québec city - La Route accessible

by

keroul.qc.ca 514-252-3104

québec city

family discovery tour québec city REGION

Discover Île d’Orléans is Québec’s biggest heritage site. The New France Route, one of the oldest arteries in North America connecting Old Québec with the Côte-de-Beaupré, is punctuated by points of interest. Enjoy the resort areas and outdoor activities that abound in the Jacques-Cartier valley and its national park.

Summary DAY 1 Huron Onhoüa Chetek8e Traditional Site Domaine des Maizerets DAY 2 Parc de la Chute-Montmorency Parc maritime de Saint-Laurent Ferme Le Beau Markon Canyon Sainte-Anne

indoor activities IMAX des Galeries de la Capitale Aquarium du Québec

Huron Onhoüa Chetek8e Traditional Site Located on the Huron-Wendat reservation, the Huron Traditional Site is a unique opportunity to discover the history, culture, cuisine, dances and lifestyle of the Hurons, from past to present day. 575 rue Chef Stanislas Koska, Wendake 418-842-4308 www.huron-wendat.qc.ca/ Domaine des Maizerets 19 km from Wendake

This 27-hectare park with free admission showcases natural resources and the estate’s historical heritage. 2000 boulevard Montmorency, Québec City 418-666-3331 www.domainemaizerets.com

day 2

Parc de la Chute-Montmorency At 83 metres high (30 metres higher than Niagara Falls), Montmorency Falls dominate the landscape and are the perfect spot for a hike. The site can be explored on foot, by cable car or from the Manoir Montmorency. 5300 boulevard Sainte-Anne, Québec City DAY 418-663-2877 www.sepaq.com/ct/pcm/ Parc maritime de Saint-Laurent

1

12 km from the Parc de la Chute-Montmorency

In a picturesque setting overlooking the magnificent St. Lawrence River, come and explore the Parc maritime de Saint-Laurent, a fascinating site where you can learn all about wooden shipbuilding in the olden days on Île d’Orléans. 120 chemin de la Chalouperie, Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans 418-828-9672 www.parcmaritime.ca

Ferme Le Beau Markon 25 km from the Parc maritime de Saint-Laurent

Come and pick your own apples in an environmentally friendly orchard on Île d’Orléans! More than 15 varieties of apples and pears, fresh apple juice, hot apple juice, maple products and delicious home-style sauerkraut are available. 2704 chemin Royal, Sainte-Famille-de-l’Île-d’Orléans DAY 418-829-0289 2 www.fermelebeaumarkon.com Canyon Sainte-Anne 51 km from Ferme Le Beau Markon

Enter into this dizzying canyon from the Ice Age carved out by the powerful 74-m Sainte-Anne waterfall, in rock that is 900 million years old. 206 route 138 Est, Beaupré 418-827-4057 www.canyonsa.qc.ca

Suggested indoor activities

IMAX des Galeries de la Capitale 1 5401 boulevard des Galeries, Québec City 418-624-4629 www.cinoche.com/cinemas/imax-desgaleries-de-la-capitale.html Aquarium du Québec Come and observe the 10,000 marine animals that inhabit the Aquarium: fish, reptiles, amphibians, invertebrates and sea mammals. 1675 avenue des Hôtels, Québec City 418-659-5264 www.sepaq.com/aquarium

sUGGested

accomodation

ECONO LODGE MONTMORENCY

HÔTEL-MUSÉE PREMIÈRES NATIONS

HÔTEL CHÂTEAU LAURIER QUÉBEC

From $80

From $124

From $160

5490 boulevard Sainte-Anne, Boischatel 418-822-4777 www.econolodgemontmorencyfalls.com

5 place de la Rencontre, Wendake, Québec City 418-847-2222 www.hotelpremieresnations.ca

1220 place George-V Ouest, Québec City 418-522-8108 www.hotelchateaulaurier.com

HOTEL & SUITES NORMANDIN

From $154

From $116

4700 boul. Pierre-Bertrand, Québec City 1-800-463-6721 www.hotelnormandin.com

HÔTEL LE BONNE ENTENTE 3400 chemin Sainte-Foy, Québec City 1-800-463-4390 www.lebonneentente.com

sUGGested Café du monde

québec city le bonne entente

restaurants

Rôtisserie St-Hubert

Le monastère

Monday to Friday, noon to night Open daily from morning to night des augustines Saturday, Sunday and holidays, Prices: $10–$20 Open daily from morning to night from morning to night Prices: $15–$39 693 Grande-Allée, Québec City Prices: $10–$30

418-653-1234, 693 84 rue Dalhousie, Québec City www.sthubert.com 418-692-4455 www.lecafedumonde.com Boston Pizza Café Buade

Open daily from noon to night Prices: $10–$20

Open daily from morning to night 2300 chemin Sainte-Foy, Prices: $10–$30

Sainte-Foy 31 rue de Buade, Québec City 418-914-6044 www.cafebuade.ca www.bostonpizza.com Chez Victor Open daily from noon to night Prices: $5–$20

77 rue des Remparts, Québec City 418-694-1639 www.monastere.ca Jardin de Tang

Open daily from noon to night Prices: $7–$15

7272 boulevard Wilfrid-Hamel, Québec City 418-877-8737 www.jardindetang.ca

2875 boul. Laurier, Québec City www.chezvictorburger.com

orthopedic Services along your route Laboratoire OrthoBourg 5150 boul. Henri-Bourassa, Québec City 418-624-4999

Savard Ortho Confort 1350 rue Cyrille-Duquet, Québec City 1-800-463-6436

québec city café du monde