PW 28 - PferdeWoche

Resultate

PFERDEWOCHE | 17. Juli 2013

Springen INTERNATIONAL

CSI3* Spangenberg (GER) 11.-14. Juli Grand Prix, 155, A, 1 St.: 1. Mario Stevens (GER), Little Pezi, 0/0/40.65; 2. Tim Rieskamp-Goedeking (GER), Lautermann, 0/0/41.33; 3. Markus Renzel (GER), Cassydy, 0/0/42.23; 4. Jan Sprehe (GER), Areno, 0/0/42.27; 5. Olivier Philippaerts (BEL), Cabrio van de Heffinck, 0/0/42.63. - 140, A: 1. Suus Kuyten (NED), Dakota du Buisson Z, 0/54.72; 2. Lars Nieberg (GER), Contagio, 0/55.74; 3. Patrick Stühlmeyer (GER), Lenitas, 0/56.77; 5. Barbara Schnieper (SUI), Graefin vom Eigen CH, 0/58.63.

CSIO5* Falsterbo (SWE) 11.-14. Juli Grand Prix, 160, A, 2 Umg.: 1. Jens Fredricson (SWE), Lunatic, 0/0/48.95; 2. Marcus Ehning (GER), Copin van de Broy, 0/0/49.62; 3. Jeroen Dubbeldam (NED), Utascha Sfn, 0/0/51.37; 4. Rolf Moormann (GER), Acorte, 0/0/56.80; 5. Timothée Anciaume (FRA), Quorioso Pre Noir, 0/0/58.77; 15. Christina Liebherr (SUI), L.B. Callas Sitte Z, 4/88.20; 24. Steve Guerdat (SUI), Nasa, 8/83.86; 29. Janika Sprunger (SUI), Electra vt Roosakker, 8/91.26; 34. Niklaus Rutschi (SUI), Windsor XV, 12/90.99; 37. Romain Duguet (SUI), Quorida de Treho, 12/91.70. - Nationenpreis, 160, A, 2 Umg.: 1. Deutschland, 4 (0+4): Marcus Ehning, Plot Blue, 0+0, Rolf Moormann, Acorte, 0+4, Carsten-Otto Nagel, Corradina, 0+0; 2. Italien, 12 (4+8): Luca Maria Moneta, 0+4, Emanuele Gaudiano, Cocoshynsky, 4+4, Francesco Franco, Cassandra, 15+12, Piergiogio Bucci, Casallo Z, 0+0; 3. ex. Niederlande, 16 (8+8): Jeroen Dubbeldam, Utascha Sfn, 8+0, Willem Greve, Carambole, 0+0, Leon Thijssen, Tyson, 8+8, Jur Vrieling, Vdl Bubalu, 0+8, und Schweden, 16 (4+12): Jens Fredricson, Lunatic, 0+4, Malin BaryardJohnsson, Baltimore 1178, 5+8, Emma Emanuelsson, Titan, 4+4, RolfGöran Bengtsson, Casall Ask, 0+4; 5. Schweiz, 18 (10+8): Janika Sprunger, Uptown Boy, 6+12, Romain Duguet,

Quorida de Treho, 8+0, Niklaus Rutschi, Windsor XV, 4+0, Steve Guerdat, Nasa, 0+8. - 145, A: 1. Shane Carey (IRL), Ballymore eustace, 0/65.68; 2. Alexander Zetterman (SWE), Flecu, 0/66.11; 3. Hendrik-Jan Schuttert (NED), Una Bella Hs, 0/67.38; 8. Niklaus Rutschi (SUI), BB Ulina, 0/71.70. - 150, A: 1. Ludo Philippaerts (BEL), Challenge v. Begijnakker, 0/64.44; 2. Katharina Offel (UKR), Once Z, 0/66.72; 3. Cassio Rivetti (UKR), Niack de l’Abbaye, 0/68.44; 8. Christina Liebherr (SUI), L.B. Eagle Eye, 0/71.10.

CSI3*/V Vichy (FRA) 11.-14. Juli Grand Prix, 150, A, 1 St.: 1. Abdelkebir Quaddar (MAR), Quickly de Kreisker, 0/0/46.18; 2. Patrice Delaveau (FRA), Carinjo HDC, 0/0/48.54; 3. Niall Talbot (IRL), Nicos de la Cense, 0/4/46.06; 4. Edouard Couperie (FRA), Nectar des Roches, 0/4/49.48; 5. Cedric Angot (FRA), Rubis de Preuilly, 0/4/49.89; 12. Claudia Gisler (SUI), Cordel, 1/90.72. 150, A, 1 St.: 1. Arthur da Silva (SUI), Qui vive de la Tour, 0/0/39.63; 2. Michel Hecart (FRA), Piman de la Devinière, 0/0/40.62; 3. Simone Wettstein (SUI), Clipmyhorse Cash & Go, 0/0/40.82. 150, A: 1. Patrice Delaveau (FRA), Quenndal de Lojou HDC, 0/70.04; 2. Mike Van Olst (BEL), Entre Nous, 0/76.64; 3. Thomas Ryan (IRL), Caribo, 0/78.02; 6. Claudia Gisler (SUI), Cordel, 0/80.58. - 140, C: 1. Henri Kovacs (FIN), Offset, 4/99.55; 2. Florie Laure Etien (FRA), L’Idole du Gonge, 4/101.52; 3. Pauline Guignery (FRA), Forever vd Hoenderheide, 4/101.74; 7. Nadja Peter Steiner (SUI), Cayena, 102.52; 8. Laura Nina Aschwanden (SUI), Nao de l’Orle, 104.36. - 140, A: 1. Yohann Mignet (FRA), Messidor Saint Pierre, 0/0/28.95; 2. Niall Talbot (IRL), Navy Blue Tarroy, 0/0/29.37 3. Pauline Guignery (FRA), Forever vd Hoenderheide, 0/0/29.88; 6. Arthur da Silva (SUI), Lady Limbus, 0/0/31.38. - 135, A: 1. Reynald Angot (FRA), Paques du Yaguet, 0/69.04; 2. Thomas Ryan (IRL), Quite Zero, 0/69.26; 3. Florie Laure Etien (FRA), L’Idole du Gonge, 0/70.53; 4. Simone Wettstein (SUI), Drago S, 0/70.60. - Senioren, 120, A, 1 St.: 1. Philippe Vuattoux (FRA), Polo de Courcy, 0/0/49.53; 2. Pierre Antoine Recurt Carrere (FRA), Josshuam de la Rive, 0/4/45.77; 3. Michel Brand (SUI), Its Pronto Time, 0/4/53.57; 4. Pascal Rochat (SUI), One du Tillard, 0/21/71.22. 115, A: 1. Jean Michel Lang (FRA), Liguetti Subito, 0/80.74; 2. Pierre Antoine

Recurt Carrere (FRA), Josshuam de la Rive, 4/73.30; 3. Philippe Vuattoux (FRA), Polo de Courcy, 4/80.31; 5. Pascal Rochat (SUI), One du Tillard, 11/113.45; 6. Michel Brand (SUI), Its Pronto Time, 13/86.69. - 115, A: 1. Philippe Vuattoux (FRA), Polo de Courcy, 0/37.60; 2. Pierre Antoine Recurt Carrere (FRA), Josshuam de la Rive, 0/38.38; 3. Michel Brand (SUI), Its Pronto Time, 0/38.39; 5. Pascal Rochat (SUI), One du Tillard, 0/44.45. - 110, A, 1 St.: 1. Michel Brand (SUI), Candice IV, 0/0/42.63; 2. Pierre Antoine Recurt Carrere (FRA), Imperio Rouge, 0/0/44.46; 3. Monique Delmas (FRA), WM R Risky Buisness, 0/0/54.24; 5. Pascal Rochat (SUI), Landero HB, 4/80.86; 7. Dominique Rochat Indermühle (SUI), Reichsgräfin CH, 16/85.70. - 110, A: 1. Michel Brand (SUI), Candice IV, 0/65.16; 2. Monique Delmas (FRA), WM R Risky Buisness, 2/92.64; 3. Pierre Antoine Recurt Carrere (FRA), Imperio Rouge, 4/68.12; 5. Pascal Rochat (SUI), Landero HB, 4/81.08; 6. Dominique Rochat Indermühle (SUI), Reichsgräfin CH, 4/82.67. - 110, A: 1. Michel Brand (SUI), Candice IV, 0/40.08; 2. Monique Delmas (FRA), WM R Risky Buisness, 0/46.61; 3. Dominique Rochat Indermühle (SUI), Reichsgräfin CH, 8/47.52; 4. Pascal Rochat (SUI), Landero HB, 12/47.58.

CSI2* Albführen (GER) 12.-14. Juli Grosser Preis, 150, A, 1 St.: 1. HansDieter Dreher (GER), Colore, 0/0/44.51; 2. Georgina Bloomberg (USA), Juvina, 0/0/48.29; 3. Timo Beck (GER), Cayenne, 0/0/48.65; 4. Alexandra Fricker (SUI), Albführen’s Paille, 0/4/43.17; 5. Andreas Knippling (GER), Cassius, 0/4/44.32; 6. Corina Sorg (SUI), Rock’n Roll, 0/4/45.51; 8. Roland Grimm (SUI), Even to Heaven, 0/8/44.46; 10. Adrian Schmid (SUI), Camilla IX, 1/78.78; 13. Daniel Etter (SUI), Constanzia, 4/70.10; 19. Martin Fuchs (SUI), Conte della Caccia, 4/73.46. - 145, WR: 1. Daniel Etter (SUI), Leopold, 0/0/37.68; 2. Jens Christ (GER), Quax, 0/0/39.01; 3. Martin Fuchs (SUI), Mighty de Riverland, 0/4/38.76; 9. Rebecca Trefzger (SUI), L.B. La Polydor, 0/4/52.85. - 145, A, 2 Umg.: 1. Martin Fuchs (SUI), Karin II CH, 0/0/37.98; 2. Armin Schäfer (GER), Casmir’s Son, 0/0/40.28; 3. Timo Beck (GER), Cayenne, 0/0/41.50; 9. Alexandra Fricker (SUI), Albführen’s Memphis, 0/4/41.87. - 145, A: 1. Felix Hassmann (GER), Chicca, 0/61.42; 2. Oliver Lemmer (GER), Uleika, 0/62.35; 3.

Hans-Dieter Dreher (GER), Colore, 0/65.29; 7. Theo Muff (SUI), Leszek, 0/67.70; 10. Adrian Schmid (SUI), Camilla IX, 0/72.93. - 140, A: 1. Roland Grimm (SUI), Sethi de Laubert, 0/58.56; 2. Barbara Steurer-Collee (GER), KEC Pandora, 0/59.64; 3. Max Kühner (GER), Rahmannshof’s Zwitser, 0/59.70; 8. Adrian Schmid (SUI), Fly with me, 0/61.68. - 140, A: 1. Esther Forkert (GER), Esperanza, 0/54.00; 2. Fabian Gachnang (SUI), Ulysses van Paemel, 0/54.10; 3. Lisa Huber (GER), Quick Lucy, 0/54.96; 6. Lukas Dörig (SUI), Latin Lover, 4/61.92. - 140, Zweiphasen: 1. Stephan Faller (GER), Cheridan, 0/0/39.20; 2. Lisa Huber (GER), Quick Lucy, 0/4/30.04; 3. Carola Lehner (AUT), Contex, 0/4/34.48; 4. Lukas Dörig (SUI), Latin Lover, 0/12/34.92; 7. Fabian Gachnang (SUI), Ulysses van Paemel, 8/49.36. - 140, C: 1. Martin Fuchs (SUI), Mighty de Riverland, 60.43; 2. Daniel Etter (SUI), Leopold, 61.85; 3. Rossen Raitchev (BUL), Antonov, 62.67; 7. Roland Grimm (SUI), Sethi de Laubert, 67.09. - 140, Punktespr.: 1. Lisa Huber (GER), Quick Lucy, 65/66.18; 2. Carola Lehner (AUT), Contex, 62/75.03; 3. Carola Lehner (AUT), Twain, 60/65.81; 5. Fabian Gachnang (SUI), Ulysses van Paemel, 58/62.95; 7. Lukas Dörig (SUI), Latin Lover, 25/60.35. - 115, A: 1. Fabian Gachnang (SUI), Chelino G, 0/58.37; 2. Janine Huttrop-Hage (GER), Louis, 0/58.53; 3. Wilhelm Haberl (GER), Lesotho, 0/61.46; 5. Sarah Von Hoyningen-Hüne (SUI), Raminio WVH, 0/61.96; 7. Sarah Von Hoyningen-Hüne (SUI), Caramis Z, 4/58.87. - 115, Zweiphasen: 1. Lukas Dörig (SUI), Vieux Temps S, 0/0/30.93; 2. Clarissa Forkert (GER), Condor, 0/0/33.84; 3. Sarah Von HoyningenHüne (SUI), Caramis Z, 0/0/33.89; 5. Fabian Gachnang (SUI), Chelino G, 0/4/32.29; 8. Sarah Von HoyningenHüne (SUI), Raminio WVH, 4/45.96. 115, Punktespr.: 1. Lukas Dörig (SUI), Vieux Temps S, 65/56.42; 2. Clarissa Forkert (GER), Condor, 65/65.34; 3. Wilhelm Haberl (GER), Lesotho, 65/66.78; 5. Fabian Gachnang (SUI), Chelino G, 63/71.42; 8. Sarah Von HoyningenHüne (SUI), Raminio WVH, 24/69.93; 9. Sarah Von Hoyningen-Hüne (SUI), Caramis Z, 23/72.20. - Youngster Tour, 7/8-J., 145, A, 1 St.: 1. Felix Hassmann (GER), Cayenne, 0/0/34.31; 2. Hansueli Sprunger (SUI), Faith vd Mullegracht, 0/0/35.57; 3. Armin Schäfer (GER), Carina, 0/0/35.68; 8. Adrian Schmid (SUI), Alcazar Sitte, 0/8/41.56. - 7-/8-J., 140, A: 1. Felix Hassmann (GER), Cayenne, 0/58.29; 2. 1. Toni Hassmann (GER), Conchita S, 0/58.53; 3. Sarah Nagel-

| 25

Tornau (GER), Cool Cat, 0/58.95; 6. Hansueli Sprunger (SUI), Faith vd Mullegracht, 0/63.75; 8. Adrian Schmid (SUI), Alcazar Sitte, 0/64.26. - 7-/8-J., 135/140, A: 1. Niels von Hirschheydt (GER), Rosalie, 0/69.06; 2. Jens Christ (GER), Jolie le Coer S, 0/71.29; 3. Kenneth Graham (IRL), Lenamore Gideon, 0/71.53; 5. Daniel Etter (SUI), Chacco’s Spirit, 0/72.51; 7. Hansueli Sprunger (SUI), Faith vd Mullegracht, 0/72.92; 9. Adrian Schmid (SUI), Alcazar Sitte, 0/74.57. - Nationale Prüfungen – Springen, Klasse L, A: 1. Marian Müller (GER), Consina, 0/54.70; 9. Beat Spühler (SUI), Al Pacino, 8/54.09. Kl. A*: 1. Marion Dambach (GER), Lija, 7.2; 2. 7. Jessica Steinmann (SUI), Anemone V, 6.5; 8. Myriam Sigrist (SUI), Cristoval Cartani, 6.4. - Kl. L, 4bis 7-J.: 1. Rebecca Trefzger (SUI), Alonso, 8.0; 2. Stefanie Englert (GER), Coco, 7.7; 3. Janine Huttrop-Hage (GER), High Fly HH, 7.6; 4. Rebecca Trefzger (SUI), Celina, 7.3. - Dressur, Kl. M2*: 1. Myriam Anhalt (GER), Renaldo, 66.078%; 9. Francoise Cantamessa (SUI), Fürstengold, 61.373%. Kl. M*: 1. Myriam Anhalt (GER), Renaldo, 65.758%; 8. Francoise Cantamessa (SUI), Fürstengold, 63.737%. - Kl. A*: 1. Judith Fiedler (GER), Riddick, 6.6; 5. Jessica Steinmann (SUI), Matador, 5.4; 7. Yvonne Sturzenegger (SUI), Look to the Moon, 4.5; 8. Yvonne Sturzenegger (SUI), Cassilas, 3.8. - Kl. L, 4bis 7-J.: 1. Laura Ass (GER), Der Kavalier, 7.8; 3. ex.: Andrea Muggli (SUI), Filou du Coeur, Francoise Cantamessa (SUI), Saracini W, je 7.5; 5. Francoise Cantamessa (SUI), Crystal Noir, 7.4; 9. Barbara Bertschinger (SUI), Sonnenberg’s Solisco, 6.7. -Kl. A, 4- bis 6-J.: 1. Andrea Vetter (GER), Finest Seletion KW, 7.8; 3. Francoise Cantamessa (SUI), Saracini W, 7.1; 7. Francoise Cantamessa (SUI), Crystal Noir, 6.8; 9. Tamara-Lucia Roos (SUI), Douglas de Luxe FC, 6.6. - 3-/4-J.: 1. Andrea Vetter (GER), Finest Seletion KW, 7.5; 4. Esther Strebel (SUI), Smila, 6.5.

CSI1/2* Genainville (FRA) 11.-14. Juli Grand Prix, A, 1 St.: 1. Emma Augier de Moussac (CZE), Wembley, 0/0/36.88; 2. Jean Marc Nicolas (FRA), Quel Elu de St Simeon, 0/0/38.09; 3. Rudy Cock (FRA), Quid de Talma, 0/0/38.65; 4. Alexandre Sueur (FRA), E-Mail Chin, 0/0/40.60; 5. Cedric Hurel (FRA), Pacha de Preuilly, 0/0/41.22; 6. Nadine Traber (SUI), Ramses de Virton, 0/4/41.99. 140, A, 1 St.: 1. Raphael Goehrs (FRA),

Nationenpreis Springen Aktuelles Klassement Europa Division I 18. Mai La Baule 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Schweiz Holland Frankreich Irland Spanien Deutschland Ukraine Grossbritannien

Erklärung: Punkteverteilung:

24. Mai Rom

2. (90) 3. (75.67) 3. (75.67)

3. (75.67)

3. (82) 8. (64) 1. (100) 5. (68)

31. Mai St. Gallen

21. Juni Rotterdam

2. (90) 7. (65)

5. (70) 6. (65.5)

4. (75) – (0)

8. (64) 1. (100)

28. Juni Aachen 1. (100) 4. (75) 5. (70) 3. (82)

12. Juli Falsterbo 5. (70) 3. (78.5) 8. (64) 7. (65)

2. August Hickstead

• • • •

Jede Nation sammelt an vier selbst ausgewählten Turnieren Punkte für die Jahreswertung (•). 1. (100), 2. (90), 3. (82), 4. (75), 5. (70), 6. (66), 7. (65), 8. (64), 9. (60), 10. (59), 11. und höher (0). Geteilte Ränge haben eine Punkteteilung zur Folge.

9. August Dublin

• • • •

Punkte Total 320 309 232.67 220.67 192 182 165 143.67

26 |

Resultate

Radieuse du Landey, 0/0/29.32; 2. Edouard Coral (FRA), Quokin du Moulin Vent, 0/0/29.87; 3. Mathieu Billot (FRA), Prem’ Dollar Boy, 0/0/30.13; 5. Nadine Traber (SUI), Ramses de Virton, 0/0/30.79; 7. Nadine Traber (SUI), Aconnection, 0/0/31.24. - 135, A: 1. Thomas Rousseau (FRA), Rio de Vains, 0/63.58; 2. Audry Coudrin (FRA), Wakiba’s Son, 0/64.15; 3. Thomas Ponthieu (FRA), Qualine de Courcel, 0/64.25; 8. Nadine Traber (SUI), Aconnection, 0/69.43. - 130, A: 1. Edouard Mathé (FRA), Calisa vt Riel, 0/59.01; 2. Jean Marc Nicolas (FRA), Oxford d’Esquelmes, 0/59.32; 3. Stanislas Lafond (FRA), Pretty du Bochard, 0/61.61; 8. Nadine Traber (SUI), Ahosveros, 0/69.67. - 120, A: 1. Pierre Piriou (FRA), Midway Star, 0/55.34; 2. Manon Culis (FRA), Rhapsody in Blue Mai V, 0/58.20; 3. Teoline Bella, (FRA), Rubis Saint Georges, 0/60.55; 10. Nadine Traber (SUI), Bareina, 0/66.17.

CSN Tortona (ITA) 5.-7. Juli 140, Zweiphasen: 1. Massimo Grossato (ITA), Baleika BZ, 0/0/28.18; 2. Rudolf Arnold (GER), Nikita Non Stop, 0/0/23.07; 3. Rosella Olgiati (ITA), Asjy van Berkenbroeck, 0/0/23.75; 4. Giorgia Rozzio (ITA), Byona van den B, 0/0/25.91; 5. Aziza Barbara Streit (SUI), Mikado VIII CH, 0/0/26.24.

NATIONAL

Villars Gryon VD 9.-14. Juli N 155, A, WR: 1. Julie Jucker (Choulex), Nisis de la Cense, 0/0/43.80; 2. Christian Tardy (Pampigny), Ballypatrick Lismore, 0/0/44.41; 3. Joëlle Brahier (Corminboeuf), Adora III, 0/0/47.73; 4. Alain Jufer (Lossy), Wiveau M, 0/0/48.97; 5. Céline Stauffer (Bussy), Uprise, 0/4/43.66. - N 150, Six-Barres: 1. ex.: Jean-Maurice Brahier (Corminboeuf), Caipirina und Ferenc Saringer (Lossy), Wim Karlos, je 0/0/0/4; 3. Grégory Knigge (Apples), Belhoma, 0/0/0/elim.; 4. ex.: Daniel Bürki (Oberdiessbach), Cayado, Serge Grandjean (Athenaz), Keops II CH, John Hickey (IRL), Narco Va, Alain Jufer (Lossy), Aron XIX, alle 0/0/4. - N 145, Zweiphasen, A: 1. Pius Schwizer (Oensingen), Coolgirl, 0/0/26.35; 2. Jessy Putallaz (Versoix), Ouessant du Perhet, 0/0/27.54; 3. Mary Cahill (Grandcy), Zin Chin, 0/0/28.70; 4. Beat Grandjean (Düdingen), Urasinaa, 0/0/28.79; 5. Evelyne Bussmann (Ersigen), Fleury d’Aveline CH, 0/0/28.99. N 140, Zweiphasen, A: 1. Céline Stauffer (Bussy), Narcossa Z, 0/0/33.97; 2. Christian Tardy (Pampigny), Emeraude du Ri d’Asse, 0/0/36.14; 3. Evelyne Bussmann (Ersigen), Ile d’Aveline CH, 0/0/36.26; 4. Pius Schwizer (Oensingen), Toulago, 0/0/37.38; 5. Trevor Coyle (IRL), Esta, 0/0/38.47. - N 140, A: 1. Elian Baumann (Laupersdorf), Graf Falco, 0/57.99; 2. Vincent Deller (Jussy), Cupido T, 0/60.94; 3. Beat Grandjean (Düdingen), Cartoli, 0/61.51; 4. Christophe Barbeau (Apples), Uno II, 0/62.02; 5. Christian Tardy (Pampigny), Emeraude du Ri d’Asse, 0/62.44. N 140, A: 1. Céline Stauffer (Bussy), Narcossa Z, 0/55.81; 2. Pius Schwizer (Oensingen), Coolgirl, 0/55.83; 3. Evelyne Bussmann (Ersigen), Fleury d’Aveline CH, 0/57.75; 4. John Hickey (IRL), Fairplay vh Hellehof, 0/60.71; 5. Beat

17. Juli 2013 |

Grandjean (Düdingen), Urasinaa, 0/62.47. - N 135, Zweiphasen, A: 1. Jessy Putallaz (Versoix), Torinda, 0/0/30.40; 2. Alain Jufer (Lossy), Rafale de Kerglenn, 0/0/31.08; 3. Pierre Kolly (Bellevue), Bindhu, 0/0/32.20; 4. Elian Baumann (Laupersdorf), Anisette de Lassus, 0/0/32.64; 5. Rachel Sandoz (Cugy), Gigolo III, 0/0/33.35. - N 130, Zweiphasen, A: 1. Daniel Bürki (Oberdiessbach), Hatrick, 0/0/30.32; 2. Christian Tardy (Pampigny), Uno’s Boy, 0/0/31.61; 3. Caroline Firmenich Bentley (Genthod), Corzo, 0/0/31.67; 4. Céline Stauffer (Bussy), Quactus du Leon, 0/0/31.87; 5. Beat Grandjean (Düdingen), Caligula Ege, 0/0/32.42. - N 130, C: 1. Pierre Kolly (Bellevue), Bindhu, 47.42; 2. Alexis Champion (Oensingen), Enzo II, 48.94; 3. ex.: Sarah du Coulon (St-Blaise), Poppee de Damvil, Céline Stauffer (Bussy), Hardy de Bonnefontaine CH, je 51.28; 5. Christian Tardy (Pampigny), Uno’s Boy, 51.93. - N 130, A: 1. Florence Seydoux (Oensingen), Catalina IV, 0/63.33; 2. Pierre Kolly (Bellevue), Bindhu, 0/64.50; 3. Alexis Champion (Oensingen), Enzo II, 0/64.60; 4. Daniel Bürki (Oberdiessbach), Hatrick, 0/65.40; 5. Elian Baumann (Laupersdorf), Pirella, 0/66.31. - N 125, Zweiphasen, A: 1. Jessy Putallaz (Versoix), Vinto Tinto, 0/0/34.35; 2. Alexis Champion (Oensingen), Coup de Coeur III, 0/0/35.42; 3. Sarah du Coulon (St-Blaise), Sea Blue du Cerisier, 0/0/35.68; 4. Florence Seydoux (Oensingen), Urbanus III, 0/0/36.13; 5. Tamara Bovier (Thyon-Les Collons), Popeye de Cormeil, 0/0/36.92. - N 120, C: 1. Evelyne Bussmann (Ersigen), Limba II, 50.63; 2. Damien Dixon (Vernier), Shirkan III CH, 52.81; 3. Patricia Segura (Crassier), Odysse d’Or, 53.93; 4. Sarah de Coulon (St-Blaise), Sea Blue du Cerisier), 54.07; 5. Daniel Bürki (Oberdiessbach), Cayado, 54.15. - N 120, A: 1. Jessy Putallaz (Versoix), Vinto Tinto, 0/55.90; 2. John Hickey (IRL), Gipsy Girl de Tiji, 0/59.06; 3. Joëlle Brahier (Corminboeuf), Star Quick, 0/61.52; 4. Patricia Segura (Crassier), Odysse d’Or, 0/62.03; 5. Yannick Jorand (Kerzers), Adrenaline P, 0/64.59. B 105, Stil, A: 1. Stéphanie Alonso (Epalinges), Leonidas III, 76/60.86; 2. Mégane Joset (Conthey), Shanroe Secret, 74/60.14; 3. Brunella Terrapon (Yverdon-les-Bains), Royalty d’Auville, 71/61.58; 4. Estelle Buchilly (Neuchâtel), Navaro III CH, 70/53.88; 5. Aisha Flückiger (Baltschieder), Valentino Flying CH, 70/63.89. - B 100, Stil, A: 1. Aisha Flückiger (Baltschieder), Valentino Flying CH, 77/62.09; 2. Estelle Buchilly (Neuchâtel), Navaro III CH, 76/58.81; 3. Megan Moro (Epalinges), Quivala des Rives, 75/55.41; 4. Mégane Mermod (Bex), Punch Croze, 73/60.73; 5. Annina Cina (Naters), Picco, 72/61.62. - B 90, Zweiphasen, A: 1. Mégane Cleto (Savagnier), Pasiphae du Rubis, 0/0/25.21; 2. Megan Moro (Epalinges), Miss Sixteen MO, 0/0/27.20; 3. Megan Moro (Epalinges), Quivala des Rives, 0/0/27.83; 4. Anyssa Ravessoud (Les Monts-de-Pully), Waldo VIII, 0/0/28.59; 5. Léa Machado (Vuiteboeuf), Candy’s World, 0/0/28.89. - B 80, A: 1. Marilyse Ruffieux (Echarlens), Baloe, 0/50.38; 2. Clarissa Lutzig (Chavornay), Indigo du Bel Air, 0/52.06; 3. Julie Guerdat (Savagnier), Koffe de Baroille, 0/54.25; 4. Anyssa Ravessoud (Les Monts-de-Pully), Waldo VIII, 0/56.39; 5. Oryane Monteillard (Vouvry), Heliodore en Solo CH, 0/58.01. - P 120, Zweiphasen, A: 1. Victoria Rouvière (Cerniat), Rohirrim Palija, 0/4/34.24; 2. Jessica Despont (Echallens), Miss

Brighton, 4/36.04; 3. Pauline Zoller (Ecublens), Arts Deilo, 4/40.70; 4. Alan Allache (St-Prex), Kiss me du Boc, 4/42.33; 5. Ines Bruttin (Fribourg), Organdi de Fleyres, 4/43.16. - P 110, Zweiphasen, A: 1. Jessica Despont (Echallens), Miss Brighton, 0/0/36.65; 2. Diane Berger (Moutier), Aprill vd Hermitage, 0/0/39.42; 3. Elisa Oltra (Belmont-surYverdon), Irish Teddy Boy, 0/0/39.78; 4. Edouard Schmitz (Vandoeuvres), The Freckle, 0/0/40.69; 5. Lya Barbeau (Bôle), Mac Manhattan CH, 0/4.75/54.22. - Coupe PSR (D-Ponys), Zweiphasen, A: 1. Lory Grüter (Sonceboz-Sombeval), Ibis du Verdan CH, 0/0/30.12; 2. Rachel Brechbühl (Boussens), Nougat du Park, 0/0/33.48; 3. Jessie Chollet (Gy), Pentrefelin Emerald, 0/0/39.41; 4. Emilie Jeanneret (Couvet), Serise du Boidore, 0/4/33.33; 5. Lya Barbeau (Bôle), Calinka IV, 0/4/33.39. - Coupe PSR (B/C-Ponys), Zweiphasen, A: 1. Melvyn Nappez (Versoix), Ove de la Lampe, 0/0/29.52; 2. Léon Pieyre (Cologny), Moustic, 0/0/31.80; 3. Stéphanie Despont (Echallens), Dromloughra Pelly, 0/4/29.36; 4. Léonie Guyot (Lausanne), Luciole II, 4/0/32.57; 5. Rachel Brechbühl (Boussens), Sanasaya, 0/4/33.31.

Turbenthal ZH 10.-14. Juli N 140, A, 1 St.: 1. Werner Muff (Seuzach), Osiris du Goyen, 0/0/46.40; 2. Alois Fuchs (Wängi), Puella, 0/0/54.69; 3. Bruno Fuchs (Henau), Eclinton, 0/4/45.79; 4. Roger Umnus (Oberstocken), L. B. Nesquick, 0/4/50.59; 5. Werner Muff (Seuzach), Donna XIX, 0/8/45.77. - N 140, A: 1. Raphael Jud (Kreuzlingen), Calistro, 0/55.85; 2. Stefan Lauber (Strengelbach), Zilversprings DML, 0/56.41; 3. Werner Muff (Seuzach), Osiris du Goyen, 0/56.67; 4. Werner Muff (Seuzach), Zwinulana, 0/57.54; 5. Raphael Jud (Kreuzlingen), Wolga Queen, 0/59.41. - N 135, A, 1 St.: 1. Theo Muff (Thundorf), Saphyr des Lacs, 0/0/40.49; 2. Markus Hauri (Seon), Spring Dark, 0/0/41.39; 3. Steffi Theiler (Herrliberg), Tigo II, 0/4/38.44; 4. Steffi Theiler (Herrliberg), Curacao II, 0/4/39.04; 5. Stefan Meierhans (Gossau), Caretto II, 0/4/44.37. - N 135, A: 1. Werner Muff (Seuzach), Donna XIX, 0/58.05; 2. Paul Estermann (Hildisrieden), Equina S Fair, 0/61.29; 3. Theo Muff (Thundorf), Liv Grete, 0/62.53; 4. Raphael Jud (Kreuzlingen), Wolga Queen CH, 0/62.81; 5. Werner Muff (Seuzach), Brave Heart II, 0/63.03. N 125, Zweiphasen, A: 1. Urs Fäh (Wiesendangen), Campino X, 0/0/28.92; 2. Mathias Schibli (Henau), Ola de la Cense, 0/0/29.01; 3. Urs Fäh (Wiesendangen), Numero Uno, 0/0/29.65; 4. Philipp Züger (Galgenen), Colombarda GZ, 0/0/29.89; 5. Sascha Stauffer (Sulgen), Akyla CH, 0/0/30.32. - N 125, A: 1. Werner Muff (Seuzach), Alejandro, 0/60.40; 2. Melanie Freimüller (Humlikon), Ricardo IV, 0/60.61; 3. Alois Fuchs (Wängi), Leonard de la Ferme CH, 0/61.01; 4. Urs Fäh (Wiesendangen), Numero Uno, 0/61.60; 5. Iris Gautschi (Aeugst am Albis), Cartaja, 0/61.69. N 115 Zweiphasen, A: 1. Mathias Schibli (Henau), Cara Cuma, 0/0/29.36; 2. Franziska Meierhans (Gossau), Graf Bobby, 0/0/29.39; 3. Roberto Girao (Pfyn), Allard S, 0/0/31.89; 4. Stéphanie Bettex (Dürrenäsch), Classica III, 0/0/31.92; 5. Urs Fäh (Wiesendangen), Heyerdahl CH, 0/0/32.93. - N 115, A: 1. Xaver Fäh (Andwil), Amigo XLVIII, 0/57.52; 2. Philipp Züger (Galgenen), La

PFERDEWOCHE

Vereinscup Rayon Zentral 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

10. 11. 12. 13.

RV Wetzikon / RV Gossau RV Stammheimertal RV Uster RV Zürcher Oberland RC Grüningen RV Tösstal Verein Elgger Pferdefreunde (VEP) KV Kloten RV Schaffhausen RV Seebezirk RV Wallisellen RG Thayngen Verein Turnierplatz im Buck (VTB)

28 27 24 21 20 17 16 13 13 12 8 4 3

Fahrcup Rayon 1 1. Bündner Fahrsportvereinigung 2. KV Egnach 3. RC St. Gallen und Umgebung 4. RV + FV Waldkirch 5. RV am Nollen 6. PZV Rheintal 7. FV Wil 2 8. GFV Rheintal 1 9. GFV Rheintal 2

41 40 34 33 32 21 20 18 17

Die Bündner Fahrsportvereinigung, der KV Egnach und der RC St. Gallen und Umgebung haben sich für den Final in Bütschwil qualifiziert.

A+S-Cup Stufe 1 1. Karoline Forster 2. Seraina Hutter 3. Céline Menzi 4. Julia Menet Simon Möckli 6. Marielle Müller

Top Roland Lema Killala Templemoyne Silver Eikenhorst’s Surprise Amos vom Tiefental Crazy Johnny

24 19 17 11 11 10

Stufe 2 1. Saskia Ochsner 2. Saskia Ochsner 3. Julia Menet 4. Karoline Forster 5. Yannick Thür Cosima v. Seefried

Quick Boy II Cardenia Dayna v. Allmendsberg C’est la vie E CH Carlotta IV Arlona

24 21 18 17 11 11

Corrado Tie Break Grand Slam SS Magdalena II Nil Valdeur CH Wanga v. Schlösslihof Moustique Frimeur du Record CH Lillefot Glenn Grant Baccardi Tresor de Chignan CH San Diego II

29 24 22 22 20 14 10 8 7 7 6 5 3 2

Juniorencup B3 Schlussklassement 1. Isabell Stücheli 2. Linda Nussbaumer 3. Noëmie Häfeli Kerstin Häusermann 5. Natalie Müller 6. Dominique Stöckli 7. Sophie Schiesser 8. Sina Casagrande 9. Mélody Jaggi Sophie Schiesser 11. Teresa Stockar 12. Michelle Dürst 13. Caroline Gerber 14. Sina Casagrande

Resultate

PFERDEWOCHE | 17. Juli 2013

Compiegne GZ CH, 0/58.56; 3. Stefan Lauber (Strengelbach), Dibatsja, 0/58.96; 4. Roberto Girao (Pfyn), Allard S, 0/59.45; 5. Xaver Fäh (Andwil), Carlsson II, 0/59.80. - R 125, A, 1 St.: 1. Fabian Styger (Unterägeri), Flash Light II, 0/0/33.43; 2. Charlotte Hohl (Herisau), Keriba, 0/0/33.90; 3. Tamara Schnyder (Gütighausen), Picsou de Grandry, 0/0/33.91; 4. Cornel Baumgartner (Jonschwil), Chiva vom Lee, 0/0/34.49; 5. Kim Fuchs (Weingarten), Mi Sam des Landes, 0/0/34.63. - R 125, A: 1. Tamara Schnyder (Gütighausen), Rosenstolz II, 0/47.99; 2. Kim Fuchs (Weingarten), Mi Sam des Landes, 0/50.77; 3. Marc Herzog (Wiesendangen), Capanero, 0/50.84; 4. Felix Graf (Bättwil), S. Adermie, 0/50.88; 5. Sandra KuratliNauer (Grub), Laughton’s Marwood, 0/51.37. - R 120, A, 1 St.: 1. Charlotte Hohl (Herisau), Cendra, 0/0/36.25; 2. Lara Grob (Boswil), Amistad III, 0/0/37.69; 3. Valerie Jud (Kreuzlingen), Cortina VI CH, 0/8/35.99; 4. Brigitte King (Mettmenstetten), Hot Socks, 1/72.36; 5. Sebastian Wiesli (Elgg), NM Lady Ronja CH, 4/63.73. - R 120, A: 1. Eliane Suppiger (Willisau), Hillary III CH, 0/55.31; 2. Lili Steinmann (Niederwil), Gibralta v. Oberhof CH, 0/57.50; 3. Valerie Jud (Kreuzlingen), Cortina VI CH, 0/57.51; 4. Claudia Burkhard (Diepoldsau), Hyronimus CH, 0/57.59; 5. Jessica Spiess (Dachsen), Sandel CH, 0/58.37. - R 115, A, 1 St.: 1. Thomas Nussbaumer (Altstätten), Top Calina, 0/0/24.04; 2. Gerda Fürling (Rothenburg), Quebecca CH, 0/0/24.31; 3. Markus Boll (Trüllikon), Flavia V CH, 0/0/25.16; 4. Thomas Nussbaumer (Altstätten), Lex Luga, 0/0/25.40; 5. Miriam Decurtins (Uster), Amanda VIII CH, 0/0/25.42. - R 115, A, 1 St.: 1. Felix Schwitzer (Zuckenriet), Charleen S, 0/0/24.71; 2. Monika Krähenbühl (Russikon), Hallo Bella, 0/0/25.78; 3. Katja Veltz (Aeugst am Albis), Carola N CH, 0/0/26.02; 4. Denise Erni (Wil), Pialotta H.B., 0/0/26.26; 5. Géraldine Karrer (Bettwiesen), Lipari SK CH, 0/0/27.83. - R 115, A: 1. Felix Schwitzer (Zuckenriet), Charleen S, 0/51.16; 2. Janina Siegwart (Schwyz), Kim du Bosc, 0/53.43; 3. Janina Siegwart (Schwyz), Wenga, 0/54.35; 4. Maro Moser (Rothenthurm), Casares V Z, 0/56.13; 5. Isabelle Nussbaumer (Benken), Caredica, 0/57.82. R 115, A: 1. Thomas Nussbaumer (Altstätten), Lex Luga, 0/50.40; 2. Naomi Mark (Wangen), Lady Marie Delphiniere, 0/50.79; 3. Roman Zbinden (Illhart), Lampyre de Bougnon, 0/52.59; 4. Edgar Schnyder (Schänis), Osmann de Baussy, 0/52.69; 5. Cornel Büsser (Aadorf), Harlem des Oeuches CH, 0/55.01. - R 110, Zweiphasen, A: 1. Thomas Nussbaumer (Altstätten), Top Calina, 0/0/24.86; 2. Emil Keller (Braunau), Quintera, 0/0/25.11; 3. Pius Schwager (Aadorf), Anatoll, 0/0/25.69; 4. Marc Schildknecht (Eggersriet), Caspar IV, 0/0/25.95; 5. Jasmin Bornhauser (Weinfelden), Leroy Brown B, 0/0/27.03. - R 110, A: 1. Marco Moser (Rothenthurm), Casares V Z, 0/51.00; 2. Janina Siegwart (Schwyz), Kim du Bosc, 0/51.48; 3. Claudia Kern (Aeugst

am Albis), Cardan T, 0/52.20; 4. Martina Wüthrich (Mauren), Lady Life H, 0/52.29; 5. Marc Schildknecht (Eggersriet), Caspar IV, 0/54.26. - R 105, Zweiphasen, A: 1. Tamara Schnyder (Gütighausen), Sacre Fleur, 0/0/25.76; 2. Jasmin Büchel (Volketswil), Wyacint, 0/0/28.13; 3. Tamara Schnyder (Gütighausen), Sandy Lane, 0/0/28.17; 4. Marianne Müller-Jucker (Tagelswangen), Quintano IV, 0/0/30.60; 5. Anita Glenck (Zürich), Sorella III CH, 0/0/32.83. R 105, Zweiphasen, A: 1. Joana Schildknecht (Eggersried), Bolzano vd Looise Heide, 0/0/26.40; 2. Anina Schild (Wil), Coriando, 0/0/27.22; 3. Esther Sennhauser (Bettwiesen), Wasga du Champ CH, 0/0/27.32; 4. Christophe Borioli (Oberurnen), Raicha de Planeyse CH, 0/0/27.46; 5. Jill Schläfli (Hettligen), Wendy XXII, 0/0/27.56. - R 105, A: 1. Barbara von Grebel (Grüningen), Claus, 0/55.74; 2. Jill Schläfli (Hettligen), Wendy XXII, 0/56.01; 3. Alexia Nüssli (Berg), Wupina, 0/58.61; 4. Daniela Sennhauser (Zihlschlacht), Starletta E CH, 0/60.48; 5. Priska Reutimann (Gossau), Cigano, 0/62.83. - R 105, A: 1. Nicole Haidorfer (Brütten), Carol v. Forst CH, 0/61.01; 2. Jasmin Büchel (Volketswil), Wyacint, 0/64.10; 3. Claudia Küpfer (Herrliberg), Sunny Girl III, 0/64.97; 4. Chiara Holdener (Benken), Emily III, 0/67.53; 5. Tamara Schnyder (Gütighausen), Sacre Fleur, 0/70.43. OKV-Vereinscup, A, 1 St.: 1. RV Zürcher Oberland, 4/0/81.79: Katrin Meier (Bilten), Dacaprio v. Worrenberg, Corinne Rapold (Grüningen), Scarla Blue CH, Sarah Gaberthüel (Rüti), Alabama VI, Tamara Steinmann Hess (Dürnten), Don Dyvell; 2. KV Kloten, 4/4/80.25: Désirée Schmid (Ossingen), Victor XXIII, Nicole Kuster (Berg), O’Boy, Jacqueline von Allmen (Illnau), Gervanta CH, Sarah Morf (Brüttisellen); 3. RV Stammheimertal, 4/8/78.83: Sandr Fehr (Berg a. Irchel), Orchidee VII, Sonja Thalmann (Gütighausen), Cindy Crawford, Ursula Fehr (Berg a. Irchel), Sina XXI CH, Marinja Principe (Freienstein), Evita vd Ermitage; 4. RV Wetzikon/RV Gossau ZH, 4/42/107.22: Peter Bigler (Uster), Chivasso, Yvonne Daepp (Wetzikon), Rainbow Quest, Severine Schmid (Ettenhausen-Wetzikon), Cindy von Worrenberg CH, Isabelle Sidler (Hinwil), Lord Petro v. Bueren CH; 5. RV Seebezirk, 4.5/227.04: Barbara von Grebel (Grüningen), Camiro R, Nadja Mächler (Wangen), Crescana CH, Michaela Sporrer (Tuggen), Tobey CH, Markus Dubs (Grüt), Or du Cavallon. - Einlaufprüfung, OKV-Vereinscup, A: 1. René Sätteli (Dörflingen), Rivena, 0/51.31; 2. Sonja Monsch (Wil), Corthago, 0/52.14; 3. Sandra Fehr (Berg a. Irchel), Orchidee VII, 0/52.73; 4. Nathalie Scheidegger (Uster), Ciachira, 0/54.50; 5. Jacqueline Minder (Eschlikon), Only Tame, 0/54.61.

Tavannes BE 12.-14. Juli R/N 115, A, 1 St.: 1. Mégane Steulet (Rossemaison), Pege, 0/0/31.28; 2. Be-

noit Alegria-Simoes (Grolley), Wywace CH, 0/0/32.21; 3. Anne-Lisa Sandoz (La Sagne), Whisper du Pacot CH, 0/0/33.91; 4. Anne-Laure Vincent (Salavaux), Hilya CH, 0/4/28.90; 5. Audrey Geiser (Sonceboz-Sombeval), Tosca de la Ferme, 0/4/29.60. - R/N 110, C: 1. Tamara Horisberger (Pontenet), Oxyle de Meuyrattes CH, 60.17; 2. Melissa Pepe (Delémont), Phantasie de Courtine CH, 61.23; 3. Mégane Steulet (Rossemaison), Pege, 63.56; 4. Anne-Laure Vincent (Salavaux), Hilya CH, 63.81; 5. Jacky Studer (Delémont), Castello XI CH, 65.04. - R/N 105, A, 1 St.: 1. Flavien Oberson (Saignelégier), Henzo de la Courtine CH, 0/0/24.89; 2. Jenna Serquet (Court), Osiris de Chevry, 0/0/25.76; 3. Jacky Studer (Delémont), Petit Tonnerre VI CH, 0/0/27.30; 4. Michael Schicklin (Nunningen), Chevinyo, 0/0/27.40; 5. Audrey Geiser (Sonceboz-Sombeval), Carte Blanche de Tiji Z, 0/0/27.73. - R/N 100, A: 1. Flavien Oberson (Saignelégier), Henzo de la Courtine CH, 0/44.46; 2. Jacky Studer (Delémont), Petit Tonnerre VI CH, 0/46.70; 3. Jenna Serquet (Court), Osiris de Chevry, 0/46.91; 4. Philippe Eicher (Courroux), Daisy Ree du Colliard CH, 0/47.19; 5. Michael Schicklin (Nunningen), Accorada, 0/47.34. B 100, Stil, A: 1. Marion Hilpert (Colombier), Jalisca G, 79/67.81; 2. Liliane Hauser (Biel), Acodentro, 73/69.07; 3. Melissa Bovet (Le Landeron), Ravage de la Fenette CH, 72/70.57; 4. Lorane Ribeaud (Coeuvre), Mistral du Largin, 72/71.74; 5. Marie Oggier (Courrendlin), Berlesque Cruise, 71/69.47. B 100, Stil, A: 1. Lea Berger (Düdingen), Rocky de Lustorf CH, 75/66.02; 2. Julia Fischbacher (Alpnach), Conquistador II, 74/58.79; 3. Marion Hilpert (Colombier), Jalisca G, 74/68.17; 4. Lara Suter (Meyriez), Haasendonck’s Pepper, 74/73.33; 5. Lorane Ribeaud (Coeuve), Mistral du Largin, 73/68.89. Promotion, 6-Jährige, A: 1. Céline Kaeser (Reconvilier), Kenza du Courtils CH, 0/64.63; 2. Philippe Studer (Delémont), Samba de la Ventoliere CH, 0/68.74; 3. Dominique Zbinden (Beurnevésin), Cuba du Pommier CH, 0/69.67; 4. Thierry Gauchat (Lignières), Corassini von Gurbrue CH, 0/71.96; 5. Niklaus Schurtenberger (Worben), Contendro v. Tannenhof CH, 0/72.13. - 6-Jährige, A: 1. Céline Kaeser (Reconvilier), Kenza du Courtils CH, 0/67.27; 2. Dominique Zbinden (Beurnevésin), Cuba du Pommier CH, 0/69.32; 3. Thierry Gauchat (Lignières), Quidam von Gurbrue CH, 0/69.75; 4. Audrey Geiser (Sonceboz-Sombeval), Walk for Glory KZI CH, 0/73.57; 5. Philippe Studer (Delémont), Samba de la Ventoliere CH, 0/75.16. - 5-Jährige, A: 1. Dominique Zbinden (Beurnevésin), GB Scendix von Bueren CH, 0/54.63; 2. Robin Godel (Dompierre), Chayma CH, 0/55.38; 3. Flavien Oberson (Saignelégier), Rika du Gros Clos CH, 0/55.85; 4. Corinne Matthey (Le Locle), Toulona MC CH, 0/58.98; 5. Stefanie Herren (Lignières), Pearl des Baumes CH, 0/59.35. - 5-Jährige, A: 1. Flavien Oberson (Saignelégier), Eau

d’As du Peca CH, 0/60.02; 2. Flavien Oberson (Saignelégier), Rika du Gros Clos CH, 0/60.17; 3. Tamara Jampen (Müntschemier), Pepito des Baumes CH, 0/61.39; 4. Stefanie Herren (Lignières), Pearl des Baumes CH, 0/62.32; 5. Jacky Studer (Delémont), Biloute du Pre Mo CH, 0/63.03. - P 100, Zweiphasen, A: 1. Katharina Hagen (Neudorf), Top Dollar Girl, 0/0/26.64; 2. Stefan Gretener (Cham), Lasco XV, 0/0/27.38; 3. Robin Godel (Dompierre), Caline de Ra CH, 0/0/28.15; 4. Laura Nicoli (Avry-sur-Matran), Safi du Glain, 0/0/28.79; 5. Diane Berger (Moutier), Aprill vd Hermitage, 0/0/29.15. - P 100, A: 1. Stéphanie Despont (Echallens), Top This CH, 0/42.12; 2. Célia Décombaz (Savigny), It’s Gold, 0/42.75; 3. Célia Décombaz (Savigny), Thuja’s Carina CH, 0/43.01; 4. Katharina Hagen (Neudorf), Top Dollar Girl, 0/43.05; 5. Sarah Schluchter (Boécourt), Ballintemple Joe Joe, 0/44.30. - P 90, Zweiphasen, A: 1. Stéphanie Despont (Echallens), Jingle de Givry, 0/0/25.44; 2. Mégane Cleto (Savagnier), Pasiphae du Rubis, 0/0/26.01; 3. Joya Schwyter (Altstätten), Top Tifanie, 0/0/26.05; 4. Rachel Brechbühl (Boussens), Sanasaya, 0/0/26.32; 5. Sarah Schluchter (Boécourt), Top Dancer, 0/0/26.74. - P 90, A: 1. Camille Brulhart (Corminboeuf), Whoopy B, 0/38.85; 2. Joya Schwyter (Altstätten), Top Tifanie, 0/41.95; 3. Sarah Schluchter (Boécourt), Top Dancer, 0/43.10; 4. Stéphanie Despont (Echallens), Jingle de Givry, 0/44.14; 5. Lory Grüter (SoncebozSombeval), Ibis du Verdan CH, 0/44.73. - P 80 (D), Zweiphasen, A: 1. Carolane Délessert (Montagny-la-Ville), Mirage de Poupetiere; 2. Caroline Curty (Corpataux-Magnedens), Tarra; 3. Chloé Tschäppät (Les Bois), Kara de la Boussiere; 4. Ludivine Brunner (Laupersdorf), Babalou III; 5. Nolwenn Tschäppät (Les Bois), Teeling Bliss. - P 80 (A,B,C), Zweiphasen, A: 1. Méline Délessert (Montagny-la-Ville), Nevada de la Comtee; 2. Joya Schwyter (Altstätten), Top Sonny Boy; 3. Méline Délessert (Montagny-laVille), Charly Sun; 4. Joya Schwyter (Altstätten), Top Miss Screbby; 5. Léonie Guyot (Lausanne), Luciole II. - P 80 (D), A: 1. Léa Bou Chacra (Givisiez), Noble Machno B, 0/42.90; 2. Sarah Rohner (Montlingen), Beekerheide’s Onno, 0/44.43; 3. Stefan Gretener (Cham), Lohenn du Luot, 0/45.82; 4. Lorane Schaller (Montagne-de-Courtelary), Canelle VIII, 0/46.54; 5. Caroline Curty (Corpataux-Magnedens), Tarra, 0/46.71. - P 80 (A,B,C), A: 1. Méline Délessert (Montagny-la-Ville), Nevada de la Comtee, 0/42.77; 2. Diane Berger (Moutier), Lariola du Hanau, 0/44.35; 3. Diane Berger (Moutier), Nimbe, 0/45.33; 4. Gregory Nicoli (Avry-sur-Matran), O Tonnerre B, 0/45.43; 5. Joya Schwyter (Altstätten), Top Miss Screbby, 0/45.59. - Freiberger, FM3, A: 1. Rahel Berger (Lyss), Talent IV CH, 0/61.14. - FM3, A: 1. Rahel Berger (Lyss), Talent IV CH, 0/61.20. FM2, A: 1. Mireille Jallon-Lapaire (Montet), Washita CH, 0/48.69; 2. The-

| 27

rese Herrmann (Zäziwil), Eliot IV CH, 0/50.49; 3. Stéphanie Moullet (Villarimboud), Nelly de la petite Fin CH, 0/53.00; 4. Patrizia Linder (Seewen), Canada H CH, 0/53.51; 5. Emilie Fleury (Bressaucourt), Elysee III CH, 0/53.78. - FM2, A: 1. Stéphanie Moullet (Villarimboud), Nelly de la petite Fin CH, 0/51.18; 2. Mireille Jallon-Lapaire (Montet), Washita CH, 0/51.99; 3. Jean-Luc Bovey (Sévery), Rocky de Seve CH, 0/55.17; 4. Therese Herrmann (Zäziwil), Eliot IV CH, 0/55.28; 5. Christelle Moulin (Vollèges), Nellsy CH, 0/55.30. - Haflinger, HF2, A: 1. Bettina Aeschbach (Eppenberg), Magic Moonlight ABC CH, 0/54.82; 2. Nadia Andermatt (Neuägeri), Lady, 4/59.89; 3. Nadia Andermatt (Neuägeri), Marylou W, 8/68.16. - HF2, A: 1. Bettina Aeschbach (Eppenberg), Magic Moonlight ABC CH, 0/65.33; 2. Nadia Andermatt (Neuägeri), Marylou W, 4/69.81; 3. Nadia Andermatt (Neuägeri), Lady, 8/60.78. - FM1, A: 1. Nicole Fluri (Châtillon), Fiona L CH, 0/49.61; 2. Céline Gremaud (Cormérod), Nelson du Chene CH, 0/49.91; 3. Andreina Zimmermann (Kerzers), Huckleberry II CH, 0/51.16; 4. Mylène Seuret (Le Bémont), Amelie Alisha CH, 0/55.14; 5. Laurance Bally (Sévery), Haribo de Seve CH, 0/56.79. - FM1, A: 1. Céline Gremaud (Cormérod), Nelson du Chene CH, 0/51.08; 2. Melanie Herren (Müntschemier), Hyro CH, 0/57.72; 3. Mylène Seuret (Le Bémont), Amelie Alisha CH, 0/57.83; 4. Laurance Bally (Sévery), Haribo de Seve CH, 0/59.46; 5. Christelle Moulin (Vollèges), Belinda de la Taraude CH, 0/61.03. - HF1, A: 1. Bettina Aeschbach (Eppenberg), Amira XII CH, 4/64.88; 2. Bettina Aeschbach (Eppenberg), Millefleur, 16/96.37. - HF1, A: 1. Bettina Aeschbach (Eppenberg), Amira XII CH, 0/69.54; 2. Bettina Aeschbach (Eppenberg), Millefleur, 0/72.17.

Kandersteg BE 11.-14. Juli R/N 125, Edelweiss-Tour, A, 1 St.: 1. Jürg Meyer (Kallern), Rasar Hower CH, 0/0/38.75; 2. Beat Röthlisberger (Hasle-Rüegsau), Cesare II, 0/4/41.04; 3. Manuela Pizzi (Schönenberg), Stakkata, 0/4/42.13; 4. Désirée Schmid (Riaz), Chikago, 0/4/44.81; 5. Steffi Mylius (Geuensee), 0/8/40.63. - R 125, Zweiphasen, A: 1. Hansjörg Rufer (Kirchberg), Baumann’s Calibra, 0/0/31.41; 2. Peter Rindisbacher (Signau), Lhasa Chip Chen CH, 0/0/32.02; 3. Jürg Meyer (Kallern), Cadice, 0/0/32.14; 4. ex.: Andreas Reber (Prêles), Mhallgazele du Maupas, Nicole Reber (Prêles), Kellgamine de Maupas, 0/0/32.25. - R/N 120, Zweiphasen, A: 1. Thomas Järmann (Gwatt), Anaconda III, 0/0/32.67; 2. Reto Schürch (Oberrüti), Ciacometty, 0/0/35.80; 3. Pascal Bettschen (Belp), Camatcho Z, 0/0/36.74; 4. Willi Haldimann (Gümmenen), Coronja, 0/0/36.84; 5. Markus Rhyn (Herzogenbuchsee), Piroschka VIII CH. - R 120, A: 1. Reto

Man sieht es Ihrem Pferd ann Gesund, natürlich, hochwertig – das FREY Pr Produktesystem oduktesystem für V Vitalität, italität, Leistungsber Leistungsbereitschaft eitschaft und eine glänzende Erscheinung.

Q ZUSATZFUTTER ZUS AT Z F UT T E R Q PFLEGEPRODUKTE P FL EGE P RODUKTE Q SPEZIALITÄTEN S P EZIALI T Ä TEN

www .frey-swiss.ch

28 |

Resultate

Kaufmann (Uttigen), Q MG, 0/53.75; 2. Ursula Rusch-Muggli (Steinhausen), Escalero, 0/54.74; 3. Nadine Hermann (Hofstetten), Jolisco CH, 0/55.14; 4. Nadine Hermann, Wanquidam CH, 0/56.50; 5. Nicole Meyer-Erni (Kallern), Que Sera VDV, 0/57.12. - R/N 120, A: 1. Ursula Rusch-Muggli (Steinhausen), Escalero, 0/52.55; 2. Markus Rhyn (Herzogenbuchsee), Piroschka VIII CH, 0/53.65; 3. Nadine Hermann (Hofstetten), Wanquidam CH, 0/54.37; 4. Shanna Ibach (Stansstad), Filp vom Schlatthof CH, 0/54.39; 5. Nadine Hermann (Hofstetten), Jolisco CH, 0/54.90. - R/N 120, A: 1. Nadine Hermann (Hofstetten), Jolisco CH, 0/49.49; 2. Beat Röthlisberger (Hasle-Rüegsau), Cold as Ice, 0/49.59; 3. Jürg Meyer (Kallern), Cadice, 0/51.12; 4. Ursula RuschMuggli (Steinhausen), Chalin, 0/51.20; 5. Jolanda Lötscher (Oberrüti), Finesse v.h. Slagershof, 0/51.25. - R/N 115, Edelweiss-Tour, A, 1 St.: 1. Beat Röthlisberger (Hasle-Rüegsau), Cover, 0/0/28.17; 2. Stephanie Senn (Therwil), Ciano Z, 0/0/29.41; 3. Pia Basler (Bottenwil), Calistos la Paz, 0/0/30.46; 4. Markus Rhyn (Herzogenbuchsee), Beach Paradise CH, 0/0/30.61; 5. Daniela Kyburz (Lupfig), Jamiro IV, 0/0/30.62. - R 115, Zweiphasen, A: 1. Reto Kaufmann (Uttigen), Amaretto Blanco, 0/0/31.37; 2. Nicole MeyerErni (Kallern), Que Sera VDV, 0/0/32.55; 3. Tanja Stutz (Seeberg), S. Zilvano Talk Z, 0/0/33.40; 4. Sacha Däppen (Wasen i/E.), Irco Silvano CH, 0/0/34.02; 5. Christian Oertli (Ossingen), Bon Amie, 0/0/34.20. - R 110, A: 1. Marco Gurtner (Uttigen), Quant II, 0/55.02; 2. Mirjam Dobler (Ottenbach), Grandezza V, 0/55.26; 3. Markus Rhyn (Herzogenbuchsee), Beach Paradise CH, 0/57.47; 4. Sach Däppen (Wasen i/E.), Irco Silvano CH, 0/57.77; 5. Marcel Züblin (Niederhasli), ARD Lombardo CH, 0/59.46. - R/N 110, Zweiphasen, A: 1.Sacha Däppen (Wasen), Valisca CH, 0/0/22.56; 2. Markus Rhyn (Herzogenbuchsee), Beach Paradise CH, 0/0/23.53; 3. Yvonne Rumpf (Reichenbach i/K.), Lando IV, 0/0/24.58; 4. Sandrine C. Michel (Scheuren), Carletta, 0/0/25.17; 5. Marcel Züblin (Niederhasli), ARD Lombardo CH, 0/0/26.60. - R/N 110, A: 1. Sacha Däppen (Wasen i/E.), Valisca CH, 0/52.34; 2. Hans-Ruedi Minder (Safnern), B. Pepsi, 0/52.50; 3. Stephanie Senn (Therwil), Ciano Z, 0/54.17; 4. Christine Wyssen (Frutigen), Luca VII CH, 0/54.75; 5. Brigitte Huwiler (Auw), Timothy O’Brain, 0/55.42. - R/N 110, A: 1. Nicole Meyer-Erni (Kallern), For Classika T, 0/53.27; 2. Mirjam Dobler (Ottenbach), Grandezza V, 0/54.22; 3. Beat Röthlisberger (Hasle-Rüegsau), Calvary Z, 0/66.00; 4. Tanja Stutz (Seeberg), S. Zilvano Talk Z, 0/56.04; 5. Marcel Züblin (Niederhasli), ARD Lombardo CH, 0/57.35. - R/N 105, Edelweiss-Tour A, 1 St.: 1. Brigitte Sennhauser (Bonstetten), Calvados du Moulin CH, 0/0/26.94; 2. Tanja Breuss (Affoltern a/Albis), Lenny d’Or CH, 0/0/28.13; 3. Céline Marti (Niedermuhlern), Vemita vom Gwick, 0/0/28.29; 4. Nicole Reimann (Hüntwangen), Joana, 0/0/28.80; 5. Hansruedi Kyburz (Lupfig), Tribun B, 0/0/29.69. - R 105, Zweiphasen, A: 1. Severine Zenger (Brügg), Quaironaise de la S. CH, 0/0/33.10; 2. Céline Marti (Niedermuhlern), Vemita vom Gwick, 0/0/33.42; 3. Brigitte Sennhauser (Bonstetten), Calvados du Moulin CH, 0/0/33.95; 4. Kathrin Aeschlimann (Bern), Queen of Style B, 0/0/34.30; 5. Tanja Breuss (Affoltern a/Albis), Lenny

17. Juli 2013 |

d’Or CH, 0/0/34.43. - R/N 100, Zweiphasen, A: 1. Pierre Coÿne (Unterbach), Quamba du Forez, 0/0/22.18; 2. Bänz Ledermann (Zunzgen), Rolls Royce CH, 0/0/22.56; 3. Serverine Zenger (Brügg), Quaironaise de la S. CH, 0/0/23.02; 4. Jolanda Lötscher (Oberrüti), Casilla, 0/0/23.74; 5. Eugen Balmer (Liestal), Darwin HCW CH, 0/0/23.89. - R 100, A: 1. Sibylle Schwyzer (Biel-Benken), Icarus d’Exmes, 0/53.91; 2. Lea Zulliger (Krattigen), Joyco, 0/55.13; 3. Jolanda Lötscher (Oberrüti), Casilla, 0/55.20; 4. Eugen Balmer (Liestal), Darwin HCW CH, 0/55.59; 5. Ruth Aeschbacher (Belp), Wisis,0/56.30. - R/N 100 A: 1. Lea Zulliger (Krattigen), Joyco, 0/51.78; 2. Thomas Järmann (Gwatt/Thun), California B, 0/52.62; 3. Severine Zenger (Brügg), Quaironaise de la S. CH, 0/52.97; 4. Richard Gmurczyk (Gerlafingen), Ivan von Bueren CH, 0/53.85; 5. Tamara Hari (Gwatt/Thun), Etoile d’Espoir, 0/53.92. R/N 100, A: 1. Sacha Däppen (Wasen), Hedar, 0/50.60; 2. Nicole Reinmann (Hüntwangen), Joana, 0/52.35; 3. Heinz Wandeler (Ruswil), Imne de Trevira, 0/53.39; 4. Mélanie Baillods (Kandersteg), Syrus CH, 0/53.45; 5. Christian Klaus (Gelterkinden), Checkpoint III CH, 0/54.24. - B/R 90, A: 1. Katrin Schmutz (Schwarzenburg), Kalinka XX, 0/47.91; 2. Petra Schmid (Frutigen), Floryda, 0/50.38; 3. Rahel Ruef (Spiez), River Girl, 0/50.39; 4. Nadja Rothenbühler (Einigen), Lucky Son, 0/51.48; 5. Beat Röllin (Affoltern a/Albis), Noblesse III CH, 0/53.20. - B/R 90, A: 1. Victoria Bohny (Frutigen), Sam Louis, 0/52.17; 2. Martina Hess (Affoltern a/Albis), Pieter II, 0/56.40; 3. Nicole Meier (Gelterkinden), Colonna CH, 0/56.55; 4. Olivia Studer (Schöftland), Calistos la Paz, 0/59.29; 5. Mélanie Baillods (Kandersteg), Shiny MB CH, 0/60.13. - B 70/90, A: 1. Victoria Bohny (Frutigen), Illuster’s Florus, 0/45.68; 2. Anna Franchi (Le Fuet), Stuart Little, 0/46.69; 3. Joy Jöhr (Heimenschwand), Clio II, 0/49.81; 4. Beat Röllin (Affoltern a/Albis), Mary Lou VII, 0/52.97; 5. Saria In-Albon (Worb), Amadeus Crack Z, 0/53.90. - B 70/90, A: 1. Anna Franchi (Le Fuet), Stuart Little), 0/42.17; 2. Victoria Bohny (Frutigen), Illuster’s Florus, 0/43.14; 3. Joy Jöhr (Heimenschwand), Clio II, 0/44.50; 4. Beat Röllin (Affoltern a/Albis), Mary Lou VII, 0/47.30; 5. Stefanie Pfammatter (Glis), Perla VII, 0/48.74. - Equipen Ride&Bike, A: 1. Simona Bohny (Frutigen), Casimo III/Biker: Hansueli Hänni, 0/111.04; 2. Linda Rubin (Frutigen), Nadal dos Mares/Daniel Schmid, 0/112.84; 3. Nicole Traber (Lommiswil), Irco Silvano CH/Adrian Mast, 0/112.98; 4. Susanne Hirsig (Thun), Leandra XIX CH/Silvan Moser, 0/136.99; 5. Viviane Müller (Baar), Indian Moonlight/Beat, 4/104.42.

Chalet-à-Gobet VD 13./14. Juli R 115, Zweiphasen, A: 1. Emmanuel Neuhaus (Arnex-sur-Orbe), Pamogene de Rueire, 0/0/26.86; 2. MarieLaure Gaillard (Autigny), Quickly Merze, 0/0/26.93; 3. Grégory Estoppey (Granges-Marnand), Talisman dela Belange, 0/0/27.89; 4. Julie-Charlotte Parisod (Villeneuve), Broselliandre CH, 0/0/29.95; 5. Damien Ogay (La Croix), Ruby’z de la Croix CH, 0/0/30.23. - R 110, A: 1. Marie-Laure Gaillard (Autigny), Quickly Merze, 0/56.34; 2. Camille Hostettler (Sévery), Inoubliable Gosse, 0/57.50; 3. Youri Zbinden

(Ecublens), C.C. Conchita, 0/59.06; 4. Grégory Estoppey (Granges-Marnand), Talisman dela Belange, 0/59.49; 5. Aude de Gassart (Palézieux), Lorelei VII, 0/60.25. - R 110, A: 1. Emmanuel Neuhaus (Arnex-sur-Orbe), Pamogene de Rueire, 0/57.37; 2. Véronique Fontana (Lausanne), Kephrene, 0/58.14; 3. Audrey Beneyton (Collombey), Voblesse vom Gwick, 0/59.09; 4. Isabelle Wilson (Boussens), Jephile de Garenne, 0/60.23; 5. Sébastien Reysset (Lausanne), Mime t il Peccau CH, 0/62.71. - R 105, Zweiphasen, A: 1. Melany Andres (Froideville), Chanel XI CH, 0/0/30.00; 2. Pascal Michaud (Orbe), Rosee des Granges CH, 0/0/30.74; 3. Cindy Jaquet (Botterens), Man in Black, 0/0/31.05; 4. Coralie Lao (Ilarsaz), Gemini CH, 0/0/31.32; 5. Veneranda Matera (Lentigny), Casper VII CH, 0/0/32.87. - R 100, A: 1. Morgane Wuilleret (Bussigny), Saelle de la Moille CH, 0/56.84; 2. Melany Andres (Froideville), Chanel XI CH, 0/57.77; 3. Brigitte Charbonnier (Mex), Grand Amour de Lully CH, 0/58.25; 4. Veneranda Matera (Lentigny), Casper VII CH, 0/59.76; 5. Delphine Mooser (Im Fang), Messaline III CH, 0/61.24. B 100, Stil, A: 1. Stéphanie Alonso (Epalinges), Leonidas III, 76/75.75; 2. Megan Moro (Epalinges), Quivala des Rives, 74/67.88; 3. Céline van Hoeymissen (Grimisuat), Lys du Fouquet, 74/76.62; 4. Sarah Mann (Lausanne), Kimberley B, 74/79.57; 5. Nina König (Renens), Opale Chanceliere, 73/70.22. - B 100, Stil, A: 1. Myriam Viazemsky (Bussigny), Jeunhomme de Chignan CH, 80/70.60; 2. Nina König (Renens), Opale Chanceliere, 78/62.87; 3. Julia Hurni (Kerzers), Pete Rose II, 78/64.31; 4. Jennifer Speek (Tannay), Noe du Chanet, 74/65.90; 5. Marion Brunet (Grancy), Ricco Spirit, 73/65.94. Komb. Prüfung B1: 1. Beatrice Wohlfender, Magic Funny Hill CH, 4 Rangpunkte; 2. Laurence Wolfrath, Castello v. Kappensand CH, 7; 3. Régis Menétey, Zarienta, 11; 4. Virginie Charlot, Sans Souci des Bles, 14; 5. Bettina de Rham, Cards Top, 15.

Dielsdorf ZH 12.-14. Juli R/N 115, Zweiphasen, A: 1. Armin Reding (Rotkreuz), ESH Paulchen, 0/0/34.03; 2. Michèle Mathiuet (Windlach), Samantha XXVIII, 0/0/35.83; 3. Michael Hasler (Frauenfeld), Niccolo, 0/0/36.2; 4. Susanne Suter (Lengnau), Grandor, 0/0/36.9; 5. Antra Linga-Berzina (Niederhasli), Riogrande, 0/0/42.32. - Derby, R/N 105/110, A, 1 St.: 1. Simone Bodmer (Esslingen), Warrenstown Bess, 0/0/44.78; 2. Isabell Stücheli (Neuhausen), Corrado, 0/0/4488; 3. Sabrina Frauchiger (Lengnau), Charlie Brown V, 0/0/45.67; 4. Arthur Meier (Steinmaur), Kerone d’Ha, 0/0/48.16; 5. Jürg Schmid (Mellstorf), Estella III CH, 0/0/48.42. R/N 105, Zweiphasen, A: 1. Franziska Bader (Zürich) Oisette de la Cour, 0/0/28.77; 2. Michaela Heule (Widnau), Ricarda VI CH, 0/0/29.26; 3. Nadine Steffen (Gränichen), Libero CA CH, 0/0/29.44; 4. Bettina Binder (Knonau), Pamfou Grand Champ, 0/0/30.81; 5. Jürg Schmid (Mellstorf), Estella III CH, 0/0/31.05. - R/N 100, A: 1. Julia Maissen (Trübbach), Louisa, 0/49.06; 2. Nadine Steffen (Gränichen), Kartago, 0/49.09; 3. Nadine Steffen (Gränichen), Libero CA CH, 0/49.23; 4. Stefanie Nübel (Winkel), Quamby II, 0/49.65; 5. Alexandra Grossenbacher (Ebmatingen), Consu-

ela H CH, 0/50.76. - B/R 110, A: 1. Marcel Meier (Boniswil), Pink CH, 0/53.32; 2. Marek Filinsy (Tägerig), Zolka, 0/54.32; 3. Susanne Oswald Reding (Rotkreuz), Athabasca, 0/54.84; 4. Andrea Jegen (Forch), Joyau des Haies CH, 0/55.02; 5. Karl Suter (Lengnau), Zeus VII CH, 0/56.94. - B 75/90, A: 1. Nicole Kurmann (Niederweningen), Into the Valley, 0/48.71; 2. Vanessa Ullrich (Zürich), Arabesque de Fuyssieux, 0/50.98; 3. Manuela Schmid (Oberglatt), Luna XVI CH 0/50.98; 4. Deborah Genhart (Bubendorf), Clonmore Magic, 0/51.07; 5. Elin Weiss (Wila), Tsari Else 0/51.39. - B 70/90, A: 1. Elin Weiss (Wila), Tsari Else 0/42.94; 2. Nicole Kurmann (Niederweningen), Into the Valley, 0/43.33; 3. Fabiana Bazzucchi (Horgen), The Rose of Mooncoin, 0/45.02; 4. Vanessa Allgaier (Steinmaur), Jenny XII CH, 0/45.18; 5. Tanja Fernandez (Niederhasli), Feldmaus, 0/47.7. B 85, 2 Umg., Stil, A: 1. Karoline Forster (Pfyn), Top Roland, 8.3/0/43.73; 2. Julia Menet (Walzenhausen), Eikenhorst’s Surprise, 7.3/0/44.83; 3. Marielle Müller (Veltheim), Grazy Johnny, 7/4/43.79; 4. Seraina Hutter (Kriessern), Lema Killala, 5.5/49.59; 5. Céline Menzi (Winkel), Templemoyne Silver Spirit, 6/4/57.68. - B 85, 2 Umg., Stil, A: 1. Saskia Ochsner (Gächlingen), Quick Boy II, 7.3/0/40.93; 2. Cosima von Seefried (Zollikon), Arlona, 7.7/0/43.48; 3. Saskia Ochsner (Gächlingen), Cardenia, 7.3/0/44.78; 4. Karoline Forster (Pfyn), C’est la Vie E CH, 7.3/0/44.78; 5. Julia Menet (Walzenhausen), Dayna vom Almendsberg CH, 5.8/0/40.74. - B 70, Idealzeit, A: 1. Anouk Helfenstein (Muttenz), Nikita la Perla, 0/99.85; 2. Olivia Frei (Schlatt), Redmillson, 0/100.37; 3. Annette Iten (Zug), Ritournelle II, 0/99.38; 4. Marlene Wettstein (Winkel), Cherry VI, 0/102.03; 5. Marina Hannig (Langnau a. Albis), Tarte Tatin 0/97.67. - B 70, Idealzeit, A: 1. Stephanie Lorenz (Horgen), Guarana Cup, 0/85.43; 2. Marlene Wettstein (Winkel), Cora XXX, 0/84.09; 3. Nathalie Straubinger (Schlieren), Estella IV CH, 0/86; 4. Sandra Pfister (Dübendorf), Rybka, 0/83.22; 5. Alina Schibli (Hettlingen), World Swiss S CH, 0/86.98. - KP, CC B2, B/R 90: 1. Karin Döll-Wepfer (Rorbas), Falco VIII CH, 5; 2. Sacha Fuhrer (Wolfhausen), Ballydeely Rose, 6; 3. Annette Gruber (Zollikon), The Who, 15; 4. Michèle Mathiuet (Windlach), Hynder Hoeve’s Seti, 18; 5. Stephanie Häusermann (Dielsdorf), Quina II, 19.

Engollon NE 13./14. Juli R/N 120, A, WR: 1. Julien Hippenmeyer (Crémines), Oriane des Baumes CH, 0/0/40.97; 2. Sébastien Buchwalder (Savagnier); Vagetta S, 0/0/42.76; 3. Nina Willecke (Müntschemier), Contendra III, 0/0/47.07; 4. Charly Foussard (Müntschemier), Michel Angelo, 0/4/39.99; 5. Lynn Pillonel (La Chauxde-Fonds), Kabotine du Haul, 0/4/42.39. - R/N 120, A: 1. Vincent Girardin (Goumois), Fakir VIII CH, 0/57.88; 2. Sébastien Buchwalder (Savagnier), Vagetta S, 0/58.64; 3. Lovisa Stintzing (Müntschemier), Rambelle CH, 0/63.19; 4. Jimmy Gigandet (Les Genevez), Carello vom Hof CH, 0/63.57; 5. Jean-Pierre Menoud (Travers), Lasko du Roumillard CH, 0/63.88. - R/N 115, A, WR: 1. Yann Gerber (La Chaux-deFonds), Sole Mio KM CH, 0/0/40.72; 2. Patrick Schneider (Enges), Okland G CH, 0/0/43.53; 3. Laurence SchneiderLeuba (Fenin), Babylone V, 0/4/46.51; 4.

PFERDEWOCHE

Alexander Ungern-Sternberg (Müntschemier), Santa Fee SK CH, 0/4/46.86; 5. Sébastien Buchwalder (Savagnier), Gamma, 0/4.25/49.06. - R/N 110, A: 1. Mélanie Billod (Engollon), Battini, 0/60.61; 2. Florian Krähenbühl (Les Vieux-Prés), Safrane du Soufflet CH, 0/61.77; 3. Carole Vauthier (Savagnier), Sky Dive, 0/62.45; 4. Sébastien Lair (Fenin), Meiko de la Taille CH, 0/65.17; 5. Bernard Müller (Gorgier), Riquita S CH, 0/66.06. - R/N 105, Zweiphasen, A: 1. Cynthia Carnal (Souboz), Manouk des Sources CH, 0/0/35.49; 2. Isabelle Knutti (Biel), Gwendolina von Bueren CH, 0/0/40.37; 3. Valerie Bach (Ins), Kahlua CH, 0/0/41.56; 4. Grégoire Panetti (Genève), Lesley VI, 0/0/45.69; 5. Célia Jouini (La Chaux-de-Fonds), Peppys Chawata Star, 0/4/32.50. - R/N 100, A: 1. Nathalie Delacuisine (Vilars), Top Gear B, 0/69.02; 2. Mehdi Tikialine (Fenin), Ducassina, 0/69.76; 3. Isabelle Knutti (Biel), Gwendolina von Bueren CH, 0/71.10; 4. Karen Schultheiss (Les Geneveys-sur-Coffrane), Sunny Dream, 0/72.55; 5. Maeva Béchir (Müntschemier), Standby, 0/88.66. B 90, A: 1. Valérie Hofer (Renan), Pasquale CH, 0/60.73; 2. Laura Robert (StSulpice), Alizee du Courtils CH, 0/66.89; 3. Julie Guerdat (Savagnier), Koffe de Baroille, 0/71.31; 4. Antoine Léchot (Neuchâtel), Michigan de Breve, 0/77.15; 5. Julie Maridor (Boudevilliers), Nemone, 0/78.97. - B 80, A: 1. Lindsay Buchs (La Chaux-deFonds), Plume V, 0/49.53; 2. Julie Maridor (Boudevilliers), Nemone, 0/54.89; 3. Mélissa Matthey (Dombresson), Tavell Coeur H, 0/55.28; 4. Laura Robert (St-Sulpice), Alizee du Courtils CH, 0/57.48; 5. Jessie Eich (Fenin), Coming Soon, 0/58.09.

Flond GR 13./14. Juli Mundaun-Cup, R/N 110/115: 1. Ania Maria Kaiser (Schellenberg), Solitude III, 53 Punkte; 2. Jana Fatzer (Neukirch), Top Model S, 48; 3. Rino Stähli (Flums), Mississippi Royale, 48; 4. Thomas Bischofberger (Lachen), Hancock, 46; 5. Catrina Arpagaus (Zignau), Waterloo VII, 45. - R/N 115, A, 1 St.: 1. Marek Krupa (Kradolf), Petrus de Champloue, 0/0/30.38; 2. Jana Fetzer (Neukirch), Top Model S, 0/0/32.57; 3. Ania Maria Kaiser (Schellenberg), Solitude III, 0/0/33.15; 4. Thomas Bischofberger (Lachen), Hancock, 4/57.22; 5. Catrina Arpagaus (Zignau), Waterloo VII, 4/57.54. - R/N 110, Zweiphasen, A: 1. Rino Stähli (Flums), Trinity, 0/0/38.88; 2. Rino Stähli (Flums), Mississippi Royale, 0/0/39.46; 3. Stefanie Seger (Vaduz), Landfürstin, 0/0/54.15; 4. Catarina Arpagaus (Zignau), Waterloo VII, 0/4/42.02; 5. Celine Malär (Trimmis), Roya, 0/4/87.94. R/N 110, Zweiphasen, A: 1. Rino Stähli (Flums), Trinity, 0/0/38.88; 2. Rino Stähli (Flums), Mississippi Royale, 0/0/39.46; 3. Stefanie Seger (Vaduz), Landfürstin, 0/0/54.15; 4. Catarina Arpagaus (Zignau), Waterloo VII, 0/4/42.02; 5. Celine Malär (Trimmis), Roya, 0/4/87.94. - R/N 110, C: 1. Ania Maria Kaiser (Schellenberg), Solitude III, 69.53; 2. Thomas Bischofberger (Lachen), Hancock, 71.33; 3. Jana Fetzer (Neukirch), Top Model S, 76.89; 4. Rino Stähli (Flums), Mississippi Royale, 78.03; 5. Ania Maria Kaiser (Schellenberg), Top Gear, 78.39. - Mundaun-Cup, R/N 100/105: 1. Mägi Bänziger (Oberrindal), Sir Simon, 52 Punkte; 2. Carmen Spinas (Davos Frauenkirch), Cricket 43; 3. Jürg

Resultate

PFERDEWOCHE | 17. Juli 2013

Dietrich (Maienfeld), Shakira, 40; 4. Brigitte Krousz (Bülach), Luxiletto, 39; 5. Alexa Truffer (Maienfeld), Lee Roy, 37. - R/N 105, A, 1 St.: 1. Michaela Schorro (Klosters), Claire de Lune VII, 0/0/32.87; 2. Marek Krupa (Kradolf), Afidji Chavannais, 0/0/34.50; 3. Cheyenne Kisling (Eichberg), Limmerik, 0/0/36.31; 4. Brigitte Kousz (Bülach), Luxiletto, 0/0/36.96; 5. Carmen Spinas (Davos Frauenkirch), Cricket 2, 0/0/37.30. - R/N 100, A: 1. Alexa Truffer (Maienfeld), Lee Roy, 0/57.62; 2. André Jufer (Maienfeld), Missy II, 0/59.12; 3. Mägi Bänziger (Oberrindal), Sir Simon, 0/59.42; 4. Marek Krupa (Kradolf), Cicero d’ Aveline, 0/64.20; 5. Laura Monstein (Valbella), Alcantara II, 0/69.68. - Mundaun-Cup, B/R 90/95: 1. Katja Moser (Fischingen), Granola II, 55 Punkte; 2. Eveline Bischof (Lachen), Lord Capitol, 49; 3. Viola Koch (Widnau), Kilmore Jackless, 47; 4. Jennifer Bischofberger (Lachen), Quite Boy, 46; 5. Jana Fatzer (Neukirch), Cassiana, 44. - B/R 95, A, 1 St.: 1. Katja Moser (Fischingen), Granola II, 0/0/31.41; 2. Jennifer Bischofberger (Lachen), Quite Boy, 0/31.42; 3. Evelyne Bischofberger (Lachen), Lord Capitol, 0/0/33.48; 4. Katja Grabher (Balgach), Celine XV, 0/0/39.56; 5. Denise Peyer (Pfäffikon), Cismet, 0/0/42.38. - B/R 90, A: 1. Viola Koch (Widnau), Kilmorane Jackless, 0/46.15; 2. Laura Brammertz (Au), Jack SF, 0/49.34; 3. Evelyne Bischofberger (Lachen), Lord Capitol, 0/50.84; 4. Irena Mark (Tinizong), Rosetta, 0/50.94; 5. Katja Moser (Fischingen), Granola II, 0/51.15. - B/R 90, A: 1. Jennifer Bischofberger (Lachen), Quite Boy, 0/48.58; 2. Katja Moser (Fischingen), Granola II, 0/49.07; 3. Iréna Mark (Tinizong), Rosetta, 0/51,58; 4. Jana Fatzer (Neukirch), Cassiana, 0/62.40; 5. Denise Peyer (Pfäffikon), Cismet, 0/63.67. - Plauschwettkampf (zwei Reiter, ein Quadfahrer): 1. Jenny Bischofberger (Quite Boy), Anja Wild (Pescara), Thomas Bischofberger, 60,12. 2. Hans Monhart (Perle II), Thomas Kreienbühl (Ronja von Eichmatt), Georg Vollenweider, 63.34. 3. Angelika Meyer (Countesse), Marita Venzin (Maya), Fabien Walder, 65.73. 4. Natascha Keller (Heidi von Wichenstein), Bettina Schweizer (Narcos III), Marek Krupa, 65.28. 5. Stefanie Seger (Royal Cristal), Giliane Krättli (Top Gear), Anja Maria Kaiser, 66.61.

Einsiedeln SZ 13./14. Juli R/N 110, Zweiphasen, A: 1. Véronique Mérel (Wädenswil), Kaja IV CH, 0/0/33.47; 2. Martin Häfliger (Geuensee), Libelle von Hof CH, 0/0/35.05; 3. Malaika Korrodi (Schönenberg), Poker Mouche, 0/0/35.50; 4. Christophe Borioli (Oberurnen), Kasanova de Planeyse CH, 0/0/35.58; 5. Véronique Mérel (Wädenswil), Lisandor II CH, 0/0/35.60. - R/N 110, A: 1. Peter Bucher (Urswil), Capriccio de Nuit CH, 0/55.76; 2. Antoine Chaix (Einsiedeln), Deo Gratias CH, 0/55.91; 3. Astrid Dali (Baldegg), Kenzo von Kaltweid CH, 0/56.04; 4. Hans Meier (Hagendorn), Pearl River, 0/56.19; 5. Peter Bucher (Urswil), Riana von Hinterrüti CH, 0/56.74. - R/N 100, Zweiphasen, A: 1. Christophe Borioli (Oberurnen), Raicha de Planeyse CH, 070/39.35; 2. Tatjana Ochsner (Gross), 0/0/41.41; 3. Sabrina Lüönd (Gross), Dream Dancer VI CH, 0/0/42.10; 4. Soraya Planzer (Rothenburg), Caprina CH, 0/0/42.35; 5. Michela Röllin (Menzingen), 0/0/43.08. -

R/N 100, A: 1. Corina Luccarini (Römerswil), Desperados du Vion CH, 0/61.77; 2. Soraya Planzer (Rothenburg), Caprina CH, 0/62.45; 3. Christophe Borioli (Oberurnen), Raicha de Planeyse CH, 0/62.45; 4. Hans Meier (Hagendorn), Cassino III, 0/63.40; 5. Christian Frei (Nussbaumen), Triona, 0/63.75. - B 80/90, Zweiphasen, A: 1. Nicole Haab (Wetzikon), Leonarda, 0/0/31.53; 2. Iris Fichlin (Oberrüti), Imperial von Hof CH, 0/0/31.68; 3. Martin Koller (Kirchberg), George VI, 070/32.49; 4. Nadine Glauser (Wilen bei Wollerau), Lorelei V CH und Melanie Grünenfelder (Oetwil an der Limmat), Caro VII CH,je 0/0/34.54. - B 80/90, A: 1. Nicole Haab (Wetzikon), Leonarda, 0/57.44; 2. Carol Eberle (Grüningen), Special Edition M, 0/58.09; 3. Julia Zingg (Rapperswil), Cyrano XXXI, 0/59.44; 4. Julie Wagner (Minusio), Emma Peel, 0/60.10; 5. Michelle Rauch (Rüti), Liberte Courcelle, 0/61.39. - Vereinsmeisterschaft, 2 Umg., A, 1 St.: 1. Christophe Husi (Bennau), Chiara XI CH, 0/0/0/34.63; 2. Urs Auf der Maur (Trachslau), Casanova VII CH, 0/0/4/35.97; 3. Tatjana Ochsner (Gross), 0/0/8/32.96; 4. Roger Kuriger (Rothenthurm), GB Voltano CH, 0/0/8/37.82; 5. Sabrina Lüönd (Gross), Eos CH, 4/0. - Springen /Fahren: 1. Oldie Power, Tanja Tollinger (Trachslau), Carambo von Hof CH und Beatrice Bisig (Einsiedeln ), Thales CH, 186.13; 2. Frey/Chaix, Nicole Chaix (Einsiedeln), Camena Bianca CH und Sabina Frey (Oberentfelden), Pamina el Ain CH und Yamara, 195.71; 3. Heller /Lagler, Daniela Lagler (Bennau), Lady Alcatraz und Iréne Heller (Will), Ramiro XIII CH, 199.37; 4. Ponypower, Tanja Zollinger (Trachslau), Sir Scally CH und Corina Baumann (Hornussen), Nagid und Dunja, 106.53; 5. Schnäll wie d Führwehr, Christophe Husi (Bennau), Chiara XI CH und Beatrice Bisig (Einsiedeln), Ladina IV CH, 206.82.

Dressur INTERNATIONAL

EM JY Compiègne (FRA) 10.-14. Juli Junge Reiter Kür: 1. Catherine Dufour (DEN), Atterupgaards Cassidy, 83.600 %; 2. Stephanie Kooyman (NED), Winston, 79.225; 3. Juliette Piotrowski (GER), Sir Diamond, 76.225; 4. Charlott-Maria Schurmann (GER), Edward 28, 73.075. Mannschaften: 1. Holland, 72.465 %: Stephanie Kooyman, Winston, 75.158, Anne Meulendijks, President’s MDH Avanti, 71.421, Debora Pijpers, Besterly’s Now I’m here, 70.816, Rosalie Mol, Legend, 68.316; 2. Deutschland, 71.228 %: Juliette Piotrowski, Sir Diamond, 73.079, Charlott-Maria Schurmann, Edward, 71.105, Florine Kienbaum, Don Windsor, 69.500, Vivien Niemann, Wirsol’s Cipollini, 69.500; 3. Belgien, 69.711: Jorinde Verwimp, Tiano, 73.053, Alexa Fairchild, Timor, 68.477, Eline de Coninck, Don Warohn EDC, 67.632, Kirsten Adriaenssens, Roycroft, 66.158; 4. Schweden, 69.561 %; 5. Dänemark, 69.509. - Individual: 1. Catherine Dufour (DEN), Atterupgaards Cassidy, 77.789 %; 2. Juliette Piotrowski (GER), Sir Diamond, 76.421; 3. Step-

hanie Kooyman (NED), Winston, 76.395; 46. Andrina Suter (SUI), Callisto III, 62.079; 50. Christina König (SUI), Mona Lisa VII, 60.132. - Team Test: 1. Stephanie Kooyman (NED), Winston, 75.158 %; 2. Juliette Piotrowski (GER), Sir Diamond, 73.079; 3. Jorinde Verwimp (BEL), Tiano, 73.053; 49. Andrina Suter (SUI), Callisto III, 60.263; 50. Christina König (SUI), Mona Lisa VII, 57.342. Junioren Kür: 1. Johanne Pauline von Danwitz (GER), Habitus 10, 81.125 %; 2. AnnaChristina Abbelen (GER), Fürst on Tour, 79.365; 3. Alexandra Gamlemshau Andresen (NOR), Belamour, 78.400; 4. Juan Matute Guimon (ESP), Don Diego, 76.175; 5. Jasmien de Koeyer (NED), TC Take it Easy, 75.500. - Mannschaften: 1. Deutschland, 72.414 %, Johanne Pauline von Danwitz (GER), Habitus 10, 74.081, Claire-Louise Averkorn, Condio B, 72.703, Anna-Christina Abbelen, Fürst on Tour, 70.459, Jessica Krieg, Florence 115, 70.027; 2. Niederlande, 70.712 %: Jeanine Nekeman, Vlingh, 72.405, Jeanine Nieuwenhuis, Jexagon’s Baldacci, 70.676, Jasmien de Koeyer, TC Take it Easy, 69.054, Dana Van Lierop, Sting, 66.486; 3. Dänemark, 68.865 %; Alexandra Sorensen, Camiro Mandoe, 70.243, Emilie Holm Toft, Ramia Lox, 68.541, Carline B. Smidt, Donna Charian, 67.811, Amanda Overgaard, Harsebo Smarties, 65405; 4. Norwegen, 67,829 %; 5. Oesterreich, 67.496 %; 14. Schweiz, 64.252 %: Estelle Wettstein, Romocantin, 66.081, Ramona Schmid, Honeur 8, 64,162, Caroline-Marie Scheufele, Remington Steel, 62.514, Sharon Höltschi, Conteur’s Charmeur, 55.405. Individual: 1. Johanne Pauline von Danwitz (GER), Habitus 10, 75.789 %; 2. Alexandra Gamlemshau Andresen (NOR), Belamour, 72.974; 3. Jeanine Nekeman (NED), Vlingh, 72.921; 4. Anna-Christina Abbelen (GER), Fürst on Tour, 72.500; 5. Charlotte Fry (GBR), Remming, 72.368; 35. Estelle Wettstein (SUI), Romocantin, 64.737; 43. Ramona Schmid (SUI), Honeur 8, 63.816; 58. Caroline-Marie Scheufele, Remington Steel, 59.158; 59. Sharon Höltschi, Conteur’s Charmeur, 57.105. - Team Test: 1. Johanne Pauline von Danwitz (GER), Habitus 10, 74.081 %; 2. ClaireLouise Averkorn (GER), Condio B, 72.703; 3. Jeanine Nekeman (NED), Vlingh, 72.405; 34. Estelle Wettstein (SUI), Romocantin, 66.081; 48. Ramona Schmid (SUI), Honeur 8, 64.162; 53. Caroline-Marie Scheufele, Remington Steel, 62.514; 60. Sharon Höltschi, Conteur’s Charmeur, 55.405.

CDI4* Fritzens (AUT) 12.-14. Juli Grand Prix Kür: 1. Valentina Truppa (ITA), Fixdesign Eremo del Castegno, 79.475 %; 2. Tina Konyot (USA), Calecto V, 76.450; 3. Dorothee Schneider (GER), Kaiserkult TSF, 74.725; 4. Claire Gosselin (FRA), Karamel de Lauture, 74.100; 5. Hannah Biggs (GBR), Weltzin, 73.650; 14. Caroline Häcki-Rindlisbacher (SUI), Rigoletto Royal CH, 65.375. - Grand Prix Special: 1. Valentina Truppa (ITA), Fixdesign Chablis, 72.688 %; 2. Karen Tebar (FRA), Florentino, 71.313; 3. Jill de Ridder (GER), Wellington, 67.875; 8. Hans Staub (SUI), Warbeau, 66.500. - Grand Prix: 1. Valentina Truppa (ITA), Fixdesign Chablis, 71.170 %; 2. Jill de Ridder (GER), Wellington, 68.745; 3. Peter Gmoser (AUT), Two to Tango, 68.553; 5.

Hans Staub (SUI), Warbeau, 67.213. Grand Prix: 1. Valentina Truppa (ITA), Fixdesign Eremo del Castegno, 76.553; 2. Dorothee Schneider (GER), Kaiserkult TSF, 71.851; 3. Tina Konyot (USA), Calecto V, 70.787; 9. Caroline HäckiRindlisbacher (SUI), Rigoletto Royal CH, 67.723. - «Trost»-Grand Prix: 1. Mikala M. Gundersen (DEN), My Lady, 70.043 %; 2. Evelyn Haim-Swarovski (AUT), Dorina, 67.128; 3. Bernadette Brune (GER), Spirit of the Age, 66.830; 6. Markus Graf (SUI), Ronaldo II, 66.213. - Prix St. Georges: 1. Dr. Stefanie Palm (AUT), Royal Happiness, 71.711 %; 2. Dorothee Schneider (GER), Fackeltanz, 70.289; 3. Jennifer Hoffmann (USA), XXXL Rubinio, 70.237; 8. Markus Graf (SUI), Rachmaninoff, 68.368.

CDI4* Lingen (GER) 12.-14. Juli Prix St. Georges: 1. Christoph Koschel (GER), Don Bettino, 72.342 %; 2. Emma Kanerva (FIN), Fiaro Lacendos, 71.895; 3. Anabel Balkenhol (GER), Diamond Star, 71.237; 9. Stephan Bischof (SUI), Darko of de Niro ZS CH, 66.921. - Intermédiaire I: 1. Christoph Koschel (GER), Don Bettino, 73.395 %; 2. Anabel Balkenhol (GER), Diamond Star, 71.842; 3. Emma Kanerva (FIN), Fiaro Lacendos, 70.579; 5. Stephan Bischof (SUI), Darko of de Niro ZS CH, 67.816.

NATIONAL

Kirchlindach BE 12.-14 Juli M 24/60: 1. Yvonne Piot (Bournens), Watch my Dream, 66.75%; 2. Alexia Siegwart (Aubonne), Armagnac CH, 66.32%; 3. Anouk-Aimée Bass (Zollikofen), Sunshine XXI, 66.15%; 4. Esther Andres (Wynau), Schwalbenprinz, 65.81%; 5. Yvonne Piot (Bournens), Happy Dream, 65.30%. - M 22/60: 1. Stephanie Leuenberger (Melchnau), Daily Romance, 69.28 %; 2. Ueli Bertschi (Dürrenäsch), Dylano S, 67.39%; 3. Esther Andres (Wynau), Schalmei, 67.30%; 4. Anouk-Aimée Bass (Zollikofen), Sunshine XXI, 67.21%; 5. Yvonne Piot (Bournens), Happy Dream, 66.85%. - L 14/60: 1. Monika Willener (Uettligen), Little Champ III CH, 67.06%; 2. ex.: Fabienne Kropf (Oberdiessbach), Allegro ma non troppo, und Agathe Graf (Zuzwil), Lewis V, je 65.88%; 4. Sandra Corpataux (Birsfelden), Sambeau, 65.74%; 5. ex.: Eveline Schmutz (Wynau), Anka VII CH, und Lianne Tennekes (Liestal), Rosalie X, je 65.15%. - L 12/60: 1. Ueli Liechti (Meikirch), Samourai des Haies CH, 68.13%; 2. Agathe Graf (Zuzwil), Lewis V, 66.72%; 3. Fabienne Kropf (Oberdiessbach), Allegro ma non troppo, 66.09%; 4. Lea Baur (Affoltern a. Albis), Dream Girl IX, 65.78; 5. ex.: Stefanie Casutt (Gerolfingen), Asterix XIX, und Nicole Ramseier (Diemerswil), Blue Wind Bedo du Bez CH, je 65.15%. - GA 03/40: 1. Larissa Klein (Aarau), Remus Maximus, 67.00%; 2. Laura Grunder (Rüegsauschachen), Rossini W, 63.00%; 3. Corina Masanti (Langenthal), Bisschops Gurka, 62.67%; 4. Daniela Nydegger (Milken), Sanne, 62.33%; 5. Claudia Sigel (Büren zum Hof), Pablo XXXIV, 60.00%. - Quadrillen-Cup: 1. RV Amt Büren, 67.34% (Daniela Zaugg,

| 29

Bellissima, Nicole De Bortoli, Habasch, Sybil König, Amerigo CH, Céline Bratschi, Akte); 2. KRV Olten-Gösgen, 67.19% (Priska Kyburz, Salome XI CH, Silvia Belser, Vivien III CH, Simone Büchel, Rapunzel Engeliguet CH, Julia Kiefer, Shylana CH); 3. KRV Fraubrunnen, 64.53% (Marc Fischer, Silver v. Baerenhof CH, Melanie Sutter, Chesster XIV CH, Sara Siegenthaler, L’Amour Toujours, Nicole Schwab, Dolce Vita III CH); 4. RV Alchenstorf, 63.13% (Brigitte Häni, US Joya, Stephanie Wohlkinger, Angelina VII CH, Susanne Affolter-Binggeli, Bruce B, Léonie Heidekker, Newheart S); 5. KRV Münchenbuchsee, 60.63% (Fabienne Bartlome, Carino de Miro CH, Julia Herrmann, Fifty du Moulin CH, Tanya Hodel, Palestro CH, Tatjana Lang, Miro VI CH). - Pas-de-Deux: 1. Ursula Maurer (Bühl b. Aarberg), Ulan Bator CH, und Sylvie Boss (Bangerten b. Dieterswil), Vivaldi X CH, 628; 2. Chantal Prétat (Domdidier), Unesca MB TK CH, und Eveline Gottier (Nidau), Vasall MB TK, 579; 3. Céline Guex (Lausanne), Katanga III CH, und Mélanie Margot (Epalinges), K’dort il Peccau CH, 558; 4. Tamara Blunier (Ipsach), Sans Souci MBTK CH, und Jeannine Küffer (Epsach), Romeo the Gipsy King, 511; 5. Florence Polyak (Langenthal), Lacey II, und Nicole Roth (Melchnau), Galanda VII CH, 507. - CH-Prom, JP 06/60, 5-Jährige: 1. Isabelle Kiechl (Langendorf), Rhodium S CH, 70.20%; 2. Stephanie Leuenberger (Melchnau), Well done dl Roche CMF CH, 68.00%; 3. Hans Voser (Neuenhof), Goa vom Huebelihof CH, 67.00%; 4. Elisabeth Rocco di Torrepadula, Ajsha II H CH, 65.20%; 5. Fabienne Bartlome (Schönbühl-Urtenen), Joleen CH, 61.20%. - JP 04/60, 4-/5-Jährige: 1. Emil Neff jun. (Altbüron), Sir Galliano Live CH, 70.60%; 2. Isabelle Kiechl (Langendorf), Rhodium S CH, 69.80%; 3. Stephanie Leuenberger (Melchnau), Well done dl Roche CMF CH, 69.00%; 4. ex.: Sabrina Schmid (Lyss), Nirvano v. Grossrieden CH, und Hans Voser (Neuenhof), Goa vom Huebelihof CH, je 65.60%. - JP-Material, 4-Jährige: 1. Stephanie Leuenberger (Melchnau), Wonder de la Roche CMF CH, 73.25%; 2. Helene Rufener (Langenthal), Rachida CH, 71.25%; 3. Angelika Koppens-Antonini (Wimmis), GB Lauricci CH, 70.50%; 4. Lydia Horst (Riedbach), Danilo de Luxe CH, 70.00%; 5. ex.: Adrian Hertig (Meikirch), Denario’s Danseuse CH, und Emil Neff jun. (Altbüron), Sirano Z.S. CH, je 69.75%.

Wädenswil ZH 13./14. Juli M 22/60: 1. Veronika Marthaler (Horgenberg), Mondrian, 67.03%; 2. Veronika Marthaler (Horgenberg), Dustin XI, 66.85%; 3. Marianne Rageth (Buchs), Rhythhmus, 66.76%; 4. Christa Urech (Wetzikon), Gute Fee, 65.86%; 5. Sabrina Fäh (Eschenbach), Wicento CH, 65.14%. - OKV Stufe III, L 16/60: 1. Christa Urech (Wetzikon), Gute Fee, 68.06%; 2. Nicole Suter (Thayngen), Daily Love, 66.25%; 3. Denise Hensch (Russikon), Zulana, 65.56%; 4. Claudia Büsser (Aadorf), Dispina vom Oberhof, 65.00%; 5.ex.: Alexandra Amstalden (Mettmenstetten), Emilia, Eliane Rüegg (Uitikon Waldegg), Rendezvous Special, je 63.47%. - OKV Stufe III, L 15/40: 1. Christa Urech (Wetzikon), Gute Fee, 65.26%; 2. Nicole Suter (Thayngen), Daily Love, 64.74%; 3.

30 |

Resultate

Carl-Lennart Korsch (Wolfhausen), Dack von Wittgenstein, 64.47%; 4. Rita Schulthess (Thayngen), Double Delight, 64.21%; 5. Sarah Maria Eberhard (Flawil), Viola H, 64.08%. - OKV Stufe II, GA 10/60: 1. Denise Hensch (Russikon), Chiara Donna CH, 67.70%; 2. Rita Eichenberger (Wädenswil), Nadir XI CH, 66.22%; 3. Sacha Fuhrer (Wolfhausen), Insharo, 65.95%; 4. Nadine Schwendener (Grabs), Schmuckstueck, 65.54%; 5. Cornelia Bernhard (Herrliberg), Dolcetto, 64.05%. - OKV Stufe II, GA 07/40: 1. Sacha Fuhrer (Wolfhausen), Insharo, 65.81%; 2. Doris Zürcher (Wigoltingen), Lady May, 64.68%; 3. Joe Rust (Abtwil), Catch me III, 64.19%; 4. Rita Eichenberger (Wädenswil), Nadir XI CH, 63.87%; 5. Nadine Schwendener (Grabs), Schmuckstueck, 63.55%. - OKV, Stufe I, GA 03/40: 1. Bettina Ruch (Rüti), Show me BB, 67.50%; 2. Daniela Hugener (Oberägeri), Chatanooga Choo Choo, 65.71%; 3. Karin Müller (Cham), Ravenna, 65%; 4. Beatrice Risler (Wädenswil), Jela CH, 64.67%; 5. Annemarie Sutter (Altstätten), Nessajo, 64.17%. - OKV, Stufe I, GA 06/60: 1. Beatrice Risler (Wädenswil), Jela CH, 65.76%; 2. Iris Frischknecht (Bronschhofen), First Dream, 65%; 3. Karin Müller (Cham), Ravenna, 64.39%; 4. Bettina Ruch (Rüti), Show me BB, 63.94%; 5. Kayley Basler (Thalheim), Sire de Lully CH, 61.82%. - Vereinsdressur: 1. Rita Eichenberger (Wädenswil), Numero 1, 67.42%; 2. Sandra Glattfelder (Horgen), Bolero, 63.55%; 3. Leandra Margelisch (Schönenberg), Cancun, 62.83%; 4. Leonie Streng (Au), Rocky, 62%; 5. Sarah Schmid (Schönenberg), Scarlet, 60%.

Turf NATIONAL

Avenches VD 10. Juli Flachrennen, 1200 m, 9000 Fr.: 1. Picador (Besitzer: Anton & Verena Kräuliger/Reiter: Filip Minarik); 2. Espresso (Yannick Letondeur); 3. Porgy (Lukas Kasal); 4. Asadita (Maxim Pacheur); 5. Live Grace (Olivier Plaçais); Totalisator: Sieg 0.00; Platz 0.00, 0.00, 0.00; Einlauf: 0.00; Trifecta: 0.00. - Flachrennen, 1800 m, 8000 Fr.: 1. Booster (Stall Xenia/Yannick Letondeur); 2. Abamo (Aurélien Lemaître); 3. Ninostar (Lukas Kasal); 4. Pampasola (Daniele Porcu); 5. Ashonta d’Avril (Catherina Burri); T: S 4.50; P 2.10, 3.40, 4.80; E 44.30; T 766.50. - Flachrennen, 1800 m, 8000 Fr.: 1. Valaga (Gabriela Joho/Nicole Schlatter); 2. Ilomita (Flurina Haidar); 3. Fàrsala (Aurélien Lemaître); 4. Approved Action (Sibylle Vogt); 5. Terra Cassidy (Tim Bürgin); T: S 19.90; P 4.40, 2.70, 6.40; E 149.90; T 103.90. - Flachrennen, 2400 m, 9000 Fr.: 1. Winafortune (Ivo & Esther Baumgartner/Silvia Casanova); 2. Alanov d’Avril (Daniele Porcu); 3. L’Hexagone (Karin Zwahlen); 4. Kenmay (Aurélien Lemaître); 5. Chaparella (Filip Minarik); T: S 8.40; P 2.60, 4.50, 2.60; E 51.80; T 385.20. - Flachrennen, 2400 m, 12 000 Fr.: 1. Lady Elsari (Stall Berwegerhof/Daniele Porcu); 2. Azarra (Nicole Schlatter); 3. Princesse Leila (Jozef Bojko); 4. La Bohème (Karin Zwahlen); 5. Majeure (Raphael

17. Juli 2013 |

Lingg); T: S 3.10; P 1.50, 1.80, 2.60; E 15.40; T 93.90. - Flachrennen, 2150 m, 10 000 Fr.: 1. Glad Panther (Appapays Racing Club/Olivier Plaçais); 2. Grimm Dancer (Karin Zwahlen); 3. Auenwind (Aurélien Lemaître); 4. Rastignac (Clément Lheureux); 5. Mont Pelato (Jozef Bojko); T: S 5.60; P 2.20, 3.20, 1.90; E 59.80; T 36.50. - Flachrennen, 2150 m, 9000 Fr.: 1. Crapera (Gestüt Söhrenhof/Sibylle Vogt); 2. Cherron (Michael Huber); 3. Komet (Michèle Forster); 4. Rebesca (Morgane Kervarrec); 5. Boris Godunov (Carina Schneider); T: S 1.50; P 1.10, 1.10, 1.10; E 0.00; T 0.00.

Avenches VD 12. Juli Trabrennen, 2750 m, 10 000 Fr.: 1. Opéra House (Besitzer/Fahrer: Patricia Felber); 2. Quart de Cidre (Jacques Juriens); 3. Only You Erem (E. Massonnet/FRA); 4. Owens d’Em (John Seydoux); 5. Norisdor (Ludovic Theureau); Totalisator: Sieg 1.70; Platz 1.60, 5.40, 9.50; Einlauf 22.20, Drei 542.00. - Trabrennen, 1900 m, 8000 Fr.: 1. Schubert du Martza (B: Hans-Ueli Gerber/F: J.B. Matthey); 2. Tsar Rose (Adrian Burger); 3. Sunny Boy (Cédric Pittet); 4. Strauss du Martza (Renaud Pujol); 5. Paganini (Evelyne Fankhauser); T: S 3.60, P 2.00, 2.90, 1.80, E 48.50, D 111.50. - Trabrennen, 1900 m, 10 000 Fr.: 1. Phénix du Tarn (B: Stall Fighter/F: MarcAndré Bovay); 2. Patchino (Eveline Fankhauser); 3. Quima d’Avran (Philippe Besson); 4. Okalatto (Anne Laubscher); 5. Shamrock (J.-B. Matthey); T: S 8.10, P 2.10, 1.70, 1.70, E 30.20, D 222.50. - Trabrennen, 1900 m, 10 000 Fr.: 1. Top Boy (B: Verena Hauri/F: JeanClaude Gardaz); 2. Tainac (Renaud Pujol); 3. Take off Somolli (Evelyne Fankhauser); 4. Twister de Troarn (André Bärtschi); 5. Toüattina (Henri Turrettini); T: S 2.60, P 1.70, 3.20, 7.00, E 26.40, D 551.10. - Trabrennen, 1900 m, 20 000 Fr.: 1. Rêve de Coeur (B/F: José Davet); 2. Noble Limousin (Jacques Juriens); 3. Qrack de la Frette (J.-B. Matthey); 4. Number One Chah (E. Massonnet/ FRA); 5. Nucléar (Adrian Burger); T: S 1.70, P 1.20, 4.30, 1.70, E 32.90, D 128.30. - Trabrennen, 1900 m, 20 000 Fr.: 1. Napoléon de Bussy (B/F: Barbara Schneider); 2. Une du Martza (Renaud Pujol); 3. Quick Fighter (Marc-André Bovay); 4. Quasir de Bussy (Heiner Bracher); 5. Quelle Dame Flamy (Pascal Schneider); T: S 4.80, P 1.40, 1.40, 1.10, E 27.80, D 56.40.

Fahren INTERNATIONAL

Nebanice (CZE) 11.-14. Juli Vierspänner: 1. Michael Brauchle (GER), 136.96; 2. Jozsef Dobrovitz (HUN), 138.09; 3. Georg von Stein (GER), 138.20; 4. Jozsef Dobrovitz jun. (HUN), 143.38; 5. Jiri Nesvacil (CZE), 146.75; 19. Franz Schnider (SUI), 247.74. - Zweispänner: 1. Adrian Kostrzewa (POL), 132.74; 2. Jiri Nesvacil (CZE), 134.39; 3. Radek Nesvacil (CZE), 136.05; 4. Zsolt Szilagyi (HUN), 137.8; 5. Waldemar Kaczmarek (POL), 141.89; 14. Cyril Maret, 156.36. - Einspänner: 1.

Bartolomiej Kwiatek (POL), 108.55; 2. Franz Schlitz (LUX), 115.21; 3. Christoph Dieker (GER), 118.92; 4. Jouni Heikinheimo (FIN), 122.77; 5. Kwiatek Bartolomiej (POL), 124.13; 17. Sébastien Bottelli (SUI), 142.56.

NATIONAL

Zauggenried BE 11.-14. Juli Reduzierte VP, Vierspänner Pferde: 1. Werner Ulrich (Bäriswil), 14197; 2. Jérôme Voutaz (Sembrancher), 147.95; 3. Martin Wagner (Niederteufen), 149.52; 4. Willy Birrer Luthern), 155.31; 5. Markus Zingg (Charmoille), 163.95. - Multitest, Zweispänner Pferde: 1. Thierry Froidevaux (Saignelégier), 165.00; 2. Stefanie Bernhard (Rüdtligen), 150.50; 3. Daniela Affolter (Neuenegg), 147.00; 4. Mirjam Marti (Rüdtligen), 143.50; 5. Claire Langhard (Oberstammheim), 140.50. Hindernisfahren, Zweispänner: 1. Erika Bernhard (Rüdtligen), 0/155.42; 2. Stefanie Bernhard (Rüdtligen), 0/156.66; 3. Alexandra Sidler (Kernenried), 0/160.79; 4. Veronika Boss (Stans), 0/167.67; 5. Samuel Schaer (Graben), 0/173.37. - Reduzierte VP, Zweispänner Pferde, M/S: 1. Bruno Meier (Hefenhofen), 117.42; 2. Marcel Luder (Oftringen), 122.72; 3. Bruno Widmer (Worb), 126.63; 4. Daniel Wüthrich (Trimstein), 126.70; 5. Karl Hueber (Zwingen), 130.74. - Reduzierte VP, Zweispänner Pferde, L: 1. Michael Bühlmann (Auw), 129.37; 2. Sabina Frey (Oberentfelden), 135.11; 3. Ralf Reichardt (Uerkheim), 140.77; 4. Christoph Graber (Zofingen), 143.02; 5. Heinz Schaad (Biberist), 144.77. Hindernisfahren, Zweispänner, Pony B/L/M/S: 1. Elisabeth Frei (Oberbipp), 0/166.71; 2. Elisabeth Frei (Oberbipp), 0/169.91; 3. Daniela Affolter (Neuenegg), 0/176.93; 4. Barbara Schreiber (Bargen), 0/197.71; 5. Ruben Kauz (Safnern), 3/151.74. - Reduzierte VP, Einspänner Pferde, M/S: 1. Heinz Mägli (Mümliswil), 41.81; 2. Michael Barbey (Dompierre), 42.24; 3. Urs Bernhard (Rüdtligen), 43.31; 4. Bernhard Wüthrich (Rubigen), 43.95; 5. Leonhard Risch (Haag), 44.80. - Reduzierte VP, Einspänner Pferde, L: 1. Melanie Ackermann (Mümliswil), 113.55; 2. Mathieu Allimann (Avenches), 119.74; 3. Erika Bernhard (Rüdtligen), 119.95; 4. Alexandra Sidler (Kernenried), 123.41; 5. Céline Schaller (Athenaz), 124.13. - Reduzierte VP, Einspänner Pferde, Pony L/M/S: 1. Andrea Dietiker (Wildberg), 115.75; 2. Hans Barmettler (Degersheim), 122.67; 3. Dominic Falk (Oberbipp), 12501; 4. Cyrine Grütter (Heimberg), 125.29; 5. Melanie Miesch (Nussbaumen), 130.47. - Kurzprüfung Prom 5- und 6-Jährige: 1. Leonard Risch, Chadow CH, 36.91; 2. Tamara Suppiger, Dyuck CH, 41.39; 3. Thierry Froidevaux, Nils du Sous Bois CH, 45.45; 4. Christa Graf, Don Festino CH, 45.73; 5. Daniela Häuptle, Helvetica CH, 46.11. - Kurzprüfung Prom 4Jährige: 1. Heinz Mägli, Nicki VIII CH, 48.17; 2. Martin Kipfer, Nina X CH, 50.00; 3. Heinz Mägli, Lawina Lukrecia vom Hagli, 50.67; 4. Nicolas Froidevaux, Holympe CH, 53.00; 5. Christophe Guerry, Haloa II CH, 54.33. Kurzprüfung Prom 3-Jährige: 1. Hans Zwyssig, Nevjo CH, 47.33; 2. Rico Weber, Hyundai CH, 47.67; 3. Daniel Jacot, Nord du Peupe CH, 48.67; 4. Bern-

hard Wüthrich, Mazurka BW CH, 49.33; 5. Paul Schegg, Harmonie Saba CH, 49.67.

Maienfeld GR 14. Juli OKV-Fahrcup: 1. RV Nollen, 0: Daniela Dolder (Schönholzerwilen), Colorado; Ramona Vogt (Mettlen), Ramiro; Peter Vogt (Mettlen), Lara; 2. RC St. Gallen, 3: Melanie Bühler (Abtwil), Ekyra; Philipp Wagner (Niederbüren), Quirelle IV; Benno Frei (St. Gallen), Pitra; 3. Kavallerieverein Egnach und Umgebung, 6: Werner Hess (Hegnach), Kros; Rahel Stamm (Romanshorn), Fabia; Hans Landis (Romanshorn), Hassouan; 4. Bündner Fahrsport-Vereinigung, 6: Christian Hartmann (Malans), Vrobi; Giacomin Barbüda (Ardez), Destiny JF; Urs Bicker (Grabs), Stino/Jana; 5. Reit- & Fahrverein Waldkirch und Umgebung, 16.5: Aline Straub-Bühler (Abtwil), Noki II; Edouard Uehli (Oberrindal), Quinto IX; Conny Wagner (Niederbüren), Laika. - Hindernisfahren, Einlaufprüfung: 1. Melanie Bühler (Abtwil), Ekyra, 225.75; 2. Ramona Vogt (Mettlen), Colorado, 233.23; 3. Rahel Stamm (Romanshorn), Fabia IV, 236.72; 4. Mario Lüchinger (Kriessern), Fiona XXIII, 238.47; 5. Rolf Störi (Muolen), Coco VII, 239.53.

Concours Complet INTERNATIONAL

Baborowko (POL) 12.-14. Juli CCI2*: 1. Andreas Dibowski (GER), It’s me XX, 44.40; 2. Andreas Dibowski (GER), Llanero, 53.10; 3. Lukasz Kazmierczak (POL), Branco, 53.50; 4. Moa Kulle (SWE), Wilderness, 54.00; 5. Domiziana Cardinali (ITA), Oleg, 58.50; 17. Tamara Acklin (SUI), Light of Polaris, 100.60. - CIC1*: 1. Pawel Spisak (POL), Banderas, 42.80; 2. Roberto Rotatori (ITA), Roulette B, 51.40; 3. Kamil Rajnert (POL), Jak Chef, 51.60; 4. Arthur Spolowicz (POL), Harbuz, 52.50; 5. Csaba Sarkozi (HUN), PK Halle Berry, 58.90; 6. Jacqueline Spinner (SUI), Elara, 59.90; 14. Tamara Acklin (SUI), Kontiki CH, 72.50.

CCN Laupenheim (GER) 5.-7. Juli Kl. L: 1. Lea Sophie Riedel (GER), Rockin’ Rudi, 56.30; 2. Kim Schultes (GER), Zitnas Quitellis, 61.30; 3. Annika-Frederike Zerulla (GER), Riviera, 63.90; 4. Philipp Kühne (SUI), Tyson, 64.20. - 6-J.: 1. Julia Schmid (GER), Latina, 37.60; 2. Falk-Filip-Finn Westerich (GER), Gina, 34.90; 3. Julia Mestern (GER), Grand Prix, 33.00; 4. Philipp Kühne (GER), Imagine, 25.50.

NATIONAL

Dübendorf ZH 13./14. Juli B3: 1. Patrizia Attinger (Dübendorf), Hilton P, 43.45; 2. Bettina Schlegel (Walli-

PFERDEWOCHE

sellen), Rabbitsfield Tay, 48.88; 3. Christina Benz (Dättlikon), Romeo XXIV, 55.60; 4. Stefanie Bigler (Selzach), Valentin N CH, 56.50; 5. Jennifer Eicher (Elgg), Okonos de la Blancherie CH, 60.50. - Final Raiffeisen Juniorencup, B3: 1. Kerstin Häusermann (Egliswil), Magdalena II, 44.34; 2. Sophie Schiesser (Zürich), Wanga v. Schlösslihof CH, 44.48; 3. Linda Nussbaumer (Meyriez), Tie Break, 53.59; 4. Sina Casagrande (Winterthur), Moustiqe, 59.98; 5. Sophie Schiesser (Zürich), Lillefot, 60.64. B1: 1. Esther Andres (Wynau), Denaro di Narici, 43.40; 2. Pia-Maria Rubitschon (Winkel), Bella te, 46.80; 3. Beatrice Gfüllner (Enggistein), Platin II CH, 47.40; 4. Adrian Ott (Turbenthal), Polargräfin, 49.80; 5. Bettina Sartori (Ottenbach), Tiffany GE, 50.10. - B1: 1. Kuki Schaerer (Portalban), Chasandro, 47.40; 2. Gabriela Bösch (Zug), Number One, 49.20; 3. Michael Pfister (St. Gallen), Sioux VII, 49.20; 4. Kurt Reinhard (Rengg), Vitesse M CH, 54.00; 5. Jrina Giesswein (Buttwil), Top New Day, 56.10. - Badminton Juniorencup, B1: 1. Laura Rentsch (Guntershausen), Night Dance, 48.90; 2. Julia Brunner (Gockhausen), Don’t Worry’s Highlight, 50.70; 3. Nadja Minder (Illnau), Top Smart Boy, 52.30; 4. Caroline Schweizer (Fischenthal), Della Casa, 53.80; 5. Nadja Minder (Illnau), Contess XII CH, 54.10. Geländestil: 1. Julia Züst (Gundetswil), Plein d’Espoir CH, 8.50; 2. Sandra Praxmarer (Altnau), Toksider, 7.10; 3. Adrian Ott (Turbenthal), Papillon XV, 6.50; 4. Erika Lendenmann (Saland), Champagny, 6.30. - Geländestil: 1. Nicole Leuppi (Effingen), Z Black Mamba, 9.00; 2. Karin Döll-Wepfer (Rorbas), Falco VIII CH, 8.40; 3. Vanessa Bucher (Hohenrain), Corso de Nuit CH, 8.30; 4. Myrtha Kuhn (Dietwil), Krisna de Cannet, 8.20; 5. Carol Gartmann (Zürich), Calimera vom Eigen CH, 8.10.

Diverses INTERNATIONAL

Vierkampf München-Riem (GER) 13./14. Juli Einzel: 1. Jana Wenniger (GER) 5870; 2. Nadine Zimmermann (GER), 5680; 3. Leandra Martin (GER), 5512; 4. Sarah Schwager (GER), 5430; 5. Yannick Herz (SUI), 5385; 8. Tristan Wüthrich (SUI), 5238; 10. Kim Steiner (SUI), 5105; 13. Saskia Aeschlimann (SUI), 4930. - Mannschaften: 1. Franken (GER), 16 337; 2. Schwaben (GER), 15 986; 3. Team Birkenhof (SUI), 15 728; 4. Schwaben - Allgäu (GER), 14 853; 5. Niederbayern - Oberfranken (GER), 14 596.

NATIONAL

Feldtest Zauggenried BE 11. Juli Schlussklassement: 1. Enia, T. & O. Eicher, 8.430; 2. Honey PBM, Werner Pfister, 8.270; 3. Lord, Christian Bichsel, 8.2000; 4. Eyla, Hans Köpfli, 8.050; 5. Ladina de la Petite Schönberg, Gaby & Andreas Bürki, 7.980.