PS II: Stendhal: Le Rouge et le Noir.

Wolfgang Orlich

WS 2003/04

Mo 18-20 Uhr HS 1142

PS II: Stendhal: Le Rouge et le Noir. Bibliographische Splitter Ausgaben: Stendhal: Œuvres complètes, 75 Bde., hg. v. Henri Martineau, Paris 1927-39, Le Divan. Ders.: Œuvres complètes, 50 Bde., hg. v. Victor Del Litto u. Ernest Abravanel, Genf 19661974, Cercle du Bibliophile. Ders: Romans et Nouvelles I, hg. v. Henri Martineau, Paris (Bibl. de la Pléiade) 1952. Ders.: Romans et Nouvelles II., hg. v. Henri Martineau, Paris 1948 (Bibl. de la Pléiade) Ders.: Œuvres intimes I, hg. v. Victor del Litto, Paris (Bibl. de la Pléiade) 1981. Ders.: Correspondance, 3 Bde., hg. Henri Martineau et V. del Litto. Paris ( Bibl. de la Pléiade) 1962-1968. Ders.: Le Rouge et le Noir, hg. v. Claude Roy, Paris 1972. Bibliographien: STENDHAL CLUB, bibliographie annuelle. Grenoble 1958 ff Ausführliche Bibliographie für die Jahre 1997-2003 unter: http://www.armance.com/sommaire%20bibliographie.html Stendhal Biographien: Robert Alter: Stendhal. Eine kritische Biographie. Reinbek 1992 Philippe Berthier: Stendhal et la Sainte Famille. Genève 1983 Henri Martineau: Le calendrier de Stendhal. Paris 1950 Ders.: Le cœur de Stendhal. Histoire de sa vie et de ses sentiments. Paris 1952f., 2 Bde. Pierre Martino: Stendhal. Paris 1914 Michael Nerlich: Stendhal. Reinbek 1993. Claude Roy: Stendhal par lui-même. Paris 1960 Albert Thibaudet: Stendhal. Paris 1931 Wilhelm Weigand: Stendhal. München 1923 Michael Wood: Stendhal. Ithaca 1971 Sekundärliteratur zum Werk insgesamt Francine- Marill Albérès: Le naturel chez Stendhal. Paris 1956 Mechthild Albert: Unausgesprochene Botschaften. Zur non-verbalen Kommunikation in den Romanen Stendhals. Tubingen 1987 Jules C. Alciatorre: Stendhal et Helvétius. Les sources de la philosophie de Stendhal. Genève 1952

Madeleine Anjubault Simons: Sémiotisme de Stendhal. Genève 1982 Josiane Attuel: Le style de Stendhal. Efficacité et romanesque. Bologna, Paris 1980 Erich Auerbach: Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur, Bern31964 Maurice Bardèche: Stendhal romancier. Paris 21983 Georges Blin: Stendhal et les problèmes du roman. Paris 1954 Ders.: Stendhal et les problèmes de la personnalité. Paris 1956 Hans Boll-Johansen: Stendhal et le roman. Aran 1979 Mario Bonfantini: La prison romantique. Essai sur l'imaginaire. Paris 1974 Michel Crouzet: Stendhal et le langage. Paris 1981 Ders.: La poétique de Stendhal. Forme et société. Le sublime. Paris 1983 Ders.: Raison et déraison chez Stendhal. De l'idéologie à l'esthétique. Lille, Bern, Frankfurt a. M. 1984, 2 Bde. Ders.: Le héros fourbe chez Stendhal. Paris 1987 Victor Del Litto: La vie intellectuelle de Stendhal. Genèse et évolution de ses idées. Paris 1962 Ders.: Essais stendhaliens. Paris, Genève 1981 Béatrice Didier: Stendhal autobiographe. Paris 1983 Dieter Diefenbach: Stendhal und die Freimaureri. Die literarische Bedeutung seiner Initiation. Tübingen 1991 Shoshana Felman: La folie dans l'œuvre romanesque de Stendhal. Paris 1971 Hugo Friedrich: Drei Klassiker des französischen Romans. Frankfurt 71973 Gérard Genette: Stendhal, in: Figures II, Paris 1969, S. 155ff René Girard: Mensonge romantique et vérité romanesque. Paris 1961 Michel Guérin: La politique de Stendhal. Paris 1982 Jean-Jacques Hamm: Le texte stendhalien: achèvement et inachèvement. Québec 1986 Marcel Heisler: Stendhal et Napoléon. Paris 1969

F.W.J. Hemmings: Stendhal. A Study of His Novels. Oxford 1964 Henri-François Imbert: Les métamorphoses de la liberté, ou Stendhal devant la Restauration et le Risorgimento. Paris 1967 Graham C. Jones: L'ironie dans les romas de Stendhal. Lausanne 1966 Henri Martineau: L' uvre de Stendhal. Histoire de ses livres et de sa pensée. Paris 21966 Gita May: Stendhal and the Age of Napoléon. New York 1977 Franziska Meier: Leben im Zitat. Zur Modernität der Romane Stendhals. Tübingen 1993 François Michel: Etudes stendhaliennes. Paris 1972 Manfred Naumann: Wege zu Stendhals «Rot und Schwarz». In: M. Naumann: Prosa in Frankreich. Studien zum Roman im 19. und 20. Jahrhundert. Berlin (DDR) 1978, S. 11-104 Michael Nerlich: Apollon et Dionysos ou la science incertaine des signes. Montaigne, Stendhal, Robbe-Grillet. Marburg 1989 Jean Prévost: La création chez Stendhal. Essai sur le métier d'écrire et la psychologie de l'écrivain. Paris 21951 Fernand Rude: Stendhal et la pensée sociale de son temps. Paris 1967 Wolfgang Spreckelsen: Räumliche Strukturen in Romanen Stendhals. Bonn 1999 Rainer Warning: Gespräch und Aufrichtigkeit- Repräsentierendes und historisches Bewußtsein bei Stendhal, in: Das Gespräch, hg. K.Stierle/Warning, Poetik und Hermeneutik XI, München 1984, S. 425-466 Christof Weiand: Die Gerade und der Kreis. Zeit und Erzählung in den Romanen Stendhals. Frankfurt a. M. 1984

Sekundärliteratur zu Le Rouge et le Noir Ali Abassi: Stendhal hypbride. Poétique du désordre et de la transgression dans Le Rouge et le Noir et La Chartreuse de Parme. Paris 2001 Jules C. Alciatore: Stendhal, Shakespeare et deux épigraphes du Rouge et le Noir", Stendhal Club 2 (1959/60), p. 185-188.


Ders.: Stendhal et Helvétius. Les sources de la philosophie de Stendhal. Genève 1952 Mechthild Albert: Unausgesprochene Botschaften. Zur non-verbalen Kommunikation in den Romanen Stendhals. Tübingen 1987

Yves Ansel: Le Rouge et le Noir. Napoléons et Julien", Stendhal Club 21 (1978/79), p.4246. Michel Arrous: Le séminaire dans Le Rouge et le Noir", Stendhal Club 20 (1977/78), p.5770. Ders.: Documents pour une lecture de Rouge et Noir", Stendhal Club 21 (1978/79), p.201212. Karl-Heinz Bender: Realität und Roman. Die französische Restaurationsgesellschaft in Stendhals Le Rouge et le Noir", Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 85 (1975), p. 193-210.' Serge Bokobza: Rouge et Noir: le blason de Julien?", Stendhal Club 22(1979/80),p.37-41. Ders.: Le séminaire dans Le Rouge et le Noir", Stendhal Club 20 (1977/78), p.57-70. Ders.: Contribution à la titrologie romanesque: Variation sur le titre Le Rouge et le Noir", Genf 1986. Richard Bolster: La 'note secrète1 et le 'miroir anglais',,, Stendhal Club 29 (1986/87), p. 173-183. Lee Brotherson: L'importance de Vergy dans Le Rouge et le Noir". Stendhal Club 23 (1980/81), p.324-336. Dies.: Identité et milieu dans Le Rouge et le Noir", Stendhal Club 32 (1989/90), p. 13-22. Pierre-Georges Castex: Le Rouge et le Noir" de Stendhal, Paris 1970. Ders.: Réalisme balzacien et réalisme stendhalien. Besançon dans Albert Savants et dans Le Rouge et le Noir, in Del Litto (Hg.): Stendhal - Balzac. Réalisme et Cinéma, Grenoble 1978, p.21-28. Michel Crouzet: Le Rouge et le Noir. Essai sur le romanesque stendhalien, Paris 1995. Béatrice Didier: Lieux et signes dans Le Rouge et le Noir", Studi francesi 20 (1976), p.4044. Dianne Dutton: La symbolique des lieux dans Le Rouge et le Noir", Stendhal Club 30 (1987/88), p. 136-145. Alexandre Gauthier: Verrières, terre d'asile des amants maudits", Stendhal Club 26 (1983/84), p.28-34. Pierre Gobin: Le dénouement de Rouge et Noir. Révolution des schèmes canoniques et sacralisation prospective", Stendhal Club 32 (1988/89), p. 150-159. Lane Gormley: 'Mon roman est fini': fabricateurs de romans et fiction intratrextuelle dans

Le Rouge et le Noir", Stendhal Club 21 (1978/79), p. 129-138. Marcel Gutwirth: Julien à Besançon: poésie et vérité", Stendhal Club 20 (1977/78), p.155160. 

Jean-Jacques Hamm: Le Rouge et le Noir d'un lecteur d'épigraphes", Stendhal Club 20 (1977/78), p. 19-36. 

Ders.: Le rouge et le noir de Stendhal. Paris 1992 Armand Hoog: Le 'rôle1 de Julien", Stendhal Club 20 (1977/78), p.131-142. 

Henri-François Imbert: Conjectures sur l'origine scottienne du titre de Rouge et Noir", Revue de Littérature comparée 45 (1971), p.305-323. 

Hiroshi Ishikawa: Réflexions sur le réalisme subjectif dans Le Rouge et le Noir", Stendhal Club 19(1976/77), p. 144-152. 

Michel Lichtlé/Jean Hartweg: Le rouge et le noir de Stendhal. Paris 1975 Raymond Mahieu: Rouge, Noir et Blanc, ou les pouvoirs de l'invraisemblance", in Del Litto (Hg.): Stendhal - Balzac. Réalisme et Cinéma, Grenoble 1978, p. 107-112. 

Ursula Mathis: Wirklichkeit und Stil in Le Rouge et le Noir". Zur Stendhalschen Technik des analyser" und estomper". Genève 1978 





C.A. Mossmann: The Narrative Matrix. Stendhal‘s Le Rouge et le Noir". Lexington 1984 Geneviève Mouillaud: Le Rouge et le Noir de Stendhal. Le roman possible, Paris 1973. 

Mairit Nordenstreng Woolf: Le fil rouge à travers le miroir. Etude des prémonitions et des signes dans Le Rouge et le Noir", Stendhal Club 21 (1978/79), p.286-298. 

Suzanne Pons: Réflexions sur les liens qui unissent lettres lieux et action dans Le Rouge et le Noir", Stendhal Club 13 (1970/71), p.327-332. 

Suzanne Pons-Ridler: Recherche linguistique préalable à toute communication écrite dans Le Rouge et le Noir et Armance", Stendhal Club 20 (1977/78), p.37-45. 

Dies.: Opposition Paris/province dans Le Rouge et le Noir, faux problème", Stendhal Club 22 (1979/80), p. 153-159. 

Boris Reizov: Pourquoi Stendhal a-t-il intitulé son roman Le Rouge et le Noir", La Littérature Soviétique 1957, p. 173-178. 

Kurt Ringger: Stendhal und der Ring der Angelica. Bemerkungen zum Begriff des 'romanesque' in Le Rouge et le Noir", Germanisch-Romanische Monatsschrift 52 (1971), p.412-431. 

Albert Sonnenfeld: Romantisme (ou ironie): les épigraphes de Le Rouge et le Noir", 

Stendhal Club 20 (1977/78), p. 143-154. Charles J. Stivale: Le vraisemblable temporel dans Le Rouge et le Noir", Stendhal Club 21 (1978/79), p.299-315. 

Akio Tominaga: Sécheresse et harmonie dans la prose stendhalienne. Analyse des rythmes dans un chapitre de Rouge et Noir", Stendhal Club 19 (1976/77), p.133-143. 

Dominique Trouiller: Le monologue intérieur dans Le Rouge et le Noir", Stendhal Club 11 (1968/69), p.245-277. 

Kolloquiumsakten, Sammelwerke Stendhal e la Toscana. Hg. von C. Pellegrini. Firenze 1962 Communications présentées au Congrès standhalien de Civitavecchia. Hg. von V. Del Litto. Firenze, Paris 1966 Stendhal et Balzac. Actes du VIIe congrès international stendhalien. Aran 1972 Stendhal et les problèmes de l'autobiographie. Hg. von V. Del Litto. Grenoble 1976 Stendhal et Balzac II. Actes du VHP congrès international stendhalien. Nantes 1978 Stendhal - Balzac. Réalisme et Cinéma. Grenoble 1978 Stendhal, le saint-simonisme et les industriels. Stendhal et la Belgique. Hg. von O. Schellekens. Université de Bruxelles 1979 Stendhal et l'Allemagne. Hg. von V. Del Litto und H. Harder. Paris 1983 Stendhal: l'écrivain, la société, le pouvoir. Colloque du Bicentenaire (Grenoble, 24-27 janvier 1983). Hg. von Ph. Berthier. Grenoble 1984 Stendhal et le romantisme. Actes du XVe congrès international stendhalien. Aran 1984 Stendhal, Roma, l‘Italia. Hg. von M. Colesanti, A. Jeronimidis, L. Norci Cagiano, A. M. Scaiola. Roma 1985. Quaderni di Cultura Francese (Fondazione Primoli) Le Journal de Voyage et Stendhal. Actes du colloque de Grenoble. Hg. von V. Del Litto und E. Kanceff. Genève 1986 Stendhal et l'Angleterre. Proceedings of thé London Colloquium, 13-16 September 1983. Hg. von K.-G. Me Watters und C.W. Thompson. Liverpool 1987 Stendhal et la presse. Recherches et travaux n° 4, Université Stendhal - Grenoble1990 Stendhal, Paris et le mirage italien. Paris 21. - 22. März 1992. Hg. von V. Del Litto. Paris 1992