ProHof Februar 2015

4) e 1 15) 22) t i Sie ito (Se(SeiteSeite n h n e( e nn rmancpatzemess i w S ts e Ge Duo Hrutherndhei el su s da Kast Ge r r ü n f r die Hofe e t r ü . Ka en f ie 2 t d r Ka für n rte Ka

Magazin Februar 2015 www.pro-hof.de

Valentinstag

(Seite 6)

Foto: Michael Giegold

Feiertag der Verliebten

Kommissar kommt

Auf Reisen

Spatzen singen

Zweimal Heimat

Aus dem Franken-Tatort

Mit dem ProHof-Magazin

Volksmusik-Highlight

Dr. Marwan Khoury ist in

ins Fernweh-Diner

um die Welt

in der Freiheitshalle

zwei Ländern zu Hause

(Seite 26)

(Seite 29)

(Seite 15)

(Seite 4)

2

Februar 2015 Vorwort

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde und Förderer der Stadt Hof,

ten und viele andere handwerkliche Berufe sorgen für das nötige Ambiente in der Hofer Altstadt. Zahlreiche Aktionen, Zuschauen und Anfassen stehen im Mittelpunkt des das Handwerk ist in Hof besonders tief verwurzelt und Maestro Handwerkermarktes, der inzwischen zur wichtihat eine lange Tradition. Einmal im Jahr wird diese tiefe gen und sehr attraktiven Leistungsschau in Hof geworden Verbindung des Handwerks mit der Stadt Hof besonist. ders deutlich, nämlich am Montag nach Trinitatis, dem Somit ist der Hofer Frühling auch der lebende Beweis berühmten Hofer Schlappentag. Seit fast 600 Jahren bedafür, dass die Stadt Hof eine echte Einkaufsstadt mit gehen Sie, liebe Hofer, dieses traditionsreiche Fest, um tatsächlich überregionaler Ausstrahlung und Anziehungsan die 1432 gegründete Schützengilde, die nach der Zerkraft ist. Das ist vielen nicht bewusst, wenn sie an die Stadt störung der Stadt durch die Hussiten ins Leben gerufen Hof denken. Hof wird eben manchmal noch ein bisschen wurde, zu erinnern. Diese Gilde bestand vorwiegend – wie unterschätzt. könnte es auch anders sein – aus Handwerkern. AlljährAuch ein Blick auf die Zahlen bestätigt die Bedeutung des lich mussten sich diese Handwerker an Schießübungen Handwerks für Hof. Mit über 600 Betrieben und knapp und Wettbewerben beteiligen, damit die Stadt Hof auch in 4.500 Beschäftigten, die einen Umsatz von 440 Millionen Zukunft wehrhaft bleibt und sich ein Angriff wie im Jahre Euro erwirtschaften, ist das Handwerk einer der wichtigs1430 nicht wiederholt. ten Arbeitgeber der Stadt. Mit seinen knapp 400 LehrlinAuch heute noch ist das Handwerk ein wichtiges Rückgen und jedes Jahr über 170 neuen Ausbildungsverträgen grat der Stadt. Zwar muss die Stadt nicht ist das Handwerk auch für den Nachwuchs mehr gegen die Hussiten verteidigt werden, „Hof und Handwerk ein wichtiger Baustein für eine zukünftige aber es stellen sich andere HerausfordeKarriere in Hof und der Region. gehören einfach rungen: der demographische Wandel und Wie Sie sehen, Hof und Handwerk gehören zusammen“ der damit verbundene Fachkräftemangel, einfach zusammen. Als Präsident der Handwirtschaftliche Rezessionen und allgemeine strukturelle werkskammer für Oberfranken bin ich deshalb auf die Veränderungen in Gesellschaft und Wirtschaft. Das HandStadt Hof besonders stolz, da sie dem Handwerk eine werk zeigt hier in Hof besondere Stärke und Vielfalt. Bühne bietet, die nur in wenigen Städten mit solch einer Vor allem die Lebensmittelhandwerke in Hof können Selbstverständlichkeit bereitgestellt wird. Gleiches gilt für mit kulinarischer Vielfalt überzeugen. Hofer Brodwärdas Magazin ProHof: Es hat sich als monatliche Zeitschrift schd, echter fränkischer Leberkäse und die Hofer Rindfest in Hof etabliert und ist sowohl ein gutes Schaufenster fleischwurst – um nur ein paar wenige zu nennen – sind als auch ein wichtiger Multiplikator für die Wirtschaft und Spezialitäten, die auch über unsere Genussregion Oberdie Veranstaltungen hier in der Region. So freue ich mich franken hinaus einen ausgezeichneten Ruf genießen. auch in diesem Jahr wieder auf die vielen Veranstaltungen „Haaß senn sa – kolt wern sa“ – auch der berühmte Hofer und Feste in Hof und darf mit Ihnen gemeinsam auf ein Wärschtlamo, eines der Markenzeichen der Stadt, geht spannendes Jahr ganz oben in Bayern blicken! auf das Handwerk zurück: 1881 wurde der erste Wärschtlamo, Johann Georg Hahn, von einer heute noch besteEs grüßt Sie herzlich henden Metzgerei entsandt. Doch auch heute noch steht Hof für Innovation und handwerkliche Vielfalt. Bestaunen lässt sich diese Vielfalt unter Ihr anderem während des Hofer Frühlings, der mittlerweile zu einer festen Institution der Stadt geworden ist: Genuss, Thomas Zimmer Bauen und Wohnen, Kunsthandwerk, lebende WerkstätPräsident der Handwerkskammer für Oberfranken 3

Februar 2015 Serie Heimat

Dr. Marwan Khoury: Die Heimat Dr. Marwan Khoury hat schon an vielen Orten gewohnt und gearbeitet, unter anderem in Damaskus, Bremen, Hagen und Heilbronn. Dass er die Hofer Gegend als Heimat betrachtet, ist ein Kompliment – vor allem, wenn man weiß, wie er Heimat definiert: als Ort, an dem man gerne lebt, wo man sich aufgenommen und verstanden fühlt. Was das Thema Heimat betrifft, fühlt er sich allerdings auch ein bisschen gespalten: „Ich sitze da zwischen zwei Stühlen, Deutschland und Syrien.“ Denn in dem kleinen Ort Sednaya bei Damaskus wurde er als Mitglied der christlichen Mehrheit geboren, in Damaskus wuchs er auf und studierte nach der Schule Medizin. Die letzten 34 Jahre aber hat er in Deutschland gelebt. In Hof betreibt er die Zentrale seines Medizinischen Versorgungszentrums Hochfranken, in Münchberg ist er mit seiner Frau Nidal zu Hause, die in Sparneck als niedergelassene Ärztin arbeitet. So kann man für Dr. Khoury sagen, seine Heimat verteilt sich auf zwei Länder und mehrere Orte. Bei seinen Kindern ist es ähnlich. Sie sind in Deutschland aufgewachsen, aber fühlen eine gewisse Verbundenheit mit Syrien. Marwan Khourys Tochter Dunja studiert Psychologie in Freiburg, seine Söhne Ijad und Firas sind Mediziner, Firas macht gerade

4

seine Facharztausbildung in Ingolstadt. „Ich hoffe, dass einer meiner Söhne irgendwann nach Hof zurückkommt und meine Praxis übernimmt“, sagt Dr. Khoury lächelnd, „aber da muss ich noch ein paar Jahre warten und mich überraschen lassen, die Entscheidung liegt bei ihnen.“ Dass man unmöglich vorhersehen kann, wie ein Lebensweg verlaufen wird, das hat Marwan Khoury am eigenen Leib erlebt. Als er nach seinen Studienjahren in Damaskus, in denen er als Sohn einer armen Familie nebenher als Marktverkäufer arbeitete, zur Weiterbildung nach Deutschland kam, hätte er nicht gedacht, dass er seine erste Heimat 15 Jahre lang nicht wiedersehen würde. Denn als einer der 30 Jahrgangsbesten hatte er ausreisen dürfen, ohne zunächst den Militärdienst abzuleisten – aber die Befreiung war nur befristet, bei einer Rückkehr nach Syrien wäre er sofort eingezogen worden. Da Marwan Khoury in Deutschland aber schnell Karriere machte und schließlich eine Anstellung als leitender Oberarzt am damaligen Kreiskrankenhaus Münchberg fand, war eine Rückkehr undenkbar. So bestand für viele Jahre der einzige Kontakt zur alten Heimat für Marwan Khoury darin, dass seine Familie ihn besuchen kam oder seine Frau allein nach Syrien reiste. Erst 1996 konnte sich der Arzt mit 10.000 Euro vom Syrischen Militär freikaufen und endlich wieder selbst in seine Heimat fliegen. Aber das Glück war nicht von Dauer. Hätte man Marwan Khoury vor ein paar Jahren gefragt, welche Hobbys er pflegt, hätte er geantwortet: Schießsport im Schüt-

Februar 2015 Serie Heimat

sind zwei Länder und mehrere Orte zwar, weil ihre Frauen nicht nach Hof wollen.“ Verstehen kann Dr. Khoury das nicht. „Ich glaube“, sagt er, „dass da alte Vorurteile aus der Grenzlandzeit in den Köpfen sitzen. Wenn die Leute sich die Mühe machen würden, Hof erst mal zu besuchen und kennenzulernen, würde ganz bestimmt niemand eine Stelle hier ablehnen.“ Manfred Köhler

Ihr Fachgeschäft für:

Stempel . Schilder . Gravuren Dr. Marwan Khoury in seiner Arztpraxis in der Heiligengrabstraße in Hof. Foto: Manfred Köhler zenverein, Tennis und Tischtennis spielen, lesen und spazieren gehen. Für diese Hobbys hat er heute keine Zeit mehr, denn zwei Dramen haben sein Leben durcheinander gewirbelt, eines davon in der eigenen Familie: Während des Abiturs erkrankte seine Tochter Dunja an Krebs. Inzwischen ist sie wieder gesund, aber als Konsequenz aus dieser Zeit haben die Khourys die Amal-Stiftung gegründet, ein Hilfsprojekt für krebskranke Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in Hochfranken. Das zweite Drama in Marwan Khourys Leben ist das Leid seiner ehemaligen Landsleute in Syrien. Nicht nur aus den Medien, sondern vor allem durch Freunde und Familienmitglieder, die nach wie vor dort leben, weiß der Hofer Arzt, wie katastrophal die Bedingungen sind – und hat sich auch hier entschlossen, zu helfen. Mit seinem Verein Barada Syrienhilfe e.V. organisiert er vierteljährlich Hilfstransporte mit jeweils 20 Tonnen Lebensmitteln, Medikamenten und medizinischen Geräten. Außerdem werden Lebensmittel an der syrisch-türkischen Grenze gekauft und an die Menschen verteilt. Über 100 Tonnen an Hilfsgütern gingen in den letzten Jahren zu 100 Prozent an die notleidenden Menschen, versichert Dr. Khoury. Auch jetzt im Februar startet wieder ein Transport, diesmal zwei große Lastwagen mit 66 Paletten Kindermilch, die zur Hälfte von Sponsoren bezahlt, zur anderen Hälfte zu sehr günstigen Preisen abgegeben wurden. Jede Hilfslieferung kostet 5.000 Euro an Speditionsgebühren – und das sei bereits ein stark ermäßigter Preis. Wenn man den Aufwand bedenkt, den allein die Arbeit für diese eine Stiftung bedeutet, kann man verstehen, warum Dr. Khoury keine Zeit mehr für Hobbys hat. Kurzfristig sieht der gebürtige Syrer keine Chance für eine Lösung des Konflikts in seiner alten Heimat. Langfristig aber hofft er auf Frieden, Freiheit und eine Respektierung der Menschenwürde. Seine persönliche Zukunftsvision besteht für den 59-Jährigen darin, irgendwann als Rentner nach Damaskus zurückkehren und auch mal wieder längere Zeit dort leben zu können. Seinen dauerhaften Aufenthaltsort und damit seine Heimat für den Ruhestand sieht er aber ganz klar in der Region Hof. Das zuweilen negative Image Hochfrankens in zentralen Gebieten der Republik stört ihn nicht, im Gegenteil. „Es kommt vor, dass sich Ärzte von irgendwo in Deutschland für meine Praxis bewerben, aber dann wieder absagen, wenn wir sie einstellen würden – und Infos: www.barada-syrienhilfe.de Spendenkonto: Barada Syrienhilfe e.V., Kto. Nr. 222 187 957, Blz. 780 500 00 Sparkasse Hochfranken

direkt aus eigener Herstellung preisgünstig, schnell und zuverlässig

Sport- u. Ehrenpreise in großer Auswahl

Laser-Glasgravuren

verschiedene Gläser auf Lager Stephanstr. 5 (Ecke Ernst-Reuter-Str.) - 95032 Hof

Tel. 09281 /91507, Fax 96738, e-Mail: [email protected]

beste Parkmöglichkeiten

hn r wo Hie

r n! ’ ich ge

Unsere Philosophie: Gutes und sicheres Wohnen ... in einer von mehr als 3.600 Wohnungen in den besten Wohnlagen Hofs - damit Träume Wirklichkeit werden. Baugenossenschaft Hof eG An der Michaelisbrücke 1 · 95028 Hof Telefon 09281 7353-12 [email protected] · www.bg-hof.de 5

Februar 2015 Traditionen

Valentinstag: der Feiertag der Liebenden Mit dem Valentinstag ist es wie mit Halloween: Ein uralter Brauch wurde von europäischen Auswanderern in den USA neu angesiedelt, dort so richtig aufgemotzt und nach dem Zweiten Weltkrieg als amerikanisches Erfolgsmodell zurück an seinem Ursprungsort ein scheinbar neuer Hit. Was den Valentinstag betrifft, gilt 1950 als Einführungsjahr in Westdeutschland. Und es ist kein Gerücht, dass die Floristik- und die Süßwaren-Industrien hinter der modernen Form der Verbreitung stecken, indem sie den Valentinstag als Blumen- und Pralinentag durch flächendeckende Werbung zu einem unentrinnbaren Ereignis gemacht haben. Vielleicht hat sich der Valentinstag hierzulande auch deshalb anders entwickelt als über dem Großen Teich. Dort ist es bis heute eher üblich, nach englischem Vorbild anonyme Liebesbotschaften zu verschicken – eine Art Beliebtheitswettbewerb, denn wer am meisten geheime Zuneigungsbekundungen bekommt, kann sich vielfach umworben und rundum begehrt vorkommen. Bei uns dagegen geht es um den einen Menschen, mit dem man in der Regel schon zusammen ist, und der tritt natürlich offen und persönlich auf, indem er mit Blumen oder Pralinen aufwartet, am besten mit beidem. Der Statistik nach werden Blumen im Valentinstags-Vorfeld vor allem von Männern gekauft, den Rest des Jahres über von Frauen. Demzufolge sind Blumen nach wie vor das wichtigste Geschenk an diesem Tag. Erfunden haben den Zusammenhang zwischen blühenden Gewächsen und verliebten Paaren freilich weder die Floristen noch die ausgewanderten Neu-Amerikaner, der Tag des Blumenschenkens war bereits im Mittelalter und lange davor bekannt. Seinen Ursprung hat er den meisten Quellen zufolge in einem Ereignis, das vor 1.746 Jahren in Rom stattfand: Am 14. Februar 269 soll Bischof Valentin von Terni geköpft worden sein, weil er einem Verbot von Kaiser Claudius II. getrotzt habe, Liebespaare nach christlichen Ritualen zu trauen. Angeblich schenkte der später heilig gesprochene Valentin den Paaren zur Vermählung Blumen aus dem eigenen Garten. Die praktische Konsequenz aus dieser Überlieferung wurde bei weitem nicht überall dort gezogen, wo der Valentinstag gefei-

Ein noch recht neuer Brauch: Liebende bekunden auf einer Brücke ihrer Wahl mit einem gemeinsam verriegelten Schloss ewige Zweisamkeit. Der Schlüssel wird danach ins Wasser geworfen. 6

Symbol der Verliebten: das Herz, sogar auf dem Cappuccino. ert wird, tatsächlich haben sich Blumen nur in Teilen Europas durchgesetzt. In Japan dagegen ist Schokolade das wichtigste Geschenk am 14. Februar. Beschenkt werden nur die Männer. Damit die Frauen nicht leer ausgehen, gibt es einen Monat darauf den „White Day“, an dem dann die Männer ihren Angebeteten weiße Schokolade schenken. Einen Tag der Liebe und Freundschaft gibt es in vielen Ländern der Erde, es muss nicht immer der 14. Februar sein. In Brasilien feiert man zum Beispiel am 12. Juni den Tag der Liebenden. In China nennt sich das Fest Qixi, gefeiert wird es dem chinesischen Mondkalender nach am siebten Tag des siebten Monats. Zu uns herübergeschwappt ist inzwischen ein Brauch aus Italien: Liebespaare bezeugen die Dauerhaftigkeit ihrer Beziehung mit einem Schloss, das sie an einem Brückengeländer ihrer Wahl einschnappen lassen, um danach den Schlüssel ins Wasser zu werfen. In deutschen Städten wie Köln, Magdeburg, Nürnberg oder Berlin kann man sich an so mancher Brücke ein Bild davon machen, wie verbreitet die Liebesschlösser auch bei deutschen Paaren inzwischen sind. Wie alles im Leben, so hat sich der Valentinstag längst auch ins Internet verlagert. Vom Blumenversand über Geschenktipps, Bastelideen und Bräuchen bis hin zu vorgefertigten E-Cards findet man so ziemlich alles, was man braucht, um die Partnerin oder den Partner zu beeindrucken. In Sachen Raffinesse und Individualität beim Schenken tut sich inzwischen auch Google hervor. Vergangenes Jahr gab es ein sogenanntes Google Doodle, mit dem man eigene Pralinen kreieren, den neuen Mix dann bestellen und sich ins Haus liefern lassen konnte. Nur den aktiven Vorgang des Schenkens hatte man dann als Google-Pralinen-Kunde noch selbst zu erledigen. Damit beim Austausch von Liebesgaben bloß nichts schief geht, wird man an anderer Stelle im Internet zuweilen auch mit Schwarzen Listen versorgt, denen man entnehmen kann, was man keinesfalls zum Valentinstag überreichen sollte. Demgemäß sind Lava-Lampen, Herz-Bilderrahmen und „I love you“-Schlüsselanhänger derzeit besonders out. Noch schlimmer sei es da nur, überhaupt nichts zu schenken… Manfred Köhler

Februar 2015 Kino

25 Jahre Kinderfilmfest Dass „HOF“ im Herbst für „Home of Films“ steht, weiß mittlerweile jedes Kind. Dass sich das zu Jahresbeginn noch einmal so verhält, ist ebenfalls vielen Kindern bekannt – aber längst nicht jedem Erwachsenen. Zum 25. Mal steigt heuer das Kinderfilmfest Hof, das von der kommunalen Jugendarbeit in Stadt und Landkreis Hof zusammen mit dem Central-Kino veranstaltet wird, und das als eines von Deutschlands überregional beachteten Kinderfilmfestivals auch in internationalen Filmfestführern Erwähnung findet. Das Jubiläum wird heuer am 6. Februar mit einem Festakt und mit einer Rückblende auf die besten Filme aus den vergangenen 25 Jahren gefeiert. Dazu gehören beispielweise verfilmte Kinderbuch-Klassiker wie „Charlie und Louise – das doppelte Lottchen“ aus dem Jahr 1993 oder Lauras Stern aus dem Jahr 2004. Am Samstag und Sonntag, 7. und 8. Februar, werden dann wie üblich die aktuellen Kinderfilme gezeigt. Diese kommen aus den verschiedensten Ländern, sind zum Teil bereits bewährt und prämiert und zum Teil brandneu vor dem deutschen Kinostart in Hof zu sehen. Die Filmauswahl treffen Hence Bauer-Härtel, Kino-Geschäftsführer Stefan Schmalfuß und Kreisjugendpfleger Robert Sandig. „Das ist nicht ganz einfach“, weiß Sandig, der das Festival vor 25 Jahren mit aus der Taufe hob. Die Altersempfehlungen der FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft) sind in seinen Augen nicht immer geeignet. „Uns ist es immer ein Anliegen, den Film nach dem Verständnis der Kinder auszuwählen.“ Und am Ende sollen sich schließlich sowohl medienerfahrene Kinder als auch Neulinge altersgerecht amüsieren, wundern, mitfiebern, nachdenken und manchmal auch ein wenig gruseln können. Viele Kinder sind längst Stammgäste beim Kinderfilmfest Hof, und viele Eltern freuen

sich insgeheim mindestens genauso wie ihre Sprösslinge auf dieses Ereignis. „Es gibt sogar Eltern, die früher mit ihren Kindern kamen, und die bis heute weiterhin kommen, obwohl ihre Kinder längst groß sind und gar nicht mehr hier leben“, schmunzelt Sandig. Dass das Kinderfilmfest eines Tages so erfolgreich sein würde, hätten sich die Macher vor 25 Jahren noch nicht träumen lassen, als es vor allem darum ging, einen Höhepunkt der Kinder- und Jugendfilmarbeit in Stadt und Landkreis zu schaffen. Doch schon das erste Festival mit fast 800 Besuchern wurde ein großer Erfolg. Im vergangenen Jahr zählte man stolze 3128 Besucher, was sicher nicht zuletzt an dem attraktiven Rahmenprogramm mit Schminken, Hair-Styling, Stand-Up-Comedy und kreativen Betätigungsmöglichkeiten liegt. Sandigs Dank gebührt neben dem Central-Kino, das Räume, Personal und Technik zur Verfügung stellt, und dem Hauptsponsor Sparkasse Hochfranken vor allem auch den rund 50 ehrenamtlichen Mitarbeitern, die das Festival seit Jahren tatkräftig unterstützen. Karten gibt es bereits im Vorverkauf im Hofer Central-Kino; das Programm und viele weitere Infos online unter www.kinderfilmfest-hof.de. Sandra Langer

+++ Arbeitgeber und Arbeitnehmer +++ Käufer und Verkäufer +++ Mieter und Vermieter +++ Bauherren und Handwerker +++ Scheidung und Unterhalt +++ Erben und Enterbte +++ Schaden und Schmerzensgeld +++ Bußgeld und Strafe +++ Versicherte und Bankkunden +++ Gesellschafter und Geschäftsführer +++ Unternehmer und Verbraucher +++ Auto und Führerschein +++ Hotel und Flug +++ Arbeitgeber und Arbeitnehmer+++ Käufer und Verkäufer +++ Mieter und Vermieter +++ Bauherren und Handwerker +++ Scheidung und Unterhalt +++ Erben und Enterbte +++ Schaden und Schmerzensgeld +++ Bußgeld und Strafe +++ Versicherte und Bankkunden +++ Gesellschafter und Geschäftsführer +++ Verbraucher

MiT RecHT an iHReR SeiTe

Bahnhofstraße 25 • 95028 Hof • Tel.: 09281 / 80 51 • www.beyer-pechstein.de 7

Februar 2015 Stiftungen

Das Lebenswerk der Schiffbauers lebt fort Unzählige Einrichtungen in Hof und Umgebung haben schon von ihr profitiert; die Deutsche Gesellschaft für Geriatrie (DGG) arbeitet eng mit ihr zusammen; sie feiert heuer zehnjähriges Bestehen – und doch ist die Rolf-und-Hubertine-Schiffbauer-Stiftung vielen Hofern nicht bekannt. Das Ehepaar Schiffbauer hat sich nach der Vertreibung aus seiner Heimat in der Nachkriegszeit in Hof niedergelassen und war im Speditionsgewerbe tätig. Durch Fleiß, geschickte Verhandlungen und Fürsorge für das Unternehmen brachten sie es zu Wohlstand und Anerkennung. Weil das Paar kinderlos war, hatte sich Rolf Schiffbauer schon lange mit dem Gedanken getragen, eine Stiftung zu gründen. Seine Frau und Alleinerbin nahm dieses Anliegen schließlich in ihr Testament auf und bestimmte Henning Hoffmann von der Kanzlei DDHW in Hof zum Testamentsvollstrecker. Stiftungszweck sind die Förderung der Kinder-, Jugend- und Altenhilfe vorwiegend in Stadt und Landkreis Hof und Wunsiedel sowie die medizinische Forschung. „Die Arbeit für diese Stiftung bereitet mir viel Vergnügen“, sagt Henning Hoffmann, der seit der Gründung im Jahr 2005 Stiftungsvorstand ist, „weil man tatsächlich etwas bewegen kann“. Zwar sei es derzeit „in“, auch mit kleinen Beträgen schon Stiftungen zu gründen, doch in Hoffmanns Augen macht dies vor allem ab einem Stiftungskapital von zirka 500.000 Euro bis hin zu 1 Million Sinn. Deutlich über 100.000 Euro schüttet die Schiffbauer-Stiftung jährlich aus. Profitiert haben davon in den vergangenen Jahren beispielsweise die Lebenshilfe Hof oder das Diakonische Werk, das Jugendhilfehaus St. Elisabeth sowie viele Schulen und Kindergärten im Stadtgebiet. Den Neubau des Kindergarten St. Konrad hat die Stiftung mit 30.000 Euro unterstützt; dem Hospiz des Diakonievereins Martinsbeg in Naila kamen im Lauf der Jahre insgesamt 50.000 Euro zugute. „Auch der Stadtjugendpfleger tritt regelmäßig an uns heran“, erzählt Hoffmann. Der Stadt Hof griff die Stiftung unter anderem bei der Mittagsbetreuung für Schüler unter die Arme. Im Bereich der medizinischen Forschung war die Schiffbauer-Stiftung vor allem in Jena und Erlangen tätig sowie deutschlandweit in der Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Geriatrie (DGG). Diese Zusammenarbeit kam eher zufällig zustande.

Jedes Leben ist einzigartig. Jeder Abschied ist unwiederholbar. Deshalb sorgen wir für die ganz persönliche Gestaltung der Trauerfeier. Duscher Bestattungen e.K. | Ludwigstr. 11 | 95028 Hof | Tel 09281 142290 | [email protected]

8

Rolf und Hubertine Schiffbauer haben die nach ihnen benannte Stiftung gegründet. Als frisch gebackener Stiftungsvorstand fragte sich Henning Hoffmann, wie er dem Stiftungszweck der medizinischen Forschung gerecht werden könne. Weil am Hofer Klinikum nicht geforscht wird, wandte sich Hoffmann an zwei alte Schulfreunde, Dr. Konrad Schwarzkopf und Dr. Frank Peter Kerling, die damals als Ärzte an den Uni-Kliniken Jena und Erlangen tätig waren, wo die Stiftung später auch diverse Forschungsprojekte unterstützt hat. Durch Dr. Konrad Schwarzkopf kam auch der Kontakt mit der DGG zustande. Da die Geriatrie ein sehr dynamischer und zunehmend wichtiger Bereich der Medizin ist und Rolf Schiffbauer selbst in seinen letzten Jahren krank und auf Hilfe angewiesen war, ging Hoffmann davon aus, dass eine Zusammenarbeit mit der DGG den Absichten der Stifter sehr entgegenkäme. So lobt die Schiffbauer-Stiftung in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Geriatrie jährlich einen mit 5000 Euro dotierten Ehrenpreis und einen mit 2500 Euro dotierten Förderpreis aus, mit denen herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der Geriatrie prämiert werden. Im Jahr 2013 fand sogar der Jahreskongress der DGG in der Hofer Freiheitshalle statt. Dr. Schwarzkopf, inzwischen Chefarzt am Klinikum Saarbrücken, sitzt auch heute noch im Stiftungsrat und berät diesen, wenn es um medizinische Dinge geht. Ebenso Dr. Frank Peter Kerling, der zurzeit als leitender Oberarzt in Rummelsberg tätig ist. Darüber hinaus gehören dem Stiftungsrat Ursula Dumann-Specht, Pfarrer Hans-Jürgen Wiedow und Dr. Friedrich Sticht an. Zum Stiftungsvorstand gehören neben Henning Hoffmann auch der ehemalige Notar Jürgen Hoffmann und Wilfried Schönweiß. „Das ist eine tolle Mischung“, sagt der Vorsitzende. „Denn jeder hat in seinem Bereich viel Erfahrung und alle Mitglieder ergänzen sich sehr gut.“ Das ehemalige Wohnhaus des Ehepaar Schiffbauer in der Ludwig-Uhland-Straße heißt heute „Haus Hubertine“ und wird von der Stiftung den Offenen Hilfen der Diakonie Hochfranken zur Verfügung gestellt, die sich in den letzten Monaten ihres Lebens um Hubertine Schiffbauer gekümmert haben. Das Haus wurde behindertengerecht umgebaut und wird für die Unterbringung dementer und behinderter Menschen zur Kurzzeitpflege genutzt. So trägt der Wohlstand von Rolf und Hubertine Schiffbauer auch viele Jahre nach deren Tod noch zahlreiche Früchte. Sandra Langer

KOMPETENT, PROFESSIONELL UND REGIONAL GEMEINSAM UND SPEZIALISIERT FÜR UNSERE PATIENTEN Die Medizin hat sich gerade in den operativen Fächern in den letzten Jahren zugunsten der Behandlungsqualität sehr spezialisiert. In der operativen Orthopädie zählt neben der Arzt-Patientenbeziehung das Vertrauen des Patienten in die technischen und handwerklichen Fähigkeiten seines Arztes. Vertrauen ist gut …

… nachgewiesene Qualität ist besser! Durch diese gezielte Spezialisierung wurden hier die richtigen Entscheidungen getroffen. Das bestätigt auch eine Untersuchung der AOK (www.aok. de/bayern), der Techni


und kerkrankenkasse des

Magazins „stern“ (2/2014). Zum zweiten Mal hintereinander wurden in der Studie die herausragende Qualität der KniegelenkOperationen bestätigt. Das zeigt jetzt auch die Zerti
 




   

Orthopädie an der Klinik Münchberg zum Endoprothetikzentrum (EPZ). Die EndoCert®-Initiative soll die Qualität endoprothetischer Eingriffe sichern.

In der Orthopädiegruppe Nordbayern (OGN) sind hochspezialisierte und pro



fessionell arbeitende Ärzte für Sie da. Gemeinsam setzen sie ihre Spezialkenntnisse und -fähigkeiten für Ihre Gesundheit ein. Mehr als 4500 Operationen im Jahr und eine über 20-jährige OP-Erfahrung spre




www.orthopaedie-hof.de
chen für sich.











? Was ist EndoCert® tive der Deutschen Die EndoCert-lnitia thopädie und Gesellschaft für Or rgie (DGOOC) iru Ch e ch dis Orthopä chwertige ho iv tat soll eine quaIi prothetischer do en ng ru füh rch Du en. Es ist das Eingriffe sicherstell stem


 

 
 
  sy  k. eti oth pr do En für die







Prof.med. Dr. med. Dr. Hans-Georg Simank Richard Müller

Dr. med. Richard Müller Christian Stier

Dr. med. Fritz Fischer




PD. Dr. med. habil. Ralph Greiner-Perth







MUDr. Prof. Dr. med. Jan VàgnerSimank Hans-Georg

Dr. med.Dr. medic (Ro) MUDr. DominikGeorg Scheruhn Schmidt Jan Vàgner

Dr. medic med. (Ro) DominikSchmidt Scheruhn Georg

Prof. Dr. med. Prof. Dr. med. Klaus Fritsch Klaus Fritsch

DIE ORTHOPÄDISCHE PRAXIS

IM FERNSEHEN




Wenn nicht operiert wirdHalswirbelsäule Operationen an der Physikalische Therapieverfahren in der Orthopädie Wann und wie? Wenn schon alles andere unternommen wurde, um Wenn die Wirbelsäule oder die Gelenke schmerzen Schmerzsyndrome an der Halswirbelsäule zu behandeln, muss nicht immer operiert Therapiekommen Operationen infrage.werden. Wann istWelche der richtige Zeitverfahren infrage kommen und wie sie wirken punkt und was ist das richtige Verfahren? zeigt die Dezembersendung der „Orthopädischen Der Spezialist PD Dr. med. R. Greiner-Perth gibt die richtigen Praxis“. (Erstausstrahlung: Di., TV-Oberfranken) Antworten. (Erstausstrahlung: Di.,09.12.14 10.02.2015 18:30 Uhr, TVO)







AUCH ONLINE!








Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof

EPPENREUTHER STRASSE 28

HOFER STRASSE 40

PARSIFALSTRASSE 5

95032 HOF

95213 MÜNCHBERG

95445 BAYREUTH

TEL. 09281/9098

TEL. 09251/8720

TEL. 0921/757570

FAX 09281/94484

FAX 09251/872241

FAX 0921/7575757

WWW.ORTHOPAEDIE-HOF.DE

WWW.KLINIKEN-HOCHFRANKEN.DE

WWW.OC-BAYREUTH.DE

MAIL: [email protected]

MAIL: [email protected]

MAIL: [email protected]

Mehr Informationen zur Orthopädiegruppe Nordbayern und den teilnehmenden             Sie unter www.orthopaediegruppenordbayern.de

9

Februar 2015 Sonderveröffentlichung

Hospitalstiftung erweitert Seniorenhaus Das Seniorenhaus Christiansreuth, die familienstarke Einrichtung der Hospitalstiftung Hof, ging am 12. Januar mit seinem Erweiterungsbau speziell für Menschen mit Demenz in Betrieb. Die Einrichtung liegt inmitten einer idyllischen Parkanlage und bietet insgesamt 74 Pflegeplätze. Der Erweiterungsbau verfügt über 19 Einzelzimmer und vier Doppelzimmer und bietet somit für 27 Bewohnerinnen und Bewohner Dauerpflege, eingestreute Kurzzeit- und Verhinderungspflege und hält auch vier Plätze für Tagespflege vor. Die Nachfrage ist sehr groß, bestätigt Heimleiterin Manuela Koppmeier: „Der Erweiterungsbau ist sowohl baulich als auch vom pflegerischen Konzept bestens auf die elementaren Bedürfnisse Dementer abgestimmt“. Stiftungsleiter Siegfried Leupold ergänzt: „Das Zentrum Christiansreuth der Hospitalstiftung bietet neben der speziellen Betreuung dementer Menschen vollstationäre Dauerpflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, eingestreute Tagespflege und eine pflegerische Versorgung durch den ambulanten Pflegedienst – dazu kommen noch die Wohnanlage und der Seniorentreff sowie die Seniorengymnastik im dortigen Turnraum. Sind Sie noch rüstig, aber Ihr Partner benötigt Hilfe, dann bieten wir Ihrem Partner die notwendige Pflege und Sie können direkt nebenan in einer gemütlichen, altersgerechten Wohnung ihren Lebensabend dennoch gemeinsam genießen.“ Der Erweiterungsbau besteht aus zwei Wohnebenen. Bedingt durch die Hanglage ist es möglich, aus beiden Stockwerken ebenerdig im Erdgeschoss in den Park und im Obergeschoss in

10

Bei der Einweihung (von links) Manuela Koppmeier, Heimleitung, Siegfried Leupold, Stiftungsleiter, Ulrich Wendland, Bauleitung, und Karsten Hilbert, Architekt den beschützten Demenzgarten zu gelangen. Großverglasung, ein integriertes Atrium in den Wohnebenen und auch der Wintergarten im Eingangsbereich bieten viel direkten Lichteinfall und wirken bei dementen, oft auch depressiven Bewohnern, stimmungsaufhellend. Das Gefühl der Freiheit erfahren die Bewohner mit dem Rundweg in der Wohnebene und auch im Demenzgarten. Die Handlaufführungen wirken richtungsweisend und ermöglichen so ein eigenständiges Bewegen.

Februar 2015 Sonderveröffentlichung

speziell für Menschen mit Demenz Ergänzend beschreibt Architekt Karsten Hilbert vom Hofer Architekturbüro ghsw die Planung und die ausgeführte Architektur: Die Architektur – zeitlos elegant Mit seinen zwei Stockwerken liegt der Neubau als eleganter weißer Baukörper unter hohen Bäumen im Park. Die Farbgebung ist bewusst zurückhaltend und soll die Umgebung nicht dominieren. Lediglich einzelne, mit Holzplatten verkleidete Fassadenfelder sowie gelbe Stoffmarkisen setzen farbige Akzente.

Bewohnerzimmer Besonderer Wert wurde auf eine gute natürliche Belichtung der Zimmer gelegt. Die großen Fenster reichen bis zum Fußboden und besitzen einen französischen Balkon. Selbst vom Bett aus kann der Bewohner nach draußen blicken. Flurflächen als Spazierweg Die Flure sind mehr als nur Verkehrsflächen. Sie wurden als räumlich abwechslungsreiche Lebensräume mit Kommunika-

» www.findeiss.net

wird ab 2015:

Ihr Partner für Fussboden! Jaspisstein 14 95028 Hof Tel.: 09281 / 160 55 21 Fax: 09281 / 160 55 40 E-Mail: [email protected]

• Estriche aller Art • Bauwerksabdichtungen • Bodensanierungen • Epoxidharzarbeiten • Beschichtungen

Wir sind ein Familienunternehmen mit über 20 Jahren Erfahrung im Estrichbau. Wir würden uns freuen, wenn wir Ihnen mit unserer Erfahrung beim Bau eines Eigenheims oder aber auch bei Großbaustellen behilflich sein dürfen.

KÜCHEN &WOHNEN. Ausgestattet von uns.

Für jedes Alter. Für jede Situation.

Küchen-Center Findeiß · Hans-Böckler-Str. 1 · 95032 Hof · 09282-18577

11

Februar 2015 Sonderveröffentlichung

BEDACHUNGEN Meisterbetrieb seit 1957

• Dacheindeckungen • Fassadenverkleidungen • Blitzschutz • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Kran- und Hubarbeitsbühne • Klempnerei • Solaranlagen • Photovoltaik Vogtlandstraße 10  95152 Selbitz /Ofr.  Tel. (0 92 80) 52 19  Fax (0 92 80) 83 23

NEU: Wärmebildkamera für Gebäude-Inspektionen

tions- und Aufenthaltsbereichen geplant. Der Spaziergang durch das Haus wird für die Bewohner zum Erlebnisweg mit unterschiedlichen Raumsituationen, Ausblicken und Plätzen. So gibt es wintergartenähnliche Flurbereiche mit Blick in den Park, eine Eingangsdiele quasi als Dorfplatz sowie einen Rundlauf um einen kleinen Lichthof mit Sitzmöglichkeit an einem Pflanzbeet. Ausblicke – ein Gefühl von Freiheit Großzügige Verglasungen und erkerartige Baukörper gestatten Aus- und Durchblicke nach allen Richtungen. Auf diese Weise erweitert sich der räumlich eng begrenzte Lebensbereich. Im Verlauf des Spaziergangs durch das Haus können die Bewohner die gesamte Umgebung um das Gebäude überblicken und erkunden, den Lauf des Tageslichts verfolgen und wahrnehmen. Farbgebung und Materialien Helle, freundliche Pastellfarben bestimmen die Farbgebung – ruhig und zurückhaltend in den Bewohnerzimmern, farbiger und die Vitalität fördernd in den Flurbereichen. Zur besseren Orientierung ist jeder Wohnebene eine Farbe zugeordnet. Farbe in Form von unterschiedlich farbigem Licht erzeugt auch im Pflegebad je nach Bedarf eine anregende oder beruhigende Atmosphäre. Der in allen Räumen einheitlich verlegte Fußboden in Kirschbaum-Design vermittelt Wohnlichkeit und Großzügigkeit. Demenzgarten Ein großzügiger Demenzgarten ist der beschützten

Innenraumbegrünung www.blumen-krauss.de 12

Februar 2015 Sonderveröffentlichung

Ausführung der Metallbauarbeiten

95030 Hof · Starenweg 13 · Telefon 0 92 81/ 7 09 50

Ihr Objektausstatter Wohngruppe zugeordnet und auf kurzem Weg barrierefrei zu erreichen. Der abwechslungsreich gestaltete Rundweg schlängelt sich bequem unter alten, schattenspendenden Parkbäumen. Sitzbänke, Hochbeete mit Blumen und Duftpflanzen laden zum Verweilen ein. Auch wird der benachbarte Kinderspielplatz das Leben der Bewohner bereichern. Die Bewohner leben hier in kleinen Wohngruppen, gestalten mit dem Personal den Tagesablauf und erhalten je nach Bedarf eine aktivierende Pflege und Förderung. Die kleinen überschaubaren Wohngruppen bieten eine familiäre Atmosphäre und Geborgenheit. Der Alltag spielt sich überwiegend in dem großen Aufenthaltsraum mit integrierter Küche und Kuschelecke ab. Durch den integrierten Pflegestützpunkt ist die Anwesenheit einer Pflegekraft immer gewährleistet. Dadurch sind sich die Bewohner nie selbst überlassen.

für Sonnenschutz und Gardinen

Sonnenschutz für effektiveres Arbeiten

Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg Tel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33 [email protected] • www.gardinen-gebhart.de

vom Meisterfachbetrieb! Schwarzenbach/Saale · Schillerstraße 6 Telefon: 0 92 84/ 71 44 www.ukley.de · [email protected]

HEIZUNGWi (Öl, Gas, Pellets, Holz…) * BÄDER (barrierefrei) * Lüftung * SOLARANLAGEN Wir beraten S Sie fachgerecht und fair und finden für jeden individuell das Richtige – Ihr Meisterfachbetrieb seit über 50 Jahren…

Kirchenlamitz 0 92 85/ 6414 [email protected] Dieser Neubau für Menschen mit Demenz ist eine große Bereicherung für die Stadt Hof!

Wir freuen uns, an diesem Bau mitgewirkt zu haben und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit bei allen Mitwirkenden! 13

Februar 2015 Kunst und Kultur in der Region

Kulturelle Highlights aus Ob alternativ, modern, klassisch oder volkstümlich - mit ProHof erhalten Sie einen kleinen Überblick über interessante Veranstaltungen aus Kunst und Kultur in der Region. Dr. Woo‘s Rock‘n Roll Circus

Am Freitag, 13. Februar, 21 Uhr, verwandelt sich das Fernweh Diner in Hof in ein Rock‘n Roll Tollhaus. Dr. Woo‘s Rock‘n Roll Circus bietet etwas ganz Neues in der Rock Szene – Bastard Rock und Mash Up Live. Das Motto des Ganzen ist übersetzt Music Non Stop. Live Mashup, Bastard Rock ist ein Phänomen, bei dem eine Musikcollage aus Stücken verschiedener Rockklassiker und Perlen der Rockmusik in einer Live Show präsentiert wird. Songs, die gespielt, gemasht und verknüpft werden, sind z.B. von ACDC, Extrem, Aerosmith, Paul McCartney, Deep Purple, Foo Fighther´s, Queen, Metallica, Amy Whinehouse, Van Halen, Rush u.v.m. Damit heizt die Band dem Publikum gehörig ein.

Duo Hermanchito aus Finnland gastiert

Ein Konzert mit dem Duo Hermanchito bildet den Auftakt der Veranstaltungen, die die Deutsch-Finnische Gesellschaft Hof im

Jubiläumsjahr 2015 präsentiert. Das Geschwisterpaar Matti und Vilja Riutamaa begeistert mit weichem Sound und bezaubernder Eleganz die Zuhörer schon seit Jahren. Matti ist Diplomgitarrist, der die Geheimnisse der klassischen Gitarre und der Jazzgitarre vollendet beherrscht, seine Schwester Vilja ist eine vielseitige, hervorragende Sängerin mit großen Erfolgen bei zahlreichen Gesangswettbewerben. Das Programm hat einen nicht zu überhörenden klassischen Hintergrund. Neben Opernarien und finnischer Musik liegt der Schwerpunkt und die große Liebe des Duos bei der Musikkultur des Mittelmeerraumes. Das Konzert findet am Sonntag, 15. Februar, um 20 Uhr im Klostercafé statt (Einlass ab 19 Uhr). ProHof verlost Eintrittskarten. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins lösen und das Lösungswort bis 10. Februar an ProHof e.V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an [email protected] schicken.

Kurze Filmkunst auf großer Leinwand

Jährlich wählt eine Kommission der Deutschen Bischofskonferenz herausragende Kurzfilme aus und schickt sie unter dem Titel „Augenblicke – Kurzfilme im Kino“ auf Tour. Seit zehn Jahren macht sich der Verein Kopf Hof e.V. in Hof dafür stark, dass die Filme jeden Februar auch im Hofer Scala Kino auf großer Lein-

RICHARD O’BRIEN’S

THE ROCKY HORROR SHOW Premiere: 14. Februar Die Fan-Tasche mit Mitmach-Utensilien kann im Foyer erworben werden. 14

Februar 2015 Kunst und Kultur in der Region

der ProHof-Region wand gezeigt werden können (Sonntag, 15. Februar, 19 Uhr). In diesem Jahr sind es elf Filme aus sechs Ländern die gezeigt werden. Der kürzeste ist gerade mal eine Minute lang, und der Dresdner Jens Rosemann erzählt darin sehr sarkastisch vom Spannungsfeld zwischen Mensch und Maschine. Der längste dauert 23 Minuten, ist von dem Amerikaner Joshua Weigel und handelt von einem jungen Mann, der weder Arme noch Beine hat und im Butterfly Circus groß raus kommt. Anlässlich des 10. Jubiläums gibt es für die Zuschauer an diesem Abend ein Quiz rund um die Filme.

lösen und das Lösungswort bis 15. Februar an ProHof e.V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an prohof@tvo. de schicken.

highlights in ihrer region NON STOP MUSIC

Chursächsische Meisterkurse mit Stardozenten

Seit vergangenem Jahr werden in Bad Elster Meisterkurse mit dem Ziel durchgeführt, den nationalen und internationalen Profimusikernachwuchs zu fördern. Die künstlerische Leitung obliegt dem Weltklassecellisten Professor Peter Bruns (Leipzig/Berlin) und dem Intendanten des König Albert Theater Bad Elster, GMD Florian Merz (Bad Elster/Düsseldorf). Für die 2. Meisterkurse vom 16. bis 22. Februar 2015 konnten der Weltklasseviolinist Professor Benjamin Schmid (Violine/Salzburg), Professorin Pauline Sachse (Viola/Dresden und Berlin) sowie natürlich Professor Peter Bruns (Violoncello) gewonnen werden. Am Ende der Meisterkurse schenken die Dozenten dem Publikum erstmals ein virtuoses Kammerkonzert (20. Februar), bevor die Chursächsische Philharmonie im König Albert Theater abschließend gemeinsam mit den besten Meisterschülern musizieren wird (22. Februar).

IN CONCerT 2015 22.03.2015 Bayreuth Oberfrankenhalle Das er fo lg r eich ste Sch lag er d u o 201 5 Liv e au f To u r nnee e

PRÄSENTIERT:

Präsentiert von

09.05.2015 Hof Freiheitshalle

PRÄSENTIE RT:

Präsentiert von

Kastelruther Spatzen gastieren in Hof

Die große und treue Fangemeinde darf sich auf neue Hits, viele beliebte Klassiker und eine stimmungsvolle neue Bühnenshow freuen, wenn die Kastelruther Spatzen am 21. Februar mit ihrem neuen Programm in die Hofer Freiheitshalle kommen. Und neben ihren größten Hits im typischen „Spatzen-Sound“ haben die sympathischen Südtiroler auch 2015 sicherlich wieder die eine oder andere musikalische Überraschung parat. ProHof verlost Eintrittskarten. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins

PRÄSENTIERT:

Präsentiert von

28.10.2015 Hof Freiheitshalle

PRÄSENTIE RT:

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 09281 / 81 62 28

So. 01.02. | 15.00 Uhr »SERVUS PETER« Komödiante Musicalrevue Fr. 06.02. | 19.30 Uhr »IM WEISSEN RÖSSL« Operette von Ralph Benatzky Sa. 07.02. | 19.30 Uhr ARNULF RATING: »Ganz im Glück« Kabarett

KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER

FEBRUAR-HIGHLIGHTS IM KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER

Fr. 13.02. | 19.30 Uhr »HAMLET - BRUDERMORD« Tragödie frei nach William Shakespeare Sa. 14.02. | 19.30 Uhr TAPE FIVE SWING & BOSSA NOVA ZUM VALENTINSTAG

Präsentiert von

Fr. 20.02. | 19.30 Uhr BENJAMIN SCHMID, PAULINE SACHSE & PETER BRUNS Meisterkonzert der Kammermusik Sa. 21.02. | 19.30 Uhr HOLGER MANTEY Klavier-Comedy-Spektakel So. 22.02. | 15.00 Uhr »NACHWUCHSSTARS AUF MEISTERKURS« Symphoniekonzert (Haydn - Hoffmeister - Mozart) Fr. 27.02. | 19.30 Uhr RAY WILSON QUINTETT: »Genesis-Classics« Sa. 28.02. | 19.30 Uhr FRANZISKA TROEGNER: »Hast du eben was gesagt, Schatz?« Kabarettszenen einer Ehe

GESAMTPROGRAMM, INFORMATIONEN UND KARTEN: Tel.: 037437 / 53 900 · [email protected] · www.koenig-albert-theater.de 15

Februar 2015 ProHof

Vollbesetzte Skihütte zum Jahresauftakt Gesungen wurde und auch geschunkelt, gewaaft und gelacht – es war ein Jahresauftakt der ProHof-Veranstaltungen 2015 nach Maß.

Es wurde auch kräftig mitgesungen und geklatscht.

novere.com

Gery Gerspitzer und Hansi Reithmeier sorgten mit ihrer handgemachten Musik für richtig gute Stimmung.

Rudolf Buchta (links) feierte zusammen mit mehr als 100 ProHof-Mitgliedern seinen Geburtstag. Vielmal erklang zu seinen Ehren Happy Birthday und wurde auf ihn angestoßen.

Theresienstein 8 | 95028 Hof | Tel.: +49 (0)9281 86759 | www.essboutique.de

Kulinarische Kreativität rund um Carpaccio di manzo, Garnelenkruste, Loup de mer, Antipasti, Pizza, Pasta, Burger, Pressack… Mal deutsch, mal italienisch, mal französisch. Mal exklusiv, mal einfach. Und immer genussvoll europäisch. Für die Durchführung von Events, Parties oder Abendgesellschaften mit bis zu 100 Personen sind unsere Räumlichkeiten wegen ihrer außergewöhnlichen Lage, der Möglichkeit des raschen Wechsels zwischen Restaurant, Terrasse und Open-Air-Lounge – aber natürlich auch wegen der vorzüglichen Parkplatz-Situation besonders geeignet. Jeden Samstag & Sonntag durchgehend geöffnet - gemütlich erholsame Unterbrechungen Ihres Spaziergangs im Theresienstein bei Kaffee und Kuchen.

14. Februar 2015 | Valentinstag Geben Sie Ihren Gefühlen wirkungsvoll Ausdruck und genießen Sie mit Ihrem geliebten Partner einen unvergesslichen Abend in liebevoller Atmosphäre.

15. Februar 2015 | Brunchtime von 10 - 15 Uhr (Erwachsene € 18,50 - Filterkaffee free refill | Cappuccino, Latte Macchiato je € 1,20 Kinder bis 5 Jahren frei, bis 10 Jahren € 7,50 und bis 12 Jahren € 10,00)

16

95 x 155 mm

feb15

Auch das Schunkeln kam nicht zu kurz.

Fotos: Annette Köhler

„Fasten nach Buchinger – Der Frühjahrsputz für den Körper“ ProHof lädt ein zum Vortrag „Fasten nach Buchinger“ am Dienstag, 3. Februar, um 18 Uhr in der Münch-Ferber-Villa in Hof. Mehr und mehr Deutsche fasten - ein Neustart für Körper und Geist. Medizinische Studien zeigen: Fastenkuren haben tatsächlich heilsame Wirkungen. Kann eine dauerhaft verringerte Kalorienzufuhr sogar das Leben verlängern? Mit dem Fasten überdenkt man nicht nur seine Ernährungsgewohnheiten, sondern auch die eigene Lebensweise kann zum Positiven verändert werden. Fasten aktiviert die Selbstheilungskräfte. Man fühlt sich gesünder und besser, freier und glücklicher. Die Referentin ist Karin Gerhardt, Diätassistentin, Diabetesberaterin DDG, ärztlich geprüfte Fastenleiterin.

Februar 2015 Starkbierprobe

28. Februar: Starkes Bier und starke Worte Die Brauereifamilie Meinel-Hansen, Hartwigs Schlemmerinsel und ProHof laden zum Starkbieranstich am 28. Februar um 19 Uhr (Einlass: 17 Uhr) mit köstlichem Essen und stärkendem Absolvinator ein. Der Vorstadt-Bräu derbleckt die Ereignisse in Stadt und Land. Für Musik und gute Laune sorgt Bernd Günther mit Bine, die

Hofer Wärschtlamänner und All in One heizen so richtig ein. Karten zum Preis von 19 Euro sind bis 20.02. im Vorverkauf in der Meinel-Bräu, Schleizer Straße 5 (Tel. 09281 3514) erhältlich. Restkarten werden an der Abendkasse ausgegeben. Der Eintrittspreis beinhaltet ein Essen, zwei Getränke und das reichhaltige Unterhaltungsprogramm.

Bild © fotolia.com

Hans-Joachim Hansen – der Bräu – derbleckt nach dem Anstich in gewohnt eindeutiger und schnörkelloser Sprache.

Das D as Restaurant im Marktkauf ∙ Partyservice ∙ Catering Schleizer Straße 49 95028 Hof Tel. 09281 3388

Ab März können Sie Räumlichkeiten bei uns buchen. Weitere Informationen auf Anfrage. 17

Dr. med. dent. Stephan Habiger PRAXIS FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Unsere Leistungen • • • • • •

Prophylaxe / Individual- und Kinderprophylaxe Prophylaxeabteilung mit zertifizierter Dentalhygienikerin Bleaching / Bleichen (Schienen und „in-office”) Parodontalbehandlung / Weichgewebschirugie / Tunneltechnik Ästhetische Zahnheilkunde (Veneers, Vollkeramik, Zirkon, CAD / CAM) Implantologie / navigierte Implantologie / 3D-Diagnostik / Implantatprothetik vom geprüften Experten • Digitale Funktionsdiagnostik (Zebris®) • Hauseigenes Meister-Zahntechniklabor • 3D-Röntgen/digitaler Volumentomograph in der Praxis: bessere Diagnose, bessere Planung, schonendere Therapie. Praxis für ästhetische Zahnheilkunde • Dr. med. dent. Stephan Habiger • Fischergasse 3, 95028 Hof • Telefon: 0 92 81 / 4 00 88 Internet: www.dr-habiger.com • E-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten: Mo – Do: 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr • Fr: 8 – 13 Uhr 18

19

SCHNEIDER & KOLLEGEN R e c h t s a n w ä l t e · Fa c h a n w ä l t e ■ Jörg Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

■ Dr. iur. Tim Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht und Fachanwalt für Verkehrsrecht

■ Frank Schachtsiek Rechtsanwalt

Arbeitsrecht • Kündigungsschutz und Abfindungen • Handelsrecht Immobilienrecht • Baurecht Strafrecht und Ordnungswidrigkeiten • Verkehrsrecht und Unfallschadenregulierung allgemeines Zivilrecht • Bank- und Versicherungsrecht • Insolvenzrecht Verwaltungs- und Öffentliches Recht • Miet- und Pachtrecht • Sozialrecht Familienrecht und Erbrecht

■ Dr. iur. Heinz-Bernd Wabnitz

Wirtschafts- und Steuerstrafrecht • Revisionen • Steuerrecht Wettbewerbsrecht • Arztrecht

■ Claudia Graichen Rechtsanwältin

Vertrags- und Gesellschaftsrecht • Familien- und Erbrecht allgemeines und Betäubungsmittelstrafrecht

Kanzlei Hof

Zweigniederlassung Nürnberg

Kooperationskanzleien in:

Wölbattendorfer Weg 55

Obere Schmiedgasse 11 90403 Nürnberg Telefon: 09 11/5 40 50 830 Fax: 09 11/5 40 50 831

Berlin, München, Düsseldorf, Leipzig, Fürth/Bayern CZ Marienbad, Karlsbad, PL Bytom

Rechtsanwalt Generalstaatsanwalt a. D.

95030 Hof/Saale Telefon: 0 92 81/7 69 06-0 Fax:

0 92 81/6 15 84

[email protected] www.rechtsanwaelte-schneider.de ≠

Seit 20 Jahren gut gerüstet – Steinhäußer Gerüstbau feiert Jubiläum

Anzeige

Die Firma Steinhäußer wurde im Februar 1995 von Wolfgang Steinhäußer und seiner Frau Carmen in Trogen gegründet. Über die Jahre hinweg erweiterte sich  das Umfeld der Tätigkeiten stetig und mittlerweile ist die Firma ein unverzichtbarer Bestandteil der Baubranche in der gesamten Region. Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Präzision und vor allem Sicherheit sind für die Firma selbstverständlich, und daher nehmen Architekten, Baugeschäfte, Handwerks- und Industriebetriebe sowie Privatpersonen die Leistungen der Firma außerordentlich gerne in Anspruch.

... gut gerüstet mit Steinhäußer-Gerüstbau!

Fassadengerüste, Dachfanggerüste, Fahrgerüste, Raumgerüste, Kamingerüste, Bauzäune, Fallnetze sowie Sonderkonstruktionen jeder Art gehören zum Leistungsbereich der Firma. Für das Unternehmen arbeiten außer Carmen und Wolfgang Steinhäußer sowie dem Sohn Tobias, der derzeit die Meisterprüfung zum Gerüstbauer ablegt, noch weitere 7 Mitarbeiter. Somit ist die Zukunft der Firma Steinhäußer-Gerüstbau auch in der nächsten Generation gesichert. 20

Hauptstraße 30 · 95183 Trogen Telefon 0 92 81/4 72 98 · Fax 4 47 67 www.steinhaeusser-geruestbau.de

21

Februar 2015 Messe

Gesundheitsmesse geht in die zweite Runde Ermäßigte Eintrittskarten im Vorverkauf gibt es in den Ticketshops der Frankenpost oder bei ANIMA Agentur für exklusive Events, Telefon 09281/8609469. ProHof verlost Eintrittskarten. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins lösen und das Lösungswort bis 20. Februar an ProHof e.V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an [email protected] schicken.

2. GesundheitsMesse Hofer

Am 28. Februar und 1. März geht die Hofer GesundheitsMesse in der Freiheitshalle Hof in die zweite Runde. Das Programm ist für Besucher in jedem Alter interessant. Neben Themen wie Vorsorge und Fitness stellen sich spezielle Kliniken vor: Moderne Rehabilitationstherapien zeigt die Median Klinik aus Bad Lobenstein. Die „Klinik im Leben“ aus Greiz bietet ganzheitliche Heilmethoden und biologische Medizin, zum Beispiel gegen Krebs und chronische Schmerzen. Ebenfalls ganzheitliche Behandlungsmethoden bei einer Vielzahl von Erkrankungen zeigt das Fachklinikum Sachsenhof aus Bad Elster. Das Krankenhaus Schloss Friedensburg aus Leutenberg ist auf dermatologische Methoden spezialisiert und zeigt Wege zur Heilung bei Neurodermitis und anderen Beschwerden. Am Stand des Sanitätshauses Sperschneider können sich die Besucher unter anderem über Elektroscooter informieren und diese vor Ort ausprobieren. Die Altstädter Apotheke gibt Tipps zum gesunden Schlaf. Zum Thema Wellness zeigen verschiedene Kurbäder und Thermen wie zum Beispiel die Lohengrin-Therme aus Bayreuth ihre Angebote. Wer gesund bleiben will und sich für alternative Vorsorge- und Heilmethoden interessiert, findet auf der Messe zahlreiche Anbieter und kann testen, welche Methode am besten geeignet ist – von Burnout-Prophylaxe und Homöopathie bis zum „heilsamen Gesang“. Ein wichtiges Thema der Messe sind Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Jugendliche und Quereinsteiger im Gesundheitswesen. Dabei kann man sich über Berufsausbildung, Umschulung und Studiengänge informieren. Auch Vereine und Selbsthilfegruppen stellen sich vor. Auf dem Bio- und Frischemarkt bieten Händler Waren zum Probieren und Kaufen an. Zum Messeangebot gehören Fachvorträge und ein Bühnenprogramm.

28. Februar + 1. März 2015 täglich 10 - 18 Uhr Gesundheit, Vorsorge, Fitness, Ernährung, Beauty, Wellness, Aus- und Weiterbildung im Gesundheitswesen, Leben und Pflege im Alter, Bio- und Frischemarkt

Freiheitshalle Hof

Die Soforthelfer bei Wasserschaden

24-h-Hotline: 09286-989-0

Profi-Qualität aus einer Hand: Zertifizierte Spezialisten für Leckortung, Reparatur, Messtechnik, beschädigungsfreies Ablösen von Fliesen, Dichtheitsprüfungen, Raumtrocknung, Dämmschichttrocknung, Hohlraum- oder Schachttrocknung, Analytik bei Kontamination, Dokumentation und Schadensgutachten für Ihre Versicherung.

22

    
   2 E C H T S A N W Ê L T E ª qª & A C H A N W Ê L T E Ab sofort haben wir unser Team mit Rechtsanwältin Jutta Keßelring weiter verstärkt.

Werner Buchta Rechtsanwalt Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Wirtschaftsjurist (Uni Bayreuth)

ª Walter Bagnoli Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht ª Hof

Hergen von Varel

Christina Groh

Rechtsanwalt

Rechtsanwältin

Jutta Keßelring

Stefan Klüber Rechtsanwalt ª Fachanwalt für Verkehrsrecht ª ªª ª Miriam Schmitt-Wüstenhagen ª Rechtsanwältin ª ª Wirtschaftsjuristin (Uni Bayreuth)

Rechtsanwältin

in Bürogemeinschaft mit

Antje Kout Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht

Mediatorin (CVM)

ª

Kulmbacher Straße 47 · 95030 Hof Tel. 0 92 81/5 40 18-0 · Fax 0 92 81/5 40 18-29

Rehau

ª

Maxplatz 15 · 95111 Rehau Tel. 09283/59292-0 · Fax 09283/59292-29

ªBayreuth Oberkonnersreutherstr. 3 · 95448 Bayreuth Tel. 0921/7890522 · Fax 0921/78090555

ª [email protected] · www.kanzlei-bbv.de

ª

Mit Recht gut beraten. Erfolg, Kompetenz und Erfahrung aus einer Hand. 23

Februar 2015 Vermischtes

Wertstoff-Pass: Stempel sammeln und gewinnen

Jahn AZ Standard 4c ProHof

J

m e t A l l bau staH lbau N

09.03.2007

Schlosserei Edelstahl Garagentore Kunstschmiede

6:24 Uhr

Metall- und Stahlbau Jahn Burgstraße 23 95185 Schloßgattendorf Tel. 0 92 81/79 08 25 Fax 0 92 81/79 08 26 [email protected] www.metallbau-jahn.de

Der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof hat die Jagd auf die Joe Cycle-Stempel eröffnet. Wer regelmäßig die WertSeite 1 stoffhöfe und –mobile besucht, erhält dafür Stempel und kann am Ende wertvolle Preise gewinnen. Das Stempelheft findet sich auf der Rückseite des Abfallkalenders. In jedem Monat wird der Besuch eines Wertstoffhofes oder Wertstoffmobiles mit einem Stempel bestätigt. Alle, die acht Stempel haben, erhalten bei Abgabe ihres Passes ein Paar Arbeitshandschuhe. Unter allen Teilnehmern werden Einkaufsgutscheine im Wert von je 250 Euro verlost. Weiter gibt es Theaterkarten und Freikarten für das Labyrinth am Untreusee.

www.metallbau-jahn.de

Fenstertechnik GmbH u. Co. KG. Am Gewerbegebiet 3 95185 Gattendorf Tel. 09281/73710 • Fax 09281/478516

Beratung • Fertigung • Montage Joe Cycle informiert

Stempeljagd Sammeln Sie durch den Besuch unserer Wertstoffhöfe und -mobile 8 „Joe Cycle Stempel“!

Wertstoff-Pass finden Sie im Abfallkalender! Gewinnen Sie : Den

3 x Einkaufsgutschein zu je 250 € Bike Station Hof 3 x 2 Theaterkarten Theater Hof Für Kids: 13 x Freikarten Labyrinth am Untreusee 5 x Schüler-Zeitkarten (16 Stunden) HofBad

www.azv-hof.de Abfallberatung: 09281/7259-95 . [email protected] .

24

Darmkrebszentrum am Sana Klinikum zertifiziert

Das Darmkrebszentrum am Sana Klinikum Hof wurde von der Deutschen Krebsgesellschaft zertifiziert. Der Geschäftsführer des Sana Klinikums Hof, Dr. Holger Otto, dankte allen Beteiligten.„Die Zertifizierung als Darmkrebszentrum ist ein großer Erfolg und Beweis für eine qualitativ hochwertige Versorgung von Tumorpatienten in modernen sowohl interdisziplinären Strukturen als auch mit niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen“, erklärt Prof. Dr. Christian Graeb, Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie am Sana Klinikum Hof. Das Darmkrebszentrum Hochfranken (DZH) ist damit eines von gut 270 Darmkrebszentren in Deutschland, Österreich und der Schweiz. „Die Zertifizierung durch die Deutsche Krebsgesellschaft stellt derzeit die höchsten Standards in der Behandlung von Darmkrebspatienten“, erklärt Prof. Graeb. Um als „Darmkrebszentrum“ anerkannt zu werden, müssen hohe fachliche Anforderungen wie eine gewisse Häufigkeit von Darmkrebsoperationen und umfangreiche Maßnahmen zur Qualitätssicherung nachgewiesen werden. So wurden am Sana Klinikum Hof in den letzten fünf Jahren circa 1.000 Dick-und Enddarmoperationen durchgeführt.

Mit der Rotkreuz-App gut unterwegs

22.000 Mal Lebenshilfe in den unterschiedlichsten Lebenslagen und ein Sicherheitspaket aus Standortbestimmung mit Geokoordinaten, Notfallnummern und „Kleinem Lebensretter“ – das alles bietet die Rotkreuz-App kostenlos in der neuesten Fassung. Der GPS-Standort hilft bei Bedarf Suchtrupps in Bergen und Wäldern, da die Koordinaten in Länge und Breite durchgegeben werden können. Erkennen von 16 lebensbedrohlichen Situationen und richtig reagieren, das ist das Thema des Kleinen Lebensretters. Er zeigt auch in Bildern die richtigen Maßnahmen, die ein Überleben sichern. Unter Notrufnummern sind die wichtigsten Kontaktnummern für verschiedene Notfallsituationen aufgelistet. Mit der kostenfreien Anwendung kann man Kurstermine in wenigen Schritten anhand der Postleitzahl oder des GPS-Standorts suchen und buchen. Wie bisher gibt „Mein DRK vor Ort“ einen Gesamtüberblick zu allen Dienstleistungen, Einrichtungen und Gemeinschaften des örtlichen Roten Kreuzes. Wer die neue Rotkreuz-App auf sein Smartphone laden will, ruft die Webadresse für Android http:// DRK-intern.de/rotkreuz-app/google-play oder für iPhone http:// DRK-intern.de/rotkreuz-app/iphone auf.

Februar 2015 Vermischtes

Lions spenden für Flüchtlingskinder

Anlässlich eines Weihnachtsmarktes der Firma Wohlleben wurden dort Speisen und Getränke für einen „guten Zweck“ verkauft. Der Erlös dieser Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit dem Lions Club Hof der Sophienschule Hof gespendet. Mit der Spende in Höhe von 1.000 Euro werden Arbeitsmaterialien für Flüchtlingskinder aus den Übergangsklassen gekauft. Diese dringend benötigten Unterrichtsblätter können teilweise von den Eltern nicht finanziert werden, und deshalb kommt der Schule diese Spende sehr gelegen. Auf dem Foto (von links) Nina Helger (Sophienschule), Frau Wohlleben, Elke Pschibl-Brandl (Sophienschule), Kuno Höhne (Lions Club Hof), Malte Klindt (Vizepräsident Lions Club Hof), Herr Wohlleben, Henrik Schödel (Schulleiter Sophienschule Hof)

DER MITSUBISHI LANCER SPORTBACK Dynamik und Design.

Patenboot unterstützt Hofer Jugendwerkstatt

Die Besatzung des Hofer Patenbootes „Alster“ besuchte in der Adventszeit die Marinekameradschaft Hof, um an deren Weihnachtsfeier teilzunehmen. Im Rathaus der Stadt Hof wurde wie jedes Jahr eine Weihnachtsspende übergeben. Kapitän Andreas Maschke und der Vorsitzende der Hofer Marinekameradschaft Peter Seumel übergaben diese im Rahmen eines Empfangs in den Ratsstuben des Rathauses an die Leitung der Hofer Jugendwerkstatt. Deren Leiter Peter Knauer und Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner dankten den Soldatinnen und Soldaten herzlich für ihr Engagement. Das Foto zeigt die Abordnung der Mannschaft der „Alster“ sowie Mitglieder der Marinekameradschaft Admiral Scheer Hof, Peter Knauer (Leiter der Jugendwerkstatt), Kevin Hus (Maßnahmeteilnehmer der ESF-Gruppe), Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner, Korvettenkapitän Andreas Maschke, Bernd Schaller (Leiter der Holzwerkstatt), Peter Seumel (Vorsitzender der Marinekameradschaft Hof) und Stadtrat Matthias Mergner.

SCHENK LECHLEITNER KRÖSCH R E C H T S A N W Ä LT E

·

S T E U E R B E R AT E R

Ihr Ansprechpartner in Hof für: Unternehmenssteuerrecht Sanierungs- u. Insolvenzrecht Andreas Schenk Rechtsanwalt Bachelor of Science in Economics (Fernuniversität Hagen) Steuerberater Fachanwalt für Insolvenzrecht

Wirtschaftsrecht Internationales Steuerrecht

LANCER SPORTBACK 1.6 MIVEC ClearTec **

17.990 EUR

Abb. zeigt Ausstattungsvariante TOP ***

Der Mitsubishi Lancer Sportback beweist eindrucksvoll, dass Funktionalität und Sportlichkeit eine überzeugende Symbiose bilden können. Überzeugen Sie sich von der ausgeprägten Dynamik, dem effizienten Motor und dem variablen Raumkonzept. Ausgestattet mit Fahrer-Knieairbag, komfortabler Klimaanlage u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance. Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007: ** Lancer Sportback 1.6 MIVEC ClearTecGesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7; außerorts 4,7; kombiniert 5,5. CO2-Emission kombiniert 128 g/km. Effizienzklasse B. *** Lancer Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert 6,6 – 4,8. CO2-Emission kombiniert 153 – 128 g/km. Effizienzklassen D – B.

Lars Eichert Rechtsanwalt Dipl.-Betriebswirt (FH)

Gernot Klamet Rechtsanwalt

Lorenzstraße 4 · 95028 Hof Telefon: 09281 / 140 444-0 · Telefax: 09281 / 140 444-44 www.slk-rechtsanwaelte.de

Pfeilschmidtstr. 3 95032 Hof Telefon 09281/5553 http://www.Auto-Fischer-Hof.de/ 25

Februar 2015 Veranstaltungen

Helden auf dem Notenblatt

Die Hofer Symphoniker setzen die Kinderkonzert-Reihe unter der Leitung von Howard Golden am Sonntag, 8. Februar, um 11 Uhr im Festsaal der Freiheitshalle fort. Nach dem großen Erfolg beim Konzert für Kinder und Eltern im letzten Jahr steht heuer ein weiteres Werk von Franz Kanefzky auf dem Programm: „Helden auf dem Notenblatt“. Den Worten des Erzählers folgend geht das Publikum mit Terz und Sekund – den Helden der Geschichte – auf Wanderschaft, stürzt sich ins Meer der Triolen, besteht den Angriff wilder Sechzehntel und überlistet Tritonus.Neben dem Programm wird für die ganze Familie eine musikalische Schnitzeljagd angeboten, bei der die Musikinstrumente entdeckt und spannende Rätsel rund um das Thema Musik gelöst werden. Inspiriert von den „Helden auf dem Notenblatt“ haben die Konzertbesucher die Gelegenheit, unter der Leitung der Kunstschule der Symphoniker ihre Eindrücke malerisch zu Papier zu bringen.

Franken-Tatort-Kommissar stellt sich vor

Noch vor der Ausstrahlung des ersten „Tatort“ aus Franken wird sich der neue „Franken-Tatort-Kommissar“ Andreas Leopold Schadt auf der Showbühne des Fernweh-Diner vorstellen. Durch die Kontakte von Fernwehpark-Initiator Klaus Beer zu Stars ist es gelungen, den Schauspieler am Dienstag, 10. Februar, ins Fernweh-Diner zu holen. Dort wird er mit seinen Handabdrücken und der Signierung eines Grußschildes offiziell in die „Signs of Fame“ aufgenommen. Die Aktion auf der Showbühne kann um 20 Uhr live vom Publikum mitverfolgt werden. Danach wird sich Andreas Leopold Schadt auch gerne den Fragen der Zuschauer stellen.

FTER WORK

LIVE

TO L L E PREIS E ZU GEWIN NEN

MI. 19:00 11.02.2015 - 22:0 0 UH M IT R DER B AND

WEE

BUSH UN BASK ETBAL D D E R MEDI LMANNSC H BAYR EUTH AFT E IN T R HAP WEE B

PY HO

IT T U R : 18 F R E I :00 19:00

Vortragsreihe „Meine Kirche und ich“

„Meine Kirche und ich“ lautet der Titel einer Vortragsreihe der Evangelischen Erwachsenenbildung Hof-Naila im Februar und März. Vier Politiker aus den Fraktionen des bayerischen Landtags, die zugleich Mitglieder der Synode der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern sind, beschreiben ihre Beziehung zur Kirche. Den Anfang macht am Donnerstag, 12. Februar, Verena Osgyan von Bündnis 90/Die Grünen. Eine Woche später – am Donnerstag, 19. Februar, – erläutert Peter Meyer von den Freien Wählern seine Beziehung zur Kirche. Am Donnerstag, 5. März, ist Markus Rinderspacher von der SPD zu Gast. Den letzten Vortrag in dieser Reihe hält am Freitag, 20. März, Markus Söder von der CSU. Die Vortrage von Osgyan, Meyer und Rinderspacher finden jeweils um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Kreuzkirche in Hof statt. Beginn des Vortrags von Söder – ebenfalls im Gemeindesaal der Kreuzkirche – ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Gwaaf zer Nacht spezial: Heimat

„Hungerleider“, das neue Stück des Hofer Autoren Roland Spranger, steht ab dem 13. Februar auf dem Spielplan des The-

FTER WORK

LIVE

TO L L E PREIS E ZU GEWIN NEN

MI. 19:00 11.03.2015 - 22:0 0 UH R M IT

G T H E J E RY & OHN B C O N F U N D D E R OY S ISERI E REI E IN CHL HAPP Y H O T R IT T F R E U I R : 18:0

USH

UHR

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel.: 0 92 88/92 51-0

26

Markus Rinderspacher, Markus Söder, Verena Osgyan und Peter Meyer (von links)

0 - 19

:00 U HR

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel.: 0 92 88/92 51-0

www.spielbankenbayernblog.de

www.spielbankenbayernblog.de

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Februar 2015 Veranstaltungen

aters Hof. Das Stück unternimmt nicht nur eine Zeitreise ins Wirtschaftswunderland sondern erzählt auch von Flucht, von neuer Heimat, den Freuden einer Waschmaschine und Rock‘n‘Roll. Aus Anlass der „Hungerleider“-Uraufführung gibt es einen Tag vor der Premiere eine Sonderausgabe der Talk-Show „Nachtgebiete – Gwaaf zer Nacht“, im Kunstkaufhaus (20.15 Uhr), die sich dem Thema „Heimat“ widmet. Gastgeber Roland Spranger erwartet dazu interessante Gäste, die mit ihm über „Heimat“ diskutieren werden.

„Valentinstag“: Romantisches Saunavergnügen

Für Nachtschwärmer bietet die Mitternachtssauna ein Saunavergnügen der ganz besonderen Art: Die Themenabende sind immer für eine Überraschung gut. Den Auftakt bildet am Samstag, 14. Februar, die Mitternachtssauna „Valentinstag“. Die Sauna-Meister zelebrieren von 20 Uhr bis 1 Uhr romantische Aufgüsse. Leckere Cocktails, verwöhnende Peelings und ein Begrüßungssekt verzaubern nicht nur Verliebte. Ab 22 Uhr lädt das HofBad zum textilfreien Schwimmen ein. Entspannung unter freiem Himmel bietet der Saunagarten oder die Dachterrasse.

zum Weltgebetstag finden in Hof am 6. März um 15.30 Uhr im Seniorenhaus Am Unteren Tor (Hospitalstiftung), Gerbergasse 4, und um 19.30 Uhr in der Christuskirche statt. Im Anschluss laden die Gemeinden zum geselligen Beisammensein ein. Der Weltgebetstag für die Innenstadtgemeinden wird am 6. März um 19.30 Uhr in der St. Michaeliskirche gefeiert. Das anschließende Zusammensein findet im Gemeindehaus der St. Michaeliskirche statt. (Titelbild zum Weltgebetstag 2015 von den Bahamas, „Blessed“, Chantal E. Y. Bethel/ Bahamas, © Weltgebetstag der Frauen Deutsches Komitee e.V.)

Benefiz in der Halunkenburg

Zu zwei Benefiz-Konzerten zugunsten der Erhaltung von Burg Schnarchenreuth im Berger Winkel lädt der Verein Hofleben in die Halunkenburg in der Hofer Auguststraße ein. Am Freitag, 20. Februar, um 20 Uhr lädt Marceese zu eigenen Songs und Coversongs (Gitarre und Gesang) ein. Claudia Raab und Beate Roux (Bild) bringen am Freitag, 27. Februar, um 20 Uhr unter dem Motto „Verstecken Sie Ihren Mann“ deutsche und französische Chansons charmant in entspannter Atmosphäre bei Wein und Sekt zu Gehör. Die Gäste sind aufgefordert, je mindestens 10 Euro (Marcess) bzw. 20 Euro (Chansonabend) zu spenden.

Sauna nach Maß - Preise von der Stange D - 95030 HOF - Leopoldstraße 7 www.1a-sauna.de [email protected]

Partyspaß für Kinder und Jugendliche im HofBad

Auch 2015 findet die beliebte H2O-Fun-Party im HofBad statt. Am 21. Februar, von 14 bis 18 Uhr, sorgt ein Animationsteam für gute Stimmung. Musik, Wettkämpfe, Spiele und riesige Wasserspielgeräte lassen Kinderherzen höher schlagen. Ein besonderes Highlight ist in diesem Jahr der große Hindernisparcours, der im Schwimmerbecken aufgebaut wird. Zudem finden Geschicklichkeitsrennen statt. Ein weiterer besonderer Programmpunkt ist das so genannte AquaFUN, bei dem zu fetziger Musik synchron getanzt und gesungen wird. Wer danach eine Pause braucht, kann auf den riesigen Luftkissen entspannen oder im bunt gefärbten Wasser abtauchen.

Frühlingsmarkt des Kindergartens Christuskirche

Der Elternbeirat des Kindergartens Christuskirche veranstaltet am Samstag, 28. Februar, einen Spielzeug- und Kleiderbasar im Gemeindesaal der Christuskirche, Zeppelinstraße 18, Hof. Von 8.30 bis 12 Uhr werden Kinderkleidung, Spielzeug, Baby-Artikel, Bücher usw. günstig und direkt von den Verkäufern angeboten. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt.

Weltgebetstag

Sonnen- und Schattenseiten ihrer Heimat - beides greifen die Weltgebetstagsfrauen von den Bahamas im Gottesdienst zum 6. März auf. Unter dem Motto „Begreift ihr meine Liebe?“ danken sie Gott für ihre schönen Inseln. Ökumenische Gottesdienste

Telefon: 09281- 75157 Verkauf und Beratung nur nach Terminvereinbarung

WELLNESS MONATS FEBRUAR 95 x 40 mm DES okt_2014

IN DER LOHENGRIN THERME

Fernöstliche Pantai TMLuar-Massage ❱ Ganzkörper-Massage mit GewürzFruchtstempeln fördert die Zellerneuerung und regt den Stoffwechsel an. Der leichte PeelingEffekt pflegt die Haut und lässt sie glatter und frischer erscheinen. Dauer ca. 40 Minuten ❱ Terminvereinbarung: Tel. 0921 79240-12 ❱ SONDERPREIS IM FEBRUAR: 56 Euro pro Person (statt normal 75 Euro)

Kurpromenade 5 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 79 24 0-0 www.lohengrin-therme.de

Thermenwelt: tägl. von 9 – 22 Uhr Sauna/Wellness: tägl. von 11 – 22 Uhr

27

Unser Buffet: Donnerstag, Freitag u. Samstag Donnerstag,18.00 Freitag undUhr von - 21.30 Samstag Sonntag von 11.30 - 14.00 Uhr 18.00 -Uhr: 21.00 Uhr von 18.30 - 21.30

Erwachsene Erwachsene Kinder u. bis1212J.J. Kinder

€ €12,80 13,00 € € 6,30 6,50

Dienstag, Freitagund + Samstag Jeden Dienstag Freitag von 11.30 12.00--14.00 14.00Uhr: Uhr: von

Erwachsene Erwachsene Kinder u. bis1212J.J. Kinder

€ €17,80 8,00 € € 4,80

Vielfältige Auswahl an frischen Köstlichkeiten.

An der Michaelisbrücke 2 95028 HOF “ 0 92 81 - 4 11 40 Täglich geöffnet: 11.30 -15.00 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr

Ab 22.00 Uhr Nacktbaden im HofBad

Mitternachts-Sauna

Valentinstag, 14. Februar, 20.00 - 01.00 Uhr HofBad . HofSauna GmbH Oberer Anger 4 . 95028 Hof Tel.: 09281 / 812-440 Internet: www.hofbad.de

28

HofSauna

Februar 2015 Auf Reisen

ProHof auf Reisen: Leser grüßen

Zwischen Shoppen und Zocken entstand dieses Bild von Alexander und Sonja Rüger aus dem Las Vegas-Urlaub. Auch hier war das ProHof-Magazin Wegbegleiter.

Markus und Marion Pöhland waren auf Kreuzfahrt im östlichen Mittelmeer: Antalya, Rhodos, Zypern, Alexandria/Kairo, Athen, Kusadasi, Antalya waren die Stationen. Immer dabei: das ProHof-Magazin.

Brigitte Dotzauer unternahm eine Flugreise nach Mexiko. Sie grüßt mit dem ProHof-Magazin von ihrem Ausflug zur großen Pyramide in „Chichén Itzá“.

Klaus Grimm war mit Tochter Kristina und dem ProHof-Magazin an einem Traumstrand von Safari Island im Südatoll der Malediven. Die nur ungefähr 400 Meter lange Insel ist ein kleines Paradies zum Schnorcheln und Tauchen, berichtet er.

Wollen Sie Freunde und Bekannte aus der Ferne grüßen? Senden Sie uns Ihr Bild - mit dem ProHof-Magazin - und wir werden versuchen, es in einer der nächsten Ausgaben zu veröffentlichen. Wegen der großen Zahl der Zuschriften ist das aber leider nicht immer sofort möglich.

Beim Kurzurlaub im Altmühltal hatten die Wanderfreunde des FC Wiesla Hof das ProHof-Magazin beim Ausflug im Tierpark dabei.

Weitere Bilder finden Sie auch auf unserer Facebook-Seite: www.fb.com/ProHof

Renate Böhner sowie Karin und Jürgen Dörre (von links) waren den ganzen Oktober auf Rundreise im Südwesten Amerikas. Auch im Monument-Valley hatten Sie das ProHof-Magazin im Gepäck.

Robert und Hanna Hörath waren auf dem Treffen der „Hof Reunion Association“. Auf dem Foto Robert und Hanna Hörath, John Hörath, Texas (Eltern aus Hof ausgewandert), Margit Norwood, Texas, aus Hof, Hilde Middendorf und Ilse Hamil (ebenfalls aus Hof) mit ihren Ehemännern Jerry und Mel. Bei dem Treffen, das diesmal in Colorado Springs stattfand, war das ProHof-Magazin natürlich dabei. 29

Februar 2015 Kurz notiert Verkauf und Reparatur aller gängigen Markengeräte • Waschmaschinen • Wäschetrockner • Elektroherde • Spülmaschinen • Kühlschränke • Gefriertruhen • Mikrowellengeräte • Ersatzteilverkauf Kerzenstübchen 1 14.01.13 Seite PinzigwegFeb13_Layout 49, 95028 Hof · Telefon: 0 92 8110:46 43 91 91 · Fax:10 92 81 43 91 92 [email protected] · www.peter-giegold.de

Kerzenstübchen

2spaltig / 45 mm - ab Juni 2012

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:

]] Hochzeitskerzen 00 ] Geschenkartikel Mo.-Fr. 8. Mo. - Fr. 14 –- 12. 18 00Uhr 00 00 14. 18. ] Dekorationsartikel Sa. 19 – 12 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 ] Tischdekoration Straße77 •• 95176 95176 Konradsreuth HoferHofer Straße Konradsreuth Telefon: 0 92 92 92 9 10 Fax: 0 92 Tel. 0 92 / 9/10 0202••Fax 9292 92/ /9910 100404

95 x 40 Feb13

Kinder-Autositze

Kinderwagen, Buggy, Baby-Dreirad, Wiegen, Stubenwagen, Kindermöbel, ect. Markenartikel, Riesenauswahl %

TOPAngebote! Seeber KG Marienstr. 55+59 Der Babyfachmarkt Tel.: 09281/1 85 09

50

bis zu eile! auf Einzelt

95028 Hof www.baby-seeber.de

Kirschner

eMessfeb15 n! i neuhe te

95 x 35

Teppichböden & PVC-Beläge

… bis 5 Meter Breite

Top-Markenqualität - Supergünstig - Lieferung frei Haus! 95152 Selbitz • » 09280 / 311

Dienstag, 3. Februar 18 Uhr: Vortrag „Fasten nach Buchinger – Der Frühjahrsputz für den Körper“ mit Karin Gerhardt in der Münch-Ferber-Villa (Forum Gesundheit) Freitag, 6. Februar 20 Uhr: „Fasching alternativ“ – Benefizkonzert mit Albert Rambacher und Fabian Riemen für den Förderverein Stadtbücherei Hof Samstag, 7. Februar 13 Uhr: Grundkurs iPhone, iPad & Co. (VHS Landkreis Hof) Montag, 9. Februar 12 Uhr: Blutspende im BRK-Kreisverband, Ernst-Reuter-Straße

www.pro-hof.de

16.30 Uhr: Blutspende in der Göstrahalle Köditz 18 Uhr: WeiberFASSnacht im Biersalon Trompeter 19.30 Uhr: Vortragsreihe „Meine Kirche und ich“ mit Verena Osgyan (Bündnis 90/Die Grünen) im Gemeindesaal Kreuzkirche Hof (Evang. Erwachsenenbildung) 20.15 Uhr: Nachtgebiete – Gwaaf zer Nacht, Kunstkaufhaus, Hof. Samstag, 14. Februar 20 Uhr: Mitternachtssauna „Valentinstag“ (HofSauna) 20 Uhr: Gypsy Swing Session mit Harald Oeler und Freunden im Kunstkaufhaus Hof

Dienstag, 10. Februar 18 Uhr: Vortrag „Wann versagen Kunstgelenke?“ mit Prof. Dr. Hans-Georg Simank in der Münch-Ferber-Villa (Forum Gesundheit)

P ne rein! O Da geh’n wir ger SPORTHEIM S T 20 JAHRE

Donnerstag, 12. Februar 15.30 Uhr: Kurs „Yoga für Senioren“ (VHS Stadt Hof)

Aktionen in der Gaststätte

95Kristhal x 40 feb15 Glasduschen | Glas & Keramik | Design

Postsportheim mit Klaus und seinem team Sonntag, 8. Februar, ab 16 Uhr

Wirtshaussinga mit dem Frankensima Aschermittwoch, 18. Februar, 11 - 14 Uhr und 17.30 - 21.30 Uhr

Heringsessen

Reservierung erwünscht!

Sonntag, 1. März, ab 16.30 Uhr

Muschelessen

Nur auf Vorbestellung bis 22. Februar

Gesamtheitliche

Lebensberatung Quantum Energie Coaching Das verletzte Innere Kind Hypnose-Rückführung Positives Denken, Partner-Therapie, Ängste transformieren, Familienstellen… als gelernte

Psychologische Beraterin

Finde Dein Glück und Erreiche Dein Ziel

Inh. Horst Krieglstein • WKSB-Fachbetrieb Moschendorfer Str. 64 95032 Hof

Tel: 09281/790518 Fax: 09281/790552

E-Mail: [email protected] 30

95 x 45

feb15

Einzelheiten bei A. Wittmer-Viefeld Tel. 09285-6594 oder www.tai-chi-viefeld.de [email protected] TaiChi und Entspannungs-Kurse

Samstag, 14. März, 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.30 Uhr

Haxenessen

Reservierung erwünscht!

Sonntag, 22. März, ab 16 Uhr

Klaus Karl-Kraus, live im Postsportheim bekannt aus dem Frankenfasching Eintritt 16,- €, Karten-VVK ab sofort bei uns. Um Tischreservierung für die einzelnen Termine wird gebeten!

Vom 19. - 21. Juni 2015 Fuß ballschule Michael Rummenigge auf Ihren Besuch freuen sich Klaus Rosenauer und sein Team.

Wir haben noch Termine auf unseren Kegelbahnen frei - 8 Euro/Std. Täglich geöffnet ab 10.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Ossecker Str. 52 · 95030 Hof · Tel. 09281/93857

Februar 2015

3 Anzüge 2-tlg. 19.99 € 3 Hosen 9.99 €

Kurz notiert

Donnerstag, 19. Februar 18 Uhr: Vortrag „Ayurveda – die älteste Heilkunde der Welt“ mit Petra Schneiderbanger in der Münch-Ferber-Villa (Forum Gesundheit) 19 Uhr: „… das Unerforschliche ruhig verehren - Goethe im Fichtelgebirge“; Buchvorstellung und Dia- Vortrag des Autors Bernd Kemter (Stadtbücherei) 19.30 Uhr: Vortragsreihe „Meine Kirche und ich“ mit Peter Meyer (Freie Wähler) im Gemeindesaal Kreuzkirche Hof (Evang. Erwachsenenbildung) Freitag, 20. Februar 16.30 Uhr: Blutspende in der Verbandsschule Bayerisches Vogtland Feilitzsch Samstag, 21. Februar 14 Uhr: H2O-Fun-Party (HofBad) 20 Uhr: „Game Ove und die Spielfiguren“ im Kunstkaufhaus Sonntag, 22. Februar 15 Uhr: Einführung für Anfänger in die Kunst des Lace-Strickens (Kunstkaufhaus) Montag, 23. Februar 19 Uhr: Kurs „Schwimmen für Anfän-

Textilreinigung

ger (Erwachsene)“ (VHS Stadt Hof)

am Busbahnhof

Dienstag, 24. Februar 18 Uhr: Vortrag „Harmonisierung familiärer Disbalancen – ein Weg zu innerem Frieden“ mit Dipl. phil. Patricia Gulde in der Münch-Ferber-Villa (Forum Gesundheit) 18.15 Uhr: Kurs „Grundlagen der Finanzbuchführung (Theorie)“ (VHS Landkreis Hof) 18.30 Uhr: Nachtcafé im BRK Seniorenwohnen Hof, Erlhofer Straße 10

Hof · Tel. 84335 www.textilreinigung-hof.de

Betten- u. Daunenreinigung

43,5 x 65

feb15

Freitag, 25. Februar 10 Uhr: „Slender dich fit“ – Schnupperstunde am Vormittag (VHS Landkreis Hof) Donnerstag, 26. Februar 19 Uhr: Klimawandel in Bayern – Prognosen von Holger Komischke, Landesamt für Umwelt, für das 21. Jahrhundert (Stadtbücherei) Freitag, 27. Februar 19 Uhr: Kursbeginn „Tschechisch für Anfänger“ (VHS Stadt Hof) 19.30 Uhr: Wirtshaussingen in den Ossecker Stub‘n (CSU Wölbattendorf) Samstag, 28. Februar 19 Uhr: Absolvinatoranstich in der Tenne der Meinel-Brauerei, Alte Plauener Straße

www.poehlmann.de [email protected]

The Happy Visitor Company Ihre Hofer Internetagentur für

Online Marketing SEO | SEM | E-Commerce

www.happy-visitor.de 22

Dienstag, 17. Februar 14.30 Uhr: Hausfasching im BRK Seniorenwohnen Hof, Erlhofer Straße 10, mit den Zammgwerfltn

Heißmangel-Service

Mit Führerschein Klasse B (3,5 to).

Kranken- + Dialysefahrten

Kurierfahrten · Kleinbus

www.taxi8088.de

31

Februar 2015 www.pro-hof.de

ProHof Aktuell

Wieder aktives und vielfältiges Vereinsleben 2015 ProHof bei Facebook: www.fb.com/Prohof

Die Gewinner des Rätsels JanuarAusgabe: Karten für „Korsika - das Gebirge im Meer“ am 19. Januar: Jonas Ringholz, Hof Blanka Peetz, Hof Karten für die „International Magic Tenors“ am 27. Januar: Uwe Voigtländer, Hof Sabine Mergner, Hof Hans Will, Hof Karten für den Chinesischen Nationalcircus am 30. Januar: Familie Müller, Hof Hanna Greßmann, Feilitzsch Je ein Exemplar des Romans „Hängepartien“: Herwig Berger, Leupoldsgrün Anja Angetter, Döhlau Rudolf Strößner, Hof Je eine Karte für die Multivisionsshow „Zentralasien extrem“ am 2. Februar: Gabriele Pfeifer, Hof Andrea Schiller, Trogen Hans Kohlert, Oberkotzau Manfred Leicht, Hof Christine Schaller, Hof Einsendungen der Gewinnspiele (Rätsel auf Seite 34) bitte an ProHof e.V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder [email protected]

Auf einer Klausurtagung hat der Vorstand wieder viele attraktive, zum Teil wiederkehrende, aber auch neue Veranstaltungen für das Jahr 2015 beschlossen. Zu Beginn des Jahres wurde bereits fröhlich in der voll besetzten Skihütte bei Musik von Gery Gerspitzer und Hansi Reithmeier gefeiert (siehe Seite 16). Neben der Mitgliederversammlung am 5. Februar und dem Starkbieranstich am 28. gibt es noch drei weitere Veranstaltungen: am 3. Februar einen Vortrag zum Thema „Fasten“ in der Münch-Ferber-Villa, eine Lesung in der Galerie am Theresienstein mit anschließendem Kaffee am 22. und am 26.02. eine „Titanic“-Vorstellung im Bistro im Theater. Die beliebte ProHof-Radltour findet wie gewohnt am Himmelfahrtstag, 14. Mai, statt. Auch ein Besuch des Landratsamtes mit einer Vorstellung des Fränkischen Theatersommers ist

schon obligatorisch und findet am 7. Juli mit dem Stück „Der eingebildete Kranke“ statt. Am 2. August fährt ein Doppeldeckerbus auf die Luisenburg mit Besuch des „Brandner Kaspar und das ewig Leben“. Der Volksfestbesuch am Sparkassentag mit Prämierung der drei schönsten Beiträge des Umzugs ist für Anfang August fest eingeplant. Der September ist Saisoneröffnung im Theater und ProHof ist bei der Gala wieder mit dabei. Im Herbst dürfen wir uns wieder auf die 10. Hofer Jazztage freuen. Im Dezember gibt es die unvergleichliche ProHof-Weihnachtsfeier. Das Weihnachtskonzert in der Michaeliskirche für die Gesamtbevölkerung wird es wie gewohnt am vierten Advent geben. Folgende Veranstaltungen sollen stattfinden, sind jedoch noch nicht terminiert: eine Firmenbesichtigung, die

ProHof ist Charlie, weil wir das menschenverachtende Attentat von Paris verurteilen und die Pressefreiheit für unverzichtbar für unsere freiheitliche Grundordnung und unsere Demokratie halten. Das tun wir ganz im Sinn eines großen Sohnes unserer Stadt: Johann Georg August Wirth, der als Kämpfer für die Pressefreiheit sogar mit einem Denkmal an der Freiheitshalle gewürdigt ist. Deshalb: ProHof ist Charlie.

Einweihung des Wirthplatzes, ein Frühschoppen in der Münch-Ferber-Villa, Besichtigung des neuen Demenzzentrums Christiansreuther Straße, Besuch des Erika-Fuchs-Hauses in Schwarzenbach/Saale (Donald Duck Museum), Filmtage, Veranstaltung zusammen mit der Deutsch-Finnischen Gesellschaft. Offen ist der Verein wie in jedem Jahr für spontane Veranstaltungen und Besichtigungen. Sie haben auch Lust bekommen, Mitglied in unserem rührigen Verein zu werden und an den vielen Aktivitäten teilzunehmen? Wir freuen uns auf Sie! (Ein Anmeldeformular finden Sie unter www.pro-hof.de)

ProHof begrüßt neue Mitglieder und heißt sie herzlich willkommen: Bärbel Hick, Hof Karl-Heinz Pietrzik, Hof Waltraud Rammensee, Hof Jane Schaller, Hof Jürgen Kaiser, Hof Andreas Pöhlmann, Wolnzach Karin und Sven Gerhardt, Hof Gerhard Krippendorf Alfred Praller, Hof Steinhäußer Gerüstbau, Carmen und Wolfgang Steinhäußer, Trogen Bernhard Strößner - Schmiede und Autofedern-Spezialwerkstatt GmbH, Hof

Die Gesamtlösung des Januar-Rätsels lautet: „Engagement“ Gesucht wurden: Leopoldstraße (1), Marienstraße (2), Am Buergerheim (3), Alte Plauener Straße (4), Lessingstraße (5), Schleizer Straße (6), M = 1999 (7), Theresienstein (8), Heiligengrabfeldweg (9), Freiheitshalle (10)

Impressum Herausgeber: PROHOF e.V., Vorsitzender: Michael Maurer, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, [email protected], www.pro-hof.de. Redaktion und Layout: tvo:media, [email protected]. Mitarbeitende dieser Ausgabe: Anke Bogler (09281/880-201), Christian Kirchmann, Manfred Köhler, Sandra Langer, Sonja Wietzel-Winkler (Rätsel) Verkaufsleitung: Heinz Zrenner (09281 / 9 66 77, Fax: 09281 / 8 33 8 77, [email protected]) Kundenbetreuung, Anzeigen: Günter Auer (09281 / 92215, Fax 09281 / 972132, [email protected]); Wolfgang Wölfel (09281/960622, [email protected], Fax 09281/960623) Druck: Pauli Offsetdruck, Oberkotzau, [email protected] Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Anzeigenpreisliste: Nr. 5. Verbreitungsgebiet: Stadt + Landkreis Hof Auflage: 15.000; 20. Jahrgang; Nummer 244 Über unverlangt eingesandte Manuskripte freuen wir uns, können jedoch keine Gewähr für eine Veröffentlichung übernehmen. Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, 26. Februar 2015

32

W E L L N E S S

&

– VALENTINSTAG – STEHT VOR DER TÜR

B E A U T Y

Verwöhnprogramm in unserer SPA-Lounge Die Seele baumeln lassen und den Alltag einfach mal vergessen – mit den Verwöhnprogrammen aus unserer SPA-Lounge.

R E S T A U R A N T

Valentinstags-Menü im Restaurant Kastaniengarten verwöhnen Sie Ihre/n Liebste/n mit einem Vier-Gang Genußmenü inklusive Aperitif 45,00 € pro Person Unser Restaurant Kastaniengarten im Hotel Central – täglich mittags und abends geöffnet.

Oder Sie schenken einen unserer beliebten und gleich hübsch verpackten Geschenk-Gutscheine. Buchung & Reservierung über Hotel Central: Kulmbacher Str. 4 . 95030 Hof . Tel. 09281 6050 . Fax 09281 62440 [email protected] . www.hotel-central-hof.de

Leistungsstark, leicht und günstig!

Notebook • 15.6“ Display • Intel Prozessor • 4GB RAM • 500GB Festplatte

• ihre VorteiLe auf eiNeN bLiCk: • Windows 8.1 • XP/WIN7 Benutzeroberfläche • komplettes Office-Paket • fertig installiert • Fachhandels-Service

incl. MwSt.

Unser Angebot Wechselfreudige incl.für MwSt.

kompLett pC s bei uNs sChoN ab 349.-

Sei nicht doof, kauf in Hof *

Dazu Monitore, Drucker und Software, incl. unserem freundlichen Service! Design: www.schubert-werbung.de

Höhne Bürotechnik Inhaber: Kuno Höhne e.K. 95028 Hof | Wörthstraße 14

rlich * und natüon auch line

Tel. 09281 | 16631 Fax: 09281 | 16654 E-Mail: [email protected] Internet: www.hoehne-buero.de 33

34

 /6%(0*6(49$$&4 /6%(0*6(49$$&4 *(04($  *(04($ •• ( (47/&$"• 47/&$"• "$'48/6(( " " $'4488/6((  /6% /6%

/6%8*/046  //6 6%8*/0 /046

/46(  /46(

/0(  /0(

$4/8//$46(  $4//88//$46(

 *(/%&$(($0:6/ *(/%&$(($0:6/ //*!(