Perfekte Fahrzeugwäsche Hände hoch!

www.springer-sbm.at

Freitag 19. Jänner 2007

Die österreichische Fachzeitschrift für Fuhrparkmanagement, Transport, Förder- und Lagertechnik

Ta g e s z e i t u n g

Internationale Transport Revue

Perfekte Fahrzeugwäsche Ihre Weltpremiere feierte die neue Varius von Christ bereits auf der Automechanika in Frankfurt. Auf der AutoZum ist es Zeit für die wirkungsvolle Österreichpremiere. „Die Kundenresonanz ist sensationell, vor allem das futuristische Design kommt bei unseren Kunden besonders gut an. Darüber hinaus verfügt die Varius selbstverständlich über die bewährte Christ-Technology“, ist Erich Dragosits, Verkaufsleiter der Christ Ges.m.b.H, von der neuen Portalwaschanlage begeistert. Optional lässt sich die Varius sowohl mit einer Gelenkbürste als auch textilem Waschmaterial oder

mit einer 85 bar Hochdruckanlage ausrüsten. Sie zeichnet sich durch zahlreiche technische Feinheiten wie zum Beispiel das schwenkbare Dachgebläse, das für eine perfekte Trocknung ohne jeglichen Leistungsverlust sorgt. Sehr zufrieden ist man bei Christ mit der Qualität des Messepublikums. „Die Messe zeichnet sich vom ersten Tag an durch zahlreiche Fachbesucher und potenzielle Kunden aus. Es sind wenig Schaulustige unterwegs, wir erfreuen uns an regem Zuspruch vor allem durch Autohäuser“, lobt Dragosits die heurige AutoZum. Halle 9, Stand 102

Yokohama Austria General Manager Peter R. Ringhofer inmitten seiner gut sortierten Sommerreifen Modellpalette mit dem neuen SUV-Reifen Geolandar GO 12. Halle 13, Stand 210.

Mit der neuen Lackierpistole Jet 3000 bewaffnet ist Sata Vertriebsleiter Deutschland und Österreich Wolfgang Maier.

Hände hoch! Die Lackier-Profis von Sata reagieren auf die Marktsituation und bieten die bewährten Lackierpistolen Jet 3000 mit erweitertem Zubehör ab sofort auch für UV-Lacke an. Um zu verhindern, dass die UV empfindlichen Lacke unter Lichteinfluss rasch aushärten bietet Sata einen schwarzen, lichtundurchläs-

sigen Vorratsbehälter und eine Abdeckkappe für den Düsenkopf. Damit wird einfach und wirkungsvoll ein Verkleben bzw. Aushärten noch während des Arbeitsvorgangs unterbunden. Das schont die Pistole und verkürzt Arbeitszeiten bei Reparaturlackierungen. Halle 8, Stand 309

v.l: Dipl. Wirtsch.-Ing. Otto Christ (Mitglied des Vorstands), Robert Stöckl (Vertriebsleiter), Dipl. Wirtsch.-Ing. Alexander Christ (Mitglied Des Vorstands), Winfried Pracht (Kundendienstleiter), Wolfgang Eisner (Verkauf, Erich Dragosits (Verkaufsleiter).

AGRE macht mächtig Druck

v.l. Erich Grünbauer, Geschäftsführer Förch Österreich, und Gerhard Pickl, Verkaufsleiter Kfz, propagieren einprägsam Truck Line, das Betreuungskonzept für Lkw-Werkstätten in Halle 10, Stand 608.

mz_19012006.indd 1

Druckluft-Kapitän Peter Lamm, Geschäftsführer der AGRE Kompressoren, ist hoch erfreut über den regen Besucheransturm der AutoZum 2007: „Wir freuen uns über großen Zuspruch von qualitativ sehr anspruchsvollem und interessiertem Publikum.“ Zu recht, denn die Kompressoren von AGRE glänzen durch technische Feinheiten die sich auch in der Solo-Baureihe wieder finden. Diese drehzahlgeregelten Schraubenkompressoren mit integrierter Einwellenlösung bieten Top-Technik ohne Kompromisse. Dazu gehören Maßnahmen wie die Anpassung des jeweiligen Volumenstroms an den Druckluftbedarf, der Energie schonende Anlauf ohne Stromspitzen und der frei wählbare Betriebsdruck zwischen 5 und 13 bar in 0,1 bar Abstufungen sorgen für Einsparungspotenziale von bis zu 30%

v.l. Große Erwartungen setzen Uwe Arnhölter Area Manager des italienischen Herstellers Marangoni und seine Vertriebspartner Ernest und Andreas Ruhdorfer in den neuen Pkw-Sommerreifen Verso. Halle 12, Stand 202.

gegenüber Standard-Schraubenkompressoren. Halle 7, Stand 505.

Peter Lamm, Geschäftsführer und Gerhard Spindler, Verkaufsleiter, sind sehr zufrieden mit dem bisherigen Verlauf der Messe.

Christoph Frost, Verkaufsleiter bandag Deutschland, Österreich, Schweiz, freut sich mit dem oberösterreichischen Reifenhändler Peter Wondraschek über die vor einem halben Jahr gestartete Partnerschaft. Damit ist der Runderneuerungsspezialist bandag hierzulande präsenter denn je. Halle 13, Stand 110.

18.01.2007 18:41:42

Die österreichische Fachzeitschrift für Fuhrparkmanagement, Transport, Förder- und Lagertechnik

Ta g e s z e i t u n g

Reifendruck permanent überwachen Gefährliche Situationen im Straßenverkehr durch falschen Reifendruck lassen sich mit automatischen Reifendruck-Kontrollsystemen verhindern. Auf der AutoZum präsentiert Hella Handel Austria erstmals ein direkt messendes und völlig autonomes Funk-System, das zur Nachrüstung für nahezu alle Pkw-Reifen geeignet ist. Das System besteht aus vier Radsensoren, einem elektronischen Steuergerät sowie einem Multicolor-Display. Die Radsensoren messen permanent den Luftdruck und die Innentemperatur der Reifen und übertragen diese Daten per Funk an das elektronische Steuergerät. Bei plötzlichem Druckverlust löst das Steuergerät über das im Cockpit positionierte Display einen optischen und akustischen Alarm aus und zeigt an, welcher Reifen betroffen ist. Darüber hinaus warnt das System auch bei schleichendem Druckverlust und bei Überdruck. Zur Installation des Systems ist es notwendig, die üblichen Reifendruckventile gegen die Radsensoren mit integriertem Ventil von Hella auszutauschen. Das erledigt die Fachwerkstatt oder ein Reifenservicedienst, zum Beispiel bei der Umrüstung von Sommer- und Winterreifen oder beim Kauf neuer Reifen und Felgen. Die Sensoren messen den Luftdruck bis maximal 5,3 bar. Eine integrierte und besonders langlebige High-PerformanceBatterie mit bis zu zehn Jahren

Glanzstück auf der Messe und im Cockpit Mit dem portablen Navigationssystem PN 2050 bringt VDO Dayton ein neues Glanzstück ins Cockpit. In den eleganten und leistungsstarken Routenplaner hat das Unternehmen sein langjähriges Know-how mit den fest installierten Navigationssystemen übertragen. Damit ist eine einfache und präzise Streckenführung möglich. Herausragende Merkmale des neuen Systems sind sein elegantes Design, die hochwertige Material-

auswahl und die extrem schlanke Form. Obwohl der Bildschirm mit einer Diagonale von 3,5 Zoll ein gängiges Format hat, ist PN 2050 nicht viel größer als ein aktuelles Multimedia-Handy. Ein Helligkeitssensor passt die Lichtstärke automatisch an: Egal ob bei Tag, bei Nacht oder in der Dämmerung, das hoch auflösende Farbdisplay ist jederzeit optimal ablesbar. In der schönen Schale steckt ein ausgesprochen intelligenter Kern. Dafür hat VDO Dayton das gesamte Know-how seiner fest installierten Navigationssysteme auf die portable Navigation übertragen. Die Bedienung erfolgt intuitiv und die Routenführung entspricht in Geschwindigkeit, Streckenwahl, Symbolik und Sprachhinweisen nahezu komplett den fest installierten Systemen von VDO Dayton. Der neue Prozessor ist 30 Prozent schneller als bei dem Vorgängermodell und der GPSReceiver noch empfindlicher. PN 2050 gibt es in drei Versionen: Die Basisversion bietet VDO Dayton

Variantenreich tanken Ein Highlight am Stand des Salzburger Heizungs-, Klima- und Betankspezialisten Reno-therm ist die kompakte Piusi-Tankanlage, die zusätzlich zu den Standardanlagen das Portfolio jetzt auch um eine Variante für Rapsöl erweitert. Mit Tankdaten-Erfassung für bis zu 80 Teilnehmer und einer Förderleistung von 65 Litern/Minute eignet sich die Anlage für effiziente Fuhrparkbetankung bei gleichzeitiger Kontrolle über die einzelnen Entnahmemengen der Mitarbeiter. An der Säule zu sehen ist auch die erste vollautomatische Zapfpistole für Pflanzenöl, die dank des E-Sensors auch wirklich abschaltet. Halle 9, Stand 201

Walter-Michael Jordan, Geschäftsführer von Hella Handel Austria.

Lebensdauer dient als Energiequelle. Die Datenübertragung erfolgt per Funksignal auf der Frequenz 433,92 Megahertz (MHz) an das elektronische Steuergerät im Fahrzeug. Es hat etwa die Größe einer Zigarettenschachtel und lässt sich an passender Stelle verdeckt am Armaturenträger unterbringen. Das Steuergerät wertet permanent die eingehenden Funksignale aus und warnt bei Bedarf über das Display. Bei plötzlichem Druckverlust gibt es einen akustischen und roten optischen Alarm, und der betroffene Reifen wird im Display angezeigt. Sinkt der Luftdruck in einem Reifen auf weniger als 75 Prozent des vorher eingestellten Referenzwerts, wird ein akustischer und gelber optischer Warnhinweis gegeben. Sind nur noch 50 Prozent oder weniger Luft im Reifen, gibt es roten Alarm, und man sollte den Wagen sofort anhalten und den Reifen überprüfen. Auch bei Überdruck bis maximal 5,3 bar meldet sich das System optisch und akustisch über das Display. Das System ist besonders für so genannte Runflat-Reifen wichtig, weil dieser Reifentyp sein äußerliches Erscheinungsbild bei Luftverlust oder Überdruck nicht verändert. Halle 15, Stand 114.

Freitag 19. Jänner 2007

Internationale Transport Revue

Claudio Hofmann, Geschäftsführer Reno-therm, präsentiert die neue Rapsöl Zapfanlage.

ohne TMC mit einer Standardhalterung („Standard-Cradle“) an. Optional kann das Gerät auch mit einem „aktiven Cradle“ samt integriertem TMC-Empfänger für die dynamische Routenführung bestellt werden. Eine dritte Version bietet eine Bluetooth-Anbindung zum Freisprechen mit dem Mobiltelefon und zum Abspielen von Audiodateien. Weil portable Navigationssysteme längst mehr sind als Pfadfinder, hat VDO Dayton in dem mit 21 Menüsprachen sehr vielseitig einsetzbaren PN 2050 zahlreiche Multimedia-Funktionen von der automatischen Dia-Show über den MP3-Player bis hin zum SudokuSpiel integriert. Diese Daten werden wie die Straßenkarte auf eine SD-Karte gespeichert und können auch parallel zur Navigation abgerufen werden. Eine permanente Stromversorgung ist dank des auswechselbaren Lithium-Ionen-Akkus nicht erforderlich. Halle 15, Stand 111

Die reanimierte Partnerschaft der Reifenhändler-Kooperation pointS mit Toyo Tires trägt erste Früchte: Der Wiener pointS Partner Peter Hannak (re.) präsentiert gemeinsam mit Josef Liebhart, Toyo Tires Account Manager Austria, den flotten BMW des Motorsportlers und OÖ-pointS Partners Rainer Hollerweger. Halle 12, Stand 210.

v.l.: Michael Zajicek (Verkauf Nutzfahrzeuge Nissan Österreich), Helmuth Schleinzer (Vertriebsleiter Sortimo Österreich), Florian Weiss (Nissan Österreich).

Nissan und Sortimo: ein starkes Team Wenn es um die Inneneinrichtung von leichten Nutzfahrzeugen geht, ist man als Flottenchef bei Sortimo an der richtigen Adresse. Sortimo Österreich-Vertriebsleiter Helmuth Schleinzer kooperiert prächtig mit Michael Zajicek, Verkauf/Nutzfahrzeuge/Flotte bei Nissan Österreich. Die beiden Aktivpole präsentieren in Halle 2, Stand 410 einen Nissan Navarra mit Sortimo-Innenausstattung. Die modulartig aufgebaute „Innenarchitektur“ für Flottenfahrzeuge sorgt dafür, dass Servicetechniker bei ihren Terminen immer alle Kleinteile, Zubehör und Geräte rasch auffinden.Ordnung statt Chaos vor Ort, lautet die Devise. Noch weit wichtiger ist aber die Tatsache, dass dadurch die Verkehrssicherheit gewährleistet wird. Ungesichertes Ladegut kann nämlich schwere Unfälle verursachen.

Aufsehen erregen Kühlercenter mit neuer Vertretung In Halle 15 auf Stand 106 zeigen Franz Wallitsch, Geschäftsführer, und Alfred Rechthaler, Verkaufsleiter, des Kühlercenter in der Wiener Triester Straße, sowie von Autokühler Harmos in Graz das komplette Programm vom Wasserkühler bis zum Ladeluftkühler und Industriewärmetauscher. Der jüngste Coup des steirischen Kühlermagnaten Franz Wallitsch ist der Generalvertrieb der Marke BUGIAD, die Viskokupplungen, Thermostate und Gasfedern produzieren. Somit erweitert das Kühlercenter mit seinen Standorten in Wien und Graz das umfangreiche Ersatzteilsortiment um weitere essentielle Autoersatzteile. Alfred Rechthaler, Verkaufsleiter, ist zufrieden: „Die neuen Produkte runden unser An-

gebot, das bisher abgesehen vom umfangreichen Kühlersortiment, Starter, Lichtmaschinen, Achs- und Lenkungsteile sowie Öl-, Luft- und Benzinfilter umfasste, perfekt ab.“ Halle 15, Stand 106

Im Zentrum des Interesses auf dem Stand eines der bedeutendsten Reifenhändler Österreichs, Dr. Othmar Bruckmüller, steht eine sensationelle Tuningfelge für den Hummer H2 in der unglaublichen 30“-Dimension, die in den USA von Giovanna Wheels produziert wird und primär auch nur in den Staaten erhältlich ist. Aufgezogen sind hier Pirelli Scorpion Zero Asimmetrico mit Giovanna Wheels. Auf spezielle Anfrage beim Händler kann man seinen Hummer aber auch in Österreich entsprechend veredeln. Halle 14, Stand 607

v.l. Franz Wallitsch, Geschäftsführer der Firma Kühlercenter und Verkaufsleiter Alfred Rechthaler.

v.l. Dr. Othmar Bruckmüller, Martina Scuka, Geschäftsführerin Pirelli Österreich, Erik Vecchiet, Trade&Operating Marketing und Dr. Uberto Thun-Hohenstein, Direktor Zentral- und Nordeuropa, Pirelli Tires

Für Gerhard Mandl, Mister Dunlop in Österreich, steht bei der AutoZum die Präsentation des Dunlop SP Sport Maxx GT im Vordergrund. Halle 13, Stand 302.

Am Stand von Springer Business Media Austria wird auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Dazu zählt auch die Verkostung edler Rebensäfte des Golser Weinbauern Günther Horvath. Halle 11, Stand 410.

2

mz_19012006.indd 2

18.01.2007 18:42:13

Die österreichische Fachzeitschrift für Fuhrparkmanagement, Transport, Förder- und Lagertechnik

Ta g e s z e i t u n g

Internationale Transport Revue

Freitag 19. Jänner 2007

Ein hochkarätiger Kunde stattete der Firma Kiehl einen Besuch ab. Bildmitte: Andrea Fendrich, Eigentümerin des Sappalot Carwash Center in Tribuswinkel, links im Bild ihr Betriebsleiter Roman Zangerle, 2.v.l. Bernhard Neundlinger, Fa. Kiehl und seine Kollegen Hannes Nocker und Stephan Beigel (rechts im Bild)

Auch die Batterie-Branche war zu Gast bei Springer Business Media Austria. Peter Mittner Verkaufsleiter Exide Batteriewerke, Brunn am Gebirge, stößt mit firmenwagen Chefredakteur Andreas Übelbacher auf die jahrelange gute Zusammenarbeit an.

V.r. Florian Engel, Ing. Kurt Bergmüller, Lkw-Guru von Semperit Reifen, Mag. Günther Lemmerer, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit von Banner, Jörg Seidl (seit 1.1.2007 General Manager von GKN Service Austria) und Chefredakteur Andreas Übelbacher.

Die pflegen sind anderen überlegen Als Profi im Gebrauchtwagengeschäft wissen Sie, wie wichtig der Gesamtzustand eines Fahrzeugs in der Verkaufssituation ist. Man kann es ganz einfach vergleichen mit dem sprichwörtlichen „ersten Eindruck“, den man von einem Menschen gewinnt. Mit den Reinigungs- und Pflegeprodukten „m.pfanner – Maxolen“ ist man seit Jahrzehnten erfolgreich am Markt und sicher – ohne Übertreibung – in der Spitzengruppe der Qualität in Sachen Aufbereitung. Dieses Entwicklungs-Know-how im Produktbereich hat natürlich eine lange Vorgeschichte in der Beschäftigung mit Reinigungs- und Aufbereitungs-Zonen im und am Auto. Diese umfassende Erfahrung, aus der das zu behandelnde Fahrzeug zu sehen und zu bearbeiten ist, stellt nun die in enger Zusammenarbeit mit Weltauto entwickelte „m.pfanner – Automakeup-Aka-

demie zur Verfügung. Das angesehene Gebrauchtwagen-Aufbereitungsunternehmen freut sich auf zahlreichen Besuch in Halle 11, Stand 102

Gute Aussichten für ehemalige Kühler Fischer Kunden, die nun von der Firma HauggKühlerfabrik betreut werden. Wolfgang Haugg freut sich über die gelungenen Aktivitäten in Österreich.

So bringen Sie Ihr Fahrzeug auf Hochglanz! Mit dem Micron Hightech System des deutschen Herstellers KAW Kiehl KG in Waschanlagen werden Lackflächen, Kunststoff- und Chromteile sowie Cabriodächer durch regelmäßige Wachspflege auch gegen schädliche und aggressive Umwelteinflüsse optimal und lang anhaltend geschützt. Kiehl Micron unterstützt die Trocknung in der Anlage, sodass nur äußerst geringe Wasserrückstände auf dem Fahrzeug verbleiben und sich keine grauen Flecken bilden können. Die hochwertigen Glanzwachskomponenten lassen jeden Autolack glänzen wie am ersten Tag. Was will man mehr. Halle 9, Stand 302

Haugg macht von sich reden

v.r.: Michael Vogel, m.pfanner maxolen, und Rene Huber mit der Max Lehner AG Importeur von maxolen in der Schweiz.

Die Firma Haugg Kühlerfabrik hat die insolvente Wiener Firma Fischer übernommen und gibt nun Gas in Österreich. Unter AVA Cooling Systems wird das Aftermarket Programm vertrieben. Wichtigster Vertriebspartner ist die Firma Harmos. Geliefert werden Kühler, Wärmetauscher und Kondensatoren sowie Blechteile aus allen Metallen, werkzeuggebunden oder CNC gefertigt. Die Zusammenarbeit mit AVA beginnt häufig bereits in der Design-

und Konzeptphase, auf Wunsch übernimmt AVA auch die komplette Konstruktion und Entwicklung. Als Systemlieferant können komplette Baugruppen geliefert werden – wie einbaufertige Kühlmodule aus Wasser-, Ladeluft- und Ölkühler, mit zusätzlichem Klimakondensator und Kraftstoff-, Hydraulik- oder Getriebeölkühler, Lüfterhaube und Lüfter oder komplette Blechverkleidungen, oberflächenbehandelt und montiert. Halle 15, Stand 107.

Siegfried Franke, Vertriebsleiter Algema, an der Bedieneinheit des Mini-Blitz.

Starke Transporter Die Firma Eder präsentiert den Algema Mini-Blitz Autotransporter auf Basis eines Ford Transit. Der Transporter bietet für seine Größe eine in der Branche unerreichte Nutzlast. Die Palette umfasst außerdem eine breite Auswahl an Fahrzeugen und Antriebskonzepten. Der Kunde kann aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen. Ob Heckoder Frontantrieb, verschiedene Ladeflächenlängen mit Nutzlasten bis drei Tonnen werden präsentiert. Anhänger für unterschiedlichste Transportaufgaben runden das Angebot ab.

Für mehr Biss im Verkehr lautet die Devise von Helmut Müller, Geschäftsführer der Competence Tuning IT GmbH. Sein Grazer Unternehmen sorgt nicht nur für mehr Power beim Firmenwagen, mit competence tuning sind auch Treibstoffsparende Effekte zu erzielen Halle 11, Stand 406.

mz_19012006.indd 3

„Altmeister“ Wolfram Mehlem bekommt nun personelle Verstärkung bei der Betreuung der Liqui Moly Kunden in Österreich und solchen, die es noch werden wollen. Es ist dies ein Zeichen für die gute Entwicklung des Herstellers von Schmierstoffen, Additiven und Pflegeprodukten in Österreich. Halle 10, Stand 210.

Messeblickfang Maybach in Halle 13, Stand 302: für die Bereifung sorgte Fulda.

18.01.2007 18:42:47

Die österreichische Fachzeitschrift für Fuhrparkmanagement, Transport, Förder- und Lagertechnik

Ta g e s z e i t u n g

Donnerstag 18. Jänner 2007

Internationale Transport Revue

Marcella is back Die italienische Firma tecnotest feiert mit ihren Fahrzeugtestern 2007 ihr 25-jähriges Jubiläum. Somit verfügt das italienische Traditionsunternehmen über langjährige Erfahrungen auf dem Werkstattausrüstungssektor. Neu im Team ist die charmante Marketing & Kommunikations Lady Marcella Saracco, die bereits bei einem anderen italienischen Unternehmen Branchenerfahrung gesammelt hat. In Österreich ist Siems & Klein der größte Vertriebspartner von tecnotest. Halle 8, Stand 312 v.l. Herbert Prohaska, Edi Finger jun. und Mister Castrol Austria Gustav Trubatsch.

Österreich vor, noch ein Tor Am Messestand von Castrol stand das Thema Fußball natürlich im Vordergrund, schließlich sponsert der Schmierstoffhersteller die Europameisterschaft in der Schweiz und in Österreich im nächsten Jahr. Eine hochkarätige Expertenrunde fachsimpelte am Messestand 201

in Halle 14 über die Chancen der österreichischen Fußballnationalmannschaft. Herbert Prohaska (nicht ganz zitatfähig): „Bei der Euro geben wir jedem Spieler in der Früh ein Stamperl Agip – dann können wir nur gewinnen.“

Sie leiten mit Charme und Kompetenz Springer Business Media Austria: v.l. Geschäftsführerin Mag. Katharina Oppitz und Verlagsleiterin Mag. Marina Colombini.

Marcella Saracco, Marketing & Communications Manager tecnotest, präsentiert den tecnotest-Abgastester für die Werkstatt.

DAT startet durch Unter neuer Führung startet die Deutsche Automobil Treuhand GmbH in Österreich durch. Dipl. Kaufmann Armin Hauck lenkt nunmehr als Geschäftsführer der österreichischen Tochtergesellschaft mit deutscher Gründlichkeit die Geschicke des Unternehmens. Die Deutsche Automobil Treuhand GmbH ist Komplettanbieter der Automobiltechnik mit Fahrzeuginstandsetzungskalkulation über Services für den Fahrzeughandel inklusive Gebrauchtfahrzeugbewertung und –Verwaltung sowie Restwertprognose bis hin zur Kommunikationsplattform via „DAT-Net“. Mehr zu den Services in Halle 1, Stand 503.

Besuchen Sie den 8. Österreichischen Reifentag

Auch „Porsche-Firmenautos zum Spielen“ präsentiert Mag. Ing. Christian Rötzer, Geschäftsführer der Firma Auto Z, in Halle 11, Stand 102. Mit den Produkten der Firma Auto Z kann man mehr aus seinem Firmenauto machen und – wie man sieht – bietet das Unternehmen auch Accessoires mit starkem Bezug zur beliebten Sportwagenmarke an.

Auch während dieser AutoZum veranstaltet der Verband der Reifenspezialisten Österreichs (VRÖ) wieder einen Reifentag bei dem das Who is Who der österreichischen Reifenszene vertreten sein wird. Die Veranstaltung findet von 1012.30 Uhr in der Galerie D statt. Dabei werden die österreichischen Reifenmarktdaten aus dem vergangenen Jahr präsentiert. Auch das

Thema „Reifenindustrie und Reifenfachhandel: Partner im Spannungsfeld des Marktes“ wird eingehend bei diesem wichtigen Branchentreff behandelt. Referenten sind Christoph Wondraschek, Herbert Wadel und Dr. Kurt Breit. Die Zeitschrift firmenwagen wird in Ausgabe 1/2007 im Februar ausführlich über den 8. Österreichischen Reifentag berichten.

EG

1

Foyer C

14

15

6

Foyer D

13

Foyer E

SALZBURG ARENA

Foyer F

v.l.: Dipl. Kaufmann Armin Hauck, Geschäftsführer DAT Austria, und Ing. Stefan Klaus, Technischer Leiter DAT Austria.

7

10

11

12

8

2

5

3

Foyer A

9

Messezentrum Salzburg

Foyer B

17.–20. Jänner 2007

4

Foyer M EF

| Impressum Alleiniger Medieninhaber/Herausgeber: Springer Business Media Austria GmbH, Strozzigasse 10, 1080 Wien | Geschäftsführung: Mag. Katharina Oppitz | Verlagsleitung: Mag. Marina Colombini | Erscheinungsort: 1080 Wien | Chefredakteur: Andreas Übelbacher | Mitarbeiter: Florian Engel, Katja Jiracek | Grafik: Werner Kuzel | Druck: Digitales Druck Zentrum Salzburg offi[email protected]

EM Autobahnzubringer München-Wien / feeder road Munich-Vienna Besucher Service Center

Halle 1 Computertechnik EDV-Branchenlösungen Kfz-Zubehör Autowerkstatteinrichtung Umwelttechnik Werkzeuge Chemische Produkte Öle, Fett

Halle 2, 3, 5 Werkzeuge Autowerkstatteinrichtung Chemische Produkte Öle, Fette Kfz-Ersatzteile EDV-Branchenlösungen

Halle 7, 8 EDV-Branchenlösungen Autowerkstatteinrichtung Lagertechnik Abschlepp- & Bergegeräte Werkzeuge Tankstellentechnik

Halle 6 Autowerkstatteinrichtung Werkzeuge Lagertechnik

Halle 9 Tankstellentechnik Umwelttechnik

Halle 10 Chemische Produkte Öle, Fette Kfz-Zubehör Kfz-Ersatzteile

Halle 12 Kfz-Zubehör Chemische Produkte Lacke- & Lackiereinrichtung Reifen

Halle 11 Kfz-Zubehör Chemische Produkte Öle, Fette Lacke- & Lackiereinrichtung Reifen

Halle 13 Kfz-Zubehör Reifen

Zentrum / City center

Hotel

Halle 14 Chemische Produkte Öle, Fette Halle 15 Kfz-Ersatzteile EDV-Branchenlösungen

4

mz_19012006.indd 4

18.01.2007 18:43:18