PDF herunterladen - Schäfer Automobile

NR. 40 · 2015 · 1,80 €

Die SCHÄFER Gruppe. Mittelständisch. Seit 1911.

BAUUNTERNEHMEN WEILMÜNSTER

HARTSTEINWERK WEILMÜNSTER

AUTOMOBILE WEILBURG/L

AUTOMOBILE I D S T E I N / T S

A U T O W E L T L I M B U R G

AUTOMOBILE L I M B U R G

AUTOMOBILE U S I N G E N

IMMOBILIEN WEILMÜNSTER

Kompetenz für Unternehmen

Seit 1950 Partner des Automobilhandels. Prüfungs- und Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

Telefon 069 / 2 57 58 96-0

www.prueftreu.de

I n n o v a t i o n a u s Tr a d i t i o n

BMW Financial Services

www.bmwbank.de

WENN ES UM ZUVERLÄSSIGKEIT GEHT, SIND WIR EINE BANK. BMW FINANCIAL SERVICES. IHR EXPERTE FÜR LEASING, FINANZIERUNG UND VERSICHERUNGEN.

2

SCHÄFER journal

Freude am Fahren

EDItorIal

I

st „Autonomes Fahren“ nur eine Vision oder schon bald Realität? Immer wieder wurde dieses Thema heiß diskutiert auf der IAA 2015 in Frankfurt. Gefolgt von der Frage: „Ist das selbstfahrende Automobil das Ende von Fahrspaß? Oder die Einengung der Freiheit?“ Nun, ich glaube, autonomes Fahren wird und muss kommen. Ich sehe aufgrund der Vernetzung eine höhere Verkehrssicherheit – vorrangig bei Lastkraftwagen – und weniger Unfälle, eine drastische Verringerung des Stauaufkommens und damit zusammenhängend auch einen niedrigeren Spritverbrauch. Allerdings: Sinn macht das Autofahren in Robotermanier meines Erachtens nur auf einer längeren Distanz, im Stadtverkehr sehe ich keine Vorteile. Die Messe hat zudem klar die Botschaft gesetzt, dass das Auto auch in Zukunft erster Verkehrsträger bleiben wird. Es bietet auch morgen Individualität, Mobilität und Lebensqualität.

Modell- und Investitionsoffensive

Ein weiterer aktueller Brennpunkt: Die Manipulation der Steuergeräte im Abgasschwindel. Es ist natürlich überhaupt nicht in Ordnung, wenn eine derartige Software entwickelt und eingebaut wird. Auch wir werden von unseren Kunden auf den Dieselskandal bei Volkswagen immer wieder angesprochen. Deshalb veröffentlichen wir an dieser Stelle einen Auszug aus dem Statement der BMW Group: „Grundsätzlich gilt: Bei der BMW Group wird nicht manipuliert ... In der gesamten Entwicklung der BMW Group sind klare und verbindliche Vorgaben und Prozesse installiert, um Fehlverhalten zu verhindern. Nach zwei Studien des ICCT erfüllen sowohl der BMW X5 als auch 13 weitere getestete BMW Fahrzeuge die gesetzlichen Anforderungen an NOx-Emissionen.“ Modelloffensive auf der IAA – Investitionsoffensive in der Schäfer-Gruppe: Wir modernisieren unsere Ausstellungshalle in Idstein mit neuen, modernen Verkaufsräumen und einem neuen Servicebereich. Wir intensivieren mit der Modernisierung das BMW Markenerlebnis und schaffen für unsere Kunden einen begeisternden Aufenthalt. Unser Showroom wird ein sehr attraktives Schaufenster der Marke sein! Insgesamt sind drei Bauphasen bis zur Fertigstellung zum Jahresende vorgesehen. Einladen möchte ich Sie zu drei Neuvorstellungen: am Samstag, 24. Oktober 2015, zeigen wir Ihnen in Idstein den neuen BMW 7er sowie an allen fünf Standorten unseren Trendsetter, den neuen BMW X1. Und am Samstag, 31. Oktober 2015, feiert der neue MINI ClubImpressum man Premiere bei Schäfer Automobile in Idstein. Herzlich willkommen!

Herausgeber: Schäfer GmbH & Co. KG Automobile Idstein Black-und-Decker-Straße 1-3 65510 Idstein Telefon 06126 / 596 - 0 Telefax 06126 / 596 - 40 www.schaefer-automobile.de

Herzlichst, Ihr Jörg Schäfer Wir machen uns hübsch für sie! Modernisierung bei Schäfer automobile Idstein

einladung: samstag, 24. Oktober 2015 Premiere: neuer BMW 7er und neuer BMW X1

einladung: Gestatten? Der neue mINI Clubman Premiere am Samstag, 31. oktober 2015, in Idstein

Vorgefahren: Der neue Hyundai Tucson Einfach einsteigen und wohlfühlen Ford edge: Neues suV-Topmodell Dynamisches Design, sportliches Handling

sechs Windenergieanlagen am elzer Berg Schäfer Bauunternehmen sorgt für Zufahrtswege

4 6-9 12 21 24 27

Redaktion: Petra Dädler, David Mellein, Ina Schleef, Volker Skwiercz Verlag/Produktion: Agentur VS Werbung tema|m| GmbH Salzufler Straße 141b 32052 Herford Telefon: 05221 / 17 7 - 177 Telefax: 05221 / 17 7 - 1 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.tema-m.com Rechtliche Hinweise: Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für Irrtümer oder Fehler. Alle Angaben sind bei Drucklegung, Oktober 2015, gültig, doch behält sich der Herausgeber das Recht auf Änderungen vor.

SCHÄFER journal

3

SCHÄFEr autoMoBIlE

„

autokauf soll für die Kunden zum Erlebnis werden.“

modernisierung bei schäfer Automobile in Idstein

jörg Schäfer: „Wir machen uns hübsch für Sie!“

D

ie Schäfer-Gruppe macht sich fit für die Zukunft. „Nun ja!“, schmunzelt Jörg Schäfer, „eigentlich machen wir uns hübsch für unsere Kunden. Deshalb bauen wir unser Haus an der Black-und-Decker-Straße in Idstein um. Besonderen Wert legen wir bei der Modernisierung auf hochwertige Materialien, anspruchsvolles Design und viel Raum

für ein angenehmes Wohlfühl-Erlebnis. Nach der geplanten Fertigstellung – voraussichtlich Ende 2015 – erwartet die Kunden neben modernen Verkaufsräumen auch ein neuer Servicebereich nebst neuer Dialogannahme.“ An dem Modernisierungs-Projekt sind ausschließlich Handwerker aus der heimischen Region beteiligt. „Wie immer!“, ergänzt der Geschäftsführer. „Future Retail“ heißt das neue Programm der BMW Group, das in der Zukunft nach und nach bei allen BMW Vertragspartnern eingeführt wird, um neue Maßstäbe zu setzen. Ziel sei, so Jörg Schäfer, das Kundenerlebnis in allen Facetten der Begegnung mit Produkt und Marke zu optimieren. Damit soll der jeweilige BMW Vertragshändler dem Wandel bei den Bedürfnissen und Erwartungen der Kunden Rechnung tragen. „Die Modernisierungs-Maßnahme bei Schäfer Automobile in Idstein läuft allerdings unabhängig vom ‚Future Retail Projekt‘. Wir sind der Zukunft voraus, mussten und wollten, dem Zeitgeist entsprechend, die Modernisierung forcieren. Wir intensivieren das BMW Marken-

4

SCHÄFER journal

SCHÄFEr autoMoBIlE

erlebnis und schaffen für unsere Kunden einen begeisternden Aufenthalt“, erläutert Jörg Schäfer. „Unser Showroom wird ein sehr attraktives Schaufenster der Marke sein!“ Insgesamt drei Bauphasen sind vorgesehen, wobei der erste Abschnitt schon abgeschlossen ist: die Renovierung des Showrooms mit neuen Räumen für den Verkauf, neue funktionale Stellplätze für BMW Automobile mit Stromanschlüssen, für die unterhalb der neuen Fliesen einige hundert Meter Kabel verlegt werden mussten. Ebenfalls schon fertig: die sanitären Anlagen und der neue Aufenthaltsraum für die Mitarbeiter/innen.

„

Kunden sollen sich bei uns noch wohler fühlen.“

Phase zwei: Eine neue, moderne Serviceannahme nebst neuem Prüfstand und neuen Toren. Im dritten Bauabschnitt erfolgen die Modernisierung im Backoffice und der neuen Arbeitsplätze für die Servicebrater. Info: Wir bitten um Verständnis, dass es während der Bauarbeiten zu Einschränkungen im täglichen Ablauf kommen kann. Unser Autohaus bleibt aber während der gesamten Umbauphase für Sie geöffnet! 쐍 SCHÄFER journal

5

BMW autoMoBIlE

Ende Oktober gibt es eine neue Definition für „Freude am Fahren“, Luxus und Reisekomfort – die neue BMW 7er Reihe. „Ja, dann fährt bei Schäfer Automobile in Idstein der neue BMW 7er vor. Das ist automobiler Luxus auf höchstem Niveau!“, betont Jürgen Leitermann, Filialleiter und Verkaufsberater Neue Automobile BMW bei Schäfer Automobile in Idstein. Im nachfolgenden Interview stellen Jürgen Leitermann und Gunther Schrage, Filialleiter und Verkaufsberater Neue Automobile in Weilburg, das neueste Premiummodell aus München vor.

D

ie neue BMW 7er Reihe – das ist automobiler Luxus ...

Jürgen Leitermann: ... auf allerhöchstem Niveau. Da muss ich gleich unterbrechen (lacht). Mit einer außergewöhnlichen Vielzahl an Innovationen unterstreicht die neue BMW 7er Reihe ihren Anspruch, die zeitgemäße und zukunftsweisende Form eines exklusiven, luxuriösen Fahrerlebnisses neu zu definieren. Das ist der Anspruch von Morgen! Eine Limousine, die mit faszinierenden Innovationen die Zukunft der Oberklasse ganz neu definiert. Gunther Schrage: Der neue BMW 7er zeigt das Verständnis der BMW Techniker und Designer von moderner Premiumqualität. Technische Innovationen und Detailqualität sind ein ebenso unverzichtbarer Teil davon wie die emotionale Formensprache und die Wohlfühlatmosphäre im Innenraum. Während des Designprozesses hat BMW mit dem Begriff „Technological Poetry“ gearbeitet – dem Gefühl des perfekten Zusammenspiels von fortschrittlicher Techno6



Fahrfreude, luxus und reisekomfort Der neue BmW 7er

SCHÄFER journal

„

logie und ihrer Umsetzung im Design. Die Mercedes S-Klasse kann sich ab Ende Oktober auf eine weißblaue Rakete im Rückspiegel gefasst machen. Denn der neue BMW 7er setzt dann das Maß der automobilen Dinge ...

volle Heck – der BMW 7er strahlt aus jedem Blickwinkel eine neue, natürliche und souveräne Präsenz aus. Wobei: das meiste hat sich tatsächlich im Innenraum getan. Dort fallen weiches Leder, edle Materialien wie Holzleisten, neue Bedienelemente oder auch Touch-Oberam Fahren flächen ins Auge.

Auf der IAA gab es unterschiedFreude liche Meinungen: Ist die Luxushat bei BMW Welche neuen limousine von Innovationen BMW nun wirkstets Priorität.“ bietet der neue lich ein neues jürgen leitermann BMW 7er? Auto – oder handelt es sich Gunther Schrage: vielleicht doch Funktionen wie die BMW Gestiksteuenur um eine sehr gründliche Modellrung, das BMW Laserlicht oder das pflege? Ferngesteuerte Parken über den neuen BMW Display Schlüssel setzen als wegJürgen Leitermann: Es ist ein neuer weisende Innovationen erneut MaßstäBMW 7er, der in allem einen Schritt vorbe. Die neue Ausführung des BMW aus ist! Für mich zeigt der neue BMW Head-Up Displays nutzt eine deutlich 7er ein sehr typisches Design in seiner vergrößerte Projektionsfläche für noch elegantesten Form. Ob die dynamischumfangreichere Anzeigemöglichkeiten vorwärtsdrängende Front, die langim direkten Blickfeld des Fahrers. Dargestreckte Seitenansicht oder das kraft-

BMW autoMoBIlE

neu definiert über hinaus wurde mit dem BMW Touch Command erstmals ein Tablet in ein BMW Fahrzeug integriert, über das sich bequem zahlreiche Fahrzeugfunktionen aus den Bereichen Komfort und Entertainment steuern lassen. Jürgen Leitermann: Als weltweit erstes Serienautomobil kann der neue BMW 7er ohne Fahrer am Steuer in Kopfparklücken oder Garagen hinein- und wieder herausmanövrieren. Die Option Ferngesteuertes Parken ermöglicht so die komfortable Nutzung schmaler Stellflächen.



Premiere bei Schäfer automobile in Idstein am samstag, 24. Oktober 2015, von 10 bis 16 uhr

Das Hinein- und Herausfahren wird vom Fahrer mit dem ebenfalls neu entwickelten BMW Display Schlüssel aktiviert und vom Fahrzeug teilautomatisiert ausgeführt, während der Fahrer auf Hindernisse achtet.

Gunther Schrage: Einzigartig im Luxuslimousinen-Segment ist auch das BMW Laserlicht. Dies kennen wir ja schon vom BMW i8. Das BMW Laserlicht umfasst als zusätzliche Funktion das blendfreie Fernlicht BMW Selective Beam und wird als Alternative zu den se-

rienmäßigen Voll-LED-Scheinwerfern angeboten. Die Laserlicht-Scheinwerfer erzeugen ein besonders helles und rein weißes Licht. Sie erzielen zudem eine gegenüber Xenon- und LED-Scheinwerfern verdoppelte Fernlichtreichweite von 600 Metern. Und wie sieht es mit der sprichwörtlichen Freude am Fahren aus? Jürgen Leitermann: Freude am Fahren hat bei BMW stets Priorität. Im neuen 7er finden Fahrer und Insassen Entspannung durch Komfort und Ambiente auf absolut höchstem Niveau. Der BMW 7er erweitert nämlich die BMW typische Fahrfreude um den Genuss, sich fahren zu lassen. Passagiere, die in den komfortablen Sitzen im Fond Platz nehmen, genießen ein großzügiges Raumangebot. Während die aktive Fahrwerkstechnologie der Ausstattung Executive Drive Pro in jeder Fahrsituation ein uneingeschränkt komfortables wie dynamisches Fahrerlebnis bietet, sorgen die Umfänge des ambienten Lichtdesigns sowie innovative Komfort- und EntertainmentSCHÄFER journal

7

BMW autoMoBIlE

w

technische Innovation: Dank „Carbon Core“ wird der neue 7er um 130 Kilogramm leichter und um bis zu 20 Prozent sparsamer.

KONTAKT Jürgen Leitermann

Filialleiter Schäfer GmbH & Co. KG automobile Idstein c Z 06126/ 596- 23

K Z juergen.leitermann

@schaefer-automobile.de

KONTAKT Gunther schrage

Filialleiter Schäfer GmbH automobile Weilburg

c Z 06471/ 9399- 19

K Z gunther.schrage

@schaefer-automobile.de

VERBRAUCH Verbrauchswerte BmW 7er Limousine Modelle kombiniert: 8,5 – 4,5 liter/100 km

CO2-emissionen BmW 7er Limousine Modelle kombiniert: 197 – 119 g/km

8

SCHÄFER journal

Funktionen für entspannten Reisegenuss auf höchstem Niveau. Gunther Schrage: Den Verantwortlichen von BMW ist es zudem wichtiger denn je, dass man auch in der zweiten Reihe zur neuen Nummer Eins wird. Hier hat der 7er speziell in der Langversion mächtig zugelegt und bietet mit einem Bedien-Touchpad sowie zwei großen Einzelbildschirmen ein bisher unbekanntes Angebot. Auf Knopfdruck lassen sich beim BMW 750i die Jalousien rundum schließen, das Sky Lounge Panoramadach mit LED-Illuminierung öffnen und der Sitz nebst Ganzkörpermassage in die Liegeposition fahren. Und im 515 Liter großen Laderaum schlummert derweil das Gepäck. Welche Motoren fahren zum Marktstart am 24. Oktober vor? Jürgen Leitermann: Bevor ich diese Frage beantworte, muss ich noch auf eine Besonderheit hinweisen: Die technisch vielleicht größte Innovation des BMW 7er erkennt man an einer kleinen Plakette an der B-Säule: „Carbon Core“. Das ist eine Art Rückgrat aus Kohlefaser, das in die Rohkarosserie eingearbeitet ist und den größten Anteil an der Gewichtsreduktion von 130 Kilo hat. Die merkt man beim Fahren und beim Tanken. Denn mit dem Generationswechsel

wird der 7er um bis zu 20 Prozent sparsamer. Das vorerst effizienteste Modell ist der 265 PS starke 730d mit einem Normverbrauchswert von 4,5 Litern. Den gleichen Sechszylinder gibt es auch noch als 740d mit 320 PS. Außerdem hat BMW einen 326 PS starken Sechszylinder-Benziner im 740i und den 450PS-V8 im 750i in der Startaufstellung. 2016 gibt es dann wieder einen V12Motor und eine Plug-In-Hybrid-Variante. Gunther Schrage: Jeder der BMW TwinPower Turbo Benzin- und Dieselmotoren des BMW 7er bringt die leidenschaftliche Entwicklungsarbeit der BMW EfficientDynamics Ingenieure zum Ausdruck. Für überwältigende Leistung und bahnbrechende Effizienz. Der BMW 7er mit der BMW EfficientDynamics Technologie eDrive (BMW 740e/Le) vereint als Plug-in-Hybridfahrzeug das Beste aus zwei Welten. Das Ergebnis ist ein wesentlich geringerer Kraftstoffverbrauch bei ebenso geringen Emissionen. 쐍

BMW autoMoBIlE



Die schönste Form von abenteuer Der neue BmW X1

D

er BMW X1 beschreitet neue Wege statt eingefahrener Routinen. „Der neue BMW X1 macht auf den ersten Blick deutlich, dass er durch und durch ein X Modell ist: Für ein Sports Activity Vehicle (SAV) typische kurze Überhänge und ein langer Radstand prägen sein Exterieur. Und auch im Innenraum wird die X Philosophie konsequent fortgesetzt. Umgeben von hochwertigen Materialien und einem intuitiven Bedienkonzept empfängt der BMW X1 seine Passagiere in erhöhter Sitzposition und deutlich mehr Platz“, freut sich Marcel Werner, Verkaufsberater Neue Automobile BMW bei Schäfer Automobile in Idstein auf die Markteinführung des neuen BMW X1 am Samstag, 24. Oktober 2015, von 10 bis 16 Uhr an allen Standorten der Schäfer Gruppe. „Der neue BMW X1 – das ist die schönste Form von Abenteuer!“ Zur Markteinführung stehen zwei Ottound drei Diesel-Antriebe mit vier Zylindern zur Auswahl, die der neuen Motorenfamilie der BMW Group entstammen und ein Leistungsspektrum von 110

Premiere in der Schäfer-Gruppe am samstag, 24. Oktober 2015, von 10 bis 16 uhr

kW/150 PS bis 170 kW/231 PS abdekken (Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,6 bis 4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 152 bis 109 g/km). Sie werden mit einem Sechsgang-Handschaltgetriebe beziehungsweise einem 8-GangSteptronic-Getriebe kombiniert, die ebenfalls neu entwickelt wurden. Auch der intelligente Allradantrieb xDrive steht im neuen BMW X1 in einer weiterentwickelten Ausführung zur Verfügung. Das gewichtsoptimierte, kompakte und effizient agierende System sorgt mit einer elektrohydraulisch geregelten Lamellenkupplung für eine jederzeit perfekt auf die Fahrsituation abgestimmte Verteilung des Antriebsmoments zwischen Vorder- und Hinterachse. Marcel Werner: „Im BMW X1 sDrive18d (110 kW/150 PS, Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,3 bis 4,1

l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 114 bis 109 g/km) kommt der bereits im BMW 2er Active Tourer und im BMW 2er Gran Tourer bewährte Vorderradantrieb zum Einsatz.“ 쐍 INFO: Ergänzt wird das Antriebsportfolio künftig um zwei besonders effiziente Dreizylinder-Motoren. Der BMW X1 sDrive18i (Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,3 bis 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 124 bis 119 g/km) wird von einem Ottomotor mit 100 kW/136 PS angetrieben. Der Dieselantrieb des BMW X1 sDrive16d (Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,1 bis 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 109 bis 104 g/km) leistet 85 kW/116 PS.

SCHÄFER journal

9

BMW autoMoBIlE

O

h, ja, der hat reichlich Platz!“, ist Andrea Günzl, Verkaufsberaterin Neue Automobile BMW in Limburg, begeistert vom neuen BMW 2er Gran Tourer. „Mit seinem großzügigen Raumangebot und seiner Vielseitigkeit der BMW 2er Gran Tourer weltweit das erste

VERBRAUCH Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,4 – 3,9 liter/100 km

BmW 2er Gran Tourer

Platz für bis zu sieben Personen

Fahrzeug in der Premium-Kompaktklasse mit bis zu sieben Sitzplätzen – und erfüllt perfekt die Mobilitätsansprüche junger Familien.“

Technisch ist der 4,56 Meter lange Gran Tourer sehr eng mit dem 2er Active Tourer verwandt. Antrieb, Fahrwerk und Innenraum sind weitgehend identisch. Jedoch ist der 2er Gran Tourer nicht nur länger, sondern auch fünf Zentimeter höher. Andrea Günzl: „Damit ist der

BMW 2er Gran Tourer bestens geeignet für Familien mit mehr als zwei Kindern und entsprechendem Freiheitsdrang. Dieses Modell ist aufgrund seiner Qualitäten ein optimales Familiengefährt: ein sehr gutes Platzangebot, eine serienmäßig verschiebbare Rückbank und – optional – zwei Notsitze für das Gepäckabteil.“ „Fünf neu entwickelte Turbomotoren mit drei und vier Zylindern (85 kW/116 PS

Co2-Emissionen kombiniert: 149 – 104 g/km

bis 141 kW/192 PS) garantieren zusammen mit dem einzigartigen BMW EfficientDynamics Maßnahmenpaket ein einmaliges Fahrerlebnis, das sportliche Dynamik mit der höchsten Effizienz und den niedrigsten CO2-Emissionen im Segment vereint. Und: Als einziges Fahrzeug im Premium-Kompaktsegment mit bis zu sieben Sitzplätzen ist der BMW 220d xDrive Gran Tourer bereits zum Marktstart mit Allradantrieb erhältlich“, so Andrea Günzl. 쐍

Die neue BmW 3er reihe

Bestseller in Bestform ferten Fahrzeugen populärste Modellreihe der Marke BMW setzt sowohl als BMW 3er Limousine als auch als BMW 3er Touring erneut Maßstäbe hinsichtlich Dynamik, Effizienz und Design.“

B

MW hat seinen Bestseller nachgewürzt. „Das Design ist aufgefrischt, die neuen Motoren sind stärker – der neue BMW 3er gehört auch in seiner sechsten Generation zu den Bestsellern der Premium-Mittelklasse“, betont Ulrich Haus, Filialleiter und Verkaufsberater Neue Automobile bei Schäfer Automobile in Usingen. „Die mit bisher bereits mehr als 14 Millionen ausgelieVERBRAUCH Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,9 – 3,8 liter/100 km Co2-Emissionen kombiniert: 185 – 99 g/km

10

SCHÄFER journal

Die größten Neuerungen haben sich die Münchner für den Motorraum aufgehoben. „Hier wurden fast alle Triebwerke überarbeitet“, weiß Ulrich Haus. Die wichtigste Neuerung gibt es beim BasisBenziner: der BMW 318i kommt mit einem 136 PS (100 kW) starken Dreizylinder daher – ein Novum. Ganz oben

in der Motorenpalette thront der BMW 340i mit Reihensechszylinder und 326 PS (240 kW) als Nachfolger vom BMW 335i. Modellabhängig gibt es die neue 3er Reihe mit klassischem Hinterradantrieb und dem intelligenten Allradantrieb BMW xDrive.

Neu gestaltet wurden beim neuen BMW 3er das Licht-Design, das Innenleben der Leuchten an Front und Heck wurde gründlich überarbeitet und beschert dem BMW 3er eine noch hochwertigere Nacht-Optik. 쐍

s1

toP-anGEBot

Abbildung ähnlich

3-Türer ··· 1.5 Liter BmW Twinpower Turbo 3-Zylinder Benzinmotor ··· 80 kW (109 ps) ··· 6-Gangschaltgetriebe mit schaltpunktanzeige im Display ··· Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,7 l/100 km, außerorts 4,2 l/100 km, kombiniert 5,0 l/100 km. Co2-Emission kombiniert: 116 g/km. Effizienzklasse B. Ausstattung: 6,5 " Farbbildschirm und iDrive Controller 8,5 x 18" LM Radsatz mit 225 x 40 Bereifung Außenspiegel beheizt und elektrisch Bordcomputer inkl. Check-Control CD-Laufwerk inkl. MP3-Decoder Colorverglasung Fahrer-, Beifahrerairbag Fahrerlebnisschalter mit ECO PRO Modus Fensterheber elektrisch Fondsitzlehne umklappbar (60:40) Frontscheibenwaschdüsen beheizt Getränkehalter Intelligenter Notruf Kindersitzbefestigung ISOFIX Klimaanlage Kopf- und Seitenairbag Lederlenkrad LED-Tagfahrlicht M-Schaltknauf Radio Professional Regensensor mit autom. Fahrlichtsteuerung Reifendruckanzeige Start-Stopp-Funktion Steckdose 12 V im Beifahrerfußraum Winterkomplettradsatz inkl. Radblenden Abbildung ähnlich

PrEIS:

20.396,00 €*

zzgl. 873,– € Überführung/Zulassung = 21.269,– € LEASINGANGEBOT ** leasinglaufzeit leasingsonderzahlung Fahrleistung pro jahr Sollzinssatz p. a. Effektiver jahreszins monatl. Leasingrate

36 Monate 0,00 € 10.000 km 4,25 % 4,33 %

199,00 €*

* Gegen aufpreis erhältlich: BMW Service Inclusive Pakete und BMW automobilversicherung (nur bei abschluss eines leasingvertrags)

** Ein angebot der BMW Bank GmbH, Stand 08/2015, gültig bei abschluss eines leasingvertrags bis zum 30.11.2015. Wir vermitteln Finanzierungsverträge an die BMW Bank und weitere Partner.

SCHÄFER journal

11



Markteinführung am Samstag, 31. Oktober 2015, von 10 bis 16 Uhr bei Schäfer Automobile Idstein

Gestatten: Der neue mINI Clubman D

er Generationswechsel bei MINI nimmt eine völlig neue Dimension an. „Mit dem neuen MINI Clubman erobert ab Herbst 2015 ein innovatives Fahrzeugkonzept die Straße: Markentypisches Design, individuelle Proportionen und überragende Variabilität vereinen sich im neuen MINI Clubman“, beschreibt Sebastian Mützlitz, Verkaufsberater Neue Automobile MINI bei Schäfer Automobile Idstein, das neuste Marken-Modell. „Der neue MINI Clubman ist eine echte Ausnahmeerscheinung!“ Die Premiere ist bei Schäfer Automobile in Idstein am Samstag, 31. Oktober 2015, ab 10 Uhr. Mit vier Türen und der charakteristischen, zweigeteilten Heckklappe, nunmehr fünf statt vier vollwertigen Sitzplätzen und einem großzügigen, vielseitig nutzbaren Innenraum bietet der neue KONTAKT sebastian mützlitz

Nun haben also fünf Personen Platz im deutlich gewachsenen MINI Clubman. „Die steigen jetzt auch bequemer ein und zu: Statt der kleinen, sich gegen die Fahrtrichtung öffnenden Pforte auf der rechten Seite, gibt es nun zwei vollwertige Türen im Fond“, so Sebastian Mützlitz. „Und die zweigeteilte Heckklappe namens Split Doors öffnet sich jetzt sogar – optional – berührungslos.

Der Kofferraum des Clubman schluckt 1.250 Liter, wenn man alle Sitze umklappt. Das ist Gardemaß – jedenfalls für einen MINI. Die Rücksitzbank lässt sich dreigeteilt umklappen, also im Verhältnis 40 zu 20 zu 40.“

Die Markteinführung des neuen MINI Clubman beginnt am 31. Oktober 2015 mit drei Modellvarianten. Für zusätzliche Vielfalt sorgt die auf der IAA 2015 vorgestellte Erweiterung des Antriebsportfolios. Als besonders wirtschaftliche Ottomotorvariante folgt der MINI One Clubman mit drei Zylindern bei 75 kW bzw. 102 PS. 쐍

Verkaufsberater neue automobile MInI Schäfer automobile Idstein

VERBRAUCH

K Z sebastian.muetzlitz

Co2-Emissionen kombiniert: 124 – 119 g/km

c Z 06126/ 596- 58

@schaefer-automobile.de

12

MINI Clubman das höchste jemals bei einem Modell der britischen Marke realisierte Maß an Alltags- und Langstreckentauglichkeit, Variabilität und Fahrkomfort. Sein individueller Stil, herausragender Fahrspaß und das Qualitätsniveau eines Premium-Automobils machen ihn dabei zu einer Ausnahmeerscheinung, die typisches MINI Feeling für zusätzliche Zielgruppen erlebbar werden lässt.

SCHÄFER journal

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,3 – 5,1 liter/100 km

spICY

®

toP-anGEBot

1.2 Liter ··· 75 kW (102 Ps) ··· 3 Zylinder ··· 6-gang-schaltgetriebe ··· Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 108 g/km. Energieeffizienzklasse B. Abgasnorm EU 6. ausstattung: 2-Rohr-Edelstahlsportauspuff 7 1/2 x 18" Leichtmetall-Radsatz Ablagenpaket ABS Ambientebeleuchtung Außenspiegel beheizt Außenspiegelkappen verchromt Außentemperaturanzeige Auto Start-Stop-Funktion AUX-IN Anschluss Beifahrersitzhöhenverstellung Berganfahrhilfe Bordcomputer Bremsassistent Bremsenergierückgewinnung Bremsleuchten dynamisch Chrome Line Exterieur Colorverglasung Cornering Brake Control (CBC) Crash-Sensor Dach schwarz Dynamische Stabiliäts Control Fahrer-/Beifahrerairbag Fensterheber elektrisch Freisprecheinrichtung Bluetooth

Frontscheibenwaschdüsen beheizt Funkfernbedienung Getränkehalter vorn/hinten Halogenlicht für Abblend- u. Fernlicht Intelligenter Notruf ISOFIX-Kindersitzbefestigung Klimaanlage Komforteinstieg Kopfairbags vorn/hinten LED-Ring um MINI Centre Instrument LED-Türprojektor Lichtpaket Radio MINI Boost Rücksitzlehnen geteilt umklappbar Schaltpunktanzeige Seitenairbags vorne Servotronic Sitzheizung Tagfahrlicht TeleServices USB-Anschluss Velours-Fußmatten Weiße Blinkleuchten Winterkomplett-Radsatz

PREIS:

20.700,00 €*

* zzgl. 895,– € Überführung/ Zulassung = 21.595,– € Leasingangebot Leasinglaufzeit Fahrleistung pro Jahr Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz p. a. Effektiver Jahreszins Gesamtbetrag Mtl. Leasingrate inkl. VollkaskoVersicherung***

36 Monate 10.000 km 20.717,43 € 4,25 %** 4,33 % 9.900,00 €

275,– €

Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Stand 07/2015. ** gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. *** Die monatlichen Kosten der Versicherungsleistung für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko als Teil der monatlichen Gesamtleasingrate sind gültig für MINI Neu- und Vorführwagen bei Abschluss eines MINI SMILE Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2015. Zulassung bis 31.03.2016. Vertragspartner und Risikoträger ist die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00/TK 150,00 EUR pro Schadensfall. Einzelheiten ergeben sich aus den alllgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung der Allianz Versicherungs-AG.

SCHÄFER journal

13

GEBrauCHtWaGEn

Gebrauchtwagen An- und Verkauf

robert Mack: „Emotionen mit aha-Effekt“ S

ie sind auf der Suche nach einem ‚neuen‘ Fahrzeug? Wie wäre es denn mit einem Gebrauchten?“, fragt Robert Mack, Verkaufsleiter Gebrauchte Automobile in der Schäfer-Gruppe. „Bei uns kommen nur erstklassige Fahrzeuge zum Verkauf!“ Mit einem Gebrauchtwagen aus der Schäfer-Gruppe erwerben die Kunden neben der sprichwörtlichen Freude am Fahren eines Modells der Marken BMW, MINI oder Hyundai und Ford auch die Sicherheit eines auf Herz und Nieren geprüften Fahrzeuges. „Wir bieten den vollen Service rund um den Kauf eines Gebrauchtwagens. Auch hier können sich unsere Kunden auf unser gesamtes Leistungsspektrum verlassen“, argumentiert Robert Mack. Die Redaktion des Schäfer Journal sprach mit dem kompetenten Fachmann, der nunmehr schon seit mehr als 15 Jahren bei Schäfer Automobile in Idstein aktiv ist, über den An- und Verkauf von gebrauchten Automobilen.

14

SCHÄFER journal

Der Gebrauchtwagenmarkt ist ein hartes Geschäft. Warum soll ein Interessent gerade bei Ihnen einen Gebrauchtwagen kaufen? Robert Mack: Ganz einfach: Weil die Fahrfreude schon beim Kauf beginnen soll! Wir verkaufen Automobile mit Emo-

tionen, bei uns ist Gebrauchtwagenkauf nicht nur Vertrauenssache, sondern auch ein Aha-Erlebnis. Viele unserer Kunden wissen aufgrund der langjährigen Erfahrung, dass gerade wir uns auf ein professionelles GebrauchtwagenManagement spezialisiert haben. Wir analysieren ständig den Markt, vergleichen Preise, beobachten Mitbewerber, halten die Fahrzeuge im allerbesten

Zustand und wissen, welche Anforderungen der Kunde an den Verkäufer, das Autohaus und an das Produkt hat. Was wünscht sich denn der Käufer? Robert Mack: In erster Linie wünscht sich der Käufer ein Automobil in technisch einwandfreiem Zustand zu günstigen Konditionen, die seinen Spielraum nicht einschränken. Die Möglichkeit zu einer genaueren Inspektion und einer längeren Probefahrt muss jederzeit möglich sein. Zudem zählt im Verkauf das menschliche Miteinander sehr viel. Man muss sich seiner Mitmenschen annehmen können und Bedürfnisse des Kunden erkennen, die ihm im Augenblick des Autokaufs vielleicht noch gar nicht bewusst sind. Ich sehe die Hauptberatungstätigkeit eines Automobilverkäufers darin, den rationalen Bedarf eines Kunden mit dessen Emotionen zu mischen, um schließlich das richtige Auto anzubieten.

GEBrauCHtWaGEn

Das Leistungsspektrum umfasst zudem auch die Bereiche „Finanzierung und Garantie“. Kurzum: Die Kunden erwarten eine jeweils kompetente, faire, seriöse Betreuung, Beratung und Abwicklung. Interessenten kaufen Autos auch oftmals auf der privaten Ebene ... Robert Mack: ... wovon ich eigentlich abrate. Was ist, wenn plötzlich Mängel auftauchen? Was ist mit der Garantie? Gebrauchtwagenkauf ist doch eine Vertrauensangelegenheit. Wir verkaufen seit fast vier Jahrzehnten Tag für Tag neue und alte Automobile – bei Schäfer Automobile wird Vertrauen vorausgesetzt und Vertrauen ist eine Verpflichtung gegenüber allen Kunden. Welche Fahrzeuge bieten Sie an? Robert Mack: Jahres- und Werkswagen, Dienst- und Vorführfahrzeuge sowie Gebrauchtfahrzeuge. Die Palette ist groß und reicht neben den Produkten der Marken BMW, MINI sowie Hyundai und Ford bis zu einer Vielzahl an Fremdfabrikaten. Unsere Devise: Erste Klasse auch aus zweiter Hand zu fairen Preisen. Werden Ihre Gebrauchten vor jeder Auslieferung nochmals technisch überprüft?



neuer BMW, MINI oder Hyundai oder Ford! Welche Garantiemöglichkeiten bieten Sie Ihren Kunden an?

Robert Mack: Das ist unterschiedlich. Bei BMW und MINI konzentrieren wir uns auf die Gebrauchtwagen-Garantie EUROPlus. Hierbei handelt es sich um eine Komplettgarantie auf alle mechanischen und elektronischen Teile gebrauchter Automobile – und das ohne Kilometerbegrenzung.

Zudem bietet Schäfer Automobile eine Baugruppen-Garantie für ältere Fahrzeuge und Fremdfabrikate an, hier unter anderem die A1Garantie.

Robert Mack: Wir offerieren grundsätzlich nur top-gepflegte Automobile. Jedes Fahrzeug wird bei uns in der Werkstatt gründlich unter die Lupe genommen – und was der Prüfung nicht standhält, wird umgehend durch neue Original-Teile ausgetauscht. So wird der Unterschied zwischen „Neu und Gebraucht“ durch fachgerechte Aufarbeitung immer kleiner. Neuer ist nur ein

Das ist unser Qualitätsversprechen! So ist der Kunde bei einem äußerst attraktiven Gebrauchtwagenpreis nebst Garantie auf der ganz sicheren Seite. Und so verstehen wir bei Schäfer Automobile Gebrauchtwagenkauf ohne Risiko. Sie verkaufen aber nicht nur Fahrzeuge, sondern freuen sich auch über jeden „Alten“, den Sie ankaufen können, richtig?

„

Die Fahrfreude soll schon beim Kauf beginnen.“ robert Mack

Robert Mack: Selbstverständlich! So ganz nach dem Motto: „Wir wollen Ihren Alten!“ Wenn es sich dabei um ein Produkt handelt, das sie vielleicht vor drei, vier Jahren bei uns gekauft haben, so kennen wir Ihr Auto und vor allem seine Historie. Wir bewerten Ihren „Alten“, unterbreiten Ihnen ein gutes und faires Angebot über ein neutrales Gutachten per Schwacke-Bewertung und/oder GTÜ. Schwacke-Bewertung bedeutet für den Kunden, dass er mit dem vom System errechneten Händler-Einkaufspreis auch wirklich rechnen kann. Übrigens: Wir kaufen auch Fahrzeuge anderer Marken an. Und ein Vergleich lohnt sich auch, wenn Sie bereits ein Angebot zum Ankauf Ihres Gebrauchten von anderer Stelle besitzen ... 쐍 KONTAKT

Gebrauchtwagen An- und Verkauf:

Z Schäfer automobile Idstein

Z Schäfer automobile limburg Z Schäfer, autowelt limburg

Z Schäfer automobile usingen

Z Schäfer automobile Weilburg

SCHÄFER journal

15

PErSonalIEn

„Service Excellence award“ /

Auszeichnung für service von schäfer Automobile Weilburg

Große Auszeichnung für den Service von Schäfer Automobile Weilburg: Serviceleiter Ulrich Haibach nahm in Berlin die Auszeichnung „Service Excellence Award“ für herausragende Kundenorientierung und Qualität im Service entgegen. Der „Service Excellence Award“ wurde erstmals durch BMW an insgesamt 56 BMW und MINI Händler in Deutschland verliehen. „In die Bewertung flossen dabei nicht nur Tests in der Werkstatt ein, sondern die Betriebe wurden auch anhand des Feedbacks ihrer Kunden und der Erfüllung des Qualitätsstandards auf Basis des Engagements in der Weiterbildung bewertet. Das Vertriebsnetz der BWM Group umfasst derzeit 564 BMW und 216 MINI Partner. „Als Partner des Premiumherstellers BMW muss es natürlich unser Anspruch sein, auch exzellenten Premiumservice zu bieten“, betont Serviceleiter Ulrich Haibach. „Wir möchten, dass sich der Kunde bei uns bestens aufgehoben und betreut fühlt – von der ersten Kontaktaufnahme an über den Termin im Autohaus oder in der Werkstatt bis hin zur anschließenden Betreuung.“ Oberstes Ziel sei es, die Servicequalität stetig zu verbessern. Das Bild zeigt Ulrich Haibach (erste Reihe, Dritter von Links), der als Serviceleiter von Schäfer Automobile Weilburg den Preis entgegennahm. 쐍

Siegmar Krieger feierlich verabschiedet / ein „bekanntes Gesicht“ geht in den wohlverdienten ruhestand

auszeichnung /

serviceberater Gürkan Altinay ist Gruppenbester seines Jahrgangs

Auszeichnung für Gürkan Altinay: Der Serviceberater bei Schäfer Automobile in Usingen ist frisch gebackener Kraftfahrzeugtechniker Meister – und legte seine Prüfung an der Meisterschule in Frankfurt als Gruppenbester seines Jahrgangs ab. Auf dem Foto gratuliert Jörg Schäfer (rechts) Gürkan Altinay zur bestandenen Meisterprüfung. Gürkan Altinay übernahm nach seiner Ausbildung zum Kraftfahrzeug-Mechatroniker bei Schäfer Automobile in Idstein die Funktion des Serviceberaters am SchäferStandort in Usingen. Neben dieser Tätigkeit besuchte er die Meisterschule in Frankfurt. 쐍

16

SCHÄFER journal

Ein „bekanntes Gesicht“ geht in den wohlverdienten Ruhestand: Siegmar Krieger. Mehr als 27 Jahre war der beliebte Service-Experte in der SchäferGruppe tätig, in der Zukunft wird er sich nun mehr um seine Hobbys kümmern. „Die Zeit verbringe ich dann mit Radfahren und Reisen. Außerdem werde ich mich um Heim und Garten kümmern. Es gibt genug zu tun“, betont Siegmar Krieger. Fast ein halbes Jahrhundert beschäftigte sich Siegmar Krieger mit der faszinierenden Technik der Marke BMW. „Mein beruflicher Einstieg begann 1966 mit der Ausbildung zum Kraftfahrzeug-Mechaniker in Limburg. Danach sammelte ich als Geselle weitere acht Jahre Erfahrung im automobilen Bereich. 1978 legte ich dann – ebenfalls in Limburg – die Meisterprüfung zum Werkstattmeister ab“, erinnert sich Siegmar Krieger an seine beruflichen Start. In 1988 erfolgte der berufliche Einstieg bei Schäfer Automobile in Idstein. Hier war er bis Ende 2012 als Serviceleiter tätig, ehe er dann als Leiter der Karosserieabteilung Unfallschäden abwickelte. Zudem betreute er über 20 Jahre auch die McLaren F1Servicekunden der Schäfer-Gruppe. Geschäftsführer Jörg Schäfer: „Siegmar Krieger gehört zu den weniger als ein Dutzend Spezialisten weltweit, die sich autorisierter McLaren Servicetechniker für den McLaren F1 nennen dürfen.“ Zum beruflichen Profil von Siegmar Krieger gehören zudem zahlreiche Trainings für Führungskräfte, etliche Seminare in der technischen Weiterbildung und eine Ausbildung zum Kraftfahrzeug-Sachverständigen. In einer kleinen Feierstunde anlässlich der Verabschiedung bedankte sich Jörg Schäfer im Namen der Geschäftsleitung und der Mitarbeiter für die langjährige Verbundenheit. Auch Burkhard Lochmann, Technikdelegierter der BMW Group, reiste eigens aus München zur Verabschiedung von Siegmar Krieger an – und überreichte ein Modell des Gebäudes der BMW Hauptverwaltung, die auch „4-Zylinder“ genannt wird. Das Bild zeigt Siegmar Krieger (rechts) mit Jörg Schäfer und Burkhard Lochmann (links), Technikdelegierter der BMW Group. 쐍

PErSonalIEn

jubilare: 160 jahre treue und Verbundenheit /

reinhard schardt, salvatore Bevilaqca, Walter Bellinger und Heike Horz

Vierfach-Jubiläum in der Schäfer-Gruppe: Insgesamt stolze 160 Jahre sind Reinhard Schardt (45 Jahre), Salvatore Bevilacqua und Walter Bellinger (beide 40 Jahre) sowie Heike Horz (35 Jahre) im Unternehmen beschäftig. Geschäftsführer Jörg Schäfer bedankte sich bei den verdienstvollen Mitarbeitern und überreichte jeweils ein Präsent.

Geschäftsführer jörg Schäfer (rechts) mit den jubilaren (v.l.) reinhard Schardt,

Heike Horz, Walter Bellinger und Salvatore Bevilacqua.

Reinhard Schardt startete am 1. August 1970 mit seiner Ausbildung zum Kraftfahrzeug-Mechaniker und ist aktuell als Teilevertriebsleiter bei Schäfer Automobile tätig. „Kundenzufriedenheit steht für mich an erster Stelle“, beschreibt der 59-jährige Jubilar seine Berufsauffassung. Nach der Ausbildung arbeitete er ab Februar 1974 im Teilevertrieb, war in dieser Abteilung ab 1992 als Teilefachverkäufer tätig. Aufgrund des angeeigneten Know-hows wurde Reinhard Schardt in 1998 die Leitung des Teilevertriebs übertragen. Reinhard Schardt ist verheiratet, Vater einer erwachsenen Tochter (Kathrin) und spielt gerne mit seinen beiden Enkelkindern Amelie (5) und Laurin (2). Die Freizeit widmet er seinem Border Collie Aladin und er ist Mitglied im Hallenbadverein Offheim. Salvatore Bevilacqa begann am 1. März 1975 seine Ausbildung zum Kraftfahrzeug-Mechaniker, die er am 11. Juli 1978 mir der bestandenen Prüfung abschloss. Seitdem ist er als Kraftfahrzeug-Mechaniker in der Werkstatt von Schäfer Automobile tätig, befasst sich vorwiegend mit der Instandsetzung von Fahrzeugen. Hierzu gehört die Wartung, Prüfung, Instandsetzung sowie der Einbau von Zusatzausrüstungen und Zubehör. Salvatore Bevilacqa ist 56 Jahre alt, verheiratet und hat zwei erwachsene Söhne – Guiseppe (28) und Gianluca (26). Sein Hobby? „Die Familie! Was sonst?“, argumentiert der Jubilar. Walter Bellinger feierte erst vor wenigen Tagen, am 1. Oktober 2015, seine 40-jährige Zugehörigkeit zum Unternehmen. Seine berufliche Laufbahn begann allerdings schon im August 1968 mit der Ausbildung zum Kraftfahrzeug-

Mechaniker. Der Jubilar war nach der Lehrzeit kurz in einem Marken-Autohaus tätig, ehe er dann bis 1989 als Kfz-Mechaniker und ab 1. Juli 1990 als Kfz-Meister arbeitete. Heute ist der 61-Jährige als Serviceberater bei Schäfer Automobile Limburg zuständig für die Reparaturannahme und Beratung nebst Endabnahme der Fahrzeuge, erstellt zudem Kostenvoranschläge bei Unfallreparaturen. Sein Motto: „Behandle jeden Kunden so, wie du selbst auch behandelt werden möchtest.“ Walter Bellinger ist verheiratet, hat zwei Kinder (Christian, 30, und Stefanie, 27) und verbringt die Freizeit gerne im Haus und Garten. Heike Horz entschied sich im Jahr 1980 für eine Ausbildung zur Bürokauffrau im Unternehmen. Nach der Prüfung im August 1982 arbeitete sie als Serviceassistentin und seit Januar 2000 als Gewährleistungsreferentin BMW bei Schäfer Automobile in Limburg. Heute ist Heike Horz (52) als Gewährleistungs-Sachbearbeiterin BMW, MINI, Ford und Hyundai im Einsatz. „Kundenzufriedenheit!“, antwortet Heike Horz auf die Frage nach ihrem beruflichen Engagement. Zudem legt sie großen Wert auf gute Teamarbeit unter den Kollegen. Die Mutter einer erwachsenen Tochter (Anna, 20) freut sich in der Freizeit auf ausgiebige Spaziergänge sowie auf gute und lange Gespräche mit ihren Freundinnen. 쐍

Ziel erreicht.

ELEGANZ. SEKURITÄT. AKKURATESSE. Sie fahren BMW – ein Bekenntnis zur stilvollen Sportlichkeit, technischen Perfektion und zukunftsweisenden Innovation. Sie sind zu Recht anspruchvoll. Seien Sie genauso anspruchsvoll bei der Auswahl Ihres Immobilienmaklers: Wir haben uns dem gleichen Leistungsgedanken verschrieben.

Kompetenz in der 2. Generation Sprechen Sie uns an. Ihre Immobilie gehört in gute Hände. Tel: 06128 41221 | Email: [email protected]. www.

.de

SCHÄFER journal

17

PaStorI lICHtSPIElHauS

event-Location pAsTOrI Lichtspiel(gast)haus:

Wintergartenanbau, Catering und „rent a cook“

I

m „PASTORI – das historische Lichtspiel(gast)haus Weilmünster“ ist die Umbauphase für einen Wintergartenanbau angelaufen. „Wir bauen diesen Wintergarten auf unserer Terrasse“, klärt Jörg Schäfer auf, „das Kino bleibt während der Umbauzeit natürlich ebenso geöffnet wie das Restaurant und das Hotel. Wir hoffen, den Wintergartenanbau in wenigen Wochen fertiggestellt zu haben.“

HINTERGRUND: Das PASTORI Lichtspiel(gast)haus Weilmünster, das von der Schäfer-Gruppe in Eigenregie geführt wird, ist eines der gemütlichsten und modernsten Clubkinos in Deutschland. „Hier erleben unsere Gäste eine einmalige Atmosphäre, Bild und Ton in erstklassiger Qualität, kulinarische Lekkerbissen, alles bodenständig mit Pfiff, ausgesuchte Weine, exklusive Biere und mehr“, erklärt Restaurantleiterin Kerstin

bungslosen Ablauf und auf Wunsch um Deko, passende Weine und vieles mehr. Nähere Details folgen in Kürze.“ 쐍

Z KINO

Hauptstraße 29 35789 Weilmünster

Vorgesehen ist der Wintergartenanbau auf etwa zwei Drittel der Terrasse. „Die Entscheidung pro Wintergarten fiel aufgrund der Platz-Problematik, weil das Restaurant bei Familienfeiern und anderen Events quasi ausgebucht ist. Im Sommer können Stammgäste und Besucher auf die Terrasse ausweichen, aber nicht im Spätherbst oder Winter. Mit dem neuen, überdachten Wintergarten können wir unsere Stammgäste und Kunden nun auch bei voller Nutzung des Restaurants beköstigen und verwöhnen“, so Jörg Schäfer. Der Wintergartenanbau erhält ein Glasdach nebst Sonnenschutz. Am Umbau sind ausschließlich Handwerker aus der heimischen Region beteiligt. 18

SCHÄFER journal

Fried. „Auch für Feiern und Veranstaltungen ist unsere Location optimal geeignet. Herzlich willkommen!“ TIPP: Das PASTORI Lichtspiel(gast)haus Weilmünster bietet in Kürze auch ein Catering an. Kerstin Fried: „In Zukunft möchten wir Sie auch bei Ihnen zu Hause oder bei Ihren Firmen-Events kulinarisch verwöhnen. Wir liefern Ihnen die ausgewählten Speisen und das Equipment dazu – und auf Wunsch auch gerne Servicepersonal“, erläutert Kerstin Fried das Catering. „Gerne bereiten unser Koch oder unsere Köchin an Ihrem heimischen Herd á la ‚Rent a cook‘ ein Menü für Sie und Ihre Liebsten für zwei bis zehn Personen. Unsere Servicemitarbeiter kümmern sich um den rei-

Kino-Reservierungen: 0 64 72 / 414

Öffnungszeiten und Vorführungen siehe Programm aktuell im Internet: www.kino-weilmuenster.de Z RESTAURANT

Hauptstraße 29 35789 Weilmünster

Telefon: 0 64 72 / 8 32 16 73

Öffnungszeiten: Montag 17.30 Uhr – 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag Mittwoch – Samstag 17.30 Uhr – 22.00 Uhr Sonntag 12.00 Uhr – 14.00 Uhr und 17.30 Uhr – 22.00 Uhr = Für Kinogäste ist das Restaurant auch noch nach 22.00 Uhr geöffnet

Öffnungszeiten an Feiertagen entnehmen Sie bitte der Rubrik „Terminkalender“ im Internet: www.pastori.de

„Be MInI – und Go-Kart-Feeling for everyone!“

PErSonalIEn

/ sebastian mützlitz: Neuer Verkaufsberater für mINI Neu- und Gebrauchtwagen

Personalwechsel bei Schäfer Automobile in Idstein: Sebastian Mützlitz ist zum 1. Juli 2015 zuständig für die Beratung und den Vertrieb von MINI Neu- und Gebrauchtwagen in der Schäfer-Gruppe. Der 27-jährige junge Mann übernahm damit die Position von Suzan Cinar, die nunmehr als Assistentin das Service-Team bei Schäfer Automobile in Idstein verstärkt. „Ich freue mich auf die neue Herausforderung“, so Suzan Cinar. „Nachfolger“ Sebastian Mützlitz absolvierte vor seinem Einstieg in die Schäfer-Gruppe zunächst ein BWL-Studium und anschließend die Ausbildung zum Automobilkaufmann. „Ich bin zwar erst ein paar Wochen aktiv im Unternehmen beschäftigt, aber die neue Aufgabe reizt mich enorm“, so Sebastian Mützlitz. Dazu passt seine berufliche Einstellung: „Be MINI – und Go-Kart-Feeling for everyone“. Sofern es die Freizeit erlaubt, fährt er gerne Motorrad, geht Angeln – oder schraubt an Fahrzeugen und Motorrädern: optische Verschönerungen heißt hier die Aufgabenstellung ... 쐍

lars Schmidtke: Verkauf neue automobile / „Behandle jeden menschen unvoreingenommen – und mit respekt!“

- 50 Jahre BMW in Weilburg

Großes Jubiläum: Seit nunmehr einem halben Jahrhundert gibt es in Weilburg einen BMW Standort, gegründet im Jahr 1965 von der Firma Nürnberger, heute bekannt als Schäfer Automobile Weilburg. Jörg Schäfer erinnert sich: „Unser Unternehmen expandierte zu jener Zeit. Der Einstieg in die Automobilbranche wurde 1978 mit der Gründung der Firma Schäfer Automobile und durch Übernahme des sehr gut geführten BMW Autohauses Nürnberger an der nach Frankfurt führenden Bundesstraße 456 in Weilburg vollzogen.“ Auf mehr als 4.000 Quadratmeter Fläche zeigt sich hier ein Autohaus mit besonderem Flair (Anm. d. Red.: Zitat aus der Erstausgabe „Schäfer Journal“ im Frühjahr 1997) – und mit einer familiären Atmosphäre, die die BMW Adresse in Weilburg ausstrahlt. Sechs Jahre später wird das BMW Autohaus unter der Firma Schäfer Automobile GmbH neu etabliert. 쐍

„Behandle jeden Menschen unvoreingenommen – und mit Respekt“, beschreibt Lars Schmidtke, neuer Verkaufsberater für Neue Automobile in der Schäfer, Autowelt Limburg seine berufliche Philosophie. Lars Schmidtke kam am 1. Mai 2015 zur Schäfer-Gruppe. Nach der dreijährigen Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel (Abschluss 1990) blieb Lars Schmidtke zunächst im Elektro-Einzelhandel, wechselte im Jahr 1998 die Branche – als geprüfter Automobilkaufmann zunächst in einem Ford Autohaus, später in einem anderen Zwei-Marken-Autohaus. In der Schäfer, Autowelt Limburg ist der heute 44-jährige Vater von zwei Kindern (Janina, 14, und Tim Jonas, 9) für die Beratung und den Verkauf von Neufahrzeugen zuständig. Abstand vom Beruf findet Lars Schmidtke im Fitness-Studio, auf dem Mountainbike sowie mit dem Filmen von YouTube-Videos für Tanz-Choreographien ... 쐍

Effizient, komfortabel, zukunftssicher. Vitodens 300-W mit Internet inside.

10 Jahre Garantie* auf Edelstahl-Wärmetauscher für Öl-/Gas-Brennwertkessel bis 150 kW

• Gas-Brennwerttechnik erreicht bis zu 98 % Energieausnutzung • Hoher Bedienkomfort per Farb-Touch-Display, Fernbedienung oder Vitotrol App über integrierte LAN-Schnittstelle (Internet inside) • Energie-Cockpit zur Darstellung von Energieerzeugung und -verbrauch • Energieeffizienzklasse A

*Voraussetzungen unter www.viessmann.de/garantie

Wir beraten Sie gern:

35796 weinbach aulenhäuser str. 26





telefon (0 64 71) 4 19 67 telefax (0 64 71) 4 18 21



SCHÄFER journal

19

aKtIonEn & EVEntS

Pferdesport auf höchstem niveau /

Dressurfestival auf der Wintermühle in Neu-Anspach – schäfer Automobile als sponsor

Als Veranstalter des jährlichen Dressurfestivals gehört der Reit- und Fahrverein Wintermühle seit vielen Jahren zum Kreis nationaler Dressurturniere mit internationaler Beteiligung. Die Wertigkeit des Dressurfestivals wird deutlich durch das Angebot von Dressurprüfungen bis hin zum Grand Prix sowie Qualifikationsprüfungen zum „Nürnberger-Burgpokal“. Beim diesjährigen Dressurfestival in Neu-Anspach beteiligte sich auch Schäfer Automobile Usingen erneut als Sponsor. Bei der Dressurprüfung der Klasse S gewann Johannes Rühl vom RFV Bad Homburg auf Dante 94 den Preis von Schäfer Automobile Usingen. Neben aktuellen BMW Modellen bestaunten die Besucher auch den neuen neuen Hyundai Tucson. 쐍

6. VIta Charity Gala im Kurhaus

31. jazzfestival mit 36 Bands

Im glanzvollen Ambiente des Wiesbadener Kurhauses findet am Samstag, 17. Oktober 2015, die bereits 6. VITA Charity Gala statt. Zu den namhaften Sponsoren zählt erneut die Schäfer Gruppe, die den Verein VITA e.V. Assistenzhunde seit der Premierenveranstaltung unterstützt. VITA e.V. Assistenzhunde ist ein gemeinnütziger Verein, der Erwachsenen und Kindern, die durch Unfall oder Krankheit mit einer körperlichen Behinderung leben, einen Assistenzhund als Partner zur Seite stellt, um ihr Leben zu erleichtern und zu bereichern. Unter der Schirmherrschaft des hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier, wird unter dem Motto „Lebensfreude und Zukunft schenken“ auf der Charity Gala zum Spenden für ein dringend benötigtes behindertengerechtes VITA-Kompetenzzentrum aufgerufen. 쐍

Drei Tage vollgepackt mit Musik – als Altstadt-Open-Air kommt dem Idstein Jazz-Festival eine Ausnahmestellung unter den Musikfestivals in Deutschland zu. Vor der historischen Kulisse der Nassauischen Residenz schaffte die dem Jazz und seinen verwandten Musikrichtungen eigene Emotionalität auch in diesem Sommer ein unvergleichliches Gemeinschaftserlebnis. Das bereits 31. Jazz-Festival in Idstein bot dabei wieder einmal aufregende Musik, 36 hochkarätige Bands aus den verschiedensten Genres auf sechs Bühne und zudem ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Ausstellungen, Info- und Verkaufsständen, spannenden Attraktionen für Kinder sowie einem reichhaltigen kulinarischen Angebot Als einer von vielen Sponsoren beteiligte sich auch Schäfer Automobile Idstein an der Veranstaltung, die einmal mehr viele Tausend Besucher in die Altstadt lockte. 쐍

/ schäfer Automobile organisiert VIp-shuttle

/ Altstadt-Open Air: Von A wie a capella bis Z wie zauberhaft

Hyundai-Cup: rSV Weyer gewinnt Finale

/ Im endspiel mit 4:0 -Toren gegen Vorjahresmeister sG Villmar/Aumenau

Die SG Weilmünster/Laubuseschbach war im Sommer Ausrichter des Fußball-Wochenturniers um den Hyundai-Cup von Schäfer Automobile Usingen. Dabei sicherte sich der Favorit, RSV Weyer aus der Gruppenliga, den Titel durch einen klaren 4:0-Erfolg gegen Vorjahresmeister SG Villmar/Aumenau aus der A-Klasse. Sechs Teams – von der C-Klasse bis zur Gruppenliga – nahmen am Hyundai-Cup von Schäfer Automobile Usingen teil. Gespielt wurde in zwei Gruppen. In Gruppe 1 setzte sich die SG Villmar/Aumenau mit zwei Siegen (4:0 gegen TuS Haintchen und 1:0 gegen de SG Weilmünster/Laubuseschbach) souverän als Sieger durch. Die Gruppe 2 sah den späteren Sieger RSV Weyer (jeweils 3:1-Erfolge gegen die SG Oberlahn und gegen SV Wolfenhausen) durch. Im ersten Halbfinale bezwang die SG Villmar/Aumenau die SG Oberlahn mit 4:1, während der RSV Weyer sich gegen den Ausrichter durchsetzte. Das Finale gewann der RSV Weyer (im Bild mit den grünen Trikots) mit 4:0 gegen die SG Villmar/Aumenau. Schäfer Automobile gratuliert zum Turniersieg. 쐍 20

SCHÄFER journal

VERBRAUCH

Der neue Hyundai Tucson

Einsteigen und wohlfühlen

S

chon seit Sommer ist der neue Hyundai Tucson bei Schäfer Automobile in Usingen und in der Schäfer, Autowelt Limburg vorgefahren. „Für den Nachfolger des sehr erfolgreichen ix35 stehen vier Ausstattungs-, fünf Motorisierungs-, drei Getriebe- und zwei Antriebsvarianten zur Auswahl“, berichtet Ulrich Haus, Filialleiter bei Schäfer Automobile Usingen. „Die wichtigsten Eigenschaften des von Grund auf neu entwickelten Sports Utility Vehicles (SUV) sind neben dem markanten Design, einem größeren Platzangebot, effizienteren Motoren sowie verbesserten Komfort- und Handling-Eigenschaften vor allem eine große Zahl neuer Assistenzsysteme zur Steigerung der Sicherheit.“

Der erste Eindruck ist bekanntlich immer der wichtigste. „Einsteigen und wohlfühlen heißt die Devise“, so Ulrich Haus. „An Bord des neuen Kompakt-SUV werden sich die Mitfahrer nicht nur wegen des großzügigen Raumeindrucks wohlfühlen. Auch die präzise Verarbeitung, die hochwertigen Materialien, die ausgeklügelte Ergonomie und der ausgeprägte Fahrkomfort zählen zu den Stärken des Tucson.“ Im neuen Kompakt-SUV kommen dabei erstmals ein radargestütztes Auffahrwarnsystem mit autonomem Notfallbremsassistenten, ein Toter-WinkelAssistent und eine kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung für Geschwindigkeitslimits und Überholver-

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,6 bis 4,6 liter/100 km Co2-Emissionen kombiniert: 177 bis 119 g/km Effizienzklassen: D bis a

bote zum Einsatz. Premiere feiern im Tucson darüber hinaus LED-Scheinwerfer, eine aktive Motorhaube, die bei einem Zusammenstoß mit Fußgängern das Verletzungsrisiko verringert, und ein Navigationssystem mit TomTom Live Services. Der neue Tucson – für den es natürlich auch das Qualitätsversprechen „5 Jahre Garantie“ gibt, startet in den vier Ausstattungslinien Classic, Trend, Style oder Premium. Auf Wunsch fährt er auch mit „allen Vieren“ vor. Dabei setzt der Hyundai Tucson bei den Antrieben ganz auf moderne Euro 6-Motoren, die effizient, leistungsbereit und temperamentvoll zu Werke gehen und so Fahrspaß und Sparspaß vereinen. 쐍

Der neue Hyundai santa Fe

Frisches Design und neue Features

D

er neue Hyundai Santa Fe erscheint in frischem Design und mit zahlreichen neuen Assistenzsystemen für mehr Sicherheit und Komfort. Das beliebte SUV ist ein alter Bekannter: Schon seit 2001 fährt er durch Europa. Der Santa Fe ist ein Aushängeschild der Marke, denn er kombiniert Top-Qualität

VERBRAUCH Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,7 bis 5,9 liter/100 km

mit Kultiviertheit. Ulrich Haus: Co2-Emissionen kombiniert: „Der modernisierte Santa Fe 202 bis 155 g/km greift die jüngste Design-Linie mit dem Hexagonal-Grill und Effizienzklassen: E bis B einem schärfer gezeichneten Profil auf. Geschmackvolle Akzente und hochwertige Materialien betonen auch im Innenraum den Flaggschiff-Charakter des Santa Fe.“ Fortschrittliche Assistenzsysteme wie der autonome Bremsassistent, der Rear-Cross Traffic Alert, der beim Ausparken vor Querverkehr warnt, eine Geschwindigkeitsregelanlage mit automatischer Abstandsregelung, ein Totwinkel-Warner sowie ein Spurwechsel- und ein Fernlichtassistent erhöhen den Fahrkomfort und die Sicherheit gleichermaßen. 쐍 SCHÄFER journal

21

HyunDaI autoMoBIlE

VERBRAUCH Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 bis 3,2 liter/100 km Co2-Emissionen kombiniert: 155 bis 84 g/km Effizienzklassen: E bis a+

Hyundai i20

Moderner Kleinwagen mit neuem Stil

M

it modernem Design, großzügigen Platzverhältnissen und vorbildlicher Qualität ist die zweite Generation des Hyundai i20 seit Dezember 2014 in Deutschland am Start. Der Kleinwagen steht mit einer fünftürigen Karosserie sowie in vier reichhaltig bestückten Ausstattungslinien zur Wahl.

KONTAKT Thomas Grünewald

Verkaufsleiter Schäfer, autowelt limburg c Z 06431/ 52 94-44

K Z thomas.gruenewald

@schaefer-autowelt.fsoc.de

KONTAKT patric Hüttig

Verkaufsberater neue automobile Schäfer GmbH automobile usingen

c Z 06081/ 57 60-19

K Z patric.huettig

@schaefer-automobile.de

Das Euro-6-Motorenangebot umfasst drei Benziner und zwei Diesel, das Leistungsspektrum reicht von 55 kW (75 PS) bis 74 kW (100 PS). Großzügig bemessener Innenraum und großes Kofferraumvolumen setzen dabei neue Maßstäbe im i20-Segment.

Verkaufsberater Patric Hüttig: „Das Panorama-Glas-Schiebedach sucht seinesgleichen. Zudem begeistert der neue Hyundai i20 durch seine Technik: Mit dem SmartKey-System des neuen i20 ist der Motorstart auch ohne Schlüssel möglich, wenn der Fahrer den Smart-Key bei sich trägt.“ 쐍

Hyundai i20 Coupé

urbaner lifestyle trifft sportliche raffinesse

M

it sportlichen Akzenten und viel Raum für Individualität garantiert das neue Hyundai i20 Coupé puren Fahrspaß in jeder Situation. „Das neue i20 Coupé ist in zwei Ausstattungsvarianten – Trend und Style – erhältlich. Maximale Performance des Dreitürers steht dabei im Vordergrund. Absolut klasse: Das mit dem Red Dot Award

2015 ausgezeichnete Außendesign des neuen i20 Coupé. Dies überzeugt durch fließende Linien mit einem klaren, sehr dynamischen Profil. Und das einzigartige PanoramaGlas-Schiebedach lässt den großzügigen Innenraum noch größer erscheinen. Erleben Sie echtes Cabrio-Feeling im neuen i20 Coupé!“, erklärt Verkaufsberater Patric Hüttig.

Angeboten wird das i20 Coupé mit den beiden leistungsstärksten Motoren, die Hyundai für die Modellreihe im Programm hat: Entweder übernimmt ein 74 kW (100 PS) starker Ottomotor den Vortrieb, oder ein CommonRail-Dieseldirekteinspritzer mit 66 kW (90 PS) treibt die Vorderräder an. Beide sind serienmäßig mit einem Sechsganggetriebe kombiniert. 쐍 VERBRAUCH Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 bis 3,2 liter/100 km Co2-Emissionen kombiniert: 155 bis 84 g/km Effizienzklassen: E bis a+

22

SCHÄFER journal

HyunDaI autoMoBIlE

Neuer Hyundai i30

Bestseller glänzt mit höchster Qualität

H

yundai hat seinen Bestseller weiter verbessert: Mit neuer Frontpartie, einer besonders leistungsstarken Sport-Variante, mit neuen Motoren, modifizierten Ausstattungslinien und erstmals einem optionalen Doppelkupplungsgetriebe begeistert der Hyundai i30 seit Frühjahr 2015 und somit drei Jahre nach seiner Premiere gründlich überarbeitet die Kunden. Verkaufsberater Patric Hüttig: „Spritspar-Techniken wie die Start-Stop-Automatik sind nun serienmäßig, und mit neuen Komfort-Details wie beheizbarem Lenkrad oder kühlbaren Sitzen wächst das Wohlbefinden an Bord des Kompaktwagens.“ Auch technisch hat die Baureihe zugelegt: Ein automatischer Einparkassistent ist ebenso verfügbar wie adaptive Bi-Xenon-Scheinwerfer. Das meistverkaufte Modell des weltweit fünftgrößten Automobilherstellers bietet zudem mehr Auswahl als je zuvor: Dank des neuen Turbo-Modells reicht das Leistungsspektrum der wahlweise angebotenen drei Benzin- und zwei Dieselmotorisierungen zukünftig bis zu 137 kW (186 PS), und je nach Karosserieversion stehen bis zu sechs Ausstattungslinien zur Wahl. Patric Hüttig: „Ob i30, Classic, Trend, Style, Premium oder Turbo – der neue i30 passt sich ganz den Wünschen der Kunden an.“ 쐍

VERBRAUCH Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,3 bis 3,6 liter/100 km

Co2-Emissionen kombiniert: 169 bis 94 g/km Effizienzklassen: E bis a+

SCHÄFER journal

23

ForD autoMoBIlE

M

arkantes Design, innovative Technik, beeindruckende Kraftstoffeffizienz und herausragende Fahr- und Handling-Eigenschaften – das alles bietet die neue Generation des Ford Mondeo. Erhältlich als Limousine und Turnier (Kombi) sowie auch als AllradVariante. „Ob souveränes Fahren in der

VERBRAUCH Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,5 bis 3,6 liter/100 km

Ford mondeo mit innovativer Technik

aufregend und sparsam zugleich Stadt oder dynamische Beschleunigung auf freier Strecke – der Ford Mondeo bietet in jeder Situation herausragende Fahr- und Handling-Eigenschaften. Die verschiedenen TDCi-Turbodiesel- und EcoBoost-Benzinmotoren überzeugen ausnahmslos mit beeindruckender Leis-

Co2-Emissionen kombiniert: 174 bis 94 g/km Effizienzklassen: D bis a+

tung, geringen Verbrauchswerten und niedrigen CO2-Emissionen“, berichtet Thomas Grünewald, Verkaufsleiter in der Schäfer, Autowelt Limburg. „Zudem gibt es den Ford Mondeo als erstes Ford-Modell jetzt auch mit Hybrid-Technologie. Darüber hinaus bieten eine weiterentwickelte Aufhängung sowie der auf Wunsch erhältliche Allrad-Antrieb auf jedem Terrain optimale Traktion und dynamischen Fahrspaß.“ Innovative Technologien setzen beim neuen Ford Mondeo neue Maßstäbe. Thomas Grünewald: „Optional erhältliche, hochmoderne adaptive LED-

Scheinwerfer sorgen dank acht verschiedener Lichteinstellungen in jeder Situation für eine optimale Ausleuchtung der Fahrbahn – so ist der Ford Mondeo wie für das Rampenlicht gemacht.“ Ein echtes Highlight sind die leichten und leistungsstarken EcoBoost-Benzinmotoren. Sie verbinden fortschrittliche Benzin-Direkteinspritzung mit modernem Turbolader. Dabei liefert der revolutionäre und mehrfach ausgezeichnete 1,0-Liter-EcoBoost-Benzinmotor mit 92 kW (125 PS) die Leistung deutlich größerer Motoren – allerdings bei 25 Prozent höherer Kraftstoffeffizienz und niedrigen CO2-Emissionen. 쐍

Ford edge: Neues suV-Topmodell

Dynamisches Design, sportliches Handling

M

KONTAKT Thomas Grünewald

Verkaufsleiter Schäfer, autowelt limburg c Z 06431/ 52 94-44

K Z thomas.gruenewald

@schaefer-autowelt.fsoc.de

24

SCHÄFER journal

it dem attraktiv gestalteten Ford Edge hat Ford nun sein neues SUV-Topmodell für Europa präsentiert. „Die ebenso geräumige wie mit intelligenten Technologie-Funktionen ausgestattete Neuentwicklung nimmt ein rasant wachsendes Fahrzeugsegment ins Visier, das in den vergangenen fünf Jahren einen Zuwachs von mehr als 100 Prozent verzeichnen konnte“, weiß Thomas Grünewald. Mit dem Edge rundet Ford seine europäische SUV-Produktpalette nach oben ab, die bereits den kompakten EcoSport sowie den mittelgroßen Kuga umfasst. „Der fünfsitzige Viertürer überzeugt vor allem durch einen Mix aus großzügigem Platzangebot, dynamischem Design und hochmodernen Technologie-Lösungen“, so Thomas Grünewald.

Den neuen Ford SUV Edge gibt es in zwei 2,0-Liter-Vier-Zylinder Diesel-Modellen: Als Basismodell mit 132 kW (180 PS) – hier liegt der Verbrauch bei 5,6 Litern pro 100 Kilometer, der CO2-Ausstoß bei 149 Gramm pro Kilometer – und das leistungsstärkere Selbstzünder-Diesel-Modell mit 154 kW (210 PS). Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,8 l/100 km, CO2-Ausstoß kombiniert: 159 g/km. 쐍

ForD autoMoBIlE

Debüt des Ford mustang

Sehnsüchtig erwartet, großer ansturm

Z

um ersten Mal in seiner mehr als 50-jährigen Geschichte ist der Ford Mustang endlich in Europa angekommen – und somit auch in der Schäfer, Autowelt Limburg erhältlich. „Ganz offensichtlich haben viele Fans der „Pony-Car“Ikone auf diese Gelegenheit sehnsüchtig gewartet: In kurzer Zeit nahm Ford mehr als 2.600 Bestellungen für das Fastback-Coupé und das Convertible-Cabriolet entgegen, davon allein in Deutschland über 1.000“, erklärt Geschäftsführer Jörg Schäfer. „Die jüngste Generation des Sportwagens steht mit einem 5,0-Liter-V8 sowie einem besonders verbrauchseffizienten 2,3 Liter großen EcoBoost-Turbovierzylinder zur Wahl. Ersterer beschleunigt den Mustang in weniger als fünf Sekunden auf 100 km/h, mit letzterem vergehen für den Standardsprint nicht einmal sechs Sekunden.“ Das Design greift viele klassische Elemente der Urahnen auf, interpretiert sie für die Neuzeit aber auf moderne Weise neu. Dies betrifft zum Beispiel die langgestreckte Motorhaube und den knackig-kurzen Heckabschluss. Das viellagige Stoffverdeck der Cabrio-Variante sorgt für geringe Windgeräusche und unterstreicht das schlanke Seitenprofil des Sportwagens selbst dann, wenn es geöffnet ist. Zu den typischen Mustang-Merkmalen gehören auch die niedrige Dachpartie sowie die breite Spur, die dreigeteilten und nunmehr dreidimensional wirkenden Rückleuchten sowie der unverwechselbare Haifisch-Kühlergrill in der für Ford charakteristischen Trapezform. HINTERGRUND: Mit mehr als acht Millionen „Likes“ ist der Ford Mustang das beliebteste Fahrzeug auf Facebook. In seiner fünf Jahrzehnte umspannenden Geschichte trat er über 9.000 Mal in Fernsehsendungen, Musikvideos und Videospielen auf. In vielen Kinofilmen war er an der Seite berühmter Hollywood-Stars wie Will Smith, Nicholas VERBRAUCH Cage oder Tom Cruise zu Kraftstoffverbrauch kombiniert: sehen. Für immer unver9,8 bis 8,0 liter/100 km gessen ist natürlich die Rolle des Mustang im 60erCo2-Emissionen kombiniert: 225 bis 179 g/km Jahre Kultstreifen „Bullitt“, damals gefahren von Steve Effizienzklassen: G bis D McQueen. 쐍

Schäfer, Autowelt Limburg GmbH An der Meil 6 65555 Limburg-Offheim Fon 06431/ 5294-0 Mail [email protected] www.schaefer-autowelt.de

A U T O W E L T

SCHÄFER journal

25

ForD autoMoBIlE

Ford C-mAX und Grand C-mAX

„Familiengesicht“ mit cleveren Highlights

E

VERBRAUCH Ford C-MAX 1.5 EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS)

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5 liter/100 km Co2-Emissionen kombiniert: 149 g/km Ford C-MAX 1.5 TDCi ECOnetic-Turbodiesel 77 kW (105 PS)

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,8 liter/100 km Co2-Emissionen kombiniert: 99 g/km

in neues, markantes Design, ein hochwertig verarbeitetes Interieur mit optimierten Ablagen und Staufächern sowie moderne Motoren mit nochmals signifikant reduzierten Verbräuchen und CO2-Emissionen – das sind einige der Kennzeichen der jüngsten Generation des neuen Ford C-MAX und Ford Grand C-MAX. Neuwagen-Disponent Rolf Weimer: „Die neue C-MAX-Baureihe besticht darüber hinaus mit einem sonst nur von höherklassigen Fahrzeugen erwarteten Qualitäts- und Ausstattungsniveau. Prägnantes Beispiel: Eine erstmals für diese Fahrzeugklasse erhältliche Heckklappe, die sich dank Sensorsteuerung allein über eine sanfte Fußbewegung automatisch öffnet.“

dem Audiosystem CD mit Lenkrad-Fernbedienung, dem MyKey-Schlüsselsystem mit individuell programmierbarem Zweitschlüssel und jeder Menge mehr. Für die neue C-MAX-Baureihe sind unter anderem der neue 1,5-Liter EcoBoost-Benziner und der ebenfalls neue, 77 kW (105 PS) starke 1,5Liter-ECOnetic-Turbodiesel verfügbar. 쐍

Bereits die Serienausstattung des neuen Ford C-MAX begeistert mit einer Reihe von cleveren Highlights wie dem Berganfahrassistenten,

Ford s-mAX

A

Stylisches Design und viele Innovationen

temberaubende Leistung, markantes Design und hochpräzises Handling – der neue Ford S-MAX hebt sich von der Masse ab. „Erleben Sie mit der neuen Generation des Ford S-MAX ungeahnte Flexibilität, Funktionalität und Effizienz – auf Wunsch mit bis zu sieben Sitzen. Mit jeder Menge intelligenter Technologien setzt der Sportvan neue Maßstäbe, die ihresgleichen suchen. Der neue Ford S-MAX ist das perfekte Fahrzeug für alle, die einen aktiven Lebensstil lieben und keine Kompromisse eingehen wollen“, lädt Serviceberater Sascha Arbogast zur Probefahrt in der Schäfer, Autowelt Limburg ein. Der S-MAX vereint attraktives Design und Platz für bis zu sieben Passagiere mit der Dynamik und dem Fahrvergnügen eines kompakteren Fahrzeugs. „Die zweite Generation des S-MAX setzt mit einem 1,5-Liter-EcoBoost-Benziner und dem überarbeiteten 2,0-Liter-TDCi neue Dynamik-Maßstäbe in diesem Segment und überzeugt mit weiter reduzierten CO2-Emissionen. Der neue Ford S-MAX ermöglicht 32 verschiedene Sitz-Konfigurationen. Neu zudem: 26

SCHÄFER journal

VERBRAUCH

erstmals in dieser Klasse gibt es auch eine zweite und dritte Sitzreihe mit Easy-FoldSystem“, so Sascha Arbogast. Als erstes Modell von Ford in Europa wartet der neue S-MAX mit der Ford Adaptive SteeringTechnologie auf, die ein noch besseres Ansprechverhalten der Lenkung sicherstellt. Auf der Antriebsseite stehen künftig ein intelligenter Allradantrieb sowie neue und optimierte Euro-6-Motoren zur Wahl, darunter der 1,5Liter-Benziner mit Direkteinspritzung aus der erfolgreichen EcoBoost-Familie. 쐍

Ford S-MAX Trend 1.5 Eco-Boost-Benzinmotor 118 kW (160 PS)

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5 liter/100 km Co2-Emissionen kombiniert: 149 g/km Ford S-MAX 2.0 TDCi Allrad Automatik 110 kW (150 PS)

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,4 liter/100 km Co2-Emissionen kombiniert: 139 g/km

SCHÄFEr Bau

schäfer Bauunternehmen sorgt für Zufahrtswege

Windpark am „Elzer Berg“ mit sechs Windenergieanlagen

D

as Schäfer Bauunternehmen arbeitet seit Sommer am Elzer Berg an den Zufahrtswegen zum neuen Windpark Elzer Berg. „Hier legen die beteiligten Baufirmen die Fundamente für insgesamt sechs Windenergieanlagen – und das Hermann Schäfer Bauunternehmen erstellt für dieses Projekt insgesamt 6,7 Kilometer Zufahrtswege“, erklärt David Mellein, Prokurist Oberbauleitung der Hermann Schäfer GmbH & Co. KG mit Sitz in Weilmünster. Am berühmten „Elzer Berg“ wird also weiter viel gebaut. „Ja, allerdings geht es diesmal nicht um die weit bekannten Blitzanlagen, sondern um den Bau von sechs Windenergieanlagen, deren Standorte nahe der Bundesautobahn A3 im Wald am Elzer Berg liegen“, ergänzt David Mellein. „Das Schäfer BauunterKONTAKT

David mellein

Prokurist oberbauleitung Hermann Schäfer GmbH & Co. KG Bauunternehmen Weilmünster c Z 06472/ 91 53-0

K Z [email protected]

nehmen schafft für die sechs Windenergieanlagen 6,7 Kilometer Zufahrtswege in einer Breite von 4,50 Metern, damit Anlieferungszüge, die Längen bis zu 60 Meter aufweisen, ungehindert zufahren können. Die Arbeiten haben im Sommer begonnen. Eigens hierfür wurde sogar eine Notabfahrt von der BAB 3 erstellt.“ Im Vorfeld des Projektes „Windpark am Elzer Berg“ wurden rund 300 Bäume abgeholzt, sechs jeweils rund 3.000 Quadratmeter große Flächen gerodet, um Zuwegung und Fundamente zu den Windkraftanlagen herzustellen. Zudem wurden Kranstellflächen mit einer Gesamtfläche von 11.000 Quadratmetern sowie sechs Fundamente von jeweils 400 Quadratmetern geschaffen. David Mellein: „Auf diesen Fundamenten steht immerhin die Last von etwa

200 Tonnen pro Windenergieanlage. Die Windenergieanlagen erreichen am höchsten Punkt, an der Rotorblattspitze, eine Höhe von etwa 160 Metern, die Rotorblätter weisen einen Durchmesser von 117 Metern auf.“ Ab Frühjahr nächsten Jahres werden sich vier der sechs Windräder zwischen der Autobahn A3 und ICE Trasse drehen, zwei weitere auf der Elzer Seite nördlich der Autobahn.

Die verschiedenen Arbeiten laufen in einem eng gesteckten Zeitplan, Hand in Hand mit dem Auftraggeber, der Enertrag AG, vertreten durch Herrn Pasewaldt, der artec Ingenieurgesellschaft mbH, vertreten durch Inhaber und Dipl.Ing. Peter Weis und Dipl.-Ing. Alexandra Daum, sowie den verschiedenen Anlagenbauern und der Gemeinde Elz. David Mellein: „Unser Dank gilt allen Beteiligten des Projektes Windkraftanlagen am Elzer Berg für die gute Zusammenarbeit.“ 쐍 SCHÄFER journal

27

KONTAKT Schäfer GmbH & Co. KG

Öffnungszeiten

Black-und-Decker-Str. 1-3

Verkauf Gebrauchte

Automobile Idstein 65510 Idstein

Fon 06126/ 596- 0

Fax 06126/ 596-40

MINI Service

www.schaefer-automobile.de

Schäfer GmbH Automobile Limburg-Diez An der Meil 6 65555 Limburg-Offheim Fon 06431/ 5295-0 Fax 06431/ 5295-30

Verkauf Neuwagen

Nur Besichtigung:

Service Im Wechsel mit Limburg:

Teile & Zubehör Im Wechsel mit Limburg:

Öffnungszeiten

Verkauf Neuwagen Verkauf Gebrauchte Nur Besichtigung:

Service Im Wechsel mit Idstein: Teile & Zubehör Im Wechsel mit Idstein:

Schäfer, Autowelt Limburg GmbH An der Meil 6 65555 Limburg-Offheim Fon 06431/ 5294-0 Fax 06431/ 5294- 50

Öffnungszeiten

Schäfer GmbH

Öffnungszeiten

Frankfurter Straße 52-54

Verkauf Gebrauchte

Automobile Weilburg 35781 Weilburg

Fon 06471/ 9399-0

Verkauf Neuwagen Verkauf Gebrauchte Nur Besichtigung:

Service

Teile & Zubehör

Verkauf Neuwagen

Service

Fax 06471/ 9399-24

Teile & Zubehör

Schäfer GmbH

Öffnungszeiten

Automobile Usingen Raiffeisenstraße 21 61250 Usingen

Fon 06081/ 5760-0

Fax 06081/ 5760-24

Verkauf Neuwagen Verkauf Gebrauchte Service

Teile & Zubehör

Mo. – Fr. Samstag

8.00 – 18.30 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr

Mo. – Fr. Samstag Sonntag

8.00 – 19.00 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

Mo. – Fr. Samstag

7.30 – 16.45 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr

Mo. – Fr. Samstag

Mo. – Fr. Samstag

7.30 – 18.00 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr

8.00 – 18.30 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr

Mo. – Fr. Samstag Sonntag

8.00 – 18.30 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr

Mo. – Fr. Samstag

7.30 – 16.45 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr

Mo. – Fr. Samstag

Mo. – Fr. Samstag

7.30 – 18.00 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr

8.00 – 18.30 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr

Mo. – Fr. Samstag Sonntag

8.00 – 18.30 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr

Mo. – Fr.

7.30 – 16.45 Uhr

Mo. – Fr.

Mo. – Fr. Samstag

7.30 – 18.00 Uhr

8.30 – 18.30 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr

Mo. – Fr. Samstag

8.30 – 18.30 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr

Mo. – Fr.

7.30 – 17.30 Uhr

Mo. – Fr.

7.30 – 18.00 Uhr

Mo. – Fr. Samstag

8.00 – 18.30 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr

Mo. – Fr.

7.30 – 18.00 Uhr

Mo. – Fr. Samstag Mo. – Fr.

8.00 – 18.30 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr 7.30 – 16.45 Uhr