pdf-Datei - in der Gemeinde Wilhelmsdorf

Nummer 10 DONNERSTAG, 5. März 2015  Themen der Woche - Sitzung des Gemeinderates Wilhelmsdorf am 10.03.2015 - Sitzung des Wasserversorgungsverbandes Schussen-Rotachtal am 11.03.2015

Amtliche Bekanntmachungen

Verstorben sind: Hildegard Elise Marta Weidner, Wilhelmsdorf Karl Josef Ibele, Wilhelmsdorf

Unsere Jubilare Wir gratulieren herzlich: Herrn Reinhard Frank Am Birnenacker 11 zum 84. Geburtstag am 06.03.2015 Besuchen Sie uns im Internet: www.gemeinde-wilhelmsdorf.de

Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Montag – Freitag 8.00 – 12.15 Uhr Montag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Esenhausen Mo. 17.00 – 18.30 Uhr Pfrungen Mo. 16.30 – 18.00 Uhr Zußdorf Mo. 17.30 – 19.00 Uhr

Öffnungszeiten des Recyclinghofes Freitag Samstag

14.00 - 17.30 Uhr 09.30 - 12.00 Uhr

Die gute Tat

Standesamt

- K2-Inliner, Größe ca. 46, komplett mit Schützer; Krauthobel mittel; 2 in 1 Scanner für Dias; Hartschalenkofer samsonite; Tel. 07503/2621

Sitzung des Gemeinderates Wilhelmsdorf Der Gemeinderat Wilhelmsdorf tritt am Dienstag, 10. März 2015 um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wilhelmsdorf zu seiner nächsten Sitzung zusammen. Öffentlicher Teil:

Herrn Georg Neuner Schmiedergässle 7, Esenhausen zum 81. Geburtstag am 06.03.2015

1.

Bekanntgaben

Herrn Klaus Alberts Zußdorfer Str. 55 zum 75. Geburtstag am 06.03.2015

2.

Anfragen

3.

Baugesuche

4.

Tourismuskooperation Nördlicher Bodensee - Bericht der Geschäftsführerin zur abgelaufenen und kommenden Saison

5.

European Energy Award - Bericht zur Rezertiizierung zusammen mit dem Geschäftsführer der Energieagentur Ravensburg - Beschlussfassung zur Teilnahme am weiteren Prozess

6.

Klarstellungs- und Ergänzungssatzung „Zußdorf-Nord“ - Beschluss zur Einleitung des Verfahrens - Billigung des Plan- und Satzungsentwurfs und Auslegungsbeschluss

Frau Eva Funk Zußdorfer Str. 28 zum 78. Geburtstag am 08.03.2015 Herrn Alfred Biemel Pfänderweg 9 zum 73. Geburtstag am 09.03.2015 Frau Frieda Hoffmeier Riedstr. 32/1, Pfrungen zum 70. Geburtstag am 09.03.2015 Frau Hildegard Knaus Brunnenstr. 4/1, Niederweiler zum 84. Geburtstag am 12.03.2015 Herrn Kurt Lamprecht Hofmannstr. 26 zum 72. Geburtstag am 12.03.2015

Donnerstag, den 5. März 2015

NOTRUFE - ÄRZTE BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst Notruf 1 12 Gesamtkommandant Herr Diesing (0176) 64 68 78 16 Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf Herr Marek (0151)18 23 67 46 Polizei/Notruf

110

Polizei Altshausen

07584/9 21 70

Krankentransporte

19222

0180/1 92 92 88 (Ortstarif) Bereitschaftsdienst von: Samstag, 8.00 Uhr - Montag, 8.00 Uhr Notfallsprechstunde: 10.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr

Hebamme: Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10, 88636 Illmensee, Tel. 07558/93 8 946

Zahnärzte Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 01805/911-630

Wasserversorgung Stördienst rund um die Uhr

0751/8 04-2000

Apotheken-Notdienst Freitag, 06.03.2015 bis Freitag,13.03.2015 Der Apothekennotdienst beginnt um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr morgens des folgenden Tages Freitag, 06.03.2015 Engel-Apotheke, Kirchstr. 3, Ravensburg, Tel. (0751) 36 64 80 Samstag, 07.03.2015 Stadt-Apotheke, Kirchstr. 9, Weingarten, Tel. (0751) 4 56 16 Sonntag, 08.03.2015 Apotheke im Spital, Bachstr. 51, Ravensburg, Tel. (0751) 3 62 15 84 Montag, 09.03.2015 Apotheke Vetter, Marienplatz 81, Ravensburg, Tel. (0751) 35 24 405 Dienstag, 10.03.2015 Welfen-Apotheke, Boschstr. 12, Weingarten, Tel. (0751) 4 80 80 Mittwoch, 11.03.2015 Apotheke am Frauentor, Schussen-/Kuppelnaustr., Tel. (0751) 2 21 21 Donnerstag, 12.03.2015 Apotheke im Spital, Bachstr. 51, Ravensburg, Tel. (0751) 3 62 15 84 Freitag, 13.03.2015 Apotheke am Frauentor, Schussen-/Kuppelnaustr., Tel. (0751) 2 21 21

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst Montag – Freitag: 18.00 Uhr – 8.00 Uhr : 01801/929 270 Freitag, 18.00 Uhr – Montag, 8.00 Uhr: 01801/929 270

Kinderärzte Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte Ravensburg - Weingarten - Wilhelmsdorf unter der einheitlichen Rufnummer

Tierärzte Sonntag, 08.03.2015 TA Kirsch, Wilhelmsdorf Tel. 07503/1616

Beratungsstellen ZUHAUSE LEBEN Region Altshausen Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte Menschen Caritas Bodensee-Oberschwaben Hindenburgstr. 4, 88361 Altshausen Ansprechpartnerin: Rose-Marie Duelli Die Beratungsstelle ist vormittags von Montag - Freitag unter der Rufnummer 07584/92 32 48 oder Fax 07584/92 32 49 erreichbar Außerdem Sprechzeiten in Altshausen Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung Freundeskreis für SuchtkrankeGefährdeten- und Angehörigenhilfe Kommen Sie vorbei! Wir treffen uns jeden Dienstag in unserem Gruppenraum im ev. Gemeindehaus, Esenhauser Str., (nähe Saalplatz) Wilhelmsdorf. Rufen Sie bitte vorher an! Gudrun Becker Tel. 07503 916186 Frühberatungsstelle der Sonderschule St. Christoph Kirchbühl 8/1, 88271 Zußdorf Tel. 07503/9 27-1 43 E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch

Ambulante Dienste Die Zieglerschen Diakonie Sozialstation • Häusliche Alten- und Krankenplege • Kinderkrankenplege • Hauswirtschaftliche Dienste • Haus- und Familienplege

Wir sind täglich für Sie da und rund um die Uhr erreichbar unter Tel. 07503/9 29-9 00 Ansprechpartnerin Pflegedienstleitung: Frau Reif Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH: • Alten- und Krankenplege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Familienplege • Hausnotruf • Essen auf Rädern, täglich frisch gekocht • Kostenlose Beratung • Unterstützungsangebote für Daheim „abendstern” Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax: 07504 974-441. Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Pflegedienstleistung. Miteinander-Füreinander e.V. • Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf Entlastung plegender Angehöriger Hilfestellung im Haushalt Einsatzleitung: Frau Hannelore Kuhn Tel. 07503 348 • „Bürger helfen Bürgern“ Wir vermitteln zwischen nachgefragter und angebotener Hilfe Kontaktzeiten im Rathaus: Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr Tel. 07503 921-136 • Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer Tel: 0174 7529936 Weitere Informationen unter: www.miteinander-fuereinander-wilhelmsdorf.de Hospizgruppe Wilhelmsdorf Bereitschaftsdienst: Tel. (0160) 93 40 06 15 Fahrdienste für Kranke, Alte und Behinderte , Malteser Hilfsdienst Tel. 0751/36 61 30 Die Zieglerschen Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Wir bieten folgende Unterstützungen an: Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien, Persönliches Budget für Menschen mit geistiger Behinderung, Club- und Freizeitangebote, Reisebüro für Menschen mit geistiger Behinderung. Tel. 07503 929-525 Die Zieglerschen Seniorenzentrum Wilhelmsdorf Beratung bei Plegebedürftigkeit Dauer- und Kurzzeitplege Korntaler Weg 8, 88271 Wilhelmsdorf Tel. 07503/9 29-9 20 Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu kostenfrei - rund um die Uhr Tel. 0800/1 11 01 11 oder 1 11 02 22

Bitte beachten: Bei Einsätzen immer Name, Telefonnummer, Ort, Straße und Hausnummer angeben

Seite 2

Donnerstag, den 5. März 2015 7.

8.

9.

Landschaftserhaltungsverband Höchsten-Dornacher Ried - Beschluss über die Weiterführung oder Aulösung des Verbandes EDV Neuausstattung für Realschule und Gymnasium - Ausschreibungsbeschluss Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen an die Gemeinde Wilhelmsdorf - Bestätigung der Annahme gem. § 78 Abs. 4 GemO

10. Verschiedenes Zu der öfentlichen Sitzung sind interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Dr. Hans Gerstlauer Bürgermeister

Nachruf Mit großer Betrofenheit haben wir die Nachricht vom Tod von

Herrn Karl Ibele erhalten. Wir trauern um einen geschätzten Mitbürger, der von 1975 bis 1980 auch dem Ortschaftsrat der Ortschaft Zußdorf angehörte. Mit großem Engagement und Sachverstand hat sich Herr Ibele für das Gemeinwohl und die Belange der Gemeinde und insbesondere der Ortschaft Zußdorf eingesetzt. Mit seiner besonnenen und ausgleichenden Art war er ein allseits geachteter Vertreter seiner Ortschaft. In Dankbarkeit für seine treu geleistete ehrenamtliche Tätigkeit werden wir ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Frau, seinen Kindern und Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Mitgefühl aus. Für die Bürgerschaft, den Gemeinderat und die Verwaltung der Gemeinde Wilhelmsdorf

Für die Ortschaft und den Ortschaftsrat Zußdorf

Dr. Hans Gerstlauer Bürgermeister

Thomas Schädler Ortsvorsteher

Funkensonntag, 22. Februar 2015 Unter äußerst schwierigen Witterungsverhältnissen hat unsere Landjugend wieder einen „riesigen Funken“ aufgebaut. Man hatte an diesem Wochenende den Eindruck, der Winter wehrt sich mit aller Macht gegen den bevorstehenden Frühling.

Gemeindebücherei Riedhauser Straße 6 Tel. (07503) 91 56 94

Pünktlich um 19.00 Uhr vor einer großen Besucherzahl, konnte der Funken dann angezündet werden.

Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Bei kühlem, unangenehmen Wetter konnten sich die Besucher mit warmen Getränken und Saiten stärken.

Vorlesestunden inden an folgenden Terminen von 15.30 bis ca. 16.00 Uhr statt.

Herzlichen Dank an unsere Landjugendgruppe mit ihrem Vorstand Felix Duelli und allen vielen weiteren Helfern, für ihren Einsatz, trotz widrigen Bedingungen diese alte Tradition fortleben zu lassen. Dank auch an den Grundstückspächter Reinhold Duelli für die Bereitstellung des Geländes. Schöne, kleine Dorffasnet, leider zu Ende! Wieder hat „unsere Fasnet“ uns einige schöne Höhepunkte beschert. Am 31. Januar fand das Narrenbaum stellen statt. Am 12. Februar der Bürgerball im „Goldenen Kreuz“ und am 17. Februar die Kinderfasnet. Allen die zum Gelingen beigetragen haben, vor allem der Riedmeckeler Gruppe, unserem Musikverein, sowie dem Gasthaus „Zum Goldenen Kreuz“ an dieser Stelle einen herzlichen Dank. Der gute Besuch trotz „Grippewelle“ der einzelnen Veranstaltungen, ist Beleg für unsere intakte Dorfgemeinschaft. Herzlichen Dank. Ortsvorsteher A. Kneer

15.00 Uhr - 17.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 17.00 Uhr - 19.00 Uhr

Am 09. März fängt unsere Geschichte mit den Worten „Es war einmal ein Hund“ an. Ich bin schon gespannt, was unseren Zuhörern dazu einfällt. Österlich wird es in der Vorlesestunde am 23. März. Für den 20. April sind die verschiedenen Einschlafstrategien der Zuhörer interessant, die wir mit entsprechender Lektüre beleuchten werden. Und am 27. April kümmern wir uns um einen Hund, der verloren ging.

Legenweiler – eine Richtung – Geschwindigkeitsbegrenzung 50 km/h Gemessene Fahrzeuge: 112 Fahrzeuge Gemessene Überschreitungen: 15 Fahrzeuge Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 73 km/h Leonhardstraße – eine Richtung – Geschwindigkeitsbegrenzung 50 km/h Gemessene Fahrzeuge: 302 Fahrzeuge Gemessene Überschreitungen: 0 Fahzeuge Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 53 km/h

Wasserversorgungsverband Schussen-Rotachtal zu dem die Verbandsmitglieder, die Gemeinden Berg, Fronreute, Horgenzell, Wilhelmsdorf und Wolpertswende sowie die Stadt Aulendorf und die Wasserversorgungsgruppe Wolketsweiler gehören.

Wir freuen uns darauf mit euch in andere Welten einzutauchen.

Verbandsversammlung am Mittwoch, 11. März 2015, 18:00 Uhr, Rathaus Wolpertswende, Sitzungssaal

Geschwindigkeitskontrollen

Tagesordnung

Das Landratsamt Ravensburg / Untere Straßenverkehrsbehörde hat wieder Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.

1.

Hierüber wurden uns folgende Ergebnisse mitgeteilt: Tafern – eine Richtung – Geschwindigkeitsbegrenzung 50 km/h Gemessene Fahrzeuge: 449 Fahrzeuge Gemessene Überschreitungen: 31 Fahrzeuge Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 74 km/h

Seite 3

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Besichtigung HB Niedersweiler (Niedersweiler 21, 88284 Wolpertswende) Bekanntgaben des Vorsitzenden Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung Wirtschaftsplan 2015 - Beschlussfassung Bericht der Technischen Verwaltung Anbindung HB Katzensteig an die Leitzentrale - Beschlussfassung Erschließung Wasservorkommen am Mahlweiher - Bericht Quellsuche

Donnerstag, den 5. März 2015

8.

- Antrag auf Förderung zur Ausweisung eines Wasserschutzgebietes (WSG) - Vergabe der Ingenieurleistungen/Erkundungsleistungen für Ausweisung eines WSG Verschiedenes

Alle Interessenten sind herzlich willkommen. Helmut Grieb - Verbandsvorsitzender

Bundeswehrübung: Die Bundeswehr aus Pfullendorf - Ausbildungszentrum Spezielle Operationen S 3 führt in der Zeit vom 16. bis 19. März 2015 eine Übung „RUN März 2015“ durch. An der Übung nehmen 75 Soldaten und 15 Rad-Kfz teil. Ersatz von Übungsschäden ist möglichst innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss der Übung beim Bürgermeisteramt geltend zu machen.

Übungsraum: Ulm - Altusried - Ravensburg - Pfullendorf Sigmaringen - Ottobeuren Voraussichtliche sonstige Ballungsräume: Ulm - Memmingen - Biberach - Bad Wurzach Geplante Übungsaktivitäten: Außenlandungen, Nachtmärsche, Einsatz von Manövermunition

Behörden und Einrichtungen Schwäbischer Heimatbund

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Storchennest in Königseggwald vorbereitet für die neue Saison Seit 2007 brüten Störche auf dem Kamin des Sägewerks und Holzhandels Michelholz in Königseggwald. Im vergangenen Jahr schlüpften fünf Junge aus den Eiern, wovon vier auslogen – ausgestattet von der Vogelwarte Radolfzell mit Ringen (Identiikationsnummer) und GPS-Sendern, die ihre Reiseroute via Satellit übertragen. Außerdem wurde anhand von Federproben das Geschlecht der Jungstörche bestimmt. Leider kam „Jannika“ – kurz nach dem Auslug noch am Neststandort ums Leben. Die anderen drei hielten sich noch eine Weile in Oberschwaben auf, bevor sie in Richtung Südwesten zogen. „Luca“ hatte vorher noch einen Abstecher nach Ablach gemacht und sich dort mit der ebenfalls besenderten „Manuela“ angefreundet, die mit ihm zuerst in die Donauwiesen und dann über die Schweiz nach Süden zog. Leider verlor sich die Spur von „Luca“ am 4. September in Ostspanien zwischen Madrid und Saragossa, Manuelas Reise in den Süden endete leider Ende November östlich von Madrid – vermutlich an einer Stromleitung. Da waren’s nur noch zwei: Aktuell (am 24.02.2015) halten sich die beiden in Spanien auf - „Lorenz“ wurde in „Dos Hermanas“ südlich von Sevilla geortet, „Pius“ dagegen in Nordspanien bei „Lleida“ (mündliche Mitteilung der Weißstorchbeauftragten des RP Tübingen und Weißstorch-Koordinatorin für Baden-Württemberg Ute Reinhard). Ihre Eltern zogen es vor, am Bodensee zu überwintern, weshalb sie bereits vergangene Woche schon wieder ihr Nest inspiziert haben. Dieses musste jedoch noch für die neue Brutsaison geputzt und vorbereitet werden, da das relativ hohe Nest mit Erde aufgefüllt war. Hierdurch wird das Nest nach unten abgedichtet und das Risiko, dass die Jungstörche bei Starkregen im Nassen sitzen und erfrieren, ist groß. Aufgrund des erneuten Wintereinfalls mit

Schneetreiben am 27. Februar waren die beiden Störche nochmals „außer Haus“, sodass Pia Wilhelm vom Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf in Vertretung für Ute Reinhard mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Altshausen das Nest ausräumen und putzen konnte, ohne die Störche stören zu müssen. Da der erdige Nestboden festgefroren war, kostete es einen eineinhalbstündigen Einsatz des Kommandanten Rolf Rauch (zusammen mit Frau Wilhelm oben im Korb) des und Hauptfeuerwehrmanns Gerhard Betz (auf dem Fahrzeug), um die Erde aufzuhacken und auszuräumen. Danach wurde die Mulde wieder mit Stöcken und Reisig verfüllt und der Nestrand aus Reisig nach innen gezogen, so dass wieder eine ebene Nestoberläche zur Verfügung steht. Nun können die Storcheneltern sich wieder ins gemachte Nest setzen und für den nächsten Nachwuchs in Königseggwald sorgen. Ein herzliches Dankeschön der Altshausener Feuerwehr und der Firma Michelholz GmbH & Co. KG! Informationen zu den Störchen in der Umgebung des Pfrunger-Burgweiler Rieds und in Oberschwaben erhält man im Internet unter www.stoerche-oberschwaben.de (Homepage Ute Reinhard) und auf vielen lokalen Storchen-Internetseiten. Übrigens: Haben Sie schon die Ausstellung im Naturschutzzentrum besucht? Hier inden Sie vielfältige Information über den Lebensraum des Weißstorchs im PfrungerBurgweiler Ried. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bieten Ihnen gerne eine Führung mit einem/einer unserer 16 Moorführer/ innen an. Informationen und Beobachtungen zu den Störchen rings ums Ried bitte an: Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Riedweg 3-5 88271 Wilhelmsdorf Telefon 07503 739 oder an shb[at]naturschutzzentrum-wilhelsmdorf.de www.naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de Wir leiten die Informationen weiter an Ute Reinhard.

Seite 4

Foto-Workshop für Einsteiger in die Digitalfotografie Die faszinierende Moorlandschaft des Pfrunger-Burgweiler Rieds bietet wunderschöne und außergewöhnliche Motive für Hobby-Fotografen. Am 10. und 11. April 2015 veranstaltet das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf (NZW) einen FotoWorkshop für „Einsteiger in die Digitalfotografie“ an. Der Workshop richtet sich vor allem an junge Menschen, die gerne fotografieren oder das Fotografieren erlernen wollen. Unter der Leitung von Rolf Müller und Wilfried Arnold werden im Workshop verschiedene Themen in Theorie und Praxis behandelt. Beide sind Moorführer des Naturschutzzentrums und langjährige HobbyFotografen. Beispielsweise stehen Kameratechnik und Grundlagen der Fotograie auf dem Programm. Welches Objektiv kommt wann zum Einsatz, was kann manuell eingestellt werden und wie „komponiert“ man ein schönes Bild? Nach einem theoretischen Input geht es hinaus ins Moor, um die Theorie in der Praxis auszuprobieren. Die Ergebnisse werden gemeinsam besprochen und die Teilnehmer/ innen bekommen weitere Tipps. Die Teilnehmer/innen dieses Workshops haben die Möglichkeit, sich an einem Fotowettbewerb für Fotoamateure zu beteiligen, der am „Moorerlebnistag“ im Naturschutzzentrum am 3. Mai 2015 gestartet wird. Die Fotos werden dann später von einer Jury bewertet und in einer Sonder-Ausstellung des Naturschutzzentrums der Öfentlichkeit vorgestellt. Der Workshop indet am Freitag, 10.04. von 15:00 bis 19:00 Uhr und am Samstag, 11.04.2015 von 10:00 bis 14:00 Uhr statt. Es können mindestens 10 bis maximal 20 Personen ab 12 Jahren teilnehmen. Die Teilnahmekosten betragen 15,00 Euro für Schüler, Studenten und FÖJ/FSJ (mit gültigem Ausweis) sowie 40,00 Euro für alle anderen Teilnehmer/innen. Mitzubringen sind eine Fotoausrüstung, sofern vorhanden (die Teilnahme ist aber auch ohne Ausrüstung möglich), Schreibzeug, geländegängige Kleidung und Schuhe sowie Vesper und Getränk für eine gemeinsame Pause.

Donnerstag, den 5. März 2015 Die Anmeldung ist bis spätestens 31. März 2015 erforderlich. Information, Anmeldung, Treffpunkt und Veranstaltungsort Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3-5 88271 Wilhelmsdorf Telefon 07503 / 739 www.naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de Pia Wilhelm, Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf

Förderverein

Wir spielen beliebte Gesellschaftsspiele Zur „Spiele-Stunde“ mit Seniorinnen und Senioren am Dienstag, den 17. März 2015 von 15.00 bis ca. 17.00 Uhr im Gemeinschaftsraum der Seniorenwohnanlage laden wir herzlich ein. Gerda Metzger Erika Diem Gerda Wetzel Lesen in der Seniorenwohnanlage Bitte beachten Sie, dass der VorleseNachmittag in der Senioren-Wohnanlage im März 2015 ausfällt.

Tanz und Begegnung Wir tanzen gesellige Tänze aus der internationalen Folklore und laden herzlich dazu ein. Tanzen hält jung: so bleibt man in Schwung. Tanzen macht it: komm und tanz mit! Montag, 9.März um 17 Uhr im Kath.Gemeindezentrum St.Antonius Wilhelmsdorf, Untergeschoss. Die Tanzgruppe Leitung: Hanne Keppler

Hospizgruppe Wilhelmsdorf Wir begleiten schwerstkranke, sterbende Menschen zuhause und im Pflegeheim. Angehörige sollen durch unseren Dienst unterstützt und entlastet werden. Einsame Menschen sollen spüren, dass sie nicht allein diesen schweren Weg gehen müssen. Unser Dienst ist überkonfesionell und kann von allen Bürgerinnen und Bürgern kosten-

los in Anspruch genommen werden. Sie erreichen uns jederzeit unter der Tel.Nr. 0160/93400615

Landratsamt Meisterprüfung in der Hauswirtschaft 2015 – Anmeldeschluss am 16. März Das Regierungspräsidium Tübingen bietet auch in diesem Jahr Meisterprüfungen in der Hauswirtschaft an, wenn sich genügend Interessenten hierfür inden. Wer die Meisterprüfung ablegen möchte, sollte sich daher bis spätestens 16. März beim zuständigen Landwirtschaftsamt anmelden. Hier sind auch die entsprechenden Anmeldevordrucke erhältlich. Zugelassen zur Meisterprüfung wird, wer entweder eine Abschlussprüfung als Hauswirtschafter bzw. Hauswirtschafterin und eine mindestens zweijährige Berufspraxis oder aber eine mindestens fünjährige Berufspraxis nachweisen kann. Abweichend davon können auch Bewerber zur Prüfung zugelassen werden, die durch Vorlage von Zeugnissen oder auf andere Weise glaubhaft machen können, dass die vorhandenen Fertigkeiten und Kenntnisse die Zulassung zur Prüfung rechtfertigen. Auskunft über die erforderlichen Unterlagen und weitere Informationen gibt Waltraud Kraußmüller beim Landwirtschaftsamt, Telefon 07524/9748-6400. Informationen bietet auch das Regierungspräsidiums Tübingen unter www.rp.baden-wuerttemberg.de in der Rubrik Ausbildung / Hauswirtschaft an. Keine Ausbringung von Gülle, Festmist, Gärresten, Komposten etc. auf wassergesättigte, gefrorene oder Schnee bedeckte Böden Gülle und andere Dünger, Bodenhilfsstoffe, Kultursubstrate und Planzenhilfsmittel dürfen nicht ausgebracht werden, wenn der Boden überschwemmt, wassergesättigt, gefroren oder durchgängig höher als 5 cm mit Schnee bedeckt ist. Unter dieses Verbot fallen auch Festmist und feste Gärreste und zwar unabhängig vom Strohanteil. Betrofen von diesem Verbot sind damit praktisch alle Dünger mit einem hohen Anteil an Stickstof oder Phosphat, unabhängig davon ob es sich um mineralische oder organische Düngestofe handelt, schreibt dazu das Landwirtschaftsamt im Ravensburger Landratsamt in seiner Pressemitteilung. „Hoch“ ist der Nährstofgehalt nach den Vorgaben der Düngeverordnung, wenn in der Trockenmasse mehr als 1,5 % Stickstof oder mehr als 0,5 % Phosphat enthalten sind. Verhindern will der Gesetzgeber mit dieser Regelung, dass es zu Abschwemmungen und Nährstofeinträgen in Oberlächengewässer kommt. Aus diesem Grund dürfen deshalb auch nur Kalkdünger mit einem Gehalt von weniger als 2 % Phosphat auf gefrorenen Boden aufgebracht werden. Die Ausbringung aller anderen Dünger auf nicht aufnahmefähigen Boden stellt einen möglicherweise „recht teuren“ Verstoß gegen die Vorgaben der Düngeverordnung dar, warnt das Landwirtschaftsamt vor einem allzu leichtfertigen Umgang mit diesem Thema.

Seite 5

Hochwassergefahrenkarten für die Einzugsgebiete Eschach-Aitrach und Riß-Rot-Iller Hochwassergefahrenkarten stellen einen wichtigen Baustein für eine umfassende Hochwasservorsorge der Kommunen und aller von Hochwasser Betrofenen dar. Für die Einzugsgebiete Eschach-Aitrach und Riß-Rot-Iller hat das Land Baden-Württemberg jetzt so genannte Hochwassergefahrenkarten erarbeitet. Diese können ab sofort in den Städten Bad Waldsee, Bad Wurzach, Leutkirch und Isny und in den Gemeinden Aichstetten und Aitrach während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Für die Einzugsbereiche der größeren Gewässer im Landkreis Ravensburg stehen die Hochwassergefahrenkarten für das Einzugsgebiet der Argen und der Ostrach aktuell noch aus. Deren Fertigstellung ist, wie das Landratsamt in seiner Pressemitteilung schreibt, für das laufende Jahr angekündigt. Für das Einzugsgebiet der Schussen gibt es die Karten bereits seit Ende 2012. Auf der Internetseite des Landratsamts Ravensburg sind unter dem Suchbegrif „Hochwassergefahrenkarten“ Informationen und Links zum Thema zu inden. Zudem können die Karten über den Daten- und Kartendienst der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg abgerufen werden (www.lubw. baden-wuerttemberg.de).

Medieninformation: emma in Deggenhausertal ab sofort mit größerem Fahrzeug unterwegs Seit fast sechs Monaten ist emma - das e-mobil mit Anschluss - bereits auf den Straßen der Gemeinde Deggenhausertal unterwegs. Am heutigen Donnerstag wurde nun der Nissan e-NV200 vorgestellt, der den bisher eingesetzten Nissan Leaf ablöst. Bei der Einweihungsfeier freuten sich Vertreter des Projekts sowie der Firma Omnibusverkehr Bühler gemeinsam mit dem Bürgermeister Knut Simon von Deggenhausertal über das neue Elektroauto, das den Fahrgästen künftig noch mehr Komfort bieten wird. emma – das innovative Mobilitätsangebot Im November 2013 ist im Landkreis Bodenseekreis unter dem Namen „emma“ ein innovatives Mobilitätsangebot gestartet mit dem Ziel, die Verkehrsverhältnisse in der Bodenseeregion zu verbessern. Dazu wurden der öfentliche Verkehr um Elektrofahrzeuge ergänzt und die Fahrpläne von Linienbus und emma aufeinander abgestimmt, so dass optimale Anschlüsse an Bus und Bahn bestehen. emma ist immer dann im Linienbetrieb unterwegs, wenn gerade kein Bus verkehrt. So werden Fahrplanlücken geschlossen und die Fahrgäste proitieren von einem verbesserten Gesamtangebot.

Donnerstag, den 5. März 2015 maringen, Biberach, Ravensburg, Konstanz, dem Bodenseekreis und dem Alb-DonauKreis herzlich willkommen. Bei Fragen und Benötigung aktiver Hilfe stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Melden Sie sich einfach bei mir an. Es freut sich auf breites Interesse auch von Seiten der Bevölkerung Kurt Reinert, Danzigerstr. 15, 88299 Leutkirch/Allgäu Tel.: 07561-72980, E-Mail: [email protected]

Informationsabend In diesem Sinne verkehrt seit September 2014 ein vollelektrischer Pkw, der ausschließlich mit Strom aus regenerativen Energiequellen betrieben wird, auf der Strecke Deggenhausertal – Markdorf. emma in Deggenhausertal Unter der Liniennummer 685 ist das Angebot auf der Strecke Deggenhausertal – Markdorf in den Fahrplanmedien zu inden. Die Fahrgäste werden von Busfahrern der Firma Omnibusverkehr Bühler aus Wilhelmsdorf-Esenhausen befördert. Alle bestehenden Bushaltestellen der Gemeinde Deggenhausertal sind in das Fahrplanangebot integriert. Montag bis Freitag verkehrt emma jeweils zweimal am Vormittag und zweimal am Abend zwischen dem Deggenhausertal und Markdorf. An Sonnund Feiertagen besteht nun erstmals ein Fahrplanangebot (fünf Fahrtenpaare) in der Gemeinde. Die Buslinien 41, 42, 7381, 7384 und 7385 bieten viele weitere Verbindungen innerhalb der Gemeinde und in die benachbarten Orte. Selbstverständlich hat emma am Bahnhof Markdorf einen direkten Zuganschluss von und nach Friedrichshafen. So funktioniert’s emma verkehrt nur bei tatsächlichem Bedarf, d.h. Fahrgäste müssen sich grundsätzlich anmelden und zwar spätestens eine Stunde vor der Abfahrtszeit an der gewünschten Haltestelle. Die Anmeldung ist über eine neu eingerichtete Buchungszentrale unter Telefon 0751/3614152 oder online über die bodo-App bzw. die elektronische Fahrplanauskunft unter www.bodo. de möglich.

Rentenversicherung: Freiwillige Beiträge für 2014 bis 31. März zahlen Wer nachträglich freiwillige Rentenversicherungsbeiträge für das Jahr 2014 entrichten will, muss das bis spätestens 31. März 2015 getan haben. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. Keinesfalls versäumen sollten diesen Termin Versicherte, die damit ihre Anwartschaft auf eine Rente wegen Erwerbsminderung erhalten. Schon eine Beitragslücke von nur

einem Monat reicht, um diese Anwartschaft zu verlieren. Wer für 2014 den Mindestbeitrag nachzahlen will, muss pro Monat 85,05 Euro entrichten. Der freiwillige Höchstbeitrag beträgt monatlich 1.124,55 Euro. Auf dem Überweisungsauftrag muss neben der Versicherungsnummer sowie dem Vor- und Zunamen unbedingt auch der Zeitraum angegeben werden, für den die Beiträge bezahlt werden. Mehr Informationen enthält die Broschüre der Deutschen Rentenversicherung „Freiwillig rentenversichert: Ihre Vorteile“. Angefordert werden kann die Broschüre telefonisch unter 0721 825 23888 oder per E-Mail ([email protected]). Noch schneller geht das Herunterladen von der Internetseite www.deutsche-rentenversicherung-bw. de.Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung BadenWürttemberg in den Regionalzentren und Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de

Wenn auch die Brille nicht mehr hilft Einladung zum Offenen Treffen der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) – Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben – Jedes Jahr eine neue Brille! Abgesehen von den Kosten, wird es Frau Müller langsam mulmig. Ihr Ehemann ist auch schon etwas strapaziert von den vielen Fahrten zu den unendlich langen Besuchen beim Augenarzt. Dann muss er die Uhrzeit mehrfach am Tag seiner Frau sagen und nun auch noch vorlesen. Die Brille hilft einfach nicht weiter – was ist zu tun? Wer kann mir weiterhelfen? Wer hört mir zu? Dafür sind wir da, die Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) Wir treffen uns am 14. März 2015 in Ravensburg, Café-Restaurant MEZZO Obere Breite Strasse 2 ab 14:30 Uhr. Natürlich sind neben den seheingeschränkten Mitgliedern der Regionalgruppe auch alle interessierten und ratsuchenden Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen Sig-

Seite 6

Mit dem Europäischen Freiwilligendienst Auslandserfahrung sammeln Im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienst (EFD) können junge Erwachsene zwischen 17 und 30 Jahren ein halbes bis zu einem Jahr im europäischen Ausland leben und im sozialen, kulturellen oder ökologischen Bereich bei einer Organisation mitarbeiten. Der EFD ist Teil des von der EU geförderten Programms „Jugend in Aktion“ und für die Freiwilligen weitgehend kostenlos: Die Unterkunft, Verplegung sowie ein kleines Gehalt werden gestellt. Das Jugendwerk der AWO Württemberg unterstützt als Entsendeorganisation Interessierte bei der Suche nach einer geeigneten Einsatzstelle im Ausland und bei der Antragstellung. Beim kostenlosen Informationsabend am 11. März 2015 um 19 Uhr in der Geschäftsstelle, Olgastraße 71 in Stuttgart, erfährt man alles über den Freiwilligendienst und bekommt praktische Tipps und Tricks aus erster Hand von ehemaligen Freiwilligen. Junge Leute die nicht so lange ins Ausland können oder möchten, dennoch aber interkulturelle Erfahrungen sammeln wollen, haben die Möglichkeit an internationalen Jugendbegegnungen teilzunehmen. Sie bieten den Teilnehmenden die Chance mehr von einem Land, den Menschen und der Kultur kennenzulernen, als es sonst im Urlaub möglich ist. Für ein Projekt in Mexiko vom 28. März bis 12. April 2015 können sich noch 18 bis 25-Jährige anmelden. Die Gruppe wird hier in enger Zusammenarbeit mit dem mexikanischen Partner vor Ort Projekte im Jugendbereich durchführen. Weitere Informationen zum EFD und zu internationalen Jugendbegegnungen erhält man auf www.jugendwerk24.de.

Fairkauf Weltmarkt Fairer Handel sowie Informationen über Menschen und andere Kulturen bietet die Aktion FAIRKAUF - WELTMARKT am 7. März 2015 von 14°°-17°° im Dorfgemeinschaftshaus Blitzenreute. Den Besuchern wird ein breites Warenspektrum, Informationen, Musik und Unterhaltung präsentiert. Um 15:15 Uhr berichtet Simone Rehm von ihrem Auslandssemester in Ramallah „Ein Land westlich des Jordans“ Der VHS-CHOR aus Blitzenreute wird den Nachmittag musikalisch mitgestalten.

Donnerstag, den 5. März 2015

Jugend und Familie Hoffmannhaus Familienzentrum Familienzentrum am Hoffmannhaus (Saalplatz 14) Kostenlose Beratung in Kinder-, Jugend- und Familienfragen Durchführung und Organisation von Angeboten für Familien Elterntref für Eltern mit Kindern (unter 3J.) jeden Donnerstag, während der Schulzeit von 10.00-11.30 Uhr Ansprechpartner: Isolde Haag, Tel.: 07503/203190, e-mail: [email protected]

„Kaffee und mehr...“ Am Freitag, den 6.3.15 ist unser Kaffee im Familienzentrum wieder von 15.00- ca. 17.30 Uhr geöfnet! Herzliche Einladung an Alle, die Lust auf einen selbstgebackenen Kuchen und einen fair gehandelten Bio-Kafee haben. Jeden Donnerstag offener Mittagstisch im Speisesaal des Hofmannhauses Neu im Familienzentrum: Parallel zum Kafee am Freitag wollen wir handarbeitsbegeisterten Frauen, oder solchen die es werden möchten, die Möglichkeit geben, gemeinsam zu stricken, zu häkeln oder sonstige Handarbeiten zu machen. Dabei wird es genügend Gelegenheit geben sich in gemütlicher Atmosphäre auszutauschen und neue Anregungen für dieses schöne Hobby zu erhalten. Bringen Sie gerne auch ihre angefangene Handarbeit mit. Angesprochen sind Frauen jeden Alters, die Interesse und Freude an diesen Tätigkeiten haben oder vielleicht auch nach neuen Anregungen suchen. Renate Schmolze, selbst handarbeitsbegeistert, wird Ihnen in dieser Zeit gerne mit Rat und Tat zur Verfügung stehen. Für Kinderbetreuung ist gesorgt. AmSamstag, 22.11.14 ist „Cafe international“ ! Genießen Sie in lebhafter und bunter Atmosphäre einen leckeren Kuchen und unsere Auswahl an guten Kafee`s! Beteiligen Sie sich an Spielen und regen Austausch in unterschiedlichen Sprachen!

Körper erlebt und bewertet, hat einen großen Einluss auf ihr Selbstbild und Lebensgefühl. Deshalb ist es so wichtig, dass junge Mädchen auf die Pubertät vorbereitet werden. Termin u. Ort des Elternabends: 13.3.15 im Andachtsraum des Hoffmannhauses in Wilhelmsdorf, Saalplatz 14 - Beginn um 19.30 Uhr Referentin: Konny Fässler, Fleischwangen Anmeldung: siehe unten Workshop für Mädchen „Mädchen, Frauen – meine Tage Worum geht‘s? Im Mittelpunkt des Workshops stehen die Geheimsprache unseres Körpers und die Story von den spannenden Ereignissen während des weiblichen Zyklus. Mit Spielen und Musik werden wir die Zyklusshow kennen lernen und sie miteinander darstellen. Du erfährst, was in deinem Körper vorgeht, wenn du eine Frau wirst und warum Frauen einen Zyklus und „ihre Tage“ haben.

aha – Tipps & Infos für junge Leute Marienplatz 12, 88212 Ravensburg Tel.: 0180-1-463624 / Fax: 0180-1- 463625 Internet: www.aha-ravensburg.de email: [email protected] Öfnungszeiten: Di – Fr 13.00 – 18.00 Uhr

14.3.15 im Familienzentrum des Hoffmannhauses in Wilhelmsdorf 9.00 Uhr – 15.00 Uhr Alter: von 10 bis 12 Jahre Teilnehmerinnen: max. 16 Referentin: Konny Fässler Wolldecke und Socken mitbringen! Kosten: 25,00 € Verpflegung: Getränke und Imbiss mitbringen! Anmeldung bis: 10.3.15 über: Hofmannhaus Wilhemsdorf, Isolde Haag 07503/203190 [email protected] oder: Konny Fässler (MFM-Projekt-Referentin), 07505/956128 Für weitere Infos: www.mfm-projekt.de

aha bietet Babysitterkurs an Das aha – Tipps & Infos für junge Leute bietet in Kooperation mit dem Kinderschutzbund Ravensburg und dem Familientref der

immer dienstags ab 9.00 Uhr im Pfarrsaal (DGH Schalander).

Informationen aus dem Wilhelmsdorfer Wirtschaftsleben Brot, Gewürze und einiges mehr. Alles ist frisch, aus eigener Produktion oder aus der Region und – preiswert! Der Marktplatz vor dem Rathaus ist am Samstagvormittag ein gemütlicher Tref. Probieren Sie es doch mal aus oder: Bleiben Sie treue Kunden auf dem Markt.

Info`s oder Anfragen an: [email protected] oder 07503/203190

Elterninformationsabend zum Workshop für Mädchen „Wenn meine Tochter das erste Mal ihre Tage bekommt“ Worum geht‘s? Wie ein Mädchen/eine Frau ihren eigenen

Caritas am 14. und 15. März 2015 von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr einen Babysitterkurs an. Der Kurs indet in den Räumen des Familientrefs im Caritas Zentrum Oberschwaben in Ravensburg statt. Er beinhaltet im Wesentlichen alles, was die Babysitter über diese Aufgabe wissen müssen – von Säuglingsplege, Spielen für verschiedene Altersgruppen über entwicklungspsychologische Aspekte bis hin zum Umgang mit schwierigen Situationen, rechtlichen Aspekten und vielem mehr. Jeder Teilnehmer erhält umfangreiche Kursunterlagen und nach erfolgreicher Teilnahme ein Zertiikat. Die Kosten betragen 25 €. Anmeldungen sind möglich bis 11.03.2015 im aha- Tipps & Infos für junge Leute, Marienplatz 12, Tel: 0180-1-463624 oder info@ aha-ravensburg.de.

Mehr als zehn Jahre Wochenmarkt in Wilhelmsdorf: klein aber fein! Sechs Anbieter verkaufen Obst, Gemüse und Salate, Blumen, Käse, Marmeladen, Fleisch,

Seite 7

Donnerstag, den 5. März 2015

Gewerbeverein Wilhelmsdorf www.gewerbeverein-wilhelmsdorf.de

DAS GESCHENK DAS IMMER SEHR GUT ANKOMMT UND JEDEN ERFREUT. Sie können im Wert von 10 €, 20 € oder 50 € im Bürgeramt im Rathaus oder bei den örtlichen Banken (Kreissparkasse Ravensburg & Volksbank Altshausen) erworben werden und sind immer ein passendes Geschenk.

Gross Architekten in neuen Geschäftsräumen Bei der Einladung zur Besichtigung der neuen Räumlichkeiten am Saalplatz 6, bedankte sich Domenico Geraci im Namen des Gewerbevereins bei Herrn Gross und seinem Mitarbeiterteam für die Bereitschaft, Ihr Architektenbüro in das von Grund auf sa-

nierte und renovierte Gebäude der Familie Omeri zu verlegen und somit den Leerstand an so exponierter Stelle zu beenden. „Schön, dass Sie in der Ortsmitte geblieben sind“ so Geraci. Für das gesamte Ortsbild ist es von unschätzbarem Wert, wenn rund um den Saalplatz alle Gewerbelächen belegt sind, als Beweis für die Lebendigkeit und Attraktivität des Ortes. Am neuen Standort genießen die Architekten in hellen, freundlichen Räumen einen direkten Blick auf den Betsaal und sind an einer Stelle, an der zu mancher Stunde die größte Ansammlung an Jugendlichen statt indet. Für alle Dienstleister wird es immer wichtiger Präsenz zu zeigen und der richtige Standort ist für den Erfolg entscheidend. Mit dem Umzug ist dem Architektenbüro dies auch gut gelungen. Es ist in das Blickfeld vieler Passanten und auch vieler junger Menschen gerückt, sicherlich die künftigen Bauherren in der Gemeinde. Für die Zukunft

wünschte der Gewerbeverein Vorsitzende weiterhin viel Gesundheit, Erfolg und immer volle Auftragsbücher.

Kindergärten und Schulen Kath. Kindergarten St. Theresia Zußdorf

Vielen Dank an die Narrenzunft „Zockler OHA“

Verein Natur- und Bewegungskindergarten e.V.

die uns dieses Jahr 200,00 € spenden und dafür auf Geschenke bei den Zunftmeisteremp-

Nicole Nies, Barbara Grab, Dagmar Zukrowski, Stefanie Ban, Katharina Neitzel, Elis Vermeiren Ringenhausen 4, 88263 Horgenzell Tel. 07503/ 915 4288 Liebe Eltern, Mitglieder und Interessierte,

fängen verzichtet haben. Wir bedanken uns ganz herzlich für die Spende und werden hierfür Fahrzeuge für unseren Sandkasten im Kindergarten kaufen. Die Kinder und Erzieherinnen vom Kath. Kindergarten St. Theresia, Zußdorf

wir laden ein zur Vereinssitzung am Mittwoch, den 17.05.2015 um 20 Uhr im Sitzungssaal der Volksbank Wilhelmsdorf (Hintereingang). Folgende Tagespunkte sind geplant: 1. Begrüßung 2. Bericht aus dem Kindergarten 3. Kassenvorschau 2016 4. Vorstandswahlen 5. Organisation 20-jähriges Jubiläumsfest am 01. Mai 6. Sonstiges Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Herzliche Herbstgrüße, Eure Vorstände

Seite 8

Donnerstag, den 5. März 2015

Informationsnachmittag an der OttoLilienthal-Realschule Wilhelmsdorf für angehende Fünftklässler Die Otto-Lilienthal-Realschule Wilhelmsdorf möchte sich allen interessierten Eltern mit ihren Kindern präsentieren und lädt am Freitag, den 13. März 2015 zu einem Informationsnachmittag ein. Um 15.00 Uhr werden alle Gäste in der Aula von Rektor Thomas Plösser begrüßt. Die Kinder haben dann Gelegenheit, die Lehrer und Räume der Realschule in kleinen Gruppen

kennenzulernen und Realschulatmosphäre zu schnuppern. Währenddessen erhalten die Eltern tiefer gehende Informationen über die Otto-Lilienthal-Realschule, ihr Bildungsangebot, ihr Zusatzangebot und die Möglichkeiten nach dem Realschulabschluss. Im Anschluss an die Informationsveranstaltung gibt es Hausführungen sowie ausreichend Gelegenheit, bei Kafee und Kuchen mit den Lehrern und der Schulleitung der Realschule ins Gespräch zu kommen. Die Anmeldetermine für Klasse 5 an der Otto-Lilienthal-Realschule Wilhelmsdorf stehen ebenfalls bereits fest: Mittwoch, 25.03.2015, 8.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag, 26.03.2015, 8.00 – 12.00 Uhr Das Team der Otto-Lilienthal-Realschule Wilhelmsdorf freut sich auf Ihren Besuch.

Gymnasium Wilhelmsdorf Die Musikschüler von Frau Gisela Krebs nehmen Sie am Sonntag, 08.03.2015 um 14.30 Uhr, sowie um 16.30 Uhr im Gymnasium Wilhelmsdorf (Musiksaal) mit auf eine „Musikalische Reise mit dem Zauberring“. Eintritt frei!!!!!

Volkshochschule Reisevortrag mit Lothar Zier Kleinodien zwischen Alpen und Alb - Lichtbildervortrag Erdgeschichtlich betrachtet ist Oberschwaben eine ganz besondere Landschaft. Die Alpen-Faltung im Tertiär und die Gletschervorstöße während der nachfolgenden Eiszeit haben auch im Vorland der Bergwelt ihre Spuren hinterlassen. Nach der Gletscherschmelze eroberten Planzen und Tiere das öde Land. Molasse-Sand, Moränen-Hügel, Kies-Deponien und monströse Findlings-Blöcke regen den Wanderer zum Nachdenken über die Geschichte der Landschaft an. Kelten und Römer, Alemannen und Franken schufen die Kulturlandschaft von heute. Burgen, Klöster, Kirchen und auch Ruinen erzählen die Geschichten über die vergangenen Epochen. Einige Film-Sequenzen, gedreht an Seen und Mooren, geben einen Einblick in das Verhalten unserer heimischen Vogelwelt. Dienstag, 10. März 2015, 20:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Blitzenreute (Kirchstraße 10, 88273 Fronreute) 5,-- EUR (Abendkasse)

Kultur Kulturverein Wilhelmsdorf Am Sonntag, dem 8.März um 17 Uhr (Vorabendzeit) liest Hansjörg Lehmann in der Wilhelmsdorfer Scheune aus seinen Lebensgeschichten. Also alles, was er in gut einer Stunde vorträgt, ist von ihm selbst erlebt und aufgeschrieben. Die Schreibarbeit zog sich über etliche Jahre hin. Ursprünglich schrieb Lehmann das Erlebte für sich selbst auf, vielleicht noch für seine Kinder. Inzwischen ist ihm das Vorlesen wichtig geworden: Mit einer guten Portion Theatralik und mit Selbstironie möchte er die Zuhörer „miterleben“ lassen. „ Am 1 0. Juni 1952 im D-Zug nach Oberschwaben. Eine Reise in die Vergangenheit“ ist der Titel der Geschichtenauswahl für den 8. März: Als Flüchtlingskind in der Lüneburger Heide, die Reise im D-Zug von Nord nach Süd durch ganz Deutschland, als Problemschüler im Ravensburger Gymnasium... Der Eintritt ist frei, Zwischenfragen sind willkommen. Scheune Wilhelmsdorf

LONA – Was willst du hier? Diese Frage lässt Konsul Bernick (Wilhelm Kächele, siehe anhängendes Foto) nicht zur Ruhe kommen. Warum kommt die Halbschwester seiner Frau nach 18 Jahren aus Amerika zurück? Beim Abschied hatte sie ihn damals geohrfeigt und ihre Rückkehr kann Bernick die schwersten Unannehmlichkeiten bereiten. Ibsens Drama „Stützen der Gesellschaft“ hat am 20. März Premiere in der Scheune in Wilhelmsdorf. Weitere Aufführungen sind am 17./18. und 24./25. April sowie am 8./9. Mai. Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf unter 07503/348 und erfahren Sie die Antwort auf Konsul Bernicks Frage. Scheune Wilhelmsdorf

Wilhelm Kächele in „ Stützén der Gesellschaft“ H. Ibsen.

Seite 9

Die Blitzenreuter Seenplatte erwacht aus dem Winterschlaf Die Führungen 2015 beginnen! Unsere Gästeführer freuen sich darauf Sie in unserer Landschaft zu führen und zu begeistern. Es werden vielseitige Aktionen und Themen angeboten – lassen Sie sich überraschen. Die erste Führung im Jahr 2015 geht in den Schenkenwald und hat die Märzenbecherblüte im Fokus. Samstag, 7. März 2015 Gästeführer Karl Köberle Blühende Märzenbecher im Schenkenwald Treffpunkt: 13:45 Uhr am Bahnhof Mochenwangen (nach Eintreffen der BOB aus Nord und Süd) Wir wandern vom Bahnhof Mochenwangen am Kögelhof vorbei zum oberen Schenkenwald und schauen uns die Märzenbecher an. Von dort aus wandern wir in den unteren Schenkenwald, über die Felder weiter nach Meßhausen und durchs Erlen zurück nach Mochenwangen. Einkehr ist im Cafe Stefan möglich. Rückfahrt nach Absprache. Dauer circa 2 ½ Stunden. Mehr Info´s finden Sie auf unserer Internetseite www.zwischenschussenundseen.de!

Donnerstag, den 5. März 2015

Einladung zum Abend der Begegnung mit Kulturprogramm und Eröffnung der Ausstellung „Deutsche aus Russland – Geschichte und Gegenwart“ 250 Jahre Beginn der Einwanderung von Deutschen in Russland Samstag, 07. März 2015 um 17.00 Uhr Buchbühlhalle Ostrach Die Ausstellung kann im Rathaus Ostrach vom 09. – 16.03.2015

besichtigt werden. Eine Veranstaltung der Landmannschaft der Deutschen aus Russland e.V., Stuttgart unterstützt von der Gemeinde Ostrach gefördert vom Bundesministerium des Innern, Berlin Näheres unter www.ostrach.de

„50 Jahre Bühne“ ( Gitarre und Gesang ) Und am Sonntag, 08.03. um 15.00 Uhr spielt die Puppenbühne Ostrach die witzige Geschichte Der vergessliche Löwe 3 Jahren

Puppenbühne Ostrach Am Samstag, 07.03. um 20.00 Uhr gibt es einen unvergesslichen Abend: Werner Dannemann spielt sein Programm

- für Kinder ab

im alten Bahnhof in Ostrach. Platzreservierung unter Tel.: 07585 - 3315 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.puppenbuehne-ostrach.de

Mitteilungen der Vereine Ortsvereinsversammlung

Feuerwehr Abteilung Zussdorf Am Donnerstag, 12.03.2015 indet um 20.00 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Am Donnerstag, den 26.03.2015, indet um 20 Uhr unsere diesjährige Ortsvereinsversammlung im DRK Heim in Wilhelmsdorf statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder eingeladen.

Am heutigen Donnerstag, 05.03.2015 indet um 19:30 Uhr eine Feuerwehrprobe statt.

Die Tagesordnungspunkte sind wie folgt festgelegt: • Begrüßung • Aufnahme • Bericht der Vorstandschaft • Bericht der Kassiererin • Bericht der Kassenprüfer • Entlastung der Vorstandschaft • Beschluss der neuen Satzung • Wahlen • Wünsche und Anträge

Um pünktliches und vollzähliges erscheinen wird gebeten.

Die Satzung kann im DRK Heim in Wilhelmsdorf eingesehen werden.

Mit freundlichen Grüßen Reinhold Duelli Abteilungskommandant

Wünsche und Anträge müssen bis zum 19.03.2015 schriftlich bei Jürgen Rauser, Panoramastraße 3, 88271 Wilhelmsdorf eingereicht werden.

Abteilung Wilhelmsdorf

Mit freundlichem Gruß Die Vorstandschaft

Mit freundlichem Gruß T. Pfeferkorn

Abteilung Pfrungen

Am Dienstag, 10.03.2015 indet um 20.00 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Mit freundlichem Gruß A.Marek

DRK Ortsverein Wilhelmsdorf Am heutigen Donnerstag, den 05.03.2015, indet um 20 Uhr unser Dienstabend statt. Heute werden wir ein wenig Praktisch Üben. Nächsten Donnerstag ist bereits um 19 Uhr Trefpunk für unseren Thermenbesuch in Bad Saulgau. Bitte kommt alle pünktlich und vollzählig. Mit kameradschaftlichen Grüßen die Bereitschaftsleitung

Bereits 40-mal im Jahr 2015 ehrenamtlich für Sie im Einsatz. Die Schnelleinsatzgruppe (SEG) des DRK Ortsverein Wilhelmsdorf besteht zurzeit aus 10 Helfer/innen. Im Einsatzfall werden alle zeitgleich durch die Rettungsleitstelle Oberschwaben über Funkmeldeempfänger oder SMS alarmiert. Drei bis vier Helfer rücken dabei im Durchschnitt mit dem Einsatzfahrzeug vom DRK-Heim zum Notfall aus. Im Jahr 2014 waren es insgesamt 159 Einsätze. Schon in den ersten beiden Monaten des Jahres 2015 waren die Helfer 40-mal im Einsatz um Ihnen bei Notfällen zur Seite zu stehen. Helfen macht Spaß. Damit dies gelingt sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Da wir für unsere Arbeit kein Geld verlangen, helfen uns Ihre Spenden, die Materialien und Ausbildungen zu inanzieren, die wir brauchen, um Ihnen zu helfen. Helfen Sie auch

Seite 10

uns in dem Sie eine Spende an das DRK in Wilhelmsdorf tätigen. Oder besuchen Sie uns in unseren Dienstabenden oder im Jugendrotkreuz. Unser Spendenkonto: DRK-Ortsverein Wilhelmsdorf Volksbank Altshausen eG Spendenkonto: 10 300 040 Bankleitzahl: 650 922 00 Wir können Ihnen helfen indem Sie uns helfen. Herzlichen Dank! Weiter Informationen unter: www.drk-wilhelmsdorf.de Ihre DRK Bereitschaft Wilhelmsdorf

Donnerstag, den 5. März 2015

Musikverein Pfrungen e.V.

Rückblick zur Generalversammlung am 27.02.15 Am Freitag, den 27. Februar 2015 fand unsere 81. Generalversammlung des Musikvereins Pfrungen e.V. und die 15.Generalversammlung des Fördervereins MV Pfrungen e.V. statt. Hauptthema hierbei war unter anderem die anstehenden Wahlen beim MVP.

gewählt wurden in die Vorstandschaft des Musikvereins Pfrungen e.V.: - 2. Vorsitzender Gerhard Kneer - Kassierer Marco Duelli - aktiver Beisitzer Thomas Brenner - passiver Beisitzer Jürgen Schneider Wir gratulieren allen neu gewählten und wünschen der neuen Vorstandschaft viel Glück.

Musikverein

Wilhelmsdorf

Am 06.03.2015 findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung um 18:30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Wilhelmsdorf statt.

Tagesordnung:

Tagesordnung:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Begrüßung Totengedenken Berichte Entlastungen Satzungsänderung Wahlen Verschiedenes Wünsche und Anträge

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Begrüßung Totengedenken Berichte Entlastungen Satzungsänderung Wahlen Verschiedenes Wünsche und Anträge

Wünsche und Anträge müssen bis zum 04.03.2015 bei Frau Carmen Metzger, Rotachmühle 6, 88271 Wilhelmsdorf, schriftlich eingereicht werden.

Wünsche und Anträge müssen bis zum 04.03.2015 bei Herrn Harald Mayer, Breitestraße 37, 88255 Baienfurt schriftlich eingereicht werden.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Musikverein Esenhausen e.V.

Gründungsversammlung des

Euer

Einladung zur Instrumentenvorstellung am Sa., Den 07.03.15

Esenhausen

Am 06.03.2015 findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung um 18:30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Wilhelmsdorf statt.

Ihr Musikverein Wilhelmsdorf e.V.

MV Pfrungen www.mv-pfrungen.de

Musikverein

Musikvereins Wilhelmsdorf-Esenhausen Am 06.03.2015 ca. 20:00 Uhr findet im Anschluss an die Generalversammlungen der Musikvereine Wilhelmsdorf e.V. und Esenhausen e.V. die Gründungsversammlung des gemeinsamen Musikvereins Wilhelmsdorf-Esenhausen statt. Wir laden hierzu herzlich ein! Ihre Musikvereine Wilhelmsdorf e.V. und Esenhausen e.V.

Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Wilhelmsdorf

Euer

MV Pfrungen www.mv-pfrungen.de

Wanderung „Vom Mindelsee nach Bodman“ Zu unserer Wanderung „Vom Mindelsee nach Bodman“ am Sonntag, 8. März 2015 laden wir Sie recht herzlich ein. Wir fahren mit dem Bus nach Markelfingen bei Radolfzell, von wo wir auf schönen Wegen durch das „Naturschutzgebiet Mindelsee“ nach Liggeringen wandern. Dort endet unsere kleine Wanderung. Die große Wanderung geht weiter zur „Ruine Bodman“ und von dort hinunter zum Ort Bodman. Alle, die die kleine Tour laufen, werden mit dem Bus nach Radolfzell gefahren, wo Sie ca. 2 Stunden zur freien Verfügung, Radolfzell genießen können. Die Tour bis Liggeringen (kleine Tour) ist einfach zu laufen, da wir uns fast immer auf guten Wegen bewegen und nur ein paar Steigungen zu bewältigen sind. Der restliche Weg (große Tour) ist etwas anspruchsvoller, besonders der Abstieg von der Ruine nach Bodman. Gutes Schuh-

Seite 11

werk ist in dieser Jahreszeit zu empfehlen. Rucksackverpflegung kann jeder mitnehmen, wie er will. Die reine Laufzeit beträgt, kleine Tour ca. 2 Stunden (7.7 km), die große ca. 4 Stunden (13,6 km). Einkehr ist im „Gasthaus Engel“ in Owingen vorgesehen. Treffpunkt ist um 9:30 Uhr am Saalplatz in Wilhelmsdorf, Rückkehr um ca. 19:00 Uhr. Anmeldung am Freitag, 6.3.2015 ab 18:30 Uhr und am Samstag 7.03.2015 von 9:00 bis 11:00 Uhr unter 0751/54029. Mit frohem Wandergruß Reinhard und Beatrix Binder

Dienstagswanderung Wir trefen uns am, 10. März 2015, um 14 Uhr, am Parkplatz des Grenzsteinmuseums in Burgweiler. Es werden wie immer zwei Touren angeboten. Eine Tour mit ca. 1 Stunde, ist eine gemütliche Wanderung ohne Höhenunterschied und ist besonders auch

Donnerstag, den 5. März 2015 für Senioren geeignet. Die andere Tour dauert ca. 2 Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mit frohem Wandergruß Gerd Müller

Trachten- und Volkstanzgruppe Einladung zur Mitgliederversammlung 2015 Hiermit laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder, sowie alle Freunde und Gönner der Trachten- und Volkstanzgruppe zu unser diesjährigen Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 18. März 2015 um 20:00 Uhr in unser Trachtenraum im Dorfgemeinschaftshaus „ Schalander“ ( 1. Stock ) in Zussdorf ein. Tagesordnung 1. Eröfnung, Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Berichte a) 2.Vorsitzender b) Schriftführer c) Schatzmeisterin d) Kassenprüfer e) Jugendleiterin/Zuschussbearbeiterin f ) Tanzleiter 3. Entlastung des Vorstandes 4. Neuwahlen des gesamten Vorstandes und Kassenprüfer 5. Wünsche +Anträge und Sonstiges 6. Satzungsänderung : § 10/1. Mitgliederversammlung vom 2. Quartal ins 1. Quartal § 10/5. Anträge von 5 Tage auf 3 Tage vor der Versammlung § 14/3. Bei Aulösung des Vereins fällt das Vermögen nicht an die Ortschaft Zussdorf, sondern an die Gemeinde Wilhelmsdorf Anträge an die Mitgliederversammlung sind spätestens 3 Tage vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden in schriftlicher Form einzureichen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Mit freundlichen Grüßen 1.Vorsitzender Otto Berenbold Buchenrain 1 88271 Zußdorf

Verein zum Erhalt des Lengenweiler See e.V. Zur Jahreshauptversammlung des Vereins zum Erhalt des Lengenweiler See laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich ein auf Mittwoch, den 11. März 2015 19.30 Uhr Café am Rathaus, Wilhelmsdorf Folgende Tagesordnung ist für die Jahreshauptversammlung vorgesehen: 1.

Begrüßung und Bericht des ersten Vorsit-

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

zenden Bericht des Kassiers Bericht der Kassenprüfer Aussprache zu den Berichten Entlastung des Vorstands Vorstandswahlen Vorgesehene und mögliche Vereinsaktivitäten Verschiedenes

Die Vorstandschaft

Naturschutzbund Deutschland Ortsgruppe Wilhelmsdorf Die NABU-Gruppe Wilhelmsdorf bittet um Aufnahme folgender Zeilen in Ihrem Mitteilungsblatt: 1.Nochmaliger Hinweis auf den Obstschneidekurs mit Gärtnermeister Helmut Gustorff am Samstag, den 7. März 2015 Dieser Kurs indet ganztägig am Samstag, den 7. März statt. Er gliedert sich in 2 Teile. Am Vormittag werden in der Grundschule Wilhelmsdorf die Grundlagen des Obstbaumschnittes anschaulich erklärt. Anschließend übt jeder Teilnehmer den praktischen Umgang mit Schere, Baumsäge und Messer. Am Nachmittag werden in Kleingruppen unter fachkundiger Anleitung von Herrn Gustorf, auf einer Wilhelmsdorfer Streuobstwiese die erworbenen Kenntnisse angewendet. Zu diesem Kurs sollte jeder Teilnehmer sein eigenes Werkzeug, mindestens Baumschere und Baumsäge, mitbringen. Anmeldung ist erforderlich. Wer sich anmelden will oder noch Fragen hat, kann sich an Klaus Hoheisel unter der Telefonnummere 07503 / 2211 wenden. Teilnahmegebühr 10€ Ort und Zeiten: Samstag, 7.3.2015 Vormittag: Grundschule Wilhelmsdorf um 900 Nachmittag: im Gelände um 1330 ( Ort wird am Vormittag bekanntgegeben) 2. Nächster NABU-Treff am Mittwoch, den 18. März Das nächste Trefen der NABU-Gruppe Wilhelmsdorf indet am Mittwoch, den 18. März 2015 um 20 00 im Café beim Rathaus in Wilhelmsdorf statt. Zu dieser Veranstaltung sind sowohl Mitglieder als auch interessierte Gäste herzlich willkommen 3. Vorankündigung unserer Jahreshauptversammlung 2015 Wir möchten Sie schon jetzt zu unserer Jahreshauptversammlung am 15. April einladen, bei der die Ereignisse des letzten Jahres besprochen und die Vorhaben des laufenden Jahres gemeinsam diskutiert werden.

Seite 12

Im Übrigen möchten wir Sie einladen, unsere Homepage mit unserem Programm im Internet unter www.nabuwilhelmsdorf.de zu besuchen

FG 2010 WRZ Vorschau Alle drei Mannschaften der FG beinden sich längst wieder in der Vorbereitung zur Rückrunde der Bezirksliga und der Kreisliga B. Das erste Punktspiel indet am Sonntag den 22.03.2015 statt. Bezirksliga: SV Maierhöfen-Grünenbach FG 2010 WRZ 15.00 Uhr Kreisliga B 1: SV Kehlen - FG 2010 WRZ II 13.15 Uhr Kreisliga B 3: FG 2010 WRZ III - SV Reute II 3.15 Uhr FG 2010 Wilhelmsdorf/ Riedhausen/ Zußdorf e.V. Fußballjugend In der kommenden Woche finden folgende Begegnungen statt: A-Junioren 08.03.2015 um 14:30 Uhr SV Deggenhausertal - FG 2010 WRZ-

SSV Wilhelmsdorf e.V. U13 männlich SSV Teams überzeugen in heimischer Riedhalle Mit großer Spannung erwarteten die beiden SSV Teams den ersten Spieltag in der U13 Runde. Dabei überzeugte vor allem die erste Mannschaft mit klaren Siegen gegen Bermatingen und VfB Friedrichshafen 3. Leider gab es zu Beginn eine knappe Niederlage gegen die zweite Vertretung des Bundesliganachwuchses. Die zweite Mannschaft ließ gleich zu Beginn des Turniers aufhorchen, als ein 25:13; 25:15 Sieg gegen Lindau erspielt wurde. Gegen das erste Friedrichshafener Team hatten die jungen SSV Cracks hingegen keine Chance. Am Ende waren sich jedoch alle einig: Ein gelungener Einstieg in die neue Runde! SSV 1 – TV Bermatingen SSV 1 – VfB Friedrichshafen 3 SSV 1 – VfB Friedrichshafen 2 SSV 2 – TSV Lindau SSV 2 – VfB Friedrichshafen 1 SSV 2 – VfB Friedrichshafen 4

2:0 2:0 0:2 2:0 0:2 0:2

Für den SSV spielten: Silvio Hellrigl, Dominik Beck, Frederik Winter, Hannes Kneer, Vinzent Klimsa und Simon Wiggenhauser U15 männlich SSV tritt auswärts in Markdorf an Mehr Schwierigkeiten in der neuen U15 Runde mitzuhalten, hatten dieses Mal die SSV Jugendlichen. Gegen die spielstarke

Donnerstag, den 5. März 2015 österreichische Mannschaft aus Vorarlberg war kein Kraut gewachsen. Dagegen hielten die Jungen um Trainer Oliver Brückner gegen Friedrichshafen gut mit, verloren jedoch knapp. Im abschließenden Spiel gegen das Heimteam Markdorf wollten die SSVler noch mal unbedingt punkten. So gelang ein knapper 2:1 Erfolg. SSV – VC Wolfurt 0:2 SSV – VfB Friedrichshafen 0:2 SSV – TV Markdorf 2:1 Für den SSV spielten: Leon Buck, Moritz Schwell, Nils Müller, Raphael Klimsa, Elias Fässler und Jonas Böhler Herren B-Klasse SSV : TSV Lindau 2:3 Schon wieder fünf Sätze Bereits vorletzte Woche emping die Herrenmannschaft des SSV den Verfolger in der Liga in der heimischen Riedhalle. Wie alle Spiele in den vergangenen Wochen ging auch dieses über die volle Distanz von fünf Sätzen. Dies allerdings auch nur, weil sich die SSVler entschieden, im ersten Satz so viele Fehler zu machen, dass die höchste Satzniederlage dieser Saison mit nur 11 erzielten Punkten ins Haus stand. Nachdem die Spieler etwas wacher waren kamen sie nun besser ins Spiel, die vielen Fehler blieben zwar, aber es wurde mehr gekämpft und auch viele Spielzüge mit erfolgreichen Angrifen abgeschlossen, sodass die Sätze 2 und 3 an Wilhelmsdorf gingen. Doch die Lindauer gaben nicht auf und wollten das für sie gut begonnene Spiel nicht hergeben. Mit großem Einsatz holten sie sich Satz 4 und den Tiebreak knapp mit einem 13:15. Es spielten: Lukas Schwellinger, Sascha Kestler, Oliver Brückner, Jan-Thomas Wurster, Maximo Winter, Alen Nasic sowie Jonas und Simon Veenhues. Ausblick: Die U20 Jungen reisen am 14.3. zum Pokalspieltag nach Bad Wurzach und auch für unsere „Kleinen“ geht es am Samstag in den U13 und U15 Wettbewerben weiter.

Fischerverein Pfrunger Ried e.V. Bericht von der Generalversammlung Am Freitag 21. Februar 2015 fand im Gasthaus „Zum Goldenen Kreuz“ in Pfrungen unsere diesjährige Generalversammlung statt. Der 1. Vorsitzende Harald Gasser konnte neben den zahlreich erschienenen Vereinsmitgliedern den Riedhauser Bürgermeister Stettner und den Pfrunger Ortsvorsteher Adolf Kneer begrüßen. Wie üblich legten der Schriftführer Willi Frank, der Gewässerwart Andreas Spahr und der Kassierer Uli Hanssler ihren Tätigkeitsbericht für das vergangene Jahr vor. Danach berichtete Tobias Jehle von der Arbeit mit den Jungischern, die sich jeden ersten Samstag im Monat trefen. Willi Frank wies darauf hin, dass unser Verein im Herbst dieses Jahres wieder einen Fischerkurs durchführt. Peter Dorner und Peter Altherr hatten die Belege und die Kasse des Vereins

geprüft. Sie lobten saubere Führung der Bücher und schlugen die Entlastung des Kassierers Uli Hanssler vor. Bürgermeister Stettner bedankte sich für die Einladung. Er lobte die gut besuchte Versammlung. In humorvoller Weise stellte er die Situation der ca. 1 Mio. organisierten deutschen Angler dar. Herr Kneer bedankte sich beim Verein für die Teilnahme an der Feld- und Waldputzete. Den jährlich stattindenden Fischerfrühschoppen nannte er einen „Meilenstein“ im Jahresverlauf. Er lobte die gute Arbeit des Vereins insbesondere im Bereich Jugend und Ausbildung. Herr Stettner bat die Versammlung, die Vorstandschaft zu entlasten. Die Entlastung wurde einstimmig beschlossen. Unter seiner Leitung wurde die Vorstandschaft wie folgt gewählt: • 1. Vorsitzender: Harald Gasser • 2. Vorsitzender: Bernd Reck • Kassierer: Uli Hanssler • Gewässerwart: Andreas Spahr • Schriftführer: Willi Frank • Beisitzer: Manfred Wetzel und Jonas Pfeifer Alle Funktionsträger wurden einstimmig gewählt. Herr Stettner gratulierte allen zur Wahl. Peter Dorner und Peter Altherr stehen weiterhin als Kassenprüfer zur Verfügung. Herr Gasser und Herr Stettner erläuterten den aktuellen Stand der neuen Naturschutzverordnung. Als Dank und Anerkennung für besondere Verdienste wurden die Gründungsmitglieder Anton Langer und Adolf Kneer zu Ehrenmitgliedern unseres Vereins ernannt. Der Kopf des 2012 gefangenen Rekord-Wels wurde präpariert und eine Schautafel gefertigt. Diese wurde der Versammlung vorgestellt. Die Tafel soll der Öfentlichkeit im Rahmen einer „Wanderausstellung“ gezeigt werden. Für unseren Vereinsauslug 28. März zur Fischbrutanstalt und Bodenseeischerei Langenargen haben wir noch Plätze frei. Anmeldungen sind bei Willi Frank unter 07503/600 möglich. Weitere Informationen im Internet unter www.ried-ischer.de Willi Frank, Schriftführer

Bürgerinitiative Mobilfunk Wilhelmsdorf Am kommenden Dienstag, dem 10. März um 19 Uhr im Café am Rathaus ist nach längerer Pause wieder ein Informationsund Diskussionsabend der Bürgerinitiative Mobilfunk Wilhelmsdorf (BIM). In Bezug auf die Wilhelmsdorfer MobilfunkStrahlung vom Dach der Gotthilf-VöhringerSchule aus gibt es eine neue Entwicklung. Und es ist auch keineswegs der Fall, dass die BIM diese Strahlung als harmlos und zu vernachlässigen ansieht. Schließlich hat auch das Gutachten des Umweltinstituts München im vergangenen Jahr Verbesserungsvorschläge gemacht. Herzliche Einladung! Horst Brändle, Hansjörg Lehmann, Karl-Hermann Metzger, Werner Schlegel

Nächster Filmabend im LightHouse am 07.03.2015 um 20.00 Uhr Wir zeigen den Film „Madame Mallory und der Duft von Curry“ Nach einer Tragödie versucht die indische Kadam-Familie um den Patriarchen Papa in Europa einen Neuanfang. Der Zufall führt den Familienverbund in eine südfranzösische Gemeinde, wo es sich Papa in den Kopf setzt, ein indisches Restaurant auf der gegenüberliegenden Straßenseite des piekfeinen, mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Gourmettempels „La Saule Pleureur“ zu eröfnen. Dessen Besitzerin Madame Mallory ist alles andere als erfreut. Ein erbitterter Kleinkrieg entbrennt, bis sich Papas begnadeter Sohn Hassan entschließt, bei Madame in die Lehre zu gehen. An diesem Abend ist das LightHouse länger geöfnet. Warmes Essen muss bis 19.30 Uhr bestellt werden. Wir freuen uns auf Sie!

90 Jahre Musikverein Wilhelmskirch - Jubiläumskonzert

Herr Gasser überreicht Herrn Kneer die Ernennungsurkunde

Seite 13

Der Musikverein Wilhelmskirch lädt am 14. März ab 18:30 Uhr in die Festhalle Horgenzell ein die Jubiläumsaustellung zu besuchen und bei einem Glas Sekt auf den 90. Geburtstag des Vereins anzustoßen. Ab 19:30 Uhr hören Sie Grußworte zum Jubiläum, um 20:00 Uhr beginnt das Konzert der Kapellen aus Nistertal und Wilhelmskirch. Hören Sie die Urauführung von „Euphoria“ dem Wilhelmskircher Jubiläumsmarsch und viele andere Werke aus unterschiedlichsten Stilrichtungen. Der Eintritt zum Jubiläumskonzert ist frei.

Donnerstag, den 5. März 2015

Reservistenkameradschaft Veranstaltungen im März - Sa 07. Mär. Wertungsschießen in Dornstadt An dieser Veranstaltung nehmen die Kameraden teil die für Erfüllung der Schützenschnur noch Übungen absolvieren müssen / wollen. Nach Absprache werden Fahrgemeinschaften gebildet. - Sa 14. Mär. Sicherheitspolitisches Seminar in Laupheim Bei dieser interessanten Veranstaltung sprechen dieses Jahr General AD Schneiderhahn und ehemalige Europaabgeordnete Frau Jeggle zu aktuellen militärpolitischen Themen. Kameraden die daran teilnehmen, sprechen sich wegen der Fahrgemeinschaft ab. Anzug: kl. Dienstanzug. - Di 31. Mär. RK- Abend, Vortrag über den Einsatz im Kosovo Zu diesem Abend hat sich ein Kamerad bereit erklärt über seinen Einsatz im Kosovo einen Vortrag zu halten.

Zu dieser Veranstaltung ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Ort: Gasthaus „Zur Burg“ Zeit: 20 Uhr.

ruf einfach an Musikalische Leiterin Maria Eisele 075581033

Du hast Spaß am musizieren?

Wir freuen uns auf Dich ! Schalmeien Illmensee

Wir suchen Verstärkung Das ist deine Chance Komm doch einfach unverbindlich zu einer Schnupper-Probe für Interessierte und Neueinsteiger am Freitag, den 6.3.2015 um 20 Uhr in den Fremdenverkehrsraum der Drei-Seen-Halle nach Illmensee. Mehr Infos auf unserer Homepage www. schalmeien-illmensee.de oder auf unserer Facebook-Seite oder

MOWA Second Hand Basar Turn- und Festhalle Mochenwangen Samstag, 21. März von 10 bis 13 Uhr Aktuelle, modische Frühjahr-/Sommerbekleidung für Damen, Herren und für Teens ab Größe 140 Schuhe, Accessoires, CD, DVD, Bücher Während des Verkaufs bewirten wir Sie mit belegten Seelen, Kafee und Kuchen. www.second-hand-basar-mochenwangen. de

Kirchliche Nachrichten Donnerstag, 12. März 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 15. März 09.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Johanna Kiefer + Maria Wieland und jeweils die verst. Angehörigen

Kinderheim St. Johann, Zußdorf Freitag, 06. März 08.30 Uhr Hl. Messe Samstag, 07. März 07.00 Uhr Hl. Messe

Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572

Gottesdienste und Veranstaltungen St. Simon und St. Judas, Zußdorf Sonntag, 08. März 10.30 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Kandidaten zur KGR-Wahl + Loni und Paul Beck, Rosa und Karl Schwellinger und verst. Angehörige, Richard Mecking

Samstag, 07. März 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 13. März 09.00 Uhr Hl. Messe + Irene Strobel Samstag, 14. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Luise und Alfons Oelhaf, Anna Strobel und jeweils die verst. Angehörigen

St. Sebastian, Pfrungen

Montag, 09. März 09.30 Uhr Stille Anbetung Freitag, 13. März 08.30 Uhr Hl. Messe

Freitag, 06. März - Herz-Jesu-Freitag 19.00 Uhr Hl. Messe anschließend Beichte und Anbetung + Joseine Meßmer

Samstag, 14. März 07.00 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 08. März 09.00 Uhr Hl. Messe + Familien Schuler-Karrer, Gisela Riedinger, Rosa und Otto Hug

St. Antonius, Wilhelmsdorf Trauerfall - Beerdigung

St. Martinus, Esenhausen Freitag, 06. März 19.00 Uhr Hl. Messe

Freitag, 06. März 19.30 Uhr Wortgottesdienst zum Weltgebetstag gestaltet von den Frauen der Wilhelmsdorfer Kirchengemeinden Samstag, 07. März 17.30 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Kandidaten zur KGR-Wahl + Hedwig und Wendelin Kesenheimer Dienstag, 10. März 19.00 Uhr Hl. Messe 19.30 Uhr Lobpreisabend Samstag, 14. März 17.30 Uhr Hl. Messe

Seite 14

Mittwoch, 11. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Anton Brändle und verst. Angehörige Sonntag, 15. März 10.30 Uhr Hl. Messe mit dem Kindergarten Agathe und Anna Schwarz, Otto und Anna Andelinger

Mariä Geburt, Hasenweiler Samstag, 07. März 19.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 12. März 09.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 13. März 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Albin Wielath

Donnerstag, den 5. März 2015 + Familie Wilhelm Roth, Priska Wielath, Anna Wielath und Sr. Fidelis Wielath Sonntag, 15. März 10.30 Uhr Hl. Messe

St. Stephanus, Ringgenweiler Sonntag, 15. März 09.00 Uhr Hl. Messe mitgestaltet vom Kirchenchor + Theresia Strobel, Sophie Sorg, Maria Fischer, Alfons Wiggenhauser

St. Johannes Baptist, Danketsweiler Samstag, 07. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Hildegard Speth, in besonderen Anliegen Donnerstag, 12. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Elsa Rist, in besonderen Anliegen Sonntag, 15. März 10.30 Uhr Hl. Messe + Magdalena und Eduard Lins

St. Felix und St. Regula, Zogenweiler Sonntag, 08. März 09.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Agnes Köser, Ida und Josef Trautmann + jeweils die verst. Angehörigen Sonntag, 15. März 09.00 Uhr Hl. Messe

St. Anna, Wechsetsweiler Dienstag, 10. März 19.00 Uhr Hl. Messe St. Venantius, Pfärrenbach Sonntag, 08. März 10.30 Uhr Hl. Messe + Josef Ibele, Irmgard Bentele, Herbert Kohlöfel, Helmut Igel und jeweils die verst. Angehörigen

St. Ursula, Horgenzell Sonntag, 08. März 09.00 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche und anschl. Fastenfrühstück und Vortag von Diakon Stirner Dienstag, 10. März 19.00 Uhr Hl. Messe gestifteter Jahrtag nach Meinung

St. Ulrich, Winterbach Sonntag, 08. März 14.00 Uhr Taufe des Kindes Anna Stiefenhofer Mittwoch, 11. März 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Regula Schlegel + Bonaventura Schlegel

St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch Sonntag, 08. März 10.30 Uhr Hl. Messe Jahrtag Wilhelm Kling + Georg Denzler, Familie Knörle, Emilie Kling Mittwoch, 11. März 09.00 Uhr Hl. Messe gestifteter Jahrtag Josef und Rosalia Birk Samstag, 14. März 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Hans Kirchmann + Rosa Kirchmann, Rudolf Roth

Kapelle, Tepfenhart Samstag, 07. März 09.00 Uhr Hl. Messe + Andreas und Julie Glocker, Familie Pfeifer, Willi Schmeh

St. Gallus, Kappel Freitag, 06. März 09.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Wortgottesdienst zum Weltgebetstag im Pfarrstadel gestaltet vom Frauenbund Sonntag, 08. März 10.30 Uhr Hl. Messe Jahrtag Schwester Constantia Reichle + Engelbert Rößler, Hilde Reichle, Siegbert Metzger, Elisabetha und Andreas Reichle 14.00 Uhr Taufe des Kindes Malin Tatjana Ruther Montag, 09. März 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 13. März 09.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 15. März 10.30 Uhr Hl. Messe

Rosenkränze

Donnerstag, 12. März 08.00 Uhr Schülermesse

08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler 18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian, Pfrungen 18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, Wilhelmsdorf 18.30 Uhr vor den Abendmessen

Sonntag, 15. März 09.00 Uhr Hl. Messe + Mina Haag, Franz Bader, Theresia Jerg, Josef und Maria Abt und jeweils die verst. Angehörigen

Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise 13.15 Uhr jeden Fastensonntag bis Ostern in der Kapelle Tepfenhart

Seite 15

Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit Endgültige Wahlvorschläge für die Kirchengemeinderatswahl am 14./15. März 2015 Kirchengemeinde St. Martinus Esenhausen: Ibele, Manuela, Bürokaufrau, Hochsträß 2, Wilhelmsdorf Keilhack, Beatrix, Einzelhandelskaufrau, Hauptstr. 32, Wilhelmsdorf Müller, Elisabeth, Fachschullehrerin, Heilpraktikerin, Hohe Mauer 1, Esenhausen Oelhaf, Raimund, Vermessungstechniker, Hauptstr. 6, Wilhelmsdorf Pferdt, Markus, Zimmerer, Hasenhaus 1, Wilhelmsdorf Reichle, Gabriele, Küchenhilfskraft, Hochsträß 8, Wilhelmsdorf Vogel, Maria, Verw.-Angestellte, Schmiedergässle 5, Wilhelmsdorf Weckbecker, Michaela, Erzieherin, Schmiedergässle 2, Wilhelmsdorf Kirchengemeinde St. Sebastian, Pfrungen: Benz, Karl-Josef, Rentner, Keltenweg, Niederweiler Duelli, Reinhold, Landwirtschaftsmeister, Wilhelmsdorfer Str., Pfrungen Ibele, Anita, Großhandelskaufrau, Wilhelmsdorfer Str. 54, Pfrungen Keller, Rita, Rentnerin, Barthelwald, Pfrungen Mock, Brigitte, Bäckereifachverkäuferin, Finkenweg, Pfrungen Reichle, Daniela, Bankkaufrau, Burgweiler Str. 18-1, Pfrungen Rutzer, Beate, Bürokaufrau, Burgweiler Str., Pfrungen Schmidtke Rita, HPA, Drosselweg 3, Pfrungen Schweizer, Ruth, Hausfrau, Wilhelmsdorfer Str., Pfrungen Träutlein Sylvia, Dipl.-Sozialpädagogin, Illmenseer Str. 1, Pfrungen Kirchengemeinde St. Simon und Judas, Zußdorf: Beck, Simon, Geschäftsführer, Ravensburger Str. 7, Zußdorf Bleher, Veronika, Physiotherapeutin, Hofmannstr. 24, Wilhelmsdorf Gebhardt, Judith, Gärtnerin, Hausfrau, Leonhardstr. 3, Zußdorf Grab, Patrick, Arbeitserzieher, Am Obstgarten 5, Zußdorf Neef, Christoph, Hochschullehrer, Lochbronnenweg 5/3, Zußdorf Rauch, Stefan, Gerichtsvollzieher, Am Bergele 2, Zußdorf Schweizer, Martin, Konstrukteur, Bräuhausstr. 6, Zußdorf Seifried, Martin, Radio- und Fernsehtechniker, Sägenöschle 11, Wilhelmsdorf Schmidt, Gabriele, Steuerbeamtin, Rotäcker 10, Zußdorf Sturm, Ulla, Lehrerin, Fichtenweg 9, Zußdorf Wörmbke, Birgitta, Lehrerin, Hubertushalde 20, Wilhelmsdorf

Donnerstag, den 5. März 2015 WELTGEBETSTAG am Freitag,6. März 2015 um 19.30 Uhr in der St. Antoniuskirche Zum Gottesdienst laden Frauen aller Konfessionen ein. Frauen der Bahamas laden ein, ihre Lebenssituationen kennenzulernen. Sie stellen diesen Tag unter das Thema: BEGREIFT IHR MEINE LIEBE? Gemeindesingen neues Gotteslob 08.03. Wilhelmsdorf St. Antonius Beginn ist um 16.30 Uhr, herzliche Einladung! Erstkommunion 2015 – Kinderbibeltag in Hasenweiler im Gemeindehaus am Samstag, 14.03 2015 Beginn ist um 09.30 Uhr Herzliche Einladung zum Herz-JesuFreitagam 06. März 2015 in St. Sebastian, Pfrungen um 19.00 Uhr Eucharistiefeier anschließend Gelegenheit zur Beichte und eucharistische Anbetung Lobpreisabend Am Dienstag, 10.März 2015 indet in St. Antonius, Wilhelmsdorf ein Lobpreisabend statt. Elemente sind Anbetung des Allerheiligsten, Fürbitte, Gebet, Dank. Beginn ist um 19.30 Uhr!! Es ergeht herzliche Einladung Herzliche Einladung!! Zum nächsten Seniorennachmittag am Donnerstag, 12.03.2015 um 14.30 Uhr im Pfarrsaal Zogenweiler. Mit Elisabeth Restle starten wir in den Frühling mit Gesang und Gedicht. Wenn sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen wenden sie sich gerne an: Frau Roswitha Sorg Ringgenweiler Tel. 611 Frau Marianne Finsterle Danketsweiler Tel. 1088 Frau Agnes Pferdt Wechsetsweiler Tel. 7173 Für das Vorbereitungsteam Diakon Herbert Schmid Seniorennachmittag, am 12. März 2015 Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag, am Donnerstag, 12. März, um 14.30 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus in Wilhelmsdorf. Herr Arnold zeigt uns eine MultiMedia-Show: „Impressionen einer wilden Moorlandschaft im Laufe eines Jahres – das Pfrunger- Burgweiler-Ried“. Busfahrplan: Pfrungen/Bushaltestelle 14.00 Uhr Tafern 14.03 Uhr Niederweiler/Brunnen 14.08 Uhr Zußdorf/Bushaltestelle 14.12 Uhr Wohnung in Pfärrenbach zu vermieten: Wohnung mit 70m² in Pfärrenbach zu vermieten. Ausgleich vom stressigen Alltag ist mitten im Grünen garantiert, und im Winter lassen Sie sich von der molligen Wärme eines Schweden Ofens verwöhnen. Mietkosten 375 € / Monat kalt. Tel. 07504-9718237 [email protected]

Leider hat sich in der letzten Ausgabe der Fehlerteufel eingeschlichen bitte korrigiertes Datum beachten!!! Aktion Hoffnung sammelt Altkleider am Samstag, 07. März 2015, bis 8.00 Uhr. Erlöse gehen in Entwicklungsprojekte Von den katholischen Kirchengemeinden des Dekanats Allgäu-Oberschwaben wird wieder die Kleider- und Schuhsammlung „aktion hofnung“ durchgeführt. Kleidersäcke für die Kleidersammlung liegen in den Kirchen aus !! Bitte bringen Sie die gefüllten Kleidersäcke zu den unten angegebenen Sammelstellen: Esenhausen: Bis 8.00 Uhr Abgabe der Kleidersäcke bei den Sammelstellen: bei der Linde und im Hof von Wolfgang Hanßler. Pfrungen: Bitte legen Sie die Säcke bis 8.00 Uhr an den nachstehend aufgeführten Sammelstellen ab: In Pfrungen beim alten Rathaus, in Tafern beim Haus Kloker und in Niederweiler beim Haus Vergut. Wilhelmsdorf: Legen Sie die Kleidersäcke am Samstag bis 8.00 Uhr bei der Kirche St. Antonius ab. Zußdorf: Bitte legen Sie die Kleidersäcke bis 8.00 Uhr an folgenden Sammelstellen ab: Kinderheim St. Johann oder Pfarrhaus-Remise in Zußdorf Rom-Pilgerfahrt 2015 Liebe Pilger/innen, alle die sich schriftlich für die Rom- Pilgerfahrt vom 22.05-01.06.15 angemeldet haben, sind dabei (49 Personen). Sechs Interessenten stehen auf der Warteliste. Vor der Fahrt wird es kein Trefen geben, da alles wichtige in der Ausschreibung steht. Falls Sie vielleicht doch noch wichtige Fragen hätten, dürfen Sie mich gerne unter der Nr.: 07504/437 anrufen. In der Vorfreude unserer Reise grüße ich Sie herzlich, Pfr. Marcucci.

Aus dem Dekanat und der Region Besinnungstag im Schönstatt-Zentrum in Aulendorf Zum Besinnungstag am Mittwoch, 11. März 2015 im Schönstatt-Zentrum in Aulendorf sind alle Frauen und Männer herzlich eingeladen. Superior Franz-Xaver Weber spricht zum Thema: „Kann denn das so weitergehen? - Kehrt um!“ Zum Tagesprogramm gehören: Vortrag, Mittagessen, Gelegenheit zur Beichte, ein Film und eine Kreuzwegmeditation. Die Heilige Messe endet mit einem Pilgerweg zur Gnadenkapelle. Zum Abschluss gibt es Kafee und Kuchen. Beginn: 9.30 Uhr. Ende ca. 17 Uhr. Anmeldung bei: Fr. Pferdt Wechsetsweiler Tel. 07504 / 7173

Seite 16

Fr. Beck Wolketsweiler Tel. 07504 / 248 Fr. Pfeifer Schmalegg Tel. 0751 / 9770340 Bitte Fahrgemeinschaften bilden

Wochenspruch: Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes. Lukas 9, 62 Donnerstag, 05.03.2015 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus Freitag, 06.03.2015 09.00 Uhr Gebet für unsere Missionare im Gebetsraum des „LightHouses“ in der Gartenstr. 22 Samstag, 07.03.2015 19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus Sonntag, 08.03.2015 Okuli (Meine Augen sehen stets auf den HERRN. Psalm 25, 15) 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst im Gemeindehaus 10.00 Uhr Gottesdienst im Betsaal (Bräuning) Musik: R. Smidt und Kirchenchor Das Opfer ist für unsere Gemeindearbeit bestimmt Direkt im Anschluss indet das Gebet für die Kinder- und Jugendarbeit des EJW im UG des Gemeindehauses statt. Wer diese Arbeit im Gebet unterstützen möchte, ist eingeladen, einfach dazu zu kommen. 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus mit Beginn im Betsaal 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (Grundwort Nachfolge: Mk 1, 16-20; J. 8,12; Rm 12, 1+2) Montag, 09.03.2015 09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus Dienstag, 10.03.2015 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 11.03.2015 10.00 Uhr Israelische Tänze im UG des Gemeindehauses 15.00 Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus 19.30 Uhr Gemeindegebet im Gemeindehaus 20.00 Uhr Bibelstunde mit Pfr. Ahlfeld im Gemeindehaus (Johannes 18) Donnerstag, 12.03.2015 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus (nähere Infos siehe unten) 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus 20.00 Uhr Männertref im Gemeindehaus Samstag, 14.03.2015 19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus

Donnerstag, den 5. März 2015 Sonntag, 15.03.2015 Lätare (Freuet euch mit Jerusalem! Jesaja 66,10) 09.00 Uhr Frühgottesdienst im Betsaal (Ahlfeld) Predigt: Johannes 12, 20-26Musik: R. Denecke 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst im Gemeindehaus 10.00 Uhr Domino im Gemeindehaus (Ahlfeld) mit Gebärdenteil Thema: „Lass los, sonst verlierst du ...“ Leben loslassen, um es für alle Ewigkeiten zu gewinnen. (Joh. 12, 20-26) Der Kindergottesdienst beginnt im Domino. Das Opfer der Gottesdienste ist für die Stelle unseres Jugendreferenten bestimmt. 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus mit Beginn im Domino 10.30 Uhr Seniorengottesdienst im Seniorenzentrum (Pfr. Lutz)Zu diesem Gottesdienst sind nicht nur die Bewohner des Plegeheimes und der Wohnanlage eingeladen – auch Gäste vom Ort sind herzlich willkommen. 14.30 Uhr Bezirkstrefen der Apis in Weingarten Jungscharen 1. Klasse gemischt: Montag, 15.30 - 17.00 Uhr 5./6. Kl. Jungs „Wilde Lampenische“: Montag, 18.00 - 19.30 Uhr 4.-6. Kl. Mädchen: Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr 2.-4. Kl. Jungs: Mittwoch, 16:45 - 18:00 Uhr 2./3. Kl. Mädchen: Donnerstag, 16.30 - 17.45 Uhr Teenkreis 12 - 15 Jahre Donnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr Pyramide Jugendkreis ab 16 Jahre Freitag, 19.00 - 21.00 Uhr Neue Kinder sind in allen Jungscharen gerne willkommen! Kontaktadressen: Esther Hehr (Vorsitzende des EJW): Allg. Fragen (07503/3689589) Anne Freund: Jungscharen (07503/931812) Bernd Riekert: Pyramide (07503/2330) Susanne und Simon Frick: Teenkreis 07503/931279 Seniorennachmittag , am 12. März 2015 Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Donnerstag, den 12. März 2015, um 14.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus. Herr Arnold zeigt uns eine „Multi-MediaShow:“ Impressionen einer Moorlandschaft im Laufe eines Jahres – das Pfrunger-Burgweiler-Ried“. Busfahrplan: Pfrungen/Bushaltestelle 14.00 Uhr Tafern 14.03 Uhr Niederweiler/Brunnen 14.08 Uhr Zußdorf/Bushaltestelle 14.12 Uhr Einladung zum Frühlingsfest Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, unsere Gemeinde lebt von dem Miteinander der Vielen, die sich mit ihren Gaben einbringen. Herzlichen Dank für Eure Mitarbeit in der Brüdergemeinde! Wir wollen miteinander feiern und essen beim

Frühlingsfest für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen am Freitag, den 20. März 2015 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus und laden Euch und Eure Partner ganz herzlich dazu ein. Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Euch allen!

(Bibelübersetzung „Hofung für alle“, Matthäus 15, 29-31) Herzliche Einladung: Sonntag, 08.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindertref im Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26

Herzliche Grüße Sabine Löhl Vorsteherin

Ernest Ahlfeld Pfarrer

Wir sind zu erreichen: Pfarrer E. Ahlfeld Tel. 915919 zuhause, im Büro Tel. 9301-11 [email protected] Vorsteherin: Sabine Löhl Tel. 07503/931 908 [email protected] Stellvertr. Vorsteherin: Karin Löw Tel. 07503/929 860 Gemeindereferent Micha Frick [email protected] Tel. 07503/931 334 Mesnerinnen Daniela Kiefer Tel. 07503/2810 Barbara Reitz Tel. 07504/2923547 Bürozeiten Pfarrbüro: Mo.-Do. 9.30 Uhr - 12.00 Uhr Tel. Pfeferle 07503/9301-12 Tel. Wallbaum 07503/9301-0 Fax 07503/9301-29 Frau Pfeferle: [email protected] Frau Wallbaum: [email protected] Sprechzeiten Kirchenpflege: Mo. - Mi. 9.30 - 12.00 Uhr Kirchenplege: [email protected] Tel. Clausnitzer 07503/9301-20 Internetadresse: www.betsaal.com Unsere Konten: Volksbank Altshausen IBAN: DE 69 6509 2200 0010 350004 BIC: GENODES1VAH Kreissparkasse Wilhelmsdorf IBAN: DE 65 6505 0110 0080 801463 B I C : SOLADES1RVB

Freie Christengemeinde Illmensee Freie Christengemeinde Illmensee Liebe Leserin, lieber Leser, in der Bibel in Matthäus 15, Vers 29-31, erlebten viele kranke Menschen praktische Glaubenserfahrungen: > Jesus kehrte an den See Genezareth zurück. Er stieg auf einen Berg und setzte sich dort hin. Eine große Menschenmenge kam zu Jesus. Unter ihnen waren Gelähmte, Blinde, Verkrüppelte, Stumme und viele andere Kranke. Man brachte sie zu Jesus, und er heilte sie alle. Die Menschen konnten es kaum fassen, als sie sahen, wie Stumme reden, Gelähmte gehen und Blinde sehen konnten. Und sie lobten den Gott Israels.<

Seite 17

zu den Hauskreisen bei Frau Krupka Tel.: 07503-835 zum Israelgebet Kontakt: Gisela Schwarz (075589387722) zu den Royal Rangers (Christliche Pfadinder) jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (außer in den Schulferien) Trefpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Jeder ist herzlich willkommen! Kontakt: Barbara & Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531 zum Jugendtreff nächster Tref ist am Freitag, den 06.03.2015, ab 19.30 Uhr – eingeladen ist jeder ab 14 Jahren! Trefpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Kontakt: Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531 Freie Christengemeinde, 88636 Illmensee, Gewerbestrasse 26,[email protected], Homepage: http://www.fcg-illmensee.de

Ende des redaktionellen Teils

Verstopft ? dann ...

Rohrwurm

©

Bodenseekreis

Dr. med. Thomas Gerhardt

Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag Kanal TV-Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30

Facharzt für Allgemeinmedizin Chirotherapie, Sportmedizin, Akupunktur

Bodenseekreis

Praxisurlaub vom 23. März bis 11. April 2015 88636 Illmensee, Hauptstraße 19/1, Tel. 07558/91001

Achtung!! Wohnung oder Häuschen gesucht. Wir, ein Ehepaar um die 40, suchen eine Wohnung zur Miete oder Kauf. Mindestens 3 Zimmer so ab 80 m². Kaltmiete bis 650 e oder Kauf bis ca. 170.000 e oder Häuschen. Telefon: 07558 15 95

4-Zimmer-Wohnung, 100 m² Einbauküche, Bad, Balkon, Keller, Stellplatz, Garage, zu vermieten, ab 01.04.2015 in Zußdorf-Wilhelmsdorf. Tel.: 0 75 03 / 5 08

Ostrach: Zentrumsnah kl. 1-2-Fam.Haus, ca. 120 qm Wfl., Garage, Stellplatz, Garten, ab Sept. 2015 zu vermieten, Tel. 0170/1620610 (18-20 Uhr)

Suche 1,5 - 2 Zimmer Wohnung in Zußdorf oder Umgebung Tel.: 07503/931339

Neu sanierte helle 3-Zi.-Whg. (100 qm) mit Fußbodenheizung, neuer EBK, Gäste-WC, Terrasse ab Mai 15 an nette Mieter, NR, ohne Haustiere in DeggenhausertalUnterhomberg zu vermieten. Weitere Infos unter Tel. 07555/5371

Reinigungskraft für Ferienhaus in Pfrungen Der Gästewechsel ist in den Sommermonaten jeden Samstag, die Reinigung muss zwischen 10.00 - 15.00 Uhr erledigt werden. Bitte nur auf Rechnung, kann keine 400,- Euro Basis einstellen. Telefon 07503/916107

Reinigungskraft für unsere Büro- und Geschäftsräume auf 450,-e-Basis ab sofort gesucht. Ca. 12 Stunden pro Woche vormittags. Telefonische Bewerbungen zwischen 9 - 12 Uhr. Gewerbestraße 9 88636 Illmensee T 07558 9201-0 F 07558 9201-25 www.heggelbacher.de

Vertretung übernehmen die umliegenden Kollegen.

Jeder Frühling trägt den Zauber eines Anfangs in sich. Frische Frühlingswelten Dekorationsideen - wundervolle Osterarrangements.

Blumenzwiebel I Sabine Hagen-Stett I 88271 Zußdorf Ravensburger Str. 3 I Telefon + 49 (0) 7503 / 9312040 www.blumenzwiebel-zussdorf.de Neue Öffnungszeiten: Fr., 10 - 12.30 / 14.30 - 18.30 Uhr, Sa. 8.30 - 13 Uhr

Frirdich

Je tz t Terrassenüberdachungen W in te rr a b a tt Wintergarten • Glashäuser • Kellerabgänge Andreas Frirdich Am Käferberg 27 88356 Ostrach-Ochsenbach

www.frirdich.eu

Mobil: 0170 1607216 Tel. 07558 9387707 Fax: 07558 9387709 [email protected]

Heizölgeruch im Haus? Das muss nicht sein! Tankreinigung - Sanierung - Öltankentsorgung Mitarbeiter (m/w) gesucht Ihr Fachbetrieb für Fragen rund um den Heizöltank. Staudinger GmbH • Tel. 0751 410 04 [email protected]

Malerarbeiten

Restaurant-Cafe Riedblick

im Innenbereich sowie Fassadenanstriche - sauber - schnell - preiswert vom Fachmann • Tel. 0163 6731743

Tel. 07503/1337 • www.cafe-riedblick.de

im Feriendorf Pfrungen Von Donnerstag, 05.03.2015 bis einschl. Sonntag, 08.03.2015

Saumagen n ach „ Mutters A rt” Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Eninger Wir machen Urlaub vom 09.03.2015 bis einschl. 28.03.2015

Sonnige Zeiten durch: • • • •

Glaseinbau in Dach und Fassade Wintergärten Individuelle Schreinerarbeiten Reparaturverglasungen

Gewerbestraße 14 • 88636 Illmensee Tel. 07558/1375 u. 423 • Fax 07558/787 • [email protected] www.frirdich.de

Unsere beliebteste Aktion

startet in den Frühling!

2 ANZEIGE

N

GRATIS

N E T L A H C S N E IG E Z N 6A 4 ANZEIGEN BEZAHLEN Der Winter geht und die Blumen beginnen zu blühen – damit auch Ihr Geschäft aufblüht, starten Sie jetzt mit unserer beliebtesten Aktion in den Frühling! Mit rabattierten Anzeigen im „Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf. Unsere Aktion gilt nur vom 09.03. – 03.05.2015 für die

Kalenderwochen 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

•

Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den Aktionscode P2015-03-01 Schnell anrufen und Anzeigenplatz sichern!

TIPPS FÜR SUPERSPARER: ›  F  inden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf www.primo-stockach.de. (Kombinationen werden als eine Ausgabe gezählt) ›  M   achen Sie mit einer Farbanzeige (Farbzuschlag) besonders stark auf sich aufmerksam. ›  L  iefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, spätestens bis Freitag der Vorwoche. ›  E  rteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 16 (Stand: Januar 2015). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.

Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.

›  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 7771/ 93 17 -11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected], www.primo-stockach.de

WILHELMSDORF IST GUT gut beraten... gut bedient... gut eingekauft Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine

Ab 1. Juli 2015 sind wir für Sie in Horgenzell da! www.Salon-Chris.com Entdecken Sie die Vielfalt der reinen ätherischen Öle Balsam für Körper und Seele wo: Seniorenzentrum Wilhelmsdorf, Korntalerweg 9, 88271 Wilhelmsdorf wann: Dienstag: 10.03.2015 - 19.00 Uhr Viel Information, altes und neues Wissen über die Kraft ätherischer Öle, die alternative Hausapotheke, sowie praktische Anwendungsmöglichkeiten. Freuen Sie sich auf einen duften Abend! Referentin: Sabine Radermacher - Deggenhausertal Um Anmeldung wird gebeten unter: [email protected] oder telefonisch 07555-927667 sowie direkt im Seniorenzentrum Wilhelmsdorf Tel.: 07503 / 929 922 (Heimleitung: Silvia Parusel-Emmendörfer)

METZGEREI

TEL.: 07503 / 561 ANGEBOT DER WOCHE Zarte RINDERROULADEN offen und gefüllt 100 g

1.49

Würzige CEVAPCICI pfannenfertig

100 g

0,89

100 g

0,95

100 g

1,59

Alle Fleischkäsesorten am Stk., geschnitten oder zum Selberbacken 100 g

0,99

Rote und weiße

TAXI Krall Ostrach - Jettkofen Taxifahrten aller Art, Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten, Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten, Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten und vieles mehr

Tel. 0 75 85 / 7 88 Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden Sie sich bitte an uns. Wir sind für Sie da

BRATWURST Mild gepökelter HONIG- und WACHOLDERSCHINKEN

Fleischkäsewoche: FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE Ländle Raclette 50 % 100 g 1,49 Ländle Bergkäse 50 % 100 g 1,50 CH Emmentaler 45 % 100 g 1,79 Kärtner Rahmlaib 60 % 100 g 1,89

Der Qualität und Frische wegen in Ihr Fachgeschäft! Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter

www.metzger-mader.de Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 05.03.2015 bis Mittwoch, den 11.03.2015

Die Geschenkboutique der Firma Müller bietet

neue Dekoartikel an, damit Ihr Zuhause noch schöner wird. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren.

WILHELMSDORF IST GUT

gut beraten... gut bedient... gut eingekauft - Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine -

Sie brauchen dringend Hilfe im Büro ? Qualifizierte professionelle Bürodienstleistungen Buchhaltung* (inkl. Sortierung der Belege) und lfd. Lohnabrechnung - inklusive Baulohn. Büroservice und Organisation Sabine Wöhrle Im Hegenried 5, 88214 RV-Obereschach Fon: 0751 - 65 27 30 29 • Fax: 0751 - 6 52 64 39

www.sw-bueroservice.de *Dieses Büro arbeitet gem. § 6 Nr. 3 u. 4 StBerG