PDF-Datei, 1,80 MB - Wasserburg am Inn!

Wasserburger Heimatnachrichten 3 / 2012 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn

10. Februar 2012

Zwei wie Bonnie und Clyde Zum zehnten Male Mimes & More mit dem Theater Das Narrenschiff im Hotel Paulaner

mikrozensus Interviewer bitten um Auskunft, Seite 5

energiedialog wasserburg 2050 Erfassung von energetischen Sanierungsmaßnahmen, Seite 5

der lions-club eine weltweite Hilfsorganisation, Seite 8

neue schnell-einsatz-gruppe Rotes Kreuz und Johanniter rücken zusammen aus, Seite 9

wasserburger handelsgeschichte(n) Sonderausstellung im Museum Wasserburg, Seite 11

SEITE

2

wasserburger heimatnachrichten

abfallwirtschaft

energiedialog wasserburg 2050

Altpapiersammlung am 25. Februar

Kostenlose Bürgersprechstunde der Wasserburger Energieberater

Bitte stellen Sie ihre Druckerzeugnisse (Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Broschüren, Kataloge) gebündelt bereit. Die Sammlung findet bereits am Samstag, 25. Februar, im Auftrag der Stadt Wasserburg a. Inn durch die Feuerwehr-Oldtimer-Freunde statt. Für die Abholung ist zu beachten, dass die fest verschnürten, nicht in Plastiktüten verpackten, Papierbündel vor 8 Uhr deutlich sichtbar am Straßenrand bereitgestellt werden müssen. Machen Sie die einzelnen Bündel bitte nicht schwerer als 5 kg. Sollten die Bündel am Sammeltag nicht bis 13 Uhr abgeholt worden sein, benachrichtigen Sie bitte den einsammelnden Verein unter Telefon 0176-76206395.

erster bürgermeister Bürgersprechstunden Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet jeweils an zwei Tagen eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die nächsten Bürgersprechstunden: > Montag, 13. Februar, von 14 bis 17 Uhr > Montag, 21. Februar, von 14 bis 17 Uhr Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des vorhergehenden Freitags bei Frau Scharlach oder Frau Hofmeister unter Telefon 08071/105-11.

Impressum Die Wasserburger Heimatnachrichten sind das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn. Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl Anschrift der Redaktion: Wasserburger Heimatnachrichten Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn Tel.: (0 80 71) 1 05-19, Fax: (0 80 71) 1 05 70 E-Mail: [email protected], Internet: www.wasserburg.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Leitung: Herbert Wambach und Franz Peiker Anschrift des Verlages: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Dr.-Fritz-Huber-Str. 12, 83512 Wasserburg a. Inn Tel.: (0 80 71) 39 04, Fax: (0 80 71) 63 99 E-Mail: [email protected], Internet: www.weigand-druck.de Auflage: 6.000 Stück Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn Erscheinung: Freitags, 14tägig Gestaltung und Konzept: ATNIC GmbH - Agentur für vernetzte Kommunikation, www.atnic.de Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier Die Wasserburger Heimatnachrichten werden in Ausschnitten unter www.wasserburg.de auch im Internet veröffentlicht. Erscheinungstermine: Die nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten erscheinen am: > Freitag, 24. 2. 2012, Redaktionsschluss 15. 2. 2012 (Änderungen vorbehalten)

3/2012

Im Rahmen des Energiedialogs Wasserburg 2050, einer Initiative, die das Erreichen der Klimaschutzziele in Wasserburg verfolgt, wird jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung zum Thema Energiesparen angeboten. Der nächste Termin: > Freitag, 24. Februar Die Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des Rathauses in der Zeit von 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung dauert 30 Minuten, richtet sich an Eigentümer und Nutzer von Immobilien im Stadtgebiet und wird abwechselnd von den Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Jörg Plottke, Tobias Rieder und Horst Weinmann durchgeführt. Anmeldung hierzu ist erforderlich und wird von der Energieberatung der Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Heinz Matzke, unter 08071/908822 oder per E-Mail [email protected] entgegengenommen.

amtliche bekanntmachungen

steueramt Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 Der Stadtrat Wasserburg a. Inn hat in der Sitzung vom 26.01.2012 die Hebesätze der Grundsteuer A und B auf jeweils 350 v.H. für das Kalenderjahr 2012 festgesetzt. Gegenüber dem Kalenderjahr 2011 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2012 verzichtet wird. Für all diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch die öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2011 veranlagten Höhe festgesetzt. Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Grundsteuer 2012 wird mit den in den zuletzt erteilten Bescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Sollten sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge) ändern, werden Änderungsbescheide erteilt. Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tag der wirksamen Bekanntmachung zu laufen beginnt, entweder Widerspruch eingelegt (siehe Nr. 1) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe Nr. 2) werden. 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Wasserburg a. Inn, Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn, einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht in München, Bayerstr. 30, 80335 München, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere

3/2012

wasserburger heimatnachrichten

Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten Stadt Wasserburg a. Inn und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Die Klage ist beim Bayerischen Verwaltungsgericht in München, Bayerstr. 30, 80335 München, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten Stadt Wasserburg a. Inn und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: > Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl. S. 390) wurde ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung. > Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig. > Kraft Bundesrecht ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. > Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit dieser öffentlichen Festsetzung der Grundsteuer nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der angeforderten Abgabe nicht aufgehalten (80, Abs. 2, Nr. 1 VwGO). Bei nicht rechtzeitiger Zahlung sind Mahngebühren, Säumniszuschläge und etwa entstehende Zwangsvollstreckungskosten zu tragen. Wasserburg a.Inn, 30.01.2012 Stadt Wasserburg a. Inn Michael Kölbl 1. Bürgermeister

SEITE

3

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes zum Flächennutzungsplan und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Wasserburg a. Inn, 30.01.2012 Stadt Wasserburg a. Inn Michael Kölbl 1. Bürgermeister

stadtbauamt Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 41 „Südlich der Neustraße“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB – Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB mit gleichzeitiger Gelegenheit zur Information und Äußerung gem. § 13a Abs. 3 BauGB Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 26.01.2012 die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 41 „Südlich der Neustraße“ im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB beschlossen. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gem. § 2 Abs. 1 Satz 2 ortsüblich bekannt gemacht. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Grundstücke Flurnrn. 592, 592/1 (Teilfläche), 66/2, 66/3, 66/4, 66/5, 66/6 und 67 der Gemarkung Wasserburg a. Inn und ist aus nachfolgendem Lageplan ersichtlich, der Bestandteil der Bekanntmachung ist:

stadtbauamt Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Änderung des Bebauungsplanes Nr. 10 „Salzburger Straße“ im ergänzenden Verfahren gem. § 214 Abs. 4 BauGB – Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses gem. § 10 Abs. 3 BauGB Die Stadt Wasserburg a. Inn hat mit Beschluss vom 24.11.2011 die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 10 „Salzburger Straße“ als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan rückwirkend zum 24.11.1988 in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung im Rathaus der Stadt Wasserburg a. Inn, Zimmer Nr. 31, III. Stock, Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn, während der allgemeinen Dienststunden (Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 16 Uhr sowie am Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr) einsehen und über dessen Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

Maßgebend für die öffentliche Auslegung ist der Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom 20.01.2012, gefertigt vom Stadtbauamt Wasserburg a.Inn. Für das Gebiet wird folgendes Planungsziel verfolgt:

SEITE

4

wasserburger heimatnachrichten

Zulassung von Gebäudeaufstockungen zur Wohnraumerweiterung (Steuerung des Maßes der baulichen Nutzung). Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB aufgestellt. Es wird keine Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Eine frühzeitige Erörterung und Unterrichtung im Sinne des § 3 Abs. 1 BauGB findet nicht statt. Die Öffentlichkeit kann sich in der Zeit vom 13.02.2012 bis einschließlich 24.02.2012 im Rathaus der Stadt Wasserburg a. Inn (Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn, Zimmer 31, III. Stock) von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 16 Uhr sowie am Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr über die allgemeinen Zwecke und Ziele sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten. In der Zeit vom 13.02.2012 bis 24.02.2012 wird auch Gelegenheit gegeben, sich zur Planung zu äußern. Wasserburg a. Inn, 30.01.2012 Stadt Wasserburg a. Inn Michael Kölbl 1. Bürgermeister Ende des amtlichen Teils

informationen aus dem rathaus Faschingsdienstag: Städtische Einrichtungen nur vormittags für Sie da Wasserburger Stadtgarde tritt im Rathaussaal auf Die Mitarbeiter der Stadt Wasserburg a. Inn folgen auch heuer der langen Tradition und werden am Faschingsdienstag, 21. Februar, nur bis ca. 11.30 Uhr erreichbar sein.

Zum Ende der Faschingssaison wird um 11.30 Uhr im Rathaussaal die Stadtgarde auftreten, wozu die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Am Nachmittag bleiben die Verwaltung und die anderen städtischen Einrichtungen - mit Ausnahme des Badria - wie viele Geschäfte und Behörden in Wasserburg geschlossen. Auch der Wertstoffhof ist am Faschingsdienstag nur bis 12 Uhr geöffnet!

standesamt Geburten im Januar In der Zeit vom 1. bis zum 31. Januar wurde im Standesamt Wasserburg a. Inn die Geburt folgender Kinder beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.

3/2012

> Tanja Bernadett Müller, Lerchenweg 7, 83567 Unterreit, 28.12.11 Paul Müller > Joanna Agnieszka Kelldorfner geb. Kling und Günther Christian Kelldorfner, 83536 Gars a. Inn, GT Bergholz 2, 29.12.11 Kim Kelldorfner > Yvonne Andrea Fischer geb. Karsten und Horst Fischer, Marktplatz 10, 83536 Gars a. Inn, 30.12.11 Marius Maximilian Fischer > Dana Goldbeck geb. Lange, Dr.-Fritz-Huber-Str. 72, 83512 Wasserburg a. Inn und Peter Goldbeck, Schonstetter Str. 18, 83123 Amerang, 30.12.11 Maximilian Goldbeck > Barbara Maria Lallinger geb. Deuflhart und Martin Lallinger, Falkenstr. 16, 83558 Maitenbeth, 01.01.12 Johannes Lallinger > Karin Westner geb. Dettenbeck und Stefan Westner, Kreuzstr. 9, 83530 Schnaitsee, 02.01.12 Lukas Konrad Westner > Juliana Seisenberger geb. Freiberger und Wolfgang Albert Seisenberger, 84427 Sankt Wolfgang, GT Kalkgrub Nr. 3, 02.01.12 Antonia Katharina Seisenberger > Marina Kalbin und Matthias Berger, Bergstr. 2, 83564 Soyen, 04.01.12 Maja Alicia Kalbin > Angela Pillatzki und Christian Armin Horst Oberrauch, Wasserburger Str. 2, 83123 Amerang, 05.01.12 Rafael Maria Oberrauch > Martina Roswitha Hintereder geb. Maierbacher und Wolfgang Hintereder, 84478 Waldkraiburg, StT Holzhausen Nr. 48, 05.01.12 Magdalena Sara Hintereder > Petra Pauker geb. Lipp und Sebastian Pauker, Unterdorfstr. 7, 83549 Eiselfing, GT Alteiselfing, 05.01.12 Lena Pauker > Johanna Maria Bachmann und Franz Bachmann-Hauner geb. Hauner, Klinger Str. 7, 83123 Amerang, GT Stephanskirchen, 05.01.12 Lukas Bachmann > Serena Henriëtte Rachel Bucks geb. Latumeten und Marc Schüßler, Bahnhofstr. 36a, 83536 Gars a. Inn, GT GarsBahnhof, 09.01.12 Nala Zoe Bucks > Sara Cristina Pedro Francisco Martins geb. Pedro Francisco und António Manuel Pereira Martins, Pfarrer-Neumair-Str. 5, 83512 Wasserburg a. Inn, 10.01.12 Melanie Francisco Martins > Somphit Herget geb. Sonsamdaeng und Alois Lorenz Herget, Rotter Str. 12, 83539 Pfaffing, 10.01.12 Sonja Herget > Jana Verena Scherer geb. Kohtz und Michael Scherer, Hochfellnstr. 28, 83026 Rosenheim, 10.01.12 Lena Sophie Scherer > Michaela Linder geb. Schmid und Markus Linder, 83561 Ramerberg, GT Zellerreit Nr. 89, 11.01.12 Maximilian Linder > Regina Frank geb. Jell und Simon Frank, 83547 Babensham, GT Schönberg Nr. 2, 12.01.12 Antonia Frank > Maria Theresia Enzinger geb. Kerschdorfer und Klaus Franz Enzinger, Wabachstr. 7, 83132 Pittenhart, 13.01.12 Anna Maria Enzinger > Xydee Mae Baldonasa Deliano geb. Pacite und Richard Josef Deliano, Dr.-Fritz-Huber-Str. 74, 83512 Wasserburg a. Inn, 14.01.12 Samuel Noah Deliano > Marion Alexandra Daxecker und Robert Daniel Hettesheimer, St.-Martin-Weg 16, 85567 Grafing b. München, StT Oberelkofen, 17.01.12 Daniel Jakob Daxecker > Martina Elisabeth Bierwirth geb. Ettenhuber und Reinhard Bierwirth, 83539 Pfaffing, GT Grill Nr. 2, 18.01.12 Magdalena Bierwirth > Elisabeth Fleidl und Florian Reinhard Olenik, Bachweg 8, 83594 Eiselfing, GT Kerschdorf, 19.01.12 Lea Marie Fleidl > Stephanie Petra Eder geb. Aßböck und Matthias Rudolf Eder, Bahnhofstr. 42a, 83512 Wasserburg a. Inn, StT Reitmehring, 20.01.12 Moritz David Eder > Jennifer Hanisch, 83547 Babensham, GT Schambach 13, 21.01.12 Justin Noel Hanisch > Maritta Eileen Huber geb. Müller und Manuel Huber, Am Bach 2, 83561 Ramerberg, Reitberg, 21.01.12 Sophie Eileen Huber > Minela Bajri´c geb. Mustafi´c und Amir Bajri´c, Schustergasse 7, 83512 Wasserburg a. Inn, 21.01.12 Enis Bajri´c > Petra Renate Lerch geb. Huber und Klaus Lerch, 83512 Wasserburg a. Inn, StT Viehhausen Nr. 15, 22.01.12 Helena Lerch

3/2012

SEITE

wasserburger heimatnachrichten

> Angelika Meier geb. Asböck und Stefan Meier, Schwalbenstr. 7, 83533 Edling, 22.01.12 Lukas Severin Meier > Isabel Christina Helga Jennewein geb. Gutke und Paul Johannes Jennewein, Buchenring 10, 83539 Pfaffing, 22.01.12 Valentin Alexander Jennewein > Martina Bachmaier geb. Latein und Tobias Bachmaier, 83547 Babensham, GT Griesmeier Nr. 22, 23.01.12 Konstantin Adam Bachmaier > Ramona Elisabeth Steinmüller geb. Steiner und Sebastian Steinmüller, Feldstr. 1, 83527 Haag i. OB, 24.01.12 Benedikt Steinmüller > Sandra Kratzel geb. Zwickl und Markus Kratzel, Zanderweg 10, 83533 Edling, 24.01.12 Magdalena Antonia Kratzel > Petra Mirowsky geb. Schöberl und Rudolf Dieter Mirowsky, Seefeld Nr. 1, 83512 Wasserburg a. Inn, 24.01.12 Minea Alexandra Mirowsky > Meryem Yavan geb. Akça und Ramazan Yavan, Dr.-FritzHuber-Str. 83, 83512 Wasserburg a. Inn, 25.01.12 Elanur Yavan > Charice Stotzem, Willi-Ernst-Ring 11, 83512 Wasserburg a. Inn, 27.01.12 Maximilian Stotzem > Maria Christine Rössler geb. Schillinger und Martin Rössler, Kolbermoorer Str. 53, 83109 Großkarolinenfeld, 29.01.12 Romy Rössler > Christine Ursula Gruber geb. Brunner und Martin Gruber, 83562 Rechtmehring, GT Fachenliehen Nr. 5 a, 29.01.12 Anna Rosemarie Gruber

weitere mitteilungen

landratsamt rosenheim Stellenanzeige Der Landkreis Rosenheim sucht für das Schülerheim Wasserburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/-in für den Wirtschaftsbereich des Schülerheimes. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 57 % der tariflichen Arbeitszeit. Nachdem die Ferienzeiten beschäftigungsfrei sind, beläuft sich die wöchentliche Arbeitszeit auf 26 Stunden, verteilt auf 5 Tage. Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Bei entsprechender Eignung ist die Übernahme in ein Dauerarbeitsverhältnis vorgesehen. Ihre Aufgaben: > Reinigungsarbeiten, insbesondere Fenster, Böden, Sanitärbereiche, etc. > Wäschepflege > Einsatz im Küchenbereich, Essensausgabe mit Spüldienst und Küchenreinigung Ihr Profil: > Belastbarkeit und gute Umgangsformen mit den Mitarbeitern und Schülern > Hohe Flexibilität, z.B. bei Erkrankung von Mitarbeitern oder bei Arbeitsspitzen > Teamfähigkeit, soziale Kompetenz im täglichen Umgang mit Jugendlichen > Ein gepflegtes Äußeres > Fahrerlaubnis B ist erwünscht Wir bieten: > Leistungsgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) > Alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen > Hohe Arbeitsplatzsicherheit Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 24.02.2012 an das Landratsamt Rosenheim, -Personalverwaltung-, Wittelsbacherstrasse 53, 83022 Rosenheim. Für weitere Auskünfte steht Frau Schäl unter 08031/392-2213, zur Verfügung.

5

bayerisches landesamt für statistik und datenverarbeitung Mikrozensus 2012 im Januar gestartet Interviewer bitten um Auskunft Auch im Jahr 2012 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrem Pendlerverhalten befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2012 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2012 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten der Erwerbstätigen sowie der Schüler und Studierenden. Neben dem hauptsächlich benutzten Verkehrsmittel auf dem Weg zur Arbeits- oder Ausbildungsstätte werden auch die Entfernung und der Zeitaufwand für den Weg dorthin erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60.000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2012 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.

energiedialog wasserburg 2050 Erhebungsbogen zur energetischen Sanierung von Wohn-Bestandsgebäuden ist da! Helfen Sie mit, aktuelle Daten zu erfassen Der Energiedialog Wasserburg 2050 versucht seit der offiziellen Auftaktveranstaltung am 20. Januar 2009 in Wasserburg den Klimaschutz offensiv voranzutreiben. Dazu sollen alle Bürger, (Fortsetzung auf Seite 7)

SEITE

6

wasserburger heimatnachrichten

3/2012

3/2012

SEITE

wasserburger heimatnachrichten

(Fortsetzung von Seite 5) Firmen und Behörden informiert und animiert werden, ebenfalls aktiv etwas dafür zu tun. Seitdem ist viel passiert und so manches Haus wurde teilweise oder ganz saniert. Um einen Überblick zu erhalten, wie stark sich die Sanierung von Bestandsgebäuden energetisch auf Wasserburg auswirkt, bitten wir Sie uns Ihre Sanierungsmassnahme seit dem 01.01.2009 mit dem Erhebungsbogen mitzuteilen. Damit soll eine Erfolgskontrolle über den Stand der Sanierungen in Wasserburg ermöglicht werden. Dieser Bogen gilt aber nur für Bestandsgebäude für Wohnzwecke! Ein Erhebungsbogen für Nichtwohngebäude wird noch nachgereicht. Neben den allgemeinen Angaben zum Haus werden die Energiekennwerte vor und nach der Sanierung abgefragt, diese sind in der Regel dem Energieausweis zu entnehmen.Wenn Sie eine Sanierung abgeschlossen haben, hat in der Regel der begleitende Energieberater, Projektant oder Architekt diese Daten berechnet. Die Angabe der Adresse dient ausschließlich zur Vermeidung von Doppelerfassung von Gebäuden. Weder Name noch Adresse des Objektes werden bekannt gegeben. Sollten Sie uns die anonyme Veröffentlichung im Internet nicht gestatten, dann streichen Sie einfach unter der Unterschrift den Satz mit dem Einverständnis. In diesem Fall wird Ihr Gebäude lediglich statistisch erfasst. Wenn sie der anonymen Veröffentlichung zustimmen, können Sie uns auch gerne ein Digitalfoto vom sanierten Zustand zukommen lassen, das dann ebenfalls im Internet erscheint. Der Ansprechpartner des Energiedialog Wasserburg 2050 ist Energieberater Heinz Matzkte bei den Stadtwerken Wasserburg a. Inn. Er ist erreichbar unter 08071/9088-22 oder per E-Mail an [email protected].

7

Die Anlagen der Stadtwerke haben folgende Stromerträge geliefert: Ort der Anlage

Inbetriebnahmedatum

Installierte Leistung

Strommenge 2011

BADRIA

01.08.1999

10,56 kWp

9.499 kWh

Klosterweg 17

29.06.2011

15,36 kWp

9.337 kWh

Klosterweg 9

07.07.2011

15,36 kWp

8.868 kWh

Klosterweg 13

07.07.2011

15,36 kWp

8.915 kWh

Bahnhofsplatz

02.12.2011

33,84 kWp

648 kWh

badria Partnertage im Badria-Saunapark Ein Paar – ein Eintritt!

stadtwerke wasserburg 2011 war ertragreiches Jahr für Photovoltaikanlagen

Noch dreimal gibt es die Möglichkeit, montags das Angebot eines vergünstigten Saunabesuches wahrzunehmen. Es kann jemand, der den regulären Eintrittspreis für die Sauna entrichtet, seine/n Partner/in kostenlos mit in die Sauna nehmen. Das ist eine ideale Möglichkeit, das Saunieren gemeinsam kennen zu lernen und die wohltuende Entspannung am eigenen Leib zu erfahren. Dabei können die Besucher die Vielfalt des Badrias voll ausschöpfen, das reichhaltige Angebot und die angenehme Atmosphäre in vollen Zügen genießen! Nachdem im Januar die Jahresabrechnung bei den Stadtwerken durchgeführt wurde, können nun auch erste Zahlen zu den Stromeinspeisemengen der Photovoltaikanlagen im Netz der Stadtwerke genannt werden. Insgesamt sind ca. 110 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von fast 1.500 kWp im Wasserburger Netz installiert. Davon gingen allein 533 kWp im Jahr 2011 ans Netz. Das eher niederschlagsarme Jahr wirkte sich sehr positiv auf die Stromerzeugung aus, vor allem der November mit keinem einzigen Regentag war wohl ausschlaggebend dafür, dass fast jede Anlage deutlich über dem prognostizierten Wert lag. So wurden insgesamt 1.131 MWh Strom erzeugt. Eingespeist wurden allerdings nur 1.121 MWh, denn ca. 10.000 kWh wurden aufgrund der Eigenverbrauchsregelung gleich von den „Stromerzeugern“ selbst verbraucht.

Aktion Montags-Schwimmerbonus Bis Ende März läuft noch die Aktion: „Montagsschwimmer zahlen weniger.“ Zum Eintrittspreis von nur 3 Euro (ermäßigte Personen und Kinder von 6 bis 16 Jahre für 2 Euro) können Sie den Badebereich für 4 Stunden nutzen und Ihre Bahnen ziehen. Ausgenommen von diesem Angebot sind organisierte Kurse (z. B. Kinderschwimmkurse) Eine Rückzahlung innerhalb 2 Stunden ist bei diesen Tarifen nicht möglich. Die Tagespreise bleiben unverändert. Bitte beachten Sie auch, dass diese Preise nicht von der Rabattkarte abgebucht werden können!

Warmbadetage Die ideale Erholung von den kalten Wintertagen, ohne in die Ferne zur reisen, gibt es im Badria. Warmbadetage finden immer

SEITE

8

wasserburger heimatnachrichten

Mittwoch und Donnerstag statt. An diesen Tagen können Sie im über 30 Grad warmen Wasser schwimmen und plantschen oder einfach nur entspannen.

Angebote im Badria- Shop Im gut sortierten Badria- Shop findet jeder das Passende. Es gibt 10 % Rabatt > vom 06.02. bis 12.02.12 auf Damenbadebekleidung > vom 13.02. bis 19.02.12 auf alle Neoprenschuhe (Surfschuhe) > vom 20.02. bis 26.02.12 auf Herrenbadehosen

grundschule reitmehring Bunte Weihnachtsfeier Viele fleißige Kinderhände haben den diesjährigen, neuen, immerwährenden Weihnachtsbaum der Grundschule Reitmehring mit Spendensäckchen geschmückt. Ein herzliches Dankeschön geht an die kreative Produzentin des Baumes und an die spendablen Familien. Dieses Jahr wird der Erlös an die Curari Jugendhilfe Lateinamerika und an den Wunschbaum in Wasserburg überreicht. Im Rahmenprogramm der Weihnachtsfeier hat auch jede Klasse ein Theaterstück oder eine musikalische Darbietung dem großen Publikum aufgeführt. Bei Glühwein und Plätzchen fand der kurzweilige, bunte Abend seinen Ausklang.

kindertagesstätte reitmehring Die Abenteuer des kleinen Däumlings

3/2012

Der Lions-Club – eine weltweite Hilfsorganisation Das Vorurteil abzubauen, dass die Lions-Clubs elitäre Vereine sind, die sich nur auf dem Golf-Platz treffen, war Sinn einer Veranstaltung der Wasserburger Lionsfreunde in der LandWirtschaft Staudham, zu der Josef Zenz als derzeitiger Präsident interessierte Besucher begrüßte. Referent des Abends war Harald Heise vom Lions-Club Neuötting, der als Regionalverantwortlicher für Südbayern den Club repräsentiert. Die Gründungsidee geht auf einen ersten Kongress 1917 zurück, der sich noch unter den Eindrücken der schrecklichen Erfahrungen des Ersten Weltkrieges traf. In Kanada entstand dann 1920 ein erster örtlicher Club und die Bewegung verbreitete von da an weltweit. Unter dem Motto „We serve“ entwickelte sich eine ehrenamtliche, weltweite Hilfsorganisation, die sich ganz besonders der Bekämpfung der globalen Bekämpfung von Blindheit widmet. Dazu haben gerade die bayerischen Lions-Clubs mit der Finanzierung von Studienplätzen für angehende Augenärzte in Zentralafrika beigetragen. Intensiv sind die Lions in der Katastrophenhilfe tätig. In Sri Lanka wurden mit 45 festen kleinen Häuschen Tsunamiopfern geholfen. In Haiti nach dem Erbeben die Inneneinrichtung einer Schule finanziert. Die weltweite Vernetzung der Lions-Clubs ist die Garantie dafür, dass die Hilfe direkt bei den Betroffenen durch die Mitglieder organisiert, durchgeführt und kontrolliert werden kann. Besondere Förderprogramme in Bayern sind darüber hinaus Kindergarten plus und Klasse 2000. Dabei wird die soziale, emotionale und geistige Bildung der kindlichen und jugendlichen Persönlichkeit durch ein Angebot gestärkt. Klassenpaten organisieren Geld und Unterstützungen durch Trainer zur Förderung der Lebenskompetenz. Bürgerliche Werte zu erhalten, die Völkerverständigung zu fördern, Menschen in Not mit Hilfe zu Selbsthilfe zu unterstützen und die Umwelt zu schützen sind die Grundsätze der LionsBewegung, die weltweit 1,5 Millionen, in Deutschland 50 Tausend Mitglieder hat. Spontane Hilfen in der Region sind die wichtigen Aufgaben für den Club in Wasserburg, so Präsident Zenz. Von der Unterstützung in schwierigen Situationen von Einzelpersonen und Familien bis zur Kulturförderung beispielsweise des Jugendorchesters der Stadtkapelle oder des Archivs der Stadt Wasserburg. In offenen Gesprächen treffen sich die derzeit 33 Wasserburger Lions-Freunde in der Regel einmal monatlich, um gemeinsam über die zu unterstützenden Programme zu entscheiden. Die Finanzen dazu kommen durch den jährlichen Mitgliederbeitrag, durch Spenden und durch Benefizveranstaltung wie beispielsweise vor einiger Zeit mit dem Konzert des Tölzer Knabenchores in der Jakobskirche zusammen. Die Nachfragemöglichkeit nach dem Referat von Herrn Heise und den Informationen des Präsidenten nützte dann auch gleich die anwesende Leiterin der Wasserburger Tafel mit der Anfrage nach Unterstützung, da gerade nichtverderbliche Lebensmittel kaum gespendet werden und diese käuflich erworben werden müssen. Zenz bat um einen schriftlichen Antrag und sagte die Vorlage in einer der nächsten Zusammenkünfte zu. Dem Sinn, die Lions-Bewegung der Öffentlichkeit näher zu bringen ist dem Club aus Wasserburg mit dieser Veranstaltung sicher gelungen. Und der Beweis dafür, dass der Club keine sektiererische Vereinigung ist, konnte deutlich erbracht werden.

stadtkapelle wasserburg Schon mehrfach kamen die Kinder der Reitmehringer Kindertagesstätte in den Genuss eines Tischpuppenspiels. Frau Leenders-Weydt ist ein gern gesehener Gast in der Einrichtung. Die mit viel Liebe handgefertigten Figuren aus Märchenwolle finden bei den Kindern immer großen Anklang. Am 20. Januar wurden die Kinder mit dem Stück Die Abenteuer des kleinen Däumlings von ihr verzaubert. Auf ein baldiges Wiedersehen und mit einem neuen Stück freuen sich Groß und Klein.

Erfolge in Musikinstrumente und Noten investiert Gut besuchte Mitgliederversammlung der Stadtkapelle blickte auf ein gutes Jahr zurück Im Vereinsheim der Stadtkapelle Wasserburg konnte Horst Däullary als 1. Vorsitzender des Wasserburger Blasorchesters viele aktive Musikerinnen und Musiker begrüßen. Auch dies ein Beweis dafür, dass gerade die vielen Jungen unter den Aktiven der

3/2012

wasserburger heimatnachrichten

Stadtkapelle großes Interesse am Bestand und an der Zukunft guter Blasmusikkultur und des Vereins in der Innstadt haben. Drei Haupthemen widmete der 1. Vorsitzende seinem Bericht: der Jugendarbeit, den Finanzen und natürlich dem Ausblick auf die kommenden Aufgaben. Der Jugendaustausch mit dem Orchester des Konservatoriums aus Beer Sheva in Israel war im vergangenen und ist in diesem Jahr ein Augenmerk der Jugendarbeit. Das sehr gut besuchte Konzert in Wasserburg mit den israelischen jungen Musikfreunden was deshalb 2011 Höhepunkt dieses Kontaktes. Der Gegenbesuch in Israel in der Stadt mit dem Abrahamsbrunnen in der Negevwüste wird im Mai stattfinden. Der Dank von Däullary galt hier seinem Stellvertreter Georg Machl, der den Besuch 2011 in Wasserburg in hervorragender Weise vorbereitet und organisiert hatte. Er ist auch für die Stadtkapelle, gemeinsam mit dem Kreisjugendring Rosenheim, für das Treffen in Israel verantwortlich. Auffallend im Rückblick war, dass bei der Aufzählung der regelmäßigen Auftritte kaum eine Woche dabei war, in der in der Stadt Wasserburg keine Musik der Stadkapelle zu hören gewesen ist. Vom Neujahrsanblasen vom Frauenkirchturm über die verschiedenen Konzerte, die Mitwirkungen bei der Kirchenmusik, beim Weinfest, beim Inndammfest. Die musikalische Gestaltung des Vereinsjahrtages und am Volkstrauertag sowie bei diversen Geburtstagen honoriger Bürger. Dazu die Teilnahme an auswärtigen Festen als kulturelle Botschafter der Innstadt. Endend wieder mit der festlichen Turmmusik zu Weihnachten. Es würde was fehlen in der Stadt, wenn es die Stadtkapelle nicht gäbe. Und im Jahr 2012 kommen dazu nun die über 150 Auftritte mit dem Schäfflertänzern und die Teilnahme am Landesmusikfest in Weilheim. Vergessen wurde dadurch im Jahr 2011 zwei Jubiläen: Michael Kummer ist seit 20 Jahren musikalischer Leiter der Stadtkapelle und Horst Däullary eben so lange ihr 1. Vorsitzender. „Ich freue mich auf ein neues Jahr mit Euch!“. So begann Michael Kummer seinen kurzweiligen Bericht. Mit Dank und Anerkennung für sein Orchester und seinen Stellvertreter Martin Zwiefelhofer erinnerte der Stadtkapellmeister an die vielen Präsentationen im abgelaufenen Jahr. Höhepunkte wie immer die beiden musikalisch erfolgreichen Konzerte im Frühjahr und im Herbst. Gerade dieses Letztgenannte, als Jörg Herwegh in der Rolle des Käptn Ahab mit einer spektakulären schauspielerischen Leistung das gleichnamige synphonische Werk zum großen Ereignis werden ließ. Das sei ein Zeichen dafür, wie intensive, engagierte und somit anstrengende Probenarbeit ein Endergebnis bringt, das sich sehen lassen konnte. Wo stehen wir – wo wollen wir noch hin, fragte Kummer dann in seinem Ausblick. Die Jugendarbeit als Basis für qualitativ hochwertige Blasmusik ist Voraussetzung, dass in allen Registern des Klangkörpers Stadtkapelle immer wieder junge Musikerinnen und Musiker nachrücken können - und auch müssen. Hausaufgaben habe man hier bei den hohen Holzblasinstrumenten, im Waldhorn und am Schlagzeug. Trotzdem blicke er als musikalischer Leiter positiv in das Jahr 2012 und in die nahe Zukunft 2013, wenn die Stadtkapelle – und auch er – 60 Jahre alt werden. Umfangreich war der Bericht von Martin Zwiefelhofer als Ausbildungsleiter. Hier gab es einen Wechsel im Personal. Das Anfängerorchester wird nicht mehr von Magdalena Grill geleitet, die eine neue musikalische Aufgabe in Poing übernommen hat, sondern von Georg Auer. Zudem konnten neue Lehrkräfte in der Bläserschule hinzugewonnen werden. Probleme gibt es derzeit bei der Flötenausbildung. Die Lehrerinnen brauchen hier mehr Zeit für die Erziehung der eigenen Kinder. Die Schülerzahl insgesamt ist konstant geblieben. Alle Instrumente der Bläserklassen sind vermietet und in einem gut gewarteten Zustand. Trotzdem ist es notwendig, ein finanzielles Polster für Ersatzbeschaffungen einzuplanen. Auffallend sei, dass mehr und mehr umliegende Blaskapellen von der Ausbildungskooperation der Stadtkapelle mit den Bläserklassen der Wasserburger Realschule mit profitieren. Und das ist, so der Ausbildungsleiter, auch gut so. Von einem noch ausgeglichen Kassenstand zum 31.12.2011 konnte Kassenwart Markus Burlefinger berichten. Dem verläss-

SEITE

9

lichen Zuschuss der Stadt Wasserburg und den Einnahmensteigerungen der Förderererträgen und bei den Sponsoren standen die Kosten für die Jugendausbildung und des Vereinsbetriebes gegenüber. Hier musste ein nicht unerheblicher Betrag in die Beschaffung von Noten und Instrumente investiert werden. Dafür verzichteten die aktiven Mitglieder der Stadtkapelle im vergangenen Jahr auf den jährlichen Vereinsausflug. Bezahlte Auftritte der Stadtkapelle, die nicht an das musizierende Personal ausbezahlt werden, trugen zu dem dazu bei, dass die Stadtkapelle finanziell keinen Minusertrag zu verbuchen hatte und zur eigenen Rücklagenbildung einen kleinen Betrag erwirtschaften konnte. Für die Kassenprüfen ein weiterer Grund, dem Kassenwart und dem Vereinsvorstand eine exakte, gute und ausführliche Kassenführung zu bestätigen und die Entlastung vorzuschlagen. Was natürlich auch einstimmig angenommen wurde. Nach der notwendig gewordenen Nachwahl von Katrin Maier zur Notenwartin der Stadtkapelle, informiert Horst Däullary noch über die vielen jetzt schon feststehenden Termin im Jahr 2012. In der traditionellen Brotzeit zum Abschluss der Mitgliederversammlung wurde von den Musikern manche Erinnerung nachbesprochen und die kommenden Aufgaben angesprochen. Hauptthema dabei natürlich: die Schäfflertänze, die anstehenden Konzertvorbereitungen und die Teilnahme am Wertungsspiel beim Landesmusikfest in Weilheim.

Rotes Kreuz und Johanniter rücken zusammen aus Start einer gemeinsamen Schnell-Einsatz-Gruppe für Notfälle mit vielen Verletzten Das Bayerische Rote Kreuz und die Johanniter-Unfall-Hilfe in Wasserburg arbeiten seit dem 1. Februar noch enger zusammen. Wenn in Zukunft bei schweren Unfällen oder Notfällen mit vielen Verletzten eine große Zahl an Rettungskräften benötigt wird, rückt künftig die gemeinsame Schnell-Einsatz-Gruppe Atteltal aus. Sie setzt sich aus ehrenamtlichen Helfern und Fahrzeugen beider Organisationen zusammen. „Unser gemeinsames Ziel ist zu helfen“, so Johanniter-Bereitschaftsleiter Frank Schulz, „da liegt es doch auf der Hand, dass wir unser vorhandenes Personal und Material zum Wohle der Patienten möglichst effektiv einsetzen“. Andreas Aigner, stellvertretender Kreisbereitschaftsleiter des BRK Kreisverband Rosenheim, pflichtet ihm bei: „Eine Bewältigung von Großschadenslagen ist ohne ehrenamtliches Engagement so nicht möglich.“ Erfordert es die Notfallsituation, dass viele Patienten gleich vor Ort versorgt und behandelt werden müssen, nutzen die Ehrenamtlichen einen Gerätewagen mit umfangreicher medizinischer Ausstattung, mit Tragen, einem Zelt und einem Stromgenerator. Ergänzt wird dieser durch einen Mannschaftswagen für den Transport der Einsatzkräfte. Von der zehnköpfigen Besatzung stammt jeweils eine Hälfte vom Roten Kreuz, die andere von den Johannitern. Gilt es mehr Patienten in Krankenhäuser zu bringen, als es der reguläre Rettungsdienst leisten kann, unterstützt die Schnell-Einsatz-Gruppe Atteltal die Hilfsmaßnahmen durch einen zusätzlichen Rettungswagen sowie zwei Krankentransportwagen beider Organisationen. Mit Hilfe gemeinsamer Übungen und Ausbildungstage werden die Helfer künftig den Umgang mit dem Equipment beider Organisationen lernen und trainieren.

Zwei Organisationen, ein Ziel: Gemeinsam helfen! In Wasserburg rücken Ehrenamtliche des Roten Kreuzes und der Johanniter künftig gemeinsam zu größeren Notfällen aus. (Foto: Gerhard Bieber)

3/2012

wasserburger heimatnachrichten

wagnerwirtschützen reitmehring

ms-gruppe

Spannende Schießabende in Reitmehring

Gute Stimmung bei der Faschingsfeier der MS-Betroffenen

Der Erste Schützenmeister der Wagnerwirtschützen Reitmehring Otto Niedermayr konnte im Beisein der aktiven Schützen der Saison im Schützenheim die neuen Schützenkönige ehren. An drei aufeinanderfolgenden Schießtagen ging es bei den Luftgewehrund Luftpistolenschützen darum, den besten Tiefschuss auf den Streifen bzw. die Scheibe zu bringen. Spannend blieb es vom ersten bis zum letzten Schießabend, da schon beim ersten Schießabend der ein oder andere gute Teiler erzielt werden konnte. Am Ende setzte sich bei den Luftpistolenschützen der Titelverteidiger Werner Eß erneut als Schützenkönig dieser Klasse mit einem 31,9 Teiler vor Günther Wax (32,6 Teiler) und Rosina Niedermayr (42,4 Teiler) durch. In der Luftgewehrklasse dominierte Michael Bodmaier mit einem 5,9 Teiler vor seinen Konkurrenten Corinna Eß (21,5 Teiler) als Vizekönigin und Peter Neumeier (ebenfalls 21,5 Teiler). Aufgrund eines Beschlusses in der Vereinsatzung musste Peter Neumeier den Vizetitel trotz des gleichen Ergebnisses der Schützin Corinna Eß überlassen. Bei der Schüler- und Jugendklasse gewann mit dem Luftgewehr Sebastian Kurzmeier mit einem 18,8 Teiler vor Maximilian Reile (39,3 Teiler) und Andreas Kobler (61,2 Teiler). Nach der Überreichung der Schützenketten durften sich die nachfolgenden Schützen aus einem vielfältigen Angebot einen Preis auswählen. Nun gilt es für die Wagnerwirtschützen, sich auf den Wasserburger Stadtpokal vorzubereiten, dessen Gastgeber sie in diesem Jahr sind.

SEITE

11

Ehrenamtliche Helfer gesucht

Der diesjährige Faschingsball für die an Multiple Sklerose Erkrankten fand kürzlich im Krippnerhaus in Edling statt. Für gute Stimmung sorgten die Auftritte der Gries-Kids aus Griestätt, der Caramba Kids aus Haag und nicht zuletzt der Stadtgarde Wasserburg. Dank dem unermüdlichen Einsatz der ehrenamtlichen Helferinnen konnten sich die Kranken entspannen und zusammen feiern. Ein besonderer Dank gilt Herrn Deml, der der MS-Gruppe Wasserburg eine Spende in Höhe von 600 Euro aus dem Erlös des Hobby-Künstlermarkts Edling überreichte. Die MS-Gruppe Wasserburg kümmert sich ganzjährig um die Betroffenen mit dem Ziel, ihnen das Alltagsleben zu erleichtern. Damit wir uns auch weiterhin für die von MS Betroffenen einsetzen können, suchen wir dringend Helfer. Wenn Sie sich auch ehrenamtlich engagieren wollen, oder sich für unsere Gruppe interessieren, erhalten Sie unter der Telefonnummer 08071-1259 weitere Informationen.

veranstaltungen

Im Bild von links nach rechts: Erster Schützenmeister Otto Niedermayr, Jugendkönig Sebastian Kurzmeier, alter und neuer Luftpistolen-könig Werner Eß, Luftgewehrkönig Michael Bodmaier, Günther Wax, Rosina Niedermayr, Corinna Eß, Andreas Kobler, Maximilian Reile, Peter Neumeier

Fachambulanz für Suchterkrankungen umgezogen Die Fachambulanz für Suchterkrankungen der Diakonie in Wasserburg befindet sich nun am Kaspar-Aiblinger-Platz 24. Suchtgefährdete und Suchtkranke sowie deren Angehörige erhalten dort Unterstützung und Begleitung. Die Bürozeiten sind weiterhin von Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr und Montag, Donnerstag und Freitag von 13:30 bis 16 Uhr. Kostenlos und ohne Voranmeldung können alle, die Rat und Hilfe suchen an den wöchentlich stattfindenden Orientierungsgruppen teilnehmen: am Montag um 18 Uhr in unseren Räumen, Kaspar-Aiblinger-Platz 24 und am Donnerstag um 13 Uhr in der RoMed-Klinik Wasserburg im Raum U 31. Eine vertrauliche Beratung am Telefon erhalten Sie unter 080715975190.

Wasserburger Handelsgeschichte(n) – Das Stadtarchiv packt aus Sonderausstellung bis 6. Mai im Museum Wasserburg Wasserburg war lange eine der wichtigsten Handelsstädte im süddeutschen Raum. Hier trafen Waren aus Venedig, Tirol, dem Donautal und dem Schwarzmeerraum auf Innschiffen ein und wurden auf Fuhrwerke umgeladen, die über die alte Salzstraße in Richtung München und Augsburg fuhren. Salzhandel, Innschifffahrt, Geschäftssinn und die Gunst der Herzöge, welche die Stadt mit Privilegien und Freiheiten ausstatteten, ließen die Metropole am Inn aufblühen. Die Geschichte der reichen Handelsstadt Wasserburg ist heute noch in Archiv und Museum belegt. Anlässlich des 10jährigen Bestehens des ‚neuen‘ Stadtarchivs in der Kellerstraße zeigt das Museum eine Ausstellung, die einzelne Episoden

3/2012

wasserburger heimatnachrichten

SEITE

13

der Handelsgeschichte anhand der überlieferten Archivalien nachzeichnet. Die Quellen reichen dabei vom Hochmittelalter bis ins 19. Jahrhundert und umfassen neben Urkunden, Rechnungsbüchern und Akten auch private Briefe, Stadtansichten und Fotografien. Die Ausstellung geht auf die Bedeutung der einzelnen Quellengattungen ein, zeigt welche Informationen sie beinhalten und wie sie im Archiv bearbeitet werden. Eingebettet in die Objekte des Museums, vermitteln sie einen lebendigen Eindruck vom quirligen Alltag in einer Stadt, die, wie sich zeigt, mehr war, als nur der Hafen von München.

eine sinnliche und melancholische Reise durch Cohens Lebenswerk. Seine Lieder und Gedichte erzählen von einem gelebten Leben vom Schmerz, und vom Glück. Cohen nimmt kein Blatt vor den Mund wenn es darum geht auch den dunklen Seiten Raum zu geben, lyrisch beleuchtet er unsere Sehnsüchte und unser Scheitern. Es sind seine schönsten und berühmtesten Lieder zu hören, neu arrangiert, voll Melancholie und Leidenschaft. Es spielen und sprechen die vier Musiker von Folks: Claudia Rucker-Müller(Gesang), Jörg Müller(Tasten/Gesang), Ben Leinenbach(Gitarre/Gesang), Robert Winkler(Bass).

theater das narrenschiff

Zum zehnten Male Mimes & More im Hotel Paulaner Zwei wie Bonnie und Clyde heißt die Komödie des Narrenschiffs, die ab 27. Februar vier Wochen im Paulaner gespielt wird. Der großspurige Mannie (gespielt von Jörg Herwegh) träumt von der großen Bankräuber-Karriere. Seine einfältige Freundin Chantal (gespielt von Brigitte Oberkandler) soll ihm dabei helfen und denkt nur an die von Mannie versprochene Hochzeit. Die berühmten US-Gangster Bonnie und Clyde sind ihr Vorbild. Aber bei Mannie und Chantals Überfällen geht eine Menge schief. Lachen Sie Tränen über Deutschlands dümmstes BankräuberPärchen. Donnerstags (8. und 15. März - jeweils 20 Uhr) und sonntags (26. Februar, 4., 11., 18. März - jeweils 19 Uhr) reine Theatervorstellungen. Freitags (2., 9.,16. März - jeweils 19 Uhr) und samstags (25. Februar, 3., 10. 17. März - jeweils 19 Uhr) eingebettet in ein raffiniertes Vier-Gänge-Menü von Wirtin Gabi Heindl.

Feuerwerk zum Ende des Narrenkellers RoXaiten > Samstag, 18. Februar, 20 Uhr Zum vierten Male heizt die Band um Gitarrist Klaus Beslmüller und Geiger Martin Deubel (von der „Monaco Bagage”) im Narrenkeller ein. Rockhits, Ohrwürmer und solche die es werden wollten. RoXaiten hüllt sie in ein ungewöhnliches, neues Gewand. Zu Gitarre, Klavier, Percussion und Gesang gesellen sich völlig unerwartet Geige und Cello. Diese Besetzung lässt aufhorchen und überrascht durch zarte und rassige Klänge. In einer Mischung aus sanften Balladen und fetzigen Reißern geben sich unter anderem Größen wie Deep Purple, Bob Dylan, ZZ Top ein Stelldichein. Orchestre Colonial > Freitag, 24. Februar, 20 Uhr Eine virtuose Gitarre trägt einen lyrischen Tenor. Diverses Schlagwerk umspielt die Saiten. Gemeinsam leben sie ihre Musik, charmant, nostalgisch, mit Witz und Seele. Orchestre Colonial auf Reise durch das alte Europa – im Gepäck: ungarischer Schwermut, italienischer Klamauk, jiddishe Chupze und mehr… Musik mit und ohne Worte, präsentiert, wie gewohnt als Orchester in seiner kleinsten Form. Martin Steinack und Oliver Trahndorff begeisterten vor einem Jahr die Wasserburger mit ihrer Hommage an den französischen Chansonnier Charles Trenet, nun ihr neues Programm!

theater belacqua Salzburger Str. 15, 83512 Wasserburg am Inn Kartentelefon 08071 103261 Telefon 08071 597345, Telefax 08071 103262 www.belacqua.de Letzte Chance! Gepflegte Abendunterhaltung zum Zwecke der Erheiterung :) mit Texten von Daniil Charms, Karl Valentin und Loriot

TonPiDa > Freitag, 2. März, 20 Uhr Oriental Jazz. Der iranische Trommelvirtuose Hadi Alizadeh und die Konzertpianistin Cornelia Malecki verbinden die westliche und orientalische Klangwelt durch ein Zusammenspiel von Klavier, der persischen Trommel Tonbak und der kurdischen Rahmentrommel Daf. Das ungewöhnliche Duo spielt persische Klaviermusik von J. Marufie (1912-1993 Iran), persische Volkslieder im eigenen Arrangement, und Kompositionen mit westlichen Einflüssen aus Filmmusik, Klassik, Pop- und Jazzmusik von Cornelia Malecki. Folks play Cohen > Samstag, 3. März, 20 Uhr Folks spielen Songs von Leonard Cohen im Wechsel mit Lyrik des kanadischen Sängers, Songschreibers und Poeten. Folks gehen auf

Letzte Vorstellungen: > Freitag, 10 Februar, 20 Uhr > Samstag, 11. Februar, 20 Uhr > Sonntag, 12. Februar, 19 Uhr

3/2012

wasserburger heimatnachrichten

Premiere sauschneidn. ein mütterspiel. von Ewald Palmetshofer

SEITE

15

arbeitskreis 68 Otto Schindler - Jochen Reiml & Friends Martin Oster Ausstellung in der Galerie im Ganserhaus

Das Siegerstück des letztjährigen Spielplantuniers Anpfiff – Testspiele 2011 in Kooperation mit dem Metropol Theater München, feiert am 17. Februar in Wasserburg Premiere. Rosi und Hansi. Zwei Frauen, die sich mehr sind als Schwiegermutter und Schwiegertochter. Sie sind sich nah als Freundinnen und als Rivalinnen. Sie sind sich vertraut und böse. Sie sind Königin und Prinzessin. Doch der Märchenprinz, der Mann im Haus, der Abwesende, ist eine Sau, ein unberechenbarer und gewalttätiger Sohn und Ehemann, der den Rahmen steckt für das Leben der beiden Frauen. Bis der Wunsch der Damen, diese Grenzen zu sprengen, überhand nimmt und ein Plan entsteht: Würde dieser Mann geschnitten wie eine Sau, dann könnte doch alles gut werden. So wie diese Überlegung reift, greift sie auch das stabile Bindungssystem zwischen Rosi und Hansi an. Die Mutter und ihre Prinzessin steuern auf einen Abgrund zu. Brennen soll’s. Das Münchner Publikum, das immerhin bei der Abstimmung mit einer Stimme beteiligt war, feiert das mit einem AZ-Stern der Woche ausgezeichnete Stück ebenso wie die Presse. Unter der Regie von Thomas Flach spielen Christine Blumhoff und Elisabeth Wasserscheid. > Freitag, Samstag, Sonntag, 17., 18., 19. Februar > Freitag, Samstag, Sonntag, 24., 25., 26. Februar > Samstag, Sonntag, 2., 4. März Vorstellungsbeginn ist freitags und samstags um 20 Uhr, sonntags um 19 Uhr. BROWN SUGAR Rosenmontagsparty am 20. Februar ab 21 Uhr Party ohne Kostümzwang, dafür aber mit Live-Musik: BROWN SUGAR am Rosenmontag kommt auch heuer wieder einem Tanzzwang gleich: mit Cover von Anastacia, Lenny Kravitz, Robby Williams, Maroon 5, AC/DC, James Brown, Tina Turner, J. Lopez, Seal, Prince, Peter Gabriel, Oasis, die Weather Girls, Justin Timberlake, Santana, Black Eyed Peas, Deep Purple und und und ... Von Pop über Soul zu Rock eine ausgefeilte Mischung die für ausgelassene Stimmung sorgt. Karten nur an der Abendkasse! Vorschau 9. März: Poetry Slam – Anmeldung und Information bei Lena Häberlein-Hugues unter 08071 597345 oder [email protected]. 23. März: Premiere ALICE – Musiktheater von Wilson, Waits und Schmidt mit den Musikern von Black Rider 23. April bis 1. Mai: 8. Wasserburger Theatertage – Treffen der bayerischen Privattheater

Die Künstler aus Berlin und aus dem Chiemgau zeigen Foto-, Film-, Video- und Performancekunst. Einige der Arbeiten sind Bestandteil von Installationen und raumgreifender Environ-ments. Darin bilden die Kunstwerke gemeinsam mit ihrer Umgebung eine räumliche Erlebniseinheit und es entsteht eine eigenständige Form der Erlebniskunst. Im Obergeschoß des Ganserhauses präsentieren Otto Schindler, Jochen Reiml & Friends Fotokunst. Dazu wurde die Galerie räumlich in verschiedene Buden umgestaltet. Dort werden ihre Fotoarbeiten und die der Friends, das sind Philipp Hibler und die aus Berlin kommenden Künstler Dominik Dittberner und Alexander Johann, zum Bestandteil einer begehbaren Raumgestaltung. Eine Art Verschlag zeigt lose an die Wand geheftete Fotos von Dominik Dittberner. Daneben steht eine „Wohnkiste“, die sich von den Besuchern nur mit Taschenlampen erkunden lässt. Ansonsten liegt der ganze Raum im Dunkel. Eine Schaukel gehört ebenso zu den Environment Installationen wie ein Schreibtisch mit Aufnahmen aus Soweto. Alexander Johann zeigt Portraits der Menschen in jenem Township, wo die Befreiung Südafrikas von der Apartheid ihren Anfang nahm. Die Sujets sind dabei weniger am Sozialdrama als an Behausungen orientiert, die am Ende der nomadisierenden Daseinsform stehen. Das Publikum wird auf eine Expedition durch verschiedene Lebenswelten geführt. Erdgeschoß und Untergeschoß des Ganserhauses werden von Martin Oster bespielt. Oster lebt und arbeitet im Chiemgau. Er sucht die Auseinandersetzung mit den Themen Erinnerung und wie wir unsere Erinnerungen abspeichern. Dazu verwendet der Künstler Videoarbeiten und Filmsequenzen, die auf Leinwand und Stoffbahnen projiziert werden. Zur Vernissage wird Martin Oster die Gäste mit einer „Party Performance“ überraschen. Die Ausstellung ist noch bis zum 26. Februar zu sehen. Geöffnet ist Donnerstag bis Sonntag von 13 bis 18 Uhr.

Ein Wiedersehen und -hören mit beliebten Solisten des Opernfestivals Gut Immling Benefizkonzert zugunsten Silberstreifen e.V. Nach einem Besuch der Neuropädiatrischen Abteilung der Schön Klinik Vogtareuth bot die Sopranistin Jana Dolezilkova dem Verein Silberstreifen e.V. ihren Auftritt bei einem Benefizkonzert an. Gemeinsam mit ihren Kollegen Mario Zhang, Tenor, Judith Spiesser, Sopran, Jacek Janiszewski, Bass und Adrian Marcan, Bariton, alle Solisten des Opernfestival Gut Immling und dem Tenor Stelian Gheorghe

3/2012

wasserburger heimatnachrichten

präsentiert sie am 3. März im Rathaussaal in Wasserburg am Inn die schönsten Arien aus Oper und Operette und italienische Canzonettas. Begleitet werden die Künstler von der Konzertpianistin Kamila Akhmedjanova, die beim letztjährigen Opernfestival auf Gut Immling gemeinsam mit den Münchner Symphonikern mit Tschaikowskys Klavierkonzert Nr. 1 sowohl Publikum als auch Kritiker begeisterte. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung Herzog und bei beim Ticketservice der Sparkasse Wasserburg.

Die Neurosenheimer

SEITE

17

Wir würden uns freuen, wenn viele ehemalige „Schäffler“ kommen würden. Natürlich sind auch alle Mitglieder des TSV Wasserburg willkommen, wie auch die Mitglieder der hiesigen Ortsvereine. Was ist geboten?: Zur Unterhaltung und zum Tanz spielen „Die Grünthaler“. Für bestes Essen und Trinken sorgt der bekannte Catering- und Partyservice Mittermeier aus Schonstett. Es gibt keine Ehrungen oder lange Reden. Nur einige kurze Worte zu unserem Jubiläum werden unser Herr Bürgermeister Michael Kölbl, unser Schirmherr Toni Meggle und der stellv. Landrat Josef Huber an unsere Gäste richten! Sonst wollen wir nur exzellent feiern, ratsch‘n und viele Leute kennenlernen. Kommt und feiert mit!

bairisch - neurotische Lebensmusik aus Rosenheim > Samstag, 3. März, um 20 Uhr im Krippnerhaus Edling Die Neurosenheimer machen hausgemachte, unverstärkte und ehrliche Musik mit bairischen Texten. Sie blasen in Quer- und andere Flöten, Klarinetten, Tuba und den Waggerl, eine liebgewonnene Melodika, außerdem mit der Nase in eine Nasenflöte und per Balg auch ins Akkordeon. Außerdem werden Gitarre, Kontrabass, Hackbrett und Cajon gezupft oder geschlagen. Die selbst geschriebenen Lieder handeln vom Leben im Allgemeinen und in Bayern - und von so manch neurotischer Eigenschaft im Speziellen. Karten gibt es bei der Raiffeisenbank Edling und bei Unifoto Wasserburg zu 10 Euro bzw. 8 Euro für Jugendliche bis 18 Jahre. Veranstalter ist der Aktionskreis Edling Kultur und Heimat e.V., auf dessen Internetseite www.ak-edling.de es weitere Infos gibt.

tsv wasserburg abteilung jugendfußball Wasserburger Stadtmeisterschaft Am Samstag, 18. Februar, findet um 17 Uhr die Fußball-Stadtmeisterschaft in der Badria-Halle statt. Eingeladen sind alle Vereine, Betriebe, Einrichtungen und Hobbymannschaften aus der Stadt Wasserburg. Gespielt wird mit vier Feldspielern und einem Torwart. Um Anmeldung per E-Mail bei Herrn Stalleder unter [email protected] wird gebeten. Hier werden auch Infos zum Turnierverlauf erteilt. Die Fußball-Jugendabteilung des TSV 1880 Wasserburg würde sich als Veranstalter freuen, wenn wie in den vergangenen Jahren wieder viele Mannschaften teilnehmen würden und freut sich auf viele sportbegeisterte Wasserburger.

tsv wasserburg – schäfflertanz Freitag, 10. Februar 2012 09.00 Uhr: Ehrentanz beim Landratsamt Rosenheim 10.15 Uhr: Raab-Karcher, Rosenheim 12.00 Uhr: „Wasserburger Backstuben“ - Hofstatt 13.30 Uhr: Kfz. Werkstätte Port & Langgaßner, Dr. Fritz-HuberStraße 73 20.00 Uhr: Festabend in der Badria-Halle Hierzu ist bei freiem Eintritt die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen!

Samstag, 11. Februar 2012 09.00 Uhr: Tanz bei unserer „Schäfflerfreundin“ Karin Zeilinger, Bäckerei Zeilinger in Griesstätt 11.00 Uhr: Inn Kaufhaus - Ledererzeile 12.00 Uhr: Innen-Ausstattung Sailer - Inh. Heribert Hain, Bahnhofsplatz 13.00 Uhr: Linda Krapf - Gerblanger 14.00 Uhr: Inn-Getränke Bachmaier, Eiselfinger Straße 15.15 Uhr: Pflegeheim „Schlicht“ - Soyen 15.50 Uhr: Pflegeheim „Pichl“ - Soyen 16.45 Uhr: Parfümerie Wierer - Wasserburg/Marienplatz 19.00 Uhr: Fam. Fischer mit Nachbarn in Bergham/Eiselfing Sonntag, 12. Februar 2012 11.00 Uhr: Gasthof Bachmann in Stephanskirchen/Kirchensur 12.45 Uhr: „Beim Hans“ in Koblberg 14.00 Uhr: Weinberger - Wasserburg 16.00 Uhr: Dorfgemeinschaft Söchtenau Donnerstag, 16. Februar 2012 08.00 Uhr: Gemeinde Amerang 09.45 Uhr: Sparkasse Edling 11.15 Uhr: Innwerk-Verbund - Staustufe Wasserburg

SEITE

18

wasserburger heimatnachrichten

14.00 Uhr: Arbeiterwohlfahrt Wasserburg, Kasp.-Aiblinger-Platz 15.30 Uhr: Fa. Schechtl, Edling 16.40 Uhr: Gemeinschaft „Weberzipfel“ 17.30 Uhr: Sportgruppe -„ER-SIE-ES“ - Abteilung Breitensport TSV Wasserburg - in der Hofstatt Freitag, 17. Februar 2012 08.30 Uhr: Ehrentanz - Grundschule Wasserburg, Am Gries 09.45 Uhr: Evangelischer Kindergarten in Paffing 11.30 Uhr: Raiffeisenbank Wasserburg - Ledererzeile 13.15 Uhr: Raiffeisenbank Edling 15.15 Uhr: Betreuungszentrum Rottmoos 16.30 Uhr: FFW Attel/Reitmehring in Reitmehring - Feuerwehrhaus Samstag, 18. Februar 2012 11.30 Uhr: Familien Fellner/Mandel, Weberzipfel 12.45 Uhr: Fa. Rollladen Demmel - Klosterweg 14.15 Uhr: Fam. Linner in Rauschwaltlham 16.00 Uhr: Ehrentanz Fam. Werner Altinger - langjähriges Mitglied bei den Schäfflern, seit 1988 Fähnrich bei allen Veranstaltungen 19.00 Uhr: Kfz.-Werkstätte Wagner in Kobl-Öd/Forsting Sonntag, 19. Februar 2012 - Faschingssonntag 09.45 Uhr: Heisererplatz - Familien Hiebl/Froschmayer 11.15 Uhr: Wohnpark - Edling/Hochhaus Jubiläumsveranstaltung auf dem Marienplatz Hierzu laden wir alle „Schäfflerfreunde“ und die gesamte Bevölkerung herzlich ein! 13.30 Uhr: 1. Aufmarsch der gesamten Schäfflergruppe mit der Stadtkapelle, den „Stadtknechten“ und den „Schiffsleuten“ in ihren historischen Gewändern! Marschweg: Gundschule/Gries Max-Emanuel-Platz Tränkgasse - Marienplatz - Ehrentanz auf dem Marienplatz ca. 15.30 Uhr: 2. Aufmarsch der gesamten Gruppen - wie 1. Aufmarsch, Marschweg: Ledererzeile - Hofstatt - Salzsenderzeile Marienplatz, Ehrentanz auf dem Marienplatz Was ist für Sie auf dem Marienplatz geboten: Essen und Trinken: Für das leibliche Wohl sorgen hiesige Metzger mit kleinen Ständen (Hütten), warme und kalte Getränke halten die „Stadtgarde“ und der „,Faxenclub“ für Sie bereit! Reden und Ansprachen: Kurze Reden zu unserem Jubiläum halten unser 1. Bürgermeister Michael Kölbl und unser Schirmherr Herr Toni Meggle Unterhaltung: Natürlich wird das ganze musikalisch von unserer Stadtkapelle umrahmt! Kommen Sie und feiern Sie mit uns und der ganzen Stadt! Montag, 20. Februar 2012 (Rosenmontag) 08.45 Uhr: Molkerei Bauer 10.45 Uhr: Fam. Buschke - Oberratting 12.45 Uhr: Ehrentanz bei Herrn Bürgermeister Michael Kölbl, Klosterweg 14.30 Uhr: Therapiezentrum Hans Friedl - Edling, Am Gewerbering 16.00 Uhr: Fam. Pauker in Bergham 17.00 Uhr: Steuerkanzlei Josef König in Babensham 19.00 Uhr: Wirtshaus Kalteneck - Fam. Steinacker Dienstag, 21. Februar 2012 (Faschingsdienstag) 09.15 Uhr: Uhren-Schmuck - Hans Neuberger, Ledererzeile 10.30 Uhr: Ehrentanz bei unserem Schirmherrn Herrn Toni Meggle mit dem gesamten Betriebspersonal 15.00 Uhr: Wimmer-Wirt am Kellerberg 16.30 Uhr: Dorfgemeinschaft - Äußere Lohe Abschluß des „Schäfflerjubiläums“ 2012 Nach Einbruch der Dunkelheit bei abgedunkelter Stadt - Tanz auf dem Marienplatz (kleines Dankeschön an die gesamte Bevölkerung). Aufmarsch in einem Fackelzug mit der Stadtkapelle, den „Stadtknechten“ und den „Schiffsleuten“! Die Wasserburger „Schäffler“ sagen allen, die uns auf irgend eine Art und Weise unterstützt und geholfen haben, ein ganz großes Dankeschön!

3/2012

Heuer kein Steckerfisch Die Freien Wähler Reitmehring-Wasserburg teilen mit, dass das traditionelle Steckerlfisch-Essen am Aschermittwoch heuer leider ausfallen muss.

caritas-helferkreis Kindergebrauchtwarenmarkt für Frühjahr- und Sommerbekleidung Neue Öffnungszeiten! Der Kindergebrauchtwarenmarkt für Frühjahr- und Sommerbekleidung findet in der Zeit vom 2. bis 5. März im Pfarrheim von St. Konrad statt. Angenommen werden modische, qualitativ einwandfreie, saubere Bekleidung, Kommunionkleidung, Schuhe, Spielsachen, Kinderwägen usw., die der Saison entsprechen. Bitte geben Sie die Ware in einem Wäschekorb oder ähnlichem ab. Den Korb gut sichtbar mit dem Namen und der Kundennummer in der entsprechenden Farbe versehen. Die Kundennummer ist auf den ausgelegten Listen angegeben oder kann unter den angegebenen Telefonnummern erfragt werden. Die Etiketten sollten gut lesbar beschriftet werden und gut sichtbar am Artikel befestigt werden. Die Ware bitte fortlaufend laut Ihrer Liste nummerieren. Ansonsten beachten Sie die Ausführungen auf den Verkaufslisten. Diese sind bei den Kindergärten, im Schreibwarengeschäft im Burgerfeld; bei der Bäckerei Berndl Filiale Burgau; im Vom Fass in der Schustergasse und in der Wasserburger Backstube erhältlich. Bitte nur eine Liste pro Person nehmen. Außerdem können die Listen unter E-Mail [email protected] angefordert werden. Für Verkäufer und für Käufer wird eine Tauschgebühr erhoben. Der Erlös des Kleidermarktes wird für karitative Zwecke verwendet. Es wird gebeten, die Kleidung nur mit ganzen Eurobeträgen auszuzeichnen. Bitte die neuen Öffnungszeiten beachten! > Annahme der Kleidung ist am Freitag: 2. März: von 15 - 18 Uhr. > Verkauf ist am Samstag, 3. März, von 9 bis 12 Uhr > Rückgabe ist am Montag, 5. März, von 17.30 bis 18.30 Uhr. Weitere Auskünfte unter Telefon 08071/922244, 40836 oder 2083 sowie per E-Mail an [email protected].

Wir laden ein zum zweiten Reitmehringer Kinderbasar > Samstag, 25.Februar Der Verkauf findet in der Zeit von 9 bis 12 Uhr statt. Schwangere mit Mutterpass erhalten Einlass schon ab 8.30 Uhr. Der Kinderbasar findet im Kindergarten Reitmehring, Bürgermeister-Schmid-Str. 3, statt. Annahme der Kleidung ist am Freitag, 24. Februar, von 14.30 bis 16.30 Uhr. Die Abholdung ist am Samstag, 25. Februar, von 16 bis 17 Uhr. Wir verkaufen für Sie in Kommission (Bearbeitungsgebühr pro angebotenen Artikel 0,10 Euro und 10% des Verkaufserlöses Provisionsgebühr). Sommerbekleidung (bis Gr. 164) und Kinderschuhe, sonstige Baby und Kinderartikel sowie Umstandskleidung und Spielzeug in einwandfreiem Zustand. Unsere Sammellisten mit bereits eingetragener Listennummer liegen ab 14. Februar in Reitmehring im Kindergarten, der Raiffeisenbank, der Sparkasse und der Bäckerei Straßgütl aus. In Edling beim Friseur Kloos, bei Edeka und im Einkaufspark Weiss sowie in der Burgau beim Edeka, im Kindergarten Nördliche Burgau und im Montessori Kindergarten Gabersee. Beim Basarverkauf gibt es Kuchen zum Mitnehmen. Für Rückfragen stehen Sharon McWilliams unter 08071-924232 und Nadine Ebert 08071-5263134 zur Verfügung.

3/2012

wasserburger heimatnachrichten

Faschingskrapfen- und Schmalznudelbackkurs Die Ortsbäuerinnen der BBV-Ortsverbände Attel-Edling-Steppach laden alle Interessierten herzlich ein zum Faschingskrapfenund Schmalznudelbackkurs am Dienstag, 14. 2. 2012 um 19.30 Uhr ins Krippnerhaus in Edling mit anschließender Verkostung. Anmeldung erforderlich bei Elisabeth Bernauer, Tel. 08071-40616 und Marie-Luise Haas, Tel. 08071-3426.

Imkern auf Probe geht in eine neue Runde Wollt ihr eigene Bienenvölker halten? Eigenen Honig schleudern? Wollt ihr mehr über Honigbienen und ihre Umwelt wissen? Wenn ja dann laden wir herzlich alle Interessierten zu unseren Infotag am Sonntag, den 12.02.2012 um 14.00 Uhr am Lehrbienenstand Wasserburg in der Inneren Lohe 2 ein. Nach zwei abgeschlossenen Schulungen mit über 50 Teilnehmern bieten wir allen die das Imkern erlernen wollen die nächste kostenlose Schulung an. Für das Leibliche wohl am Infotag wird gesorgt. Peter Vital & Claus Steger Projektleiter

vhs wasserburg In den kommenden Tagen starten die folgenden Kurse: Bitte für alle Kurse, Vorträge oder Seminare vorher bei der Volkshochschule unter 08071-4873 anmelden! Berufliche Bildung > Mo, 13.02., 09.00 Uhr, Compi am Vormittag (mo/di/mi/fr) > Do, 23.02., 16.00 Uhr, Aktivsenioren beraten bei Existenzgründungen Sprachen > Fr, 10.02., 09.00/10.15/11.30 Uhr, Französisch Grundlagen A2/B1/Französisch Grundlagen A2, Französisch Grundlagen A1 (12x fr) > Mo, 13.02., 18.30 Uhr, Englisch Grundlagen A1 – Kompaktkurs in 5 Tagen > Mi, 15.02., 19.00 Uhr, Ungarisch für Anfänger (12x mi) > Do, 16.02., 18.15/19.30 Uhr, Chinesisch für Anfänger/Chinesisch für leicht Fortgeschrittene (12x do) Gesundheit > Fr, 10.02., 07.40 Uhr, Pilates am Morgen (10x fr) > Fr, 10.02., 08.50 Uhr, Fit in den Tag (10x fr) Spezial > Fr, 10.02., 13.30/15.30 Uhr, Förderkurs Mathe Quali/Hauptschulabschluss > Fr, 10.02., 15.00/16.00/17.00 Uhr, Förderkurs Englisch Quali/ Realschulabschluss/Mittlerer Bildungsabschluss > Mi, 15.02., 16.15 Uhr, Autogenes Training für Kinder von 5- 10 Jahren

kirchen

offener seniorentreff der Pfarrgemeinden St. Jakob und St. Konrad Samstag, 18. Februar 2012, Beginn 14.00 Uhr

Faschingskranzl Ort: Pfarrsaal St. Konrad Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Seniorentreff

SEITE

21

gottesdienstordnungen Stadtpfarrei St. Jakob 12.02. – 26.02.2012 > Sonntag, 12.02., 6. Sonntag im Jahreskreis, - Sammlung für die Kirchenheizung - 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst f.alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Gattin und Mutter Katharina Petermeier, Hl. Amt f.+ Elise u. Siegfried Wimmer v. den Töchtern, > Dienstag, 14.02., Hl. Cyrill und hl. Methodius, Glaubensboten, 16.00 Burg (Rittersaal): Hl. Messe, > Mittwoch, 15.02., 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. f. + Familien Linz und Hauser v. Herrn Linz, > Donnerstag, 16.02., 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Pater James Manjackal v. Frau Spießer, > Freitag, 17.02., 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. f. + Christa u. Karl Niggl, > Samstag, 18.02., 14.00 Pfarrsaal St. Konrad: Faschingskranzl der Senioren,18.15 Pfarrkirche: Rosenkranz, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Herrn Max Röhrl v. Hans Endres, > 19.02., 7. Sonntag im Jahreskreis, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Konrad Bauer, > Montag, 20.02., 19.30 Pfr.-Geiger-Haus: geselliger Abend am Rosenmontag der Kolpingfamilie, > Dienstag, 21.02., 14.00 – 17.00 Pfarrsaal St. Konrad: Kinderfasching mit lustigem Unterhaltungsprogramm und Auftritt der Kindergarde (Tanzstrolche), 16.00 Burgkirche: keine Hl. Messe, > Mittwoch, 22.02., Aschermittwoch - Fast- und Abstinenztag Beginn der österlichen Bußzeit, 19.00 Pfarrkirche: Gottesdienst zum Aschermittwoch mit Aschensegnung und –auflegung (Chorstücke z. Fastenzeit mit dem Stadtpfarrchor) > Donnerstag, 23.02., 19.00 Pfarrkirche: Hl. Jahramt f. + Anni Schäder v. den Nichten u. Neffen, 20.00 Pfarrhof: Taufgespräch f. März, > Freitag, 24.02., Hl. Matthias, Apostel, 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. f. + Vater u. Opa Peter Hiller, > Samstag, 25.02., 18.15 Pfarrkirche: Kreuzwegandacht, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Hans Niedermeier, Hl. Amt f. + Eltern Klara und Michael Müller, Hl. Amt f. + Gatten Marian Rus und + Renate Jesionek, > Sonntag, 26.02., 1. Fastensonntag, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Anna Rauch v. Maria, 19.00 St. Konrad: Jugendgottesdienst für die Firmlinge.

Stadtpfarrei St. Konrad 12.02.-26.02.2012 > Sonntag, 12.02., 6. Sonntag im Jahreskreis, -Kollekte f. d. Kirchenheizung-, 9.30 Familiengottesdienst gestaltet vom Pfarrkindergarten St. Jakob/St. Konrad, Hl. Amt f. + Eltern Gnatzy/ Gawlitta und Geschwister, 11.15 Tauffeier, 19.00 Hl. Amt f. beiders. + Eltern Artemiak/Pelz u. Verwandtschaft, Hl. Jahramt f. + Gatten und Vater Dr. Hans Pieper > Montag, 13.02., 8.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad > Dienstag, 14.02., Hl. Cyrill und hl. Methodius, Glaubensboten, 19.00 Hl. Amt zu Ehren der Muttergottes von Fatima, anschl. Betstunde, Hl. Jahramt f. + Gatten u. Vater Viktor Dieser > Mittwoch, 15.02., 9.00 Rosenkranz im Caritas-Altenheim St. Konrad > Donnerstag, 16.02., 19.00 St. Jakob: Hl. Messe > Freitag, 17.02., 9.00 Hl. Messe nach Meinung > Samstag, 18.02., 14.00 Faschingskranzl der Senioren im Pfarrsaal von St. Konrad, 18.00 Vorabendmesse im CaritasAltenheim St. Konrad > Sonntag, 19.02., 7. Sonntag im Jahreskreis, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Hannes

3/2012

wasserburger heimatnachrichten

Köbinger von der Nachbarschaft, 19.00 Hl. Amt f. + Maria Schmelzer von Frau Anni Loh > Montag, 20.02., 8.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad > Dienstag, 21.02., 14.00 – 17.00 Kinderfasching mit lustigem Unterhaltungsprogramm und Auftritt der Tanzstrolche > Mittwoch, 22.02., Aschermittwoch – Fast- und Abstinenztag, 19.00 Gottesdienst zum Aschermittwoch mit Aschensegnung und Aschenauflegung > Donnerstag, 23.02., 19.00 St. Jakob: Hl. Messe > Freitag, 24.02., Hl. Matthias, Apostel, 9.00 Hl. Messe nach Meinung > Samstag, 25.02., 17.00 Kreuzweg, 18.00 Vorabendmesse im Caritas-Altenheim St. Konrad > Sonntag, 26.02., 1. Fastensonntag, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Gatten und Vater Alfred Fromm, 19.00 Jugendgottesdienst zur Firmung, Hl. Amt f. + Eltern Skrobocz mit Verwandtschaft

Evangelische Kirchengemeinde Wasserburg Surauerstr. 1, 83512 Wasserburg, Tel.: 08071-8690 > So., 12.02., Sexagesimä, Christuskirche 10:00 Uhr mit Miniund Kindergottesdienst, Pfarrer Schäch > So., 19.02. Estomihi, Christuskirche 10:00 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrerin Zellfelder, > Gabersee St. Raphael, 18:00 Uhr, Pfarrer Möller

Pfarrei St. Michael – Attel 12.02.01 – 29.02.2012 > Sonntag, 12.02. – 6. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte für die Kirchenheizung, 09.00 hl. Messe für + Vater Alfons Litzlfelder (Baumblüt), 10.30 Pfarrgottesdienst in der Hauskapelle > Dienstag, 14.02., 19.30 Jahramt f. + Ehefrau Therese Springer m. Einschluss der + Verwandtschaft > Donnerstag, 16.02., 19.00 Rosenkranzgebet, 19.30 hl. M. f. Walter Hackenberg (Schwab), hl. M. f. Maria Schreier u. + Nachbarschaft > Sonntag, 19.02. – 7. Sonntag im Jahreskreis, 09.00 Trägeramt für + Ottilie Forster, Jahramt f. + Eltern Benno u. Kreszenz Steffinger, 10.30 Pfarrgottesdienst in der Pfarrkirche > Dienstag, 21.02. – kein Gottesdienst > Mittwoch, 22.02. – Aschermittwoch, 18.00 Eröffnung der Fastenzeit mit Auflegung des Aschenkreuzes im Mehrzweckraum der Stiftung Attl, 19.30 Gottesdienst zum Aschermittwoch in der Pfarrkirche mit Auflegung des Aschenkreuzes, hl. M. für + Josef Haas (Lisbeth König) > Donnerstag, 24.02. – kein Gottesdienst > Sonntag, 26.02. – 1. Fastensonntag, 09.00 1. Jahramt f. Herrn Fritz Neuner, Jahramt für + Regina und Anton Lorber (Probst), 10.30 Pfarrgottesdienst in der Hauskapelle > Dienstag, 28.02., 19.30 Jahramt f. + Eltern Georg u. Maria Machl > Mittwoch, 29.02., 14.00 Seniorennachmittag im Pfarrsaal

Kreisklinik Wasserburg 11. bis 25. Febr. 2012 immer um 18.30 Uhr in der Kapelle > 11.02., Samstag, hl. Messe für verst. Elisabeth Rahm (von Warmedinger) > 15.02., Mittwoch Wort-Gottes-Feier > 18.02., Samstag, hl. Messe für verst. Frau Moosmeier und Herrn Weber (von Warmedinger) > 22.02., Aschermittwoch, Wort-Gottes-Feier mit Aschenauflegung > 25.02., Samstag, hl. Messe zum Dank (von Schwester Bernadette)

SEITE

23

Kath. Pfarrverband Edling 12.02. – 26.02.2012 > Sonntag, 12.02., 6. Sonntag im Jsahreskreis – Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Nachbarn Gerhard Betzl u. Fam. Hartl / Fr. Schels, + Reinhard Klier / Arbeitskollege, + Rosalie Fußstetter / H. Scheffthaler, + Ehemann u. Vater Lorenz / Fam. Thürstein – Edling: 10:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Josef Daberger / v. Firmpaten Gregor Rothmiller, + alle Verstorbenen d. Familie / Fam. Zellner, zu Ehren d. Muttergottes / Fa. Zellner, + Gisela Schreiber / Fam. Brandmaier, Schratzlsee, + Vater Josef / Fam. Staudinger, + Mutter Maria Betzl / Tochter Renate Betzl, + Ehemann u. Vater Peter / Rosina Nieder m. Töchtern, + Ehemann u. Vater Toni / Annelies u. Simon Roßrucker, + Eltern u. Brüder / Rosina Nieder, + Ehemann, Vater u. Opa Horst / Fam. Theresia Weiß, + Eltern u. Geschwister / Fam. Stefan Speierl, + Sohn Andre / Fam. Bojnowski, alle Verstorbenen der Familie Marcher – Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr Kindergottesdienst, Wort-Gottes-Feier, besonderes Gedenken an + Eltern, Schwiegereltern und Bruder / JM, Anna Köstler, Soyen, + Bruder Edi Grill / Hanni Karl mit Familie, musikalische Gestaltung: Circle of Friends > Dienstag, 14.02., Hl. Cyrill (Konstantin) Mönch u. Hl. Methodius, Bischof – Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Marille Hartl / von 2 Kolleginnen > Mittwoch, 15.02., Kirchreit: 8:00 Uhr hl. Messe, mit besonderem Gedenken an + Schwester und Schwägerin Anna Weiler / Fam. Heinrich, Thal, + Cousine Anni Weiler, Marbach / Jakob Grill, Rieden – Soyen Pfarrz.: 14:00 Uhr Bibelnachmittag mit Fr. Federkiel > Donnerstag, 16.02., Edling: 19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Ehemann u. Vater Anton / Fam. Habereder, + Ehefrau Hildegard, Schwiegervater Johann u. Verwandtschaft / H. Seb. Löw > Freitag, 17.02., Hl. Gründer des Servitenordens – Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe, mit besonderem Gedenken an + Herrn Alois Siglreitmaier / JM, Frau Siglreitmaier, Wasserburg, + Vater und Opa Balthasar Stangl / JM, Fam. Gottfried Stangl, + Mutter und Oma Agnes Stangl / Fam. Gottfried Stangl, + Ehefrau, Eltern beiderseits, Geschwister und Verwandtschaft / Jakob Grill, Rieden > Samstag, 18.02., Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an bds. + Eltern u. Verwandtschaft / Fam. Seb. Ganslmaier, + Siegfried Holderied u. Klaus Weh /Martha Weh, + Ehefrau u. Mutter Katharina / Fam. Krieger, + Eltern Betzl, Breitmoos / Fam. Bodmeier, musikalische Gestaltung: Chor Herbstklänge > Sonntag, 19.02., 7. Sonntag im Jahreskreis – Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe, Vorstellung der Firmlinge mit besonderem Gedenken an + Eltern Balthasar u. Karoline Scheiel / Fam. Scheiel, + Frau Maria Hartl / v. Frauenkreis Reitmehring – Edling: 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier – Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr hl. Messe, mit besonderem Gedenken an + Eltern und Großeltern Leonhard und Maria Grill / Fam. Krippner, Soyen, + Ehefrau und Mutter Anni Geidobler / JM, Fam. Josef Geidobler, Soyen, + Vater und Opa Josef Geidobler / JM, Fam. Josef Geidobler, Soyen, + Oma Anni Geidobler / von den Enkelkindern, + Ehemann und Vater Johann Feuerer / Fam. Mathilde Feuerer, + Vater und Opa Johann Feuerer / Fam. Werner Feuerer, + Ehemann und Vater Sebastian Uschold, beiderseits verst. Eltern und Geschwister und Verwandtschaft / Fam. Elisabeth Uschold, + Ehemann Jakob Voderholzer / Maria Voderholzer > Montag, 20.02., Soyen Pfarrz.: 14:00 Uhr Gebetskreis > Dienstag, 21.02., Hl. Petrus Damiani, Bischof, Kirchenlehrer – Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe > Mittwoch, 22.02., Aschermittwoch – Edling: 16:00 Uhr Aschermittwoch für Kinder – Soyen Pfarrz.: 16:00 Uhr Wort-GottesFeier für Kinder, musikalische Gestaltung: Kinder- /Jugendchor – Edling: 19:00 Uhr hl. Messe, musikalische Gestaltung: Kirchenchor – Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe, mit besonderem Gedenken an das ungeborene Leben / Ingrid Freundl, + Schwester, Schwägerin und Tante Agnes Weber / Fam. Josef Schechtl

3/2012

wasserburger heimatnachrichten

> Donnerstag, 23.02., Hl. Polykarp, Bischof, Märtyrer – Edling: 19:00 Uhr hl. Messe – Zell: 19:00 Uhr Kreuzwegandacht > Freitag, 24.02., Hl. Matthias, Apostel – Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe, mit besonderem Gedenken an + Florian Grill / Stöger Katharina, Eiselfing, + Florian Grill / Josef und Waltraud List, Eiselfing, + H.H. Pfr. Alfons Steiger / Johann Maier, - nach Meinung / Johann Maier > Samstag, 25.02., Hl. Walburga, Äbtissin – Rieden: 19:00 Uhr Sammlung für die Beheizung des Pfarrzentrums und der Kirchen, Jugendgottesdienst der Firmlinge, hl. Messe, mit besonderem Gedenken an + Mutter Rosemarie Grill / JM, Tobias und Magdalena Grill, + Schwiegersohn Edi Grill –Geburtstagsgedenken / Fam. Egger, Soyen, + Tochter Rosemarie und Sohn Thomas / Fam. Egger, Soyen > Sonntag, 26.02., 1. Fastensonntag, Sammlung für Kirchenheizung – Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Mutter Rosa Schmid / Fam. Helmut Schmid, + Gisela Schreiber / Fam. Stefan Speierl, Gisela Schreiber / Schülerjahrgang 1934 - 1939 – Edling: 10:00 Uhr hl. Messe, Jugendgottesdienst mit Vorstellung der Firmlinge mit besonderem Gedenken an + Ehemann Peter u. Schwestern u. Schwager / Rosa Kammerl m. Fam., + Ehemann u. Vater Bruno Meier z. 5. Jahrtag / Fr. Brigitte Meier m. Kindern, + Schwiegereltern u. Schwager Johann Meier / Brigitte Meier, + Mutter Irmgard Staudinger / v. d. Kindern, + Vater Andreas Maier u. + Mütter Anna u. Doris/ v. d. Kindern, zum himmlischen Arzt / N.N., + Ehemann Paul u. dessen Mutter Elisabeth / Fr. Marianne Oberpriller, + Eltern Michael u. Maria Kastner, Onkel u. Tanten / Fr. Oberpriller, + Tochter Christa u. Ehemann Josef / Fr. Huber – Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr Sammlung für die Beheizung des Pfarrzentrums und der Kirchen Wort-Gottes-Feier, besonderes Gedenken an + Schwager und Schwägerin Engelbert und Therese Hartmann / Marianne Schiller, Kraimoos, + Taufpatin Therese Hartmann und Engelbert Hartmann / Fam. Marianne Hartl, Edling

Evangelische Freikirche Wasserburger Land Gottesdienste im Betreuungszentrum Wasserburg Hermann-Schlittgen-Str. 1. Nördliche Burgau, Wasserburg a. Inn > Sonntag, 12.02.2012, 9:30 Uhr Gottesdienst parallel dazu Kindergottesdienst > Sonntag, 19.02.2012, 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl parallel dazu Jugend-, Teen- und Kindergottesdienst > Sonntag, 26.02.2012, 9:30 Uhr Gottesdienst parallel dazu Kindergottesdienst Gäste sind uns immer herzlich willkommen! Die aktuellen Termine und weitere Informationen finden Sie wie immer auch im Internet unter www.freikirche-wasserburg.de

SEITE

25

Baptisten Koinonia – Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Wasserburg, Gemeindezentrum: Kaspar-Aiblinger-Platz 7, www.koinonia-wasserburg.de Gottesdienste > Sonntag, 12. Februar, 10 Uhr, Predigt. Reinhard Schmittlein „Die Bibel- mehr als ein antikes Buch?“ > Sonntag, 19. Februar, 10 Uhr, Predigt. Reinhard Schmittlein „Die Bibel- ein Buch mit sieben Sigel?“ Zur gleichen Zeit Kindergottesdienst für Kinder im Alter von drei bis zehn; für Kinder unter drei Jahren gibt es ein Spielzimmer mit Wickelplatz. Im Anschluss gemeinsames Kaffeetrinken. Kontakt: Pastor Reinhard Schmittlein, Telefon: 08071-94658, [email protected]. Veranstaltungen > 14-tägig mittwochs, 19.30 Uhr, Gemeinschaftsabende mit Katholiken und Baptisten; abwechselnd bei Lebendiges Wasser e.V. in Halfing und Gemeindezentrum Wasserburg (15. Februar in Halfing)

Adventgemeinde Die Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten lädt ein: in die Gemeinde Am Burgtall 9 zum > Gottesdienst am Samstag, 11. Februar, um 9.30 Uhr > Gottesdienst am Samstag, 18. Februar, um 9.30 Uhr Jeweils mit Bibelgespräch und Predigtteil, gleichzeitig Kindergottesdienst. Wir freuen uns sehr über Gäste. Frauenfrühstück der Adventgemeinde Alle Frauen, die ein gutes Gespräch bei einem guten Frühstück schätzen, sind für Dienstag, 21. Februar, ab 9 Uhr in die Räume der Adventgemeinde, Am Burgstall 9, herzlich eingeladen. Geboten werden ein leckerer Brunch an liebevoll gedeckten Tischen und ein intensiver Dialog, diesmal zum Thema „Zeit“. Ende der Veranstaltung ist gegen 11 Uhr. Es wird eine Kinderbetreuung angeboten. Infos unter 08074-917603.

Jehovas Zeugen Königreichssaal Wasserburg, Schopperstattweg 4, Tel. 08071-1434 > Sonntag, 12.02., 9.30 Uhr, biblischer Vortrag: Wie gut kennst du Gott? > Sonntag, 19.02., 9.30 Uhr, biblischer Vortrag: Sei wählerisch in deinem Umgang > Jeweils Freitag, 19.00 – 20.45 Uhr: Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.