Parkfest im Mehrgenerationenhaus

Ein Haus der Hans Lindner Stiftung Nr. 58 - August 2013

Informationen für Jung und Alt in und um Arnstorf

Parkfest im Mehrgenerationenhaus

Seite  2

PARKWOHNSTIFT aktuell

Schlager mit Romy, Schuhplattler und Blasmusik im Park „Parkfest im Mehrgenerationenhaus“ unter diesem Motto stand das diesjährige Sommerfest im PARKWOHNSTIFT. Der schneidige Einzug, angeführt durch die Blaskapelle Arnstorf, Akteure, Familie Lindner und Ehrengäste wurde durch die applaudierenden Besucher empfangen. Geschäftsführer Helmut Schaitl begrüßte unter den Gästen Pfarrer Andreas Rembeck, Pfarrer Robert Schön und den Hausgeistlichen Pfarrer Frank Ritter sowie die Patin des Mehrgenerationenhauses Romy Dadlhuber. Bürgermeister Alfons Sittinger gab in seinem Grußwort zum Ausdruck, das Sommerfest im PARKWOHNSTIFT sei ein fester Bestandteil im Veranstaltungskalender des Marktes Arnstorf und er freue sich, dass so viele Besucher gekommen sind. Die offizielle Eröffnung übernahm Brigitte Lindner und lobte die tolle Organisation des Festes sowie die ehrenamtlichen Helfer und Mitarbeiter, die den ganzen Nachmittag die Bewohner betreuten. Als Moderatorin fungierte Maria Aigner und führte sogleich die Kleinen aus dem Kindernetz auf die Bühne. Die Mädchen und Buben erfreuten ihr Publikum mit dem Tanz der Regentropfen ebenso wie mit ihren frisch und frei gesungenen Froschliedern. Wie sehr sie Freude und Spaß am gemeinsamen Musizieren haben, zeigten die strahlenden Gesichter der Kinder und Musik-Senioren des Hauses bei ihrer Interpretation der Tritsch-Tratsch-Polka unter der Leitung von Helga Heller.

Musik-Senioren und Kindernetz-Kinder ernten viel Beifall von den Sommerfestbesuchern Schlagersängerin Romy, die Patin des Mehrgenerationenhauses, ging bei ihren Auftritten nicht nur „unters Volk“, sie sorgte mit den Songs wie „Sommer in Bayern“ oder „A Engerl obm im Himme“ für Riesenstimmung und brachte die Zuhörer mit volkstümlichen Melodien zum Mitsingen und Mitklatschen. Bei der Einlage der Berufsfachschule

Nr. 58 / August 2013

für Altenpflege, dem Maßkrugstemmen, waren starke Muskeln gefragt. Beim Wettbewerb der Männer setzte sich Helmut Schaitl durch, die vier Damen zeigten sich solidarisch und setzten die gefüllten Krüge gemeinsam ab.“Schneidig plattelns, des is oiwei wieder schee zum Anschaun“, freuten sich Zuschauer über die Einlagen der Schuhplattlergruppe des Trachtenvereins Kudlhub. Stelzengeher Stefan Avellis mit seinen Künsten auf dem mächtigen Rad sorgte bei den kleinen Besuchern für große Augen.

Gastauftritt von Schlagersängerin Romy, der Patin unseres Mehrgenerationenhauses Auch beim Luftballonmodellieren und Kinderschminken im Zwergentreff ging’s rund, ebenso an der Hüpfburg und bei den Spielen am Stand der Kinderkrippe Schatzkiste. Große Begeisterung empfanden die kleinen Gäste auf dem Rücken der Ponys, die der Reit- und Fahrverein zum kostenlosen Reiten angeboten hatte. Auch die Schüler der Berufsfachschule konnten sich über die vielen interessierten Besucher für ihre traditionellen bayerischen Wettbewerbe wie Nageln oder Dosenwerfen freuen. Großen Anklang fand wie jedes Jahr die Tombola vom Seniorentreff mit den selbst angefertigten Bastelarbeiten der Bewohner aus dem Betreuten Wohnen. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Das Café-Team versorgte die Besucher mit frischen Kuchen, Gebäck, Kaffee und Getränken. Grillspezialitäten mit verschiedenen Salaten brachten die Mitarbeiter aus der Küche auf die Teller, zwischendurch spielte und genoss man die Klänge der Blaskapelle Arnstorf. Bildunterschrift Titelfotos: Großes Foto: Geschäftsführer Helmut Schaitl begrüßt die Sommerfestbesucher; mit ihm auf der Bühne v. l. Brigitte Lindner, Schlagersängerin und Patin des Mehrgenerationenhauses „Romy“, Geschäftsführerin Maria Aigner, die Plattlergruppe des Kudlhuber Trachtenvereines und ganz rechts Bürgermeister Alfons Sittinger; Foto unten links: Blaskapelle Arnstorf führt mit schneidigen Klängen den Festzug an; Foto unten rechts: Stelzengeher Stefan Avellis springt mit dem Seil.

Impressionen

Sommerfest

Seite  4

PARKWOHNSTIFT aktuell

Nr. 58 / August 2013

Gesellschaftsnachmittage

Gemeinsam aktiv ins Frühjahr

Jeder erste Mittwoch im Monat steht unter einem anderen Motto, wenn die Hausgemeinschaften alle Bereiche zum Gesellschaftsnachmittag einladen. Tatkräftig unterstützt werden sie dabei von den ehrenamtlichen Helferinnen Marianne Able, Marianne Golginger, Margot Szeberinyi und Margarete Oehlenberg. Im April wurde bei noch kühlen Temperaturen der „Tanz in den Frühling“ gewagt. Wigg Bauer vertrieb mit Keyboardmusik und Gesang die letzten Spuren des Winters. Tatsächlich zog es einige Bewohner aufs Tanzparkett. „Alles neu macht der Mai“ hieß das Thema im Wonnemonat. Auf dem Programm standen vorgetragene Gedichte und gemeinsam gesungene Frühlingslieder. Kuchen und Bowle gab es im Juni passend zum „Erdbeerfest“. Alois Fischer an der Steierischen Harmonika sorgte für die musikalische Untermalung.

„Es kommt nicht darauf an, wie alt man wird, sondern wie man alt wird“ (Werner Mitsch *1936). Mit diesem Zitat begrüßte Geschäftsführer Helmut Schaitl die Bewohner im Mehrgenerationenhaus PARKWOHNSTIFT zum Nachmittag unter dem Motto: „Gesund und fit in den Frühling“.

Beim Saftempfang stoßen Bewohnervertretung, Geschäftsführung und Akteure auf einen gelungenen Nachmittag an

Wigg Bauer spielt zum Tanz in den Frühling auf Statt im Innenhof der Hausgemeinschaften fand der Gesellschaftsnachmittag im Juli im Schlossbräu Mariakirchen statt. Das Wetter erlaubte den Aufenthalt im Biergarten, wo Brezen, Wurstsalat, Erdäpfelkas und ein kühles Bier genossen wurden.

Biergartenbesuch im Schlossbräu Mariakirchen

Die Tage werden wieder länger, morgens hört man Vogelgezwitscher, und Woche um Woche steigen die Temperaturen. Der Frühling ist da und es wird nach den dunklen Wintermonaten Zeit, sich wieder in Schwung zu bringen und etwas für die eigene Gesundheit zu tun. Mit der Devise „Raus in die Natur und sich bewegen“ starteten die Bewohner mit frischer Energie und Wohlbefinden in das Frühjahr. „Bewegen und ernähren Sie sich gesund. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Bewegung und gesunde Ernährung viele positive Effekte auf die Gesundheit haben. Jeder Schritt mehr ist gut für Sie“, so Helmut Schaitl bei der Eröffnung. Der Empfang aller Besucher mit einer Vielfalt von frisch gepressten Säften und Informationen über die richtige Ernährung im Alter wurden durch Köstlichkeiten aus Küche und Café abgerundet. Sitztanzrunden mit Margareta Hartl und Christine Dobmeier sowie Seniorengymnastik mit Florian Siebeck von der Physiotherapiepraxis Alexander Brunner begeisterten die Bewohner. Von verschiedenen Aktivitäten und Angeboten wie Blutdruck- und Blutzuckermessen, Rollator-Check, Geschmacksrätsel und Sinnesparcours machten die Besucher mit Freude regen Gebrauch. Die Trainingsmöglichkeit am FahrradErgometer wurde genutzt, um Geschäftsführer Helmut Schaitl zu einem Wettbewerb herauszufordern.

Impressionen Seite  5

PARKWOHNSTIFT aktuell

Nr. 58 / August 2013

Gesund und fit in den Frühling

Seite  6

PARKWOHNSTIFT aktuell

Nr. 58 / August 2013

„Jetzt kimmt die schöne Zeit!“ Mit „Greaß enk alle mitanand“ begrüßte der Männerchor der Liedertafel, unter der Leitung von Max Weber, begleitet an der Zither von Heidi Lindinger, die ca. 150 Besucher des ersten MusiCafés im dritten Jahr. Iris Salewski führte wieder durch das Programm, stellte aber zunächst die Sänger der Liedertafel und des Kirchenchors Mariakirchen persönlich vor. Mit dabei waren Oskar Fastner, Josef Haberl, Robert Hötzl, Helmut Kronwinkler, Werner Küstner, Josef Lobmeier, Xaver Penzkofer, Gert Pröckl, Otto Schustereder, Hans Seidl, Helmut Veicht, Sebald Veicht, Günther Vogel, Jürgen Wagner und Hans Wittmann.

Heidi Lindinger an der Zither

dann alle gelernt hatten, dass der Montag der Knödeltag, der Dienstag der Nudeltag, der Mittwoch der Strudeltag, der Donnerstag der Fleischtag, der Freitag der Fasttag, der Samstag der Zahltag und der Sonntag der Feiertag ist, gab es Kaffee und Kuchen.

Vom Grillfest zu „Wünsch dir was“

Der Männerchor der Liedertafel Arnstorf als Besuchermagnet beim MusiCafé Die Volkslieder sangen von der schönen Zeit, davon, dass man es schon klingen hört, und die Männer stellten fest, dass sie die „Waldbuam“ sind. Besinnlich ging’ s weiter mit „All mein Gedanken“ und „Alle Brünnlein fließen“. Heidi Lindinger begeisterte das Publikum mit ihren Solostücken an der Zither. Nach „Unser Liabe Frau“ ließen die Sänger mit dem „Andachtsjodler“ aus der Bauernmesse von Annette Thoma die Herzen der Zuhörer aufgehen. Weil’ s Brauch ist, dass im Fernsehen bei Musiksendungen der Moderator sich auch ans Mikrofon stellt und zu singen anfängt, erklärte Iris Salewski, dass sie das nun auch machen wolle, aber nicht allein, sondern zusammen mit Max Weber. Mit „Schau, schau, wias regna tuat“, „Wann i mei Dirndl halsen tua“ und „Springt da Hirsch übern Boch“ veranlassten die beiden das Publikum geradezu zu Begeisterungsstürmen. „I hab gar ned gewusst, dass du boarisch kannst“, meinte eine Zuhörerin im Gespräch mit Iris Salewski. Mit „Bei der Lind’n“, „Weils nacha Zeit is“, „Gott hat alles recht gemacht“ ging es weiter im Programm und weil es kaum ein MusiCafé gibt, bei dem das Publikum nicht mitsingen kann, sangen alle zusammen das schöne Volkslied „Kein schöner Land in dieser Zeit“. Und weil der Beifall doch gar nicht enden wollte, sang Max Weber zusammen mit den Zuhörern „Was is heit für a Tog?“. Nachdem

Die Mitglieder der Arnstorfer Blaskapelle und ihr Leiter Roland Hofbauer trafen sich im Garten des Nachbarn vom PARKWOHNSTIFT zum alljährlichen Grillfest. Überzeugte Musiker haben immer ihre Instrumente griffbereit und so entstand die spontane Idee, den geselligen Nachmittag zu nutzen, um im Park des PARKWOHNSTIFTS das eine oder andere Stück unter dem Motto „Wünsch dir was“ zu spielen. Diese musikalische Abwechslung kam bei den Bewohnern sowie bei den Hausherren Brigitte und Hans Lindner bestens an.

Die Blaskapelle Arnstorf unter der Leitung von Roland Hofbauer im Park Spontan geäußerte Musikwünsche wurden umgehend in Noten umgesetzt. Für Klara Roith aus dem Gartenhaus, die an diesem Tag ihren 93. Geburtstag feierte, war ein Ständchen die große Überraschung. Am Ende des beschwingten Nachmittags waren sich alle einig, dass der Auftritt eine gelungene Bereicherung des kulturellen Angebotes im PARKWOHNSTIFT war und keine „Eintagsfliege“ bleiben soll.

Seite  7

PARKWOHNSTIFT aktuell

Langjährige Bewohner in der Bürgerversammlung geehrt „Die Zeit vergeht im Sauseschritt und wir sausen alle mit“ – dieser Satz von Wilhelm Busch ist immer aktuell. So konnte Brigitte Lindner mit der Geschäftsführung in der jährlichen Bürgerversammlung zehn Bewohner für zehn Jahre und eine Bewohnerin für 15 Jahre Wohnen ehren. Geschäftsführer Helmut Schaitl bedankte sich mit dem Worten, „Wenn Sie zehn und 15 Jahre bei uns leben so zeigt dies ein gewisses Vertrauen gegenüber dem PARKWOHNSTIFT“. Als Anerkennung überreichte Brigitte Lindner den langjährigen Bewohnern einen schönen Blumenstrauß. Nach der Versammlung besuchte die Geschäftsleitung Pauline Saller, Selvie Keglmaier, Therese Hartinger und Maria Mühlbauer, die an der Versammlung nicht teilnahmen, in ihrem Appartement und überreichte die Blumen.

Nr. 58 / August 2013

Bayerwald und Vogelpark in Irgenöd Zwei Halbtagesfahrten während des Sommers brachten den Bewohnern schöne Erlebnisse außerhalb des PARKWOHNSTIFTS nahe. Der Ausflug im Juni ging in den Bayerischen Wald zum Brotjacklriegel. Als der Bus über die Donau fuhr, waren die Spuren des Jahrhunderthochwassers noch deutlich zu erkennen. In Langfurth angekommen stieg der „Michi“ vom Gasthaus Ranzinger in den Bus und kommentierte als „Einheimischer“ die einstündige Panoramafahrt rund um den Brotjacklriegel, die unter anderem durch die Orte Grattersdorf, Zenting und Schöfweg führte. Zurück im Gasthaus gab es eine gemütliche Einkehr mit köstlichen Brotzeiten auf der Sonnenterrasse und einen herrlichen Fernblick über den Bayerischen Wald noch dazu.

Bewohner, begleitet von Ehrenamtlichen, betrachten die vielen Vögel im Vogelpark Irgenöd Die geehrten Bewohner v. l. Maria Brunner, Franziska Mitterer, Barbara Augustin (15 Jahre), Ingeborg Würfel, Anna Laurer, Emilia Konrad und Marianne Frohs; dahinter v. l. Helmut Schaitl, Ilse Mack und Erika Fischer von der Bewohnervertretung, Brigitte Lindner, Maria Aigner Helmut Schaitl stellte während der Versammlung die Auswertung der diesjährigen Bewohnerbefragung vor, die alle zwei Jahre stattfindet. Besonders zu erwähnen war die hohe Beteiligung von 72%. Alle Fragen wurden so positiv beantwortet, dass kein Handlungsbedarf bestand. Gleichzeitig wurden verschiedene Anregungen und Wünsche aus der Befragung mit den Besuchern durchgesprochen. Helmut Schaitl bedankte sich im Namen aller Mitarbeiter bei den Bewohnern für die sehr gute Bewertung und die zahlreichen Hinweise in der Befragung.

Immer einen Ausflug wert ist der Vogelpark Irgenöd bei Ortenburg. Dorthin führte im Juli die zweite Fahrt wieder bei herrlichstem Sommerwetter. Hier können über 150 verschiedene Vogelarten auf einem großen Gelände aus unmittelbarer Nähe beobachtet werden. Verschiedene Papageien in vielen bunten Farben, Störche, Uhus, Flamingos, farbenprächtige Pfauen u.v.m. betrachteten die Ausflügler während eines Rundgangs, wo auch exotische Pflanzen und Bäume zu entdecken waren. Nach dem Spaziergang durch die Natur und der Weiterfahrt nach Mariakirchen ging es zum Schlossbräu, wo kühle Getränke und ein bayerisches Brotzeitbüfett die Bewohner bereits erwarteten. Ein stolzes Paar

Seite  8

PARKWOHNSTIFT aktuell

Angehörigentag mit Sonntagsbrunch Einmal im Jahr „Danke“ zu sagen für das entgegengebrachte Vertrauen, in einer guten Atmosphäre Zeit miteinander verbringen und in Ruhe über Vieles sprechen zu können, das sind einige der Gründe, warum regelmäßige Angehörigentage im PARKWOHNSTIFT veranstaltet werden.

Nr. 58 / August 2013

stellten ein interessantes Programm vor. Neben einem Gedicht, vorgetragen von Christine Mau, verabschiedeten sich Gabi Wahlandt und Hildegard Frank als Leitungskräfte. Gleichzeitig stellten sich Irmgard Schuster und Werner Schinnerl als neues Führungsduo vor. Sie machten deutlich, dass auch weiterhin die Zufriedenheit der Bewohner eines der wichtigsten Ziele sein wird. Nur so, sind beide der Meinung, können Angehörige und gleichzeitig Mitarbeiter zufrieden sein. Zum Schluss der Veranstaltung waren sich alle einig, dass es schöne, kurzweilige und gesellige Stunden waren.

Betreuungsassistent „Bärle“ Sehr geehrte Leserinnen und Leser, gerne möchte ich mich bei Ihnen vorstellen:

In geselliger Runde verbringen die Besucher des Angehörigentages einen schönen Vormittag Im Frühjahr luden die Mitarbeiter des Wohnbereichs Kollbach zu einem Sonntagsbrunch in den Essbereich ein. Liebevoll dekorierten viele fleißige Hände den kompletten Wohnbereich, aber vor allem den Speiseraum „Gartenblick“. Wie es sich zu einem richtigen Brunch gehört, gab es jede Menge Köstlichkeiten zum Frühstücken wie diverse Brotsorten, Platten, Salate, Obst, Säfte, und später ging es nahtlos zum Mittagessen über.

Mein Name ist „Bärle“, ich bin ein Malteser-PapillonMischling und mittlerweile 16 Wochen alt. Zu meinen Lieblingsbeschäftigungen gehört Herumtollen, meine Spielsachen verteidigen, Schmusen und natürlich viel Schlafen. Knigge ist auch für mich kein Fremdwort. Darum lerne ich in der Hundeschule gutes Benehmen.

Das Büfett bietet für jeden Gaumen kulinarische Köstlichkeiten

Seit Juni unterstütze ich als „Betreuungsassistent“ auf dem Wohnpflegebereich Kollbach das Mitarbeiterteam und erfreue die Bewohner des Bereichs, in dem ich meinen sehr jugendlichen Schwung ins Haus bringe. Für mich gibt es dabei jede Menge Streicheleinheiten und es ist besonders schön, wenn ich jemandem ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann. Wer mich besuchen möchte, der kann mich montags und dienstags ab 10:00 Uhr in Aktion erleben.

Es gab viele gute Gespräche zwischen Angehörigen, Mitarbeitern und Bewohnern, und die Mitarbeiter

Herzliche Grüße, Ihr Bärle

Seite  9

PARKWOHNSTIFT aktuell

Sonntagsgottesdienst mit „Rondo musica“ Einen festlichen Gottesdienst, zelebriert von Pfarrer Frank Ritter, und mit musikalischer Gestaltung durch das Streichorchester „Rondo musica“ durften die Bewohner im voll besetzten Festsaal des PARKWOHNSTIFTS erleben.

Hausgeistlicher, Pfarrer Frank Ritter, umrahmt vom Orchester „Rondo musica“ Das Ensemble erfreute die Gottesdienstbesucher nicht nur mit Werken von Hadyn, Lotti, Hirschberger und Boccerini, sondern auch mit der Uraufführung eines ganz besonderen „Ave Maria“, das Sängerin Carmen Kaltenecker mit den Instrumentalisten gab. Um diese Komposition von Ludwig Rosenlehner, einem ehemaligen Arnstorfer, rankt sich eine ganz besondere Geschichte, auf die Apotheker Günter Surner, selbst Streicher im Orchester und Heimatkundler, durch Zufall gestoßen ist. Vor etwa zwei Jahren, so erzählte Surner, hat er sich über die Tauben im Alt Arnstorf Haus geärgert, die durch ein offenes Fenster in den Dachboden flogen und sich dort in einem Ordnerregal eingenistet hatten. „Beim Säubern eines alten Ordners fielen mir ein Brief und die handgeschriebenen Ave Maria Noten in die Hände“, berichtet er. In dem Brief mit dem Datum vom 30. November 1972 schrieb Else Rosenlehner an Dr. Franz Hummel für die Interessengemeinschaft: „Mein Mann hat ein schönes Ave Maria komponiert. Anbei noch zwei Gedichte von ihm...“. Unterschrift Else und Ludwig Rosenlehner, Heilpraktiker in Dachau. So mancher ältere Arnstorfer kann sich vielleicht noch an die Rosenlehners erinnern, die mittlerweile verstorben sind. „Die Noten sind nicht ganz einfach gesetzt und im Stil von Max Reger modern komponiert und stellten vor allem für die Sängerin eine kleine Herausforderung dar“, so Günter Surner. Er war es dann auch, der das Notenmaterial passend für „Rondo musica“ umgeschrieben hat.

Nr. 58 / August 2013

Von Gott behütet Seit diesem Jahr ist im evangelischen Dekanatsbezirk Landshut Pfarrerin Dr. Nina Lubomierski als Altenheimseelsorgerin tätig. Zu ihrem Aufgabenbereich gehört es, Fortbildungen für ehrenamtlich und hauptamtlich Tätige im Altenheimbesuchsdienst anzubieten und mit ihnen sowie mit Leitung und Personal in den Seniorenheimen in Kontakt zu sein. Aus diesem Grund besuchte die Pfarrerin auch das PARKWOHNSTIFT, um dort mit den Bewohnern Gottesdienst zu feiern und die Leitung als auch die Besuchsdienstmitarbeiterinnen kennenzulernen. Im Gespräch mit der Geschäftsführung informierte sich Dr. Nina Lubomierski über das Mehrgenerationenhaus und stellte ihre Arbeit vor. Im Anschluss beim monatlichen Abendmahlgottesdienst, gemeinsam mit Pfarrer Robert Schön, freute sich die Pfarrerin über die zahlreichen Besucher aus den Reihen der Hausbewohner und der Gemeinde. Senioren, die nicht mehr von selbst zum Gottesdienst kommen können, werden von den Damen des Besuchsdienstkreises Roswitha Kapfinger, Hannelore Gillmaier und Anita Zurzlmeier von ihren Zimmern begleitet und wieder zurückgebracht. Auch der Hausgeistliche Pfarrer Frank Ritter nahm an der Feier teil. In ihrer Ansprache hob Pfarrerin Lubomierski hervor, wie wichtig es für Menschen aller Altersstufen sei, sich von Gott behütet und beschützt zu wissen. Nur so entstehe ein grundsätzliches Vertrauen, das das Leben bestehen lässt. Beim anschließenden Treffen mit Kaffee und Kuchen wurde die Gelegenheit zum Gespräch und Kennenlernen der neuen Seelsorgerin genutzt. Die evangelischen Gottesdienste im PARKWOHNSTIFT finden einmal im Monat, montags um 14:30 Uhr, statt und sind für alle Christen offen, auch wenn sie nicht im PARKWOHNSTIFT wohnen.

Von links Hannelore Gillmaier, Pfarrerin Dr. Nina Lubomierski, Musikerin Irene von Veh, Anita Zurzlmeier, Roswitha Kapfinger und Pfarrer Robert Schön

Kurz berichtet Kirschblüte in Pfarrkirchen

Kegelturnier: „Römerinnen“ siegen

Die wunderschöne Blüte der Kirschbäume an der Ringstraße in Pfarrkirchen war im Mai das Ziel unserer emsigen Wandergruppe „Haxnschnackler“. Zusammen mit den ehrenamtlichen Mitarbeitern Heidi Krakhofer und Robert Hötzl führte sie der Spaziergang zunächst die Allee und am Stadtweiher entlang, wo ein schwarzes Schwanenpaar seine Jungen hütete, bevor im Café Bachmeier Kuchen und Eis genossen wurden.

Die Mannschaften „Rom“, „Paris“, „London“ und „Madrid“ eiferten beim diesjährigen Kegelturnier zum Abschluss der Saison um den Sieg. Nach einer letztendlich knappen Entscheidung setzten sich die „Römerinnen“ durch. Sie feierten ihren ersten Platz nach der Siegerehrung natürlich zusammen mit den „Unterlegenen“ bei einer gemeinsamen bayerischen Brotzeit im Café.

Andachten im Freien: „Liebe“ und „Gott ist meine Sonne“

Wöchentlicher Besuch von Hündin „Luna“

Viele Bewohner, Angehörige und Ehrenamtliche fanden sich bei schönstem Wetter im Park ein, um gemeinsam zu beten. „Liebe“ und „Gott ist meine Sonne“ lauteten die Themen der von Lothar Wimberger gestalteten Besonderen Andachten. Als Symbol für die Liebe und als kleines Andenken bekam jeder Besucher persönlich ein Herz mit dem Segenswunsch „Gott liebt Dich“ überreicht.

Wöchentlich kommen Hündin „Luna“, ehemaliger rumänischer Straßenwelpe, und Besitzerin Kerstin Puhl in die Wohnpflegebereiche des PARKWOHNSTIFTS. Immer montagnachmittags wird abwechselnd auf Kollbach, Nachsorge und Rottal gestreichelt und Leckerchen im Akkord gegeben, was alle Beteiligten sichtlich genießen. Auch nicht mobile Bewohner besucht Luna in ihrem Zimmer.

Seite  11 berichtet PARKWOHNSTIFT aktuell Kurz

Nr. 58 / August 2013

Sonnwendfeuer

Tagespflege Seniorentreff

Zum ersten Mal war für den 21. Juni ein Sonnwendfeuer im PARKWOHNSTIFT geplant. Aufgrund der großen Trockenheit konnte das Feuer leider nicht entzündet werden. Nichtsdestotrotz ließen sich Bewohner und Besucher das gegrillte Essen und kühle Getränke schmecken. Max Weber und Kollegen luden zum gemeinsamen Singen von Volksliedern ein.

Viele, an die Interessen der Besucher orientierte Betreuungs- und Beschäftigungsangebote, bieten die Mitarbeiter, wie hier Marmelade kochen, in den verschiedenen Gruppen der Tagespflege Seniorentreff den Gästen an. Der Seniorentreff in Arnstorf ist von Montag bis Donnerstag für die Besucher geöffnet, die in familiärer Umgebung gemeinsam den Tag verbringen.

Seniorennachmittag im Volksfest

Großer Chor im Freisitz Steinbach

Trotz Gluthitze fand sich eine größere Bewohnergruppe samt Ehrenamtlichen zum traditionellen Seniorennachmittag im Volksfestzelt ein. Eifrig wurden die Bier- und Essensmarkerl hergenommen, um Hunger und Durst zu stillen. Die beiden ältesten Volksfestbesucher stellte das PARKWOHNSTIFT: Maria Spannagel, fast 93-jährig, und Karl Rauscher, 97 Jahre alt. Beide durften ein Geschenk der Marktgemeinde entgegen nehmen.

Die sonst im PARKWOHNSTIFT bestehenden kleineren Singkreise der einzelnen Bereiche fanden sich Anfang August zu einem großen zusammen. Im Freisitz Steinbach sang bei herrlichstem Sommerwetter ein etwa 50 Teilnehmer umfassender Chor unter der Leitung der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen von rechts Margarete Oehlenberg, Erika Haberl und Sabine Hänsele gemeinsam alt bekannte Volkslieder.

Seite  12

PARKWOHNSTIFT aktuell

Portrait über unsere ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Able „Ohne die vielen Frauen und Männer, die in Deutschland ein Ehrenamt ausüben ... wäre unser Land um vieles ärmer und unser Gemeinwesen so nicht denkbar.“ Helmut Kohl

Nr. 58 / August 2013

aus dem aktiven Arbeitsleben noch bis 2011 dauerte, ließ der damalige Geschäftsführer Edmund Gartmeier nicht locker und verpflichtete Marianne Able sofort für das Ehrenamt. Seitdem ist sie wöchentlich im Durchschnitt fünf bis zehn Stunden in oder für unser Haus im Einsatz. Mai und Oktober, wenn Marienandachten in der Schneekapelle stattfinden, sind die Spitzenzeiten. Dann begleitet sie Bewohner täglich dorthin. Besonders viel tätig ist Marianne Able in den Hausgemeinschaften, wo sie stets die Tische für den monatlichen Gesellschaftsnachmittag, die ihr besonders Spaß machen, passend zum Thema dekoriert. Oft stammen die Blumen aus ihrem eigenen Garten, den sie mit viel Liebe hegt und pflegt. Nach der Dekoration werden die Bewohner von ihr gemeinsam mit drei weiteren ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen bewirtet und versorgt. Immer ist sie zur Stelle, wenn Bewohner zu Festen, Ausflügen und Gottesdiensten oder zum Einkaufen begleitet werden müssen. Aber auch ohne anstehende Veranstaltung besucht sie die liebgewonnenen Bewohner

Unsere Ehrenamtliche fertigt mit Ernie Brunner die Kräuterbüschel zur Weihe an Maria Himmelfahrt an Auch das PARKWOHNSTIFT wäre weniger lebendig und könnte den Bewohnern weniger bieten ohne die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer. Deswegen stellen wir hier in unserem Haus tätige freiwillige Mitarbeiter vor. Den Anfang macht Marianne Able. Eigentlich wollte sich Marianne Able erstmal auf eine sinnvolle Tätigkeit in der Rente vorbereiten, als sie im Jahr 2005 den damals ersten Kurs für freiwillige Helfer im PARKWOHNSTIFT besuchte. Sie war lange Zeit tätig als Reinigungskraft in verschiedenen BeMarianne Golginger (links) und reichen des Hauses. Marianne Able unterstützen die „Und weil ich immer Hausgemeinschaften bei einem guten Kontakt zu den Malwettbewerb Bewohnern hatte und den auch behalten wollte, wollte ich in der Rente im PARKWOHNSTIFT bleiben“, antwortet Marianne Able auf die Frage nach dem Grund für ihr Engagement. Obwohl der Ausstieg

Marianne Able baut den Erntedankaltar auf auf einen kleinen Ratsch, unternimmt Spaziergänge mit ihnen oder erfüllt kleinere Herzenswünsche, beispielsweise nach einer frischen Breze mit Leberkäse. Für die Palmbüschel in den Hausgemeinschaften sucht sie das Material zusammen – oft muss auch ihr Ehemann herhalten, danach werden sie von ihr gemeinsam mit den Bewohnern gebunden und zum Weihen in die Kirche gebracht. Für den Herbst plant unsere engagierte Mitarbeiterin noch eine Ausweitung ihrer Arbeit: Zusätzlich zum Kegelturnier, das sie jedes Jahr bestreitet, wird sie auch wöchentlich am Training teilnehmen. Das PARKWOHNSTIFT bedankt sich bei Marianne Able für ihr überaus großes Engagement, ihren steten und unermüdlichen Einsatz und ihre Bereitschaft, immer zur Stelle zu sein, wenn sie gebraucht wird. Herzlichen Dank, Marianne Able!

Seite  13

PARKWOHNSTIFT aktuell

Segen für die Seniorentagesstätte Zur Einweihung der Seniorentagesstätte „SenTa“ in Eichendorf hatte das PARKWOHNSTIFT Arnstorf in die neuen Räumlichkeiten am Marktplatz, im ehemaligen Schuhhaus Greiner, eingeladen. Begrüßen konnte Geschäftsführer Helmut Schaitl Johanna Lindner mit Gatte Arno Sonderfeld, stellvertretende Landrätin Anneliese Apfelböck, 3. Bürgermeisterin Maria Bellmann aus Arnstorf, Bürgermeister Max Schadenfroh, Markträte aus Eichendorf, den Hausherren Dr. Hans Oberwallner, Seniorenbeauftragten Rudolf Kastenberger, die Pfarrer Adi Ortmeier und Johannes Späth sowie die beiden Teams der „SenTa“ und von „Zu Hause gut betreut“ mit Leiterin Anneliese Eichinger.

Nr. 58 / August 2013

zu ermöglichen, in der sie sich wohl fühlen und Freude am Alltag haben.“ Für die Hans Lindner Stiftung gratulierte Arno Sonderfeld den Mitarbeitern der „SenTa“ und dem Team „Zu Hause gut betreut“ zur Eröffnung. Im Anschluss an die Grußworte spendeten Pfarrer Ortmeier und Pfarrer Späth in einer kleinen Andacht den Segen Gottes für die Seniorentagesstätte. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von Christiane Aigner, Stephan Pfarrer Johannes Späth (links) Trenner und Dr. und Pfarrer Adi Ortmeier erteilen Antonia Schmidt- den kirchlichen Segen Ramsin. Mit einem anschließenden Rundgang der Ehrengäste durch die Räume und bei Gesprächen während des Stehempfangs mit den Mitarbeitern, konnte ein Einblick in die Tagesabläufe gegeben werden.

Verantwortliche, Ehrengäste und Geistlichkeit bei der Einweihungsfeier „Sehr gelungen sind die Räume der Tagespflege nach viermonatiger Umbauzeit. Hier werden 15 Gäste einen erfüllten Tag erleben“, merkte Geschäftsführer Helmut Schaitl bei der Eröffnungsrede an. Das Angebot steht jedermann offen, unabhängig vom Wohnort und ob er Kunde des Pflegedienstes ist. Einige Tagespflegegäste werden an allen Wochentagen, andere nur an ein oder zwei Tagen kommen. Für alle werden es erholsame, erlebnisreiche Tage in den neuen Räumen. Die Tagespflege liegt zentral inmitten des Ortskerns und kann somit zum Spazierengehen zur Kirche oder zu Einkäufen genützt werden. „Die Gartenanlage bietet freien Zugang und wird sicher ein beliebter Platz zum Garteln und Blumenpflegen an schönen Tagen“, so Helmut Schaitl. In den Grußworten gratulierten stellvertretende Landrätin Anneliese Apfelböck und Bürgermeister Max Schadenfroh dem PARKWOHNSTIFT zu der Seniorentagesstätte. „Hier wurde ein Ort geschaffen, pflegebedürftigen Personen eine Teilnahme am öffentlichen Leben in einer angenehmen Atmosphäre

Zahlreiche Besucher kommen am Nachmittag zum Tag der offenen Tür Im Anschluss an die Feier wurde die Bevölkerung zu einem Tag der offenen Tür in die Tagespflege eingeladen. Großes Interesse von Seiten der Bevölkerung zeigte der hohe Besucheransturm. Die Mitarbeiterteams präsentierten bei Kaffee und Kuchen ihre Einrichtung. Viele Besucher gaben zum Ausdruck, dass die neuen Räumlichkeiten sehr einladend, liebevoll und freundlich geworden sind. Interessenten können sich informieren über das Angebot und die Finanzierungshilfen der Pflegekasse bei Anneliese Eichinger, Tel. 09952 933435 oder bei Maria Plankl 08723 303-1331.

Seite  14

PARKWOHNSTIFT aktuell

Nr. 58 / August 2013

Nachsorge

Therese Attenberger kommt aus Baumgarten

Erich Schließleder n kommt aus Niederhause

Johann Wimberger kommt aus Moserholz bei Roßbach

Xaver Geishauser kommt aus Gartenöd

Kollbach

Kreszenz Vogginger kommt aus Kleinmünchen

Aloisia Paintner kommt aus Eichendorf

Gertraud Rohrmoser kommt aus Eggenfelden

Armin Nagel kommt aus Nöham

Seite  15

PARKWOHNSTIFT aktuell

Nr. 58 / August 2013

Rottal

ommen lk il w h c li z r He bei uns im

T!

STIF N H O W K R PA

Anna Feicht kommt aus St. Georgen

Therese Schreck kommt aus Mariakirchen

Hausgemeinschaften

Anna Benisch kommt aus Schwarzenfeld und wohnt im Mühlberg

Josef Baumgartner kommt aus Geratskirchen und wohnt im Geisberg

Ingrid Neitzel kommt aus Arnstorf und wohnt im Kuckucksberg

Betreutes Wohnen

Elfriede Hundsdorfer kommt aus Matzenhof und wohnt am Dillinger Platz 58

Irmgard Preß kommt aus München und wohnt im Rolendisweg 32

Christa Bamler kommt aus Arnstorf und wohnt im Rolendisweg 36

Gertraut Schnabel kommt aus Radeberg un d wohnt im Rolendisweg 30

Seite  16

PARKWOHNSTIFT aktuell

Runde Geburtstage unserer Bewohner Liselotte Kiefer 90. Geburtstag am 11. März – geboren in Patersbach in der Pfalz – erlernte den Beruf der Drogistin – 1943 heiratete sie während des Krieges den Obergefreiten Edmund Kiefer – zwei Söhne, von denen einer mit 42 Jahren verstarb – ihr Mann verstarb nach 44 Ehejahren – Jubilarin zog 2009 ins PARKWOHNSTIFT, in die Nähe ihres Sohnes – Interessen: früher die Pflege des Gartens, Handarbeiten – besucht die Gymnastik und Veranstaltungen im Hause – seit kurzem wohnt die Jubilarin in der Hausgemeinschaft Rosengarten – das Geburtstagsjubiläum wurde wegen eines Krankenhausaufenthaltes nachgefeiert Christine Pastawitz 85. Geburtstag am 16. März – geboren als Christine Rebele – verbrachte ihre Kindheit in Loiching – erlernte den Beruf der Frisörin – schloss 1952 den Bund der Ehe mit dem Lehrer Ferdinand Pastawitz – verreiste viel, vor allem nach Italien und später zum Campingdomizil in Bad Füssing – Ehemann verstarb 2010 – von Roßbach zog sie im Januar dieses Jahres in den Wohnbereich Nachsorge – Interessen: liebt Tiere, die Natur und Singen – die Verwandten und Nachbarn gratulierten nachträglich im Wohnstift, da die Jubilarin den Geburtstag leider im Krankenhaus verbringen musste Helga Kreß 75. Geburtstag am 20. März – Geburtsort ist Oberau, Kreis Garmisch-Partenkirchen – wuchs mit einem Bruder auf – absolvierte eine Lehre als Verkäuferin und war später im Postscheckamt angestellt – Heirat 1961 mit Adolf Kress in München – ein Sohn und eine Tochter wurden ihnen geschenkt – Familie lebte in München und kam im Ruhestand ins Rottal – Ehepaar zog im Oktober 2011 ins Betreute Wohnen – Hobbys: früher Camping und Reisen nach Italien, Frankreich, Österreich, auch Wandern, Kochen und Backen sowie Haustiere – jetzt im PARKWOHNSTIFT Seniorengymnastik, Gedächtnistraining und die Veranstaltungen besuchen – freute sich über die zahlreichen Glückwünsche zu ihrem Ehrentag

Nr. 58 / August 2013

Mechthild Faber 90. Geburtstag am 22. März – geboren in Geiselhöring – aufgewachsen auf einem kleinen Bauernhof in Greissing – heiratete 1943 und schenkte acht Kindern das Leben – zwei ihrer Söhne Siegfried und Armin kamen bei Unfällen ums Leben – 1953 zog die Familie nach Furth im Wald und 1963 nach München, wo sie in der ganzen Nachbarschaft für ihre Koch- und Backkünste bekannt war – verwitwet seit 1989 – ihre Hobbys: Kochen, Lesen, Ausflüge und ihre Kinder – sie unternahm viele Reisen mit ihrer Tochter Jutta auch in ferne Länder – seit September 2010 lebt die Jubilarin im Gartenhaus – große Geburtstagsfeier mit der ganzen Familie, Freunden und Mitbewohnern im Festsaal Marianne Stegmüller 85. Geburtstag am 27. März – geboren in Heining bei Passau – als sie zwei Jahre alt war, zog die Familie nach Arnstorf – 1947 heiratete sie Max Stegmüller – arbeitete als Chefsekretärin – der frühe Tod des Gatten 1981 und des einzigen Sohnes 1996 trafen sie schwer – die Schwiegertochter ist ihre große Stütze, über drei Enkel und einen Urenkel kann sie sich freuen – Jubilarin engagierte sich als langjährige Frauenbundvorsitzende, Mitglied im Pfarrgemeinderat, bei der Caritas und in der Pfarrei – für ihre großen Verdienste zeichnete sie der Markt Arnstorf 2008 mit der goldenen Ehrennadel aus – Hobbys: Singen, Musik und früher Reisen – seit September 2012 bewohnt sie ein Appartement im Emmausweg, wo sie die zahlreichen Glückwünsche entgegen nahm Sophie Kurzenberger 85. Geburtstag am 06. April – in Schornbach erblickte sie das Licht der Welt – mit sechs Brüdern und fünf Schwestern wuchs sie auf – wegen der besseren Verdienstmöglichkeiten kam sie Anfang der fünfziger Jahre nach München und später in die Bayerische Alpenregion – dort arbeitete sie als Zimmermädchen und lernte ihren künftigen Mann kennen – 1956 schloss das Paar in der Wallfahrtskirche Birkenstein den Ehebund – erst als ihr Mann 1993 verstarb, zog sie noch im gleichen Jahr nach Arnstorf – ihre Nichten und eine Schwester unterstützen die Jubilarin – im Juli 2011 entschied sie sich für ein Appartement im Reginbertaweg – besucht die Gesellschaftsnachmittage und Veranstaltungen – freute sich über die zahlreichen Glückwünsche an ihrem Geburtstag

Seite  17

PARKWOHNSTIFT aktuell

Marianne Frohs 90. Geburtstag am 05. Mai – geboren in Heidelberg – wuchs mit einem jüngeren Bruder in Mainz auf – lernte während des Krieges ihren Mann in Norwegen kennen – Heirat 1945 in Oslo – eine Tochter und ein Sohn – arbeitete als Sekretärin – Familie lebte in Frankfurt – als ihr Ehemann erkrankte wohnte er bis 1998 im PARKWOHNSTIFT – im Jahre 2003 zog sie anschließend selber ins Betreute Wohnen – Interessen: Lesen, schätzt gute Gespräche, pflegt regen Kontakt zu den Kindern – den Geburtstag verbrachte sie bei ihrem Sohn Margarete Knorn 80. Geburtstag am 07. Mai – in Kiefernwalde in Oberschlesien geboren – durch die Flucht wurde die Oberpfalz ihre zweite Heimat – arbeitete ihr Leben lang in der Gastronomie – führte zunächst ein Café und später bis 1985 eine Gastwirtschaft in München – schloss 1990 mit Klaus Knorn die Ehe – ein Sohn – im Rentenalter zog das Paar nach Tann in ein Haus mit Garten – als der Gatte 2011 verstarb, kam sie ein Jahr später ins PARKWOHNSTIFT – Hobbys: früher Stricken und Gartenarbeit, jetzt Kegeln und Wandern – wegen eines Krankenhausaufenthaltes wurde die Geburtstagsfeier in der Bauernstube nachgeholt Anneliese Prinz 95. Geburtstag am 08. Mai – geboren in München – wuchs mit einer Schwester auf – 40 Jahre Tätigkeit als Buchhalterin in einem Industriebetrieb in München – mietete sich im Februar dieses Jahres ein Appartement am Dillinger Platz – kannte das PARKWOHNSTIFT durch viele Probewohnenaufenthalte, wenn sie ihre Verwandten, die in der Nähe leben, besuchte – verreiste früher in den Urlauben nach Italien, Frankreich, Schweiz oder Holland – unternimmt ihre täglichen Spaziergänge in den Park – feierte das Geburtstagsjubiläum mit den Angehörigen im Café Maria Benisch 90. Geburtstag am 24. Mai – das Licht der Welt erblickte sie in Fürstenhut im Bömerwald – wuchs mit zwei Brüdern und einer Schwester auf – 1946 traf die Familie das Los der Heimatvertreibung – in Arnstorf fand sie ihre neue Heimat – hier lernte sie ihren

Nr. 58 / August 2013

Mann, Bruno Benisch, kennen, den sie 1952 heiratete – ein Sohn und eine Tochter wurde ihnen geschenkt – als Reinigungskraft war sie in verschiedenen Firmen tätig – 2008 verstarb der Ehemann – solange wie möglich lebte sie mit Hilfe der Familie im eigenen Haus – aus gesundheitlichen Gründen zog sie im Frühjahr dieses Jahres in den Wohnbereich Rottal – hier beteiligt sie sich gern an den Beschäftigungsangeboten – ihren Ehrentag feierte sie im Wohnstift und im Hause des Sohnes, der sie mit seiner Familie täglich besucht Ernst Heilingbrunner 80. Geburtstag am 05. Juni – in Johanniskirchen geboren und mit zwei Schwestern und einem Bruder aufgewachsen – nach dem Schulbesuch arbeitete er in der Spenglerei seines Bruders – jahrelang trug er die Tageszeitung in Johanniskirchen aus – seit 2010 wohnt der Jubilar im Rosengarten – fast täglich ist er im Markt anzutreffen, wo er das bunte Treiben beobachtet – feierte seinen Geburtstag, auf den er sich sehr freute, beim Erdbeerfest im Innenhof der Hausgemeinschaften Colette Teschendorff-Obst 80. Geburtstag am 18. Juni – Jubilarin kam in Basel zur Welt – nach dem Gymnasium erfüllte sie sich ihren Wunsch, Balletttänzerin zu werden – bekam Engagements an schweizerischen, österreichischen und deutschen Bühnen – dabei lernte sie ihren künftigen Mann, Kapellmeister Lutz Teschendorff, kennen – Heirat 1961 am Genfer See – zwei Töchter – 25 Jahre lang war ihr Gatte musikalischer Leiter am Theater an der Rott in Eggenfelden – Jubilarin ließ sich im Alter von 50 Jahren zur Musikpädagogin ausbilden und gab Musikunterricht, spielte Cello im Eggenfeldener Kammermusikensemble – Familie lebte 37 Jahre in Hebertsfelden bis zum Tod des Ehemannes – danach übersiedelte die Jubilarin im Sommer 2011 ins Betreute Wohnen – Hobbys: Klassische Musik, früher Reisen mit dem Wohnmobil durch ganz Europa – Geburtstagsfeier mit Familie und Freunden in der Schlossstube Mariakirchen Gertraud Rohrmoser 80. Geburtstag am 28. Juni – ihre Wiege stand in Postmünster, wo sie mit einem Bruder aufwuchs – ging als Haushaltshilfe nach Eggenfelden – hier lernte sie ihren späteren Mann, den Maler Michael Rohrmoser, kennen – 1959 schloss sie mit ihm den

Seite  18

PARKWOHNSTIFT aktuell

Nr. 58 / August 2013

Bund der Ehe – schenkte einem Sohn und einer Tochter das Leben – die Familie wurde zu ihrem Lebensinhalt – unerwartet verstarb 1987 ihr Ehemann – von Eggenfelden kam die Jubilarin im Frühjahr dieses Jahres in den Wohnbereich Kollbach – Hobbys: Lesen, liebt die Natur, früher Handarbeiten und Gartenarbeit – Geburtstagsfeier im kleinen Familienkreis in Eggenfelden Armin Nagel 70. Geburtstag am 14. Juli – geboren in Kempten im Allgäu – mit einer älteren Schwester aufgewachsen – als Büchsenmachermeister war er im staatlichen Beschussamt München und später im Waffengeschäft Wirnhier tätig – die letzen Jahre vor der Rente arbeitete er als Mess- und Regeltechniker – Heirat 1970 in Pfarrkirchen – von Nöham zog der Jubilar im Juni dieses Jahres in den Wohnbereich Kollbach – Hobbys: Jagen und Fischen, Tontaubenschießen, ist mit der Natur sehr verbunden – an seiner Vogelvoliere mit verschiedenen Zucht- und Waldvögeln hatte er viel Freude – verbrachte den Geburtstag mit seiner Ehefrau Ernestine Brunner 75. Geburtstag am 01. August – Jubilarin wird von allen liebevoll „Ernie“ genannt – geboren und mit vielen Geschwistern aufgewachsen in Morolding bei Staudach – unterstützte die Familie auf dem elterlichen Hof – wohnt seit 2007 in der Hausgemeinschaft Weinberg – hilft dort beim Wäschelegen, Kochen, Backen und Tisch decken – Hobbys: Stricken sowie Tiere, Hunde und Katzen mag sie besonders – besucht gerne den Gottesdienst – trifft sich häufig im Innenhof mit anderen Bewohnern zum Malen und Basteln – beging ihren Geburtstag feierlich in der Wohngruppe

Humorvolle 100-Jährige Am 17. März konnte Maria-Theresia Scheller-Raith im Kreise ihrer Mitbewohner und mit zahlreichen Ehrengästen bei einem Empfang im Bereich Nachsorge ihren 100. Geburtstag feiern. Die Glückwünsche des Landkreises, der Marktgemeinde und des PAKRWOHNSTIFTS überbrachten die stellvertretende Landrätin Edeltraud Plattner (2. von rechts), Bürgermeister Alfons Sittinger (2. von links) und Geschäftsführer Helmut Schaitl (ganz links) sowie Wolfgang Dormann (ganz rechts). Die Jubilarin wurde als Maria-Theresia Raith in München geboren. 1940 heiratete sie den Straßenbahnschaffner Paul Scheller, ein Sohn wurde ihnen geboren. Das Eheglück

Maria-Theresia Scheller-Raith feiert 100. Geburtstag währte nicht lange, da ihr Mann 1943 im Krieg sein Leben verlor. Maria-Theresia Scheller-Raith war gelernte Mode- und Trachtenmeisterin, arbeitete in München als Schneiderin, in späteren Jahren für die Stadt und den TÜV als Bürokraft und bekleidete mehrere Ehrenämter. 1992 übersiedelte sie zu ihrem Sohn nach Warth und im Jahre 2002 ins PARKWOHNSTIFT. Die Jubilarin war zeitlebens eine aktive Frau sei es mit Reisen, Wandern, Bergsteigen, Fotografieren oder auch mit Lesen und Rätseln.

Gerne gedenken wir im Gebet unserer Mitbewohner, die ihr Leben vollendet haben. Xaver Graser, 92 Jahre Maria Achstetter, 89 Jahre Maria Hartl, 84 Jahre Alois Bauer, 90 Jahre Alois Senninger, 87 Jahre Margarete Schmid, 96 Jahre Anneliese Höfler, 81 Jahre Hildegard Bauer, 92 Jahre Franziska Freundorfer, 91 Jahre Kreszenz Erbinger, 88 Jahre Therese Aßbeck, 87 Jahre Rudolf Busler, 66 Jahre Therese Schmidbauer, 88 Jahre Ursula Tenschert, 90 Jahre Thea Meister, 90 Jahre Ingeborg Michel, 82 Jahre Josef Heubl, 81 Jahre Friedrich Hartmannsgruber, 83 Jahre Therese Hochholzer, 92 Jahre Rosmarie Wieshammer, 82 Jahre Anna Moser, 92 Jahre Anna Depner, 88 Jahre Johann Gruber, 86 Jahre Rosa Bachhuber, 84 Jahre Hedwig Wimmer, 78 Jahre Agnes Langwieser, 87 Jahre Maria Waldhör, 93 Jahre

Seite  19

PARKWOHNSTIFT aktuell

Nr. 58 / August 2013

Regelmäßige Veranstaltungen

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag

Einkaufsfahrten in den Markt Arnstorf Abfahrt: 08:45 Uhr Ort: vor dem Festsaal

Montag

Seniorengymnastik Beginn: 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Ort: Gruppe I Seniorentreff Gruppe II Festsaal Alle 14 Tage Fahrt nach Pfarrkirchen zum Bummeln, Arzt etc. und zum Thermalbad in Bad Birnbach Abfahrt: 13:00 Uhr vor dem PARKWOHNSTIFT Rückkehr: gegen 16:30 Uhr Alle 14 Tage Fahrt nach Eggenfelden zum Arzt und Bummeln etc. Abfahrt: 13:00 Uhr vor dem PARKWOHNSTIFT Rückkehr: gegen 16:30 Uhr Unterhaltsame Büchereistunde Lustiges und Interessantes rund ums Buch mit unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterin Sabine Hänsele Beginn: 14:30 Uhr Ort: Bibliothek

Dienstag

Gedächtnistraining Gruppe II Beginn: 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Ort: Seniorentreff Gesellschaftsnachmittag mit Kaffee und Kuchen Beginn: 14:30 Uhr Ort: Café PARKWOHNSTIFT Alle 14 Tage Singkreis mit unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterin Erika Haberl Beginn: 15:00 Uhr Ort: Wintergarten Bereich Rottal Sudoku-Rätselrunde mit Klaus Otteneder Beginn: 18:00 Uhr Ort: Bauernstube

Mittwoch

„Elementares Musizieren“ in Helgas lustiger Musikrunde Beginn: 09:30 Uhr Ort: Festsaal Gedächtnistraining Gruppe I Beginn: 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Ort: Seniorentreff Bei passendem Wetter Wanderung der „Haxnschnackler“ mit Heidi Krakhofer, Therese Kroiß, Robert Hötzl und Kerstin Hofmann Beginn: 14:30 Uhr Treffpunkt: Eingangshalle

Donnerstag

Alle 14 Tage Kulturkreis mit unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern Hannelore Stark sowie Christel und Sieghard Bogel Beginn: 14:30 Uhr Ort: Seniorentreff Einkaufsfahrt in den Markt Arnstorf Abfahrt: 14:45 Uhr Ort: vor dem Festsaal Gesellschaftsspiele mit unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterin Heidi Krakhofer Beginn: 18:00 Uhr Ort: Bauernstube

Freitag

Seniorengymnastik Beginn: 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Ort: Festsaal Kegeln für die Bewohner und ehrenamtlichen Mitarbeiter Beginn: 14:00 Uhr Ort: Kegelbahn am Dillinger Platz

Bei passendem Wetter

Bocciaspiel mit unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern Heidi Krakhofer, Margot Szeberinyi, Marianne Golginger und Klaus Otteneder Beginn: laut Ankündigung Ort: Bocciabahn im Park

Seite  20

PARKWOHNSTIFT aktuell

Nr. 58 / August 2013

Veranstaltungsprogramm bis November 2013

August 2013 29.08.13 Bocciaturnier mit Siegerehrung Beginn: 14:00 Uhr Ort: Bocciabahn im Park

September 2013 04.09.13 Grillabend in den Hausgemeinschaften Zur musikalischen Unterhaltung spielt Alois Fischer zünftig auf. Beginn: 16:30 Uhr Ort: Innenhof 12.09.13 Aktionstag der freiwilligen Helfer zur Woche des Bürgerschaftlichen Engagements mit Besuch im Pfarrhof Roßbach Es wird ab 13:30 Uhr ein Fahrdienst eingesetzt. 21.09.13 Angehörigennachmittag der Sozialstation „Zu Hause gut betreut“ Beginn: 14:30 Uhr Ort: Räume Seniorentagesstätte in Eichendorf 27.09.13 Erntedankgottesdienst Musikalische Gestaltung: Frauensingkreis und Helga Heller Beginn: 15:00 Uhr Ort: Festsaal 29.09.13 MusiCafé mit MACH IV Beginn: 14:30 Uhr Ort: Festsaal

Oktober 2013 12.10.13 Angehörigennachmittag Betreutes Wohnen Beginn: 14:00 Uhr Ort: Bauernstube

Vorankündigung!

14. bis 18.10.13 Europäische Woche im PARKWOHNSTIFT

18.10.13 Konzert zur Europäischen Woche mit dem Männergesangverein Unterföhring Beginn: 19:00 Uhr Ort: Festsaal Das gesamte Programm zur kulinarischen Woche folgt zur gegebenen Zeit! 19.10.13 Angehörigennachmittag in den Hausgemeinschaften Beginn: 14:30 Uhr Ort: Innenhof

November 2013 03.11.13 „So bunt wie Herbstlaub“ Von Klassik bis zur Stubnmusik mit Rondo musica Beginn: 15:00 Uhr Ort: Festsaal 06.11.13 Gesellschaftsnachmittag mit Kaffeetrinken in den Hausgemeinschaften Beginn: 15:00 Uhr Ort: Innenhof 07.11.13 Wildtag im PARKWOHNSTIFT Die Küche serviert zum Mittagessen Wildspezialitäten 12.11.13 Begrüßungskaffee im Betreuten Wohnen Beginn: 14:30 Uhr Ort: Café 21.11.13 2. Wildtag im PARKWOHNSTIFT 24. 11.13 MusiCafé mit Christian Grote: Kabarett mit Musik Beginn: 14:30 Uhr Ort: Festsaal

Seite  21

PARKWOHNSTIFT aktuell

Wir begrüßen unsere neuen Kinder in der Schatzkiste

Nr. 58 / August 2013

Kinder wahr und konnten ihnen somit besondere sinnliche Angebote bieten. Es war uns auch wichtig, den Kindern ein Stück Sensibilität für die Natur weiterzugeben. So durften in der Schatzkiste die Blumen nicht nur angesehen werden – im Gegenteil. Die Blumenerde wurde sowohl gesehen, gerochen als auch gefühlt. Nach dem Einpflanzen der Blumenzwiebeln, mussten die Töpfchen täglich gegossen werden, so dass daraus eine Blume wachsen konnte.

•

L

er

ud wig ing Hasl •

•



er

E

m ma imm W

Lu zia eber W

Ausstellung in der Sparkasse Arnstorf Bereits seit letztem Herbst beschäftigen wir uns in der Schatzkiste verstärkt mit unserem Jahresthema „Mit allen Sinnen groß werden“. Vor allem in der spielzeugfreien Zeit, in der wir uns von allen vorgefertigten Spielsachen trennten, beschäftigten wir uns dafür intensiv mit Alltagsmaterialien. Dies gab sowohl den Kindern als auch den Betreuerinnen die Möglichkeit, die Konzentration auf eine Sache zu lenken, weniger Ablenkung um sich herum zu haben und der Kreativität freien Lauf zu lassen. Zum Beispiel konnten Zeitungen als Decken benutzt, genauso daraus aber auch Hüte gebastelt werden. Während ein Kind in der Zeitung einen Traktor entdeckte, knüllte ein anderes Kind das Papier zu Bällen, um damit zu werfen. Leere Pappschachteln regten die Kinder an, diese gemäß ihrer Größe zu sortieren, Türme zu bauen, sie zu zerlegen oder ineinander zu stapeln. Genauso wendeten wir uns in dieser Zeit sehr stark unserem Körper und seinen Empfindungen zu. Die Kinder durften durch eigenes Handeln und Experimentieren herausfinden, was ihnen angenehm ist und was nicht. Durch genaues Beobachten nahmen wir die Bedürfnisse der

Kinder pflanzen Blumenzwiebeln in die Erde Diese und viele weitere Aktivitäten unserer Reise in die Welt der Sinne konnten wir bei der Ausstellung in der Sparkasse Arnstorf als Bilddokumentation darstellen. Bei der Eröffnung Ende Juni fanden Marktgebietsleiter der Sparkasse Martin Mühlthaler sowie MdL Reserl Sem, Bürgermeister Alfons Sittinger und Geschäftsführerin Maria Aigner sehr schöne und wertschätzende Worte für die Arbeit in der Schatzkiste.

Ausstellungseröffnung mit Ehrengästen Herzliche Grüße aus der Schatzkiste

Maria Hafner

„Arnstorfer Sternchen“

Seit unserer letzten Ausgabe im März 2013 haben im Geburtshaus Rottal-Inn wieder viele neue Leben begonnen. 90 „Arnstorfer Sternchen“ sind bis zum 09.08.2013 am Himmel aufgegangen:

Rebecca, 04.03.13 Laura, 05.03.13 Marina, 06.03.13 Joana, 07.03.13 Johannes, 13.03.13 Julian, 13.03.13 Eva, 16.03.13 Ina Marie, 18.03.13 Sebastian, 19.03.13 Werner, 19.03.13 Laura, 20.03.13 Marie, 20.03.13 Leni, 21.03.13 Jakob, 26.03.13 Theresa Marie, 26.03.13 Jasmin, 27.03.13 Karlo, 29.03.13 Lukas, 01.04.13 Korbinian, 02.04.13 Magdalena, 02.04.13 Johanna, 03.04.13 Leni, 10.04.13 Laurenz, 11.04.13 Magdalena, 11.04.13 Mia, 11.04.13 Magdalena, 11.04.13 Theresa, 14.04.13 Klara, 14.04.13 Lydia, 19.04.13 Maria, 19.04.13 Jan, 21.04.13 Matim, 21.04.13 Michael, 22.04.13

Lucia Marie, 24.04.13 Philip, 26.04.13 Mia, 29.04.13 Liliana, 03.05.13 Mathilda, 04.05.13 Katharina, 04.05.13 Armin, 07.05.13 Fabian Maximilian, 07.05.13 Jonas Maximilian, 07.05.13 Lukas, 09.05.13 Emil, 13.05.13 Jannis, 13.05.13 Floriane, 14.05.13 Samuel, 15.05.13 Leonhard, 19.05.13 Damian, 22.05.13 Wolfgang, 22.05.13 David, 23.05.13 Finn Gichin, 24.05.13 David, 25.05.13 Hanna, 29.05.13 Emil, 30.05.13 Raphael, 30.05.13 Vinzent, 31.05.13 Lenz Georg, 10.06.13 Hanna, 11.06.13 Sebastian, 13.06.13 Nina, 15.06.13 Robin, 19.06.13 Emma, 20.06.13 Julia Theresa, 21.06.13 Nina, 25.06.13 Hanna, 28.06.13

Wir gratulieren den Eltern zur glücklichen Geburt!

Jonathan, 29.06.13 Anna, 30.06.13 Magdalena, 03.07.13 Luan Pascal, 06.07.13 Amelie, 08.07.13 Franz, 09.07.13 Fiona, 09.07.13 Emilia, 10.07.13 Emilia Sophie, 11.07.13 Martha Luise, 11.07.13 Lisa, 13.07.13 Benjamin, 15.07.13 Janosch, 16.07.13 Felix, 17.07.13 Lara Matilda, 19.07.13 Anna, 22.07.13 Moritz, 24.07.13 Elif Ümmü, 24.07.13 Lukas, 27.07.13 Zoe, 27.07.13 Vivianne, 29.07.13 Stefan, 30.07.13 Tobias, 01.08.13 Valentin, 09.08.13

Seite  23

PARKWOHNSTIFT aktuell

Nr. 58 / August 2013

Besuch im Tierpark

Frühjahr und Sommer unserer Zwerge

Bei allerschönstem Sommerwetter fuhren die Kinder des Arnstorfer Kindernetzes nach Straubing in den Tierpark. Was es da alles zu sehen gab! Kreischende Papageien und schlafende Eulen empfingen uns am Eingang. Weiter ging der Weg vorbei am Rotwild und den Braunbären und so ganz nebenbei balancierten die Kinder auf einem Seil. Im nächsten Gehege bestaunten sie die Zebras und ihr süßes, kleines Zebrababy, das alle einstimmig gerne mitgenommen hätten. Nun ging`s zu den gefährlichen Tieren – die gar nicht so gefährlich waren! Der Tiger lag ruhig schlafend in seinem Häuschen und die Löwinnen räkelten sich in der Sonne.

Das Frühjahr begann auch dieses Jahr wieder mit einem tollen Kindersachenflohmarkt im Schützenhaus. Hier konnte der neu gewählte Vorstand einen Teil seiner Tätigkeiten kennenlernen und wurde durch die langjährigen, ehemaligen Vorstandsmitglieder bestens eingewiesen. Trotz des meist bewölkten und kühlen Frühlings, konnte die Stimmung unserer Kinder nicht getrübt werden und es wurde in den schönen Räumlichkeiten des Zwergentreffs fleißig gespielt, geturnt, gesungen und gebastelt. Beim alljährlichen Frühjahrsputz wurden in diesem Jahr nicht nur alle Spielsachen, die Räume und der Garten auf Vordermann gebracht, sondern unsere Küche und die Garderobe erhielten einen neuen Anstrich in violett. Zudem bekamen wir eine riesige Magnetwand in der Küche, an der nun allerlei wichtige Informationen ihren Platz finden.

Von links Jolina, Simon und Elisa stellen fest, dass der Löwe nicht beißt, Kathrin schaut ihnen dabei zu Soviel marschieren und zu beobachten macht hungrig, und deshalb machten wir am wunderschönen Kinderspielplatz Brotzeit und natürlich Spielzeit. Klettern, Balancieren und Rutschen, einfach herrlich! Weiter ging es zu den Aquarien mit Fischen aus unseren heimischen Flüssen und Seen. Hier erschien den Kindern am imposantesten der stattliche Waller mit mindestens 2,50 Meter Länge und einem riesigen Maul, der sogar einen Hund verschlingen könnte. Vorbei an Schlangen und Fröschen ging es weiter zu den Flamingos, Störchen und Brillenpinguinen. Faule Affen und hüpfende Kängurus konnten von den Kindern am Schluss des Weges noch bestaunt werden, und bevor wir den Heimweg antraten, gab es für alle noch ein Eis. Erschöpft und glücklich fuhren wir nach Arnstorf zurück und viele Kinder fragten: „Fahren wir bald wieder in den Tierpark?“

Mittwochsgruppe im Straubinger Tierpark Auch dieses Jahr hatte jede Gruppe die Möglichkeit, einen Ausflug zu planen. Der Bayern Park, der Wildpark in Ortenburg oder auch der Straubinger Zoo gehörten zu den beliebten Zielen. Die Mittwochs-Gruppe, mit Zwergen im Alter von 1 ½ Jahren, entschied sich an einem der ersten sonnigen Frühlingstage für einen Ausflug in den Straubinger Zoo. Die Kinder waren fasziniert von den verschiedenen Tieren. Besonders anziehend waren die Esel, die neugierig ihre Köpfe durch den Zaun in Richtung der Kinderwagen streckten. Nach dem Rundgang wurde noch der große Spielplatz auf dem Zoogelände in Beschlag genommen. Zum Ausklang gab es beim Italiener eine Stärkung. Der Zwergenausflug war ein voller Erfolg, die Kinder und Mamas haben die gemeinsamen Stunden sehr genossen.

Liebe Grüße aus dem Kindernetz

Es grüßt Sie herzlich vom Arnstorfer Zwergentreff

Siglinde Indlekofer

Kerstin Schulz

Seite  24 berichtet PARKWOHNSTIFT aktuell Kurz

Nr. 58 / August 2013

Es besuchten uns

Lindner Kleinfeldmeisterschaft

Eine Abordnung des KAB Ortsverbandes Tann besichtigte kürzlich das Mehrgenerationenhaus. Geschäftsführer Helmut Schaitl führte durchs PARKWOHNSTIFT und sprach über die Wohnmöglichkeiten, Praxen und Einrichtungen. Im Berichtszeitraum konnten wir weitere Gäste und Gruppen begrüßen: Kurs Gerontopsychiatrische Fachkräfte der Berufsakademie Passau, Delegation Bürgermeister des Bezirkes Steyr-Land in Österreich, Firmgruppe aus dem Pfarrverband Aldersbach/Pörndorf, Kreis-SPD mit Generalsekretärin MdL Natascha Kohnen und MdB Florian Pronold. Danke für Ihren Besuch!

Fußball zählt zu den beliebtesten Sportarten. So ist es auch nicht verwunderlich, dass in diesem Jahr wieder eine Lindner Kleinfeldmeisterschaft ausgerichtet wurde. Das PARKWOHNSTIFT war mit zwei Mannschaften vertreten. Der „1. FC PARKWOHNSTIFT“ wartete mit insgesamt zehn Spielern auf, die „PARKWOHNSTIFT – First Ladies“ mit sieben Spielerinnen bildeten die erste Frauenmannschaft in der Geschichte des Turniers. Bei der gemütlichen Siegerehrung im Schlossbräu erhielt der PARKWOHNSTIFT-Fanclub den Preis für die größte Fangemeinde.

Feierliche Verleihung der Bayrischen Ehrenamtskarte

Radltour nach Landau

Als Ausdruck der Wertschätzung für die Arbeit von freiwilligen Helfern gibt es seit kurzem die Ehrenamtskarte auch im Landkreis Rottal-Inn. Wer sich regelmäßig engagiert, erhält dadurch verschiedene Vergünstigungen. Im April erhielten unsere Ehrenamtlichen von links Heidi Krakhofer, Rosa Stallhofer und Michael Lindner die Karte bei einer feierlichen Verleihung im Theater an der Rott aus den Händen von Staatsministerin Christine Haderthauer. Auch Marianne Able, die bei der Verleihung nicht anwesend war, erhielt diese Anerkennung.

Im Grundlagengespräch reifte die Idee, wieder eine gemeinsame Radltour der Mitarbeiter zu unternehmen. Gesagt, getan! Anfang Juni war eine kleine sportbegeisterte Truppe auf dem Radweg von Arnstorf nach Landau unterwegs. An eine Wiederholung im nächsten Jahr ist bereits gedacht.

Seite  25

PARKWOHNSTIFT aktuell

Projektarbeit im 2. Ausbildungsjahr an der Berufsfachschule Zu Beginn wurde das Thema Gewalt in der Pflege beleuchtet. In einem aufrüttelnden Vortrag berichteten Sabine Sommer, Loubelle Huber, Carmen Schliebe und Corinna Hackl über verschiedenen Formen der Gewalt. Sie zeigten Lösungsmöglichkeiten auf und erinnerten an den Artikel 1 unseres Grundgesetzes, in dem es heißt: „Die Würde des Menschen ist unantastbar“.

Nr. 58 / August 2013

Kurs für „Pflegende Angehörige“ Im PARKWOHNSTIFT Arnstorf startet im November 2013 erneut ein Kurs für „Pflegende Angehörige“. Die Betreuung und Pflege eines Menschen ist eine große Herausforderung – physisch wie psychisch, aber auch finanziell, zeitlich und familiär. Deshalb bietet das PARKWOHNSTIFT in Zusammenarbeit mit der AOK einen Pflegekurs an. Der Kurs richtet sich an Personen, die zu Hause pflegen oder sich darauf vorbereiten wollen. Der Inhalt umfasst praktische und theoretische Grundlagen zur Versorgung pflegebedürftiger Menschen. Körperpflege, Transfer, Lagerungstechniken, Umgang mit Hilfsmitteln, Begleitung bei Demenz sowie Informationen zur Pflegeeinstufung sind nur einige Inhalte. Leitung:

Die Mitglieder der Safe Company GbR freuen sich über ihre gelungene Präsentation Wieder beteiligten sich heuer einige Schüler am Gründerspiel der Hans Lindner Stiftung „Ideen machen Schule“. Im zweiten Beitrag stellten die Mitglieder der Safe Company GbR ihre Geschäftsidee vor. Belinda Hofinger, Lena Ernst, Gabi Wimmer, Jennifer Kutsche und Tamara Doblinger informierten über Marketing und Vertrieb von Türsensoren, Sensormatten und Funkarmbändern. Das Unternehmerteam erläuterte ausführlich die Vorteile ihrer Produkte und stellte einen Finanzplan vor. Spannend wurde es im dritten Teil. Kerstin Köllnberger, Ute Hadlich-Ammer und Elisabeth Mauerer sensibilisierten die Zuhörer für das Thema Hospiz und Palliativ Care und gingen der Frage nach: „Darf Sterben Geld kosten?“ Eindrucksvoll stellten sie die Kosten, die die Gründung eines Hospizes verursacht, den Ausgaben für Stuttgart 21 und dem Flughafenbau in Berlin gegenüber. Eine Geschichte zum Nachdenken. Helga Göttner präsentierte, unterstützt durch Sabrina Bauer und Carina Huber, das Reisebüro „Sonnenschein“. Es plant und organisiert Reisen für pflegebedürftige, auf den Rollstuhl angewiesene Menschen und ihre Angehörigen. Humorvoll eingestimmt durch das Lied „Eine Seefahrt die ist lustig“ war auch dieser Vortrag sehr gelungenen.

Helga Mayer Lehrerin für Pflegeberufe

Termine: Montag, 11.11.2013 Mittwoch, 13.11.2013 Samstag, 16.11.2013 Montag, 18.11.2013 Mittwoch, 20.11.2013 Samstag, 23.11.2013 Ort:

PARKWOHNSTIFT Arnstorf

Anmeldung: Manuela Schlederer Tel.: 08723 303-1336 Email: manuela.schlederer@ parkwohnstift-arnstorf.com Die Kurskosten übernimmt für alle gesetzlich versicherten Teilnehmer die AOK-Pflegekasse.

Wir gratulieren

zur Geburt Barbara und Michael Wagner Tochter Theresa am 25.04.2013 Christine und Rudolf Bauer Tochter Hanna am 29.05.2013 Andreas Ehgartner und Jenifer Arndt Tochter Lucia Alexa am 06.06.2013 Ingo und Daniela Stephan Sohn Luis Maximilian am 11.06.2013

zur Eheschließung Karl-Heinz Nachtmann und Irmgard Roßdorf am 24.05.2013

Seite  26

PARKWOHNSTIFT aktuell

Wir gratulieren zum Geburtstag Monika Loher 50 Jahre

Persönliches: nach einer Familienpause kehrte Monika Loher im November 2009 in den Bereich Kollbach als Pflegefachkraft zurück; in der Nacht zum Geburtstag schmückten Freunde das Haus; es gab eine große Geburtstagsfeier mit Freunden, Verwandten, Nachbarn und Kollegen im Biergarten in Prienbach Lieblingsgetränk: zum Genießen ein Radler oder Bier Hobbys: Schwimmen, Rad fahren Lebensmotto: es passiert nichts ohne Grund Wunsch: Gesundheit und dass in der Familie alles passt

Ines Krull

Beate Kiermaier

60 Jahre

Persönliches: seit Dezember 2002 arbeitet Beate Kiermaier in der Wäscherei und übernimmt hier die Aufgaben der Leitung; das Haus wurde von der Familie liebevoll geschmückt; der Geburtstag wurde im Kreise der Lieben zu Hause gefeiert; es kamen über mehrere Tage verteilt Verwandte, Freunde, Nachbarn und Kollegen zum Gratulieren Lieblingsgetränk: Radler, Cola-Weizen oder Hugo Hobbys: Busreisen, auf die Enkel aufpassen und verwöhnen Lebensmotto: alles wird wieder recht Wunsch: Gesundheit

50 Jahre

Persönliches: seit Januar 2003 übernimmt Ines Krull die Abrechung ambulante Pflege sowie Hausgemeinschaften und verstärkt somit das Mitarbeiterteam der Verwaltung; den Geburtstag feierte sie mit der Familie im Ferienhaus in Sudelfeld; der Urlaub wurde zum Bergwandern und Entspannen genutzt Lieblingsgetränk: ein Gläschen Prosecco Hobbys: Bergwandern, Skifahren, Fitness-Studio Lebensmotto: genieße jeden Tag Wunsch: Gesundheit für die Familie und sich selbst

Annemarie Hilz

Nr. 58 / August 2013

60 Jahre

Persönliches: im September 1996 nahm Annemarie Hilz ihre Arbeit im Betreuten Wohnen auf; sie feierte mit Familie und Arbeitskollegen zu Hause; anschließend machten sie und ihr Mann eine Reise mit dem Wohnmobil durch Norddeutschland Lieblingsessen: Frühstück, Mehlspeisen Lieblingsgetränk: selbstgemachte Säfte Hobbys: Motorsport, Sand- und Grasbahnrennen, Tiere, Lesen, Radfahren Lebensmotto: tragt Sorge für unsere Erde, unser wertvollstes Gut Wunsch: Frieden und Gesundheit

Wir begrüßen als neue Auszubildende

Felix Krieger 01.08.2013 Auszubildender zum Koch aus Malgersdorf

Eva Greinsberger 01.09.2013 Auszubildende zur Bürokauffrau aus Schönau

Esma Soyer 01.09.2013 Auszubildende Altenpflegerin aus Simbach bei Landau

Yvonne Keil 01.09.2013 Auszubildende Altenpflegerin aus Arnstorf

Sabrina Rauhmeier 01.09.2013 Auszubildende Altenpflegerin aus Arnstorf

Sandra Grad 01.09.2013 Auszubildende Altenpflegerin aus Roßbach

Christine Dobmeier 60 Jahre

Persönliches: im Betreuungsteam arbeitet die Fachhauswirtschafterin seit Oktober 1997; mit Verwandten feierte sie den Geburtstag im Gasthaus in Rimbach; eine Nachfeier mit Freunden und Kollegen gab es eine Woche später in Hofstetten bei Malgersdorf Lieblingsessen: Italienische Küche Lieblingsgetränk: zum Genießen ein Glas Rotwein oder Pils Hobbys: Nordic Walking, Rad fahren, Kegeln Lebensmotto: alles auf sich zukommen lassen und das Beste daraus machen Wunsch: fit und gesund bleiben

Wir wünschen einen guten Start ins Berufsleben!

Seite  27

PARKWOHNSTIFT aktuell

Nr. 58 / August 2013

Wir begrüßen als neue Mitarbeiter

Stefan Schindler 01.04.2013 Altenpfleger aus Gangkofen

Sabrina Leitl 22.04.2013 Altenpflegerin aus Haunersdorf

Brigitte Bachmaier 01.05.2013 Serviererin aus Arnstorf

Andrea Hirschmann 03.05.2013 Betreuungsassistentin aus Reisbach

Julia Simmelbauer 01.06.2013 Altenpflegerin aus Kößlarn

Rosa-Maria MaronMayerhofer 01.07.2013 Reinigungskraft aus Malgersdorf

Astrid Erhardt 15.07.2013 Krankenschwester aus Arnstorf

Siegfried Fischer 01.08.2013 Küchenmanager aus Johanniskirchen

Lukas Pomp 01.08.2013 Pflegefachhelfer aus Landau

Daniela Fleischmann 01.08.2013 Pflegefachhelferin aus Pilsting

Andreas Springer 01.09.2013 Altenpfleger aus Arnstorf

Kerstin Holz 01.09.2013 Erzieherin aus Eggenfelden

Sebastian Rimböck 19.08.2013 Bundesfreiwilligendienst aus Arnstorf

Viola Richter 01.09.2013 Bundesfreiwilligendienst aus Eggenfelden

Diana Dahlke 01.09.2013 Freiwilliges Soziales Jahr aus Vilshofen

Man entdeckt keine neuen Erdteile, ohne den Mut zu haben, alte Küsten aus den Augen zu verlieren. (Andre Gide, französischer Schriftsteller, 1869 - 1951)

Folgende Mitarbeiter sind ausgeschieden: Beatrix Gschwandtner, 31.03.2013, Auszubildende zur Altenpflegerin Judith Weber, 30.04.2013, Serviererin Paola Stadler, 30.04.2013, Betreuungsassistentin Katharina Wernitz, 30.04.2013, Krankenschwester Ingrid Brunner, 06.05.2013, Köchin (nach der Elternzeit) Monika Graf, 31.05.2013, Krankenschwester Eva-Maria Sporrer, 30.06.2013, Altenpflegerin Rosemarie Unterblümhuber, 30.06.2013, Krankenschwester Sonja Reitmeier, 15.07.2013, Lehrerin für Pflegeberufe Gabi Wahlandt, 31.07.2013, Krankenschwester und Bereichsleiterin Juliane Fischer, 31.08.2013, Fachhauswirtschafterin Julia Wimmer, 31.08.2013, Auszubildende Altenpflegerin, nach Bestehen der Abschlussprüfung Josua Kagerer, 31.05.2013, Bundesfreiwilligendienst Martina Hörmann, 31.08.2013, Bundesfreiwilligendienst Jonas Altmannsberger, 31.08.2013, Bundesfreiwilligendienst

Wo Menschen aller Generationen sich begegnen. 25 mal Fachkompetenz für die Altenpflege Ende Juli wurde den zwölf Absolventen der examinierten Altenpflege und 13 Pflegefachhelfern in einer Feierstunde im Festsaal des PARKWOHNSTIFTS die Urkunden von Schulleiterin Rosa Döring, Regierungsschuldirektor Heinrich Etzel und der stellvertretenden Landrätin Edeltraud Plattner überreicht. Dazu waren zahlreiche Ehrengäste, Angehörige und Freunde der Absolventen erschienen, um den erfolgreichen Abschluss der Ausbildung gebührend zu feiern.

Die Klassenbesten der beiden Ausbildungsgänge wurden mit Geldpreisen von der Hans Lindner Stiftung geehrt, die von Arno Sonderfeld im Namen der Familie Lindner überreicht wurden. Diese waren bei den Altenpflegern Andreas Springer und aus dem Kurs Altenpflegehelfer Stefanie Reis, die sich darüber freuen durften. Die hervorragenden Leistungen von Margit Nußbaum und Andreas Springer bei den Prüfungen zum Altenpfleger würdigte Regierungsschuldirektor Heinrich Etzel mit dem Anerkennungspreis der Regierung von Niederbayern, „der äußerst selten vergeben wird.“ Die Abschlussfeier begann mit einem Wortgottesdienst, den Pastoralreferent Lothar Wimberger in der Emmaus-Kapelle mit den Absolventen feierte und schloss mit einem köstlichen kalten Büfett.

Den examinierten Altenpflegern gratulierten v. l. Schulleiterin Rosa Döring, Regierungsschuldirektor Heinrich Etzel, stellv. Landrätin Edeltraud Plattner sowie v. re. 3. Bürgermeisterin Maria Bellmann und Arno Sonderfeld „Der Beruf, den Sie gewählt haben, gehört nicht zu den leichtesten. Sie arbeiten mit Menschen, die Ihre Hilfe, Ihr Verständnis und oft auch Ihre Zuwendung brauchen; mit Menschen, die Ihnen ans Herz wachsen und deren Eigenheiten und Ängste Sie kennen – achten Sie darauf, wo die Grenzen Ihrer Belastbarkeit sind und versuchen Sie immer wieder, Körper und Seele aufzutanken – nur so wird es gelingen, jeden Tag mit Freude an die Arbeit zu gehen und diese Freude denen zu vermitteln, die Ihnen anvertraut sind.“ Diese Worte gab stellvertretende Landrätin Edeltraud Plattner den jungen Menschen mit auf den Weg in die Zukunft. Alle Redner des Abends freuten sich mit den Absolventen über die bestandenen Prüfungen und wünschten für das Berufsleben alles Gute. gefördert durch

Die Absolventen der 1-jährigen Pflegefachhelferausbildung mit v. l. Klassenleiterin Dr. Maria Gierl, Regierungsschuldirektor Heinrich Etzel, stellv. Landrätin Edeltraud Plattner und Rosa Döring, ganz rechts 3. Bürgermeisterin Maria Bellmann