P - Hardheim

Hardheim im fränkischen Odenwald

Mittwoch 13. 5. 2015

Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental

9. Jahrgang Nr. 9

800-Jahrfeier Gerichtstetten

Grußwort des Bürgermeisters

Grußwort des Ortsvorstehers

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Pfingsten naht mit großen Schritten, und damit auch das Festwochenende aus Anlass der 800-Jahrfeier unseres Ortsteils Gerichtstetten. Jeder konnte verfolgen, was sich in den letzten Wochen und Monaten verändert hat und mit welchem Eifer das ganze Dorf die Feierlichkeiten vorbereitet. Sichtbarstes Zeichen ist sicher der Nachbau der Keltenschanze in der Dorfmitte sowie die Namenskulisse am Ortseingang aus Richtung Erfeld. Aber auch die Ortssanierung zeigt Wirkung und ein neues Dorf scheint zu entstehen. Gepflegte Hoffahrten, schmucke Fassaden und offene Plätze, wo vorher verlassene Häuser standen zeigen die Veränderung nach außen. Aber auch durch die Einwohner ging ein Ruck, wurde aus Einwohnern eine Dorfgemeinschaft, wurden aus Nachbarn Freunde. Die Gesamtgemeinde Hardheim freut sich mit den Bewohnern des Ortsteils Gerichtstetten auf die bevorstehenden Feiertage und das in der Dorfgeschichte einmalige Event. Mit einem großartigen und umfangreichen Programmangebot laden wir alle Hardheimer, aber auch Gäste aus Nah und Fern ein, das Pfingstwochenende mit uns gemeinsam zu verbringen. Lassen wir uns überraschen, was es in den Straßen und auf allen Plätzen zu erleben und zu sehen gibt, bestaunen und erinnern wir uns an Alltägliches aus vergangenen Zeiten. Altes Handwerk und Werkzeuge, aber auch Kleidung und Bräuche führen uns zurück in „die gute alte Zeit“. Natürlich wird auch für das das leibliche Wohl bestens gesorgt sein und neben den typischen Bauländer Spezialitäten sollen auch Musik, Gesang und Tanz die Besucher erfreuen. Seien Sie also willkommen und erleben Sie „Gerichtstetten 800“, ein Fest, das es nur alle 800 Jahre gibt! Ihr Volker Rohm, Bürgermeister

800 Jahre Gerichtstetten – ein außergewöhnliches Ereignis Erstmalige Erwähnung findet der Name in einer Amorbacher Urkunde des Jahres 1214, die ein „Godeboldus de Gerrichisteten“ bezeugt; dagegen wird der Ort selbst erst 1348 erwähnt. In Dankbarkeit und Freude, aber auch mit Stolz blicken wir zurück auf die Geschichte unseres Ortes und feiern das Jubiläum an Pfingsten, vom 23. bis 25. Mai 2015. Mit bemerkenswertem Engagement haben Bürgerinnen und Bürger unseres Ortes, Vereine und unser Festausschuss dazu beigetragen, ein buntes und abwechslungsreiches Programm für die 800-Jahrfeier zusammenzustellen. Genießen Sie mit uns die Jubiläumsfeier beim großen Festwochenende mit unterhaltsamen Darbietungen. Sie sind herzlich eingeladen! Ich freue mich, Sie bei unserem Fest begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen viel Freude. Wolfgang Walzenbach, Ortsvorsteher

Das Festprogramm der 800-Jahrfeier finden Sie auf den Seiten 4 und 5.

Aus der Gemeinde Fabrikant und Ehrenbürger Joseph Eirich wird in die Baden-Württembergischen Biographien aufgenommen Der Hardheimer Fabrikant und Ehrenbürger der Gemeinde Hardheim Joseph Eirich (1869–1962) wird in die BadenWürttembergischen Biographien aufgenommen. Dies teilte das Vorstandsmitglied der Kommission für geschichtliche Landeskunde Dr. Fred Ludwig Sepaintner anlässlich seines Besuches in Hardheim mit. Die BadenWürttembergischen Biographien, die im Auftrag der Kommission für geschichtliche Landeskunde Baden-Württemberg seit 1994 erscheinen, ist eine wissenschaftliche Buchreihe des Landes Baden-Württemberg in welcher nur die bedeutendsten Baden-Württembergischen Persönlichkeiten Aufnahme finden. Herausgeber des ersten und zweiten Bandes war Dr. Bernd Ottnad, der dritte Band wurde von Dr. Bernd Ottnad und Dr. Fred Ludwig Sepaintner herausgegeben. Seit dem vierten Band ist der in Mannheim geborene und in Freiamt wohnende ehemalige Leiter der Landesforschung und Landesbeschreibung im Regierungsbezirk Freiburg und Mitglied des Vorstandes der Kommission für geschichtliche Landeskunde, Dr. Fred Ludwig Sepaintner, der Herausgeber der Buchreihe. Der VI. Band der Buchreihe ist zu 2/3 fertiggestellt und erscheint im Jahr 2016. Des weiteren ist Dr. Sepainter auch der Herausgeber der Badischen Biographien neue Folge. Weitere Hardheimer Persönlichkeiten die bereits Aufnahme in den Buchreihen gefunden haben sind der Raumfahrtpionier Dr.-Ing. Walter Hohmann, der Schwarzwaldmaler Julius Heffner, der Fahrradpionier Ignaz Schwinn, der Mühlarzt und Firmengründer Gustav Eirich, der Lehrer und Verfolgte des NS-Regimes William Wertheimer und der langjährige Gaggenauer

Bürgermeister und Ehrenbürger der Stadt Gaggenau Josef Hollerbach. Hardheim ist für Dr. Sepaintner keine unbekannte Gemeinde, denn er absolviert hier in den Jahren 1968/1969 seine Offiziersausbildung in der Carl-SchurzKaserne. Anlässlich der JuliusHeffner-Ausstellung mit dem Titel »Homage an Julius Heffner – den Schwarzwaldmaler aus dem badischen Frankenland« im Jahr 2010 kam er erstmals wieder nach Hardheim. Seither finden regelmäßig Treffen zwischen der Familien Heffner, Dr. Sepaintner sowie Gudrun Käflein und Torsten Englert vom ErfatalMuseum in der Wohlfahrtsmühle statt. Zum Abschluss des diesjährigen Treffens wurde das Eirich-Firmenmuseum, das »Mixeum«, besichtigt, von dem die Besucher begeistert waren. Text + Repro: Torsten Englert

den „Prärie Wind Singers“ begleitet. Nach dem offiziellen Festprogramm in der Erftalhalle warteten unterschiedliche Spielstationen auf dem Schlossplatz auf die Besucher. Dabei erhielten die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern einen „Laufpass“. Die Angebote aus allen Kontinenten wurden gerne angenommen. Indianerketten basteln, den Eiffelturm umwerfen, Masken basteln, Tattoos aufbringen, Hindernisparcours brachten Warteschlangen bis zum Ende des Festes. Bei Kaffee und Kuchen, gespendet durch die Eltern, Hot Dog oder Schnitzelbrötchen konnte man sich stärken. Bei angenehmem Wetter konnte man gemütlich und entspannt den Tag beschließen. Der Dank an die Helfer wurde von Doris Steinbach schon während der Vorstellung ausgedrückt.

Feuerwehrfest Hardheim Joseph Eirich Ehrenbürger – Fabrikant * 12. 4. 1869 in Hardheim † 1. 9. 1962 in Hardheim

Wir gratulieren

2

Kindergartenfest: Komm, ich zeige dir die Welt Ganz international präsentierte sich der Gemeindekindergarten „Kindervilla Kunterbunt“ beim Kindergartenfest am Samstag. 09.05.2015 getreu dem Motto „Komm’, ich zeige dir die Welt“ wurde in der Erftalhalle ein buntes, von sämtlichen Gruppen liebevoll gestaltetes Programm präsentiert. Fröhliche Lieder, Tanz- und Singspiele luden zum Zuschauen und Mitmachen ein; es moderierte Doris Steinbach. Nach und nach wurden alle Kontinente auf spielerisch-musikalische Weise „bereist“. Besondere Unterstützung erhielten die Kinder durch John Neba aus Kamerun, der die „Afrika-Gruppe“ mit landestypischem Trommeln unterstützte. Die kleinen „Indianer“ wurden von den Hardheimer Freizeitindianern um Sigrid Maier, Horst Baumann und Stefan Englert,

am 17. 05. – Eduard Eichholz, Am Bühl 4, Hardheim, zum 82. Geburtstag am 19.05. – Hugo Rüttiger, Eichendorffstraße 6, Hardheim, zum 86. Geburtstag – Angela Wagner, Eichendorffstraße 3, Hardheim, zum 82. Geburtstag am 24. 05. – Erika Bachmann, Bürgermeister-Henn-Straße 29, Hardheim, zum 75. Geburtstag am 25. 05. – Luzia Geiger, Erfelder Straße 55, Erfeld, zum 86. Geburtstag am 28. 05. – Josef Löffler, Steigenäckerweg 14, Erfeld, zum 71. Geburtstag am 29. 05. – Josef Busch, Burgweg 25, Schweinberg, zum 76. Geburtstag – Wolfgang Reinhart, Höhenstraße 27, Schweinberg, zum 71. Geburtstag

Das schon traditionelle Feuerwehrfest der Feuerwehr Abt. Hardheim findet dieses Jahr vom 6. 6. 2015 bis 8. 6. 2015 am Feuerwehrgerätehaus statt. Das Fest wird am Samstag, 6. 6. 2015, um 17.30 Uhr mit dem Bieranstich eröffnet, anschließend gibt es einen kurzweiligen Festabend mit Unterhaltungsmusik für Jung und Alt. Am Sonntag wird ab 11.30 Uhr zum Mittagstisch eingeladen, danach findet ab 14 Uhr ein Infonachmittag mit Schauübung der Einsatzabteilung statt.

Der Montag bietet ab 11.30 Uhr den bewährten Mittagstisch für die Betriebe und deren Mitarbeiter. Am Abend findet das Fest seinen Ausklang. Neben dem interessanten Programm wartet die Feuerwehr mit ihrem vielfältigen Angebot an Speisen und Getränken auf und möchten die ganze Bevölkerung Hardheims zu ihrem Fest sehr herzlich einladen. Das komplette Programm des Festes wird im nächsten Amtsblatt veröffentlicht.

Hardheimer Ferienprogramm 2015 Die Gemeindeverwaltung Hardheim nimmt ab sofort wieder Beiträge für das diesjährige Ferienprogramm entgegen. Vereine und Gruppen, die hierzu einen Beitrag leisten können und möchten, sollen sich bitte bis Freitag, 19. Juni 2015 bei E. Kuschel (Sekretariat, Zimmer 17) oder telefonisch über die Durchwahl 58-52 melden. Selbstverständlich ist auch möglich, per E-mail das Interesse einer Teilnahme mitzuteilen ([email protected]). Es können sich auch gerne Vereine und Gruppen melden, die sich bisher noch nicht am Ferienprogramm beteiligt haben.

Aus der Gemeinde Eine Gemeinderatssitzung findet am Montag, 18. 5. 2015, um 19.30 Uhr im Rathaus statt.

Integrationsmaßnahme: Der Lions Club Madonnenland überreichte Spende in Höhe von 3500 Euro für Asylbewerberkinder Mit einem kräftigen „Guten Morgen“ empfingen die Flüchtlingskinder die Delegation des Lions Club Madonnenland in ihrem Klassenzimmer in Hardheim. Mit im Schlepptau auch Landrat Dr. Achim Brötel und Bürgermeister Volker Rohm. Damit war jedem Schüler klar, dass dieser Schultag ein ganz besonderer sein würde. Wie wahr, denn einmal mehr zeigte sich der Lions Club Madonnenland von seiner spendablen Seite und überbrachte einen stolzen Spendenbetrag von 3500 Euro. „Der Lions Club Madonnenland möchte die jungen Menschen aus der Flüchtlingsunterkunft in Hardheim in Form einer „Außerschulischen Sprachförderung und Integrationsmaßnahme“ unterstützen“, brachte es Präsident Günter Dörr auf den Punkt. Im

Rahmen der Spendenübergabe erläuterte er die Thematik mit der anspruchsvollen Arbeit eine hohe Anzahl an Nationalitäten, Kulturen und Altersunterschiede in Einklang zu bringen, ehe er den Scheck an Sozialarbeiter Christian Parth als Vertreter der Schule überreichte. „Die Sprache ist der Schlüssel für alles“, verdeutlichte darauf auch Landrat Dr. Achim Brötel, verbunden mit seinem Dank an die Vertreter des Lions Club, die einmal mehr ihre großzügige Unterstützung in eine Maßnahme hilfsbedürftiger Kinder einfließen ließen. Dem Dank schloss sich auch Bürgermeister Volker Rohm als Vertreter des Schulträgers an, der im Weiteren auf die Thematik der Integration einging. Text + Bild: Fränkische Nachrichten

Spektakuläre Aktion des BdS findet Fortsetzung

Wieder Floßparade auf der Erfa

Die Floßparade war einer der Höhepunkte beim letztjährigen Sommerfest. Deshalb soll es in diesem Jahr eine Neuauflage geben. Und zwar am Samstag, 13. Juni. So sind auch heuer wieder Originalität und Kreativität gefragt. Freunde, Familien, Firmen und Vereine sorgen mit selbstgebauten Flößen für Spaß. Dabei ist weniger die Schnelligkeit des Floßes beziehungsweise des Teams gefragt, als vielmehr der Spaß am gemeinsamen Bau und der Fahrt. Ein Bewertungskriterium ist unter anderem die Begeisterung des Publikums. Als Gewinn winkt dem Siegerteam als erster Preis die Verpflegung für eine Grillparty im Wert von 150 Euro. 2. Preis: 20-Liter-Fass Bier; 3. Preis: Verzehrgutscheine für das Sommerfest im Wert von 25 Euro. Der Bund der Selbstständigen Hardheim organisiert die Floßparade in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und der Arbeitsgruppe Marketing des BdS. Jede Mannschaft ist selbst für den Transport ihres Floßes verantwortlich. Der Bauhof der Gemeinde hilft beim Slippen/

Kranen. Am Start und Ziel wird das Floß bei Bedarf mit einem Kran ab- und aufgeladen. Es wird – wie es sich beim Entenrennen bewährt hat – in diesem Jahr auch Getränke vom Bollerwagen geben. Start für die Floßparade 2015 ist am Samstag, 13. Juni, um 17 Uhr an der Erfa im Ortskern von Hardheim nahe des KuhnWehrs. Zurückzulegen ist die Strecke zwischen der Einmündung des Riedbachs und der Brücke bei der Firma Eirich. Die Mannschaften dürfen keine Trainingsfahrten auf der Strecke absolvieren, da diese ohne Genehmigung dort nicht erlaubt sind. Das Startgeld beträgt pro Mannschaft 15 Euro. Die Siegerehrung ist nach der Parade auf der Aktionsbühne am Sommerfest. Für die Sicherheit im Wasser sorgt die DLRG Hardheim. Eine Umkleidekabine steht zur Verfügung. Anmeldungen müssen schriftlich beim Autohaus Richter (Simone Richter) eingereicht werden. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 11. Juni. Text: Ingrid Eirich-Schaab

Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bürgerfrageviertelstunde 2. Jahresergebnis 2014 – Beschlussfassung zur Bildung von Haushaltsresten 3. Dachinstandsetzung der Turnhalle im Walter-HohmannSchulzentrum 4. Eigenkontrollverordnung 4. BA 2015 5. Bekanntgaben – Allgemein – Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen 6. Anfragen und Anregungen des Gemeinderates Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Für das Wintersemester 2015/2016 stellt das Regierungspräsidium Karlsruhe zwei Ausbildungsplätze als

Bachelor of Engineering Bauwesen – Projektmanagement Vertiefung öffentliches Bauen (Ausbildungsorte Karlsruhe/Buchen/ Freudenstadt/Heidelberg) zur Verfügung. Das dreijährige Studium erfolgt im dualen System und beginnt am 1. 10. 2015. Theoriephasen an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) in Mosbach und Praxisphasen in der Abteilung 4 des Regierungspräsidiums Karlsruhe wechseln sich ab. Nähere Informationen zum Studiengang und den Ausbildungsinhalten erhalten Sie unter http://www.dhbw-mosbach.de/studienangebote/bw-projektmanagement.html Für Fragen personalrechtlicher Art steht Ihnen Frau Claussen (Tel.-Nr. 07 21 / 9 26-36 77 / E-Mail: [email protected]) gerne zur Verfügung. Fragen zum Aufgabengebiet beantwortet Ihnen Frau Arens (Tel.-Nr. 07 21 / 9 26-37 60 / E-Mail: Abteilung4@ rpk.bwl.de). Bewerbungsschluss ist der 15. 6. 2015. Das Regierungspräsidium Karlsruhe möchte den Anteil von Frauen im technischen Bereich erhöhen. Bewerbungen von Frauen sind daher besonders erwünscht. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender Eignung vorrangig berücksichtigt. Bitte nutzen Sie für Ihre Bewerbung unser Online-Bewerbungsportal. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Homepage unter der Adresse http://www.rp-karlsruhe.de unter der Rubrik Service/Ausbildungsplätze.

Angebot an Ferienjobs bei der Gemeinde Hardheim Ferienzeit ist nicht nur Zeit zum Erholen und Verschnaufen. Für einige Schülerinnen und Schüler bietet diese Zeit auch die Möglichkeit, ein wenig Geld zu verdienen. Die Gemeinde Hardheim bietet deshalb wieder in den Sommerferien Ferienjobs im Gemeindebauhof an. Für diese Tätigkeiten können sich Jugendliche ab Vollendung des 16. Lebensjahres, die nach den Ferien weiterhin eine Schule besuchen bzw. ein Studium absolvieren, auf der Homepage der Gemeinde Hardheim (www.hardheim.de) bewerben. Dort erhalten Sie nähere Informationen rund um den Ferienjob, sowie ein vorgefertigtes Bewerbungsformular. Der Ferienjob ist auf zwei Wochen begrenzt.

Fundsachen Ohrringe, gefunden am 16. 4. 2015 im Krankenhaus Hardheim. 1 Mini-Fußball, wurde im Bürgerbüro abgegeben. 1 Brille, gefunden am 17. 4. 2015 in der Postfiliale Hardheim. 1 Schlüssel, gefunden am 26. 4. 2015 auf dem Spielplatz Rote Au.

3

800 Jahre Gerichtstetten

Unser Festprogramm

Sonntag, 24. Mai 2015 08.30 Uhr 09.00 Uhr 11.00 Uhr 11.00 Uhr

Samstag, 23. Mai 2015 18.30 Uhr 19.00 Uhr

Begrüßung durch die Musikkapelle Bretzingen Eröffnung des Festwochenendes im Festzelt durch Ortsvorsteher Wolfgang Walzenbach Musikalische Einleitung der Festtage mit dem Männergesangverein Gerichtstetten Begrüßung der Bürger, Gäste und Ehrengäste durch Ortsvorsteher Wolfgang Walzenbach Aus der Geschichte von Gerichtstetten! Vortrag von Diplom-Archivarin Martina Heine, Staatsarchiv Wertheim im Landesarchiv Baden-Württemberg. Sologesang Manfred Troll Ansprache der Ehrengäste Männergesangverein Gerichtstetten Musikkapelle Bretzingen





musikalischer Weckruf Festgottesdienst in der St.-Burkardus-Kirche Frühschoppen im Festzelt mit der Musikkapelle Bretzingen Festbetrieb – Grünkern einst & heute, alte Handwerkskunst, traditionelle Gerichte, Erntevorführung, Fotoausstellung ...

Montag, 25. Mai 2015 11.00 Uhr

Festbetrieb – Grünkern einst & heute, alte Handwerkskunst, traditionelle Gerichte, Erntevorführung, Fotoausstellung ... Festzelt „Hauptbühne“ Country Band „Flat Iron Band“ Mit ihrem außergewöhnlichen Mix aus klassischem und modernem Country, einer Prise Rockabilly und Bluegrass, sowie jeder Menge Humor und Spielfreude werden sie unser Festwochenende ausklingen lassen.

14.00 Uhr

35 36

tatt

WC

erweg Lag

Geric

S tter htste t r.

32 e straß B erg

La

e Bergstraß

g

P

Erfa

G er ichtste t ter Str.

w eg

58

ies ew

en

51

e

49

s traß

17

50 N

n 16 Kelte traße

50

15

13

ns

swe g

Sta tion

iesen weg Seew

erw eg

dac h Ku

eim 55 th Al 57

48

Kelte

9

51 V

14

52 K

12

10

8 7

53

11 fa

4

53 WC Str. 52 er

WC

19

Er

61 62

48

nstraße

WC

54

18

54 A

P

Richtung Buch

6

A ho

5 Kra nzb er gw eg

Altheimer Str.

63

Se

44 B

47 F

So nn e

tr. rS t te

Richtung Altheim

59 60

56

49

47

46

ck

P

straße Gerlein

3

43 S

46 S

t ste

raße einst erl

ck

ck dsto Am Bil

Am

„Ein Schwarm Dorfspatzen zieht singend durch die Straßen. Lassen Sie sich von ihrem Gezwitscher anstecken“

41 23 38 40 42 22 43 39 21 44 45 20

WC

o dst Bil

42 H

45 G

rich Ge

Gerleins t

r a ße

P

Erste Hilfe sw eg

G

Am Bilds to

cksrad

St ati on

ße stra

39 Im

41 A

65 Straßenmusikanten, gesamte Festmeile

26

Poststraße

Am Steinig

e in

+

38 P

24

g La

ße stra

4

37 G

40 K

64 Ausscheller, gesamte Festmeile

WC

Sc hw arz tr. en rS br u n ne

Berg

P

G e rl

5

29

25 e er w

Der gesamte Ortsbereich ist während des Festes gesperrt, Parken ist nur auf den ausgeschilderten Flächen möglich.

P

30

27

37

l

Lagerweg

gerweg

31

28

800-Jahre Gerichtstetten

35 E

36 F

34 33

Ortsplan

34 A

Richtung Schwarzenbrunn

Sch wa rze nb ru nn er St r.

Richtung Erfeld

33 K

P

2

rnstra ße

1

WC

Richtung Eubigheim

56 G

57 D

P

4

55

58 U

59 B 60

A

61 L

3 Ge

2

Kesselw eg

1 rich tste tter Str.

62 G

63 G

36 Forstbetrieb Schreck

5

Milchviehhaltung

37 Geschichte des Tätowierhandwerks & Skulpturen aus Gips

6

Holzschnitzereien mit der Motorsäge

7

Imkerei einst & heute

zbe Herz-Jesu rg Kapelle

28

Spenglerhandwerk

29

Café "Klatsch"

30

Ausstellung alter Geräte des Gipser-, 3 u. Malerhandwerks

we g

2

4

WC

Kaffee & Kuchen

P

1

20 Festzelt Showtanzgruppe von Rebecca Ehrenfried So. + Mo. jeweils um17 Uhr

49 Modenschau mit alten und

La

swe g

Sta tion

w eg

en

60

63BIO - Wurstwaren Verkauf von

14:00 - 14:20 Uhr und 15:00 Ausstellung landwirtschaftlicher Geräte - 15:20 Uhr

WC

62

Ku

Montag, 14:00Grünkernküchle Uhr Grünkernsuppe, mit Kartoffelsalat Liveband "Flat Iron Band"

48 Kirchenführung, Pfarrkirche St. Burkard So. + Mo. 14:30 und 16:00 Uhr

53 historische Feuerwehrübung So. + Mo. ab 11:45 alle 2 Std.

historischen Kleidern So. + Mo. 14:00 bis 14:45 Uhr

48 Kirchenführung, Pfarrkirche St. Burkard So. + Mo. 14:30 und 16:00 Uhr

S

es wi ee

63 Grünkerngewinnung einst & heute, Strohburg

18 Gaststätte "anno dazumal" offenes Volksliedsingen So. + Mo. 12:00 - 12:20 Uhr, 14:00 - 14:20 Uhr und 15:00 - 15:20 Uhr Montag, 14:00 Uhr Liveband "Flat Iron Band"

58

alkoholfreie Cocktails

62 Getreide - Schaugarten

9 Klassenzimmer "anno dazumal" Unterricht im alten Klassenzimmer So. + Mo. 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr 18 Gaststätte "anno dazumal" offenes Volksliedsingen So. + Mo. 12:00 - 12:20 Uhr, 14:00 - 14:20 Uhr und 15:00 - 15:20 Uhr

59

Showtanzgruppe von Rebecca Ehrenfried So. + Mo. jeweils um17 Uhr

Kesselw eg

9 Klassenzimmer "anno dazumal" Unterricht im alten Klassenzimmer So. + Mo. 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr

P

20 Festzelt Showtanzgruppe von Rebecca Ehrenfried So. + Mo. jeweils um17 Uhr

48 Kirchenführung, Pfarrkirche St. Burkard So. + Mo. 14:30 und 16:00 Uhr

54

4 53

er im 5 e th Al 57

56

18 Gaststätte "anno dazumal" Musik 58 Unplugged ALive ltheimer Str. offenes Volksliedsingen Dieter Burkhardt 59 Bioland,So. 61 Uhr, + Mo. 12:00 - 12:20 20 Festzelt Mutterkuhhaltung 61 Limpurger

& Kisten stapeln, Getränke Seitz Glücksrad 31 Richtung Eubigheim 2 1 Ge diverse Getränke rich tste 32 Hufschmied tter Str.

Montag, 14:00 Uhr Liveband "Flat Iron Band"

9 Klassenzimmer "anno dazumal" Unterricht im alten Klassenzimmer Verkauf von selbst gebackenen Waffeln 60 So. + Mo. 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr Richtung Altheim 57 Dietz-Fruchtsäfte, Getränke-Linsler

3 Gerichtstetten, Spielstraße - Basteln 56 Grundschule

dac h

P

Dertinger Weine, Käsewürfel und Brezeln

19:00 Uhr

18:30 Uhr

Kra n

A Unser Kindergarten feiert 100. Geburtstag

ck

iesen weg

27

P

k stoc m Bild

Am

o dst Bil

47

46

Seew

Weinlaube, Jochen Hörner5

Männergesangverein Gerichtstetten

26

55

49 Modenschau mit alten und

historischen Kleidern So. + Mo. 14:00 bis 14:45 Uhr

53 historische Feuerwehrübung So. + Mo. ab 11:45 alle 2 Std.

55 Präsentation

rnstra ße

Ansprache der Ehrengäste

Sologesang Manfred Troll

A ho

54 Ausstellung Modellschiffe

erw eg

11:00 Uhr Festbetrieb

Richtung Buch

Am Bilds to Feuerwehr im Wandel der Zeit Semede mit Apfelbrei

53

Musikkapelle Bretzingen

Aus der Geschichte von Gerichtstetten! Vortrag von Diplom-Archivarin Martina Heine, Staatsarchiv Wertheim im Landesarchiv Baden-Württemberg.

Musikalische Einleitung der Festtage mit dem Männergesangverein Gerichtstetten

Killian und Hörner Schnapsbrennerei 6

g

Countr y Band "Flat Iron Band"

14:00 Uhr Festzelt "Hauptbühne"

Montag, 25. Mai 2015

Begrüßung der Bürger, Gäste und Ehrengäste durch Ortsvorsteher Wolfgang Walzenbach

Eröffnung des Festwochenendes im Festzelt durch Ortsvorsteher Wolfgang Walzenbach

Begrüßung durch die Musikkapelle Bretzingen

7

WC

G

52 Karschdäider Waschweiber r a ße

"Unser Kindergarten stellt sich vor" So. + Mo. Kinderkino zu jeder vollen Std.

e traße

Basteln mit Kindern

sw eg

straße Gerlein

25

fa

24

P

+

raße einst erl

Kel

ion

51 Volksbank Franken, Bankwesen früher & heute

Bühne - Livemusik

ck

Unser Festprogramm

e rl e

raß in s t

G 50 Nähen imAWandel m Steinig der Zeit, Sabine`s Stickecke

11 Jenga-Turm, Memory und Glücksrad Tauberfranken, 51 22 Sparkasse 9 10 23 Kleintierausstellung 8 P Er

www.gerichtstetten800.de

Karschdäider Sängertrunk, geräucherte Würste, Käsewürfel

tr. rS t te

57

13

g La

37

Kaffee & Kuchen, Eis am Stil

P

Gaststätte "anno dazumal"

14

25 e er w

41 38 40 47 Fotoausstellung "Leben in unserem Dorf" 42 Landjugendraum: Diashow 22 39 43 Kirchenführung, Pfarrkirche St. Burkard 48 4 44 St 4 at e Modenschau 49 Erste Hilfe

Flammkuchen, Eis

FESTZELT

Mittagstisch u. a. Meerrettich mit Rindfleisch

46 Spinnstube

Eisenbahn, Einmal selber Lokführer sein! 2150 LEGO te 12

t ste

53 WC Str. 52 er

eim 55

15

rich Ge

4

45 Gasthaus Zum Ochsen

und Verkauf Schmuckherstellung n 16 Kelte

20

800-Jahre Gerichtstetten

44 Bonsaiausstellung

Gerleins t

48

19

s traß

20 18 49 17 19

WC

Kochkäse, Obazda & Most

43 Schuhmacherhandwerk einst

Backen einst & heute

18

Poststraße

7

17

Samstag, 23. Mai 2015

45

So Bogenschießen, Dart nn Schlachtplatte, Most e

ns

Sc hw arz tr. en rS br u n ne

21

16

nstraße

22

42 Historische Ofenausstellung

800 Jahre Gerichtstetten

0

Schnitzelburger

Korbflechter

Ortsplan

41 Altes Handwerk im Mittelalter

ße stra

09:00 Uhr

Verkauf von eigenem Bio-Käse, Lammspieße

24 14 Erneuerbare Energien, EKS Solartechnik GmbH 15

Mit ihrem außergewöhnlichen Mix aus klassischem und modernem Country, einer Prise Rockabilly und Bluegrass, sowie jeder Menge Humor und Spielfreude werden sie unser Festwochenende ausklingen lassen.

Grünkern einst & heute, alte Handwerkskunst, traditionelle Gerichte, Erntevorführung, Fotoausstellung ...

Grünkern einst & heute, alte Handwerkskunst, traditionelle Gerichte, Erntevorführung, Fotoausstellung ...

durch die Straßen. Lassen Sie sich von

Käseküche Hohenstadt, Schaukäsen und Wettmelken ihrem Gezwitscher anstecken“

Gyros, Getränke

gerweg

Berg

11:00 Uhr Festbetrieb

13

40 Karschdäider Keltendorf

Erfa

St. Burkardus Kirche

Klassenzimmer "anno dazumal"

32

Philippinische Gerichte

39 Imkerei, Honig schleudern

G

08:30 Uhr musikalischer Weckruf

38 Philippinische Küche

28 10 Karschdäider Jäger, Wildtierausstellung 64Wildschweingulasch Ausscheller, mit gesamte Festmeile Spätzle, Wildbratwurst

WC

34 33

e Bergstraß

Musikkapelle Bretzingen

5 Holzbearbeitung

Hähnchen, Pommes, Pizza, Eis, Getränke

e richt ste t ter Str.

Sch wa rze nb ru nn er St Festgottesdienst in der r.

P

WC

erweg Lag

seltene Hühnerrassen

29 9

23

Ortsvorsteher

4

27 11 Ausstellung 65Küferhandwerk Straßenmusikanten, gesamte Festmeile Whiskey & Schnaps - Probe und Verkauf „Ein Schwarm Dorfspatzen zieht singend 26 12 Putzmacherin/Modistin, Herstellung von Hüten

25

Wolfgang Walzenbach

Pfingsten, vom 2

Leistungsschau, Attraktionen für Jung und Alt 35 Eckert Bauteam: Richtung Erfeld

8

Sonntag, 24. Mai 2015

Mit bemerkenswertem Eng und Bürger unseres Ortes, schuss dazu beigetragen, e reiches Programm für die stellen. Genießen Sie mit großen Festwochenende tungen. Sie sind herzlich ei bei unserem Festwochene wünsche Ihnen viel Freude

- ein außergewöh

Erstmalige Erwähnung fin bacher Urkunde des Jahres Gerrichisteten“ bezeugt; da 1348 erwähnt. In Dankbark Stolz blicken wir zurück auf und feiern das Jubiläum an

Gerichtst

Oldtimer

11:00 Uhr Frühschoppen im Festzelt mit der

3

e straß B erg

30

34 Arbeitseinsatz mit Pferden, Ackerbau einst

Richtung Weinlaube,Schwarzenbrunn Fischgerichte

t r.

Lagerweg

Angelverein

Pellkartoffel mit Quark & Matjes

S tter htste

g

31

Crêpes

3

33 Kartoffeldämpfer

Das Zimmererhandwerk und Holzarbeiten, Kreativwerkstatt

2

33

800 Jahre

1

WC

32

Grußwort des Ortsvorsteher

35 36

Geric

Großes Fes Pfingsten 2015, v

800 Jahre Gerichtstetten

55 Präsentation

"Unser Kindergarten stellt sich vor" So. + Mo. Kinderkino zu jeder vollen Std.

5

Aus der Gemeinde Stellenausschreibung bei der Gemeinde Hardheim Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für unseren Bauhof mit abgeschlossener Berufsausbildung im Bauhauptgewerbe in Vollzeit. Sie sind – flexibel, einsatzfreudig und in der Lage, die anfallenden Arbeiten selbständig und eigenverantwortlich zu erledigen – bereit, auch außerhalb der üblichen Arbeitszeit Dienst zu leisten (beispielsweise im Winterdienst, Bereitschaftsdienste oder Notfalleinsätze auch an Wochenenden und an Feiertagen) Sie haben – Erfahrung im Umgang mit Baumaschinen – eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse CE. Sollte diese noch nicht vorhanden sein, müsste sie innerhalb der Probezeit (6 Monate) nachgeholt werden. Wir bieten – einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz – ein gutes Betriebsklima – Beschäftigung und Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Wir bitten um schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 29. Mai 2015 an das Bürgermeisteramt, Personalamt, Schlossplatz 6, 74736 Hardheim Haben Sie noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte telefonisch an unser Personalamt unter 0 62 83 / 58-10, Herr Beger.

Die nächste Sitzung des Kreistags findet am Mittwoch, dem 13. 5. 2015, um 16.00 Uhr, im Schloss in 74747 Ravenstein-Merchingen, Lindenplatz 4, statt

6

Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Ehrung von Mitgliedern des Kreistags für mindestens 40 Jahre Kreistagszugehörigkeit – Verdienstmedaille des Landkreistags Baden-Württemberg für Kreisrat Karl Heinz Neser 2. Schnelles Internet im gesamten Neckar-Odenwald-Kreis – Sachstandsbericht 3. Öffentlichkeit von Aufsichtsratssitzungen kreiseigener Gesellschaften –A  ntrag der Kreistagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen vom 15. 1. 2015 4. Beteiligung von beruflichen Schulen des Kreises an Schulversuchen a) Einrichtung einer zweijährigen Berufsfachschule für Altenpflege für Migrantinnen und Migranten (2BFAHM) an der Augusta-Bender-Schule Mosbach b) Einrichtung einer einjährigen Berufsfachschule Pädagogische Erprobung (1BFPE) an der Helene-WeberSchule Buchen c) Schulversuch „Tablets im Unterricht an Beruflichen Schulen“ an der Frankenlandschule Walldürn ab dem Schuljahr 2016/17 d) Einrichtung eines Vorqualifizierungsjahres Arbeit/Beruf mit Schwerpunkt Erwerb von Deutschkenntnissen (VABO) an der Frankenlandschule Walldürn ab dem Schuljahr 2015/16 5. Vorbereitung einer Gesellschafterversammlung der Dienstleistungsgesellschaft des Neckar-Odenwald-Kreises gGmbH (DIGENO) – Einrichtung eines Cash-Managements im Unternehmensverbund 6. Kartellverfahren Holzvermarktung a) Beteiligung des Neckar-Odenwald-Kreises an einem Übergangsmodell b) Änderung der Gebührensatzung des Neckar-OdenwaldKreises 7. Mitteilungen und Anfragen 8. Fragestunde

Vorschulkinder beschäftigten sich mit dem Thema Bienen „Bienen retten“, lautet das Motto der Aktionswochen im Frühling beim REWE-Markt in der Ferdinand-Müller-Strasse. Das interessierte ganz besonders die Vorschulkinder des Gemeindekindergartens „Villa Kunterbunt“ In zwei Gruppen im Abstand einer Woche besuchten insgesamt 28 wissbegierige Vorschüler mit ihren Erzieherinnen Thea Huspenina, Michaela LeibleinBreitinger, Petra Käflein, Sabrina Dillinger und Eva Horwath den Hardheimer Markt, wo sie von der Marktleiterin Anne Hauck und deren Mitarbeiterinnen Ilona Greulich und Nadine Cogliati mit Hallo begrüßt wurden. Ilona Greulich vermittelte den Kindern interessante Informationen über die Bienen und deren wichtigsten Aufgaben von der Bestäubung der Blüten bis zur Einlagerung

des Honigs in den Waben, über die Ernte und die Verwendung eben dieses Honigs als leckeren Genuss für den Menschen hin bis zur Verwendung von Bienenwachs nahmen die Kinder Neuigkeiten mit. Ilona Greulich hatte sogar aus dem eigenen Bienenstand eine Wabe mitgebracht, die das besondere Interesse der Kinder fand. Selbstredend durften sie die im Verlauf der zwei Stunden selbst gefertigte Kerze aus Bienenwachs ebenso mit nach Hause nehmen, wie ein reichhaltiges Sortiment an Obst. Beim Genuss von gespendeten Fruchtsäften und Obststückchen konnten die Kinder auch ihre eigene Biene Maya malen und basteln, ehe es dann mit den Erzieherinnen frohgemut zurück in die Villa Kunterbunt ging. Text + Bild: Hans Sieber

Öffnungszeiten der Entsorgungsanlagen Das Entsorgungszentrum Sansenhecken und die Kleinanlieferstation mit Wertstoffhof der Fa. INAST in Mosbach, Industriestraße 1 haben am Freitag und Samstag nach Christi Himmelfahrt, 15. und 16. Mai regulär geöffnet. Die genauen Öffnungszeiten für das Entsorgungszentrum Sansenhecken: Freitag, von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 12.30 bis 16.30 Uhr, Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr. Die stationäre Schadstoffannahme im Entsorgungszentrum Sansenhecken

hat turnusgemäß in der geraden Kalenderwoche geschlossen. Die Öffnungszeiten der Kleinanlieferstation: Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr, Samstag von 8.30 bis 12.00 Uhr. Text: AWN Die Öffnungszeiten sind im grünen Entsorgungskalender der AWN zu finden oder unter www. awn-online.de/oeffnungszeiten. Fragen zur Anlieferung beantwortet gerne das Beratungsteam der AWN unter Telefon 0 62 81 /  9 06-13.

Eine Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Montag, 18. 5. 2015, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt Tagesordnung: Öffentlich: 1. Anbau Toilette/Heizraum an die Leichenhalle, Riedstraße 49 in Hardheim 2. Einbau einer Bühne als 2. Produktionsebene, Industriestraße 9 in Hardheim 3. Bekanntgabe der nichtvorlagepflichtigen Baugesuche 4. Grundstücksangelegenheiten – Veräußerung der Bauplätze Flst.-Nr. 9430/18 und 9430/19 5. Sanierung Ortskern Gerichtstetten” – Vergabe der Abbrucharbeiten Sonnenstraße, Flst.-Nr. 311/1 6. Antrag auf Erteilung einer wasserrechtlichen Genehmigung zur Schaffung von Retentionsvolumen als Ausgleich für diverse Baumaßnahmen innerhalb der Gemeinde Hardheim Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Aus der Gemeinde Einbrechern die Arbeit durch Sicherungseinrichtungen und aufmerksame Nachbarn erschweren Bundes- und landesweit beschäftigt die Polizei das Thema „Wohnungseinbruch“. Im Jahr 2014 waren die Fallzahlen im Bereich des Polizeipräsidiums Heilbronn von 471 im Vorjahr auf 806 angestiegen. Jedoch zeigten sich dabei regional sehr unterschiedliche Entwicklungen. Im Stadtkreis Heilbronn war der Anstieg mit rund 158 % (von 97 Fällen im Jahr 2013 auf 250 im Jahr 2014) am höchsten, im Landkreis Heilbronn stiegen die Fallzahlen von 171 auf 326 (+ 90 %), im Main-Tauber-Kreis von 54 auf 72 Fälle (+ 33 %) und im Neckar-Odenwald-Kreis von 69 auf 87 registrierte Fälle (+ 26 %). Erfreulich war die Entwicklung im Hohenlohekreis; hier wurde entgegen dem Landestrend ein Rückgang der Fallzahlen von 80 auf 71 (-11 %) vermerkt. Zur Bekämpfung dieser Delikte hat das Polizeipräsidium Heilbronn bereits im laufenden Jahr 2014 verschiedene Maßnahmen ergriffen. Spezialisierte Beamtinnen und Beamte werden zu qualifizierten Spurensicherungen und –auswertungen eingesetzt. Mit Schwerpunktkontrollen und Fahndungsaktionen soll der Fahndungsdruck auf die meist organisierten Einbrecherbanden erhöht werden. Eine noch im Herbst 2014 eingesetzte Ermittlungsgruppe, die sich ausschließlich der Bekämpfung der Wohnungseinbrüche im Bereich des Polizeipräsidiums Heilbronn widmet, wurde zu Beginn des Jahres 2015 nochmals personell verstärkt. Einhergehend mit diesen Maßnahmen ist es wichtig, die Bürgerinnen und Bürger der Region mit einzubeziehen. „Bei der Bekämpfung von Wohnungseinbrüchen sind wir sehr stark auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen. Greifen Sie schnell zum Telefon und wählen die „110“, wenn Sie in ihrer Umgebung verdächtige Wahrnehmungen machen“, so der Appell von Polizeipräsident Hartmut Grasmück, Leiter des Polizeipräsidiums Heilbronn. „Nur wenn wir sofort tätig werden können, ist

auch ein schneller Fahndungserfolg möglich.“ Auch der Sicherungsaspekt spielt bei Wohnungseinbrüchen eine wichtige Rolle. „Ein Einbruch muss schnell und geräuschlos von sich gehen – alles andere birgt die Gefahr der Entdeckung“, so Grasmück. „Die Beamten unserer Kriminalpolizeilichen Beratungsstellen stehen Ihnen für Tipps und kostenlose Vor-Ort-Beratungen gerne zur Verfügung. In Heilbronn und Künzelsau sind diese Beratungsstellen bereits installiert, in Mosbach und Tauberbischofsheim werden sie nach derzeitigem Planungsstand noch in diesem Jahr eröffnet. Ein paar Regeln für ein sicheres Zuhause: Halten Sie die Hauseingangstüre auch tagsüber immer geschlossen. Prüfen Sie immer, wer ins Haus will, bevor Sie die Türe öffnen. Verschließen Sie Ihre Fenster und Balkontüren auch bei kurzer Abwesenheit. Einbrecher öffnen gekippte Fenster und Balkontüren besonders schnell. Lassen Sie fremde Personen nicht in Ihre Wohnung. Schließen Sie Ihre Wohnungseingangstür immer zweimal ab und lassen die Tür nicht nur „ins Schloss fallen“. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Wohnung auch bei längerer Abwesenheit einen bewohnten Eindruck vermittelt. Lassen Sie z.B. den Briefkasten leeren. Achten Sie bewusst auf fremde Personen im Haus oder auf dem Grundstück und sprechen Sie diese Personen gegebenenfalls an. Melden Sie verdächtige Wahrnehmungen bei sich oder in der Nachbarschaft sofort über „110“ an die Polizei. Weitere Informationen zum Thema Einbruchschutz finden Sie unter www.polizei-beratung.de oder www.k-einbruch.de. Rainer Ott Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 07131 104-1010 gerne zur Verfügung.

Rentensprechtag Die monatliche Rentenberatung des Versicherungsberaters Elmar Herberich findet am heutigen Mittwoch, 13. Mai 2015, von 17.30 bis 19.00 Uhr im Marstallgebäude statt. Zur kostenlosen Beratung zur Klärung des Versichertenverlaufes sollen alle Rentenunterlagen und der Personalausweis mitgebracht werden.

Bedienungen gesucht Für das Hardheimer Sommerfest werden an den Tagen, 13. 6. (Samstag) und 14. 6. (Sonntag) noch Bedienungen gesucht. Wer Interesse hat, soll sich unter der Telefonnummer: 0 62 83 / 21 55 35 (Daniel Emmenecker) bis spätestens 28. 5. 2015 melden.

Waldbegehung des Gemeinderates „Der Gemeindewald von Hardheim ist bei den engagierten Revierleitern Klaus Hanke und Florian Pogorzelski in besten Händen“. Diese Einschätzung von Forstdirektor Jörg Puchta, dem neuen Leiter der Forstbetriebsleitung Walldürn wurde bei der Waldbegehung des Gemeinderats Hardheim vollauf bestätigt. Bürgermeister Volker Rohm hatte die Gemeinderäte sowie die Mitarbeiter der Forstbehörde und der Verwaltung eingeladen, um sich vor Ort ein Bild vom Zustand „ihres Waldes“ zu machen. Nachdem bei Kaiserwetter Puchta sich zunächst vorgestellt und seinen beruflichen Werdegang erläutert hatte, fuhr man in Fahrgemeinschaften drei Waldbilder in Bretzingen, Gerichtstetten und Hardheim an, um vor Ort Waldbestände auf verschiedenen Standorten, deren Entwicklungspotentiale, aber auch Grundsätzliches zur Waldbewirtschaftung zu erfahren. In diesem Zusammenhang gab Revierleiter Klaus Hanke einen detaillierten Einblick über Schäden, die durch Verbiss eines zu hohen Wildbestands verursacht werden. Er erläuterte den Bürgervertretern, dass alle drei Jahre für den Wald ein forstliches Gutachten erstellt werde, um diesen Verbiss zu kontrollieren. Das Forstamt mache daraufhin die Waldbesitzer auf die Wildschäden aufmerksam. In Gesprächen vor Ort werde den Jägern die Situation erläutert und Gegenmaßnahmen vereinbart. Einzelschutz in Wuchshüllen, Zäunungen oder eben verstärkte Bejagung seien die Mittel der Wahl, um Abhilfe zu schaffen. Leider sei man sich nicht immer einig und Ersatzmaßnahmen müssten angeordnet bzw. nach Durchführung durch die Waldarbeiter in Rechnung gestellt werden. „Vor allem die Naturverjüngung von Weißtannen und Eichen stehen auf der Speisekarte der Rehe ganz oben und erfordern hohes Engagement und zeitintensiven jagdlichen Einsatz“, so Revierleiter Klaus Hanke. Mit der Feststellung „Waldbau und Jagd sind untrennbar miteinander verbunden“, begann

Revierleiter Florian Pogorzelski seine Ausführungen. Als bei der letzten Verpachtung für den Jagdbogen „Hardheim Nordwest“ um die Wolfsgrubenhütte kein Interessent gefunden wurde, haben die beiden Hardheimer Förster die Initiative ergriffen und bejagen dieses Revier nun als „Regiejagd“ selbst. Unter Mithilfe von Begehungsscheininhabern (= gegen Bezahlung mithelfende Jäger) wird das erlegte Wild zu Gunsten der Gemeindekasse verkauft. Man könne mit Fug und Recht sagen, dass sich dieses Modell inzwischen sowohl von den Einnahmen als auch waldbaulich zu einem Erfolgsmodell entwickelt habe. Inzwischen wachsen Weißtannen, Buchen, Eichen und weitere Sonderbaumarten ohne Schutz, man benötige keine Zäune und es entstünden keine Wildschutzkosten. Baulichen Veränderungen an einer bestehenden Holzhalle und deren Erweiterung als Lagercontainer mit Werkstattbereich waren das nächste Thema. Mit möglichst viel Eigenleistung wolle man die baulichen Veränderungen ausführen, um Kosten zu sparen und bei schlechtem Wetter sinnvoll die Waldarbeitert zu beschäftigen. Von Vorteil sei, dass bereits die Versorgung von Strom und Wasser von der Wolfsgrubenhütte aus vorhanden sei. Den Abschluss der Waldbegehung bildete eine Neuanpflanzung von 50 Esskastanien mit Schutzhüllen auf einem Problemstandort, wie Florian Pogorzelski erläuterte. Das vorhandene Nadelholz wie Fichte und Kiefer habe man übernommen, das klimaresistente Laubholz solle stabilisieren und somit zur ökologischen Verbesserung beitragen. Am Ende des über dreistündigen Waldbegangs dankte Bürgermeister Rohm den Vertretern der Forstbetriebsleitung für die aufschlussreiche und interessante Führung. In der anschließenden Debatte wurden noch einmal die Verbißschäden thematisiert und vom Gemeinderat einstimmig beschlossen, hier mit den Jägern im Rahmen der geltenden Pachtvereinbarungen für Abhilfe 7 zu sorgen.

Aus der Gemeinde die aus der ganzen Welt kommen. Er spielte Solopartien mit dem Philharmonischen Orchester der Mailänder Scala, dem Kammermusikensemble des „La Verdi“ des Symphonieorchesters Mailand, dem Jeune Orchestre de Paris, dem Haydn-Orchester Bozen, dem Symphonischen Orchester Zürich und den Bochumer Symphonikern. Er setzt seine intensive Konzertkarriere mit rund 100 Konzerten pro Jahr fort und spielt regelmäßig bei den angesehensten internationalen Musik- und Orgelfestivals. Ab 2006 ist er regelmäßig vom Bistum München eingeladen, Meisterklassen für Improvisation und Orgelvortrag von Bach bis

Baugebiet „Achtzehnmorgen“ „Eine gute Investition in die Zukunft“ Mit der Bauabnahme am 8. 5. 2015 endete die Erschließung des Baugebietes Achtzehnmorgen in Schweinberg – erfolgreich und zur Zufriedenheit der Beteiligten. Der sukzessive Ausbau des zweiten Bauabschnittes stand jahrelang neben der Innerortssanierung ganz oben auf der Prioritätenliste der Schweinberger, wie Ortsvorsteher Dieter Elbert deutlich machte. „Nach zehn Jahren ist es nun endlich gelungen, auch die Straßenführung im Schweinberger Neubaugebiet mit einem guten Ergebnis abzuschließen“, freute sich Bürgermeister Volker Rohm. Die Anlieger würden dadurch von großen Belastungen befreit. Schließlich stehen bereits seit einigen Jahren Häuser ohne ordentliche Zufahrt. Das planende Ingenieurbüro Walter und Partner und die bau-

ausführende Firma Konrad-Bau würdigten die gute Zusammenarbeit. Im Zuge der Haushaltsberatungen 2015 wurden für den Straßenbau im Baugebiet „Achtzehnmorgen“ Kosten in Höhe von 135 000 Euro aufgenommen. Die Arbeitsvergabe erfolgte durch den Gemeinderat am 16. März an die Firma Konrad-Bau. Angebotssumme: 88 432,89 Euro. Mit den Bauarbeiten wurde umgehend begonnen, so dass diese zeitnah abgeschlossen werden konnten. Die Gesamtkosten liegen inclusive Baunebenkosten und Straßenbeleuchtung bei rund 100 000 Euro und damit unter dem Haushaltsansatz. Die fehlende Straßenbeleuchtung sowie die Absperrgitter und das Geländer an der Rampe zum Stutz sollen in Kürze fertiggestellt werden. Text + Bild: Ingrid Eirich-Schaab

Orgelkonzert im Erftaldom Hardheim am Sonntag, 7. 6. 2015, mit Paolo Oreni aus Mailand Die Süddeutsche Zeitung beschreibt ihn als einen „jungen vielversprechenden talentierten italienischen Künstler, ein Wunder an Fähigkeit mit phänome-

8

naler Präzision, die noch immer ihresgleichen sucht“. Paolo Oreni wurde 1979 in Treviglio geboren. Mit 11 beginnt er bei Meister Giovanni Walter Zaramella am Musikinstitut „Gaetano Donizetti“ Orgel und Orgelkomposition zu studieren. Dank der Stipendien u. a. durch das Kulturministerium von Luxemburg setzt er ab 2000 seine musikalischen Studien am Nationalkonservatorium von Luxemburg fort. Dort gewinnt er 2002 seinen ersten Preis im internationalen Wettbewerb „Prix InterrégionalDiplòme de Concert“. Entscheidend für seine Ausbildung ist die Begegnung mit Meister Jean Guillou, bei dem er an mehreren Meisterklassen teilnimmt. Er gewinnt ver-schiedene intern. Wettbewerbe. Im Juni 2004 erhält er eine lobende Auszeichnung im internationalen Wettbewerb „Ville de Paris“, hervorgehoben aus dem Kreis von 60 Organisten,

zu den Zeitgenossen abzuhalten. Programm: J.S.Bach – Toccata und Fuge in F Dur BWV 540 A.Vivaldi/Bach – Concerto in D Dur – Allegro, Adagio, Allegro D.Scarlatti - 3 Sonaten für Gravicembalo (bearbeitet von Paolo Oreni) F.Liszt – Prometheus (bearbeitet von Jean Guillou) P.Oreni – Improvisation über gegebene Themen vom Publikum Eintritt 10,00 Euro, Schüler und Studenten 8,00 Euro. Für Orgelschüler der Musikschulen der Region ist der Eintritt frei. Weitere Informationen zu den Orgelkonzerten 2015 finden Sie in den Flyern und unter www.erftaldomorgel.de

Aufbrüche von Pkw In letzter Zeit wurden vermehrt Pkw-Aufbrüche mit dem Ziel Wertgegenstände zu entwenden verzeichnet. Bitte achten Sie darauf, keine Wertgegenstände (insbesondere Geldbeutel, Handy) sichtbar im Auto liegen zu lassen. Wer in den letzten Wochen verdächtige Beobachtungen mit den Pkw-Aufbrüchen gemacht hat, möge sich bitte an den Polizeiposten Hardheim (Tel. 5 05 40) wenden.

Schulnachrichten Europäischer Wettbewerb im Walter-Hohmann-Schulzentrum Die Teilnahme am Europäischen Wettbewerb wird am WalterHohmann-Schulzentrum groß geschrieben: „Seit mehr als 30 Jahren ist die Schule mit Erfolg ununterbrochen am Europawettbewerb präsent“, betonte Karl-Heinz Neser (Europa-Union) bei der Preisverleihung anlässlich des 62. Europäischen Wettbewerbs. Insgesamt zwölf verschiedene Aufgabenstellungen hatten die Schülerinnen und Schüler in 27 Staaten des Europarats dazu angehalten, kritische und kreative Gedankengänge zu Papier zu bringen. Am WalterHohmann-Schulzentrum wurden vor allem die Gebiete „Hilfe – schütze mich“, welches vom Aussterben bedrohte Tiere und Pflanzen fokussierte, sowie „Ein Drache reist um die Welt“ aufgegriffen. Landrat Dr. Achim Brötel, auch Schirmherr der Aktion,

lobte das „absolut beispielhafte Engagement“. Der Europäische Wettbewerb, so Brötel, leiste einen Beitrag zur freundschaftlichen Verständigung innerhalb Europas. Bürgermeister Volker Rohm betonte, dass man auf Hardheim bezogen von einer „richtiggehenden Super-Quote“ sprechen könnte – jedoch sei dieser Wert gleichsam der Verdienst motivierter Lehrkräfte. Die Ortspreise (Urkunden und Büchergutscheine) im Rahmen der Grund- und Hauptschule gingen heuer an Leonie Sauerland (Klasse 2), Annabell Beuchert, Marvin Hippler und Maik Albrecht (alle Klasse 3), Lisa Leiblein und Hannah Richter (Klasse 4), sowie Lilli Fink (Klasse 6). Die Dankesurkunde nahm stellvertretend für die Schule Sabine Eiler entgegen. Text + Bild: Adrian Brosch

Vereinsnachrichten TV Hardheim, Abt. Fußball Donnerstag, 14.05.2015 15.00 Uhr TV Hardheim II – FC Bödigheim Sonntag, 17.05.2015 13.15 Uhr TV Hardheim II – TSV Höpfingen III 15.00 Uhr TV Hardheim I – VfL Eberstadt Montag, 25.05.2015 13.15 Uhr SG Lauden/Waldh. – TV Hardheim II 15.00 Uhr VfB Altheim – TV Hardheim I

Mitgliederversammlung beim Förderverein des Walter-Hohmann-Schulzentrums Zügig verlief am 6. Mai die Mitgliederversammlung des Fördervereins des Walter-HohmannSchulzentrums. Nachdem 1. Vorsitzender Michael Keilbach den Abend eröffnete, leitete er zum Rückblick auf das vergangene Jahr über. „Eine echte Aufwertung für das Schulzentrum“ sei der vierte Sonnenschirm für die nun ganz beschattete Terrasse – dieser wurde im April durch die Firma MDT gestellt. Als wohl größter „Brocken“ konnte die Neugestaltung der Pausenhöfe im Oktober durchgeführt werden: Hier hatten die ortsansässigen Autohäuser drei den Grundschulpausenhof verschönernde Bäume gesponsert, „die inzwischen auch schon gut gewachsen sind“, wie Michael Keilbach wissen ließ. Ein zweites Großprojekt war der im Dezember auf Initiative von Lehrerin Verena Behl zunächst probeweise ausgerichtete Schulobsttag: Allen Zweifeln entgegen sei das Angebot „auf Anhieb bestens angekommen“, so der Vorsitzende – somit legte es auch den Grundstein für die offizielle Einführung des Schulobstprogramms im letzten Monat. Seit der Gründung konnten zahlreiche Anschaffungen für das Schulzentrum subventioniert werden; etwa die Kletterwand, die Sonnenschirme

oder die Whiteboards. Hilfreiche Unterstützung habe man stets in der Arnold-Hollerbach-Stiftung gefunden, bei dessen Vertreter Hans Sieber sich der Vorsitzende bedankte. Demnächst seien Sonnenschirme für die Grundschulterrassen und die lückenlose Ausstattung aller Klassenzimmer mit Whiteboards angedacht. Kurz informierte Kassierin Nicole Bechtold über die Finanzen, ehe Harald Löffler, der gemeinsam mit Klaus Schneider die Akten geprüft hatte, tadellose Kassenführung nachweisen konnte. Es schlossen sich Neuwahlen des Vorstands an. Das Amt des 1. Vorsitzenden übt weiterhin Michael Keilbach aus; verstärkt wird er von Marianne Berberich. Auch Kassierin Nicole Bechtold, die Kassenprüfer Harald Löffler und Klaus Schneider sowie die Beisitzer Anja Greß und Roland Weimer wurden wieder gewählt. Den vakanten Schriftführerposten übernahm Sonja Müller. Lehrerzimmer“ darstellt. Bürgermeister Volker Rohm propagierte in seinem Grußwort die „engagierte Arbeit einer umtriebigen Gruppe“, die das Wohl der Schulfamilie weiter ausbaue, während Schulleiter Harald Mayer auf den wertvollen Dienst des Fördervereins als Ansprechpartner in allen Belangen einging. Text: Adrian Brosch

Vom Tennisclub

Das Bild zeigt den von Gerichtstetten kommenden Radweg und künftige Radwegtrasse in Richtung Erfeld.

Radeln mit der IG Mühlenradweg Erftal anlässlich der 800-Jahrfeier Gerichtstetten am Pfingstmontag, 25. Mai, Start 10.30 Uhr Auf Anregung von Ortsvorsteher Wolfgang Walzenbach von Gerichtstetten führt die Interessengemeinschaft Mühlenradweg Erftal am Pfingstmontag, 25. Mai, im Rahmen der 800-Jahrfeier, eine Radtour rund um Gerichtstetten durch. Die Tour ist ca. 11 bis 12 Kilometer lang und startet um 10.30 Uhr bei der ehemaligen Gerichtstetter Mühle. Sie wird von den Verantwortlichen der IG Mühlenradweg Erftal begleitet. Die Teilnehmer sollten sich zwischen 10.00 Uhr und 10.15 Uhr, zwischen Erfeld und Gerichtstetten, am Brückenübergang der Erfa, wo neuerdings ein Mühlstein errichtet wurde, der an die ehemalige Gerichtstetter Mühle erinnert, einfinden. An dieser Stelle endet der von Gerichtstetten kommende Radweg in Richtung Erfeld. Die auf ebenem Gelände und einfach zu erschließende Radweglücke bis Erfeld, mit einer Länge von ca. einem Kilometer, wäre der letzte Lückenschluss von der Quelle bei Ahorn Buch bis zur Mündung in Bürgstadt für einen durchgehenden Erftal-Mühlenradweg, wenn dann im Laufe des Sommers 2015 der Radweg nach Miltenberg endgültig fertiggestellt sein wird. Vor dem Start möchten die Verantwortlichen der IG Mühlenradweg Erftal auf die dringende Notwendigkeit der Weiterführung

des Radweges bis Erfeld hinweisen, zumal die von der Gemeinde Hardheim zu tätigenden Grundstücksangelegenheiten bereits abgeschlossen und somit die Voraussetzungen für eine Realisierung geschaffen sind. Bei der Radtour wird in gemütlichem Tempo gefahren. Sie endet ca. um 11.45 Uhr auf dem Festgelände in Gerichtstetten, wo die Teilnehmer sich dann einzeln oder in geselliger Atmosphäre vergnügen können. Im Lagerweg, am Ortseingang Gerichtstetten, von Erfeld kommend, wird ein Fahrradparkplatz eingerichtet, wo die Räder abgestellt werden können. Die Teilnehmer fahren eigenverantwortlich. Die Regeln der StVO sind einzuhalten. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die IG Mühlenradweg Erftal behält sich vor, witterungsbedingt Änderungen der Tour vorzunehmen, die dann vor Ort bekannt gegeben werden. Willkommen sind alle Freizeitradler, Fahrradgruppen und Vereine. Machen sie mit! Unterstützen Sie das Radeln im Erftal ! Das Bild zeigt den endenden Radweg zwischen Gerichtstetten und Erfeld, sowie die Radwegtrasse(Wiesengelände) in Richtung Erfeld. Bild + Text: IG Mühlenradweg Erftal

Hallo liebe Tennisbegeisterte/-freunde, bei der letzten Vorstandsitzung am 4. 5. 2015 wurden einige Termine für Saison 2015 festgelegt, Einige stehen noch nicht endgültig fest. Wir laden Euch für das diesjährige Pfingst-Schleifchenturnier am Pfingstmontag, 25. 5. 2015, ab 11.00 Uhr herzlich auf unsere Clubanlage ein. Gleichzeitig ist ein Weißwurst-Frühstück geplant. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme und Eintragung in die ausgehängte Liste am Clubheim (Schaukasten/“schwarze Brett“). Schriftliche Anmeldungen werden auch gerne entgegen genommen: [email protected] Wir freuen uns auf ein leckeres Weißwurst-Frühstück mit süßem Von der Kolpingfamilie Senf und Brezeln/Laugengebäck, super Wetter und spannende und Spaß bringende Spiele auf unseren Tennisplätzen. Ihr 125-jähriges Bestehen feiert Erftaldom (Beginn 10.00 Uhr) die Kolpingfamilie Hardheim am mit Pfarrer Johann Schäfer; Ausflug nach Michelstadt und Amorbach Sonntag, 21. Juni, mit einem um- Kolping-Diözesanpräses WolfIn diesem Jahr wird der gemeinsame Ausflug aller Frauengemein- fangreichen Festakt. Die Wahl Dieter Geißler konnte für die Geschaften der „Seelsorgeeinheit Hardheim Höpfingen im Madonnen- fiel auf diesen Tag unter ande- staltung der Predigt gewonnen rem auch deswegen, weil die werden. Der Messe schließt sich land“ von der Bretzinger Frauengemeinschaft organisiert. Der Ausflug findet am Freitag, 26. Juni 2015, statt. Das abwechs- Kirchengemeinde St. Alban ihr ein Empfang auf dem Kirchplatz lungsreiche Programm führt u. a. nach Weilbach in die Marzipanfa- Patrozinium feiert und Pfarrer an, ehe danach die Möglichkeit brik. In Michelstadt ist der Besuch einer Kirche, eine Stadtführung Johann Schäfer gleichzeitig sein zum gemeinsamen Mittagessen und das Mittagessen geplant. Danach besteht die Möglichkeit das Goldenes Priesterjubiläum sowie im Pfarrheim besteht. AnmeldunKoziolmuseum und die Glücksfabrik in Erbach zu besuchen. Das seinen 76. Geburtstag begehen gen für das Mittagessen sind aus organisatorischen Gründen bei Abschlussessen findet dann auf dem Rückweg in Amorbach statt. kann. Die Kosten für den Tagesausflug betragen 19,– Euro/Person. An- Das Herzstück bildet nach dem jedem Vorstandsmitglied oder im meldungen werden ab sofort von Ilona Reichert, Tel. 18 88 entgegen Marsch der Banner zur Kirche Pfarrbüro zu tätigen. 9 ein feierlicher Gottesdienst im Text: Adrian Brosch genommen.

Vereinsnachrichten Bilder für Ausstellung und Museumsarchiv Der Museumsverein Erfatal e.V. sucht für die Ausstellung „40 Jahre Gemeindereform Hardheim“ Bilder, Fotos und Dokumente von Hardheim und seinen Ortsteilen, die das moderne und attraktive Ortsbild zeigen. Das können einladende Straßenzüge, Plätze oder Gebäude ebenso wie neu gestaltete Häuser oder Hausfassaden sein, die lebendiges und freundliches Gemeindeleben zeigen. Darüber hinaus bittet der Museumsverein auch alle Besitzer und Leihgeber von Bildern und Fotos, die in den 3 Bänden von „Hardheim und seine Ortsteile – einst und heute“ verwendet wurden, den Besitzer bzw. Leihgeber und das verwendetes Bild anzugeben, da deren genaue Namen im Archiv des Museums nicht erfasst wurden und den Bildern nicht zugeordnet wer-

den können. Ausgenommen sind die Abbildungen, deren Besitzer bereits auf dem Bild genannt ist. Es gehört zur Aufgabe eines Museums und Museumsvereins, mit Sorgfalt die ihm anvertrauten Kulturgüter und Dokumente aufzubewahren und zu pflegen, ebenso wie deren Herkunft bzw. Leihgeber schriftlich anzugeben und zugänglich zu machen, um evtl. eine spätere Verwendung oder Nachfragen und Rückgaben zu ermöglichen. Der Museumsverein bittet, ihn bei diesen Bemühungen zu unterstützen. Der Museumsverein bittet wegen Bilder und Hinweise um Kontaktaufnahme mit dem Geschäftsführer des Museumsvereins Bernhard Popp, Rathaus Hardheim (Tel. 58 61) oder mit seiner Vorsitzenden Ortrud Biller, Am Äckerlein 5 (Tel. 88 42). Text: Peter Biller

Lust auf Lesen? Die beiden Hardheimer Büchereien starten nach der erfolgreich verlaufenen „Märchen-Rallye“ des Jahres 2012 wieder eine große gemeinsame Aktion. Unter dem Motto „Lust auf Lesen“ fand zum Mai eine SammelspaßAktion ihren Auftakt. „Nachdem die erste gemeinsame Veranstaltung sehr gut angekommen ist, haben wir uns erneut zu einem Gemeinschaftsprojekt zusammengetan“, freuen sich die beiden Leiterinnen der Katholischen öffentlichen Bücherei, Cornelia Benig und Gabriele Berberich. Dass gerade das Lesen neue Welten erschließen kann, macht auch ein bekannter Ausspruch deutlich: „Wer nicht liest, der lebt nicht“. Dieses „Leben“ in Form von Wissen und Unterhaltung kann in Hardheim durch gleich zwei Büchereien vermittelt werden; alle Bürgerinnen und Bürger können somit mit kostenlosem Lesestoff versorgt werden – aber auch „neue Medien“ wie Hörbücher, DVDs oder Familienspiele sind vorhanden. Die neue Aktion vermischt einmal mehr Aspekte der Bildung mit einem gewissen „Fun-Faktor“: In der Zeit vom 2. Mai bis Ende November 2015 läuft nämlich eine Sammelaktion in beiden Büchereien. Alle Leserinnen und Leser sammeln in jener Zeitspanne Stempel in ein entsprechendes Sammelheft, das entweder in der Katholischen

10

Öffentlichen Bücherei (KÖB) oder der Gemeindebücherei erhältlich ist. Pro Ausleihtag mit damit verbundener Ausleihe gibt es einen Stempel. Gerne können beide Büchereien besucht werden. Ist ein Sammelheft komplett ausgefüllt, kann es in eine der beiden Sammelboxen in den Büchereien eingeworfen werden. Unter den vollständig ausgefüllten Teilnahmescheinen werden im Rahmen des Hardheimer Weihnachtsmarktes auf der Aktionsbühne Gewinner ausgelost. Auf die Sieger warten attraktive Preise. Die Preisverleihung findet am Sonntag, 29. November 2015, auf der Aktionsbühne auf dem Schlossplatz statt; eine genaue Uhrzeit steht noch nicht fest. Teilnehmen können Leserinnen und Leser aller Altersstufen: „Es soll ein Projekt für Groß und Klein sein“, betont Beate König, die Leiterin der Gemeindebücherei. Die gemeinsame Aktion wird wieder von Pfarrgemeinde und Gemeindeverwaltung mit getragen und unterstützt. Die Öffnungszeiten der beiden Büchereien: Gemeindebücherei: dienstags von 16.30 bis 19 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr; Katholische öffentliche Bücherei St. Alban: mittwochs von 16 bis 18.30 Uhr und sonntags von 10 bis 12 Uhr im Katholischen Pfarrheim. Text + Bild: Adrian Brosch

Tischtennisabteilung des TV Hardheim zog Bilanz Die Tischtennisabteilung des TV Hardheim ist eine der kleinsten der sechs Abteilungen, doch eine sehr aktive Sparte des Turnvereins Hardheim. Dies offenbarte die Jahreshauptversammlung, zu der sich die große Tischtennisfamilie im TV-Sportheim eingefunden hatte. Im Mittelpunkt der zügigen und harmonischen Versammlung standen die Tätigkeitsberichte des Abteilungsleiters Jürgen Künkel, des Jugendleiters Oliver Kropf sowie der Mannschaftsführer der beiden Herrenteams Alexander Wagner und Wolfgang Großkinsky. Mit Grüßen an den Ehrenvorsitzenden der Tischtennisabteilung, Lambert Golker, den Ehrenvorsitzenden des Hauptvereins, Klaus Rubel sowie an das Vorstandsteam des Hauptvereins, Tobias Künzig, Carmen Gärtner und Eric Bachmann eröffnete Abteilungsleiter Jürgen Künkel die Versammlung. Seinen anschließenden Tätigkeitsbericht begann der Spartenleiter mit dem Hinweis, dass die Tischtennisabteilung des TV Hardheim derzeit etwa 180 Mitglieder zähle, davon 15 Aktive, die im Seniorenbereich am Spielbetrieb teilnehmen. Auf den Verbandsspielbetrieb der Saison 2013/14 eingehend, führte Jürgen Künkel zunächst aus, dass in dieser Verbandsrunde drei Mannschaften teilgenommen haben, während in der Runde 2014/15 nur noch zwei Herrenteams Teams an den Start gingen. Die Erste Herrenmannschaft so dessen Ausführungen, ging in der Bezirksklasse Tauberbischofsheim/Buchen auf Punktejagd und musste sich mit dem letzten Tabellenplatz zufrieden geben. Die zweite Mannschaft spielte in der Kreisklasse A Buchen erfolgreicher und erreichte einen guten Mittelplatz. Erwähnung im Bericht von Abteilungsleiter Jürgen Künkel fand auch, dass Markus Ballweg und Oliver Kropf beim Kreisfachtag 2014 für ihre 25-jährige Aktivität an der grünen Platte mit der Silbernen Spielernadel ausgezeichnet wurden. In seinen weiteren Ausführungen ging Spartenleiter Jürgen Künkel auf die Kooperation zwischen der Tischtennisabteilung des TV Hardheim und der Grundschule Hardheim ein, in deren Rahmen man unter der Verantwortung der Aktiven Jürgen Künkel, Wolfgang Großkinsky und Oliver Kropf sowie der Unterstützung der beiden Lehrer Reinhard Wähler und Eugen Wollenschläger mit gutem Erfolg Ende Januar 2014 die Tischtennis-MiniMeisterschaften auf Kreisebene sowie Ende März 2014 auf Bezirksebene durchgeführt habe. Seinen Bericht verband Spartenleiter Jürgen Künkel auch mit

dem Dank an den Vorstand des Hauptvereins für die stets gute Zusammenarbeit sowie an alle Aktiven für ihr sportliches Engagement zum Wohl des Tischtennissports. Jugendleiter Oliver Kropf ging in seinem Bericht vor allem auf die Durchführung der Minimeisterschaften ein, bei denen man auch mehrere Schüler für den Tischtennissport habe begeistern und gewinnen können. So hoffe die TT-Abteilung, dass man für die Saison 2015/16 wiederum eine Schülermannschaft für den Spielbetrieb melden könne. Nach dem die erste Herrenmannschaft in der Verbandsrunde 2013/14 gerade noch dem Abstieg aus der Bezirksklasse Tauberbischofsheim/Buchen entgangen ist, muss dieses Team nach dem letzten Platz nach Ende der Saison 2014/15 in die Kreisliga Buchen zurückkehren. Mit dieser wenig erfreulichen Feststellung begann Alexander Wagner als Spielführer seines Teams seinen Tätigkeitbericht, um dann nochmals den Verlauf der zurückliegenden Runde Revue passieren zu lassen. Nun werde die Mannschaft in der Kreisliga angreifen, und wenn sie vom Verletzungspech verschont bleibe, so seine Zuversicht, werde sie im Kampf um die Meisterschaft wieder ein Wörtchen mitreden. Zufrieden zeigte sich Wolfgang Großkinsky, Spielführer der 2. Herrenmannschaft, musste sie doch mehrmals mit Ersatz antreten, die sich jedoch achtbar geschlagen hätten. Erwähnung in dessen Bericht fand auch die erfolgreiche Teilnahme an der Pokalrunde 2014, bei der das Team das Viertelfinale erreicht habe. Über die Einnahmen und Ausgaben der Sparte Tischtennis des TV Hardheim informierte Kassier Volker Müller. Benjamin Reiter, der die Kasse geprüft hatte, bescheinigte ihm eine vorbildliche Kassenführung. Die Grüße des Hauptvereins, verbunden mit dem Dank für die stets gute Zusammenarbeit, überbrachte Vorstandsmitglied Eric Bachmann. Ein besonderes Dankeschön richtete er an Jürgen Künkel für seine engagierte Tätigkeit als Spartenleiter sowie für die konstruktive Mitarbeit im Turnrat. Dank sagte er auch der Tischtennisfamilie für das Engagement bei Veranstaltungen des Hauptvereins, voran beim Turnerball. Eric Bachmann stellte auch den Antrag auf Entlastung, dem die Mitglieder einstimmig stattgaben. Abteilungsleiter Jürgen Künkel appellierte in seinem Schlusswort an alle Aktiven, künftig noch öfter die wöchentlichen Trainingsstunden zu besuchen. Text: Josef Hauck

Vereinsnachrichten TC Hardheim gut aufgestellt für die Saison In souveräner Manier und in der ihm eigenen sympathischen Art leitete der bisherige und wiedergewählte Thorsten Flicker die Jahreshauptversammlung des TC Hardheim am Freitag, 17. 4., im Clubhaus. In dieser stellten die engagierten Mitglieder Überlegungen zu zukunftsorientierter und erfolgreicher Fortsetzung der Arbeit des Tennisclubs an und richteten daher den Blick insbesondere auf die Jugendarbeit und die Mitgliederwerbung. Der Begrüßung und dem Totengedenken für Hermann Wawatschek und Raimund Müller ließ der Vorsitzende des TC seinen Jahresbericht folgen. Er befasste sich zunächst mit den in der Regel konstruktiven Vorstandssitzungen und mit den nach dem Saisonstart im Jahresverlauf durchgeführten Veranstaltungen, sportlichen Aktivitäten und gesellschaftlichen Ereignissen. Flicker thematisierte die Clubhausvermietung und Gästebesuche. Außerdem kam er auf die Medenspiele und Arbeitseinsätze zu sprechen sowie auf das angestrebte Konzept der Jugendarbeit, mit dessen Erfolg er sich allerdings nicht in jeder Hinsicht zufrieden zeigte. Dank richtete der Vorsitzende an alle engagierten Mitarbeiter. Danach ließ er eine Vorschau auf die notwendigen Aktivitäten des neuen Vereinsjahres folgen, zu denen Bemühungen um neue Mitglieder und die Intensivierung der Jugendarbeit gehören. Beschäftigen müsse man sich mit der Wasserversorgung und den Wasserkosten. Flicker übernahm auch den Bericht für den bisherigen Sportwart Andreas Henn und schilderte dabei die sportlichen Ereignisse im Anschluss an den Saisonbeginn im April mit der Beteiligung an der Medenrunde und den erzielten Erfolgen. Er dankte Mannschaftsführern und Aktiven. Bei den Clubmeisterschaften gewannen Thorsten Flicker sowie Dominik Gärtner und Pascal Gärtner im Doppel. Nach dem Blick auf die 2014 erneut durchgeführten OTM-Meisterschaften wurde dieses Turnier in diesem Jahr für den 4. bis 6. September angekündigt. Dem ebenfalls von Thorsten Flicker übernommenen Bericht zur Jugendarbeit war unter anderem zu entnehmen, dass der eingesetzte Gasttrainer Tom Becker junge Leute anzog und daraus jugendlicher Zuwachs resultierte. Die Zusammenarbeit mit der Schule funktionierte gut und es gibt bereits Ideen für die Zukunft. Schatzmeisterin Gertrud Henn berichtete von einem für den Club finanziell guten Jahr. In Vertretung der Kassenprüfer betonte Hans-Joachim Laub die einwandfreie und anerkennenswerte Kassenführung.

In der anschließenden Aussprache befassten sich die Mitglieder mit der derzeitigen und künftigen Regelung der Wasserversorgung, mit Anregungen zu sportlichen Angeboten und der Werbung von Neumitgliedern, dem Konzept der künftigen Jugendarbeit sowie der Herrichtung der Plätze und der Bewertung der Regelung der damit verbundenen Verpflichtungen der Mannschaften. Namens der Gemeinde setzte sich Bürgermeister-Stellvertreterin Simone Richter in literarischer Form einfallsreich mit den Zielen des Tennissports auseinander, ehe sie die Bereicherung des Hardheimer Sommerfestes durch den TC ebenso lobend anerkannte wie dessen Schnupperkurse für Kinder und Jugendliche, aus denen sie für den Club auch Neumitglieder erhoffte. Schließlich sprach Gregor Mayer dem bisherigen und wieder gewählten Vorsitzenden Thorsten Flicker für sein großes Engagement im Tennisclub Dank und Anerkennung aus. Neuwahlen und Ehrungen beim Tennisclub Hardheim Nach der Entlastung und dem Dank des Vorsitzenden an die Vorstandsmitglieder und an die bisherigen Verantwortlichen in der Jugendarbeit Timo Schreiner und Katja Weimann sowie den wegen beruflicher Fortbildung als Sportwart ausscheidenden Andreas Henn ergaben die anstehenden Neuwahlen folgende Ergebnisse: Vorsitzender Thorsten Flicker, 2. Vorsitzender Gregor Mayer, Sportwart Hans Laub, Jugendwart und Beisitzer Stefan Müller, Schatzmeisterin Gertrud Henn, Schriftführerin Verena Klohe, Clubhauschefinnen Cornelia Laub und Marita Seeber, Liegenschaftswart Patrick Laub, Kassenprüfer Fritz-Peter Schwarz und Günter Toman. Als weitere Beisitzer wurden gewählt: Georg Hellmuth, Roland Seeber, Ulrike Müller, Birgit Baumann und Horst Schicker. Dem Hinweis auf die Erstellung einer Sponsorentafel mit den Namen von Förderern der TCJugendarbeit und der Überreichung von Anerkennungsgaben an Mitarbeiter im bisherigen Führungsteam und der Anerkennung deren optimaler Bemühungen um den Verein ließ der Vorsitzende die Ehrung langjähriger Mitglieder folgen, von denen allerdings längst nicht alle präsent sein konnten. Ausgezeichnet wurden: Für zehnjährige Zugehörigkeit: Hildegund Berberich, Amelie Böna, Axel Müller und Katja Weimann. Für 15-jährige Zugehörigkeit: Thorsten Flicker und Melisa Yilmaz. 20 Jahre Mitgliedschaft: Barbara Busch, Arnold Hollerbach, Ludwig Horn, Sabine Neumann, Christoph Schmider,

Fritz-Peter Schwarz. 25 Jahre Mitgliedschaft: Ursel Loscher und Roland Reinhard. 30 Jahre gehören dem TC an: Katrin Eirich, Stephan Eirich, Christa Günther, Walter Günther, Werner Hollerbach, Cornelia Laub, Hans Joachim Laub und Ute Schmitt. 35 Jahre: Jürgen Busch, Albrecht Herbst, Rosemarie Herbst, Ottilie Hippler, Ulrike Müller und Kurt

Schmider. 40 Jahre: Wolfgang Senges. 45 Jahre: Hans-Jürgen Glaser. 55 Jahre: Peter Störzer. Zudem Anerkennung fanden Pascal Gärtner als „Verdientes Mitglied der Jugend des Jahres 2014“ und Ulrike Müller als „Verdientes Mitglied des Jahres 2014 bei den Erwachsenen“. Text: Elmar Zegewitz

Jahreshauptversammlung der Turnabteilung

Mit den Turnern hielt am 21. April die mitgliederstärkste Abteilung im TV Hardheim ihre Jahreshauptversammlung ab. Die Begrüßung oblag Abteilungsleiterin Anke Neubert. Im Jahresrückblick hob Neubert die wesentlichen Höhepunkte des vergangenen Jahres hervor; die Rede war im gesellschaftlichen Bereich unter anderem vom „Dirndl- und Lederhosenball“, dem Turmfest, der in Hardheim ausgerichteten Arbeitstagung des Main-NeckarTurngaus sowie der Beteiligung am Ferienprogramm, die eine in Kooperation mit der Arnold-Hollerbach-Stiftung durchgeführte Fahrt zum Frankfurter Flughafen vorsah. Rund um den Sport hatte man in mehrerlei Hinsicht Flagge gezeigt: Beim Landesturnfest in Freiburg i. Br. konnte Sonja Müller die doppelte Vizemeisterschaft bei den Seniorenwettkämpfen (45–49 Jahre) in den Disziplinen Schleuderball und Steinstoßen nach Hardheim holen. Beim großen Gaukinderturnfest in Hettingen fuhr man ebenfalls bemerkenswerte Erfolge ein: Celine Geiger, Maxi Weimert und Luisa Ballweg erreichten die ersten Ränge, während Marie Kaiser, Lisa Leiblein und Samira Dörr die zweiten Plätze belegten. Auf dem dritten Platz landete Julia Böhrer. Den 1. Platz im Bereich der 14bis 15-jährigen Teilnehmerinnen bei den in Tauberbischofsheim ausgetragenen Gaueinzelmeisterschaften sicherte sich Nicole Müller; bei der Gauliga des Main-Neckar-Turngaus erturnte sich die Hardheimer Mannschaft den neunten Rang. Abgerundet wurde das Sportjahr 2014 vom Nikolausturnen. „An Nachwuchs hapert es nicht“, freute sich Anke Neubert. Weiterführend brachte sie zur Sprache, dass man sich im letzten Jahr mit 972 Arbeitsstunden in den Umbau des

Sportheims einbrachte. Die in 16 Fachbereiche gegliederte Struktur der Turner sieht das reichhaltigste Spektrum innerhalb des TVH vor. Angeboten werden beispielsweise Eltern-und-KindTurnen, verschiedene Angebote für Kinder und Jugendliche, die „Er-und-Sie-Gymnastik“, zwei „Montagsgruppen“, Faustball, Rückenschulkurse oder auch Stepp-Aerobic. Ein Novum ist die „50-Plus-Gruppe“ unter Ägide von Bernhard Goldschmidt und Thomas Merz – wobei die Abteilung im vergangenen Jahr um drei neue Gruppen vergrößert wurde. Kassier Norbert Berberich informierte über Einnahmen und Ausgaben und darüber, dass die Abteilung 10.000 Euro für den speziellen Boden des neuen Gymnastikraums spendete und weitere 4.761,60 Euro für entsprechende Sportgeräte und Einrichtungsgegenstände beigesteuert wurden. Angedacht sei eine weitere Spende; 5.000 Euro sollen in Schallschutzmaßnahmen fließen. Im Anschluss wurde eine gute Führung der Kasse nachgewiesen. Nachdem Anke Neubert sich für das gute Miteinander bedankte, ergriff Turnrat und TVH-Vorstand Tobias Künzig das Wort. Er gratulierte zum „umfangreichen Leistungsprogramm“ und lobte das Engagement für die Gemeinschaft. Bürgermeister Volker Rohm fügte an, dass die Angebote der Abteilung Turnen einen Beitrag zur Gesunderhaltung leisten. Eine Ehrung in Form der bronzenen Ehrennadel erfuhr das Wirken von Susanne Weber. Zunächst seit September 2004 als Hilfsübungsleiterin in der Wettkampfgruppe eingesetzt, absolvierte sie drei Jahre später die Ausbildung zum „Übungsleiter C“ und war seinerzeit die jüngste Übungsleitung der Abteilung. 11 Text + Bild: Adrian Brosch

Vereinsnachrichten Erste gemeinsame Feuerwehr Grundausbildung Truppmann I, des Main- Tauber- Kreises- und Neckar-Odenwald- Kreises in Hardheim erfolgreich abgeschlossen. Lehrgangsleiter Michael Seyfried konnte, am Samstag, dem 25. 4. 2015, allen 27 Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der ersten gemeinsamen Truppmann I Ausbildung der Landkreise MainTauber und Neckar-Odenwald, nach der bestandenen Prüfung gratulieren. In dieser Ausbildung war auch ein Sprechfunker Lehrgang integriert. Die stellvertretende Bürgermeisterin Simone Richter aus Hardheim überbrachte den Dank und die Grüße von Bürgermeister Volker Rohm, sowie von den anwesenden Amtskollegen Bürgermeister Thomas Schreglmann aus Külsheim und dem stellvertretenden Bürgermeister Roland Stolz aus Höpfingen. Sie lobte vor allem die Bereitschaft der 5 jungen Frauen und 22 jungen Männer jeweils 100 Stunden ihres Feierabends und ihrer Freizeit für die Ausbildung zu opfern, um bereit zu sein, sich ehrenamtlich für das Wohl der Mitmenschen einzusetzen. „Die Bereitschaft, die verantwortungsvolle Arbeit in der Feuerwehr zu übernehmen ist ein unbezahlbares Gut in unserer Gesellschaft“ sagte Frau Richter. Ebenso bedankte sie sich bei den Ausbildern aus den beiden Landkreisen, für die Durchführung des Lehrganges über die Kreisgrenzen hinweg.

Auch im Namen der anwesenden Kommandanten Karl Otto Roos (Elztal), Carsten. Hauck (Höpfingen), Heiko Wolpert (Külsheim) bedankte sich Kommandant Martin Kaiser von der Feuerwehr Hardheim bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Lehrgangs. Allen Teilnehmern wünschte er viel Erfolg bei Ihrer individuellen Feuerwehrkarriere, bei weiteren Lehrgängen, viel Kameradschaftsgeist und immer eine unfallfreie Rückkehr. Diese kreisübergreifende Grundausbildung sollte keine Einmaligkeit bleiben und immer wenn möglich realisiert werden, vermeidet diese teilweise auch Doppelbelastung der Ausbilder. Für die beiden anwesenden Kreisbrandmeister Alfred Wirsching (Main-Tauber Kreis) und Jörg Kirschenlohr (NeckarOdenwald Kreis) bedankte sich Kirschenlohr bei den Teilnehmern und Ausbildern für die Durchführung und Teilnahme an diesem Lehrgang, auch im Namen der Landkreise. Alle haben bestanden und der gute Durchschnitt zeigt den Erfolg der Ausbildung, betonte der stellvertretende Kreisbrandmeister Michael Merkle.

(Elztal), Niklas Geiger, Max Löffler, Primoz Lorencic, Tim Weniger, (Hardheim), Thilo Außem, Tobias Böttcher, Robin Heffner, Julian Löffler (Höpfingen), Lukas Druck, Nico Schäffler, (Limbach), Berres Fabian, Andre Gärtner Josef Bundschuh, Leon Münkel,

Das Bild zeigt die Teilnehmer mit den Ausbildern, sowie Bgm Th. Schreglmann (Külsheim), stellv. Bgm S. Richter (Hardheim), stellv. Bgm R. Stolz (Höpfingen), Kreisbrandmeister A. Wirsching (MainTauber Kreis) Kreisbrandmeister J. Kirschenlohr (Neckar- Odenwald Kreis), sowie die Feuerwehrkommandanten M. Kaiser (Hardheim), K. O. Roos (Elztal), C. Hauck (Höpfingen), H. Wolpert (Külsheim)

Anfänger- und Selbstverteidigungskurs für Frauen

Der VKG-Erftal e.V. – WingChun (WT)/ChiKung wird ab dem 10. Juni einen neuen Anfänger- und Selbstverteidigungskurs für Frauen unter dem Motto „Schwaches Geschlecht war gestern – FrauAus dem Neckar-Odenwald- enpower heute“ anbieten. Interessenten können sich unter Tel. Kreis: Maren Noe, Darline Tauner 01 57 / 34 98 40 00 oder 0 93 45 / 92 75 66 melden.

Das Konto, das mehr drauf hat als Geld. Das Sparkassen-Girokonto. Neu mit pushTAN. Mobil überweisen ohne Zusatzgeräte. Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile* wie das mobile Überweisen mit pushTAN, das praktische Klicksparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie aktiv über Umsätze informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-tauberfranken.de

12

Max Thoma, Philipp Geier, Moritz Heller, (Walldürn). Aus dem MainTauber-Kreis: Joanna Kaufmann, Anna Adelmann, Torsten Nahm, Alena Wolpert, (Külsheim), Frederik Hofmann, Alexander Korb, Gabriel Miltner, Michael Sättele (Külsheim).

* Funktionsumfang je nach Sparkasse unterschiedlich.

Vereinsnachrichten Von Kreuzwertheim zum Himmelreich Am Sonntag, 26. 4. 2015, waren Familien und befreundete Wanderer ab dem ehemaligen Bahnhof in Kreuzwertheim per pedes unterwegs. In Richtung Eichel wurde die Schleuse kurz begangen, bevor es weiter zur Mittagsrast auf einer Wiese und umgefallenen Baumstämmen ging. Hoch zur Waldgemarkung Himmelreich und wieder in Richtung Kreuz-

wertheim genossen alle den frischgrünen Frühlingswald und die vorgegebenen Waldpfade. Die Mainschleife war durch das Baumgrün verdeckt. Abschluss war an einer Wiese am Bach, der die Kinder zum Spielen einlud. Am 12. Juli 2015 ist eine Schlauchbootfahrt mit Kindern/ Jugendlichen auf der Tauber geplant. Text: Andrea Kaiser

Reservistengemeinschaft reinigte Kriegerdenkmal Zur Heimatwoche 1955 vor 60 Jahren war das alte von der Gemeinde Hardheim im Jahr 1905 geschaffene und errichtete Kriegerdenkmal zum Gedenken an „tapfere Krieger“ vergangener Jahre an seinen derzeitigen Standort in die Bretzinger Straße versetzt und übergeben worden. Weil die Hardheimer Reservisten nach den vor einigen Jahren bereits durch den Museumsverein vorgenommenen Säuberungsund Instandsetzungsmaßnahmen eine erneute Reinigung und Verbesserung dessen Optik für erforderlich gehalten hatten, gingen fünf Akteure der Hardheimer Reservistenkameradschaft diese Maßnahme an. In Abstimmung und mit Unterstützung der Gemeinde und des Gemeindebauhofs an. Heinz Geuter als Initiator dieser Aktion hatte deren Realisierung mit dem 1. Vorstand Rainer Sternhardt abgesprochen und die Bereitschaft von Mitgliedern der Reservistenkameradschaft zur Mitarbeit und Unterstützung dieser Aktion erhalten. Unter Einsatz der bereits vor längerer Zeit mit Lothar Beger von der Gemeinde abgesprochenen, und unter Nutzung der vom Leiter des Gemeindebauhofs Markus Alter zugesagten und der vom stellv. Leiter Robby Schenkel überlassenen Gerätschaften konnte namentlich dank der zudem von Josef Grimm gewährten hilfreichen Unterstützung das Vorhaben durchgeführt werden. Nach den vorbereitenden Maß-

nahmen durch Heinz Geuter und Oswin Franck unterstützten der 1. Vorstand der Reservistenkameradschaft Rainer Sternhardt und die Mitglieder Hans Hilgendorf und Stefan Senner die praktische Durchführung der Aktion. Zu dieser gehörte nach der Beseitigung von Buschwerk der Umgebung und der wegen der Verschmutzung und Vermoosung des Denkmals erforderlichen Abstrahlung nicht zuletzt die Einlassung eines Konservierungsmittels. Dass darüber hinaus eine Verfugung positiv sein dürfte, wurde betont. Heinz Geuter richtete Dankesworte an alle, die das Vorhaben möglich gemacht hatten. Er ließ die Genugtuung der Mitglieder der Reservistenkameradschaft deutlich werden, damit einen Beitrag zum guten Aussehen des Ortsbilds geleistet zu haben. Text + Bild: Elmar Zegewitz

ihnen hielt eine neue Technologie im Apothekenbetrieb Einsatz, die computergestützte Warenwirtschaft. Zwischenzeitlich wurde die Geschäftsräume umgebaut und die Offizin erneuert. Dankbar ist Familie Sitterberg für die tolle Unterstützung durch ein engagiertes Team von qualifizierten Mitarbeiterinnen, das durch ständige Fort- und Weiterbildung die Beratungsleistung auf hohem Stand hält. Die Mitarbeiterinnen leisten auch gerne ihren Beitrag bei der Durchführung der von der Apotheke an der Post organisierten Vortragsabende mit renommierten Referenten, den vielfältigen Aktionen zur Gesundheit und dem jährlichen Angebot zum Kinderferienprogramm. Dem Team liegt besonders die gesundheitliche Aufklärung der Bevölkerung am Herzen, was sich unter anderem in der Teilnahme am Aktionstag „Schule/ Krankenhaus“ oder dem Informationsstand am Hardheimer Sommerfest widerspiegelt. Text + Bild: Elmar Zegewitz

Das große Los gezogen

Verschiedenes Apotheke an der Post feierte mit Jubiläumswoche Hans-Georg und Marianne Sitterberg führen die Apotheke an der Post in Hardheim seit genau 25 Jahren. Aus diesem Anlass gab es Ende April eine Jubiläumswoche. Das Ehepaar Sitterberg und ihr Team sind seit nunmehr 25 Jahren mit ihren Dienstleistungen um das gesundheitliche Wohlergehen der Bevölkerung aus Hardheim und Umgebung bemüht. Für sie war es daher am frühen Samstagnachmittag eine Freude, bereits zur offiziellen Festeröffnung viele Gäste willkommen heißen zu können. Zahlreiche Glückwünsche und Jubiläumsgaben wurden ihnen

paar Hans-Georg und Marianne Sitterberg verkauft. Beide sind approbierte Apotheker und haben sich zum Fachapotheker für Offizinpharmazie weitergebildet, Marianne Sitterberg ist zudem Apothekerin für Ernährungsberatung. In Heilbronn traten sie ihre erste Stelle an. Hans-Georg Sitterberg machte sich dort selbstständig, indem er eine Apotheke pachtete. Das Ehepaar hat zwei Kinder. Sohn Johannes ist ebenfalls approbierter Apotheker und arbeitet in der pharmazeutischen Industrie. Das Ehepaar Sitterberg hat sich in Hardheim gut etabliert. HansGeorg Sitterberg gehörte dem Pfarrgemeinderat und Stiftungsrat an. Er ist BdS-, Nabu und OWK-Mitglied (wie seine Frau) und zudem engagiert im Vorstand des Krankenhaus-Fördervereins. Die Sitterbergs sind dankbar, in einer Umwelt zu wohnen, in der sich ihre Hobbys – Bewegung in freier Natur und die Botanik – leicht verwirklichen lassen. Mit

Bei der März-Auslosung aus dem PS-Sparen der Sparkasse Tauberfranken ging der Hauptgewinn nach Külsheim. Das große Los hatte diesmal Agnesa Bundschuh gezogen und ist nun um 5.000 Euro reicher. Roland Reinhard, Filialdirektor der Sparkasse Tauberfranken in Hardheim, gratulierte der glücklichen Gewinnerin und überreichte ihr den Scheck gemeinsam mit Tim Stolzenberger, Kundenberater in Hardheim. „PS-Sparen“ ist die erfolgreiche

Idee, die das Sparen und Gewinnen schon ab 5 Euro vorteilhaft kombiniert. Wer sich monatlich mit einem oder mehreren Losen beteiligt, erhält als Dankeschön eine 13. Chance bei der ExtraJahresauslosung. Gewinner des PS-Sparens sind aber nicht nur die Sparer selbst, sondern auch viele karitative und soziale Einrichtungen im Geschäftsgebiet der Sparkasse Tauberfranken, die mit den vorgesehenen Zweckerträgen des PS-Sparens unterstützt werden.

von verschiedensten Seiten, so auch von Bürgermeister Volker Rohm überreicht. Hans-Georg Sitterberg dankte sowohl dem engagierte Mitarbeiterinnenteam als auch den Kunden für ihre Treue. Mit der Apotheke an der Post ist ein Stück Hardheimer Geschichte verbunden. Sie wurde 1973 an der Bürgermeister-Henn-Straße 3 von Eva Fräntz eröffnet und von dieser und ihrem Mann Josef Fräntz geführt. Zuvor hatten diese lange Jahre eine Apotheke in der ehemaligen „Sonne“ betrieben Im April 1990 wurde die Apo- Unser Foto zeigt v. l. Roland Reinhard, die Gewinnerin Agnesa 13 theke an der Post an das Ehe- Bundschuh, und Tim Solzenberger bei der Gewinnübergabe.

Aus dem Ortsteil Schweinberg FC Schweinberg Sonntag, 17. 05. 2015 Kreisklasse B 13.15. Uhr TSV Krautheim 2 – FC Schweinberg 2 Kreisliga 15.00 Uhr VfB Heidersbach – FC Schweinberg Montag, 25.05.2015 Kreisklasse B 13.15. Uhr SpVgg Sindolsheim – FC Schweinberg 2

Überprüfung der Ölheizungen In Schweinberg werden die Ölheizungen im Juni durch den Schornsteinfegerbetrieb Nicole Egenberger überprüft.

Aus dem Ortsteil Bretzingen Fußballtermine

Kreisklasse A: Sonntag, 17. 5., TSV Götzingen – SV Bretzingen, Beginn 15.00 Uhr Mittwoch, 20. 5, SV Adelsheim – SV Bretzingen, Beginn 18.30 Uhr Montag, 25. 5., SV Bretzingen – SV Hettigenbeuern, Beginn 15.00 Uhr Jahreshauptversammlung des FC Schweinberg Kreisklasse C: Die Jahreshauptversammlung des Förderverein des FC Schwein- Sonntag, 17. 5., TSV Götzingen2 – SV Bretzingen 2, Beginn 13.15 berg findet am Freitag, 22. 5. 2015, um 20.00 Uhr im Gasthof „Grü- Uhr ner Baum“ statt. Im Anschluss findet die Versammlung des FC Schweinberg statt. Anträge sind bis zum 17. Mai 2015 an den jeweiAus dem Ortsteil Erfeld ligen 1. Vorsitzenden zu richten.

Wer hat Interesse an einem Yoga-Kurs Die Frauengemeinschaft Schweinberg bietet ab Ende Juni einen Yoga-Kurs an. Alle interessierten Frauen und Männer sind zu diesem Kurs herzlich eingeladen. Der Kurs mit 10 Terminen findet montags von jeweils 16.45 Uhr bis 18.15 Uhr statt. Ein Unkostenbeitrag wird abhängig von der Teilnehmerzahl erhoben. Weitere Infos und Anmeldemöglichkeit bei der Frauengemeinschaft Schweinberg Tel. 89 98.

Schützenverein lädt ein zum Vatertagsfest

Fußballtermine Sonntag, 17. 05. 2015 Kreisklasse B2 13.15 Uhr FC Donebach II – SG Erfeld/Gerichtstetten II Kreisliga Buchen 15.00 Uhr SV Seckach – SG Erfeld/Gerichtstetten I Montag, 25. Mai 2015 Kreisliga Buchen 15.00 Uhr VfL Eberstadt – SG Erfeld/ Gerichtstetten I in Eberstadt Kreisklasse B2 13.15 Uhr SV Ballenberg – SG Erfeld/ Gerichtstetten II in Ballenberg

Am Donnerstag, 14. 5. 2015, ab 10.00 Uhr lädt der Schützenverein zum Vatertags-Familienfest ins Schützenhaus Schweinberg ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Unsere Grillmeister stehen bei jedem Wetter bereit. Speziell für unsere kleinen Gäste bieten wir in diesem Jahr ein buntes Kinderprogramm an. Lasst euch überraschen… Übung der Feuerwehr Es freuen sich auf ein paar schöne Stunden die Schützen des Schützenvereins Schweinberg. Eine Übung der Abteilungswehr Erfeld findet am Donnerstag, 21. 5. 2015, statt. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr am Gerätehaus.

Schweinberger AH im Spessart

Aus dem Ortsteil Gerichtstetten Kuchenspenden für die Heimattage Alle Kuchenspenden für das Café Klatsch in der Schwarzenbrunner Straße (betrifft alle Haushalte, die rechts von der Hauptstraße in Fahrtrichtung nach Hardheim liegen) können zu folgenden Zeiten direkt dort abgegeben werden: Kuchen für Sonntag, 24. 5. 2015, von 10.00 bis 11.00 Uhr Kuchen für Montag, 25. 5. 2015, von 10.00 bis 11.00 Uhr Zusätzlich auch schon am Samstag, 23. 5. 2015, in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr Zusätzliche freiwillige Kuchenspenden sind gerne willkommen. Vielen Dank im Voraus.

Friedhofstor wurde zum Hingucker

Die Alten Herren des FC Schweinberg nahmen das lange Wochenende um den 1. Mai zum Anlass, um eine zweitägige Spessart-Wanderung zu unternehmen. Dabei lief man in der ersten Etappe mehr als 20 km im Spessart auf dem Eselsweg. Der Weg ist eine der sogenannten Altstraßen und wahrscheinlich schon seit 2.000 Jahren in Benutzung. Keltische Krieger und römische Kaufleute, kaiserliche Kuriere, Bischöfe, Grafen und Ritter waren auf ihm in grauer Vorzeit ebenso unterwegs, wie arme Bauern und ehrbare Glasmacher. Berühmt gemacht haben ihn jedoch die Orber Salzkarawanen, die mit ihren mit schweren Salzsäcken beladenen Eseln hier einst entlang zogen und diesem Weg seinen noch heute geläufi14 gen Namen gaben. Er führte die

Schweinberger Wanderer durch einsame, frühlingsgrüne Spessartwälder, vorbei an der sogenannten Dreifaltigkeits-Lärche und der Madonnengrotte bis hin zum Kloster am Engelberg. In der Klosterschänke kam auch der gesellige Teil nicht zu kurz, ehe die 612 Stufen, die sogenannten Engelsstaffeln, sie hinunter nach Großheubach und zur Unterkunft brachten. Vierzehn Wanderer im Alter zwischen 39 und 60 Jahren machten sich am zweiten Tag auf den Weg von Großheubach, vorbei am Schwarzviertel, der historischen Altstadt Miltenbergs, bis nach Bürgstadt. Nach diesen knapp acht Kilometern ließ man die Tour im Adler im Zentrum von Bürgstadt ausklingen. Text + Bild: AH Schweinberg

An allen Ecken und Enden tut sich derzeit was in Gerichtstetten, dank der 800-Jahrfeier, die an Pfingsten stattfindet. Das Friedhofstor steht bei diesen Festtagen sicherlich nicht im Focus, dennoch kam es in die Jahre. Es ächzte, quietschte und der Türöffner hatte schon bessere Tage erlebt. Grund genug, für die rüstigen und handwerklich be-

gabten Rentner Bruno Seitz und Leonhard Herberich Hand anzulegen, um alles wieder gangbar zu machen. Mit Können und Geschick wurde das Tor fachmännisch in Stand gesetzt und öffnet und schließt nun fast alleine. Das „i Tüpfelchen“ ist aber der neue Anstrich, der dem Tor wahrlich zu neuem „Ansehen“ verhilft. Text: Wolfgang Weniger

Verschiedenes Neue Aufgabe gesucht? DRK sucht Übungsleiter für Wassergymnastik

Erste Mühle an der Erfa stand in Gerichtstetten Die Geschichte des Hardheimer Mühlenweges muss wohl ergänzt, die Strecke erweitert werden! Seit wenigen Tagen erinnern auf halber Strecke zwischen Gerichtstetten und Erfeld ein Mühlstein und eine Hinweistafel an einem Brückenübergang direkt an der Erfa an den Standort der Gerichtstetter Mühle, die erste Mühle im Verlauf der Erfa. Der Standort lag ca. 200 m in südlicher Richtung, unterhalb der heutigen Landstraße von der Hinweistafel entfernt. Valentin Seitz errichtete die Mühle im Jahr 1740. Aufgrund von Existenzschwierigkeiten wechselten die Besitzer mehrfach, bis die Mühle 1883 durch Einheirat in den Besitz der Familie Herberich kam.

1935 zerstörte ein Brand die Mühle vollständig. Adolf Herberich baute das Anwesen, mit neuster Mühlentechnik ausgestattet, wieder auf. Die neue Mühle besaß zwei Mahlgänge, einen Gerbgang und eine Schrotmühle. Nach dem Krieg übernahmen im Jahr 1947 die Tochter Emma und ihr Mann August Hollerbach die Mühle. 17 Jahre später wurde der Mahlbetrieb eingestellt. 1970 mussten die Mühlengebäude dann dem Straßenbau weichen. Das Mühlrad der Gerichtstetter Mühle wurde ausgebaut und an der Beuchertsmühle im Marsbachtal bei Walldürn wieder als Schaurad an der dortigen Mühle installiert. Text + Bild: Wolfgang Weniger

Männergesangverein Gerichtstetten

Vom 28. 6. bis 3. 7. 2015 findet in der Landessportschule in Albstadt-Tailfingen ein Aufbaulehrgang speziell für Wassergymnastik statt. Gesucht werden interessierte Menschen bis 60 Jahre – wenn möglich mit Erfahrungen im Unterrichten – die selbst Freude an der Bewegung haben und gerne mit Senioren arbeiten möchten. Die zukünftigen Übungsleiter lernen in der Ausbildung verschiedene Bewegungsmöglichkeiten sowie Vermittlungstechniken kennen und üben wie sie andere

zum Mitmachen anregen können. Wer sich nach der Ausbildung auf Angebote mit Jüngeren spezialisieren möchte, erhält entsprechende Fortbildungen. Die Ausbildungskosten übernimmt der DRK-Kreisverband Buchen. Dem Aufbaulehrgang geht ein einwöchiger Grundlehrgang voraus (vereinzelt auch Wochenendlehrgänge). Dieser kann ggf. auch nachgeholt werden. Nähere Informationen erhalten Sie ab sofort beim DRK, Kreisverband Buchen unter 0 62 81 / 52 22-18, Frau Wiessner.

Guter Masernschutz bei Schulanfängern in Hardheim In Baden-Württemberg haben landesweit 95 Prozent der vierbis fünfjährigen Kinder wenigstens eine und rund 89 Prozent zwei oder mehr Masernimpfungen erhalten. Das ergaben die Schuleingangsuntersuchungen 2013/2014 der Gesundheitsämter. Allerdings können die einheimischen Masern nur dann dauerhaft ausgerottet werden, wenn mindestens 95 Prozent der Bevölkerung beide Masernimpfungen erhalten hat. Deshalb sollten Eltern den eigenen Impfschutz und den ihrer Kinder immer wieder überprüfen lassen.

Der Fachdienst Gesundheitswesen des Landratsamtes weist aus Anlass der Europäischen Impfwoche 2015 darauf hin, dass es auch im Neckar-Odenwald-Kreis noch erhebliche Unterschiede zwischen den Gemeinden gibt. In Hardheim lag die Impfquote für die erste Masernimpfung bei mindestens 95 Prozent. Zwei oder mehr Impfungen gegen Masern hatten ebenfalls mindestens 95 Prozent der Kinder erhalten. Das Gesundheitsamt ist sehr erfreut über die gute Impfquote und bittet die Eltern, dieses hohe Niveau beizubehalten. Text: Landratsamt Mosbach

Verbraucherzentralen starten Aktion

gegen Inkasso-Abzocker Die nächste Chorprobe des Männergesangvereins findet am Freihat reagiert und erstmals InforBei den Verbraucherzentralen tag, 15. 5. 2015, um 20.00 Uhr ausnahmsweise im Feuerwehrgeräebben die Beschwerden zu zwei- mations- und Darlegungspflichtehaus statt. felhaften Inkassoforderungen ten für Inkassodienste erlassen. nicht ab. In einer gemeinsamen „Inkasso-Unternehmen müssen Aktion sagen die Verbraucher- nun bereits mit der ersten ZahVerschiedenes detaillierte zentralen dubiosen Inkassoprak- lungsaufforderung Informationen wie zum Beispiel tiken den Kampf an. Ferien einmal anders: Verbraucher berichten von Sch- Name oder Firma des AuftragLandleben-live – Landwirtschaft hautnah erleben reiben, in denen mit Zwangs- gebers und den genauen ForDas ist Landleben-live: Jugendli- Das Evang. Bauernwerk organi- vollstreckung, Schufa-Einträgen derungsgrund nennen“, erklärt che verbringen ihre Ferien einmal siert, vermittelt und begleitet Ak- und Hausbesuchen gedroht Rechtsexpertin Brecht-Kaul. Proanders – aktiv, als Familienmit- tivferienaufenthalte von Jugend- wird. „Unseriöse Anbieter wis- fitieren die Verbraucher von den glied auf Zeit auf einem Bau- lichen und jungen Erwachsenen sen, dass viele sich von Inkas- Neuregelungen? Sind weiterhin ernhof, wo sie zwei bis sechs ab 14 Jahren auf Bauernhöfen. sobriefen einschüchtern las- nicht registrierte Unternehmen Wochen mithelfen und mitleben. Infos und Anmeldung für inter- sen und zahlen, selbst wenn aktiv? Gibt es unseriöse InkasÜber ihre Mithilfe lernen sie das essierte Jugendliche und Land- sie es nicht müssen“, berichtet sodienste, die vom Ausland aus Leben auf dem Land kennen, wirtsfamilien: Veronika Grossen- Hanne Brecht-Kaul, Rechtsex- agieren? Zu Fragen wie diesen mit allem was dazugehört: Ob bacher, Landleben-live, Evang. pertin der Verbraucherzentrale wollen die Verbraucherschützer als Aktivferienaufenthalt oder zur Bauernwerk, 74638 Waldenburg- Baden-Württemberg. In einer mit der Aktion genaue ErkenntBerufsorientierung - das Evang. Hohebuch, Tel. 0 79 42 / 1 07-12, gemeinsamen Aktion sagen die nisse gewinnen. „Bei MissstänBauernwerk in Württemberg [email protected], Verbraucherzentralen dubiosen den werden wir diese ans Licht www.landleben-live.de macht‘s möglich. Inkassopraktiken den Kampf bringen und politisches Handeln an. Bis zum 31. August erfas- einfordern“, sagt Hanne BrechtWeidemanagement im Pferdebetrieb sen sie in ihren Beratungsstellen Kaul. Pferdeweiden werden durch Be- Aulendorf gewinnen. Er geht in Beschwerden und werten diese Verbraucher können ihre Erfahweidung und die Nutzung als Be- Praxis und Theorie auf die Anfor- aus. Auch die Verbraucherzent- rungen mit Inkasso-Unternehwegungsfläche häufig stark be- derungen und Pflege von Pferde- rale Baden-Württemberg betei- men bis Ende Mai auch über ein ansprucht. Die Grasnarbe nimmt weiden ein. ligt sich an der Aktion. „Betroffe- Online-Formular unter www.vzSchaden und eine Verunkrautung Die Veranstaltung findet am Don- ne Verbraucher werden gebeten, bw.de/unserioese-inkasso-praknerstag, 21. 5. 2015, auf dem den Beratern vor Ort ihren Fall tiken-bw schildern. Außerdem ist setzt ein. Um die Weiden langfristig als Betrieb Bertram Karle in Os- zu schildern und die Unterlagen es möglich, Schilderungen und wertvolle Futtergrundlage zu terburken statt. Beginn ist um mitzubringen“, so Hanne Brecht- Unterlagen per Post zu senden erhalten, bietet der Fachdienst 16.00 Uhr, das Ende ist gegen Kaul. an Verbraucherzentrale BadenLandwirtschaft eine Informati- 20.00 Uhr geplant. Eine ver- Bereits 2011 haben die Verbrau- Württemberg, Stichwort Inkasso, onsveranstaltung zum Thema bindliche Anmeldung ist unter cherzentralen Inkassounterneh- Paulinenstraße 47, 70178 StuttWeidemanagement im Pferdebe- 0 62 81 / 52 12-16 00 bis zum Frei- men unter die Lupe genommen gart oder per E-Mail an Inkasso@ triebe an. Als Referenten konnten tag, dem 15. 5. 2015 erforderlich. und schärfere gesetzliche Rege- vz-bw.de. wir den Grünlandspezialisten Dr. Alle interessierten Pferdehalter lungen zum Schutz der Verbrau15 Martin Elsässer von der LAZBW sind dazu herzlich eingeladen. cher gefordert. Der Gesetzgeber Text: Verbraucherzentrale

Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Hardheim, St. Alban Do., 14. 05. 10.30 Uhr Fr., 15. 05. 18.30 Uhr So., 17. 05. 10.30 Uhr 10.00 Uhr 18.00 Uhr Mo., 18. 05. 18.00 Uhr 18.30 Uhr Di., 19. 05.   7.45 Uhr Mi., 20. 05.   8.00 Uhr 16.00 Uhr 18.30 Uhr Do., 21. 05. 18.30 Uhr Fr., 22. 05. 18.30 Uhr Sa., 23. 05. 17.30 Uhr 18.30 Uhr So., 24. 05. 10.30 Uhr 18.30 Uhr Mo. 25. 05. 10.30 Uhr Mi., 27. 05.   8.00 Uhr 18.30 Uhr Do., 28. 05. 18.30 Uhr Fr., 29. 05. 18.30 Uhr Sa., 30. 05. 17.30 Uhr 18.30 Uhr So., 31. 05. 10.30 Uhr 10.00 Uhr 13.30 Uhr

Hl. Messe Hl. Messe Familiengottesdienst und Kinderkirche – gemeinsamer Beginn in der Pfarrkirche; die Kinder gehen dann nach dem Evangelium ins Pfarrheim Kath. öffentliche Bücherei, geöffnet bis 12.00 Uhr Atempause auf dem Friedhof Verstorbenen-Rosenkranz Hl. Messe Schülergottesdienst – Wortgottesfeier Laudes – kirchliches Morgengebet Kath. öffentliche Bücherei, geöffnet bis 18.30 Uhr feierliche Maiandacht mit sakramentalem Segen Hl. Messe in der Krankenhauskapelle Hl. Messe stille eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit Vorabendmesse Festgottesdienst – es singt der Kirchenchor Pfingstvesper der Seelsorgeeinheit – es singt der Kirchenchor Hl. Messe Laudes – kirchliches Morgengebet feierliche Maiandacht mit sakramentalem Segen Hl. Messe in der Krankenhauskapelle Hl. Messe stille eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit Vorabendmesse Hl. Messe Kath. öffentliche Bücherei, geöffnet bis 12.00 Uhr Tauffeier

Mo., 25. 05. 10.15 Uhr Di., 26. 05. 18.30 Uhr Do., 28. 05. 18.30 Uhr So., 31. 05 10.15 Uhr

Gerichtstetten, St. Burkard Do., 14. 05. 18.30 Uhr Sa., 16. 05. 12.30 Uhr So., 17. 05.   8.45 Uhr 18.30 Uhr Mi., 20. 05. 18.30 Uhr So., 24. 05.   9.00 Uhr Mi., 27. 05. 18.30 Uhr So., 31. 05. 18.30 Uhr

Hl. Messe an der Kappel – bei schlechtem Wetter in der Kirche Hl. Messe Festgottesdienst Hl. Messe

Do., 14. 05. 18.30 Uhr Sa., 16. 05. 18.30 Uhr So., 17. 05. 13.00 Uhr 14.30 Uhr Di., 19. 05. 18.00 Uhr 18.30 Uhr Do., 21. 05. 18.30 Uhr Sa., 23. 05. 18.30 Uhr Mo., 25. 05. 10.15 Uhr Mo., 25. 05. 10.15 Uhr Di., 26. 05. 18.30 Uhr Do., 28. 05. 18.30 Uhr Sa., 30. 05. 18.30 Uhr

So., 17. 05. 14.00 Uhr Patrozinium – Andacht So., 24. 05. 13.30 Uhr Andacht So., 31. 05. 13.30 Uhr Andacht Steinfurt, Heilig Kreuz So., 17. 05. 18.30 Uhr Andacht So., 24. 05. 18.30 Uhr Andacht So., 31. 05. 18.30 Uhr Andacht Bretzingen, St. Sebastian und Vitus Hl. Messe Wortgottesfeier Andacht Wortgottesfeier Maiandacht des Altenwerks, anschl. gemütliches Beisammensein im Gasthaus „Zum Schwarzen Adler“ Maiandacht Hl. Messe Festgottesdienst – es singt der Kirchenchor Hl. Messe Maiandacht Hl. Messe Hl. Messe Andacht

Erfeld, St. Wendelin Do., 14. 05.   8.45 Uhr So., 17. 05. 10.15 Uhr Di., 19. 05. 18.30 Uhr 16 Do., 21. 05. 18.30 Uhr

Maiandacht Vorabendmesse Sternwallfahrt zur Josefskapelle nach Königheim, Treffpunkt Kirchplatz Schwbg. Maiandacht an der Josefskapelle in Königheim/Langenfeld Verstorbenen-Rosenkranz Hl. Messe Maiandacht Vorabendmesse Kinderkirche Hl. Messe Hl. Messe Maiandacht Vorabendmesse

Seelsorgeeinheit Hardheim-Höpfingen Im Madonnenland Katholisches Pfarramt, Schlossplatz 4, 74736 Hardheim Telefon 0 62 83 / 62 13, Fax: 0 62 83 / 86 10 Email: [email protected] Bürozeiten: Dienstag: 9.30–11.30 Uhr, 13.00–16.00 Uhr Donnerstag: 9.30–11.30 Uhr, 13.00–16.00 Uhr Freitag: 9.30–11.30 Uhr Vom 4. bis 15. Mai nachmittags keine Bürozeiten.

Mini/Kinderkirche Am Sonntag, dem 17. 5., findet um 10.30 Uhr in Hardheim wieder eine Mini/Kinderkirche statt. Dazu laden wir herzlich ein. Wir treffen uns diesmal nicht im Pfarrheim, sondern in der Kirche St. Alban!

Evangelische Kirchentermine Hardheim-Höpfingen

Rüdental, Maria Hilf

Fr., 15. 05. 18.30 Uhr So., 17. 05. 10.15 Uhr 18.30 Uhr Mo., 18. 05. 18.30 Uhr Mi., 20. 05. 14.30 Uhr Do., 21. 05. 18.30 Uhr Fr., 22. 05. 18.30 Uhr So., 24. 05. 10.15 Uhr Mo., 25. 05.   8.45 Uhr Do., 28. 05. 18.30 Uhr Fr., 29. 05. 18.30 Uhr So., 31. 05.   8.45 Uhr 18.30 Uhr

Maiandacht Trauung - Hl. Messe Hl. Messe Maiandacht Hl. Messe Festgottesdienst, mitgestaltet von der Musikkapelle Hl. Messe Andacht

Schweinberg, St. Andreas

Dornberg St. Stephanus Do., 14. 05.   9.00 Uhr Mi., 20. 05. 18.30 Uhr Do., 24. 05.   9.00 Uhr So., 31. 05.   9.00 Uhr

Hl. Messe, anschl. Kath. öffentliche Bücherei geöffnet Wortgottesfeier mit Maiandacht Hl. Messe Hl. Messe

Hl. Messe, anschl. Bittprozession durch das Erftal Hl. Messe Maiandacht Hl. Messe – Frauenmesse

Mi., 13. 05. 2015   9.30 Uhr Vormittagstreff 18.00 Uhr Bibelstudium 20.00 Uhr Gitarrenkurs Do., 14. 05. 2015 10.00 Uhr Gottesdienst an Christi Himmelfahrt mit Taufe in der Waldhütte Höpfingen Sa., 16. 05. 2015 10.00 Uhr Kidstreff 17.00 Uhr Versammlung Rathaus Höpfingen - Gottesdienstraum So., 17. 05. 2015 10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst 17.00 Uhr Versammlung Rathaus Höpfingen - Gottesdienstraum Mo., 18. 05. 2015 15.30 Uhr Nachmittagskaffee Di., 19. 05. 2015 10.00 Uhr Spielgruppe für Kinder u. Eltern 18.00 Uhr Teenkreis „Lebendige Fische“ 18.00 Uhr Gebetstreff Mi., 20. 05. 2015 18.00 Uhr Bibelstudium 20.00 Uhr Gitarrenkurs 20.00 Uhr Man(n) trifft sich Do., 21. 05. 2015   9.00 Uhr Frühstücksoase

Kirchliche Nachrichten 19.30 Uhr Sitzung Kirchengemeinderat Sa., 23. 05. 2015 10.00 Uhr Kidstreff 17.00 Uhr Versammlung Rathaus Höpfingen - Gottesdienstraum So., 24. 05. 2015   9.00 Uhr Gottesdienst an Pfingstsonntag mit Abendmahl/Wein Rathaus Höpfingen - Gottesdienstraum 10.00 Uhr Gottesdienst an Pfingstsonntag mit Abendmahl/Wein, gleichzeitig Kindergottesdienst 17.00 Uhr Versammlung Rathaus Höpfingen - Gottesdienstraum Mo., 25. 05. 2015   9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst an Pfingstmontag in der katholischen Kirche St. Justinus in Waldstetten Di., 26. 05. 2015 18.00 Uhr Gebetstreff Mi., 27. 05. 2015 18.00 Uhr Bibelstudium 20.00 Uhr Gitarrenkurs Evangelische Kirchengemeinde Hardheim Jahnstr. 7, 74736 Hardheim Telefon 0 62 83 / 5 03 56 – Telefax 0 62 83 / 5 03 57 www.ev-kirche-hardheim.de – Sorgentelefon 0 62 83 / 52 92 E-Mail: [email protected]

Termine Lesemäuse treffen sich

Zumba Kids TV Hardheim

Die Lesemäuse der KÖB St. Alban treffen sich wieder am Donnerstag, 21. 5. 2015, von 15.30 bis 16.30 Uhr im Kath. Pfarrheim in Hardheim zur Vorlese- und Aktionsstunde. Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 4–6 Jahren (einschließlich 1. Klasse), die Spaß am Vorlesen und Basteln haben. Mitzubringen sind Malstifte, Schere und Klebstoff, ein kleiner Unkostenbeitrag wird erhoben. Wir freuen uns auf euch. Anmeldungen bei Ulrike Dietz, Tel. 0 62 83 / 61 88 oder Andrea Klee, Tel. 0 62 83 / 9 85 98 21.

Ihr wollt abrocken was das Zeug hält? Dann kommt zu Zumba Kids, der Tanz- und Fitnessparty für Kinder von 8 bis 16 Jahren. Donnerstags 17.00 bis 18.00 Uhr im Sportheim des TV Hardheim. Infos bei Sabine Bauer unter 0 62 83 / 22 89 79.

Jahrgang 1941 Die Angehörigen des Jahrgangs 1941 treffen sich am Mittwoch, 27. Mai, um 16 Uhr im Waldhotel „Wohlfahrtsmühle“ zu einem gemütlichen Beisammensein und Gedankenaustausch.

Jahrgang 1936/37

Verein Dienst am Nächsten lädt zum Vortrag ein Der Verein Dienst am Nächsten lädt in Kooperation mit dem Betreuungsverein des NeckarOdenwald-Kreises zu einem Vortrag am Mittwoch, 20. Mai 2015, um 19.00 Uhr in das Katholische Pfarrheim, Hardheim, Wertheimer Str. 5 ein. Thema: Vorsorgevollmacht – Betreuungs- und Patientenverfügung, Selbstbewusst die Zukunft gestalten, solange man gesund ist. Die Geschäftsführerin, Frau Bärbel Juchler-Heinrich, wird die Zuhörer zu Inhalten, Formulierungen und Fragen der Aufbewahrung der Schriftstücke beraten. Anmeldung per Voicemail: Telefon: 0 62 83 / 3 94 57 77.

Der Jahrgang 1936/37 trifft sich mit Partner am Donnerstag, 21. Mai 2015, um 17 Uhr an der Post zu einer Wanderung in die „WohlKirchliche Nachrichten Buch fahrsmühle“, wo ein gemütliches Beisammensein stattfindet. Wer Donnerstag, 14. Mai 2015, Christi Himmelfahrt Autogenes Training nicht mitwandert, möchte sich um 18 Uhr im Waldhotel „Wohl- Autogenes Training wird im Wo  9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen fahrtsmühle“ einfinden. 10.15 Uhr Gottesdienst in Buch chenendkurs der vhs am 16. und 17. Mai von 10 bis 15.30 Uhr Sonntag, 17. Mai 2015 Heizungsüberprüfung vorgestellt. Wer diese Entspan  9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen Ab Mai beginnt die Feuerstät- nungsmethode beherrscht, tut 10.15 Uhr Gottesdienst in Buch tenschau in der Gemeinde Hard- wirksam etwas gegen innere Un10.15 Uhr Kindergottesdienst in Buch heim, durch die bevollmächtigte ruhe, Konzentrationsstörungen Bezirksschornsteinfegerin Nicole oder andere Stress-Symptome. Sonntag, 24. Mai 2015, Pfingstsonntag Egenberger. Autogenes Training wirkt sich   9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen positiv auf den Blutdruck aus. Es Regional kochen 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Buch ist für jede Altersgruppe und KörSich für die regionale Küche ins- perkonstitution geeignet. Weitere Montag, 25. Mai 2015, Pfingstmontag pirieren lassen und nutzen, was Informationen bei der Volkshoch10.15 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst mit Kinderchor bei uns wächst – dazu lädt der schule Buchen unter Tel. 0 62 81 / in der Evangelischen Kirche in Brehmen (für beide neue vhs-Kurs mit Küchenmeis- 55 79 30, um schriftliche AnmelGemeinden). ter Michael Sättele ein. Kochbe- dung wird gebeten. geisterte werden nicht nur neue Sonntag, 31. Mai2015 Gerichte, sondern auch aktuelle Spargelfahrt am 28. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation für beide Küchentechniken kennen lernen. Eine „Spargelfahrt nach BruchGemeinden in Buch Der Kochabend findet am Frei- sal“ werden die VHS-Außenstelle tag, 15. Mai, von 18.30 bis 22.00 Hardheim und die VHS Buchen Evangelisches Pfarramt Buch Uhr in der Lehrküche der Abt- am Donnerstag, 28. Mai, durchLindenstr. 25, 74744 Ahorn / Buch Bessel-Realschule statt. Weitere führen und dabei neben einem Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: 0 93 40 / 2 28, Fax: 0 93 40 / 92 96 95 Info bei der Volkshochschule un- Spargelhof auch eine literarische Mail: [email protected] ter 0 62 81 / 55 79 30, schriftliche Offerte zu dem Dichter Victor Anmeldung bitte an info@vhs- von Scheffel und einem seiner Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert. buchen.de. literarischen Werke unterbreiFür die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr. ten. Natürlich gehört auch das Lampenfieber überwinden Angebot zu einem SpargelmeDas Herz rast, die Hände schwit- nue dazu. Die Führung auf dem Verantwortlich für Anzeigen: Impressum zen und die Stimme zittert: Ge- Spargelhof Schäffner beginnt um Matthias Köstner rade, wenn es darauf ankommt, 10 Uhr und dauert insgesamt bis Herausgeber und kann Wissen nicht souverän zu zwei Stunden. Bei der Fahrt Zur Zeit ist die verantwortlich für den Inhalt: abgerufen werden. Der vhs- werden Zusteigmöglichkeiten ab Anzeigenpreisliste Nr. 2 Gemeinde Hardheim, vertreten vom 1. 1. 2014 gültig. Workshop am Dienstag, 19. Mai, Hardheim (7.30 Uhr, Post), Höpdurch den Bürgermeister zeigt Wege auf, wie man auch in fingen (7.35 Uhr, Rathaus), WallAnzeigenberatung: Volker Rohm Stresssituationen seine Fähig- dürn (Haltestelle Volksbank, 7.45 Schlossplatz 6 Walldürn keiten nutzen kann. Die vermit- Uhr) und Buchen (Musterplatz, 74736 Hardheim Horst Stolz – telten Techniken lassen sich bei 7.55 Uhr) geboten sein. MeldunTelefon 0 62 83 / 58-0 Tel. 0 62 82 / 92 50 30 Präsentationen oder Vorträgen, gen mit Anzahlung in Höhe von [email protected] Per E-Mail sowie bei Klassenarbeiten oder 20 Euro und mit der Interessenfn.anzeigen@fraenkischePrüfungen sicher anwenden. Der sankündigung für die literarische Verlag: nachrichten.de Workshop findet von 18.30 bis Führung werden im Rathaus, Fränkische Nachrichten 21.30 Uhr im vhs-Haus 2 statt, Vorzimmer des Bürgermeisters, Druck: Verlags-GmbH weitere Info unter 0 62 81 / 55 79 Tel. 0 62 83 / 58 51, oder bis 29. StieberDruck GmbH Schmiederstraße 19 30, Ihre schriftliche Anmeldung April beim örtlichen VHS-Leiter, Tauberstraße 35–41 97941 Tauberbischofsheim richten Sie bitte an info@vhs- Tel. 0 62 83 / 83 38 verbindlich er97922 Lauda-Königshofen Telefon 0 93 41 / 83-0 17 beten. buchen.de.

bH m G m a e t u a B der Ecker t 2015 i a M . 5 2 + . 4 am 2 18.00 lich von 10.00 g tä n e n Ih n te ie Wir b aude der Eckert B n lä e G m e d f au Uhr n: nde Attraktione e lg fo H b m G m tea Sand Schatzsuche im d n u rg u fb p ü H • für die Kleinen r Kinder • Mini- Bagger fü Kind erhält bei s e d je .. t. s in e • Spiele von k leines Geschen nung Teilnahme ein k Muskelentspan d n u d ra ks c lü ah - G k über • AOK-Gesundn ühne einen Blic b e b e H rte e -M n der 18 • Werfen Sie vo rt von Gerichtstetten n Preisen im We ve ti k ra tt a it m m-Quiz • Eckert-Bautea nd Euro , Eis... mehreren Tause Pommes, Pizza , n e h c n h ä H etränke • Speisen und G M organisation JA fs il t H r e d d n ta s des Los gewinn je la o b • Informations m To it chland.org) m (w w w.jam-deuts auen“ n „Rund ums B e g n ru h ü rf e o V e rück in die Näh • Verschieden zu ie S ir w n e g n bri e: Ab 17:00 Uhr • Shuttle-Servic s Ihres Parkplatze Ortsdurchfahrt Gerichtstetten ist komplett gesperrt. Anfahrt Parkplatz Eckert Bauteam GmbH.

74736 Hardheim-Gerichtstetten | Tel. 06296-217 www.eckert-bauteam | [email protected]

18

Pfingsten – Reisezeit Komm mit auf Spurensuche … Bei all den vielen Menschen, die anlässlich meiner Erstkommunion Spuren hinterlassen haben, möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz herzlich bedanken. Über die vielen Glückwünsche, Geschenke und netten Worte habe ich mich sehr gefreut. Auch ein herzliches Dankeschön an Herrn Pfarrer Rapp, Claudia Beger, Birgit Galm, Barbara Kohler und Sandra Liesberg, die mich auf diesen Tag vorbereitet haben.

Auf alle

Reiseartikel Trolleys Badetaschen

vom 11. 5. bis 23. 5. 2015

15 %

 Fertigparkett  Tapeten  Bodenbeläge  Farben  Lacke

NATHALIE BROSCH

Anzeigen bringen den gewünschten

Werbeerfolg!

Külsheim · Tel. 0 93 45 / 2 15

UNSERE ANGEBOTE: Von Montag, 18. 5. 2015 bis Mittwoch, 20. 5. 2015:

Hausmacher Bratwürste Gelbwurst

7,50 E/kg 8,45 E/kg

Von Donnerstag, 21. 5. 2015 bis Samstag, 23. 5. 2015:

Gefüllter Mettbraten Fleischwurst

7,80 E/kg 7,99 E/kg

Die Arztpraxis Gabel in Ahorn gibt bekannt: Unsere Praxis ist von Samstag, 23.05.2015, bis Sonntag, 31.05.2015, geschlossen. Vertretung in dieser Zeit: Dr. Rechtenwald, Schweigern 0 79 30 / 9 29 00 Dr. Hock, Boxberg 0 79 30 / 3 41 Dres. Peter/Spingler, Boxberg 0 79 30 / 20 47 Patienten, die in die Hausarztverträge eingeschrieben sind, sollten sich an Dr. Hock oder Dr. Rechtenwald wenden. Bezüglich der Notdienste abends und am Wochenende verweisen wir auf unseren Anrufbeantworter.

Treffen Sie mit Ihrer Werbung ins Ziel!

gemischt

6,99 E/kg 8,90 E/kg

Von Donnerstag, 28. 5. 2015 bis Samstag, 30. 5. 2015:

Sauerbraten Polnische

Würzburger Straße 5 · 74736 Hardheim · Telefon 0 62 83 / 62 57 E-Mail: [email protected]

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer

goldenen Hochzeit eine große Freude bereitet haben.

Ursula und Kurt Knüll Hardheim, im Mai 2015

Wir beraten Sie gerne:

lichen Dank für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten zu meinem

Von Dienstag, 26. 5. 2015 bis Mittwoch, 27. 5. 2015:

Gemüsepfanne Aufschnitt

 Sonnenschutz  Gardinen  Lederwaren  Reiseartikel  Faschingsartikel

90. Geburtstag, Anzeigenabteilung Fränkische Nachrichten Telefon 0 62 82 / 92 50-30

für jeden Besuch, die aufmunternden Worte und für das herzerfrischende Ständchen meines MGV Gerichtstetten!

Euer Karl Seitz

9,90 E/kg 8,45 E/kg

19

Metzgerei Pietschmann Inh. C. Di Pardo

74736 Hardheim · Wertheimer Straße 43 Telefon 0 62 83 / 2 29 84 96

Unsere Wochenangebote vom 13. bis 20. 5. 15 Zwiebelfleischkäse Knacker Roter und Weißer Grünkernsalat Schweinerückensteak (auch mariniert) Gefüllter Schweinerücken Grillspieße vom Schweinerücken Cordon bleu küchenfertig Elsässer Schnitzel Kalbsroulade Kalbsoberschale zum Braten „Münchner Vogel“ (gefüllte Kalbsroulade) Hähnchenschenkel küchenfertig gewürzt

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,79 0,89 0,79 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,29 1,29 1,29 0,79

Spargel & Steaks! Schweinberg Tel. 0 62 83 / 22 72 80 www.landgasthof-ross.de

Frisches Grillgut immer in reichhaltiger Auswahl vorhanden Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6.30–13.00 Uhr u. 14.30–18.00 Uhr Sa. 6.00–13.00 Uhr

ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe ist am Freitag, 22. Mai 2015, um 16.00 Uhr.

10% Rabatt*

auf Ihren Einkauf im Mai 2015 bei Vorlage dieses Coupons. *ausgenommen Sonderangebote und rezeptpflichtige Arzneimittel

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bernhard Goldstein Würzburger Straße 8–12 74736 Hardheim

Telefon (0 62 83) 53 30 Telefax (0 62 83) 7 20 18

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unserer 800-Jahr-Feier und würden uns freuen, wenn wir Sie an unserem Stand mit frisch gebackenem Flammkuchen und ofenfrischem Sankt-Burkard-Brot begrüßen dürfen.

Die Tage werden länger, die Nächte kürzer, dafür gibt es

Damen- und Herren-

Shortys in Ihrer

Keltenstraße 1 | 74736 Gerichtstetten | Telefon 0 62 96 / 5 01

20

wäsche oase Damenwäsche

Wertheimer Straße 37 74736 Hardheim Tel. & Fax: 0 62 83 / 22 73 00