Ole Rausch - Gießener Allgemeine Zeitung

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:41 Uhr Seite 1

4. Jahrgang · 5/2011

Magazin für Stadt und Landkreis Gießen

Gitarrist

aus Pohlheim spricht über seine Zusammenarbeit mit Laith Al-Deen, Volksmusik und verrät, dass er auch für eine Pizza und ein Bier spielen würde Blickpunkt

Kultur

Im Trend: Männer – neue Kunden im Kosmetikstudio und im OP. Seite 4

Fritz Rau: Deutschlands bekanntester Konzertveranstalter im MuK. Seite 40

GERADE

www.stadttheater-giessen.de

Ole Rausch

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:41 Uhr Seite 2

E Sun&Fun... Ob edel, klassisch, Retro oder Vintage: Entdecken Sie alle aktuellen SonnenbrillenTrends bei NeuSehLand. Tolle Marken und exklusive Designer warten auf Sie. Denn bei NeuSehLand dreht sich alles um Sie und Ihren ganz persönlichen Geschmack.

Sonnenbrillen nur Modellbeispiele

I

Für die schönsten Momente unter der Sonne!

B

A ei

S

B C b

C

N Th

S

M »G

B

Po so

U 2 x in Gießen / Alsfeld / Bad Homburg / Büdingen Butzbach / Friedberg / Fulda / Grünberg / Herborn Lich / Neu-Anspach / Nidda / Schlüchtern Schotten / Usingen / Wetzlar und FORUM Wetzlar www.neusehland.de

»C m

A Mein Augenoptiker

Editorial

Wir waschen, peelen, rasieren, cremen, sprühen, möglicherweise decken wir sogar ab, zupfen, färben und tönen. Die Zeiten, in denen Männern das Schönheitsideal so egal war wie die Spiele der Frauenfußball-Bundesliga sind vorbei. Der Markt der Männerkosmetik boomt. Tendenz steigend. In Großstädten – nein, nicht nur in Köln – eröffnen Kosmetikstudios, die ausschließlich Männer behandeln. Und auch in Gießen erkennen die Kosmetikerinnen genau: »Die Männer sind im Kommen«. Für uns ist diese Entwicklung Grund genung, mal genauer hinzusehen. Wir haben unseren Volontär Christoph Sommerfeld zur Kosmetikerin geschickt, ihn bei seiner Premiere begleitet und Experten gefragt, warum sich Männer plötzlich für Gel, Creme, Schaum, Peeling und Parfüm interessieren. Dass die Männer diesmal im Mittelpunkt stehen und sich weitere Themen – Gitarrist Ole Rausch im Interview, Biergarten-Spezial und Antonia auf dem Wiesnfest – wohl eher an die Herren der Schöpfung richten, mögen die Frauen entschuldigen. Die nächste Ausgabe steht dafür ganz im Zeichen der Frauen, versprochen. Und außerdem dürften auch sie, liebe Frauen, sich freuen, wenn ihre Männer dem Beispiel unseres Volontärs folgen, oder? Marc Schäfer

Foto: chl

Inhalt

Foto: bf

Sonnenbrillen nur Modellbeispiele

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:42 Uhr Seite 3

BLICKPUNKT

4

Auch Männer wollen hübsch sein: Zu Gast in einem Kosmetikstudio, bei einem Frisör und einem Schönheitschirurgen – Die Verwandlung: Unser Volontär soll schöner werden

SOMMER-SPECIAL

12

Biergarten-Check: Die Sky-Bar des DachCafé · Löwenbräu-Biergarten des Apfelbaum

CDS VOR GERICHT

17

Neue Alben im Test: Radiohead und The Strokes

STADTGESPRÄCH

18

20

Pohlheimer Wiesnfest: Dauergast Antonia sorgt gleich zweimal für Stimmung

UNTERWEGS

27

AM MAIN

35

Die Nacht der Museen · Das Festival der »Grünen Soße«

CAMPUS

22

KULTUR

streifzug Magazin für Stadt und Landkreis Gießen

38

40

Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Nora Brökers E-Mail: [email protected] Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen)

Deutschlands bekanntester Konzerveranstalter Fritz Rau kommt ins MuK

Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der »Gießener Allgemeine Zeitung«, »Alsfelder Allgemeine Zeitung« sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten Auslagenstellen. Auflage: 40 000 Exemplare

SPORTWELT

Verantwortlich für Anzeigen: Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf

42

Einsames Hobby: Rennradfahrer Moritz Schütz verbringt viel Zeit im Sattel

VINOTHEK

»Cuisine du Monde«: Ein wunderbarer Ort mit einzigartigen Speisen

Zweite Chance für Müller-Thurgau

AUSLESE

Neu im Kino: »Fluch der Karibik 4«

24

14

Im Interview: Gitarrist Ole Rausch aus Pohlheim – Ein gefragter Musikant

IMPRESSUM

Straße der Experimente: Ein Tag für Wissenschaftler mit »Heckers Hexenküche«

Mein Blog: Laura Jax präsentiert im Internet »Gießens Beste«

BLICK IN DIE REGION

VERANSTALTUNGSKALENDER

RAMPENLICHT

SPERRSITZ

Anzeigenverkaufsleitung: Ulrich Brandt, Tel. 0 6 41/30 03-2 24, Anschrift siehe oben

44 45

Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 2 vom 1. Januar 2011 streifzug – Magazin für Stadt und Landkreis Gießen Titelbild: Ole Rausch/Foto: Christian Lademann Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon 0 30/28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG. © Streifzug, Gießen

5/2011

streifzug 3

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:42 Uhr Seite 4

BLICKPUNKT

C

F

m

w

n

e

Foto: Schepp

b

4 streifzug

5/2011

D d ko d u St d d b gn fin d H ge ris zi w h B n eb d er Se n m N d Ex ze m tig m D d ch M lic st Ko ab so m ei

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:42 Uhr Seite 5

BLICKPUNKT

Cremer & Peeler

Frauen sind hübsch, Männer erfolgreich. Diese Arbeitsteilung funktioniert schon lange nicht mehr. Die neuen Männer peelen, cremen, zupfen und feilen und verbringen morgens mittlerweile genauso viel Zeit im Bad wie eine Frau. 20 Minuten. Und warum? »Gepflegte Männer sind erfolgreicher. Im Beruf und bei den Frauen«, sagt Tünde Hartwieg, Inhaberin des ersten Kosmetikstudios für Männer in Deutschland. Na also! Grund genug, der Schönheitsbranche mal einige Fragen zu stellen, und der Kosmetikerin den ersten Besuch abzustatten. Der Schmerz treibt Christoph Sommerfeld herunter, grinst und sagt: »Die Männer pflege. »Mit Nivea for Men hat Beiersdorf die Tränen in die Augen. Doch Aufhören müssen sich erst noch emanzipieren.« das Marktsegment begründet«, berichtet kommt jetzt nicht mehr infrage. »Wie soll Sommerfeld ist gerade dabei. Seine GeSchönen. Der Branchenverband IKW hat das denn aussehen«, fragt Brigitte Wehner sichtszüge entspannen sich, der Atem wird kürzlich festgestellt, dass die Hersteller von und lacht. Die Kosmetikerin sitzt in ihrem ruhiger. Er genießt eine Massage. Wehners Männerpflegeprodukten in Deutschland im Studio in der Gießener Neustadt und blickt Finger kreisen dabei über seine Stirn, sanft Jahr 2009 einen Umsatz von 896 Millionen durch ihre Lupenleuchte auf das Gesicht erhöht sie an der Schläfe den Druck und Euro erzielt haben. 2005 waren es 763 des 30-Jährigen herunter, dessen Augenbeendet die Bewegung auf dem NasenMillionen. »Bisher ist nur der Markt für brauen sie gerade untersucht. Wehner ist rücken. Der Schmerz, den das Zupfen der Duschgel und Deo weitgehend entwickelt. gnadenlos. »Links muss noch etwas weg«, Augenbrauen ausgelöst hat, ist längst Nur rund zehn Prozent der Männer findet sie. Schon hat sie vergessen. Nach der verwenden momentan ein spezielles das letzte noch störende »Der Bartwuchs ist das Enzymreinigung, einem Gesichtspflegemittel. Viel Potenzial für Härchen mit der Pinzette folgenden Peeling und zukünftiges Wachstum«, sagt Schönen. große Problem« gegriffen und herausgeeiner beruhigenden Ein Besuch im Supermarkt oder in der rissen. Sommerfeld verFeuchtigkeitsmaske fühlt Drogerie bestätigt diese Einschätzung. Gezieht das Gesicht. Schön, sich Sommerfeld wieder sichtspflege, After-Shave, Haarstyling und wenn der Schmerz nachlässt, denkt er. So richtig frisch. Seine Haut ist nun rundum Parfüms nehmen einen immer größeren hatte sich der Grünberger seinen ersten versorgt. Raum ein. Und auch zu Hause im eigenen Besuch in einem Kosmetikstudio wohl »Nur etwa fünf Prozent der Deutschen geBad kämpfen die Männer mittlerweile um nicht vorgestellt. Stumm hatte er zuvor das hen überhaupt regelmäßig zu einer Kosmejeden Zentimeter. Zwar gibt es auch noch ebenso unangenehme Ausreinigen um tikerin. Die anderen springen von einer »echte Kerle« wie Ronny Thomas Herteux, die Nase herum ertragen, und nun hört Creme zur nächsten, bis irgendwann der der sich von den vielen Tuben, Spendern er Wehner sagen: »Jetzt ist die rechte Hautarzt einschreiten muss«, sagt Jessica und Dosen, die seine Frau und deren Seite dran.« Das klingt in seinen Ohren Uebel, Hautpflegeexpertin von »DermaloTöchter nach Hause schleppen und auf nach einer Drohung. Wer schön sein will, gica«. Sie kann – genau wie Wehner auch – den Badezimmerablagen verteilen, irritiert muss leiden. nicht verstehen, dass so viele Menschen – fühlt, der Trend geht aber klar in die RichNoch ist der Anteil der Männer in den ob Mann oder Frau – ihre Haut vernachtung, die Ralf Waldschmidt eingeschlagen deutschen Kosmetikstudios relativ gering. lässigen. »Männer haben eigentlich Glück«, hat. Der Lahnauer versucht seinem KörperExperten schätzen, dass derzeit nur jeder sagt Uebel. »Ihre Haut bewusstsein und seizehnte Kunde auf dem Behandlungsstuhl ist robuster, besser vor »Rasur ist Einstiegsritual nem Verlangen nach männlich ist. Die Tendenz ist aber eindeuVerletzungen geschützt einem gepflegten Äußein die Männerpflege« ren aktuell mit 21 Pfletig steigend. »Seit 2001 hat sich die Zahl und keinen Hormonmehr als verdoppelt«, sagt Tünde Hartwieg. schwankungen ausgegeprodukten gerecht zu Die Inhaberin des Media Spa in München, setzt«, sagt die Expertin, werden. »Er liegt damit das seit Ende 2008 ausschließlich männliwohl wissend, dass »der Bartwuchs das genau auf Kurs. Die Männer wollen eigene che Kunden behandelt, bezieht sich auf große Problem der Männerhaut ist«. Etwa Produkte und sich nicht mehr nur im Tiegel Marktstudien, die von 25 Prozent männdie Hälfte aller deutschen »Kerle« leidet der Frau bedienen. Der Wunsch nach licher Kunden in den deutschen Kosmetikunter Rasurproblemen. schöner Haut ist auch bei den Männern da, studios ausgehen. »Männer sind absolut im »Die Rasur ist das klassische Einstiegsritual und sie schämen sich auch nicht mehr, Kommen«, sagt auch Wehner. Sie weiß eines jeden Mannes in die Welt der Mänwenn die Gesichtspflege im Bad steht, aber auch, dass die Herren – gerade in nerpflege«, sagt Thomas Schönen, Leiter während die Jungs zum Fußballgucken solchen Städten wie Gießen – noch Hemdes Bereichs Konzernkommunikation bei kommen«, sagt Hautpflegeexpertin Uebel. mungen haben, in die »Frauendomäne« Beiersdorf in Hamburg, dem selbst ernannAuch sie meint: »Die Entwicklung dieses einzudringen. Sie blickt zu ihrem Kunden ten Marktführer im Bereich der MännerMarktes ist erst am Anfang.«

5/2011

streifzug 5

Foto: Schepp

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:42 Uhr Seite 6

6 streifzug

5/2011

D G d te »M ge in n u B ck Sc n M fr se so R D iP iP d K h st W M h ze au M d kl Ti w B st w ge fü sa sc G A b h la zä fü o d je re in n d b u A an d sp

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:42 Uhr Seite 7

BLICKPUNKT

die Kosmetikerin, die im Mai in der KosmeDarauf hofft auch Michael Bernhard, der sollen die Hautirritationen schon. Eine Betikfachschule Schäfer, Hessens größte und Geschäftsführer des Online-Shops handlung? Gerne. Ergebnisse? Natürlich. älteste Schule dieser Art, in der Bahnhofdergepflegtemann.de und Inhaber des ersAber auf der Straße erkennen, dass Mann straße in Gießen eine sogenannte Skin-Bar ten Kosmetikstudios für Männer in Hessen. bei der Kosmetikerin war? Nein, bitte nicht. eröffnet. In lockerer Atmosphäre führt sie »Männer pflegen sich gerne, sie nehmen Für Wehner ist dies keine Besonderheit. dort ein Face-Mapping durch, bei dem die gerne eine Behandlung in Anspruch, aber »Das wünschen alle Männer«, sagt sie und Haut der Kunden genau analysiert wird. in einem femininen Umfeld fühlen sie sich lacht. Obwohl mittlerweile zwei Drittel der Speziell für Männer bietet Uebel gemeinnicht wohl«, sagt Bernhard. Duftlämpchen deutschen Herren mit ihrem Aussehen unsam mit Hersteller »Dermalogica« sogar ein und Kerzen neben dem zufrieden sind – 1972 Behandlungsstuhl schre»Gepflegt sein hat nichts waren es nach Harrison Shave-Mapping an. »Wir zeigen den Männern, wie sie ihre Rasur gestalten können, cken die Herren der G. Pope 15 Prozent, im mit Geschlecht zu tun« Jahr 2000 immerhin ohne dass Hautirritationen dabei herausSchöpfung seiner Meikommen«, verspricht sie. In den letzten nung nach ab, das hätten 50 Prozent – und sie Monaten hat Uebel in den Großstädten Marktanalysen und Umdaher cremen, peelen, die Wiedergeburt der Barbershops fragen unterstrichen. Maskulin muss es also zupfen und möglicherweise sogar abdeaufgespürt. Bis diese Welle aber nach sein im Kosmetikstudio für den Mann. Und cken und tönen, gilt »eine KosmetikerbeGießen schwappt, dürfte es noch eine so hat sich Bernhard allerhand technische handlung immer noch als unmännlich«, ganze Weile dauern, so dass die Männer Raffinessen für seinen Laden »gentleM« in glaubt Wehner. »Gießen ist zwar ländlich an der Lahn sich bei der Rasur zunächst Darmstadt besorgt. Eine Dockingstation für geprägt. Aber auch hier hat gepflegt sein noch selbst behelfen müssen. »Wichtig ist, iPhone und iPod, im Wartebereich liegt ein doch nichts mit dem Geschlecht zu tun«, dass es nicht zu viele Produkte sind und iPad neben den Männerzeitschriften auf erklärt sie. Die Kosmetikerin hält eine modass der Tagesrhythdem Tisch, in der Behandlungsliege ist ein natliche Behandlung der Klangsystem integriert, mit dem die Jungs Haut für ratsam – schon »Männer erzählen nicht, mus der Jungs nicht durcheinandergebracht herumspielen können. »Selbst die Farbgeaus medizinischen Gründass sie sich pflegen« wird«, erklärt Uebel, staltung der Räume und die Bilder an den den. Hautpflegeexpertin die auch ihren LebensWänden sind darauf abgestimmt, dass sich Uebel liefert sogar noch gefährten Thorsten Männer bei uns wohlfühlen«, erklärt Berneinen weiteren Grund Schäfer, Geschäftsführer der Kosmetikfachhard. Auch der Standort im Technologienach, der die Männer auf jeden Fall ermutischule, vor Hautirritationen durch die zentrum Rhein-Main wurde mit Bedacht gen sollte: »Für Frauen ist es wahnsinnig Rasur bewahrt. »Ich will nicht überfordert ausgewählt. »Hier arbeiten etwa 30 000 beeindruckend, wenn sich Männer pflewerden. Zwei, drei ausgesuchte Produkte. Menschen, 70 Prozent davon sind Männer, gen. Man darf ruhig gepflegt aussehen«, Das ist genug«, sagt Schäfer und fügt an: die täglich mit Kunden zu tun haben«, ererklärt die Fachfrau, die den Herren in »Aber die müssen es schon sein. Mein klärt Bernhard, eigentlich IT-Fachmann. Die Sachen Produktauswahl rät, individuell Auto wasche ich ja auch nicht nur mit Tiefgarage unter seinem Studio ist ein heranzugehen. »Es ist nicht entscheidend, Wasser«. weiteres stichhaltiges Argument für den dass for men auf der Packung steht«, erklärt Besuch im »gentleM«. »Wir haben festgestellt, dass den Männern Anonymität sehr wichtig ist. Sie fahren bei uns in die Garage, lassen ihr Problem lösen und sind in fünf Minuten wieder auf der Autobahn«, sagt Bernhard, dessen Kunden meist zwiSamstag, 7. Mai schen 30 und 45 Jahre alt und erfolgreiche 19 Uhr: Eröffnung 20 Uhr: FFH-Wiesnhitnacht mit Mickie Krause, Antonia, Geschäftsleute sind.« Apropos Anonymität. Markus und die Dirndljäger, Peter Wackel und 7. bis 15. Mai 2011 Auf Mund-Propaganda für sein im DezemFFH-Moderator Michael Münkner Mockswiese Pohlheim ber eröffnetes Kosmetikstudio kann BernSonntag, 8. Mai hard nicht bauen. »Die meisten Männer 11 Uhr: Zünftiger Wiesnsonntag mit bayerischen Schmankerln aus der Küche lassen sich zwar gerne pflegen, aber sie erKinder- und Jugendtag der Feuerwehren und Rettungsdienste mit Programm, Eintritt frei! zählen es nicht herum«, sagt der GeschäftsFreitag, 13. Mai führer, der für die Herren sogar eine an20 Uhr: FFH-Wiesnhitnacht mit Mickie Krause, onyme Telefonberatung eingerichtet hat, Antonia, Krümel. Dorfrocker und FFH-Moderator die stark frequentiert wird. »Männer stehen Michael Münkner jetzt da, wo die Frauen vor 25 bis 30 JahSamstag, 14. Mai ren standen. Sie brauchen noch eine sehr 20 Uhr: Andy Borg und seine Freunde der intensive Beratung. Allerdings gehen sie volkstümlichen Musik nicht gerne in eine Parfümerie und reden Sonntag, 15. Mai dort mit der Verkäuferin über ihre Hautpro11 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst mit Kindergottesdienst bleme, während drei hübsche Kundinnen 13 Uhr: Zünftiger Wiesnsonntag mit bayerischen Schmankerln aus der Küche um sie herum stehen«, sagt Bernhard. 14 Uhr: Die Pohlheimer Gesangvereine singen, Auch für Sommerfeld ist es ein wenig unganztägig Pohlheimer Fuchsmarkt, Eintritt frei! angenehm, von Kosmetikerin Wehner auf Biergarten geöffnet die kleinen Schwächen seiner Haut angesonntags ab 11 Uhr, Montag bis Samstag ab 16 Uhr sprochen zu werden. Verschwinden aber

Erlebnis

3. Pohlheimer Wiesnfest

Pohlheimer Wiesnfest www.pohlheimer-wiesnfest.de

5/2011

streifzug 7

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:42 Uhr Seite 8

BLICKPUNKT

Foto: Fotolia

trachten«, erklärt Frisör Rafaele Sommerlatte. In seiner Haarlounge am Kirchenplatz sitzt Sommerfeld und wartet auf eine neue Frisur. Ermutigt vom Besuch bei der Kosmetikerin will er nun Augenbrauen und Frisur aufeinander abstimmen lassen. Sommerlatte hat im Umgang mit den Kunden andere Erfahrungen gemacht als die Kosmetikerin in der Nachbarschaft. »Männer sind offener als Frauen und treuer – zumindest ihrem Frisör gegenüber«, sagt er und lacht. Während Kundinnen neue Frisuren eher hinterfragen und überlegen, was Männer, Kolleginnen oder Freundinnen dazu sagen werden, vertrauten ihm Männer blind. »Sie sind in den letzten Jahren außerdem wesentlich aufgeschlossener und modischer geworden«, sagt Sommerlatte. Während die Männer keine Wunderdinge von ihm erwarteten, kämen Frauen aber schon eher mal mit einem Foto von Claudia Schiffer. »Problematisch wird es, wenn sie nicht nur die Frisur von Schiffer haben, sondern danach auch genauso aussehen wollen«, sagt der »Redken«-Artist. Auch das komme aber vor. »Da muss ich ehrlich sein. Ich bin kein Chirurg sondern Frisör, und Fett kann ich mit der Schere noch nicht absaugen«, erklärt Sommerlatte. Apropos Fettabsaugen. Dr. Afshin Ghofrani, bis August 2010 Chefarzt im Evangelischen Die Männer bekämpfen ihren blassen Krankenhaus mit Privatpraxis für ästethische »Bundescremer«, wie ihn die »SüddeutTeint, gehen gegen Hautunreinheiten vor, und plastische Chirurgie in der Alicenstraße, sche« kürzlich bezeichnete. cremen, um Faltenbildung zu verhindern weiß, dass die Liposuktion bei seinen »Löw ist auch bei den Frauen extrem beund Augenringe verschwinden zu lassen. männlichen Patienten eine große Rolle liebt und erreicht damit die Zielgruppe, die »Warum soll ich nach spielt. Die Palette der Männerwünsche sei die Kaufentscheidung einer durchfeierten »Ich kann mit der Schere fällt«, sagt Schönen. Sind groß: Fettabsaugen an Hüfte, Bauch und Nacht denn herumlaues also doch die Frauen, Brust, Lidoperationen und Facelifting seien kein Fett absaugen« fen wie ein Zombie? Da die hinter dem »Schönebenso gefragt wie Haartransplantationen. benutze ich doch lieber muss-er-sein-Trend« Das größte Thema aber sei die Unterspriteinen Augen-Roll-On stecken und ihre Männer zung von Stirnfurchen und Lachfalten mit gegen die Augenringe und eine Stunde wie ferngesteurte Wesen mit Produkten verBotox. »In diesem Bereich liegt der Männerspäter sehe ich wieder frisch aus«, sagt sorgen und zur Kosmetikerin dirigieren? Da anteil schon bei 30 Prozent, sonst sind es Benjamin Lang. Der 22-Jährige aus Hüttensind sich Hartwieg in München und Wehner bei mit etwa 10 Prozent«, sagt Dr. Ghofrani, berg kauft seine Pflegeutensilien im Superin Gießen einig: Den ersten Termin machen der mittlerweile in Dubai praktiziert. markt oder in der Drogerie. Zweifelnde meist die Frauen. »Wenn Männer von alleiMänner kämen, anders als Frauen, selten Blicke von den Kassiererinnen nimmt er ne kommen, haben sie meist richtige Promit einer präzisen Idealvorstellung, zudem selten wahr. Warum auch? Die Regale sind bleme mit ihrer Haut«, erzählt Wehner. erschienen sie etwa 20 Jahre später als die mit Männerpflege vollgestopft, die SchauDoch die meisten Herren blieben Kunde. Damen. Eines sei ihnen aber besonders fenster mit eindeutigen Werbebotschaften Zum einen hätten sie erwichtig … Sie ahnen tapeziert. Getönte Tagespflege? Gerne! kannt, dass die Behandschon? »Man darf nicht »Man darf nicht sehen, sehen, dass der Mann Anti-Aging-Produkte? Warum nicht? Nur lung guttut und für Wohlmaskulin soll es sein, auf keinen Fall weichbefinden sorgt, zum dass operiert wurde« operiert wurde. Die Gegespült. Kein Wunder also, dass die Werbeanderen sei auch den sellschaft ist noch nicht industrie in Sachen Männerpflege häufig Männern mittlerweile klar, so weit, das zu tolerieauf Fußballhelden zurückgreift. Ob David dass Schönheit ein erstrebenswertes Gut ren. Jünger und besser aussehen wollen sie Beckham, Jogi Löw oder Michael Ballack. sei, das für Erfolg steht. Immer mehr Mänalle, aber nicht operiert«, erklärt Dr. Ghofra»Ein Thema vereint nahezu alle Männer. ner würden mittlerweile ebenso selbstverni, dessen Patientenkartei fast wöchentlich Die Begeisterung für den Fußball. Mit dem ständlich reinigen, cremen und peelen wie zunimmt. Doch warum? »Es ist ein Zeichen Thema Fußball gelingt es uns, Männer für sie zuvor rasiert und frisiert haben. der Zeit. Hart, kernig, durchsetzungsstark. das Thema Pflege zu interessieren«, sagt »Wir Frisöre haben Glück, dass Männer den Das reicht nicht mehr. Auch für Männer gilt Schönen, dessen Arbeitgeber Beiersdorf Besuch bei uns, anders als den bei einer das Schönheitsideal«, sagt Dr. Ghofrani. auf Fußball-Nationaltrainer Löw setzt, den Kosmetikerin, als Selbstverständlichkeit beRecht hat er. Marc Schäfer

8 streifzug

5/2011

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:49 Uhr Seite 9

e.

ur.

r

r

-

gt

Blende auf für

»Blende« 2011

o s,

Fotowettbewerb der Zeitungsleser startet in die 37. Saison – Einsendeschluss 20. August

. ,

e e,

r-

,

-

e -

n

t

Seit ein paar Tagen stehen sie fest, die Themen für »Blende 2011«, den nationalen Fotowettbewerb der Zeitungsleser, an dem sich Gießener/Alsfelder Allgemeine zum fünften Mal beteiligt. Mitbestimmen konnte die Leserschaft auf den Internetseiten des Verlags.

überzeugen. Wichtig ist dabei, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Eine klare Bildaussage ist die halbe Miete.

nach Gießen zur Siegerehrung eingeladen. Die prämierten Bilder schicken wir zur bundesweiten Endausscheidung an die Prophoto GmbH in Frankfurt, den GesamtveranTeilnahmebedingungen stalter. Dort erhalten die besten Fotos aller an Teilnehmen können alle Foto-Amateure mit »Blende 2011« beteiligten Zeitungen ihre – pro Thema – bis zu drei farbigen oder zweite Chance und können einen der Preise Und hier das Ergebnis: schwarzweißen Abzügen in Formaten bis 20 im Gesamtwert von über 35 000 Euro errin• »Gesicht zeigen«, auf 30 Zentimeter. Mit ihrer Teilnahme bestägen. Die in der Finalrunde prämierten Fotos • »Naturschönheiten« und tigen die Einsender, dass die eingereichten gehen in das Eigentum der Prophoto GmbH • »Tierisch gut« Fotos von ihnen selbst aufgenommen wurüber. Sie dürfen von den Veranstaltern im Zuhaben das Rennen gemacht – und zwar den und dass alle Bildrechte bei ihnen liegen. sammenhang mit dem Wettbewerb honorarrelativ deutlich. Knapper ging es bei der Wahl Von der Teilnahme ausgenommen sind die frei veröffentlicht und in Ausstellungen gezeigt des Sonderthemas für Jugendliche zu. Mitarbeiter unseres Verlages und deren werden. Die Teilnehmer verpflichten sich, zu Hier stimmten 52 Prozent für: Angehörige. Und: Im Jugendwettbewerb diesem Zweck Negative beziehungsweise • »Zusammenhalt – Durch dick und dünn«. können erneut Bilddateien im Internet hochDias oder digitale Datensätze der prämierten Nun kann es also losgehen. Die KaAufnahmen zur Verfügung zu stellen. mera überprüfen, Objektive säubern, Die Fotos – auch die der Leserschaft Speicherkarte oder Film einlegen, aus Wetterau und Vogelsberg – sind Motiv suchen, Verschlusszeit wählen zu senden an: Gießener Allgemeine und dann heißt es: Blende auf! NatürZeitung, Stichwort »Blende 2011«, lich ist es nicht ganz so einfach, aber Marburger Straße 20, 35390 Gießen. die Digitaltechnik hat dank ihrer UnEinsendeschluss ist der 20. August kompliziertheit die Lust am Fotogra2011. Nicht vergessen, auf die RückTierisch gut Beispielfoto von Anja Lüer fieren deutlich gesteigert. Und schafft seite der Fotos gut lesbar Vor- und damit Platz für Emotionen, Spontanes, Naturschönheiten Beispielfoto von Jürgen Stäcker zum ausgeNachname sowie die vollständige wählten »Blende 2011«-Thema Kreatives, schließt aber Überlegtes, Adresse zu schreiben (Jugendliche Inszeniertes nicht aus. Und in diesem »Zusammenhalt – Durch dick und dünn« So wie bei diesem auch – das ist ein Muss – die AltersSpannungsfeld kann sich jeder beangabe). Schön wäre es, wenn zudem Beispielfoto von Anja Schaller könnte das Jugendthema fotowegen, wie er will. Heraus werden vermerkt wäre, wo das Bild aufgegrafisch umgesetzt werden. Bilder kommen, die ganz unternommen wurde, was es zeigt oder Gesicht zeigen Beispielfoto (großes Bild) von Michael Frenzel schiedlich die genannten Themen welchen Titel es trägt. Diapositive umsetzen und interpretieren. Und sie wergeladen werden. Das »Blende-2011-Portal« können nicht gewertet werden, digitale Bildden wieder von Juroren und der Leserschaft unserer Zeitung ist über www.giessenerdateien nur im Jugendwettbewerb. Für Einsenbegutachtet – jeweils mit halber Entscheiallgemeine.de erreichbar. In der ersten Runde dungen, die auf dem Postweg beschädigt dungskraft. Der Erfolg bei »Blende 2010« auf von »Blende 2011« wetteifern die Leserinnen werden oder verlorengehen, übernehmen die nationaler Ebene gibt in gewisser Weise und Leser untereinander. Für die jeweils drei Veranstalter keine Haftung. Nicht prämierte recht. Und er mag auch Ansporn sein für besten Fotos loben wir jeweils Medaillen in Fotos werden zurückgeschickt. Zu guter Letzt: diejenigen, die 2010 nicht in die engere Wahl Gold, Silber und Bronze aus. Die besten zehn Ausdrücklich möchte die Redaktion auch gekommen waren. Sie haben erneut die Teilnehmer pro Kategorie erhalten einen Schulklassen auffordern, am Jugend-Thema Chance, mit fotografischem Geschick zu Buchpreis. Sie werden zudem ins Verlagshaus teilzunehmen. Alexander Geck

er

5/2011

streifzug 9

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:49 Uhr Seite 10

BLICKPUNKT

»Die Verwandlung« Station 1: Im Kosmetikstudio von Brigitte Wehner in der Neustadt in Gießen beginnt das Experiment. Mit einer Enzymreinigung säubert sie die Haut, mit einem Peeling löst sie alte Hautschuppen und öffnet verstopfte Poren. Bei Christoph Sommerfeld verzichtet sie auf eine Durchblutungsmaske, da seine Haut zu Rötungen neigt. Um die Haut aufzufrischen, greift Wehner zu einer Wirkstoffkonzentratmaske, die etwa zehn Minuten einwirkt. Im Anschluss soll eine Gesichtsmassage den Bereich der erweiterten Äderchen entstauen. Zwischendurch hat die Kosmetikerin die Haut ausgereinigt und Mitesser entfernt. Danach greift Wehner zur Pinzette und zupft Augenbrauen. »Nicht zu dünn, denn ich finde, man sollte bei Männern darauf achten, dass die Augenbrauen zwar eine Struktur haben, sie aber nicht ausdünnen«, sagt Wehner. Im Anschluss färbt sie die Augenbrauen, um sie ein wenig mehr zu betonen. Nach dem Auftragen einer Tagespflege und ein wenig Abdeckcreme ist die Behandlung beendet. Für die 90-Minuten-Session sind etwa 60 Euro fällig.

Station 2:

vorher 10 streifzug

5/2011

Weiter geht es in der »Haarlounge« von Rafaele Sommerlatte am Kirchenplatz. Der erfahrene Meister-Frisör erkennt die »Problemzonen« von Christoph Sommerfeld sofort. »Er hat Geheimratsecken und insgesamt ein wenig dünne Haare«, sagt Sommerlatte. »Durch die alte Frisur wurde außerdem seine hohe Denkerstirn eher zum Vorschein gebracht.« Das alles wird Sommerlatte ändern. Er entscheidet sich für eine Trendfrisur mit klaren Konturen. Dabei soll das Pony in Zukunft eher ins Gesicht fallen. Die Deckhaare werden zudem etwas aufgehellt, da »dünnere Haare so voluminöser wirken«, sagt der Frisör, der die Deckhaare in verschiedene Längen bringt. »Die neue Frisur ist mit wenig Aufwand sehr flexibel im Styling. Man kann sie wuschelig nach oben, ins Gesicht oder eher seitlich tragen. Das entspricht dann dem Business-Look«, erklärt Sommerlatte. Für diese Typveränderung von Sommerlatte werden in der Haarlounge rund 32 Euro fällig. Mit Färben kostet die neue Frisur 55 Euro.

S

K Kö d re h M ei H – Sa sn p h an la

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:49 Uhr Seite 11

BLICKPUNKT

nachher

n

r-

Fotos: Schepp

d

bt

Station 3: Kleider machen Leute, heißt es dann in der Männermodewelt von Köhler im Seltersweg. Christoph Sommerfeld wünscht sich von den Ausstattern ein komplett neues Outfit und einen ganz anderen Look. Abteilungsleiter Christopher Pangborn hat dazu eine hellbraune Sommer-Chinohose (99 Euro) von Dockers ausgewählt. Mit dem Sakko von Cinque (199 Euro) mit modischen Patches und einer zarten Absteppung liegt Sommerfeld voll im Trend. Das Hemd ist von Gant (99 Euro) und passt hervorragend zum Pullover – ebenfalls von Gant (99 Euro) – in der angesagtesten Farbe dieser Saison. Das Orange findet sich im Detail auch in den Sommersneakers von G-Star (69 Euro) wieder und macht das neue Styling perfekt. »Das ist unser Vorschlag für eine Typveränderung mit gehobener Freizeitkleidung«, sagt Pangborn. »Das Tolle ist, dass alles anders einsetzbar und kombinierbar ist. Man kann das Hemd weglassen und schon ergibt sich ein ganz anderes Bild«, so Pangborn.

5/2011

streifzug 11

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:50 Uhr Seite 12

BIERGARTEN-SPEZIAL

Foto: Schepp

Eine gefühlte Ewigkeit hat Gießen auf die Eröffnung der »Sky-Bar« über dem »DachCafé« gewartet. Nun war es endlich so weit, dass die Sonnenstrahlen auf dem Dach des meistbeachteten Hochhauses der Stadt genossen werden konnten. Ebenso stylisch wie Bar und Restaurant einen Stock tiefer hat Ali Rashidi den hoch modernen »Biergarten« ausgestattet. Neben klassischen Sitzecken sorgen vor allen Dingen in weiß gehaltene futuristisch anmutende Sitzmöbel für Aufsehen, die zugleich ein Schattenplätzchen bieten. Bayrische Biergartenatmosphäre kommt nicht auf, das ist aber auch weder gewollt, noch ist es notwendig. In der Sky-Bar fühlt man sich pudelwohl und kann das Leben in der Nähe der Sterne genießen. Ein Nachmittag oder ein lauer Sommerabend dort ist wirklich unglaublich schön. Einmal in der Woche soll in Zukunft gegrillt werden, auch ein Picknick will man anbieten und ggf. Konzerte präsentieren. Die dezente Hintergrundmusik sorgt für Unterhaltung, lenkt aber nicht zu sehr vom einzigartigen Ausblick ab. – Fakten: Service: Selbstbedienung und Tischservice. Sky: Nein. Schattenplätze: Ja. Öffnungszeiten: Tägl. ab 11 Uhr. Bierpreise: Pils (0,3 l) 2,30, Weizen (0,5 l) 3,40 Euro.

Foto: Dörr

Wohltuenden Schatten spendet an heißen Sommertagen – wie könnte es anders sein – ein prächtiger Apfelbaum. Im neu eröffneten Biergarten des »Apfelbaum« in der Ludwigstraße ist der Name also Programm. Doch neben schicker Botanik findet der Durstige natürlich auch das, was ihn eigentlich an den Ort des Geschehens treibt: Klassische Biergartenatmosphäre. An einem solch lauschigen Plätzchen sind die Härten des Alltags schnell vergessen. Zwar liegt der Biergarten nahe am Herzen der Stadt, doch durch die ruhige Lage im Hof hinter der Kneipe ist sogar von der unmittelbaren Nähe zur Ludwigstraße kaum etwas zu hören. Die jungen Gäste müssen sich in der Idylle auch nicht langweilen, sondern können sich an einem Klettergerüst austoben. Fakten: Service: Selbstbedienung. Sky: Ja. Schattenplätze: Ja. Bierpreise: Pils (0,5 l) 3,20, Weizen (0,5 l) 3,20 Euro. Special: Dienstag: Bembeltag; Donnerstag: Weizentag mit Weizen (0,5 l) 2,40 Euro.

12 streifzug

5/2011

streifzug

auch im Netz: www.giessener-allgemeine.de

SZ_GI_05_2011_S_01_25 20.04.2011 8:03 Uhr Seite 13

13. – 15. Mai 2011

Schlosspark Marburg | 10 – 18 Uhr

-Co

me

dy-

Ohne ScheiSS:SchOkO-eiS!

Fr., 13.05.11 Gi-Kongresshalle Freitag

27.05.

2011

GieSSen Kongresshalle

Zusatztermin!! Fr., 07.10.11 Gi-Kongresshalle Ulla Meinecke, Gi - 27.10.11 Tickets an den bekannten VVK-Stellen und online unter www.kbemmert.de

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben 2 Eintrittskarten für einen Besuch im Kletterwald Wetzlar gewonnen! Gewinner: Jutta Amend, Gießen · Edeltraud Prinz-Vogel, Staufenberg · Dennis Langenhagen, Reiskirchen. Alle Gewinner/innen wurden schriftlich informiert, die Eintrittskarten sind auf dem Postweg. Die Ziehung fand unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme und wünschen viel Spaß beim Klettern!

streifzug

Ihre Redaktion und Anzeigenabteilung

5/2011

streifzug 13

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 13:30 Uhr Seite 14

p tit lin u ku A d u W is se tr

Für Pizza und ein Bier Er ist ein angesagter Gitarrist, steht mit bekannten Künstlern auf der Bühne und mit Laith Al-Deen im Studio. Ole Rausch aus Watzenborn-Steinberg ist in der Rock- und Pop-Szene eine Nummer und hat sich als Leader der rockig-fetzigen Volksmusik-Band Die Lahntaler einen Namen gemacht. Nun ist er auch mit Antonia aus Tirol und ihrer »Feuerengel«-Show unterwegs. Zwar tritt die Sängerin aus Österreich im Mai beim Pohlheimer Wiesnfest auf, doch mit Rausch ist sie erst am 10. Juni auf dem Hessentag in Oberursel zu sehen. Mit dem streifzug spricht der Musiker über Volksmusik, erklärt, warum er Musik nicht studieren konnte und verrät, dass er für »Pizza und ein Bier« auch auf einer Kirmes spielen würde. Ole Rausch und Antonia aus Tirol. Das passt ja eigentlich nicht … OR: Ich war auch ein bisschen skeptisch, weil ich bisher mit relativ seriösen Popacts unterwegs war. Und jetzt geht es mit Antonia, die ja eher diesen Mallorca-Ruf mit Party-Hits und so weghat, weiter. Das Konzept und die Show haben mir aber gefallen. Man kann seinen Horizont ein bisschen erweitern. Letztlich ist das, was ich da als Gitarrist spiele, sauberer und gut gespielter Pop mit 80er-Jahre-Einschlag und nicht mehr diese Hoch-die-Hände-Num-

14 streifzug

5/2011

mer. Gut gespielte Musik klingt gut, auch Schlager. Andrea Berg, Udo Jürgens oder Roland Kaiser zeigen, dass Schlager super sein kann. Da steh ich völlig drauf. Mit Antonia macht es riesig Spaß. Wie setzt sich die Band denn zusammen? OR: Die ist mittlerweile zu einer großen Besetzung angewachsen. Mit Frieder Gottwald und Maurice London, die erst kürzlich mit den »Drei Stimmen« in Gießen aufgetreten sind, und mit drei Bläsern, die wohl jahrelang mit den Schürzenjägern die

Lande unsicher gemacht haben. Ganz hervorragende Jungs. Das wird ein richtig gemütlicher Haufen. Erzählen Sie von dem Konzept … OR: Die Show wird erst einmal etabliert. Ziel ist es, Antonias »Feuerengel«-Show eher bei den seriöseren Pop-Schlager-Frauen zu platzieren. Was auch funktionieren kann. Sie singt super und fühlt sich auch in diesem Band-Kontext wohl. Das wird sie auf Dauer entlasten. Das Konzept beinhaltet sehr viele Facetten – Balladen, Up-Tem-

U O d M d Ko M h H Ro m fa B h

A G zu O vo sc si im d m Er V Ti n Sc fä D

D an O w h A ga ko ko d b u au

V ei

RAMPENLICHT

OR: Ja, unser erstes richtiges Album ist geleister bei irgendwelchen Kapellen gewepo-Nummern und ganz normale Schlagerrade fertigproduziert worden und heißt sen. Das ist auch eine schöne Sache, und titel mit schönen Harmonien und Gesangs»Heimat«. Das Release-Konzert findet am es liest sich auch gut in der Vita: Mit wem linien, gepaart mit einer Video-Laser-Show 28. Mai im Marburger »Knubbel« statt. man so alles gespielt hat. Man ist aber und ein paar Pyros zwischendurch. ZuDarüber hinaus treten wir am 17. Juni beim auch immer abhängig von diesen Künstkunftsvision ist, dass sich das Konzept Hessentag auf. lern. Wenn Paul Young sagt, ich mache Antonia und Band von zehn Jahre Pause, oder wenn man von den ganzen Mallorca»Die Höhner – das war Wird man von den Laith Al-Deen zwei Jahre nicht so viel hört, und Party-Gigs entfernt. Kollegen aus der Rockbin ich als Bandmitglied direkt betroffen Was ja auch verständlich echter Rock ’n’ Roll« und Pop-Branche nicht und zwei Jahre ohne Job von diesen Künstist. Die gute Frau hat diebelächelt, wenn man lern. Plötzlich hat man Leerlauf. Das muss ses Jahr schon 120 Aufauf Volksmusik macht? man als Tourneemusiker wissen. Uns ging tritte gemacht. Das ist nicht durchzuhalten. OR: Man wird belächelt, aber nur bis sie es das allen so. Statt den Kopf in den Sand zu einmal gehört haben. Ich kenne nur runterstecken, haben wir uns aus unserem riesiUnd das wäre auch nichts für Sie? fallende Kinnklappen. Aber es ist schon gen Pool etwas aufgebaut. Das ist schon OR: Ich hab mal eine Karnevalsaison bei polarisierend, weil es auch für den reinen eine Cliquen-Wirtschaft. Bis auf mich waren den Höhnern ausgeholfen. In zwei Volksmusik-Betrieb zu rockig ist. Für das die anderen alle mal Orthopädische Monaten über 200 Konzerte. Danke, aber »Herbstfest der Volksmusik« wären wir zu Strümpfe von Guildo Horn. Oder mit danach reicht es. Das Heftigste waren elf hart. Tic Tac Toe unterwegs. Konzerte an einem Tag – jeweils 35 bis 45 Minuten live durch die Kölner KarnevalsWer hört sich dann Ihre Musik an? Wo sind Sie derzeit noch aktiv? hochburg. Das ist der echte Rock ‘n’ Roll. OR: Im Publikum sitzt ein 60-jähriges EheOR: Ich habe jetzt ein paar Sachen für Edo Höhner war bisher der größte Rock-’n’paar, das grinst und schunkelt. Und wir Zanki gemacht. Die Stelle teile ich mir mit Roll-Faktor im eigentlichen Sinne – komhaben 13- und 14-Jährige, oder 20-jährige einem anderen Gitarristen. Bei Julia Neigel men, aufbauen, spielen, abbauen, weiterPunks, Metaller, Banker. Die singen unsere bin ich live dabei. Im Studio werde ich die fahren. Es war eine gute Zeit, wobei ich die Melodien nicht nach, wenn sie nach Hause nächste Platte von Antonia mit einspielen. Band vorher überheblicher Weise belächelt gehen, aber sie freuen Außerdem habe ich hatte. sich, weil sie einen guten eine Unterrichts-CD mit »Für das Herbstfest Tag hatten. Wir sprechen einer Live-Band eingeApropos Schunkelmusik. Sie spielen mit alles an und es funktioGottwald doch auch bei den Lahntalern der Volksmusik zu hart« spielt, bei der ohne niert. Noten Themen und zusammen. Wie ist das entstanden? Bilder aus der Inspiration OR: Der Frieder ist ein uralter Bekannter Sollen die Lahntaler ein festes Standbein heraus umgesetzt wurden. Für einen Eisenvon mir. Aus einer musikalischen Freundwerden? acher Pianisten habe ich in ähnlicher Weise schaft ist eine richtige geworden. Seitdem OR: Das ist eine feste Instanz, die daraus eine Platte eingespielt. Der ist großer sind wir in fast allen Projekten oder Bands entstanden ist, dass wir Lust drauf hatten. Island-Fan. Vorher gab es als Briefing eine immer nur im Doppelpack anzutreffen. Seit Alle, die mitspielen, sind jahrelang DienstDiashow, die dann tonal umgesetzt werdrei Jahren sind wir am Umsetzen der Idee mit den Lahntalern. Musikerkollege Ralf Erkel meinte immer, lass uns doch mal Volksmusik machen. Lass uns mal wieder Titel schreiben, die uns Spaß machen und nicht nur anderen gefallen oder in eine Schublade passen. Eher so wie es uns einfällt: einfache Melodien und Harmonien. Das war der Grundstock für die Lahntaler.

n

Da gab es doch zunächst noch einen anderen Bandnamen? OR: Weil wir am Anfang progressiver waren, hießen wir »Lahntal Guerilla«. Das hatte aber bei manchen Veranstaltern Assoziationen mit Punk geweckt. Und es gab einige Leute, die das nicht aussprechen konnten. Deshalb jetzt »Lahntaler«. Wir kommen ja auch aus dem Lahntal. Außerdem schreiben wir auch thematisch darüber, was uns in der Region so begegnet und was uns gefällt. Es muss ja nicht immer aus den Alpen kommen.

-

Von den »Lahntalern« gibt es auch bald ein Album, richtig?

u-

Foto: Lademann

r

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:51 Uhr Seite 15

Ein Team – Der Pohlheimer Ole Rausch und Antonia aus Tirol.

5/2011

streifzug 15

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 11:51 Uhr Seite 16

RAMPENLICHT

den sollte. Auf der aktuellen Platte von Laith Al-Deen, die jetzt herauskommt, bin ich auch zu hören. Es ist schon immer etwas zu tun.

Sie haben dem Studium an der MusikTyp sein, sonst schlägt man dir auf einer werkstatt schnell den Rücken gekehrt … langen Tournee irgendwann den Kopf ein. OR: Ich habe gemerkt, dass ich Musik Eine Band muss ein guter, zuverlässiger, honicht studieren und nicht diskutieren kann. mogener Haufen sein. Dabei erinnert man Ich habe einen anderen Zugang. Es gab sich gerne an Leute zurück, mit denen man Laith Al-Deen spielt in eine Aufgabe: Spiel mal gut kann. Es geht also um mehr, als nur gut Ihrem musikalischen wie George Benson. Da spielen zu können. Man muss ein guter »Laith Al-Deen ist für Werdegang ein größere konnte ich nur sagen: Typ sein. Und das kann man nicht lernen. Rolle … mich eine feste Größe« Ich bin nicht George OR: Laith ist ein wichtiBenson. Ich habe eine Was für ein Typ sind Sie? ger Punkt, weil ich mit andere Vorstellung geOR: Ich bin ein Chamäleon, ein sehr anihm am längsten und konstantesten zuhabt, und die konnte ich nur in Bands umpassungsfähiger Typ, sonst würde ich auch sammenarbeite. Acts wie Johnny Logan setzen, die ich kennengelernt hatte. Es war nicht so unterschiedliche Musikstilistiken sind eher selten, weil die auch nicht mehr für mich viel schöner, abends auf der spielen. Und ich bin Pedant, immer 100 so in der Öffentlichkeit stehen. Das sind Bühne zu stehen und das aus mir herausProzent vorbereitet. Ich möchte adäquat Kinder der 80er. Edo Zanki kommt gerade zuholen, was in mir schlummert. Künstler begleiten. wieder. Die Höhner sind temporär. Laith ist dagegen die feste Größe. Über dieses Was würden Sie jungen Musikern mit auf Haben Sie nie Ambitionen gehabt, als Sprungbrett habe ich als Gießener Bub den Weg geben, die eine professionelle Hauptperson im Rampenlicht zu stehen? meinen Orbit ausbreiten können und Karriere anstreben? OR: Nie! Das war nie mein Ding. Ich wollte andere Acts kennenlernen dürfen. Ich bin OR: Halte durch! Eine Zeit lang darf man nur Gitarre spielen und damit glücklich kein Fan von Casting-Shows, eher ein ein Nerd sein oder zum Fachidioten mutiewerden – und das immer im Team. Ein Freund des alten Weges: Man spielt ren. Man darf aber neben üben, üben, Nachteil ist, wenn man mit namhaften irgendwo, wird nach dem Konzert angeüben und hören, hören, hören – was sehr Künstlern zusammenarbeitet, dass kleinere sprochen, trifft sich an der Hotelbar wieder wichtig ist – nicht vergessen, mal einen regionale Bands nicht mehr fragen, ob man und macht die Jobs aus. So bin ich an Samstag am See mal mitspielen will. Die meine Jobs herangekommen. herumzuliegen. Neben »Nur Gitarre spielen und denken, ich bin in einer dem Instrument darf anderen Liga unterwegs damit glücklich werden« und zu teuer. Ich würde Läuft das immer noch so? man das Leben nicht OR: Mein Gefühl ist so. Die Wahrheit liegt vergessen. Letztlich ist auch für eine Pizza und für Musiker nach wie vor auf der Bühne. es das Leben, das man ein Bier auf einer Kirmes Das versuche ich als Dozent an der RPJamim Musikmachen verarbeitet. Genieß das spielen. Denn ich habe Spaß am Spielen. Akademie in Linden den Schülern zu verLeben und übe fleißig! mitteln: Studium ist eine Sache und gut, Warum leben Sie – als Musiker untypisch aber das, was man lernt, muss man unbeWas muss man als Musiker mitbringen? – in Pohlheim? dingt auf die Bühne bringen und dort OR: Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und gute OR: Ich mag das Landleben. Ich bin in der Erfahrungen sammeln. Vorbereitung. Und man muss ein netter Region geboren und verwurzelt. Meine ersten Engagements waren primär in Frankfurt. Dort brauchte ich in der Rushhour genauso lange zum Proberaum wie von Pohlheim aus. Warum soll ich mir die Lebensqualität nehmen, die ich hier habe? Ich bin glücklich darüber, wie es ist. Christian Lademann

Foto: bf

OLE RAUSCH …

Schon sehr lange spielen Ole Rausch (r.) und Laith Al-Deen zusammen.

16 streifzug

5/2011

wurde 1971 in Gießen geboren. Er begann mit 16 Jahren beeinflusst von Van Halen und Jimi Hendrix mit dem Gitarrespielen. Nach ersten Banderfahrungen nahm er 1991 ein Studium an der Frankfurter Musikwerkstatt auf, das er zwei Jahre später wieder aufgab. Da hatte er sein erstes Profi-Engagement beim Eisenacher Jazzpianisten Alexander Blume längst in der Tasche. Seitdem stand und steht er mit nationalen und internationalen Künstlern wie Paul Young, Pur, Julia Neigel, Die Höhner, Haddaway, Johnny Logan und Laith Al-Deen auf der Bühne oder im Studio und ist Dozent der RPJam Rock Pop Jazz Akademie in Linden.

A

Fü ei M ei br do au

pr w de de bl ha Lu Pa de gu

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 12:22 Uhr Seite 17

RAMPENLICHT CDS VOR GERICHT

on an ut

h

te

e n

h

st. o

Angels Fünf Jahre nach »First Impressions Of Earth« legen The Strokes, eine der wichtigsten Bands der Nullerjahre, ihr neues Werk vor. Mit dem Debut »Is This It« 2001 begründete die New Yorker Band eine neue Zeitrechnung des Gitarrenrocks und beendete die von britischen Bands wie Oasis und Blur unter dem Stilbegriff »Britpop« dominierten 90er Jahre. »Is This It« war eine gekonnte Mischung aus Garagenrock und New Wave. Dies – kombiniert mit dem coolen Look, abgewetzten Lederjacken, ausgeTHE STROKES latschten Sneaks und dunklen Sonnenbrillen – war der Beginn eines neuen Hypes, der die Gründung diverser »The«-Bands zur Folge hatte. Dabei gelang es keiner der Epigonen, die Klasse der Strokes zu erreichen. Der unverwechselbare Gitarrensound, kombiniert mit der eindringlichen Stimme Julian Casablancas begründete den stilprägenden Mix, dessen Faszination auch auf »Angles« wirkt. Dabei war das vierte Album keine leichte Geburt, hatten die fünf Freunde ihre ersten Scheiben noch gemeinsam eingespielt, waren in den letzten Jahren Dissonanzen aufgetaucht. Soloalben von Casablancas, Fraiture und Albert Hammond Jr. sowie die lange Pause hatten Gerüchte über einen Split angeheizt. Dass die nicht aus der Luft gegriffen waren, beweist die Tatsache, dass Casablancas seine Parts alleine einspielte und das Studio nur aufsuchte, wenn die anderen abwesend waren. Umso überraschender, dass ein wirklich gutes Album gelungen ist, das die Band in Topform zeigt. § § §

RADIOHEAD

The King Of Limbs

Mit jedem neuen Album setzt Radiohead neue Standarts, so dass vor einer Neuveröffentlichung die Erwartungshaltung immer größer wird. Jede andere Band würde wohl an dem Erwartungsdruck zerbrechen. Die Musikwelt erwartet jedes Mal nicht weniger als ein Meisterwerk. Doch Radiohead steckt das weg. Die Liste ihrer Klassiker wie »The Bends«, »Kid A« und »OK Computer« ist beeindruckend. In ihrer 18 Jahre andauernden Karriere ist nicht ein einziges Album danebengegangen. Die Bewertungen bewegen sich zwischen Meilenstein und grandios. Dass die Band dabei nicht nur musikalisch innovativ ist, bewiesen sie mit »In Rainbows« 2007, das nicht auf dem üblichen Vertriebsweg in die Plattenläden kam, sondern zum freien Download ins Internet gestellt wurde. Dabei überließen sie es den Usern zu entscheiden, was für das neue Album zu bezahlen ist. Auch für das neue Album »The King Of Limbs« haben sich Radiohead eine ungewöhnliche Veröffentlichungsstrategie ausgedacht. Die neue Platte ist als vorbestellbare Zeitung mit Schallplatte erhältlich. In jedem Fall ist das Werk sein Geld wert. Kunstvoll verschachtelte Songs, in denen mehrere Schichten Gitarrenklänge, Klavier und sphärische Töne übereinandergeschichtet wurden, dazu Thom Yorkes melancholische Stimme, die zunächst Verwirrung verursacht, jedoch schnell eine Faszination entwickelt. »The King Of Limbs« ist als weiteres grandioses Album einzusortieren. Da es jedoch nicht an die Meilensteine »Kid A« und »OK Computer« heranreicht, wird es so bewertet: §§§

nn

15:00 Uhr Heckers Hexenküche

unterhaltsame Wissenschaft, wissenschaftliche Unterhaltung

ei!

tt fr

i Eintr

Das Mathematikum und die Stadt Gießen präsentieren über 40 spannende Stationen zum Experimentieren und Staunen aus vielfältigen Bereichen der Wissenschaft

5/2011

streifzug 17

Foto: Schepp

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 12:23 Uhr Seite 18

»Gießens Beste« … Homepage »Gießen ist schön, Gießen ist liebenswert, Gießen ist sexy«, sagt Laura Jax. Mit ihrer neuen Internetplattform auf www.wasmachicheigentlichhier.de will sie genau das beweisen. Die 24-Jährige kündigt auf ihrer stylishen Homepage neuerdings Termine an, bietet einen Locationführer und prämiert in regelmäßigen Abständen »Gießens Bestes«. »Viele Gießener, ob zugezogen oder hier geboren, wissen gar nicht, welche abwechslungsreichen Freizeitoptionen und welche kleinen Perlen diese Stadt bietet«, sagt Jax. Das soll sich nun ändern. Seit 16. April ist die Studentin am Start – mit »Gießens Bester« Homepage … »Für mich sind es die überraschenden Kleinigkeiten, die vielfältigen Menschen und die unkomplizierte Feierkultur, ohne viel Schnickschnack, die Gießen ausmachen«, sagt Jax. Schon auf der Startseite der neuen Homepage fasst die gebürtige RheinlandPfälzerin »die Knallertermine der nächsten Tage« zusammen. Informationen auf einen Blick. Im Menü kann der User dann weiter differenzieren. Unter

»Was geht?«, na klar, da findet man alles, was so geht in der Studentenstadt. Partys, Konzerte, Ausstellungen und und und. Teilweise finden sich dort echte Geheimtipps. Hinter dem »Wohin geht’s?«-Klick verstecken sich zahlreiche Locations, eine Karte erleichtert Ortsfremden die Suche nach einer passenden Lokalität und das Weiterziehen in die nächste Kneipe in der Nähe. Fein zusammengefasst bietet Jax einen Überblick mit Adresse, Öffnungszeiten und Besonderheiten. In eleganten, treffenden und humorvoll formulierten Texten hält die Studentin der Angewandten Fremdsprachen und Wirtschaft aber auch weitere Informationen be-

reit. Beispiel gefällig? Gerne! »Das kommt heraus, wenn Kölner Karneval, österreichischer Après Ski und Ballermann einen Dreier haben. Das Niveau sinkt, die Getränke fließen in Strömen, die Hemmungen fallen; und das Kind heißt Alpenmax. Ein wahrhaftig pubertärer Spielgefährte für alle, die gerne mal wieder 16 wären. Aber mit der passenden Reisebegleitung ist ein kleiner Ausflug in diese Zeit durchaus ab und an amüsant« – diese Beschreibung passt auf das Tanzlokal im Schiffenberger Tal wie die Faust auf’s Auge, oder? »Wenn man nicht weiß, was das Ascot ist, soll man nicht erschrocken sein, wenn man

pl se m da gi au A w »D di eh Ih ni br di ve te ne de St hä er Be G in m

Gebäude mit Berlin-Flair) oder die UnderTheGround-Reihe die Homepage lesenswert. Jax bringt Geheimtipps an die Öffentlichkeit und holt coole Events aus dem Untergrund. Sorge, die Partys so zu verfremden, hat sie nicht. »Diejenigen, die passen, bleiben da, die anderen gehen wieder«, erklärt die Blog-Gründerin, die das Café de Paris, das Café Zeitlos und auch das KlimBim zu ihren Lieblingsorten in der Stadt zählt. »Im Café Zeitlos backen sie die Brötchen zum Brunch sogar selbst. Auf solche liebenswerten Details möchte ich Gießen aufmerksam machen«, sagt Jax. Doch warum dieses Engagement für diese Stadt? »Weil ich Gießen mag. Ich hatte hier die besten fünf Jahre meines Lebens und kann es nicht leiden, wenn Leute immer erzählen, wie blöd sie es hier finden, obwohl sie nichts von Gießen wissen«, sagt Jax. Dass in Gießen einiges geht, das zeigt jetzt ein Blick auf ihre Seite, die genauso schön, liebenswert, sexy, ehrlich und authentisch ist wie die Stadt, deren Partys und Events nun dort versammelt sind – auf »Gießens Bester« Homepage. Marc Schäfer

z alo st Pe

ee

ns

ß

te

n

s Pe

ße

a ll

tra

tal

oz

ra

zi

el Fröb

-

r Stra

ße

Licher Str

aße

stra

g

b er Am

Alter Friedhof

alte nF h -S hof ried tr.

Sü d

Am

ha n

alten

E.Ec S k

ng s

hr u

Na

är

ße

st

e

lag

t an

an

Friedh

g

Fr. Schwarz Str. Alten feldsweg

He

l-

m

Alfred-Bock-Straße

ut hstraße

dw

Lu

hg

berge

He ss A n ens t r. G a St e i r te ns n

s tr .

ol fs n - tr a

Sü hand g

pla

nd Br a

e

ss

ße

ra

ße l er

ig

st

ra

Grün

ro t

ck str.

Lessingstr.

Gn a

d

st

Ke p

Bismar

ße

B tiuon swifa eg -

Os

As

Mäa us burg

arr ga Pf

he ns Ka and th ar in en ga

tr.

rS

r te

fu

3

He n s

n r te

tz

St e

au t sh Boo

Zu Mü d e n hle n

ge tanla

str.

We s

mm Ha ße

ra of

st

ra

ße

st

ra

ig

tra

ße

nk

r

c Ei

rt

Wolfstr.

ns

ra

Fr a

gä

te

Cu

mann L andstr.

r te

st

ße

Uni–Hauptgebäude nha ße ep a r St t hs c u sel-. Br tr

w ud

st

fa

-

e lp

L

Ga

rck

eg

Am Brenn ofen

ma

nh

ch Ei

Gu Ludwigsten b platz Akad. Aus- ergs t r. landsamt Hein -He c k-

Bis

Fotos: Schepp

W

ue

Ri

W

Bä

ße

-JosephsLi ankenhs. eb Bonifatiusig st kirche (kath.) ra ße W il h el m Balserischer st ra Stift ße l oh th od

ra

ße

e

en

k

tra

alle

u Ne r.

e-

ec

ns

st

i ce

ng

ls t

e th

Al

ch

ße

ei

ra

ck

se

ie

Ortsgericht s tr. s en Platz d. Dt. Wie b e rg straße Einheit FachhochM schule ol tk es tra D ße ie zs tr. Am Ga alt ße s w en stra n o er k Ro er Großweg Berliner tein S Platz Rathaus Kongresshalle

1

Go

st

es

Bl

ig

d er ter ge Hins tanla O Standesamt/

ck S en

hu

4eg

c ei

s tr. he

2

Sc

sga e s

Ba

ge

t

- Löwen

fst

weg

r. P st s lo c es G o t r a ß knn et e ha Jo w R rs ge l te nla da Se Sü IHK e Al Johannesaß i ce kirche (ev.) s t r aß e Selterstor ns ny r tra (Elefantenklo) L o er s t ße Versoröb BfA L W gungsamt i

Fl u ab ten

nla

zs

ho

Neuen

s ta

et

Wegen des entzückenden französischen Flairs und den kleinen Leckereien das beste Frühstückchen Gießens, vor allem im Sommer am klapprigen Tischchen mit Schokotarte und dem Rauschen der Wieseck im Hintergrund. Bismarckstraße 6, Tel. 0641/3993472

hn

Kap lansg.

e r aß

tf Gu behörden

en

Marktplatz r. tr. M a r kts t -s en nn So

.

Café de Paris

2

t

ltoReg.al W Präsidium LandgrafPhillipp-Platz

e

Kirchenplatz

-G

H Wei n t e s ta r nla d. ge

tr. nha e Jo e t t n

ad

aß

e i nstr. Lindenplatz

in

1

us t

Mühls

ge

Ursprünglich kommt Laura Jax aus der Nähe von Frankenthal in Rheinland-Pfalz. 2005 kam sie dann zum Studium nach Gießen – nach einigen Absagen eher aus der Not heraus. Doch als Kleinstadtliebhaberin war es Liebe auf den ersten Blick, die sie für die Lahnstadt empfand. »Das Schönste war damals – wie heute – mit dem Rad durch die Stadt zu fahren und schon nach ein paar Tagen gleich zufällig Bekannte getroffen zu haben. Das gab mir sofort ein herrliches Heimatsgefühl«, erzählt die 24-Jährige von diesem Gefühl, das sich auch nach zwei Aufenthalten in anderen Städten nicht verändert hat. Wie toll Gießen ist, dass will Jax mit ihrem neuen Blog (siehe Bericht links) zeigen.

Ne

Scha nz

er

s tr

ge

No Oswaldsgarten

St r .

nla

Laura Jax

er

nla rda

Le

Liebesbeweis für Gießen

Oberes Wehr

heim

in

MEIN GIESSEN

s ta

n

Abend und ein flüssiges Präsent dabei hat«, sagt sie. Die Idee für die Rubrik »Gießens Bestes« entstand an der Uni. »Es gab immer wieder solche Gespräche: Warst du schon mal da und da, da gibt es den besten …«, erzählt Jax. Tipps der Kommilitonen und eigene Erfahrungen verbindet sie nun und sammelt auf der Homepage jetzt die beste Waffel, das beste Sandwich, die beste Party, oder den besten Kaffee. »Na klar, das ist Geschmackssache. Ich freue mich, wenn es den Usern auch so gut gefällt, ich habe aber auch nichts dagegen, wenn jemand sagt, das ist überhaupt nicht die beste Waffel«, erklärt Jax, die dafür den »Senf-dazu«-Button kreiert hat. Meinungen und Kommentare sind gerne gesehen. Dass Jax sich auskennt, zeigt die Auswahl auf der Seite. Selbstverständlich finden sich dort die Klassiker Haarlem, Ulenspiegel oder Scarabee genauso wie das Monkeeys, aber vor allen Dingen machen solche Tipps wie Nachtrausch (eine neue Partyreihe dreier Sportstudenten), das Rauschhaus (künstlerische Installationen in einem leer stehenden

. s tr en

g

plötzlich drinsteht«, beschreibt Jax eine Zielsetzung, Mit ihren kleinen Texten bereitet sie mögliche Besucher vor. »Ich will aber auch dazu ermutigen, Neues auszuprobieren. Es gibt einige coole Sachen, die man von außen gar nicht so wahrnimmt«, erklärt sie. Alle Veranstaltungen, die ihr bekannt sind, will sie auf ihrer Homepage ankündigen. »Da werden natürlich auch Dinge dabei sein, die ich persönlich nicht so gut finde. Ich bin eher so der Scarabee-Typ«, sagt sie und lacht. Ihre Vorlieben werden die Auswahl natürlich nicht beeinflussen. »Ich versuche, ein ganz breites Spektrum abzudecken«, erklärt Jax, die in Gießens Party- und Eventszene perfekt vernetzt ist. »Man muss die Augen offenhalten. Das hat auch mit Glück zu tun. Ich kenne viele Leute und mit denen muss man reden, reden und reden. Wenn ich in meinem Studium nicht so viel mit anderen geredet hätte, hätte ich alle Anmeldefristen verpasst«, erzählt die junge Frau und lacht herzlich. Besonders schätzt sie an ihrer Wahlheimat Gießen die WG-Party-Kultur. »Das gibt es fast in keiner anderen Stadt. Jeder ist willkommen, solange er Lust auf einen entspannten

We

er

STADTGESPRÄCH

W

e

SZ_GI_05_2011_S_01_25 20.04.2011 8:51 Uhr Seite 19

eg

ersJuliu Höpfn. Str

Mymalu

Weil man dort wieder nach Herzenslust 8 Jahre alt sein kann und mit Seifenblasen und Knackfröschen die Zeit vergisst. Irgendwie findet man da auch als großes Mädchen immer wieder einen Schatz. Kirchenplatz 2, Tel. 0641/9697850 3

Grünfläche in der Stephanstraße

Meine liebste Sommerwiese. Die kleine Insel mitten in der Stadt bietet beste Möglichkeiten für einen Mittag mit Freunden, Decke und Slackline. Man kann dort herrlich Leute beobachten. Ecke Stephanstraße/Bismarckstraße

4

Ulenspiegel

Und wo könnte man den Tag besser ausklingen lassen, als mit einem kühlen Bierchen im Biergarten des Ulenspiegels mitten in der Innenstadt – aber unter Baumkronen? Und wer Lust zum Tanzen hat, geht einfach mit in den »Keller« zum Abrocken. Seltersweg 55, Tel. 0641/71757

5/2011

streifzug 19

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 12:24 Uhr Seite 20

BLICK IN DIE REGION

»Die

Fans sind mein Arzt, Foto: Lademann

der alles wieder gutmacht« Partyhits und Balladen, Jubel und Dramatik: Das Leben von Antonia aus Tirol ist in den vergangenen Jahren eine Achterbahnfahrt gewesen. Etwa 250 Auftritte jährlich führen sie quer durch Europa – sogar bis nach Russland. Auch in Dubai war die Sängerin schon zu Gast. Doch Sorgen um ihre Gesundheit sowie ein Autounfall im vergangenen August sorgten auch immer wieder für Schattenseiten. Davon will die 31-Jährige heute nichts mehr wissen. Optimistisch blickt sie nach vorn und unterhält ihre Fans auf der Bühne auf charmante Weise. Beim Pohlheimer Wiesnfest vom 7. bis 15. Mai wird die Linzerin gleich zweimal auftreten. Die Gastspiele der Wahl-Hessin gehören dort zu den Höhepunkten im bunten Programm.

20 streifzug

5/2011

»W St Ö u h Sa m B M d R zu ka M Th ei 20 su d n p d B so re Pa B ge re G Ei ge d kl si Ü sc d fe A lä V tr ih w st n d ge m sc tiv u sc Fr gu d Ku d gu In si

,

«

h

r

st

ll

.

e

u

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 12:24 Uhr Seite 21

BLICK IN DIE REGION

Etwa die Krebserkrankung ihres Lebensge»Wiesn-Wetter« herrscht in Watzenbornfährten und Managers Peter Schutti, der Steinberg an diesem April-Tag, als die Autounfall im August 2010, bei dem beide Österreicherin in Pohlheim vorbeischaut, schwer verletzt wurden, Antonias Kollaps um für das Spektakel zu werben. Zweimal und ihr Burnout. Doch die Sängerin, die hat Antonia, die mit bürgerlichem Namen sich selbst als hoffnungslos romantisch beSandra Stumptner heißt und schon als Kind schreibt, ist immer wiemit ihrem Vater auf der aufgestanden. Trotz Bühne stand, auf der Antonia steht 250-mal der über 250 Auftritenper Mockswiese bewiesen, dass sie ganze pro Jahr auf der Bühne anno klingt es überzeugend, wenn sie mit Riesenzeltbesatzungen großer Vorfreude über zum Ausflippen bringen das Wiesnfest spricht und von der Stimkann. Zwar ist Watzenborn-Steinberg nicht mung schwärmt. München und die Mockswiese nicht die Über Nacht ist Antonia mit DJ Ötzi und Theresienwiese, aber mit der Inszenierung dem Hit »Anton aus Tirol« zum Star geworeines Wiesnfestes haben die Organisatoren den. Im Anschluss an diesen Mega-Erfolg 2009 einen Volltreffer gelandet. 20 000 Bestartete sie ihre Solokarriere. Mit ihren erssucher im vergangenen Jahr sprechen eine ten beiden Singles »Antonia – Ich bin viel deutliche Sprache, genauso die Ausdehschöner« und »Knallrotes Gummiboot« nung des Festes auf zwei Wochenenden landete sie gleich Chart-Kracher. Ihre Lieder plus Rummel und Biergarten in den Tagen wurden mittlerweile im deutschsprachigen dazwischen. Offensichtlich haben die Firma Raum über 4 Millionen Mal verkauft. Der Bill, die Feuerwehr Watzenborn-Steinberg Erfolg gibt ihr recht. Sie ist den richtigen sowie die Licher Brauerei und all die andeWeg gegangen. ren Beteiligten eine Lücke geschlossen. Erfolg und Tantiemen behält Antonia nicht Partyhits, Schlager, Volksmusik mit Andy für sich alleine. Die Sängerin engagiert sich Borg und Freunden, 800 Pohlheimer Sänstark und vielseitig. Sie gründete den Vergerinnen und Sänger, bayerische Leckeein »Wunschengel« und unterstützt auf diereien – und Bier in rauen Mengen: Die se Weise Menschen, die an Krebs erkrankt Gaudi ist garantiert sind. Ihr karitatives Wirken erstreckt sich Eine der Attraktionen ist Antonia, die Sändarüber hinaus beispielsweise auf Behingerin aus Tirol. Sie trägt ein eng anliegendertenheime und das Deutsche Rote des goldenes Kostüm, weiter Ausschnitt inKreuz. Ihr Team durchleuchte bei all ihrem klusive. So oder so ähnlich gewandet wird sozialen Engagement, ob das, was sie beisie am 7. und 13. Mai für Stimmung sorgen. steuert, auch wirklich da ankommt, wo es Über 4 000 Fans passen in das Zelt, und ankommen soll, sagt Antonia. schon Anfang April konnte Bill verkünden, Auf die Mockswiese freut sich Antonia dass bis zum »Ausverkauft!« nicht mehr viel sehr. Mit Mickie Krause, Peter Wackel und fehlt. Markus und die Dirndljäger wird die ÖsterAntonia steht unter Dauerstress, dennoch reicherin am 7. Mai auftreten, am 13. Mai lächelt sie viel und ist immer gut gelaunt. kommen Krümel und die Dorfrocker hinzu. Von Dezember bis April hatte sie 120 Auf»Ich finde es ganz toll, tritte, Mitte April endete dass diese Region hier ihre Tour, doch schon Mit dem Wiesnfest hinter mir steht«, sagt wenige Tage später Antonia, die noch keine steht sie auf der Sonden Nerv getroffen der drei Auflagen des neninsel Mallorca wieFests verpasst hat, dass der auf der Bühne. Es der jungen Frau in der Tat sehr gut gefällt. gehe »nahtlos von der Winter- in die Som»80 Prozent der Fans kommen in Lederhomersaison«, sagt die Wahl-Hessin. Das sei sen oder Dirndln. Das zeigt, dass man in schon stressig, gibt sie zu, aber eben »posiPohlheim den Nerv getroffen hat«, erklärt tiver Stress«. Die Fans geben ihr Energie sie. In den Tagen und Nächten vom 7. bis und Kraft, den Stress wegzustecken, be15. Mai wird Pohlheim mit Sicherheit wieschreibt die Österreicherin, die auch dann der kopfstehen, wenn Antonia, Mickie Freude verbreitet, wenn es ihr mal nicht so Krause und all die anderen Stars der Szene gut geht. »Wenn ich auf der Bühne bin und wie Nicki, Stefan Mross und Stefanie Hertel die Fans so positiv drauf sind, ist mein die Bühne bespielen werden und davor Kummer wie weggeblasen. Die Fans sind mit Bier in rauen Mengen angestoßen wird, der Arzt, der dafür sorgt, dass alles wieder mag man vielleicht wieder glauben, dass gut ist.« München für ein paar Tage Urlaub in PohlIn Antonias bisherigem Lebensweg musste heim macht. Christoph Agel sie immer wieder Täler durchwandern.

PROGRAMM WIESNFEST Samstag, 7. Mai 18.00 Eröffnung des Biergartens mit Rummel (Fahrattraktionen, Schieß- und Wurfbude) 19.00 Fassbieranstich 20.00 FFH-Wiesnhitnacht mit Mickie Krause, Antonia, Peter Wackel, Markus und die Dirndljäger Sonntag, 8. Mai · Muttertag 11.00 Zünftiger Wiesnsonntag mit bayerischen Schmankerln und Überraschungen für alle Mütter. Zudem Kinder- und Jugendtag der Feuerwehren und Rettungsdienste 14.00 Der Musikzug Muschenheim spielt auf 21.00 Ballonglühen (Eintritt frei) Freitag, 13. Mai 20.00 FFH-Wiesnhitnacht mit Mickie Krause, Antonia, Krümel, Dorfrocker Samstag, 14. Mai 20.00 Andy Borg präsentiert seine Freunde der volkstümlichen Musik. Mit dabei Stefanie Hertel, Stefan Mross, Waltraut & Mariechen, Nicki, Ronny Weiland und die Liveband Wolkenlos. Ganztägig Gewerbeausstellung. »Pohlheimer Fuchsmarkt« Sonntag, 15. Mai 11.00 Ökumenischer Gottesdienst aller Pohlheimer Gemeinden mit Kindergottesdienst 13.00 Zünftiger Wiesnsonntag mit bayerischen Schmankerln aus der Küche 14.00 »Pohlheim singt« – Zum ersten Mal treten ca. 800 Aktive aus den 16 Pohlheimer Chören gemeinsam im Festzelt auf und zeigen ihr musikalisches Repertoire. Anschließend großes Wiesnfinale mit FFHModerator Felix Moese. Ganztägig Gewerbeausstellung. »Pohlheimer Fuchsmarkt«. Eintritt frei Montag, 9., bis Donnerstag, 12. Mai 16.00 Biergarten und Rummel. Täglich bis 22.00 Uhr geöffnet.

5/2011

streifzug 21

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 12:25 Uhr Seite 22

UNTERWEGS

»Cuisine du Monde«

…

N

Fotos: Schepp

Kanzleiberg 5 · 35390 Gießen · Telefon 06 41/9 79 00 88 · www.cuisine-du-monde.de

Es hat sich schnell herumgesprochen, dass ins ehemalige legendäre »Guldner« mitten in der Stadt ein gepflegtes französisches Restaurant mit Ambiente eingezogen ist. Genau vor einem Jahr, am 27. Mai 2010, eröffneten Tirda Bajami und seine Frau Leila Salimi ihr »Cuisine du Monde« – nicht ohne vorher gründlich zu sanieren. Fast anderthalb Jahre hatte das Lokal nach seinem letzten Pächter, einem Italiener, leer gestanden – und das persische Ehepaar, das zuletzt sechs Jahre in Dortmund ein Restaurant geführt hat und aus familiären Gründen schon länger ein geeignetes Objekt in Gießen suchte, machte Nägeln mit Köpfen. Wände wurden rausgerissen, Fenster und Installation ausgetauscht, das ganze Interieur komplett erneuert. Heller und freund-

22 streifzug

5/2011

licher ist es nun im »Cuisine du Monde« geworden, und die Einrichtung zeugt von viel Geschmack. Passend zum Namen des Restaurants – »Küche der Welt« – wird die Decke von einer historischen spanischen Weltkarte geziert. Die roten Stoffservietten auf den dunklen Holztischen harmonieren mit dem Rot der edlen Sitzbänke. Eine schicke Bar empfängt zum Aperitif. »Wir wollen, dass der Gast, wenn er am Samstag hier war, am Mittwoch noch davon schwärmt«, formuliert Geschäftsführerin Leila Salimi die hochgesteckten Ziele. Das Konzept scheint aufzugehen, denn inzwischen trifft sich hier tout Gießen. Tirda Bajami hat sein Handwerk in Frankreich gelernt, so dass der Schwerpunkt seiner Speisekarte auf französische Spezia-

litäten liegt. Ein Renner ist die auf den Punkt gegrillte Entenbrust – das Fleisch bezieht er direkt aus Frankreich – mit frischen Feigen in einer dezenten Cassissahnesauce. Zu »Aiquillettes du Canard« werden rösche Kartoffelcroquetten und ein knackiger Marktsalat im nicht zu säurebetonten Dressing serviert (16,90 Euro). Aber auch der Kalbsrücken ist bei den Gästen sehr beliebt – sowohl in der süßen Variante mit Früchten und Mandelsplittern, als auch mit Morcheln in Cognacrahmsauce für 18,90 Euro. Wer Fisch bevorzugt, dem sei das Kabeljaufilet mit Shrimps in einer scharfen Tomatensauce nach niederländischer Art empfohlen (14,90 Euro). Aber auch Steak- und Pastafreunde kommen hier auf ihre Kosten, und unter den exotischen Gerichten findet sich mit »Fessenjan« ein typisches Essen aus Persien. »Die Sauce besteht aus süßem Granatapfelmark und gemahlenen, gebratenen Walnüssen«, erklärt Bajami. Darin serviert er eine geschnetzelte Hähnchenbrust mit Basmati-Reis (12,50 Euro). Tischbestellungen sind übrigens empfehlenswert, besonders an den Wochenenden. Dann gibt’s nämlich zu den feinen Speisen bei angenehmem Kerzenschein noch Live-Musik am Klavier. Marion Schwarzmann *** Weitere Restaurantempfehlungen der Autorin sind in ihrem Buch »Genießen unter freiem Himmel in Gießen und dem Gießener Land« zu finden (B3 Verlag, 12 Euro, ISBN 978-3-938783-40-5).

Im Überblick

urant Sitzplätze: 45 im Resta che Küche: Französische Kü ten itä umrahmt von Spezial aus aller Welt tes de Spezialitäten: Aiquillet aux Canard, Selle de veau

Morilles Sa. von Öffnungszeiten: Di. bis sowie von r 11.30 Uhr bis 14.30 Uh . von Mo 17.30 Uhr bis 23 Uhr. Ruhetag . So 17.30 Uhr bis 23 Uhr. Küche Ambiente Service Preise

★★★★ ★★★★ ★★★✩ UUU

G Pa re

m ne U d Ra d C Fr (M d lig d ha ei

n

-

a-

n, et

m

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 12:42 Uhr Seite 23

UNTERWEGS … in der Stadt:

Neu in Gießen: Smooyo, der Frozen-Yogurt-Shop Gießen wird immer urbaner. Endlich ist die Sky-Bar des Dach-Cafés eröffnet, ein neuer Nacht-Lieferdienst versorgt WGPartys und Nachtschwärmer, die auf dem Trockenen sitzen, mit frischen Getränken, die Partyszene wird abwechslungsreicher. Und am 29. April eröffnet das Smooyo in Gießen, der erste reine Frozen-Yogurt-Shop Hessens. Damit schwappt ein weiterer Trend aus den Metropolen an die Lahn. In New York, Los Angeles, San Francisco, London und Berlin ist der gefrorene Joghurt seit Monaten im wahrsten Sinne des Wortes in aller Munde. Der Hungener Waldemar Steinborn hat den Trend während eines Auslandssemesters in Kalifornien aufgespürt und mit nach Mittelhessen gebracht. In der Goethestraße 6 erfüllt sich der 27-Jährige nun seinen Traum vom eigenen Shop. Die Wände sind pink, die Möbel weiß wie Joghurt, die Einrichtung stylish. Täglich von 11 bis 19 Uhr möchte Steinborn in diesem coolen Ambiente den Gießenern seinen Frozen Yogurt anbieten, der in den USA nicht zuletzt wegen der reduzierten Kalorien und dem geringeren Fettgehalt dem Speiseeis den Rang abgelaufen hat. Aber was ist das eigentlich, Frozen Yogurt? Naturjoghurt und fettarme Milch werden miteinander verrührt und heruntergekühlt. Ähnlich wie beim Softeis wird die Masse gezapft. Der Clou aber sind die verschiedenen Toppings, die den Frozen Yogurt zu einem Renner machen. Frische Früchte und unterschiedliche Süßigkeiten – Kekse, Smarties oder Gummibärchen, asiatischer Reiskucken (Mochi) und Popping Bobas – kommen hinzu und obendrauf gibt es verschiedene Saucen. Steinborn hält drei Größen bereit: S, M und L. 2,20 Euro kostet die kleine Portion, pro Topping werden weitere 30 Cent fällig. Zur Eröffnung gibt es alles zum halben Preis. »Wir verwenden nur natürliche Rohstoffe. Die Masse wird jeden Tag neu angerührt. Hier ist alles frisch«, verspricht der Student, der diese coole Idee nach Gießen gebracht hat. Zur Feier der Eröffnung verlosen wir zehn Frozen Yogurt (M) inkl. Toppings. Wer mitmachen möchte, sollte eine E-Mail an [email protected] senden. Kennwort: smooyo.

nn

n

Öffnungszeiten Di - Fr 11:00 - 18:00 Sa 10:00 - 17:00

Katharinengasse 14 City Center 35390 Gießen

5/2011

streifzug 23

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 12:43 Uhr Seite 24

AUSLESE

n stiere a g r e Mütt Eure halle d : i a e un 13. M Kongress drei witzig chen r tche, sind . Sie ma in de n Ske i er r, das

geht (r) liest e in E i: 1. Ma rte Runde sung ie iner Le t und e in die v s

ark anne Bücherm ie toren H Mit dem urger Jungau Köhler geht d t b es m li a ) (r H e s in de Reihe E nierte Ru in die v is b i Ma de. Von ndet fi r e b Okto e it raturdiese L on im ati präsent nten Son rs e m a s weil rktlauRaum je Gießener Ma llt n e h ic te in den öffentl öhler s Monats t frei. K ehr beeintag des Der Eintritt is s tt. r seinen uren« vor. ben sta i ab 11.30 Uh p a an »In S am 1. M en Debütrom nd drucke

1. Mai: »Hauptsache Arbeit« im Stadttheater Gießen Das Schauspiel von Sibylle Berg wird nach der Premiere am 16. April im Mai gleich viermal im »Großen Haus« aufgeführt: Eine Seefahrt kann ziemlich ungemütlich sein. Vor allem dann, wenn Chef und Belegschaft gemeinsam an Bord gehen. Was in diesem Schauspiel als heiterer Betriebsausflug beginnt, entwickelt sich nach wenigen Meilen zu einem Mordsspektakel. Auch am 7., 20. und 28. Mai; jeweils um 19.30 Uhr.

24 streifzug

5/2011

le e rt dabe Mütt , spie uttg a Eure lische St d t a n z e n u n d s i n d r y n ka eh musi singen u p- Comed zig und s ßen t i au k, U i t s w t d t u r e M bar S t a n sch , wo a n K e gss h m a c bar komi olitische ssen Allt a p e s s d n t a unf lasse den st at . Sie böse d verfrem n vor u n . Ihr Pro e m hne the m »O gram : S c h o k o iß Sche schon st Eis« i ein Gek g n la e pp mehr. i t heim 20 Uhr. n n i g Be

19. Mai: »Blu mio« präsentie rt zweites Soloa lbum im MuK Noch

vor einigen Ja hren war »Blu laues Lüftchen mio« ein in der Gangste r-Rap geprägten deutschen HipHop-Szene , nach seinem ersten Album und über 14 M illionen Klicks auf Youtube ist der talentierte Rapper japanischer Herku nft in aller Mun de. Am 19. Mai ab 20.30 Uhr (Eintritt 10 Euro) stellt er im MuK sein zweites Album »Tokio Bordel l« vor. Er polaris iert mit Texten vo n komisch bis sozialkritisch.

» e k

SZ_GI_05_2011_S_01_25 19.04.2011 12:43 Uhr Seite 25

REPORTAGE AUSLESE

31. Mai: Ein fotografischer Spiegel der Tanzcompagnie öfer Kohlh p p i l i ai: Ph n« 29. M »Grillsaiso Kulturtage« r s r de u h a . Lic e n zum Tag liest der »9 den. he

»Dieser Text hatIm RahmenVerantwortlicAutoren eingelader die en Uhr in haben einen jung um 19 es Buch d r ir u t w a r eigenlich gar Lite ipp Kohlhöfer Lich sein erst er subjektiv Phil und dem ek in iblioth rstellen, in dlichkeiten b t d a t o keinen Inhalt« S»Grillsaison«hvdeutsche Befin onisc und ir s beee Klisch . Der t schreib bt in le r o t Au d arurg un gel b m a H ie für Sp beitet Geo und e, Onlin . n o e N

Die Ausstellung »TanzArtik« zeigt im Mathematikum Farb- und Schwarzweißfotos, die in den letzten Jahren am Stadttheater entstanden sind. Offizielle Fotos der künstlerischen Arbeiten stehen neben Bildern im Stile einer Reportage, die das tägliche Leben und Arbeiten der Tanzcompagnie Gießen dokumentieren. Die Eröffnung der Ausstellung von Rolf K. Wegst beginnt um 19 Uhr. Die Bilder sind bis 19. Juni zu sehen.

28. Mai: Straß enfest in Gießens schön ster Straße Altbek

»Dieser Text hat keinen wirklichen Inhalt«

hilli d Hot C shalle e R i: a 27. M der Kongres ten die rock bie 20 Uhr Pipers in hotten

annt und imm er liebenswer traditionelle St t. Das raßenfest in de r Gießener Bruchstraße m it dem besond eren Flair geht bereits in die 27. Runde. Für die musikalische Begleitu ng sorgen diesm al Samba-Tromm ler, Connemare Bl ue, Linger und Po psucht. Der Erlö s kommt Kinder mit sonderpä n dagogischem Förderbedarf zugute. Beginn des tollen Stra ßenfests ist um 14 Uhr.

Sc g ab Rock im ers am Freita iese KomHeißer ip D P t Chilli sshalle. , Red Ho ßener Kongre und originell ie erten G w ll r ll fa e e re d g u s in h kult m , au e ic tr le x g e u t z bo is und tauglich massen HCP kamen R voll. Die and auf die B te als ers ll mit ck’n’Ro Pio R , Idee n e ottisch den sch ms zu verru pes & D as Ergebnis D . n e bind se ell. Die er in g ri o d ist in t and is Coverb volutionär. Bildunterschrift Bildunterschrift Bildunterschrift Bildunterr re Tat seh

5/2011

streifzug 25

SZ_GI_05_2011_S_26_34 19.04.2011 13:25 Uhr Seite 26

Straße der Experimente

V

Sonntag, 22.5.2011 10.00 – 18.00 Uhr Ludwigstraße – Universitätsplatz

d

Ein Straßenfest, das Wissen schafft! Profi- und Hobbyforscher präsentieren Experimente zum Staunen und Mitmachen. Eine unterhaltsame und lehrreiche Open-Air-Uni. Sei dabei! Eintritt frei!

Stadtführungen im Mai Entdecke die vielen Gesichter der Stadt!

Gießkannenmuseum in Gießen gegründet

SO 1.5.2011, 11 Uhr

| Das Kloster Schiffenberg

FR 6.5.2011, 16 Uhr

| Das Holz + Technik Museum

SA 7.5.2011, 11 Uhr

| „Chronique scandaleuse“ der Uni Gießen

SA 7.5.2011, 13 Uhr

| Erlebnis Wochenmarkt

SA 7.5.2011, 16 Uhr

| Experimentalvorlesung im Liebig-Museum

SO 8.5.2011, 15 Uhr

| Frauengeschichte: Adlige, Lehrerinnen, ...

MI 11.5.2011, 17 Uhr

| Das „Alt-Gießener“ Bierseminar

SA 14.5.2011, 10 Uhr

| Baumartenvielfalt am Schiffenberg

Mit Blick auf die Landesgartenschau 2014 in Gießen entsteht ein Museum der besonderen Art.Das Gießener Gießkannenmuseum sammelt Gießkannen jedweder Herkunft und Art. Bisher besteht die Sammlung aus 60 Gießkannen und jeder kann die Sammlung durch Schenkung einer Gießkanne bereichern. Bis zur Landesgartenschau soll die Sammlung stetig wachsen und dann auch einen festen Ort haben. Bis dahin wird die Sammlung zu verschiedenen Anlässen temporär ausgestellt werden. Ausführliche Infos unter:

SA 14.5.2011, 19 Uhr

| (Un)heimliches Gießen

www.giesskannenmuseum.de

SO 15.5.2011, 13 – 18 Uhr | Interreligiöser Stadtrundgang SO 15.5.2011, 15 Uhr

| Der Gießener Kunstweg

DI 17.5.2011, 15 Uhr

| Das Gießener Rathaus

SA 21.5.2011, 09 Uhr

| Naturschutzwanderung

SA 21.5.2011, 11 Uhr

| Gießen unterm Hakenkreuz

SA 28.5.2011, 10 Uhr

| Erlebnis Wochenmarkt

SO 29.5.2011, 11 Uhr

| Wissenschaftlicher Sonntagsausflug (Wieseck)

SO 29.5.2011, 14 Uhr

| Akademischer Forstgarten: Spinnenexkursion

SO 29.5.2011, 15 Uhr

| Mathematische Stadtführung

SO 29.5.2011, 16 Uhr

| Tag der Literatur – In Gießen ist der Teufel los!

www.facebook.com/giesskannenmuseum

G O ➛ C M ➛ H ➛ W ➛

W Bo ➛

G Br Tr ➛ H V Bu be ➛

G A ➛

G D G D ➛

Ausführliche Infos und Jahresprogramm unter: www.giessen-tourismus.de Tourist-Information Gießen Berliner Platz 2 (Kongresshalle) 35390 Gießen | Tel.: 06 41/3 06-18 90 E-Mail: [email protected] Montag – Freitag: 9 – 18 Uhr Samstag: 10 – 14 Uhr

M Er Ve ➛

Gießen Marketing GmbH | www.giessen-marketing.de

G Ja ➛ Ro Be O en ➛ W C Ei de ➛

SZ_GI_05_2011_S_26_34 19.04.2011 13:25 Uhr Seite 27

VERANSTALTUNGEN IM MAI

Veranstaltungen der Region 1 SONNTAG

AUSSTELLUNG

Mücke Ereignisse im Schatten/Rattenvolk Vernissage ➛ 14.00 Kunstturm

BÜHNE

Gießen Opera Ultimativa ➛ 11.00 Stadttheater Clowns Rata & Tui Mit dem TINKO-Theater ➛ 16.00 Kleine Bühne Hauptsache Arbeit! ➛ 19.30 Stadttheater Wenn Ihr Euch totschlagt, ist es ein Versehen ➛ 20.00 TiL

DISKO/PARTY

Wetzlar Bora Bora Ibiza Beach Party ➛ 12.00 Wellergasse 10, Dutenhofen

FESTE

Gießen Brückenfest Traditionelles Mai-Fest an der Lahn ➛ 10.00 Lahnufer Hoherodskopf Vulkanfest Buntes Festprogramm. Saisonstart des Vogelsberger Vulkan-Express ➛ 10.00 Hoherodskopf

FLOHMÄRKTE

Gießen Antik & Trödelmarkt ➛ 8.00 Hessenhallen

FÜHRUNGEN Gießen Das Kloster Schiffenberg Gießens Hausberg und seine Geschichte. Mit Dagmar Klein und Manfred Blechschmidt ➛ 11.00 Kloster Schiffenberg

KONZERTE

Gießen Jam-Session ➛ 21.00 Irish Pub Rodheim-Bieber Benefizkonzert Open-Air-Konzert mit dem ungarischen Vokalensemble »Banchieri Singer« ➛ 15.00 Gail´scher Park Watzenborn-Steinberg Classic Petra – Back to the Rock Eine Legende der christlichen Rockmusik geht in der Besetzung von 1986 auf Welttournee ➛ 20.00 Volkshalle

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Eine(r) liest – In Spuren Lesung mit Autor Hannes Köhler ➛ 11.30 Marktlauben

SONSTIGES

Gießen Tag der Arbeit Kundgebungen zum 1. Mai ➛ 13.00 Kirchenplatz

2 MONTAG

DISKO/PARTY

Gießen Pub Quiz ➛ 21.00 Irish Pub Bio(Logisch) Trinkbar Die Bio-Med-Party ➛ 21.00 Monkeys

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Die Nacht des römischen Adlers Uschi Flacke liest aus dem histor. Jugendroman ➛ 18.15 Stadtbibliothek

3 DIENSTAG

FÜHRUNGEN

Gießen »ein sehr lebhaftes Vielerlei« Erinnerungen an Rudolf Frank. Führung mit Austellungskurator Wilfried Weinke (bis 17.6.) ➛ 16.30 Uni-Hauptgebäude (auch um 18.15) Gießen Speed Dating ➛ 19.00 Irish Pub

SONSTIGES

4 MITTWOCH DISKO/PARTY

Gießen Students Turkish Flavor ➛ 21.00 Havana Club Tanzparty ➛ 20.30 Astaire’s Der Untergrund lebt mit DJ Lecur ➛ 22.00 Scarabée

KONZERTE

Gießen Mac Frayman – Amerikanisch, Folk, Grunge ➛ 21.00 Irish Pub Two Du(os) ➛ 20.00 Ulenspiegel

Ihre Veranstaltungen in der

Kongresshalle Gießen 06.05. | Freitag 30 Jahre UGB Tagung »Ernährung aktuell« www.ugb.de/tagung (Anmeldung erforderlich) 07.05. | Samstag 30 Jahre UGB Tagung »Ernährung aktuell« www.ugb.de/tagung (Anmeldung erforderlich) 12.05. | Donnerstag | 13–19 Uhr »Klinikkontakt« Die Messe für Medizinstudierende und junge Ärzte www.klinik-kontakt.de 13.05. | Freitag | 20 Uhr EURE MÜTTER »Ohne Scheiß: Schoko-Eis« www.konzertbuero-emmert.com 19.05. | Donnerstag | 17 Uhr PSD-Bank Hessen-Thüringen eG Infoveranstaltung für Kunden (geschlossene Veranstaltung) www.psdbank-ht.de 21.05. | Samstag | 10–19 Uhr Lost- & Found-Auktion im Auftrag der Lufthansa www.wendt-auktion.de 27.05. | Freitag | 20 Uhr RED HOT CHILI PIPERS »High voltage tradition« www.konzertbuero-emmert.com

28.11. | Sonntag | 10–16 Uhr 27.11. | Samstag | 10 Uhr Modellbahn-Auto-Tauschbörse Landesparteitag SPD Hessen

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Kritikphobie – Eine Debatte auf Holzwegen Lesung mit Lothar Galow-Bergemann ➛ 18.00 Alte UB, Raum 2

5/2011

streifzug 27

SZ_GI_05_2011_S_26_34 19.04.2011 13:25 Uhr Seite 28

VERANSTALTUNGEN IM MAI Juden in Krakau unter deutscher Besatzung Mit Autor Markus Roth ➛ 19.00 Kultur im Zentrum Das deutsche Heer im 21. Jahrhundert Vortrag von Oberstleutnant d. R. Ralf Schomber ➛ 19.30 Hotel Köhler

5 DONNERSTAG BÜHNE

Gießen Inside Magic – Mit Magier Farid ➛ 20.00 Admiral Music Lounge Die 39 Stufen ➛ 20.00 TiL-Studiobühne

DISKO/PARTY

Gießen BWLer Frühlings Uniparty ➛ 21.00 Audimax Land unter macht’s elektronisch mit DJ Jimmy ➛ 22.00 Scarabée

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Marianne von Willemer und Goethe Vortrag von Dr. Ursula Matthias ➛ 15.30 Netanya-Saal

KONZERTE

Gießen Mac Frayman – Amerikanisch, Folk, Grunge ➛ 21.00 Irish Pub

6 FREITAG

BÜHNE

Gießen Dial M for Murder Englischsprachiges Kriminalstück ➛ 19.30 Kultur im Zentrum Mann-o-Money Musikalischer Krimi mit den Schmachtigallen ➛ 19.30 Stadttheater Ohne Netz ➛ 20.00 TiL-Studiobühne

DISKO/PARTY

Gießen FCKN Roll mit DJ Fantomas ➛ 22.00 Scarabée House mit A.N.A.L, Cinch & Klinke ➛ 23.00 Kunstkeller

FÜHRUNGEN

Wettenberg Rund um das Thema Holz Mit Wiltrud Will. ➛ 16.00 Holz- und Technik-Museum Wißmar

KONZERTE

Gießen Double Stroke – Acoustic Rock ➛ 21.00 Irish Pub Grünberg High Five Die A-Cappella-Boygroup singt von Freundschaft, der großen Liebe und dem Leben ➛ 20.00 Barfüßerkloster

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Freitag.Vier Bilderbuchkino »In der Musikschule« von Andrea Hoyer. Gelesen von Stephanie Heinrich. Für Kinder von vier bis acht Jahren ➛ 16.00 Stadtbibliothek

28 streifzug

5/2011

Fritz Rau – 50 Jahre Backstage Deutschlands bekanntester Konzertveranstalter lässt sein Leben Revue passieren. Siehe S. 40 ➛ 20.30 MuK

7 SAMSTAG BÜHNE

Gießen Dial M for Murder Englischsprachiges Kriminalstück ➛ 19.30 Kultur im Zentrum Hauptsache Arbeit! ➛ 19.30 Stadttheater Filmriss ➛ 20.00 TiL

DISKO/PARTY

Gießen Karaoke mit Andy Pfälzer ➛ 21.00 Irish Pub Kroko-Party ➛ 21.00 Hessenhallen Straight to your ears mit DJ Loki ➛ 22.00 Scarabée Alternative Dance Party – Live: Shadowpainter ➛ 22.00 MuK House mit Plattenpeter und Nils Weimann ➛ 23.00 Kunstkeller

FESTE

Pohlheim Wiesnfest – »FFH Wiesnhitnacht« Siehe Seite 20 ➛ 19.00 Mockswiese

FLOHMÄRKTE

Gießen Flohmarkt ➛ 7.00 Rodheimer Straße

FÜHRUNGEN

Gießen Chronique scandaleuse der Uni Gießen Stadtgang zur Universitätsgeschichte mit Peter Schlagetter-Bayertz ➛ 11.00 Liebig-Museum Führung durch das Mathematikum ➛ 11.00 Mathematikum Erlebnis Wochenmarkt Mit Brigitte Tripp ➛ 13.00 Stadtkirchenturm Das Liebig-Museum Experimentalvorlesung im Liebig-Labor. Referent: Prof. Dr. Laqua ➛ 16.00 Liebig-Museum

KONZERTE

Gießen Bassetthorn-Trio Lusingando ➛ 19.30 Rathaus J. Haydn – Die Schöpfung ➛ 19.30 Petruskirche As De Trefle ➛ 20.00 Ulenspiegel Nathalie Stern Singer/Songwriterin für Fans von Cat Power, UK, Spectres. Düsterer Post Punk ➛ 22.00 AK 44

MÄRKTE

Hüttenberg Maimarkt (auch am Sonntag) ➛ 14.00 Hauptstraße

SONSTIGES

Gießen Geocaching – Der Weg ist das Ziel ➛ 10.00 Jokus Malen ohne Pinsel? Für Kinder von sechs bis neun Jahren ➛ 11.00 Altes Schloss

8 SONNTAG BÜHNE

Gießen Der Besuch der alten Dame Vorgestellt. Oper von Gottfried von Einem ➛ 11.00 Stadttheater Der zerbrochene Schlüssel Für alle ab sechs Jahre ➛ 11.00 TiL Das tapfere Schneiderlein Mit dem TINKO-Theater ➛ 16.00 Kleine Bühne Die Hochzeit des Figaro ➛ 19.30 Stadttheater Die Durstigen ➛ 20.00 TiL

DISKO/PARTY

Gießen Discofoxparty ➛ 20.30 Astaire’s

La D an lic D W je 16 ➛ G G ➛

M Ja ➛

G Ka ➛

G H A ➛

FESTE

Heuchelheim Dreimärkerfest ➛ 11.00 Industriegebiet Nord Pohlheim Wiesnfest ➛ 11.00 Mockswiese

G W Ki (G ➛

FLOHMÄRKTE

Buseck Antik- und Sammlermarkt ➛ 9.00 Sammler- und Hobbywelt

FÜHRUNGEN

Gießen Die Vogelwelt der Stadtteile in Gießen Exkursion mit Dietmar Jürgens ➛ 7.30 Ringallee, Parkplatz Schwimmbad Leben in großer Höhe – Gebirgspflanzen Sonntagsführung im Botanischen Garten ➛ 11.15 Botanischer Garten 1933–1945 – Zwölf Jahre Gießen Antifaschistische Führung ➛ 14.00 Gewerkschaftshaus Adlige, Lehrerinnen, Marktfrauen, Hebammen Einblick ins Gießener Frauenleben. Dagmar Klein ➛ 15.00 Kirchenplatz

KONZERTE

Gießen Ensemble-Konzert der Musikschule ➛ 17.00 Rathaus Wettenberg Sonaten von Mozart Mit Monika Grabowska (Violine), Heidi Kommerell (Hammerflügel) ➛ 19.30 ev. Kirche Wißmar

SONSTIGES

Gießen Geocaching – Der Weg ist das Ziel ➛ 10.00 Jokus

G La ➛

G D Re ➛

in

SZ_GI_05_2011_S_26_34 19.04.2011 13:59 Uhr Seite 29

VERANSTALTUNGEN IM MAI Lahn-Fenster Das Lahn-Fenster ist eine begehbare Aufstiegsanlage für Fische, die Wanderfischarten die Möglichkeit bietet, lahnaufwärts zu schwimmen. Durch zwei Fenster können Besucher unter die Wasseroberfläche blicken. Das Lahn-Fenster ist jeweils am 2. und 4. Sonntag des Monats von 16 bis 19 Uhr geöffnet ➛ 16.00 Lahn-Fenster, Uferweg Grünberg Grünberg auf der Rolle ➛ 10.00 Rund um Grünberg

9 MONTAG

KONZERTE

Gießen Chicago Five & One 19.00 Lahnterrasse WirfürWen & The Morning After ➛ 21.00 Ulenspiegel

61231 Bad Nauheim, Ludwigstraße 21

Telefon 0 60 32 - 9 25 25 30 www.theater-am-park.de

12 DONNERSTAG BÜHNE

Gießen Inside Magic mit Magier Farid ➛ 20.00 Admiral Music Lounge

DISKO/PARTY

Gießen Land unter machts elektronisch mit DJ Jimmy ➛ 22.00 Scarabée Gießen-kocht-Party ➛ 22.00 Ulenspiegel

AUSSTELLUNGEN

Mücke Jardins des délices von Michael Eul ➛ 14.00 Kunstturm

DISKO/PARTY

Gießen Karaoke mit Andy Pfälzer ➛ 21.00 Irish Pub

KONZERTE

Gießen Mittagskonzert ➛ 13.00 Rathaus The Baron and the Tank ➛ 21.00 Irish Pub

SONSTIGES

Gießen Haus der kleinen Forscher Aufbau-Workshop ➛ 9.00 Mathematikum

LESUNGEN/VORTRÄGE

10 DIENSTAG

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Welche Bedeutung haben Bienen für Menschen Kindervorlesung mit Prof. Dr. Karsten Münstedt (Gynäkologie der JLU) ➛ 16.15 Uni-Hauptgebäude

11 MITTWOCH

Gießen Hein Heckroth – Oscar-Preisträger aus Gießen Vortrag mit Lichtbildern von Dietgard Wosimsky ➛ 15.30 Netanya-Saal Mücke Ein kleiner Kater entdeckt die Liebe Lesung mit Anne Chaplet ➛ 19.30 Gesamtschule, Mediathek

13 FREITAG Gießen Dial M for Murder Englischsprachiges Kriminalstück ➛ 19.30 Kultur im Zentrum Amadeus ➛ 19.30 Stadttheater The two Fiddlers Kinderoper mit dem Kinder- und Jugendchor. Für alle ab acht Jahre ➛ 20.00 TiL

DISKO/PARTY

Gießen La Danse Macabre mit DJ Domino ➛ 22.00 Scarabée

FÜHRUNGEN

Gießen Das »Alt-Gießener« Bierseminar Referent: Florian Bischof ➛ 17.00 Alt Gießen

Jetzt für Drachenboot-Rennen anmelden Gießener RC Hassia 1906 e. V. AUSSCHREIBUNG

für den 8. Gießener Drachenboot-Cup.

Wünschen Sie Ihre Veranstaltung in der Juni-Ausgabe des

BÜHNE

Gefördert von der sse s Sparka Gießen

gust 2011 Samstag, 20. Au s Bootshaus de ab 9.00 Uhr amHassia1906 e.V. Gießener RC www.rc-hassia.de nternet: Zu finden imI

Schreiben Sie bis zum 13. Mai per E-Mail an: [email protected] Die Auswahl obliegt der Redaktion. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

bitte ausschneiden

zum 8. Gießener Drachenboot-Cup Training für Drachenboot

-

streifzug

Alle Mannschaften, die beim Gießener Drachenboot-Cup starten, haben die Möglichkeit zu trainieren. Um abzusprechen, wann eine Trainingsstunde möglich ist, bitte Kontakt aufnehmen. Voraussetzung ist, dass die Teilnehmer schwimmen können und mindestens 16 Leute an dem Training teilnehmen. Natürlich können auch Mannschaften trainieren, die nur mal so fahren wollen.

Wir möchten als Team/Firma teilnehmen: Name des Teams

Name des Ansprechpartners

Straße/PLZ/Ort

Telefon/E-Mail

Bitte senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Gießener Ruderclub Hassia 1906 e. V. · Uferweg 14 · 35396 Gießen E-Mail: [email protected] · Internet: www.rc-hassia.de Trainingstermine auf Anfrage !

5/2011

streifzug 29

SZ_GI_05_2011_S_26_34 19.04.2011 13:26 Uhr Seite 30

VERANSTALTUNGEN IM MAI Eure Mütter – »Ohne Scheiß: Schoko-Eis!« Comedyshow. Eingängige Songs, ungewöhnliche Sketche und halsbrecherische Tanzeinlagen ➛ 20.00 Kongresshalle

DISKO/PARTY

Gießen Tanzparty ➛ 20.30 Astaire’s Seek & Destroy mit DJ Cel’ardor ➛ 22.00 Scarabée

KONZERTE

Gießen The Dallas Hangover – Record Release Party Post-Hardcore-Konzert ➛ 20.00 MuK Ronny Taheny ➛ 21.00 Irish Pub Pohlheim Frühjahrskonzert Mit der Trachtenmusikkapelle Admont/Hall ➛ 19.30 Sport- und Kulturhalle Garbenteich Wiesnfest – »FFH Wiesnhitnacht« Siehe Seite 20 ➛ 20.00 Mockswiese

14 SAMSTAG BÜHNE

Gießen Dial M for Murder Englischsprachiges Kriminalstück ➛ 19.30 Kultur im Zentrum Der Besuch der alten Dame Premiere ➛ 19.30 Stadttheater Wenn ihr euch totschlagt, ist es ein Versehen ➛ 20.00 TiL Lich 500 Jahre Kirchenbau Krimical: Geheimnis im Marienstift ➛ 17.00 Marienstiftskirche

DISKO/PARTYS

Gießen Tanzparty ➛ 20.00 Astaire’s College Party ➛ 21.00 Ulenspiegel Alter Schwede – Die Schweden-Party ➛ 21.00 Monkeys College-Party feat DJ Andy ➛ 21.00 Ulenspiegel Straight to your ears mit DJ Loki ➛ 22.00 Scarabée House mit Ana und Wir beide ➛ 23.00 Kunstkeller

FÜHRUNGEN

Gießen Baumartenvielfalt am Schiffenberg Vortragsführung mit Thomas Jenneman ➛ 10.00 Parkplatz Kloster Schiffenberg Vom Wert des Menschen Führung durch Park u. Ausstellung mit Dr. H. Gross ➛ 14.00 Vitos-Klinik Von Kröten, Kerkern u. Kuppelei im alten Gießen Unheimliche Führung mit Dr. Jutta Failing ➛ 19.00 Stadtkirchenturm

KONZERTE

Gießen bigROXX ➛ 20.00 Kloster Schiffenberg

30 streifzug

5/2011

Fire – A tribute of Jimi Hendrix ➛ 21.00 Irish Pub Pohlheim Wiesnfest Siehe Seite 20 ➛ 20.00 Mockswiese

SONSTIGES

Gießen Maltag mit Rosa Loy ➛ 10.30 Kunsthalle Master & Career Informationstag für das karriereorientierte Studieren ➛ 11.00 Uni-Hauptgebäude

15 SONNTAG AUSSTELLUNGEN

Grünberg Die verschollene Bibliothek des Barfüßer-Klosters Eröffnung der Ausstellung im Treppenhaus ➛ 14.00 Museum im Spital

BÜHNE Gießen Ein Platz für den König Kinderstück ➛ 11.00 TiL Endstation Sehnsucht ➛ 15.00 Stadttheater Rumpelstilzchen Mit dem TINKO-Theater ➛ 16.00 Kleine Bühne The two Fiddlers ➛ 18.00 TiL

DISKO/PARTY

Gießen Tanzcafe ➛ 15.00 Astaires (auch um 20.30)

FÜHRUNGEN

Gießen Interreligiöser Stadtrundgang ➛ 13.00 Islamische Gemeinde Gießen Der Gießener Kunstweg ➛ 15.00 Mensa, Otto-Behaghel-Straße Grünberg GeSchichten in Bildern ➛ 14.00 Museum im Spital Staufenberg Steinkäuze und Co. Exkursion mit Martin Horman ➛ 8.30 Parkplatz unterhalb der Burg

KONZERTE

Pohlheim Wiesnfest Siehe Seite 20 ➛ 11.00 Uhr Mockswiese

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Internationales Erzählcafé Mit Georgi Kalaidjiev ➛ 11.00 ZiBB

SONSTIGES

Ebsdorfergrund Rad-Tour nach Rauischholzhausen Mit Guido Tamme und Führung durch das Schloss mit Elisabeth Faber ➛ 10.00 Schloss

16 MONTAG DISKO/PARTY

Gießen Pub Quiz ➛ 21.00 Irish Pub

FÜHRUNGEN

Gießen »… ein sehr lebhaftes Vielerlei« Erinnerungen an Rudolf Frank ➛ 16.30 Uni-Hauptgebäude

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Der Junge, der seinen Geburtstag vergaß Dominik Breuer (Stadttheater Gießen) und Studierende der JLU lesen aus Rudolf Franks Buch ➛ 18.15 Uni-Hauptgebäude

SONSTIGES

Gießen Fasten Experiment zur Selbst- und Fremdwahrnehmung für junge Leute (ab 16 J.) ➛ 18.00 Jokus

17 DIENSTAG Gießen Filmriss ➛ 20.00 TiL

BÜHNE

FÜHRUNGEN

Gießen Das Gießener Rathaus 15.00 Haupteingang des Rathauses

G D ➛ In ➛ Li A O ➛

G Er In ➛ La ➛

G A ➛ U Zw ➛ Bl H ➛ D ➛ M ➛

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Beutelspachers Sofa Mit Dr. Ralf Laue. Was ihn an kuriosen Weltrekorden begeistert, und was die Herausforderungen einer Kopfrechen-WM sind, wird verraten ➛ 19.30 Mathematikum Generation Porno: Jugend, Sex, Internet Vortrag und Diskussion von Johannes Gernert ➛ 20.00 Altes Schloss, Netanya-Saal

SONSTIGES

Gießen Gießen 46ers Bingo-Night ➛ 21.00 Irish Pub

18 MITTWOCH DISKO/PARTY

Gießen Der Untergrund lebt mit DJ Lecur ➛ 22.00 Scarabée

KONZERTE

Gießen Keith Coles ➛ 21.00 Irish Pub Benefizkonzert mit Esther Ofarim Israelische Lieder ➛ 19.30 Stadttheater

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen »Und der Wille ist doch frei« Von Prof. Franz Reimer ➛ 19.00 Antiquariat Dichtung und Kunst Miriam Magall: Das Brot der Armut Geschichte eines jüdischen versteckten Kindes ➛ 19.00 KiZ

G 20 Er de ➛ Sy Pa A ➛

G H ➛

G FC ➛ Sw ➛ H ➛

G Au ➛ Fü ➛

G Ka ➛ Lu ➛

SZ_GI_05_2011_S_26_34 19.04.2011 13:26 Uhr Seite 31

VERANSTALTUNGEN IM MAI

19 DONNERSTAG BÜHNE

Gießen Die Hochzeit des Figaro ➛ 19.30 Stadttheater Inside Magic mit Magier Farid ➛ 20.00 Admiral Music Lounge Lich Alles oder nichts Oliver Steller singt und spricht Gotthold Lessing ➛ 20.00 Kulturzentrum Bezalel-Synagoge

DISKO/PARTY

Gießen Erasmus International Students Party ➛ 21.00 Monkeys Land unter mit DJ Jimmy ➛ 22.00 Scarabée

ng

KONZERTE

Gießen A-Capella-Chor Takt ➛ 19.00 Vitos-Klinik Uriah Heep & Nazareth Zwei Rock-Giganten mit neuem Album ➛ 20.00 Hessenhalle Blumio – Tokio Bordell Hip-Hop-Konzert ➛ 20.30 MuK Dave De Bourg ➛ 21.00 Ulenspiegel Miller & Heath ➛ 21.00 Irish Pub

20 FREITAG

AUSSTELLUNGEN

-

Gießen 200 Jahre Turnen in Deutschland Eröffnung mit Künstler Rolf K. Wegst, der sich in den letzten Jahren der Turner »angenommen« hat. ➛ 17.00 Rathaus Symbolical Food Meets Contemporary Female Painters Ausstellung und Fünf-Gänge-Dinner ➛ 19.00 Kunsthalle

BÜHNE

Gießen Hauptsache Arbeit! ➛ 19.30 Stadttheater

DISKO/PARTY

Gießen FCKN HOP mit DJ Fantomas ➛ 22.00 Scarabée Sweet Beats Music Party ➛ 22.00 MuK House mit Einzelkind, Tobi Bolesta und Steph ➛ 23.00 Kunstkeller

FÜHRUNGEN

Gießen Ausstellung Rosa Loy – Seniorenführungen ➛ 15.00 Kunsthalle Führung durch das Mathematikum ➛ 16.00 Mathematikum

KONZERTE

Gießen Kay Ray ➛ 20.00 Jokus Lucy in the Sky – Help! ➛ 20.00 Kloster Schiffenberg

Liedermacherabend ➛ 20.00 Café Amelie Moonages – Powerpop und Rock ➛ 21.00 Irish Pub

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Internationales Frauencafé 12 Jahre Internationales Frauencafé im ZiBB ➛ 14.30 ZiBB

Jubiläumssverkauf 1. Mai bis 30. Juni

Jahre

Feiern Sie mit uns! s! im Mai und Juni:

SONSTIGES

10% Rabatt

Wettenberg Triumph Motorrad Treffen (bis 22.) ➛ 16.00 Burg Gleiberg

auf unser gesamtes Sortiment und bis zu

50% Rabatt auf ausgesuchte Unikatmöbel, Stoffe und Accessoires.

21 SAMSTAG

bis zu

AUSSTELLUNGEN

Grünberg Aquarelle und Albin Waha Skulpturen Ausstellung mit Armin Enders ➛ 19.00 Barfüßerkloster

BÜHNE

Gießen Lo Schiavo (Der Sklave) ➛ 19.30 Stadttheater Der Gott des Gemetzels ➛ 20.00 TiL

DISKO/PARTY

Gießen Tanzparty ➛ 20.00 Astaire’s Die große 90er-Party ➛ 21.00 Monkeys Rock of Ages mit DJ Cel’ardor ➛ 22.00 Scarabée House mit Tom Wax und Jeff O. ➛ 23.00 Kunstkeller

FÜHRUNGEN

Gießen Naturschutzwanderung auf der Hohen Warte ➛ 8.00 Hochwarte, Waldgasthaus Hochwart Gießen unterm Hakenkreuz Thematischer Gang mit P. Schlagetter-Bayertz ➛ 11.00 Licher Straße, Ecke Lärchenwäldchen

KONZERTE

Gießen 66 Roadhouse-Band ➛ 20.00 Kloster Schiffenberg Blue Tales ➛ 21.00 Irish Pub Lich »Ein Herz für Kinder« Mit Schlagersänger Michelle NR 1 ➛ 19.00 Bürgerhaus Rödgen 7amp ➛ 21.00 Festplatz Staufenberg Rock ‘n’ Rondiel N.T.O.T.B. (Punk), The 2nd Generation (Beat-Revival-Band Gießen), Limo (Coverband Langgöns) 18.00 Oberburg Trais-Horloff Just Music – Brass meets Rock Blasmusik mit Rock & Pop und Klassik. ➛ 20.00 Bürgerhaus

50

% Rabatt!

Schiffenberger Weg 45 Tel. 06 41 - 4 00 22 37 geöffnet Do - Sa 11 - 18 Uhr

Marktstraße 7

Tel. 06 41 - 2 09 97 76 geöffnet Mo - Fr 11 - 19 Uhr Sa 10 - 18 Uhr www.natureandstyle.de

Dirk Großhaus Maler- und Lackierermeister Geprüfter Restaurator im Maler- und Lackiererhandwerk COELAN Balkon- und Terrassenbeschichtung Raum- und Fassadengestaltung

Unsere Stärke: Ein Team der Extraklasse! Dirk Schäfer

»Allroundeinsatz ist angesagt«. Exklusivität sowie Individualität werden mit Perfektion erfüllt.

Telefon 0 64 04/6 15 79 Weißenburgring 5 · 35415 Pohlheim-Garbenteich [email protected]

streifzug Magazin für Stadt und Landkreis Gießen

JUNI-AUSGABE Erscheinungstermin: 26. Mai 2011 Anzeigenschluss: 13. Mai 2011 Sichern Sie sich schon heute Ihren Anzeigenplatz in einem informativen und ansprechenden Umfeld! Wir beraten Sie gerne! Telefon 06 41/30 03-2 23, -2 24 Fax 06 41/30 03-3 00 [email protected]

5/2011

streifzug 31

SZ_GI_05_2011_S_26_34 19.04.2011 13:26 Uhr Seite 32

VERANSTALTUNGEN IM MAI LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Wie haben die Römer gerechnet? Kindervorlesung ➛ 11.00 Mathematikum

SPORT

Wetzlar HSG Wetzlar – DHC Rheinland Handball-Bundesliga ➛ 19.00 Rittal-Arena

SONSTIGES

Gießen Lost-&-Found-Auktion Im Auftrag der Deutschen Lufthansa ➛ 10.00 Kongresshalle Diese Kunst ist ja zum Schießen – Die frühen Werke der Niki de Saint Phalle Kinderatelier. Für Kinder von 6 bis 9 Jahren ➛ 11.00 Oberhessisches Museum Die Weltbevölkerung – Wie viele Menschen leben auf der Erde? Exponatpremiere ➛ 15.00 Mathematikum Hungen Rustikales Culinarium in Hoingen Essen wie im Mittelalter ➛ 11.00 Festplatz Bürgerpark Lich Maskenbau Wochenendworkshop für Kinder von 8 bis 14 J. ➛ 10.15 Werkstatt Theater Traumstern, Bahnhofstr.

22 SONNTAG AUSSTELLUNGEN

Lich 500 Jahre Kirchenbau Vernissage der Ausstellung Historische Bauhütte ➛ 10.30 Marienstiftskirche

BÜHNE

Gießen The two Fiddlers Kinderoper ➛ 11.00 TiL Solistenporträt – Markus Becker (Klavier) ➛ 11.00 Stadttheater Der Besuch der alten Dame ➛ 19.30 Stadttheater Dickhäuter – Ein Elefantentreffen ➛ 20.00 TiL Lich Clownshow-Theater ➛ 15.00 Kino Traumstern

KONZERTE

Gießen Blasorchester Eberstadt ➛ 15.00 Kloster Schiffenberg Meisterkonzerte Duo Posaune-Harfe (O. Siefert & M. Stange) ➛ 19.30 Rathaus The Beat!radicals ➛ 20.00 Kloster Schiffenberg Lich Irina Kornilenko – Klavierkonzert ➛ 17.00 Kloster Arnsburg Camerata vocale Hessen ➛ 19.00 Marienstiftskirche

32 streifzug

5/2011

Münster Leipniz-Trio für Violine, Violoncello und Klavier Werken von Haydn, Martin, Finlay und Ravel ➛ 18.00 Hessenbrückenmühle

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Internationales Erzählcafe mit Willy Jost ➛ 11.00 ZiBB

SPORT

Laubach Sommerbiathlon-Hessencup ➛ 8.30 Schlosspark

SONSTIGES

Gießen Straße der Experimente Wissenschaftsvolksfest. Siehe Seite 38 ➛ 10.00 Uni-Hauptgebäude Lahn-Fenster ➛ 16.00 Lahn-Fenster, Uferweg Lich Maskenbau Wochenendworkshop für Kinder ➛ 15.00 Werkstatt Theater Traumstern, Bahnhofstr.

24 DIENSTAG KONZERTE

Gießen 9. Sinfoniekonzert Werke von Sibelius, Berwald und Brahms ➛ 20.00 Stadttheater Lich Balkan Stories mit Radio Rumeli ➛ 20.30 Statt Gießen/Restaurant Savanne

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Justus Kinderuni Reptilien, Amphibien, Vögel & Co. Kindervorlesung mit Prof. Michael Walter Lierz ➛ 16.15 Uni-Hauptgebäude

25 MITTWOCH DISKO/PARTY

Gießen La Danse Macabre mit DJ Domino ➛ 22.00 Scarabée

KONZERTE

Gießen Konzert der mittelhessischen Popakademie ➛ 20.00 Ulenspiegel Tideland (USA) –Ambient, Noise, Grunge ➛ 21.00 AK 44 Reiskirchen Marinemusikcorps Nordsee ➛ 19.30 Bürgerhaus

26 DONNERSTAG BÜHNE

Gießen Inside Magic mit Magier Farid ➛ 20.00 Admiral Music Lounge Trouble in Tahiti ➛ 20.00 TiL

DISKO/PARTY

Gießen Land unter mit DJ Jimmy ➛ 22.00 Scarabée

FESTE

Gießen Weinfest (bis 28.) ➛ 11.00 Katharinenviertel

KONZERTE

Gießen Tobi Wessel ➛ 21.00 Irish Pub Hotel Bossa Nova Lateinamerikanisches und Jazz mit Liza da Costa ➛ 20.15 Karstadt Kultur-Café

LESUNGEN/VORTRÄGE

Gießen Im Spinnennetz Klaus Kordon liest aus seinem Jugendroman ➛ 18.15 KiZ

27 FREITAG

AUSSTELLUNGEN

Gießen Kunstobjekte von Matthias Biedenkopf Riedel ➛ 11.00 ZiBB

BÜHNE

Gießen Die Lustige Witwe ➛ 19.30 Stadttheater Die Wanze ➛ 20.00 TiL-Studiobühne

DISKO/PARTY

Gießen A Mind Expanding Phenomena mit DJ Jimmy ➛ 22.00 Scarabée Electronic Porn Party No. 54 – Live-Act: X-Divide ➛ 22.00 MuK House mit Boris Ochs, Marco Gorek und Co. ➛ 23.00 Kunstkeller

FÜHRUNGEN

Grünberg GeSchichten in Bildern ➛ 15.00 Museum im Spital

KONZERTE

Gießen Sinfoniekonzert ➛ 18.00 Bonifatiuskirche Red Hot Chilli Pipers Siehe Seite 24 ➛ 20.00 Kongresshalle The Elvis Experience ➛ 20.00 Kloster Schiffenberg Lich »Flex à Ton« feat. Peter Fischer Ulrike Schimpf (Klarinette, Saxofon), Elke Saller (Schlagzeug, Percussion), Peter Fischer (Gitarre) ➛ 20.00 Kulturzentrum Bezalel-Synagoge

28 SAMSTAG BÜHNE

Gießen The two Fiddlers ➛ 15.00 TiL (auch um 18.00) Hauptsache Arbeit! ➛ 19.30 Stadttheater Crazy Broadway Hommage an die großen Musicals ➛ 20.00 Astaire’s Laubach Masurische Geschichten ➛ 19.00 Schlosspark

a

de

SZ_GI_05_2011_S_26_34 19.04.2011 13:26 Uhr Seite 33

VERANSTALTUNGEN IM MAI

    " 
" " "   "  

 "  "       " 

Vollmondklettern

im Kletterwald 
 "!  $ 


    

Vollmondklettern jeden dritten Freitag im Monat von Mai bis Oktober im Kletterwald in Wetzlar 20.05., 17.06., 15.07., 19.08., 16.09., 21.10. und 29.10.11

     

###!""      ! & 
"  ""  ! &#  " $ % 
#"!   #!&# " 


P r i m a b a l l e r i n a :

»Lieber Gießen als Regen!«

Seit 75 Jahren – aus Liebe zu Gießen.

www.wohnbau-giessen.de

5/2011

streifzug 33

SZ_GI_05_2011_S_26_34 19.04.2011 13:26 Uhr Seite 34

VERANSTALTUNGEN IM MAI DISKO/PARTY

Gießen WiWi-Tag Die einzige Uni-Party mit Live-Musik ➛ 15.00 Campus Licher Straße Funky Two Kilos feat DJ Floskel ➛ 21.30 Ulenspiegel Rock of Ages mit DJ Cel’ardor ➛ 22.00 Scarabée Jazz Your Azz ➛ 22.00 MuK House mit Mike Väth und Timo Baldoa ➛ 23.00 Kunstkeller Gießen Bruchstraßenfest ➛ 14.00 Bruchstraße

FESTE

FÜHRUNGEN

Gießen Naturschutzwanderung Wiesenblumen und Vögel in der Wieseckaue ➛ 8.00 Wieseckbrücke Erlebnis Wochenmarkt ➛ 10.00 Stadtkirchenturm Fernwald Wo bleibt das Falllaub der Waldbäume? Das Leben im Boden mit Rita Kotschenreuther ➛ 14.00 Ganseburg

KONZERTE

Gießen Hot Shot Blues Band ➛ 15.00 Kloster Schiffenberg After Work Blues Band ➛ 20.00 Kloster Schiffenberg Open Stage: Jazz Jam Session ➛ 21.00 MuK Gelon ➛ 21.00 Irish Pub

34 streifzug

5/2011

Hungen Trenkwalder ➛ 20.00 Festzelt Obbornhofen

MÄRKTE

Lich Historischer Markt (auch am Sonntag) ➛ 11.00 Altstadt und Schlosspark

SONSTIGES

Gießen Steindreiecke über Astspiralen ➛ 11.00 Oberhessisches Museum Musical-Dinner-Show ➛ 19.00 Hotel Köhler

29 SONNTAG BÜHNE

Gießen Die Reise einer Wolke ➛ 11.00 TiL Der Besuch der alten Dame ➛ 19.30 Stadttheater The Kraut – Ein Marlene-Dietrich-Abend ➛ 20.00 TiL

FESTE

Gießen Ganz Gießen riecht nach Waldmeister Fest zum 150. Geburtstag von Henriette Fürth ➛ 11.00 Georg-Büchner-Saal

FÜHRUNGEN

Gießen Wissenschaftliche Sonntagsausflüge Ein Blick über die Oberfläche der Wieseckaue ➛ 11.00 Bürgerhaus Wieseck Zeitreise durch die Geschichte der Pflanzen ➛ 11.15 Botanischer Garten Spannende Gespinne – Spinnenexkursion ➛ 14.00 Waldparkplatz, Schiffenberger Tal

Mathematische Stadtführung durch Gießen ➛ 15.00 Mathematikum In Gießen ist der Teufel los! Literarischer Spaziergang mit Dr. Jutta Failing. ➛ 16.00 Kirchenplatz

KONZERTE Gießen 4. Kammerkonzert – Brass-4-Mation ➛ 11.00 Stadttheater TV Orchester Herbornseelbach ➛ 15.00 Kloster Schiffenberg Tapas Calientes Gitarrenkonzert aus Spanien und Lateinamerika ➛ 19.30 Rathaus Rodeo Drive Countrymusik ➛ 20.00 Kloster Schiffenberg LESUNGEN/VORTRÄGE

Laubach Spanische Erinnerungen Buchvorstellung von Felix und Editha Klipstein ➛ 11.00 Gasthaus Laubacher Wald Lich Grillsaison mit Autor Philipp Kohlhöfer ➛ 19.00 Stadtbibliothek

SPORT

Lollar Lahn-Lumda-Radtourenfahrt ➛ 7.00 Clemens-Brentano-Europaschule

SONSTIGES

Gießen Diner en Blanc – Picknick in Weiß Picknick in Weiß nach Pariser Vorbild ➛ 15.00 Vor dem Zeughaus

30 MONTAG DISKO/PARTY

Gießen Karaoke mit Andy Pfälzer ➛ 21.00 Irish Pub

Foto: Frankfurt-Tourismus

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:13 Uhr Seite 35

Nacht der Museen Was wäre der Kulturfrühling in Frankfurt ohne die »Nacht der Museen«? Es würde definitiv etwas fehlen. Über 200 Programmpunkte warten am Samstag, 7. Mai, zwischen 19 Uhr und 2 Uhr in Frankfurt und Offenbach auf die Besucher der unzähligen Museen und Veran48 Museen und Kulturinstitutionen präsentieren begleitend zu ihren Ausstellungen Kurzführungen, Lesungen, Konzerte, Installationen, Performances und vieles mehr. So wird es eine Nacht voller Höhepunkte werden: Die Schirn Kunsthalle zeigt die Ausstellung »Surreale Dinge«, das Liebighaus verzaubert mit einer barocken Nacht. Das Haus am Dom geht mit der Ausstellung »Abschaffel // Frankfurt 1977« (Frankfurt liest ein Buch) auf Zeitreise und bietet Jazz der Extraklasse mit Tony Lakatos. Geheimtipp: Von der riesigen Dachterrasse aus hat man seit dem Abriss des Technischen Rathauses einen tollen Skyline-Blick, den man mit Cocktails zum Jazz an diesem Abend genießen kann. Neu im Programm ist die Klassikstadt in Fechenheim, die mit »Chromjuwelen« die Herzen der Oldtimer-Fans höher schlagen lässt, stilvoll begleitet von der Frankfurter Sängerin Kaye Ree. In Alt-Sachsenhausen lädt der frisch sanierte Kuhhirtenturm, einst Wohnturm des Komponisten Paul Hindemith, zu Führungen und Livemusik ein. Im Kultur-bunker Schmickstraße entfachen Musik-, Kunst- und Kulturakteure ein kreatives, anspruchsvolles Happening. Dazu kocht die neue Freitagsküche auch am Samstag für die Nachtschwärmer. Nach einer Umbauphase ist das Deutsche Architekturmuseum auch wieder dabei und ruft mit der Band »Die Schwindler« eine »Perfect Night« aus. Mit einer »Abrissparty« endet zudem die Ära des Betonbaus des »historischen museum frankfurt«, tanzbar begleitet vom Sound der hr3-Party. Die Besucher können mit einem Hammer Steine aus dem Betonbau herausschlagen und als Souvenir mitnehmen.

Foto: bf

staltungsorte, die sich an diesem wunderbaren Spektakel beteiligen.

Die Dartpfeil-Performance ist im Außenbereich der Schirn zu sehen. Bei der orientalischen Nacht im Ikonen-Museum tritt Comedian Bernhard Hoëcker auf. Das Jüdische Museum präsentiert den Komiker Oliver Polak, der seine jüdische Vita zum Programm macht. Mondscheinführungen mit Taschenlampe über den Peterskirchhof und eine Begehung der Fischergewölbe/Alte Brücke sorgen an anderer Stelle für Gänsehaut-Feeling. Lyrisch-sinnlich geht es dagegen im Archäologischen Garten zu, wo das »antagon Theater« eine fesselnde Performance bietet, während im Hof des Offenbacher Büsingpalais die Firedancer mit ihrer gefeierten Show »Inspiration« begeistern. Im Westhafen Tower zeigt Künstler Alex Habermehl »Frankfurt im Quadratmeter«, eine fotografische Liebeserklärung an seine Heimatstadt. Dazu spielt das Dennis Sekretarev Quartett. Kurzum, es wartet eine riesige Aus-

wahl auf die Besucher. An diesem Abend dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Seit der erfolgreichen Premiere im Jahr 2000 stehen die Frankfurter, Offenbacher und Höchster Museen für eine Nacht im Mittelpunkt der Öffentlichkeit. 30 000 bis 40 000 Besucher lassen sich regelmäßig begeistern. Auch vor der elften Auflage haben sich Museen und Ausstellungshäuser zum Ziel gesetzt die Nacht mit einem attraktiven Kunst- und Kulturangebot zum unvergesslichen Kulturfest werden zu lassen. Jeder Besucher zahlt 12 Euro Eintritt und kann die ganze Nacht lang alle Örtlichkeiten besuchen. Alle Museen werden durch ShuttleBusse verbunden, ein Shuttle-Schiff verkehrt auf dem Main. Am Infostand am Römerberg werden Programmen verteilt. zg

5/2011

streifzug 35

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:13 Uhr Seite 36

AM MAIN

Sieben Kräuter für die Weltkultur »Selber Sauerampfer!«, »Du Petersilie« – wahlweise auch »Meine Kresse« oder »Du Borretsch«: Wenn sich vom 21. bis zum 28. Mai täglich sieben Gastronomen aus der Region auf dem Frankfurter Roßmarkt mit Kochlöffel und -mütze duellieren, werden das noch die witzigsten »Kampfrufe« sein, die sich die Männer und Frauen um die Ohren hauen. Denn auf dem »Grüne-Soße-Festival« entscheidet sich für mindestens ein Jahr, wer der beste Macher von Hessens Beitrag zum Weltkochkulturerbe ist – der »Grie Soß«. Zugezogene und Nicht-Hessen rümpfen bei diesem Essen gerne mal die Nase: Grüne Soße mit Kartoffeln und Eiern? Geht es nicht noch trostloser? Doch schon Goethe soll ein großer Fan der Frankfurter Spezialität gewesen sein. Aus diesem Grund messen sich 49 Gastronomen – vom Gourmettempel bis zur Apfelweinwirtschaft – eine Woche lang auf dem Roßmarkt. Sie wollen unter sich ausmachen, wer die beste Grüne Soße zubereiten kann. Dabei haben sich die Organisatoren exakt an die Zahl »7« gehalten. Das hat gar nichts mit der Bibel zu tun, sondern geht auf die sieben Kräuter zurück, die in der »Grie Soß« verarbeitet werden. Sieben Köche messen sich an sieben Abenden

und wollen dem Publikum ihre Kreationen präsentieren. Durch die Show führt als Gastgeber der Kabarettist und Chansonnier Anton le Goff mit seiner Band – immer an seiner Seite ist die bekennende Fleischwurstliebhaberin Hilde aus Bornheim. Tagsüber kann ein hessischer Markt rund ums Festzelt besucht werden. Dort gibt's regionale Spezialitäten wie Apfelwein, Wein, Fleischwurst, Crépes, Käse und Spargel. Geöffnet ist der Markt von 10 bis 20 Uhr. Danach gehört die Bühne den kulinarischen Wettkämpfern – und sieben Künstlern, die für musikalische, mundartliche und magische Unterhaltung sorgen. Zum Beispiel Zauberkünstler Nicolai Friedrich. Er weiß um die Magie der sieben

Kräuter: »Grüne Soße ist die Frankfurter Antwort auf den Zaubertrank von Asterix und Obelix«, sagt er. Friedrich präsentiert am Sonntag, 22. Mai, sein Programm, in dem er neben klassischen Kunststücken alter Meister auch neu entwickelte Eigenkreationen aus der Welt der Illusion vorführt. Gegenstände schweben, verwandeln sich oder tauchen an unmöglichen Orten wieder auf. Zeichnungen erwachen zu Leben – und wie selbstverständlich scheint er Gedanken lesen zu können. Mit von der Partie ist auch Bäppi La Belle. Sie verkündet: »E Stück Flaaschworscht un en Äppler is des beste für de Bäppler.« Ihre Spezialität sei die »Travedy« – ein Mix aus Travestie und Comedy. Hinter Bäppi steckt

Veranstaltungen in Frankfurt Dienstag, 3. Mai

Freitag, 6. Mai

Liederabend

Im Gedenken an Gustav Mahlers 100. Todestag, Ernst Kreneks 20. Todestag und Alexander Zemlinskys 140. Geburtstag gibt es eine Auswahl ihrer Lieder zu hören. ➛ 19.00 Goethe-Haus Mittwoch, 4. Mai

Sven Regener

Der Herr-Lehmann-Autor und Element-ofCrime-Sänger liest aus seinem Logbuch »Meine Jahre mit Hamburg-Heiner«. ➛ 20.00 Brotfabrik Donnerstag, 5. Mai

Radetzkymarsch

Von Sissis Traumhochzeit mit Kaiser Franz Joseph, dem schleichenden Verfall der K.-und-K.-Monarchie geht's beim ÖsterreichMusical mit viel Wiener Schmäh, Sachertorte und Walzerseligkeit ins 20. Jahrhundert. ➛ 20.00 Katakombe

36 streifzug

5/2011

Quast spielt …

Michael Quast präsentiert mit der Fledermaus die Mutter aller Wiener Operetten. ➛ 20.00 Uhr Oper Frankfurt Sonntag, 8. Mai

Klima- und Kulturentwicklung

Zweiheit im Einklang (Eröffnung)

Zum Start der Ausstellung lesen Schauspieler aus dem Briefwechsel zwischen Goethe und Schiller. ➛ 19.00 Goethe-Haus Mittwoch, 11. Mai

Bye bye, mein Herr

Christina Beck führt durch das Museum. ➛ 11.00 Archäologisches Museum Montag, 9. Mai

Sabine Fischmann, Heidrun Kordes und Thorsten Larbig sind die Protagonisten des deutsch-amerikanischen Liederabends. ➛ 20.30 Romanfabrik

Long Distance Calling

Donnerstag, 12. Mai

Die Münster-Dortmund-Berlin-Connection zaubert mit bratenden Gitarren malerische Soundlandschaften und pendelt zwischen Indie, Prog-Rock und Metal. ➛ 20.00 Bett-Club Dienstag, 10. Mai

Sinfonik für Schulkinder

Mit kleinen und großen Solisten. ➛ 11.00 Alte Oper

Murder in the Cathedral

Die tragedia musicale in zwei Akten und einem Intermezzo-Text von I. Pizzetti . ➛ 19.30 Oper Frankfurter Freitag, 13. Mai

Die Gerechten

Das freie Theaterensemble zeigt das Stück von Albert Camus um fünf junge Menschen,

Ta ge fü »G es w h n V u m

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:13 Uhr Seite 37

AM MAIN

Tanzlehrer Thomas Bäppler, der mit lässigem Witz und Publikumsnähe am 23. Mai für Stimmung sorgen will. »Grün ist die Hoffnung, und zum Soßeessen braucht man noch nicht mal Zähne«, witzelt Sabine Fischmann, die zum wiederholten Mal dabei ist. Sie singt am 21. Mai nicht nur, sondern lebt ihre Lieder in allen Variationen aus: komisch und tragisch, zart und schrill. Am 24. Mai starten Roy Hammer und Pralinee mit ihren Schlager- und

NDW-Songs durch und Matthias Keller präsentiert einen Tag später skurrile Vierzeiler, die er gefühlt mit einer ganzen Balkan Brass Band auf die Bühne bringt. Zum ersten Mal findet auch ein Nachwuchswettbewerb statt: Bei »Grüne Soße Festival macht Schule« wetteifern Schulklassen aus Frankfurt und Umgebung im Freilichtmuseum Hessenpark, auf der Nautilus der Primus Line, im Dialogmuseum, in Frankfurter Profiküchen und in der Brot-

REZEPT FÜR GRIE SOSS Für 4 Personen Zutaten: 200 Gramm Kräuter (Petersilie, Schnittlauch, Kerbel, Kresse, Pimpernelle, Sauerampfer, Borretsch, Liebstöckel, Estragon und Zitronenmelisse), 9 Eier, 50 Gramm Mayonnaise, 1/8 Liter saure Sahne oder Schmand, 100 Gramm Joghurt, Essig, Salz, Pfeffer und etwas Zucker

n

nt

e

n,

Foto: bf

t

er d

fabrik um die beste Grüne Nachwuchssoße. Wie die großen Köche werden die besten Junior-Soßen-Meister am Samstag, 28. Mai, im Finale gegeneinander antreten. Hier geht’s um 10.30 Uhr los. Die Tagessieger bei den Erwachsenen messen sich um 20 Uhr. *** Tickets gibt es telefonisch unter 01 80/ 5 04 03 00 oder unter www.gruene-sossefestival.de. Kays Al-Khanak

Sieben Kräuter, sieben Gläser, sieben Noten.

die aus unterschiedlichen Gründen zu Terroristen werden. ➛ 19.30 Theater Kommunikationsfabrik Dienstag, 17. Mai

Rickie Lee Kroell & Band

Die 20-jährige Amerikanerin Rickie Lee Kroel mischt in ihren Songs Pop-Melodik, Jazz-Harmonien, R&B und gefühlvollen Soul. ➛ 21.00 Jazzkeller

Esben and the witch

Mit ihrem Nightmare-Pop – eine Mischung aus Indie-Sounds und Dark-Wave – wollen die drei Musiker aus Brighton auch in deutschen Clubs punkten. ➛ 21.00 Mousonturm Freitag, 20. Mai

Matthias Egersdörfer (Premiere)

Mit einer Flasche Wasser und seinem Programm »Ich mein's doch nur gut« will der Kabarettist Storys erzählen, die er eigentlich traurig findet – das Publikum jedoch witziger. ➛ 20.00 Die Käs

Zubereitung: Acht Eier sechs Minuten lang kochen, abschrecken und pellen. Ein Ei hart kochen, ebenfalls pellen und fein hacken. Kräuter waschen, abtrocknen, fein hacken und mit dem gehackten Ei, Sahne, Joghurt, Mayonnaise, Essig, Salz, Pfeffer und etwas Zucker gut verrühren. Halbierte oder ganze Eier in der Grünen Soße anrichten.

Samstag, 21. Mai

Freitag, 27. Mai

Natur des Jahres 2011

Eure Mütter

Sonntag, 22. Mai

Samstag, 28. Mai

Swingsize Orchestra

Hagen Rether

Jedes Jahr werden Pflanzen, Tiere und Pilze zu ihrer Art des Jahres gekürt. Bei der Führung werden unter anderem die Staude, die Giftpflanze und das Kriechtier des Jahres 2011 vorgestellt. ➛ 15.00 Palmengarten

In Arrangements von Jens Hunstein spielt die tolle Band mitreißenden Jump'n Jive und auch etwas Swing. ➛ 21.00 Jazzkeller Mittwoch, 25. Mai

Mit 17 hat man noch Träume

Die Schlagerrevue der Familie Malente entführt in die bunten 60er Jahre. Sie feiert in Frankfurt ihre Premiere. ➛ 20.00 Die Komödie

Die Komiker Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann aus Stuttgart stellen ihr neues Programm »Ohne Scheiß: Schokoeis!« vor. Am 13. Mai sind sie damit auch in Gießen zu sehen. ➛ 20.00 Die Käs

Bitterböse, mit offenem Visier und sarkastisch bis an die Schmerzgrenze kommentiert der gefeierte Kabarettist die politische und gesellschaftliche Lage. ➛ 20.00 Alte Oper Dienstag, 31. Mai

Patti Smith & Band

Die Punkrock-Legende, Lyrikerin, Performerin und Künstlerin präsentiert Musik und Texte. ➛ 21.00 Mousonturm

5/2011

streifzug 37

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:14 Uhr Seite 38

Vom Wert alter Windeln Wissenschaft zum Anfassen hat in Gießen lange Tradition: Zuletzt feierte das Mathematikum 100-monatiges Bestehen. Sein persönliches Highlight der letzten acht Jahre und vier Monate – diese Zeitspanne verbarg sich hinter dem etwas anderen Jubiläum – wollte Prof. Albrecht Beutelspacher, Leiter des Mathematikums, damals nicht nennen. Die politische Antwort eines Mannes, dessen Museum einst vom Bundespräsidenten eröffnet wurde und dessen Aktionen oft ein großes Medienecho hervorriefen? Vielleicht. Nichtsdestotrotz zählt mit Gewissheit die »Straße der Experimente«, die am 22. Mai vor dem Uni-Hauptgebäude stattfindet, zu den Glanzlichtern des Schaffens unseres wunderbaren Mathematikprofessors.

38 streifzug

5/2011

»Wenn man etwas lernen und verstehen will, muss man es im wahrsten Sinne des Wortes auch begreifen. Heute passiert viel zu viel nur hinter einer Mattscheibe. Aber auf dem Bildschirm lässt man sich eben meist nur berieseln«, sagt er. Doch nicht nur das Lernen von wissenschaftlichen Zusammenhängen ist für ihn ein zentraler Aspekt: »Experimentieren kann auch Spaß machen. Man sollte keine Angst vor der Wissenschaft haben, sondern das Forschen ausprobieren.« Auf der Bühne der »Straße der Experimente« wird

Hecker ab 15 Uhr zeigen, dass Forschung nicht staubtrocken sein muss: Kann man Schallwellen mithilfe von Kartoffelchips erzeugen? Wie lassen sich Wunderkerzen unter Wasser abbrennen? Warum zerbrechen Spaghetti nie in genau zwei Teile? Und wie macht man Kunstschnee aus alten Windeln? »Ich halte die Augen nach neuen Experimenten offen. Meiner Tochter macht es höllisch Spaß, die Eltern mit einem aufgepusteten, quietschenden Luftballon zu nerven«, sagt er und erklärt, dass hinter diesem Alltagsphäno-

Foto: bf

2006, 2008 und 2009 war das Konzept, unter freiem Himmel mit wissenschaftlichen Exponaten zum Ausprobieren und Staunen anzuregen, ein voller Erfolg: Jedes Mal kamen über 10 000 Besucher. Nicht zuletzt dank der »Straße der Experimente« wurde Gießen dann 2010 zur »Stadt der jungen Forscher« und die Wissenschaftsstände im vergangenen Jahr in das große »Festival der jungen Forscher« auf dem Kirchen- und Brandplatz integriert. Am 22. Mai macht die »Straße der Experimente« jetzt auf dem Universitätsplatz vor dem Uni-Hauptgebäude halt. Von 10 bis 18 Uhr bietet das Wissenschaftsvolksfest spannende Experimente für Jung und Alt aus den unterschiedlichsten Bereichen. Dabei geht die Spannweite der Themen weit über die Mathematik hinaus: An 40 Ständen können die Besucher ihrem eigenen Entscheidungsverhalten aus psychologischer Sicht auf den Grund gehen, eine Rauschbrille ausprobieren, erfahren, wie man durch Videoanalyse gesund bleiben kann und vieles mehr. Ehrengast ist Wissenschaftsjournalist Joachim Hecker. Nicht nur macht er seit Jahren die WDR-5-Radiosendung »Heckers Hexenküche – Experimente im Radio für Kinder«, auch reist er mit seinen Spezialkoffern durch die Republik und experimentiert mit Kindern und Jugendlichen. Großen Wert legt er dabei darauf, dass die Nachwuchsforscher die Experimente selbst durchführen können:

Heckers Hexenküche …

m ve ha d fa ge Q Tü fe d w en Ba er b Fr er »S Er st ge sc tik gr w le gr V w

s

? n-

er o-

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:14 Uhr Seite 39

CAMPUS

menen Wissenschaft steckt – nur eben nicht verpackt in lähmenden Chemie- oder knallharten Mathematikunterricht. »Wenn die Luft durch den schmalen Spalt der Tülle strömt, fangen Ober- und Unterseite an zu schwingen. Das Vibrieren wird schneller und das Quietschen höher, wenn die Tülle breiter und damit straffer gespannt ist. Wenn Luft durch enge Stellen strömt, wird sie schneller. Dadurch entsteht ein Sog, der die Ballontülle schwingen lässt«, erklärt Hecker, der mit seinen Experimenten bei Kindern und Jugendlichen Neugier und Freude am Experimentieren wecken will. Ihn erwartet bei einem Spaziergang über die »Straße der Experimente« ein erfreuliches Erlebnis. Denn dort wird er auf junge Leute stoßen, bei denen der Forscherdrang längst geweckt wurde: Neben Experimenten unterschiedlicher Institutionen hat das Mathematikum als Ausrichter bewusst Schülergruppen eingeladen, die mit ihren Ideen die wissenschaftliche Spannweite erweitern sollen. Sie können ihre Experimente vor einem großen Publikum präsentieren. Bei den Vorüberlegungen und der Umsetzungen wurden die Klassen finanziell und beratend

unterstützt. Lisa Peter, Volontärin im Mathematikum und mitverantwortlich für die Konzeption, erklärt: »Wir als Ausrichter haben sehr viel Erfahrung bei der Umsetzung. Die wollen wir weitergeben. Wenn Schüler nicht genau wissen, wie sie eine wissenschaftliche Idee umsetzen, so dass es beim Publikum auf Resonanz stößt, können wir Anregungen geben.« Die Schüler waren eingeladen, sich zu bewerben, unabhängig davon, aus welcher Jahrgangsstufe und welcher Schulform sie kommen. Inspiriert wurde dieser Aufruf vom »Festival der jungen Forscher«, bei dem ein ähnlicher Ansatz – die Zusammenarbeit von jungen Menschen und erfahrenen Wissenschaftlern – im Zentrum gestanden hatte. Entsprechend sollte auch nun das Ziel sein, kreative mathematische Projekte an Schulen zu fördern und eine Plattform zu bieten. Auf die Ergebnisse der Projektarbeiten dürfen sich die Besucher freuen. Wem nach so viel handfester Wissenschaft dann der Kopf brummt, der kann am 22. Mai auch bei den schönen Künsten neue Kraft tanken. Erstmals wird die »Straße der Experimente« bereichert durch Tanz-Perfor-

mances des Stadttheaters. Wie Wissenschaft und Tanz zusammenpassen, weiß Tarek Assam. Der Ballettdirektor und Choreograph erklärt: »Zunächst ist Tanz eine Wissenschaft für sich. Wir befassen uns akribisch mit dem Körper, experimentieren damit. Es geht um Geometrie und Biomechanik«, sagt er. Im Rahmen des Wissenschaftsvolksfestes wird das einen experimentellen Charakter bekommen: »Wir werden mit unserem Tanz Musik erzeugen«, verrät Assam. Auf sogenannten »Sound Pads«, Filzmatten, die auf Berührung reagieren und Signale an einen Computer weitergeben, werden Töne erzeugt. »Damit zeigen wir ein Stück der Zukunft des Theaters. Der Darsteller braucht keine Männer hinter den Kulissen sondern kann sein Umfeld auf der Bühne mit seinem Körper steuern«, schwärmt der Ballettdirektor. Auch die Besucher können sich an den »Pads« versuchen. Ob mit Experimenten erfahrener Wissenschaftsjournalisten, neuen Exponaten der Nachwuchsforscher oder mit einer Verknüpfung von Wissenschaft und Kultur: Am 22. Mai soll mit der neuen Auflage der »Straße der Experimente« ein weiteres Kapitel der Gießener Tradition der Wissenschaft zum Anfassen geschaffen werden. Florian Dörr

FERNUNI

Studentenfragen auf Zetteln Die Gießenerin Rebecka Zettl studiert an der JustusLiebig-Universität Rechtswissenschaften im fünften Semester. Ihr Ergänzungsstudium »Magister Juris Internationalis« sieht ein Auslandsstudium vor. Schnell stand für die 22-Jährige fest, dass sie in ein französischsprachiges Land gehen würde, denn schon in der Schule hatte sie eine Leidenschaft für diese Sprache entwickelt. »Ich habe mich für die Universite Montpellier 1 entschieden, weil die Fac de Droit einen guten Ruf genießt, und die Lage der Stadt so schön ist. Außerdem bietet Ryanair unschlagbar günstige Verbindungen für Kurztrips«, sagt sie. An der Uni gibt es viele Unterschiede: »Die französischen Studenten schreiben wortwörtlich mit. Nur die wenigsten Profs stellen Unterlagen online. Merkwürdigerweise sind die oft daran interessiert, ihr Englisch an uns auszuprobieren, was oft zu Missverständnissen führt, denn Englisch à la française ist doch eine ganz eigene Sprache«, sagt Zettl.

an gar nicht, Bonjour, n Europas denkt m de en hs ac w en m m sind. in Zeiten eines zusa erschiede zu finden nt ru ltu Ku e oß gr eich so üßung »bises« dass hier in Frankr geben mir zur Begr n he sc en M de em ge , weil Aber es gibt sie : Fr e ich in der Schlan eh st kt ar rm pe Su dfranzösische und an der Kasse im bezahlt. Doch die sü ck he Sc it m ro Eu t sein Übriges jemand 3,50 er schöne Wetter tu m im s da d un an ahrs ten Gelassenheit steckt Vorlesungen – im w e di ch Au e. un La ispielsten in Deutschland. Be zum Erhalt der gu s al rs de an h sic n gestalte hicken sie Sinne des Wor tes – cht laut, sondern sc ni en ag Fr re ih n te zum Professor. weise stellen Studen e Reihen bis vorne di h ute rc du ln te et Z enten, man triff t Le ud auf kleinen St e el vi r fü t nk ehungspu m Montpellier is t Anzi f dem Weg zum großen Treffpunkt, de Au t. ld : aus der ganzen Wel tags ein typisches Bi it m ch na h sic et et ie« bi die eine oder »Place de la Coméd nque und genießen ta Pé er od n te ar K Männer spielen n… andere Flasche Wei A bientôt

ttl a Ze k roit c e de D ich Reb c a nkre a 1, F r F M U ier, tpell Mon

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:14 Uhr Seite 40

KULTUR

Freund der Musiker

re ha

Ob Hendrix oder die Stones, Fitzgerald, Lindenberg, Maffay, Madonna, Dietrich oder Michael Jackson. Fritz Rau, bekanntester Konzertveranstalter des Landes, kennt sie alle. Am 6. Mai (20.30 Uhr) erzählt er im MuK Episoden von seinen Tourneen, die er im Buch »50 Jahre Backstage« gesammelt hat. Was erwartet die Besucher? »Mein Leben«, sagt er. »Die ehrliche Schilderung eines alten Knackers, der nicht mehr angeben muss.« Umrahmt wird der Gig mit Musik und Bildern aus dem Privatarchiv. »Sie werden nicht enttäuscht sein«, so Rau.

Sie sind also noch oft auf Konzerten? FR: Ja! Jetzt kann ich endlich ein Konzert bis zum Schluss verfolgen und muss nicht hinter der Bühne arbeiten. Früher habe ich mir die Konzerte vor der Tournee angehört, weil ich ja während der Tourneen beschäftigt war. Was macht für Sie ein Konzert zu einem tollen Erlebnis? FR: Ich muss das Gefühl haben, dass die auf der

Bühne ihr Bestes geben. Dann sträuben sich meine Nackenhaare und plötzlich merke ich, dass ich immer besser drauf bin. So muss es sein. Sie sind 81, aber immer noch regelmäßig auf Lesereise. Wie halten Sie sich fit?

FR: Indem ich mich zwischendrin zu Hause erhole. Ich trinke keinen Alkohol mehr, denn ich habe genügend getankt, als ich jung war. Ich rauche auch nicht mehr seit meinem Herzinfarkt vor zehn Jahren. Dann kann man so etwas auch mit 81 Jahren noch machen. In der Einleitung Ihres Buches schreiben Sie, dass der Backstagebereich auf Fans eine Faszination ausübt. Was bedeutet Ihnen dieser Bereich? FR: Es war mein Arbeitsplatz! Ich musste schauen, dass alles gut läuft. Wir konnten uns keine Dinge erlauben wie kürzlich bei »Deutschland sucht den Superstar«, wo Menschen verletzt werden oder gar eine solche Katastrophe wie in Duisburg passiert. Wir müssen ein Konzert, zu dem viele Menschen kommen, sehr sorgfältig planen. Wenn etwas Unerwartetes passiert, muss man reagieren. Man muss die Gedanken zusammenhalten. Wie stehen Sie zu dem, was in Duisburg bei der Loveparade passiert ist? FR: Das hat mit uns nichts zu tun! Das sind Amateure, die nicht für die Besucher arbeiten, sondern weil sie das zu Publicity-Zwecken missbrauchen. Sie reden von Millionen Besuchern, und wenn 300 000 kommen, bricht alles zusammen. Das ist unverantwortlich. Wir sind für das Publikum da, und dafür, dass alles sicher ist. Ich habe viele Open-AirKonzerte gemacht: Hockenheim mit 100 000 Leuten mit den Stones oder AC/DC. Oder Nürnberg vor 80 000 Leuten Bob Dylan und Eric Clapton. Da hat man allerhand vorzubereiten. Gott sei Dank ist bei all unse-

Fotos: imago

Herr Rau, wann waren Sie selbst zuletzt auf einem Konzert? FR: Im November war ich bei Peter Maffay in der Festhalle. Vorher bei Udo Jürgens. Wen ich sehr mag, ist Ina Müller. Die habe ich mir auch angehört. Junge Gruppen wie Silbermond oder Wir sind Helden höre ich mir mit meinen Enkeln an.

D ei d FR hä ko W ha bi Ve m m N vi fa

W ge FR Er ni br ba G – ei G ka Ja W El ke is un Im di bi Ja di un em ze sc tik M re Li re sc ic te w sc ka le

Si Si D

r

n r.

n

e

n-

en as

ei

n

Fotos: imago

tr, 0

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:14 Uhr Seite 41

KULTUR

ren Konzerten nie etwas passiert. Und ich habe 50 Jahre lang Konzerte veranstaltet. Die Veranstaltungsbranche ist nicht gerade ein 9-to-5-Job. Wie haben Sie all die Jahre durchgehalten? FR: Man muss begeistert sein. Als Anwalt hätte ich nicht bis 74 gearbeitet. Aber ich konnte mein Hobby zum Beruf machen. Wenn ich den ganzen Tag im Büro gearbeitet habe und abends auf ein Konzert gefahren bin – ist das für mich keine Arbeit sondern Vergnügen. Sie können alles machen, aber machen Sie nie etwas, was Sie nicht gerne machen. Wer seinen Beruf liebt und seine Neugierde ausleben kann, empfindet die vielen Stunden nicht als Arbeit, sondern als faszinierendes Leben. Wann ist bei Ihnen die Entscheidung gefallen, Konzertveranstalter zu werden? FR: Das war 1945. Ich war 15 und durch die Erziehung von Pflegeeltern – darauf bin ich nicht stolz – ein strammer Hitlerjunge. Dann brach alles zusammen. Es war eine furchtbare Enttäuschung. Damals entstand das Gedicht »Wir sind das Strandgut unserer Zeit – wir stehen nah am Nichts – gebt uns nur ein paar Schritte weit – ins neue Leben das Geleit und einen Schimmer Licht«. Das Licht kam aus dem Radio und war Musik! Swing, Jazz und Blues. Das hat mich entnazifiziert. Wer Louis Armstrong verehrt und Ella Fitzgerald liebt, kann kein Rassist sein! Der Jazz ist die Musik der Freiheit und der Improvisationen. Im Dritten Reich wurden die Menschen ausgerichtet bis zum bitteren Ende. Der Jazz war die Freiheit, in der die Menschen endlich hören und fühlen durften, was sie empfinden. Das hat mir gezeigt, was Musik für Menschen bedeuten kann. Das geht über Ästhetik weit hinaus. Es ist auch ein Politikum. Musik hat mich so fasziniert, dass ich während des Studiums als Tourneeleiter für Horst Lippmann gearbeitet habe. Als Gerichtsreferendar bekam ich 280 Mark Unterhaltszuschuss. Wir hatten zwei Kinder, also musste ich nebenbei Geld verdienen, und habe weiter für Lippmann gearbeitet, bevor ich Anwalt war. Und dann hat er mir die Partnerschaft angeboten. Wenn man infiziert ist, kann man nicht mehr anders. So wurde ich leidenschaftlicher Konzertveranstalter. Sie beschreiben im Buch die Szene, in der Sie Horst Lippmann kennengelernt haben. Damals wollten Sie unbedingt aufs Frankfurt

Jazz-Festival, sind dafür weit gefahren. Sie schreiben, Sie hätten die Musik gebraucht. FR: Musik braucht jeder Mensch. Schon Nietzsche sagte: »Ein Leben ohne Musik ist ein Irrtum!« Ich habe aber auch das Musikgeschäft, das Veranstalten als Beruf gebraucht.

Inwieweit hat Ihnen Ihr Jurastudium im Beruf weitergeholfen? FR: Sehr! Als Anwalt hätte ich davon gelebt, Prozesse zu führen. Als Veranstalter habe ich gut damit gelebt, durch harte Verhandlungen und gute Verträge Prozesse zu vermeiden.

Es war schnell klar, was Ihr erstes Konzert werden sollte … FR: Ich bin per Anhalter von Heidelberg nach Frankfurt gefahren und habe die Frankfurter Musiker im »Jazzkeller« gehört. Da stand für mich fest: Die will ich nach Heidelberg holen. Und so war mein erstes Konzert Albert und Emil Mangelsdorff und die Frankfurt Jazz Allstars. Es war ausverkauft. Ein großer Erfolg.

Sie haben sich immer sehr um die Künstler bemüht. Sind daraus auch Freundschaften entstanden? FR: Die Stones, The Who oder Bruce Springsteen schätzen meine Arbeit. Keith Richards hat gerade in einem Interview gesagt, dass wir befreundet waren. Aber: Die kommen und gehen. Eine Freundschaft entwickelt sich mit Künstlern aus Deutschland, mit denen man nicht nur Tourneen macht, sondern auch ihre Karriere mitentwickelt. Mein bester Freund bis zum heutigen Tag ist Peter Maffay. Und Udo Lindenberg.

Und der Start einer großen Karriere. Was war der bewegendste Moment? FR: »Tabaluga und Lilli«; das war unsere eigene Sache. Das haben Peter Maffay und ich produziert. Wenn ich die Stones präsentiere, führe ich Bühnenanweisungen aus, die weltweit gelten. Aber »Tabaluga und Lilli« war unsere Idee. Und wir haben 27-mal die Festhalle gefüllt. Wir haben im Innenraum auf fünf Bühnen gespielt. Das hat uns ungeheuer beansprucht und sehr glücklich gemacht. Bob Dylan in Nürnberg 1978 bezeichnen Sie aber als Ihr wichtigstes Konzert… FR: Es war politisch gesehen das wichtigste. Aber jedes Open-Air-Konzert ist ein Wagnis und wenn 80 000 Menschen kommen, die zufrieden sind, ist das ein großes Ereignis. Sie waren einer der Wegbereiter der großen Open-Air-Konzerte im Land … FR: Die ersten Veranstalter waren Marek Lieberberg und Marcel Avram. Lieberberg halte ich für den wichtigsten Veranstalter. Ich bin erst später eingestiegen, weil ich Angst hatte. Dann bin ich nach Amerika und habe bei Bill Graham, dem größten US-Open-Air-Veranstalter, gelernt, wie man das macht. Man muss viel lernen, ehe man die Verantwortung für 100 000 Fans übernehmen kann. Wo liegen die Gefahren? FR: Wenn der Veranstalter sich nicht genügend Mühe gibt und nicht genug Geld in die Hand nimmt, um für alle Sicherheitsprobleme gerüstet zu sein.

Wie viele Tourneen haben Sie mit Peter Maffay gemacht? FR: Zwölf oder 15? Ich weiß es nicht. Wir haben mit 500 Leuten angefangen, jetzt war er in Frankfurt und hat zweimal die Festhalle ausverkauft! Zu seinem 40-jährigen Bühnenjubiläum hat er alles neu arrangiert. Oder Lindenberg? Was der einen Erfolg mit seiner letzten Platte »Stark wie Zwei« hatte. Jetzt hat er ein Musical in Berlin. Die beiden ruhen sich nicht auf ihren Lorbeeren aus. Die Stones oder The Who waren gerne mal in den Schlagzeilen. Wie schwierig ist der Umgang mit solchen Persönlichkeiten? FR: Überhaupt nicht schwierig. Die Schwierigkeiten werden von der Boulevard-Presse herbei geschrieben. In den 60er Jahren wurden die Schäden und Störungen oft von den Fans herbeigeführt. Aber die Stones waren dankbar, dass solche Schreckensmeldungen veröffentlicht wurden. Das hat der Publicity genützt. Verraten Sie uns ihre Top-5-CDs der vergangenen Jahre? FR: Klar. Peter Maffay mit »Tattoos«, Udo Lindenbergs »Stark wie Zwei«, Bruce Springsteen mit jeder CD. Die Rolling Stones auch. Eine CD, die ich hoch ansetze, sind die Beatles mit »Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band«. Das ist ein Lieder-Zyklus, dem ich die gleiche Bedeutung beimesse wie der »Winterreise« von Schubert. Und, ganz wichtig für mich: Michael Jackson. Ein Genie, das keine Jugend hatte und nur in der Musik aufgewachsen ist. Wie Mozart. Sabine Glinke

5/2011

streifzug 41

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:14 Uhr Seite 42

18

Foto: ras

Wochenstunden auf dem Rennrad

Die Uhr ist umgestellt, die Dunkelheit weicht zurück, es bleibt länger hell – der Frühling ist da. Die Menschen strömen nach draußen, sie laufen, joggen, hängen einfach nur ab oder fahren Fahrrad. Moritz Schütz, der Rennradfahrer der RV 1904/1927 Kleinlinden, kann nicht auf die Sonne warten. Denn in seinem Sport gilt: Wer im Winter schlampt, ist im Sommer chancenlos. Und doch zieht es ihn natürlich gerade in diesen Tagen mit gesteigerter Lust und Freude hinaus in das Gießener Umland. »Ich liebe die Natur. Wir haben für alles immer weniger Zeit, alles rast an einem vorbei«, sagt ausgerechnet einer, der – zumindest für »Otto Normalverbraucher« auf dem Fahrrad – stets rasend unterwegs ist. Ein Widerspruch? Nein. Die Leidenschaft, die den 26-jährigen Studenten auf das Rennrad zieht, ist zwar auch eine, die im Rennen und im verstärkten Trainingsbetrieb zuweilen Leiden schafft, allerdings ist Moritz Schütz bei seinen langen Ausfahrten ständig in Kontakt mit sich selbst. Hört sich banal an, heißt allerdings übertragen: »Ich spüre das Leben.« Wenn sich andere in diesen Tagen für den

42 streifzug

5/2011

Sommer und den Strand in Form bringen, muss der derzeit sein Examen schreibende Lehramtsstudent (Förderschule) längst die Grundlagenphase hinter sich gebracht haben. Das heißt: Wenn es quasi keinen Hund hinauszieht bei Wind, Regen, Schnee und Kälte, muss der RV-Rennfahrer bereits wochenlang seine Runden gedreht haben. Da geht es beispielsweise von Gießen über Lollar, Fronhausen, Niederweimar, Haddamshausen, Alna, Kirchvers und Biebertal zurück nach Gießen oder über Lich, Gonterskirchen, Freienseen, Grünberg und die Rabenau wieder in die Universitätsstadt. In der

kleinen Gruppe, aber auch als Solist. Je nach Trainingsinhalt. Wenn der eine noch im Grundlagenbereich eher die flachen Strecken nach Marburg bevorzugt, kann ein anderer bereits nach Stornfels oder Königsberg hinauf seine ersten Bergintervalle fahren. »Nur die Schmelzmühle, die bin ich in diesem Jahr noch nicht gefahren«, findet es Moritz Schütz schade, dass der »Hausberg« aufgrund der Ansammlung von Schlaglöchern kaum noch zu befahren ist. Schließlich sind kilometerlange Anstiege in Mittelhessen rar. Doch wie hat alles angefangen? »Ich bin in der Nähe der Badenburg groß geworden

un fa re d an w un D sc St »W st Be vi M sc au au w »I G ne m tr ge d 18 w Sc im ni m na St ge ei st au Ra ta 22

8

n d

a.

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:15 Uhr Seite 43

SPORTWELT

und musste mit dem Fahrrad in die Schule fahren«, und eines Tages, nach einer längeren Tour mit einem Kumpel, meldete sich der damals 15-Jährige bei einem Radverein an. Der Rest ist schnell erzählt, allein dreimal war er der schnellste hessische Zeitfahrer und im vergangenen Jahr im Straßenrennen Dritter. Selbst bei den Deutschen Meisterschaften hat der Gießener schon auf der Startrampe gestanden. »Wenn im Frühjahr durch die ersten Sonnenstrahlen die Temperaturen in zweistellige Bereiche steigen, treffe ich draußen sehr viele Leute, die sich bewegen«, freut sich Moritz Schütz, dass Fahrrad fahren fast schon ein Volkssport geworden ist. Er hat auch ein paar Tipps parat, wie Anfänger oder auch Fortgeschrittene ihrem Hobby noch etwas mehr Trainingsschärfe verleihen können: »In einem Verein wie der RV 1904/27 Gießen-Kleinlinden gibt es zum Beispiel eine U25-Gruppe, die sich mittwochs zur gemeinsamen Ausfahrt unter Gleichgesinnten trifft«, wobei das U25 für eine Durchschnittsgeschwindigkeit von bis zu 25 km pro Stunde steht. Ab Mai ist donnerstagabends ab 18.30 Uhr auch wieder eine Gruppe unterwegs, die ab dem Großen-Lindener Schwimmbad für zwei Stunden Kilometer im Tempo-25-Bereich unter die Räder nimmt. »Eine gute Möglichkeit für das gemeinsame Rennradfahren sind auch sogenannte RTF-Veranstaltungen, bei denen Strecken über 40, 80, 120 und 160 km vorgegeben sind«, wobei es auch nicht an einem Streckenservice und Verpflegungsstationen mangelt – und die Moritz Schütz auch schon als Training abgefahren ist. Diese Radtouristikfahrten werden generell sonntags angeboten, die RV 1904/27 hat sie am 22. Mai mit Start und Ziel an der Brüder-

Grimm-Schule in Kleinlinden im Angebot. Das Trainingspensum von Moritz Schütz sieht so aus: Kraft-2-3-4-Kraft-4-5. Erklärung gefällig? Bitte schön: Krafttraining am Montag, zwei Stunden fahren am Dienstag, drei am Mittwoch, vier am Donnerstag und so weiter: Da kommen schon bis zu 18 Stunden nur auf dem Fahrrad in der Woche zusammen, und das in der stumpfen Grundlagenphase. Ausfahrten von bis zu 150 Kilometern sind am Wochenende keine Seltenheit, der Schnitt liegt dann zwischen 28 und 30 km/h. Nur so lassen sich im Winter die Speicher füllen, um in den nächsten Wochen erfolgreich in ganz Deutschland an den Start gehen zu können. Moritz Schütz ist schließlich der einzige A-Lizenz-Fahrer in Mittelhessen und meist gegen höherklassige (Halbprofi-)Konkurrenz auf sich allein gestellt. »Wenn ich mich in der Natur nicht bewegen kann, geht es mir nicht gut. Es ist wie ein Verlangen.« Aber wenn es kaum Reputation, also öffentliche Aufmerksamkeit geschweige denn Geld zu gewinnen oder verdienen gibt, was treibt einen so oft auf die Straße? »Da muss man schon eine gewisse Leidenschaft entwickeln. Man könnte dies auch mit – Vorsicht, Anführungszeichen – positive Sucht beschreiben«, schaut der 26-Jährige in sich hinein, ohne allzu introvertiert zu wirken. Wenngleich er neben den Gruppenauch die langen einsamen Ausfahrten wie auch das Zeitfahren liebt: »Dabei kann ich sehr gut abschalten. Aber man muss auch alleine fahren wollen.« Manchmal wird er auch unterwegs auf sein Tun angesprochen. »Du bist doch verrückt«, bekommt er dann des Öfteren zu hören. »Wenn ich es nicht selbst machen würde … Ich denke, ich würde auch sagen: Der ist doch verrückt.« Ronny Th. Herteux

r

Der Kleinlindener Moritz Schütz ist Hessenmeister im Einzelzeitfahren

Foto: htr

g

.

IM THEATER

Opera Ultimativa 1. Mai, 11.00 Uhr, Stadttheater Herbert Gietzen hat mit »Opera Ultimative« eine Opernparodie geschaffen, die einen vergnüglichen Einblick in die Welt des Musiktheaters ermöglicht. Bei der nun anstehenden Live-Uraufführung im Familienkonzert sind große und kleine Musikliebhaber zu einem Ritt quer durch die Operngeschichte eingeladen. Das Programm ist gespickt mit Ohrwürmern – von Verdis Rigoletto über Bizets Carmen zu Mozarts Zauberflöte und bei Puccinis Tosca ist noch lange nicht Schluss. Die beiden Musikanten 13. Mai, 20.00 Uhr, TiL Kinderoper von Peter Maxwell Davies. Für alle ab 8 Jahre. Wer hat schon Lust zu arbeiten? Als Geigenspieler Storm durch Zufall in das Reich der Kobolde gerät, wird ihm ein Wunsch gewährt. Er wünscht sich, dass niemand in seinem Heimatdorf mehr arbeiten muss. Doch als Storm auf die Erde zurückkehrt, ist die Zeit viel schneller vergangen, als er gedacht hatte. Alle sind alt geworden und dazu noch träge und faul. Weitere Vorstellung: 15. Mai, 22. Mai, 28. Mai.

Bühnenbildmodell

h

o-

NEU

Der Besuch der alten Dame 14. Mai, 19.30 Uhr, Stadttheater Oper von Gottfried von Einem. »Ich gebe euch eine Milliarde und kaufe mir dafür die Gerechtigkeit« – dieses Angebot macht Milliardärswitwe Claire Zachanassian den Bürgern ihres verarmten Heimatortes. Geld gegen den Tod ihres früheren Liebhabers Alfred Ill, der sie vor über 40 Jahren sitzen ließ, die Vaterschaft an ihrem Kind leugnete und sie zwang, den Ort zu verlassen. Zunächst sind die Güllener entrüstet, doch die Aussicht auf Wohlstand macht sie langsam aber sicher gefügig. Weitere Vorstellungen: 22. und 29. Mai.

5/2011

streifzug 43

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:15 Uhr Seite 44

WEIN DES MONATS

Die zweite Chance

auf leichte Säurenoten setzt, wählt am besFrüher wurde man vor manchen ten einen spritzigen jungen Silvaner oder Weinen regelrecht gewarnt. Zum eben einen Müller-Thurgau. Beispiel: Vorsicht, Müller-Thurgau! Die fränkischen Bocksbeuteldomänen Meist handelte es sich um ein opbieten seit einigen Jahren duftigen Müllertisch wie geschmacklich gleicherThurgau an, wir wandern allerdings heute maßen blasses Tröpfchen. weiter nach Süden, in die Weinbauregion Experten lobten immerhin die Baden, an den Bodensee. Muskatnote, ich suchte die Hier setzt der Winzerverein Hagnau im vergebens. Doch die Zeiten gleichnamigen Örtchen auf Qualitätsweine ändern sich. Die Kellertechnik mit Aroma. Das fängt beim Müller-Thurgau hat sich weiterentwickelt und an und endet beim Blanc de Noir als der Massenertrag, unter dem Spätburgunder. viele Müller-Thurgaus litten, steht nicht mehr überall im Mit Spargelsalat lässt sich der Müller-ThurVordergrund. Und da jetzt gau aus der Lage Hagnauer Burgstall bestens wieder Spargel auf den Tisch kombinieren. Der trockene Weiße aus dem kommt, erhält der MüllerJahr 2010 ist im Glas glanzhell; typischer Thurgau seine zweite Chance. Duft nach Eisbonbon mit etwas Apfel; am Auf die Frage, welcher Wein Gaumen frisch und schlank, mit feiner zum Spargel passt, ist zunächst etwas Frucht (wieder diese Apfel-EisbonbonGeduld nötig, denn für Variante), leichter Würze Spargelgerichte gilt das, und gut integrierter Säure; was für fast alle Speisen gewohnt kurzes Finish. gilt: Auf die Soße kommt es Zum Spargel macht dieser an. Wer seinen Spargel am Müller-Thurgau Spaß, sein liebsten in der üppigen Aroma ergänzt das des Hollandaise-Variante geSalats und hebt an zu nießt, sollte auch einen einem feinen Wechselüppigen Wein dazu trinken, spiel. Viel Müller-Thurgau Weinautor Manfred Merz damit der Rebsaft neben zum kleinen Preis. dem, was auf dem Teller duftet, bestehen Meinungen zur Vinothek: kann. Ein Chardonnay aus dem Burgund [email protected] macht sich gut, ein fruchtiger Sauvignon Blanc aus Übersee vermittelt überraschenWinzerverein Hagnau, Hagnauer de Erkenntnisse. Burgstall, Müller-Thurgau, Baden, Ist zerlassene Butter im Spiel, sind Weine 2010, 12 Prozent Alkohol, 4,90 Euro, mit Charakter erste Wahl; deutsche WeißBezugsquellen im Internet unter oder Grauburgunder, Letztere sollten nicht www.wv-hagnau.de. zu üppig sein. Wer Spargelsalat mag und

44 streifzug

5/2011

Die Musik zum Wein Es flirrt, es groovt, es geht vom Kopf direkt ins Blut. Und es klingt immer ein bisschen nach Sommer. Beim Jacques-Loussier-Trio spricht der Jazz eine Sprache, die jeder versteht. Jetzt haben sich Pianist Loussier und seine beiden Mitstreiter an Bass und Schlagzeug Beethovens wunderbarem Allegretto aus der 7. Sinfonie angenommen. Loussier spürt in zehn Variationen dem Thema nach, mal elegant, mal verträumt, mal rhythmisch mitreißend – macht aus jedem MüllerThurgau ein bisschen mehr. mm

C ko d h W se at am d Pi V ga an sa

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:16 Uhr Seite 45

Fotos: Walt Disney Pictures

SPERRSITZ

Kinostart: 19. Mai Captain Jack Sparrow ist wieder da – und kommt nicht los von der See, den Frauen, dem Rum und natürlich der Jagd nach geheimnisvollen Schätzen! Als sich seine Wege mit einer mysteriösen Frau aus seiner Vergangenheit kreuzen, hat ihn die attraktive Angelica (Penélope Cruz) schnell am Haken – und treibt ihn auf das Schiff des ebenso legendären wie gefürchteten Piraten Blackbeard (Ian McShane). Ist die Verführerin vielleicht eine Verräterin und gar nicht hinter ihm, sondern hinter etwas anderem her? Auf der Suche nach der sagenhaften Quelle der Jugend nimmt

Captain Jack Sparrow erneut Kurs auf ein atemberaubendes Abenteuer und stößt dabei auf anmutige Meerjungfrauen, aber auch auf gefährliche Zombies, skrupellose

Halsabschneider und seinen alten Rivalen Hector Barbossa (Geoffrey Rush). Es wird eine Reise ins Ungewisse, auf der Jack im neuen Film »Fluch der Karibik 4 3D« nicht einschätzen kann, wen er mehr fürchten

soll – Captain Blackbeard oder Angelica … Mit Einnahmen von über 2,7 Milliarden Dollar weltweit gehört die »Fluch der Karibik«-Trilogie« zu den erfolgreichsten Reihen der Filmgeschichte. Wie schon die drei Vorgängerfilme ist der vierte Teil »Fremde Gezeiten« eine unwiderstehliche Mischung aus Action und Abenteuer, Spaß und Spektakel – und das erstmals in Disney Digital 3D! Erfolgsproduzent Jerry Bruckheimer und der oscarnominierte Regisseur Rob Marshall (Chicago) holen Johnny Depp in seiner Kultrolle als Jack Sparrow zurück auf die große Leinwand. Geoffrey Rush als Barbossa und Neuzugang Penélope Cruz als schönster Wirbelwind der Karibik sowie die beiden heiß gehandelten Newcomer Sam Claflin als tapferer Missionar und die hinreißende Astrid Bergès-Frisbey als rätselhafte Meerjungfrau sind außerdem mit »an Bord« und sorgen für zusätzliche Verwicklungen auf der gefahrvollen Suche nach der Quelle der Jugend.

GEWINNSPIEL

Missionar und Meerjungfrau gespielt von S. Claflin und A. Bergès-Frisbey.

Der streifzug verlost mit den Gießener Kinos 3x2 Tickets für die erste Vorstellung des Films »Fluch der Karibik 4 3D« am 19. Mai. Wer den Film sehen möchte, sollte bis zum 12. Mai eine Karte mit dem Kennwort »Kino« an streifzug, Marburger Straße 20, 35390 Gießen oder eine Mail an streifzug@ giessener-allgemeine.de senden. Viel Glück!

5/2011

streifzug 45

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:16 Uhr Seite 46

SPERRSITZ

Neu

Barfuß auf Nacktschnecken Drama und Komödie

im Kino

Gießen

Kinocenter Gießen Bahnhofstraße 34, Telefon 06 41/7 21 08 Heli Frankfurter Straße 34, Telefon 06 41/7 45 11 Roxy Ludwigsplatz 4, Telefon 06 41/3 25 47 www.die-giessener-kinos.de Kommunales Kino JOKUS Ostanlage 25 a, Telefon 06 41/3 06-24 95

Hab keine Angst. Tu es einfach!

Die 20-jährige Lily will nicht erwachsen werden. Nach dem Unfalltod der Mutter verhält sie sich bei der Trauerfeier entgegen jeder Norm und verscheucht die Gäste. Ihre ältere Schwester Clara, eine bürgerliche Juristengattin, nimmt sich eine Auszeit, um die jüngere zu betreuen. Diese provoziert, lässt sich von den Dorfjungen befummeln, sammelt tote Tiere und fertigt Pelzpantoffeln. Und nach und nach zieht Lily ihre Schwester in ihr Fantasiereich.

Eine Geschichte über drei Teenager, deren Wege sich kreuzen und aus deren Beziehungen alle gestärkt hervorgehen. Alexa bereitet sich auf ihre Karriere als Schauspielerin vor, indem sie Kerle aufreißt, die kaum zu haben sind. Beim beliebten Johnny klappt es auch – dadurch inspiriert, traut sich der schüchterne Ben ebenfalls, Johnny zu umgarnen. Das Objekt der Begierde gibt sich als Enfant Terrible, zeigt aber im Dreiecksverhältnis seine neuen, sensiblen Seiten.

Darsteller: Diane Kruger, Ludivine Sagnier, Denis Menochet Start: 5. Mai

Darsteller: Emmy Rossum, Zach Gilford, Ashley Springer, Rooney Mara Start: 5. Mai

★★✩✩

★★✩✩

Grünberg

Mitten im Sturm

Scream 4

Lich

Über eine Liebe, die härtesten Bedingungen standhielt

Die Jagd auf Sidney und die Teenager ist eröffnet!

Bismarckstraße 10, Telefon 0 64 01/68 69 Kino »Traumstern« Gießener Straße 15, Telefon 0 64 04/38 10

Weitere Kino-Tipps

finden Sie täglich in der Gießener Allgemeine Zeitung oder auf unserer Internetseite unter www.giessener-allgemeine.de/kino.

Schenken Sie die 3. Dimension!

3D

ig für

Gült

Mehr

Infos

Kung Fu Panda 2 ™ & © 2011 DreamWorks Animation L.L.C. Kung Fu Panda ® DreamWorks Animation L.L.C.

Film ab 16.06.2011 im Kino!

Musterabbildungen

Dare

IN CHE GUTS HEIN 3D GUTSC r 3D

uch

den

Bes

im Kino

und

unter

D

nur

eine

e olis.d .kinop www

den Besuch Gültig für

g

orstellun Digital-V einer 3D olis.de

www.kinop und unter im Kino Mehr Infos

25,90€

Limitierte 3D-Filmdose mit zwei 3D DigitalKinogutscheinen, einem Popcorn Classic Menü Gutschein und einer Tüte Movie-Gums.

Kinocenter • Bahnhofstraße 34 Roxy • Ludwigsplatz 4 Heli • Frankfurterstraße 34 35390 Gießen

Mehr Infos im Kino und unter www.die-giessener-kinos.de

46 streifzug

5/2011

Eugenia Ginzburg, Professorin für russische Literatur, wird unschuldig zu einem Jahrzehnt im sibirischen Gulag verurteilt. Mit ihren poetischen Dichtungen schenkt sie ihren Mithäftlingen Hoffnung und Kraft, während sie selbst am Tod ihres Sohnes zu zerbrechen droht. Der wolgadeutsche Lagerarzt Anton Walter gibt alles, um Eugenia aus ihrer Lethargie zu locken – mit seiner Hilfe durchsteht sie die barbarische Haft und kann schließlich ein neues Leben beginnen.

Zehn Jahre sind vergangen, seitdem sich Sidney zum letzten Mal mit dem Maskenmann duellierte. Doch kurz nach ihrer Ankunft in ihrem Heimatort klingelt das Telefon: Der Killer meldet sich zurück. Sidney und ihre Freunde können sich nach ersten Morden nicht mehr sicher fühlen. Und während man mit Debatten über die veränderten Regeln des Horrorfilms dem Modus Operandi des Irren auf die Spur kommen will, geht das Töten unvermindert weiter.

Darsteller: Emily Watson, Ulrich Tukur, Ian Hart, Benjamin Sadler Start: 5. Mai

Darsteller: David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts Start: 5. Mai

★★★✩

Willkommen im Süden

★★✩✩

Arthur Er muss eine Wahl treffen

Die Sch’tis auf italienisch Um vom Provinz-Postamt ins pulsierende Mailand versetzt zu werden, behauptet Alberto behindert zu sein. Als der Schwindel auffliegt, wird er nach Süditalien strafversetzt. Ein absoluter Albtraum, gibt es dort nach den Vorstellungen der Norditaliener nur Strolche, Mafiosi und Müllberge. Doch vor Ort muss Alberto seine Vorurteile alsbald revidieren. Ein Problem gibt es aber noch: Seine Familie und seine Freunde zu Hause glauben, er lebe im größten Elend.

Der wohlhabende und dauerbetrunkene Playboy Arthur Bach vertraut auf zwei Dinge in seinem Leben: Seinen grenzenlosen Reichtum und sein Kindermädchen Hobson, das ihn bislang aus jedem Schlamassel ziehen konnte. Doch nun haben seine Eltern endgültig die Nase voll von seinem verantwortungslosen Verhalten: Sie drohen ihn zu enterben, wenn er nicht Karrierefrau Susan heiratet. Währenddessen verliebt Arthur sich jedoch in die aus einfachen Verhältnissen stammende Naomi.

Darsteller: Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro, Teco Celio Start: 5. Mai

Darsteller: Russell Brand, Helen Mirren, Jennifer Garner, Nick Nolte Start: 5. Mai

★★★✩

★★✩✩

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:16 Uhr Seite 47

SPERRSITZ

The Way Back – Der lange Weg Eine abenteuerliche Flucht

Priest

Senna

Genre-Mischling aus Western und Vampirfilm

Genie. Draufgänger. Legende

Während des Zweiten Weltkrieges treffen die Kriegsgefangenen Janusz, Valka und Mr. Smith in einem sibirischen Gulag auf weitere überlebenswillige Leidensgenossen. Während eines Eissturms gelingt der siebenköpfigen Gruppe die waghalsige Flucht. Vor ihnen liegt eine 4000 Meilen lange Reise durch die Mongolei, die Wüste Gobi und das Himalaya-Gebirge – eine übermenschliche Kraftprobe, bei der die Integrität der Gruppe oft auf dem Spiel steht.

Seit Jahrhunderten tobt eine erbitterte Schlacht zwischen Menschen und Vampiren. In den letzten Refugien der Menschheit hat die Kirche die Macht an sich gerissen und herrscht mit tyrannischer Härte. Als seine Nichte von Vampiren entführt wird, sagt sich Gotteskrieger Priest von seiner Institution los und begibt sich in die postapokalyptische Prärie, um die junge Frau mithilfe der ehemaligen Kombattantin Priestess und des Revolverhelden Hicks zu retten.

Darsteller: Jim Sturgess, Colin Farrell, Ed Harris, Saoirse Ronan Start: 12. Mai

Darsteller: Paul Bettany, Cam Gigandet, Maggie Q, Karl Urban Start: 12. Mai

★★★✩

★★✩✩

Rennsport-Dokumentation über den dreimaligen Formel-1-Champion Ayrton Senna, der 1984 sein erstes Formel-1-Rennen fuhr, ein Jahrzehnt später in der Tamburello-Kurve beim Großen Preis von San Marino tödlich verunglückte und sein Heimatland Brasilien im Schockzustand zurückließ. Archivaufnahmen, Rückblicke auf seine größten Triumphe und Interviews mit Weggefährten und Rivalen, zeigen nicht nur eine Rennsport-Ikone, sondern auch den schillernden Menschen dahinter. Mit: Start:

Ayrton Senna, Alain Prost, Jackie Stewart 12. Mai

★★★✩

Polnische Ostern

Der Biber

Secretariat

Wackerer deutscher Bäckermeister in familiärer Mission

Ein Plüschtier als Sprachrohr

Ein Pferd wird zur Legende

Werner Grabosch liebt seine Enkelin Mathilda über alles. Nach dem Unfalltod ihrer Mutter soll sie bei ihrem polnischen Vater Tadeusz aufwachsen. Grabosch will Mathilda um jeden Preis zurückholen. Damit Tadeusz das Sorgerecht verliert, will Grabosch die polnische Familie ausspionieren. So fährt der Atheist ausgerechnet über die Ostertage in das Herz des polnischen Katholizismus. Anfangs läuft alles nach Plan, doch dann fühlt sich Grabosch immer wohler.

Walter Black, Manager einer Spielzeugfirma, Ehemann einer liebenden Frau und Vater zweier Söhne, kann keiner dieser Rollen gerecht werden. Er leidet unter einer schweren Depression. Doch die Rettung aus dem psychischen Tief erscheint in Gestalt einer Biber-Handpuppe. Fortan lässt Walter sie für sich sprechen. Der Biber ermöglicht ihm quasi einen Urlaub von sich selbst. Mit der Zeit lässt der künstliche Nager allerdings immer weniger von Walters eigentlicher Persönlichkeit übrig.

Zu Beginn der 70er Jahre übernimmt Penny Chenery den Reitstall ihres schwer erkrankten Vaters. Obwohl sie über keinerlei Erfahrung im Pferderennsport verfügt nimmt die halsstarrige Frau die Herausforderung an. Mithilfe des erfahrenen Trainers Lucien Laurin gelingt es ihr, sich in der Männerdomäne durchzusetzen. Obwohl keiner einen Pfennig auf sie setzt, führt sie den Hengst Secretariat zum Triumph. Als erstes Pferd in 25 Jahren gewinnt er die United States Triple Crown.

Darsteller: Henry Hübchen, Adrian Topol, Parashiva Dragus Start: 12. Mai

Darsteller: Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin, Jennifer Lawrence Start: 19. Mai

Darsteller: John Malkovich, Scott Glenn, Diane Lane, James Cromwell Start: 19. Mai

★★★✩

★★★✩

Auf brennender Erde

Wer ist Hanna?

Schuld und Erlösung

Ein atemloser Actionthriller

★★★✩

Die Relativitätstheorie der Liebe Lasst die Einstein’schen Chaos-Spiele beginnen!

An Oregons Küste führt Sylvia ein Restaurant, doch in ihren Gedanken lebt sie noch immer in der Wüste New Mexikos. Viele Jahre zuvor fand hier eine leidenschaftliche Affäre durch einen Brand ein schreckliches Ende, viele Jahre später macht sich ein Mädchen auf, um seine Eltern, die durch diese Tragödie zusammengeführt und doch wieder getrennt wurden, miteinander zu versöhnen. Als Sylvia sich ihrer Vergangenheit stellt, lernt sie an die Zukunft und deren Versprechen zu glauben.

Hanna ist ein Teenager – und eine gnadenlose Kampfmaschine. In der finnischen Wildnis hat ihr Vater Erik Heller, ein ExAgent der CIA, ihr beigebracht, sich aus jeder noch so misslichen Lage zu befreien. Und diese Fertigkeiten werden bald bitter nötig sein, als Hanna sich von Verfolgern umzingelt wiederfindet. Die sind auf Geheiß der mysteriösen Marisa Wiegler hinter ihr her, die ohne Hannas Wissen auch zuvor eine gewichtige Rolle im Leben der jungen Frau gespielt hat.

Ein Zehn-Personen-Stück, das von zwei Darstellern gestemmt wird. Katja Riemann und Olli Dittrich spielen Menschen, die sich auf unterschiedlichste Weise mit dem Zusammenhang zwischen Zufall und Liebe auseinandersetzen: Eine gewissenhafte Beamtin, einen libanesischen Gastronom, eine Frau mit dringendem Kinderwunsch, einen eifersüchtigen Fahrlehrer, einen homosexuellen Tanzlehrer, einen Agenturchef und eine Esoterikerin.

Darsteller: Charlize Theron, Kim Basinger, Joaquim De Almeida Start: 26. Mai

Darsteller: Saoirse Ronan, Eric Bana, Cate Blanchett, Vicky Kreips Start: 26. Mai

Darsteller: Katja Riemann, Olli Dittrich, Leonard Carow, Sara Fazilat Start: 26. Mai

★★✩✩

★★★✩

★★★✩

5/2011

streifzug 47

SZ_GI_05_2011_S_35_48 19.04.2011 11:16 Uhr Seite 48

8-117 0641 70 n fo le e T ie unter rhalten S e n e n o ti Informa Weitere

Erdgas-Fahrzeuge Benzin und Diesel werden immer teurer. Da lohnt es sich, einmal über eine Alternative beim Kraftstoff nachzudenken. Und die heißt Erdgas. Mit Erdgas können Sie die Kraftstoffkosten um bis zu 40% senken. Und mit unserem Förderprogramm reduzieren Sie Ihre Tankkosten für ein Jahr zusätzlich um 50%. Weitere Informationen erhalten Sie in der SWG-Energieberatung, Marktplatz 8 (über der Engel-Apotheke) in Gießen.

www.stadtwerke-giessen.de

7.