Offizielle Mitteilungen - Sächsischer Fußball

Offizielle Mitteilungen Geschäftsstelle Sächsischer Fußball-Verband e.V. Abtnaundorfer Str. 47 04347 Leipzig

06 / 2013 30 . Juni 2013

Telefon: 03 41 / 33 74 35 - 0 Telefax: 03 41 / 33 74 35 - 11 [email protected] www.sfv-online.de

Herausgeber: Sächsischer Fußball-Verband e.V.

Glückwünsche zum Geburtstag Dieter Meißner

01.07. 74. Geburtstag

Postanschrift Postfach 251461 04351 Leipzig

SFV-Ehrennadel

Ehrenmitglied

Joachim Hartig Jugendausschuss

Dr. Wolfhardt Tomaschewski

07.07. 64. Geburtstag

Hannelore Müller

10.07. 61. Geburtstag

Präsident Thüringer Fußball-Verband MA Sportschule / MA Geschäftsstelle

Caroline Nell

12.07. 30. Geburtstag

Frauen und Mädchenausschuss

Harald Sather

13.07. 53. Geburtstag

Vorsitzender Schiedsrichterausschuss, Vors. KVF Muldental / Leipziger Land

Wolfgang Nitzschke

17.07. 77. Geburtstag

Ehrenmitglied

Marko Riedel

21.07. 38. Geburtstag

Jugendausschuss

André Näth

21.07. 29. Geburtstag

MA Geschäftsstelle

Dirk Dylong

27.07. 45. Geburtstag

Beisitzer Jugendsportgericht

Yvonne Neitzsch

28.07. 38. Geburtstag

Ausschuss für Frauen- und Mädchenfußball

Marcus Danz Ausschuss Qualifizierung

GOLD

06.07. 58. Geburtstag

28.07. 37. Geburtstag

Bernhard Stöckel

FC Stollberg

SILBER Thomas Werner Lothar Strohbach Marek Nixdorf Klaus Reichenbach Ulrich Lippmann Bernd Krenkel Matthias Scheidig Peter Weber Wolfgang Scherzer Christian Drechsel Gerhard Matzke Heinz-Peter Haustein Reinhard Falke Hans Gruhn Michael Martin Christian Volke Hans-Joachim Weiße Johannes Geringswald

SV Fortschritt Glauchau SV Fortschritt Glauchau SG Dynamo Dresden BC Hartha BC Hartha BC Hartha BC Hartha VFC Plauen VFC Plauen FC Stollberg FC Stollberg SV BW Deutschneudorf Oberlungwitzer SV SG Motor Thurm SG Auerbach / Hormersdorf EFV Bernstadt / Dittersbach

SV RW Mehderitzsch FSV Hohndorf

Aufstieg nach zwei siegreichen Relegationsspielen in die A-Junioren-Bundesliga. Vor 4.876 Zuschauern gewann am 29.06.13 die U19 der SG Dynamo Dresden ihr Heimspiel gegen die Junioren von Eintracht Braunschweig mit 2:0. Nachdem bereits das Hinspiel mit 1:2 gewonnen werden konnte, spielen die A-Junioren von Dynamo 2013/2014 ebenso in der Bundesliga wie die B-Junioren.

Informationen SFV-Ehrennadel BRONZE Andreas Rakel Peter Stauß Jens Sachse Lukas Taugerbeck Ingo Voigtländer Michael Köste Thomas Felber Wolf-Dietmar Bleil Ronny Kirsch Christian Kowalke Andreas Zückmantel Jörg Zöphel René Meinel Michael Legath Andre Rabe Gottfried Indlekofer Alf Dittrich Michael Pietzsch Jens Köke Mike Kabelka Holger Steinhardt Matthias Zeitzer Hans-Dieter Huth Günter Oeser Angelo Stringile Uwe Schuchardt Uwe Meyer Jörg Schmittinger Alexander Sturm Uwe Einenkel Ronny Flämig Andre Trautmann Lutz Päßler Andreas Rabin Ralph Stiebling Thomas Münch

SV Fortschritt Glauchau SV Fortschritt Glauchau SV Fortschritt Glauchau SV Eintracht Dobritz BC Hartha BC Hartha BC Hartha BC Hartha BC Hartha BC Hartha SpVgg GW Wernitzgrün SpVgg GW Wernitzgrün SpVgg GW Wernitzgrün VFC Plauen VFC Plauen VFC Plauen FC Stollberg FC Stollberg FC Stollberg SSV Turbine Dresden SSV Turbine Dresden Eibenstocker BSC SV Mittweidathal 06 SG Trünzig 44-04 VfL 05 Hohenstein-Ernstthal

VfB Eckersbach SV Eilkau-Haßlau FV Frisch auf Doberschütz- ?

FSV Oderwitz Elterleiner SV SV Neudorf SV Neudorf SV Neudorf SV Ludwigsdorf 48 SV Dresden-Neustadt SV RW Mehderitzsch

Sächsischer Fußball-Verband Aus der Passstelle A-Junioren jüngerer Jahrgang Spielrechtsentzug nach Saisonende "Die im Spieljahr 2012/13 nach § 57 Abs. 3 der SFV-Spielordnung erteilten Spielberechtigungen für A‑Junioren des Geburtsjahrgangs 1995 zum Einsatz in Herrenmannschaften ihres Vereins sind auch im Spieljahr 2013/14 und ohne erneute Antragstellung bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres des Spielers gültig. Die Spielberechtigung erlischt jedoch bei Vereinswechsel." Informationen zur Wechselperiode I (01.07.2013 bis 31.08.2013) Erreichbarkeit der Passstelle Durch den extrem erhöhten Arbeitsanfall in den Monaten Juli bis September lässt sich eine zeitliche Verzögerung der Bearbeitung der Passanträge nicht vermeiden. Um dennoch eine zügige Antragsbearbeitung zu gewährleisten, ist die Passstelle des SFV in dieser Zeit wie folgt telefonisch erreichbar: Mo.-Do.: Fr.:

10.00-11.00 Uhr 14.00-15.00 Uhr 10.00-11.00 Uhr

Telefon-Nr.: 0341-337435-15 Des Weiteren ist es nicht möglich, Anfragen per Mail zu beantworten. Bitte nutzen Sie verstärkt Pass Online (www.dfbnet.org) für folgende Anfragen:  Ist der Spieler bei einem Verein in Sachsen noch spielberechtigt?  Sind meine Passanträge bereits bearbeitet (siehe Spielerliste)?  Wie errechnen sich die Wartefristen für Freundschafts- und Pflichtspiele? Weitere Informationen zur Wechselperiode I sind im Anhang der Offiziellen Mitteilungen beigefügt.

Geänderte Kontaktdaten 1. Vizepräsident des SFV, Jörg Gernhardt, ist unter folgenden geänderten Kontaktdaten zu erreichen: Jörg Gernhardt c/o Rechtsanwälte Näkel, Gernhardt und Dargatz Steinweg 6, 09648 Mittweida Tel.: 03727 / 94450 , Handy: 0151 / 62441729, Fax: 03727 / 94451 E-Mail: [email protected] 2 Offizielle Mitteilungen

Neuer Präsident im KVF Schweiz-Osterzgebirge

LSB und ARAG informieren:

Der Kreisverband Fußball Sächsische Schweiz-Osterzgebirge hat am 29.06.2013 in Pirna auf dem außerordentlichen Verbandstag eine neue Verbandsspitze gewählt. Neuer Präsident ist Ralf Münnich. Er folgt auf den zurückgetretenen Dieter Marx. Neben dem Präsidentenamt wurden die Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission, des Breitensports und des Frauen- und Mädchenfußballs neu gewählt. Die Ausschüsse sind wie folgt neu besetzt:  Vorsitzender des Frauen und Mädchenausschusses: Frank Puschmann  Vorsitzender des Breitensports: Volker Hennig  Vorsitzender Schiedsrichterausschuss: Peter Riebisch Mit der Wahl zum Präsidenten legte Ralf Münnich den Vorsitz vom Spielausschuss nieder, neuer Vorsitzender in diesem Gremium ist Gerald Socha.

Erweiterung der Sportversicherung des LSB Sachsen e.V. zum 01.07.2013. Im Anhang an die Offiziellen Mitteilungen sind die Änderungen hinsichtlich der D&O-Versicherung (Haftung von Vorständen/Präsidien) und der VermögensschadenHaftpflichtversicherung aufgeführt.

Richtlinien zur Festsetzung der Ausbildungsentschädigung für jüngere Lizenzspieler in der Spielzeit 2012/2013 Im Anhang an die Offiziellen Mitteilungen befinden sich die Richtlinien der DFL zur Ausbildungsentschädigung. Im Anhang an die Offiziellen Mitteilungen befinden sich zudem die Informationen zur:

Erstmalige Verpflichtung von Amateuren/ Vertragsspielern als Lizenzspieler in der Spielzeit 2012/2013, die in dieser Spielzeit höchstens ihr 23. Lebensjahr vollendet haben und zudem erstmalig als Lizenzspieler in einem Meisterschaftsspiel der Lizenzmannschaft in der Spielzeit 2012/2013 eingesetzt wurden.

DFB-Integrationspreis Seit 2007 schreiben der DFB und Mercedes-Benz gemeinsam jährlich einen hochdotierten Integrationspreis aus. Der Preis steht unter dem Motto „Fußball: Viele Kulturen - eine Leidenschaft“. Vereine, Schulen und andere Institutionen sind aufgerufen, sich bis zum 30. September 2013 mit ihren Initiativen im Bereich Integration durch Fußball zu bewerben. Mehr zum Integrationspreis und dem Bewerbungsverfahren befindet sich im Anhang der Offiziellen Mitteilungen.

Internationale TORWART-KONGRESS in Leipzig Am 14. und 15. September 2013 findet in Leipzig unter der Schirmherrschaft von Bundestorwarttrainer Andreas Köpke der internationale TORWART-KONGRESS 2013 statt. Mehr Informationen befinden sich im Anhang der Offiziellen Mitteilungen.

Ergebnisdienst auf FUSSBALL.DE mit neuer Technologie Am 25.06.2013 erfolgte planmäßig die Umstellung des FUSSBALL.DE-Ergebnisdienstes auf eine neue Technologie. Der neue Ergebnisdienst wurde von DFB-Medien entwickelt und ist in das Gesamtportal der Telekom integriert. Damit kann allen Vereinen und Nutzern von FUSSBALL.DE damit ein wesentlich besserer Service geboten werden. Dieser erstreckt sich von einer verbesserten Oberfläche - ohne dass die grundsätzliche Navigationsstruktur stark verändert wurde - über ein erweitertes Informationsangebot wie dem neuen Bereich Spielinfo / Spielverlauf. Im Auswahlbereich sind die einzelnen Wettbewerbsformen (Meisterschaft, Halle, Turnier und Freundschaftsspiele) nun leichter zu unterscheiden und zu finden. Eine von allen Beteiligten lang erwartete Verbesserung ist die optimierte Datenübermittlung aus DFBnet: Jetzt werden die Daten annähernd ohne Zeitverzug auf FUSSBALL.DE dargestellt. So sind Spielpläne, Schiedsrichteransetzungen, Ergebnisse und Tabellen nach der Aktualisierung in DFBnet sofort auf dem öffentlichen Portal sichtbar. Alle früheren Einschränkungen wie der Zeitverzug beim Anlegen neuer Staffeln und Pokalrunden und die verzögerte Darstellung von Ergebnissen gehören nun der Vergangenheit an. Die Telekom wird die FUSSBALL.DE Apps planmäßig etwas später zum 01.08.2013 auf die neue Technologie umstellen. Zum gleichen Termin wird die FUSSBALL.DE Website um weitere Funktionen - wie verschiedene Statistiken zu Spielen und einen sogenannten Matchkalender zum Auffinden von Spielen in der eigenen Umgebung - erweitert. Alle Einstellungen wie die Widgets zur Einbindung der Begegnungen und Favoriten oder Deep Links auf Staffeln und Tabellen bleiben identisch und müssen nicht aktualisiert werden. Viel Spaß mit dem neuen Ergebnisdienst. 3 Offizielle Mitteilungen

Frauen- und Mädchenfußball DFB und NOFV Ü35-Frauen-Turniere an der Sportschule „Egidius Braun“ in Leipzig Am 18.08.2013 findet das NOFV-Ü35-Turnier an der Sportschule „Egidius Braun“ in Leipzig statt. Einen Monat darauf am 06.- 08.09.2013 dann den DFB-Ü35-Frauen-Cup 2013, ebenfalls an der Sportschule „Egidius Braun“ in Leipzig. Zu beiden Turnieren nimmt jeweils eine sächsische Mannschaft teil. Teilnehmen kann eine reine Ü35-Mannschaft, die sich über die Turniere des SFV-Ü35-Cup der Frauen ergibt oder es wird eine sächsische Ü35-Auswahl gebildet. Interessierte Ü35-Spielerinnen (Jahrgang 1978 und älter) können sich dafür bei Franka Schmidt ( [email protected] ) melden und informieren. Es ist kein Pass erforderlich. Vereinsmitgliedschaft ist empfehlenswert.

Jugendausschuss Spieljahresvorbereitung 2013/14 Für die Vereinswettbewerbe der Junioren im Spieljahr 2013/14 wird auf folgende Termine hingewiesen: 08.07. Staffeleinteilung der Junioren-Spielklassen bis 15.07. Festlegung der Schlüsselzahlen für die Spielansetzungen bis 19.07. Freigabe der Spielansetzungen im DFBnet bis 22.08. Möglichkeit zur Feinabstimmung der Spieltermine für die Vereine 22.08. Staffeltagung in Leipzig an der Sportschule „Egidius Braun“ 24.08./25.08. ggf. Vorrundenspiele im Landespokal 31.08./01.09. 1. Spieltag Junioren-Landesligen und 1. Runde im Landespokal 07.09./08.09. 1. Spieltag Junioren-Bezirksligen Der Rahmenterminplan 2013/14 ist auf der Homepage des SFV unter folgendem Link einsehbar: Rahmenterminplan

Landespokalfinale der B-Junioren Das Endspiel der B-Junioren zwischen Dynamo Dresden und RasenBallsport Leipzig konnte auf Grund der Hochwassersituation leider nicht ausgespielt werden und wird nun am 28.08.2013 beim BC Hartha stattfinden.

Landestalentetag und Landesjugendspiele Am 06.07.2013 kommen in Dresden rund 100 Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2001 und 2002 aus den sächsischen Talentstützpunkten zum Landestalentetag 2013 zusammen. Die teilnehmenden Mädchen und Jungen haben sich bei mehreren Turnierrunden in den letzten Monaten für die Endrunde qualifiziert. Die Spielerinnen und Spieler bestreiten beim Talentetag ein „4 gegen 4“- bzw. „5 gegen 5“-Turnier über acht Runden mit jeweils 7 Minuten Spielzeit sowie Übungen des DFB-Fußballabzeichens (Dribbelkünstler, Kurzpass- Ass, Kopfballkönig, Flankengeber, Elferkönig). Die Besten werden anschließend mit Medaillen und Präsenten geehrt. Der Landestalentetag dient der Sichtung talentierter Mädchen und Jungen für die Kreisauswahl sowie die mögliche Einschulung an eine Sportbetonte Schule in Sachsen und wird im Rahmen der Landesjugendspiele des LSB durchgeführt. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr auf der Sportanlage Geibelstraße in Dresden.

Schulfußball - „Jugend trainiert für Olympia“ Ende Juni trafen sich die besten Sächsischen Schulmannschaften an der Sportschule „Egidius Braun“ in Leipzig und im JohannesMay-Stadion in Freital, um die Landessieger im Schulfußballwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ ermitteln (WK = Wettkampfklasse): WK IV Mädchen: Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz/V. WK IV Jungen: Léon-Foucault-Gym. Hoyerswerda WK III Mädchen: Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium Pirna WK III Jungen: Sportgymnasium Dresden WK II Mädchen: Sächsisches Landesgym. für Sport Leipzig WK II Jungen: Sächsisches Landesgym. für Sport Leipzig Die Siegermannschaften vertreten den Freistaat Sachsen nun bei den Bundesfinalwettbewerben im September in Berlin (WK II und III) und Bad Blankenburg (WK IV). Der SFV wünscht schon jetzt viel Erfolg!

18. Kinderfußballfest Am 6. und 7. Juli findet an der SFV-Sportschule „Egidius Braun“ in Leipzig das 18. Kinder-Fußballfest für Grundschulmannschaften statt. Insgesamt 54 Mannschaften der 1. bis 4. Klassen aus 15 Schulen, darunter auch 6 Mädchen- und 8 Mix-Teams, haben sich für den Wettbewerb angemeldet. Neben den Siegermannschaften der 4 : 4-Turniere werden in einzelnen Altersklassen auch die besten Fußballtechniker, z. B. beim Jonglieren, Torwandschießen und Ballslalom, gesucht und prämiert. Das Kinderfußballfest ist eine Gemeinschaftsveranstaltung des Sächsischen Fußball-Verbandes und der Sächsischen Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig.

Qualifizierung Zur langfristigen Terminplanung bitten wir folgende Ausbildungslehrgänge vorzumerken:

Trainer C-Breitenfußball Die DFB-Lizenzausbildung zum Trainer C-Breitenfußball ist für die Sportfreunde / Sportfreundinnen gedacht, die vorrangig breitenfußballorientierte Mannschaften von den Bambinis bis zu den A-Junioren, von den D-Juniorinnen bis zu den Frauen in den Kreiskliegen und Bezirksligen anleiten und betreuen. Der Sächsische Fußball-Verband bietet im Jahr 2013 fünf Lehrgänge an, die mit dem Abschluss C-Lizenz-Breitenfußball, Profil Kinder und Jugend enden. 4 Offizielle Mitteilungen

Lehrgang Bf 5 dezentral in Flöha (noch 23 Plätze frei): 27.-29.09.; 04.-06.10.; 11.-13.10.; 18.-20.10.; 25.-27.10.; (01.03.11. Reservetermin); 08.-10.11.2013 Formalitäten sind in der Ausbildungs- bzw. Finanzordnung des SFV geregelt. Voraussetzungen zur Teilnahme sind ersichtlich unter: http://www.sfv-online.de/qualifizierung/weg-zur-lizenz.html Das Anmeldeformular finden Sie unter http://www.sfv-online.de/qualifizierung/mediendokumente.html Um zeitnah weitere Informationen zu erhalten, ist es notwendig, die Qualifizierungs-News und die Angaben zu den Lehrgängen bei den Terminen auf der Homepage des SFV zu verfolgen.

Ein Blick voraus: Ab 2014 werden alle 120 Lerneinheiten zur C-Lizenz zentral in Leipzig durchgeführt. Vor diese Ausbildung wird eine Eignungsprüfung geschaltet. Erste Eignungsprüfungen finden am 20.06.2013 (bei Anmeldeschluss: 8 Teilnehmer) und 12.11.2013 jeweils ab 17.00 Uhr in Leipzig, an der Sportschule des SFV „Egidius Braun“, Abtnaundorfer Str. 47, statt. Nähere Informationen sind in den Qualifizierungsnews auf der Homepage des SFV veröffentlicht und im Bereich Termine ersichtlich. Es bedarf einer Anmeldung per Anmeldeformular bis jeweils einen Monat vor dem jeweiligen Termin.

unterstützen. Wir wissen, dass dies ein schwieriges Unterfangen ist und nicht mehr im gewohnten Maße möglich sein wird. Wir wünschen Norman Becker in seinem neuen Betätigungsfeld viel Erfolg und hoffen, dass er am weiteren Aufbau der TorhüterAusbildung im SFV entscheidend beteiligt sein kann. Interessierte Sportfreunde, die an der Torhüterausbildung im Sächsischen Fußball-Verband und seinen Kreis- und StadtFußballverbänden mitwirken wollen melden sich bitte per E-Mail unter: [email protected]

Wichtiger Hinweis Aus gegebenem Anlass weisen wir nochmals darauf hin, dass innerhalb von drei Jahren zwanzig Fortbildungsstunden unabhängig vom Alter zu erbringen sind. Die Ausbildungsordnungen des DFB und des SFV lassen anderes nicht zu.

Termine Sächsischer Fußball-Verband 08.07.

15:00 Uhr, Präsidiumssitzung, Sportschule „Egidius Braun“, in Leipzig Staffeltagung der Wernesgrüner Sachsenliga Wernesgrün Staffeltagung der Bezirksligen, Lommatzsch

Torwarttrainer-Basisausbildung (noch 22 freie Plätze) 23.-27.09.2013 Sportschule des SFV, „Egidius Braun“, Abtnaundorfer Str. 47, 04347 Leipzig, Anmeldeschluss: 23.08.2013 (Achtung Ferienzeit) Voraussetzungen zur Teilnahme sind ersichtlich unter: http://www.sfv-online.de/qualifizierung/torwart-trainer.html Das Anmeldeformular finden Sie unter http://www.sfv-online.de/qualifizierung/mediendokumente.html

09.08.

Torwarttrainer Norman Becker weiterhin Referent für die Torwarttrainer-Basisausbildung beim SFV

03.07. im KV Oberlausitz 06.07. im KV Vogtland Nähere Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie über den Frauen- und Mädchenbeauftragten der Kreise.

Norman Becker ist seit September 2010 ehrenamtlich für die Torhüterausbildung im Sächsischen Fußball-Verband (SFV) verantwortlich. Abgestimmt mit dem Ausschuss Qualifizierung arbeitete er sehr eigenständig, gewissenhaft, zuverlässig und kameradschaftlich an seinem Aufgabengebiet und schuf damit entscheidende Grundlagen für eine solide Ausbildung der Torhüter innerhalb des Sächsischen Fußball-Verbandes. Insbesondere ist er als Referent bei Ausbildungslehrgängen für Trainer C-Lizenz und C-Lizenz-Breitenfußball sowie Fortbildungsveranstaltungen der Trainer mit C-Lizenz und CLizenz-Breitenfußball tätig. Neben der Planung eines weiteren Lehrganges zur Basis-TorwartAusbildung beschäftigt er sich mit der Umsetzung des 13. DFBKurzschulungsmoduls „Torwarttraining für D- bis A-Junioren“. Er arbeitet aktiv innerhalb des Ausschusses Qualifizierung des SFV mit und qualifizierte sich in Lehrgängen des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) weiter. Norman Becker ist im Besitz einer B-Lizenz des DFB. Trotz eines anstehenden Arbeitsplatzwechsels hat er seine Bereitschaft erklärt, weiterhin ehrenamtlich den Sächsischen Fußball-Verband bei der Ausbildung von Torhütern zu

16.08.

Frauen- und Mädchenfußball Termine Tag des Mädchenfußballs:

12.07.

06.07. 14.07.

Staffeltagung des Ausschusses für Frauen- und Mädchenfussball, Gasthof Weigmannsdorf, Hauptstraße 46, 09638 Lichtenberg/OT Weigmannsdorf SFV-Ü35-Cup der Frauen, Leipziger Sportverein Südwest, Windorfer Straße 63; 04229 Leipzig SFV-Ü35-Cup der Frauen, Reichenbacher FC, Turmstraße 08468 Reichenbach

Jugendausschuss 29.06.-04.07. U15-Landesauswahl (Jg. 1998): JuniorenSichtungslager des DFB in Duisburg 29.06. Turniere für Kreisauswahlmannschaften der Jungen (Jg. 2000) in Döbeln, Görlitz OT Ludwigsdorf und Gröditz 5 Offizielle Mitteilungen

06.07.

06./07.07. 08.-13.07. 19.07.

Landestalentetag: Endrunde der Spielrunde für Spieler/innen der Talentstützpunkte (Jg. 2001 und 2002) im Rahmen der Landesjugendspiele in Dresden Kinderfußballfest der Grundschulen in Leipzig U14-Landesauswahl (Jg. 1999): Junioren-Sichtungslager des DFB in Bad Blankenburg Staffeltagung für die mitteldeutsche U15-Talenteliga in Leipzig

Breitensport DFB-Mobil 01.07. 02.07. 03.07. 04.07. 10.07. 11.07.

SV Zschocken 1959 e.V., Zwickau, 17.00 Uhr SV Mülsen St. Niclas e.V., Zwickau, 16.30 Uhr FSV Taura e.V., Mittelsachsen, 17.00 Uhr SG Breitenbrunn e.V., Erzgebirge, 17.00 Uhr SG 48 Schönfels e.V., Zwickau, 17.00 Uhr DFB-Mobil-Zweitbesuch (Basis-Kurzschulung) SG Auerbach/Hormersdorf e.V., Erzgebirge, 17.00 Uhr, DFB-Mobil-Zweitbesuch (Basis-Kurzschulung)

Qualifizierung Ausbildung zum Erwerb C-Lizenz und C-LizenzBreitenfußball Kurzschulung als Voraussetzung für Grundlagenlehrgang C-Lizenz bzw. CLizenz-Breitenfußball und Torwart-Trainer-Basisausbildung (keine Anerkennung von Fortbildungsstunden bei bereits bestehender Lizenz) - formlose Anmeldungen! 27.08. 17.00 - 20.00 Uhr, Auenstadion, Turnerstr., 09557 Flöha, Thema 4: Training mit D- Und C-Junioren Anmeldung: [email protected] 30.08. 17.00 - 20.30 Uhr, Nachwuchsobjekt , Vogtlandstadion, Plauen Thema 1: Bambini bis E-Junioren Anmeldung: [email protected] Aufbau- und Prüfungslehrgänge C-Lizenz (Profil Erwachsene) - zentral in Leipzig, Abtnaundorfer Str. 47 09. - 11.09.2013 und 16. - 20.09.2013, 18./19.10.2013 (Prüfung) Anmeldung mit dem offiziellen Anmeldeformular an SFV z. Hd. Peter Hauser - Anmeldeschluss: 09.08.2013 Eine Voraussetzung ist u.a. die Absolvierung eines Grundlagenlehrganges, der nicht länger als zwei Jahre zurück liegen darf.

Komplettlehrgänge C-Lizenz-Breitenfußball C-Lizenz-Breitenfußball (Trainer für Kinder und Jugend) - zentral - in Leipzig, Abtnaundorfer Str. 47 05.-09.08.; 21.-25.10.2013 Anmeldung mit dem offiziellen Anmeldeformular (Jungtrainer) an SFV z. Hd. Peter Hauser - Anmeldeschluss: 05.07.2013 Achtung: Dieser Lehrgang ist nur für Teilnehmer im Alter von 16 22 Jahren ausgeschrieben. Der komplette Teilnehmerbetrag für 14 Tage wird ca. 100,00 Euro betragen!! Die vorherige Absolvierung eines Grundlagenlehrganges ist nicht notwendig.

Fortbildung zum Erhalt C-Lizenz und C-LizenzBreitenfußball FORTBILDUNG zum Erhalt C-Lizenz bzw. C-LizenzBreitenfußball (Innerhalb von 3 Jahren muss jeder Lizenzinhaber 20 Fortbildungsstunden nachweisen) zentrale Fortbildung (Anerkennung von je 20 Lerneinheiten) 05.-07.07. Sportschule Egidius Braun, Abtnaundorfer Str. 47, in 04347 Leipzig Tag der Fortbildung (Anerkennung von 7 Lerneinheiten) 06.07. 08.00 - 14.30 Uhr, Bischofswerda Thema: Verteidigen mit Viererkette, Spielanalyse und Thema aus dem KSB-Pool Anmeldung: [email protected]

Ergebnisse Jugendausschuss Ergebnisse der Junioren-Ligen 2012/13 Das Anfang Juni über Sachsen und andere Bundesländer hereingebrochene Hochwasser hat den regulären Abschluss der Meisterschaftswettbewerbe teilweise verzögert. Auch die Aufstiegsspiele zur Landesliga mussten verschoben und das Endspiel im Landespokal der B‑Junioren abgesagt werden. Angesichts der materiellen Schäden vom Hochwasser betroffener Vereine sind solche spielplanerischen Unannehmlichkeiten, auch wenn sie in die entscheidende Saisonphase gefallen sind, allerdings absolut nachrangig. Umso anerkennenswerter sind die Anstrengungen, die Vereine und Staffelleiter unternommen haben, ausgefallene Spiele noch zeitnah nachzuholen, so dass die Meisterschaftsspiele nunmehr in allen Spielkassen abgeschlossen und die Auf- und Absteiger ermittelt werden konnten. A-Junioren In den länderübergreifenden Junioren-Spielklassen feierten die A‑Junioren von Dynamo Dresden den größten Erfolg des Spieljahres 2012/13: Sie steigen nach den erfolgreich gestalteten Aufstiegsspielen gegen Eintracht Braunschweig (2:1 und 2:0) in 6 Offizielle Mitteilungen

die Junioren-Bundesliga auf. Mehr Informationen zur erfolgreichen Staffelsieger der Bezirksligen Relegation unter: http://sfv-online.de/startseite/news-archiv/1261- In den Bezirksligen wurden folgende Mannschaften Staffelsieger: dynamos-a-junioren-steigen-vor-4876-zuschauern-in-dieA‑Junioren: SG Weixdorf, Großenhainer FV, TSV IFA bundesliga-auf-.html Chemnitz, SSV Markranstädt B‑Junioren: B-Junioren Die B‑Junioren von RasenBallsport Leipzig und der SG Dynamo Dresden behaupteten sich in der Bundesliga. C‑Junioren: Leider konnten sich aber nicht alle sächsischen Mannschaften in den überregionalen Spielklassen durchsetzen: die A‑Junioren des Chemnitzer FC müssen ebenso aus der Bundesliga absteigen wie D‑Junioren: die A‑Junioren vom VfB Fortuna Chemnitz und die B‑Junioren des 1.FC Lok Leipzig aus der Regionalliga. Zudem erhielt der SC Borea Dresden keine Zulassung für die Mitteldeutsche Talenteliga der C‑Junioren.

Hoyerswerdaer SV 1919, FV DresdenSüdwest, SpG Marienberg/Großrückerswalde, RasenBallsport Leipzig II SpVgg. Dresden-Löbtau, FV DresdenSüdwest, FC Erzgebirge Aue II, SG Rotation Leipzig 1950 SG Dynamo Dresden U12, SV Fortuna Langenau, VfB Fortuna Chemnitz, RasenBallsport Leipzig U12

Aufstieg in die Landesliga

Aufgrund des Aufstiegs der A‑Junioren von Borea Dresden in die Regionalliga können alle vier Mannschaften aus der Bezirksliga in Landesmeister 2013 die Landesliga aufsteigen. Die weiteren Aufstiegsspiele entfallen Die sächsischen Junioren-Landesmeister des Spieljahres 2012/13 damit. Aufsteiger in die Landesliga sind somit: sind: A‑Junioren: SG Weixdorf, BSC Freiberg, TSV IFA A-Junioren: SC Borea Dresden [Link zum Artikel] Chemnitz, SSV Markranstädt B-Junioren: SC Borea Dresden [Link zum Artikel] B‑Junioren: Hoyerswerdaer SV 1919, FV DresdenC-Junioren: VfL 05 Hohenstein-Ernstthal [Link zum Artikel] Südwest, RasenBallsport Leipzig II (keine D-Junioren: VfB Fortuna Chemnitz Meldung aus der Staffel West) Der Landesmeister der D‑Junioren wurde in einem C‑Junioren: FC Grimma, FC Erzgebirge Aue II (keine Endrundenturnier mit den Siegern und Zweitplatzierten der Meldung aus den Staffel Nord und Ost) Bezirksligastaffeln am 16.06.2013 in Regis-Breitingen ermittelt. Die Absteiger aus den Bezirks- in die Kreisligen können erst nach Sieger wurde der VfB Fortuna Chemnitz vor dem FC Eilenburg Auswertung der Vereinsmeldebögen und der Aufstiegsmeldungen und Dynamo Dresden (U12). Mehr unter: http://www.sfv-online.de/ aus den Kreisverbänden verbindlich festgestellt werden. startseite/news-archiv/1231-ankuendigung-endrunde-zurMehr unter: http://secure.sfv-online.de/startseite/news-archiv/1218 landesmeisterschaft-der-d-junioren.html -aufsstiegsspiele-zur-junioren-landesliga-2013.html

Aufstieg zur Regionalliga In den Aufstiegsspielen zur Regionalliga konnten sich die A‑Junioren des SC Borea Dresden gegen den Berliner Meister Stern 1900 zunächst nicht durchsetzen (1:0 und 0:6), kommen aufgrund des Verzichts der Landesmeistermannschaften aus Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Thüringen allerdings doch noch in den Genuss des Aufstiegs. Die B‑Junioren des SC Borea Dresden verpassten leider den Aufstieg in die Regionalliga (0:2 und 2:2 gegen SV Babelsberg). Mehr Informationen und Bilder unter: http://secure.sfv-online.de/ startseite/news-archiv/1245-a-und-b-junioren-von-borea-gewinnen -landesmeisterschaft-verpassen-aber-den-aufstieg.html

Endspiele im Landespokal der C-Junioren RasenBallsport Leipzig ist der neue Sieger im Landespokal der C-Junioren. Die Leipziger Jungs gewannen das Endspiel beim Stadtnachbarn SSV Markranstädt am 04.06.2013 sicher mit 4:1 (3:0). Mehr unter: http://www.sfv-online.de/startseite/newsarchiv/1191-c-junioren-von-rb-leipzig-gewinnen-landespokal-.html

Landesauswahl

Die sächsische U15-Landesauswahl der Jungen hat beim NOFV -Länderpokalturnier in Kienbaum Platz 2. belegt. Mit zwei Siegen (jeweils 3 : 1 gegen Sachsen-Anhalt und Brandenburg) und zwei Unentschieden (jeweils 0 : 0 gegen Thüringen und MecklenburgVorpommern) sowie einer Niederlage (0 : 1 gegen Berlin) platziere Abstieg aus der Landesliga sich die Mannschaft von Landestrainer Olaf Kaplick in der Aus der Landesliga steigen folgende Mannschaften in die Endabrechnung hinter Mecklenburg-Vorpommern und vor Berlin. Bezirksliga ab: Das Team kam zunächst nur schwer ins Turnier und zeigte A-Junioren: SV Germania Mittweida, Hoyerswerdaer SV 1919, SG Leipzig-Leutzsch, JFV Union Torgau spielerisch wechselhafte Leistungen. In den letzten beiden Spielen agierte die Mannschaft dann aber mit der nötigen Aggressivität im (bereits während des Spieljahres Zweikampfverhalten und hohem Spieltempo, wobei sie teilweise zurückgezogen) auch spielerisch ein sehr gutes Niveau nachwies und sich mit den B-Junioren: SG Rotation Leipzig, FSV Budissa Bautzen, SV Germania Mittweida,, FC Erzgebirge Aue II beiden Siegen belohnte. Das NOFV-Turnier diente der Vorbereitung auf den DFB-Länderpokal, der vom 29.06. bis (bereits während des Spieljahres 04.07.2013 mit den U15-Mannschaften aller 21 Landesverbände zurückgezogen) C-Junioren: VfB Fortuna Chemnitz, SC Borea Dresden II, in Duisburg stattfindet. Mehr Infos unter: http://www.sfv-online.de/ startseite/news-archiv/1234-auswahlturnier-in-lindow.html VfB Auerbach 1906 7 Offizielle Mitteilungen

2. Runde der Kreisauswahlturniere Am 29.06.2013 wurde die zweite und abschließende Runde der diesjährigen Turnierserie für Kreisauswahlmannschaften der Jungen mit je einem Turnier in Döbeln, Görlitz und Gröditz ausgespielt. Bei den Turnierspielen waren Jungen der Altersklasse U13 aktiv, die von den anwesenden Vertretern der DFB-Stützpunkte sowie den Regional- und Landestrainern des SFV beobachtet und für weiterführende Talentfördermaßnahmen gesichtet wurden. Ergebnisse: 2. Runde Kreisauswahlturniere, 29.06.2013 Turnier in Gröditz

Turnier in Döbeln

Turnier in Görlitz

1.

Vogtland

Dresden II

Dresden I

2.

Meißen

Sächs. Schweiz / Osterzgebirge

Oberlausitz

3.

Leipzig I

Chemnitz

Mittelsachsen

4.

Zwickau

Leipzig II

Westlausitz

5.

Nordsachsen

Muldental / Leipziger Land

Erzgebirge

Anhang  Informationen zur Wechselperiode I  Richtlinien zur Festsetzung der Ausbildungsentschädigung für jüngere Lizenzspieler in der Spielzeit 2012/2013  Erstmalige Verpflichtung von Amateuren/Vertragsspielern als Lizenzspieler in der Spielzeit 2012/2013, die in dieser Spielzeit höchstens ihr 23. Lebensjahr vollendet haben und zudem erstmalig als Lizenzspieler in einem Meisterschaftsspiel der Lizenzmannschaft in der Spielzeit 2012/2013 eingesetzt wurden.  Erweiterung der Sportversicherung des LSB Sachsen e.V. zum 01.07.2013  DFB Integrationspreis  Internationale TORWART-KONGRESS 2013 in Leipzig

8 Offizielle Mitteilungen

Informationen zur Wechselperiode I (01.07.2013 bis 31.08.2013) Erreichbarkeit der Passstelle Durch den extrem erhöhten Arbeitsanfall in den Monaten Juli bis September lässt sich eine zeitliche Verzögerung der Bearbeitung der Passanträge nicht vermeiden. Um dennoch eine zügige Antragsbearbeitung zu gewährleisten, ist die Passstelle des SFV in dieser Zeit wie folgt telefonisch erreichbar: Mo.-Do.:

10.00-11.00 Uhr 14.00-15.00 Uhr Fr.: 10.00-11.00 Uhr Telefon-Nr.: 0341-337435-15 Des Weiteren ist es nicht möglich, Anfragen per Mail zu beantworten. Bitte nutzen Sie verstärkt Pass Online (www.dfbnet.org) für folgende Anfragen:  Ist der Spieler bei einem Verein in Sachsen noch spielberechtigt?  Sind meine Passanträge bereits bearbeitet (siehe Spielerliste)?  Wie errechnen sich die Wartefristen für Freundschafts- und Pflichtspiele?

Allgemeines Per Fax oder E-Mail eingereichte Passanträge werden nicht bearbeitet. Bitte reichen Sie nur vollständige Unterlagen ein. Im Nachwuchsbereich ist bei Erstausstellungen dem Passantrag eine Kopie der Geburtsurkunde beizufügen. Bitte keine Original-Geburtsurkunde einreichen, da diese nicht archiviert wird. Bei Vereinswechsel sind Passantrag und Spielerpass einzureichen. Wenn der Spielerpass nicht vorhanden ist, kann auch alternativ der Nachweis der Abmeldung (Kündigung mit Einschreiben oder Empfangsbestätigung) beigefügt werden. Von persönlichen Besuchen in der Passstelle des SFV ist nur in Ausnahmefällen Gebrauch zu machen. Die Gebühr für eine sofortige Passausstellung beträgt 10,00 Euro je Spielerpass und ist in bar zu entrichten.

Versendung der Spielerpässe Die Versendung der ausgestellten Spielerpässe erfolgt an die offizielle Vereinsanschrift (laut elektronischem Meldebogen). Sollen die Spielerpässe kurzzeitig, z.B. aufgrund von Urlaub, an eine andere Anschrift versandt werden, bitten wir um Beilegung eines adressierten Rückumschlages (frankieren ist nicht erforderlich).

Abmeldung beim Verein Die Abmeldung muss schriftlich mit Nachweis (Einschreiben mit Rückschein oder Empfangsbestätigung bei persönlicher Abgabe) bis zum u.g. Stichtag (30.06. bzw. 15.07.2013 bei Nachwuchs) vorgenommen werden. Bei Spielern unter 18 Jahren ist die Unterschrift der Erziehungsberechtigten erforderlich. Der abgebende Verein ist verpflichtet den vollständig ausgefüllten Spielerpass (Abmeldedatum, letztes Spiel, Zustimmung ja/nein, ausstehende Verbandsstrafe, Stempel und Unterschrift vom Verein) innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Abmeldung auszuhändigen oder zuzusenden (an den Spieler, den neuen Verein oder den SFV). Sollten die Spierpässe unvollständig sein, drohen sportgerichtliche Konsequenzen. Sollte der Spielerpass im Verein nicht mehr auffindbar sein, ist als Ersatz eine Verlusterklärung auf Vereinsbriefbogen oder die Vorlage auf der Verbandshomepage auszustellen. Diese muss die o. g. Angaben für einen Vereinswechsel enthalten.

Vereinswechsel Herren / Frauen / A-Junioren älterer Jahrgang (Jahrgang 1995) / BJuniorinnen älterer Jahrgang (Jahrgang 1997) in der Wechselperiode I (Amateure) Die Abmeldung beim bisherigen Verein muss bis zum 30.06.2013 erfolgen. Die vollständigen Vereinswechselunterlagen (originaler Passantrag, Spielerpass, ggf. Nachweis der Abmeldung) müssen bis 31.08.2013 in der Passstelle des Sächsischen Fußball-Verbandes vorliegen. Das Freundschaftsspielrecht wird sofort ohne Wartefrist erteilt. Das Pflichtspielrecht wird bei Zustimmung ebenfalls sofort, jedoch frühestens ab 01.07.2013, erteilt, bei Nichtzustimmung ab 01.11.2013. Die fehlende Zustimmung kann durch die Zahlung einer Entschädigung ersetzt werden. Die Höchstbeträge sind im § 16 der Spielordnung des SFV geregelt. Die Umwandlung einer Nichtzustimmung in eine Zustimmung kann nachträglich erfolgen, muss jedoch bis spätestens 31.08.2013 in der Passstelle des SFV vorliegen.

Vereinswechsel von Junioren/Juniorinnen in der Wechselperiode I Das Freundschaftsspielrecht wird sofort ohne Wartefrist erteilt. Die Wartefristen für die Pflichtspiele sind wie folgt geregelt, wenn die Abmeldung bis zum 15.07.2013 durch die Erziehungsberechtigen erfolgte: D-Junioren des jüngeren Jahrganges bis G-Junioren wechseln ohne Wartefrist unabhängig der Zustimmung oder Nichtzustimmung des abgebenden Vereines (bis Eintragseingang 31.08.2013). A-Junioren des jüngeren Jahrganges bis D-Junioren des älteren Jahrganges erhalten bei Zustimmung sofortiges Spielrecht (frühestens am 16.7.), bei Nichtzustimmung 3 Monate Wartfrist, jeweils gerechnet vom Abmeldedatum. Die fehlende Zustimmung kann durch die Zahlung der Ausbildungs- und Förderentschädigung ersetzt werden. Frist für die Vorlage in

der Passstelle des SFV ist ebenfalls der 31.08.2013. Die Zahlungshöhen sind in der Finanzordnung des SFV Anlage 2 festgelegt. Erfolgt die Abmeldung nach dem 15.07.2013 ergibt sich eine Wartefrist von einem 1 Monat bei Zustimmung und von drei Monaten nach dem Abmeldedatum bei Nichtzustimmung.

Regelungen für Vertragsspieler (Nicht-Amateur ohne Lizenz) Mit Beendigung eines Vertrages erlischt das Spielrecht eines Vertragsspielers. Für den Fall, dass der Spieler im gleichen Verein als Amateur weiterspielen möchte, ist ein erneuter Antrag auf Spielerlaubnis mit dem bisherigen Spielerpass einzureichen. Folgende Punkte müssen bei Abschluss eines Vertrages beachtet werden:  Ein Wechsel ist nur innerhalb der Wechselperiode möglich. Die Unterlagen für den Wechsel müssen spätestens bis 31.08.2013 in der Passstelle des SFV vollständig vorliegen. Einzureichen sind: Vertrag, Vertragsanzeige, Passantrag, alter Spielerpass, ggf. Nachweis der Abmeldung. Bei Minderjährigen sind die Unterschriften der Erziehungsberechtigten erforderlich.  Verträge müssen eine Mindestlaufzeit bis zum Ende des Spieljahres (30.06.2014) haben. Die Höchstlaufzeit beträgt 3 Jahre für Spieler unter 18 Jahren und 5 Jahre für Spieler über 18 Jahren.  Vertragsabschlüsse, Änderungen, Verlängerungen und Auflösungen sind unverzüglich der Passstelle des SFV anzuzeigen.  Die monatliche Vergütung muss mindestens 250,00 Euro/Monat betragen.  Der Nachweis über die Abführung von steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Abgaben ist für die gesamte Laufzeit des Vertrages durchgehend sicherzustellen und innerhalb von 3 Monaten nach Vertragsbeginn gegenüber dem SFV zu erbringen. Darüber hinaus kann der SFV jederzeit während der Gesamtlaufzeit neue Nachweise anfordern. Wird dieser Nachweis nicht erbracht, ruht die Spielerlaubnis!  Wird ein Vertrag im ersten Spieljahr aufgelöst, ist die Zahlung der Entschädigung an den abgebenden Verein Voraussetzung für die Erteilung einer neuen Spielberechtigung.  Für Spieler, die aus dem Nicht-EU-Ausland oder aus EU-Staaten, die keinen freien Zugang zum Arbeitsmarkt (z.B. Bulgarien, Rumänien) haben, muss eine gültige Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung eingereicht werden. Das Spielrecht wird hier nur bis zum Ende der Spielzeit erteilt, die von der Laufzeit des Aufenthaltstitels vollständig umfasst ist.

Ausländische Spieler oder Wechsel aus dem Ausland Ausländische Spieler ab dem 12. Lebensjahr oder Spieler, die von einem Verein im Ausland wechseln, müssen vom jeweiligen Landesverband freigegeben werden. Diesen Freigabeantrag stellt der SFV beim DFB. Die Bestimmungen zur Beantragung beim DFB haben sich seit Oktober 2009 geändert. Die Registrierung von ausländischen minderjährigen Austauschschülern ist nicht möglich!

Folgende Unterlagen sind in der Passstelle des SFV einzureichen: Bei Spielern über 18 Jahren:    

Antrag auf Spielerlaubnis Antrag auf Internationale Freigabe (nur Seite 1) Kopie Reisepass bei Spielern aus Argentinien, Brasilien, Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Ukraine und den USA sind weitere Unterlagen erforderlich. Informationen erteilt die Passstelle des SFV

Bei Spielern zwischen 12 und 18 Jahren, aufnehmender Verein spielt unterhalb der Regionalliga: Bei Umzug der Familie nach Deutschland  Antrag auf Spielerlaubnis  Antrag auf Internationale Freigabe (Seite 1 und 2)  Kopie vom ausländischen Reisepass /Personalausweis  Meldebescheinigung der Eltern und des Spielers (Einwohnermeldeamt)  bei Spielern aus Argentinien, Brasilien, Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Ukraine und den USA sind weitere Unterlagen erforderlich. Informationen erteilt die Passstelle des SFV Bei Spielern aus EU- oder EWR-Staaten im Alter zwischen 16 und 18 Jahren  Antrag auf Spielerlaubnis  Antrag auf Internationale Freigabe (nur Seite 1)  Kopie vom ausländischen Reisepass/Personalausweis  Meldebescheinigung des Spielers (Einwohnermeldeamt)  Einverständniserklärung der Eltern  bei Spielern aus Argentinien, Brasilien, Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Ukraine und den USA sind weitere Unterlagen erforderlich. Informationen erteilt die Passstelle des SFV Bei Spielern aus Grenzregionen (Polen und Tschech. Republik- 50 km Entfernung bis Grenze)  Antrag auf Spielerlaubnis  Antrag auf Internationale Freigabe (nur Seite 1)  Kopie vom ausländischen Reisepass/Personalausweis  Einverständniserklärung der Eltern  Nachweis Entfernung von Wohnung bis zum neuen Verein (Kopie Meldebestätigung im Ausland; Adresse des Vereins in Sachsen) Bei Spielern zwischen 12 und 18 Jahren, aufnehmender Verein spielt Regionalliga oder höherklassig Die einzureichenden Unterlagen sind hier sehr umfangreich, da eine Prüfung durch eine FIFA-Kommission erfolgt. Erst nach Zustimmung der FIFA wird der Freigabeantrag an den abgebenden Nationalverband gestellt. Es ist mit einer deutlich längeren Bearbeitungszeit zu rechnen.

FIFA TMS-Pro Wichtig zu beachten für Vereine, die ausländische Vertragsspieler registrieren wollen und bisher keinen eigenen Account im FIFA TMS-Pro besitzen: Zum Ende der Wechselfrist am 31.08.2013 kann es nur noch bis spätestens 3 Tage vorher sichergestellt werden, die Registrierung von Vertragsspielern für diese Vereine durchzuführen. Es ist zeitlich nicht möglich, diese Registrierungen bis zum letzten Tag der Wechselfrist vorzunehmen, da für diese Vereine erst ein Zugang zum FIFA TMS-Pro bei der FIFA beantragt werden muss, was durchschnittlich bis zu 24 Stunden dauern kann. Außerdem muss der Verein in das System eingewiesen werden und der andere beteiligte Verband muss den Vorgang noch genehmigen. Dieses muss alles zwingend vor der Ende der Wechselfrist erfolgen. Ein nur wenige Sekunden nach der Ablauf der Frist eingestellter Antrag wird von der FIFA nicht mehr genehmigt.

DFL - Deutsche Fußball Liga GmbH

Richtlinien zur Festsetzung der Ausbildungsentschädigung für jüngere Lizenzspieler in der Spielzeit 2012/2013

abgebenden Vereins gerechnet. Dies gilt auch dann, wenn nur die Wartefrist zum Fünf-Jahres-Zeitraum gehört. Wird die Spielerlaubnis für Pflichtspiele erst nach dem 1. eines Monats für einen früheren Verein erteilt, wird dieser Monat bei der Errechnung der Ausbildungsentschädigung dem jeweils abgebenden Verein zugerechnet.

Der Vorstand des Ligaverbandes hat beschlossen, die freiwillige 2. Ansprüche auf eine Ausbildungsentschädigung müssen bis Zahlung einer Ausbildungsentschädigung für jüngere zum 31.12.2013 geltend gemacht werden (Ausschlussfrist). Lizenzspieler in der Spielzeit 2012/2013 auf Grundlage der Der Anspruch ist gewahrt, wenn ihn der Antragsteller bei nachfolgenden Richtlinien fortzuführen: seinem Mitgliedsverband, dem Ligaverband oder dem DFB 1. Wenn ein Verein bzw. eine Kapitalgesellschaft der Lizenzligen rechtzeitig schriftlich geltend gemacht hat. Vertragsabschlüsse (nachfolgend: Lizenzverein) in der Spielzeit 2012/2013 einen von Lizenzspielern, die in der Spielzeit 2012/2013 höchstens Amateur oder Vertragsspieler, der in dieser Spielzeit das 23. Lebensjahr vollendet haben, sind spätestens in der höchstens sein 23. Lebensjahr vollendet hat, erstmalig als Juni-Ausgabe der Offiziellen Mitteilungen des DFB und Lizenzspieler unter Vertrag genommen hat oder in der danach in den Amtlichen Mitteilungen der Mitgliedsverbände Spielzeit 2011/2012 unter Vertrag genommen hat und der des DFB zu veröffentlichen. Spieler zudem in der Spielzeit 2012/2013 erstmalig als Lizenzspieler in einem Meisterschaftsspiel der Lizenzligen 3. Die Ausbildungsentschädigung wird um eine vom Lizenzverein eingesetzt worden ist, erhalten die früheren Vereine bzw. für denselben Spieler bereits früher an einen nach Nr. 1. Kapitalgesellschaften (nachfolgend ein schließlich Lizenz entschädigungsberechtigten Verein gezahlte Entschädigung vereine: Vereine) des Spielers für eine erfolgreiche (auch Entschädigungen für die Auflösung eines bestehenden Nachwuchsarbeit eine Ausbildungsentschädigung aus einem Vertrages) gekürzt. vom Ligaverband freiwillig eingerichteten Solidaritätspool. Die Ausbildungsentschädigung soll von den Vereinen vorrangig für 4. Ein Ausbildungsentschädigungsanspruch eines Klubs in Zwecke der Nachwuchsarbeit im Fußball verwendet werden. Bezug auf den Fünf-Jahres-Zeitraum entfällt für Lizenzspieler unter 23 Jahren, die einem Aufsteiger in die 2. Bundesliga Die Ausbildungsentschädigung beträgt angehören, wenn der Spieler für Pflichtspiele der Senioren a) im Bereich der Bundesliga 50.000.– € oder Junioren-Mannschaften des vertragsschließenden b) im Bereich der 2. Bundesliga 22.500.– €. Vereins oder dessen Tochtergesellschaft länger als zwei Jahre vor der Lizenzerteilung an den Verein (1.7.) Stichtage für die Berechnung der Ausbildungsentschädigung spielberechtigt war. Der Ausbildungsentschädigungsanspruch sind der 1.7. eines Jahres, wenn der Lizenzspielervertrag in für den Vaterverein nach Nr. 1. Absatz 4 bleibt unberührt. der Zeit zwischen dem 1.7. und 31.12. in Kraft getreten ist, oder der 1.1. eines Jahres, wenn dieser Vertrag zwischen dem 5. Die Höhe der Ausbildungsentschädigung nach Nrn. 1. bis 3. 1.1. und 30.6. in Kraft getreten ist. wird im Einvernehmen mit dem Ligaverband von der DFBZentralverwaltung festgesetzt. Schriftliche Vereinbarungen der 10 % der Ausbildungsentschädigung gemäß a) bzw. b) stehen Parteien sind grundsätzlich im Wege des Urkundenbeweises dem Verein zu, für den der Spieler erstmals im Bereich des zu verwerten. Gegen die zu begründende und mit DFB und nachweisbar drei Jahre ununterbrochen Rechtsmittelbelehrung zu versehende Entscheidung ist spielberechtigt war (Vaterverein). innerhalb von sieben Tagen nach Zustellung Beschwerde an den Ständigen Beschwerdeausschuss zulässig. Innerhalb der Der Anspruch auf die übrige Ausbildungsentschädigung steht Beschwerdefrist ist eine Beschwerdegebühr in Höhe von € jedem Verein, für den der Spieler innerhalb der letzten fünf 300,00 zu entrichten. Der Beschwerdeausschuss setzt sich Jahre vor seiner Verpflichtung als Lizenzspieler spielberechtigt aus zwei vom Vorstand des Ligaverbandes benannten war, zeitanteilig nach Monaten zu. Vorstandsmitgliedern des Ligaverbandes und dem DFBVizepräsidenten für Rechtsangelegenheiten zusammen, die Vorstehende Ansprüche können nebeneinander geltend eines der beiden Vorstandsmitglieder des Ligaverbandes zum gemacht werden. Vorsitzenden bestimmen. Lässt sich eine Anspruchsberechtigung für den Vaterverein nicht feststellen, wird die gesamte Ausbildungsentschädigung verteilt. Bei einem Vertragsabschluss mit einem Spieler, der für den vertragsschließenden Verein bereits spielberechtigt ist, vermindert sich die Ausbildungsentschädigung entsprechend seiner Spielberechtigungszeit bei diesem Verein. Zu den Spielberechtigungszeiten werden die Wartefristen beim Vereinswechsel – Zeitraum bis zur Erteilung der Spielerlaubnis für Pflichtspiele – zugunsten des jeweils 9 Offizielle Mitteilungen

Erstmalige Verpflichtung von Amateuren/ Vertragsspielern als Lizenzspieler in der Spielzeit 2012/2013, die in dieser Spielzeit höchstens ihr 23. Lebensjahr vollendet haben und zudem erstmalig als Lizenzspieler in einem Meisterschaftsspiel der Lizenzmannschaft in der Spielzeit 2012/2013 eingesetzt wurden. Koray Altinay, geb. 11.10.1991, ab 1.7.2012 zur SSV Jahn 2000 Regensburg GmbH & Co. KGaA; Marcel Andrijanic, geb. 21.10.1992, ab 1.7.2012 zum FC St. Pauli 1910 e.V.; Maximilian Arnold, geb. 27.5.1994, ab 1.7.2012 zur VfL WolfsburgFußball GmbH; Selim Aydemir, geb. 26.10.1990, ab 31.8.2012 zum

Björn Kluft , geb. 11.1.1990, ab 10.4.2013 zur Eintracht Braunschweig GmbH & Co. KGaA; Robin Knoche, geb. 22.5.1992, ab 1.7.2012 zur VfL Wolfsburg-Fußball GmbH; Sead Kolasinac, geb. 20.6.1993, ab 1.7.2012 zum FC Schalke 04; Noah Korczowski , geb. 8.1.1994, ab 1.7.2012 zum 1. FC Nürnberg; Lukas Kübler, geb. 30.8.1992, ab 1.7.2012 zur 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA; Philipp Kühn, geb. 2.9.1992, ab 1.7.2012 zum SV Sandhausen 1916 e.V.; Toni Leistner, geb. 19.8.1990, ab 1.7.2012 zur SG Dynamo Dresden e.V.; Daniel Lück, geb. 18.5.1991, ab 13.11.2012 zum SC Paderborn 07; Andreas Ludwig, geb. 11.9.1990, ab 1.7.2012 zur 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH;

VfR Aalen 1921 e.V.;

Jim-Patrick Müller, geb. 4.8.1989, ab 1.7.2012 zur SSV Jahn 2000 Regensburg GmbH & Co. KGaA;

Ilir Azemi , geb. 21.2.1992, ab 1.7.2012 zur SpVgg Greuther Fürth GmbH & Co. KGaA;

Emre Nefiz, geb. 24.11.1994, ab 1.7.2012 zur FSV Frankfurt 1899 Fußball GmbH;

Florian Brügmann, geb. 23.1.1991, ab 1.7.2012 zum VfL Bochum;

Ivan Paurevic, geb. 1.7.1991, ab 1.7.2012 zu Fortuna Düsseldorf;

Daniel Buballa, geb. 11.5.1990, ab 1.7.2012 zum VfR Aalen 1921 e.V.;

Hasan Pepi c, geb. 16.3.1993, ab 14.7.2012 zur SG Dynamo Dresden e.V.;

Emre Can, geb. 12.1.1994, ab 1.7.2012 zur FC Bayern München AG; Diego Demme, geb. 21.11.1991, ab 1.7.2012 zum SC Paderborn 07;

Thomas Pledl , geb. 23.5.1994, ab 1.7.2012 zur SpVgg Greuther Fürth GmbH & Co. KGaA;

Jonas Erwig-Drüppel , geb. 20.7.1991, ab 1.7.2012 zur Eintracht Braunschweig GmbH & Co. KGaA;

Dominic Rau, geb. 29.11.1990, ab 1.7.2012 zum FC Erzgebirge Aue;

André Fomitschow, geb. 7.9.1990, ab 1.7.2012 zu Fortuna Düsseldorf;

Benedikt Röcker, geb. 19.11.1989, ab 13.12.2012 zum VfB Stuttgart;

Leon Goretzka, geb. 6.2.1995, ab 6.2.2013 zum VfL Bochum;

Denis Streker, geb. 06.4.1991, ab 30.1.2013 zur SG Dynamo Dresden e.V.;

Christian Günter, geb. 28.2.1993, ab 1.7.2012 zum SC Freiburg; Patrick Haag, geb. 9.3.1990, ab 1.7.2012 zur SSV Jahn 2000 Regensburg GmbH & Co. KGaA;

Tobias Strobl , geb. 12.5.1990, ab 1.7.2012 zur 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA;

Lennart Thy, geb. 25.2.1992, ab 1.7.2012 zum FC St. Pauli 1910 e.V.; André Hahn, geb. 13.8.1990, ab 18.1.2013 zur FC Augsburg 1907 GmbH Maurice Trapp, geb. 31.12.1991, ab 1.7.2012 zum 1. FC Union Berlin; & Co. KGaA; Jonas Hec tor, geb. 27.5.1990, ab 1.7.2012 zur 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA;

Stefan Wannenwetsch, geb. 19.1.1992, ab 1.1.2013 zur TSV München 1860 GmbH & Co. KGaA;

Oliver Hein, geb. 22.3.1990, ab 1.7.2012 zur SSV Jahn 2000 Regensburg Gerrit Wegkamp, geb. 13.4.1993, ab 1.7.2012 zu Fortuna Düsseldorf; GmbH & Co. KGaA; Mitchell Weiser, geb. 21.4.1994, ab 1.7.2012 zur FC Bayern München AG; Philipp Hofmann, geb. 30.3.1993, ab 1.7.2012 zum FC Schalke 04; Fabian Holland, geb. 11.7.1990, ab 1.7.2012 zur Hertha BSC GmbH & Co. KGaA;

Patrick Wiegers, geb. 19.4.1990, ab 1.7.2012 zur SSV Jahn 2000 Regensburg GmbH & Co. KGaA;

Anthony Jung, geb. 3.11.1991, ab 1.7.2012 zur FSV Frankfurt 1899 Fußball GmbH;

Shou Bobby Wood, geb. 15.11.1992, ab 1.1.2013 zur TSV München 1860 GmbH & Co. KGaA;

Marcel Kaf fenberger, geb. 12.3.1994, ab 1.7.2012 zur FSV Frankfurt 1899 Fußball GmbH;

Andrew Wooten, geb. 30.9.1989, ab 1.7.2012 zum 1. FC Kaiserslautern; Patrick Ziegler, geb. 9.2.1990, ab 1.7.2012 zum SC Paderborn 07;

Marcel Kandz iora, geb. 4.2.1990, ab 1.7.2012 zum SV Sandhausen 1916 Philipp Ziereis, geb. 14.3.1993, ab 1.7.2012 zur SSV Jahn 2000 e.V.; Regensburg GmbH & Co. KGaA; Marc-Oliver Kempf, geb. 28.1.1995, ab 10.4.2013 zur Eintracht Frankfurt Hendrick Zuck, geb. 21.7.1990, ab 1.7.2012 zum 1. FC Kaiserslautern. Fußball AG;

10 Offizielle Mitteilungen

Erstmalige Verpflichtung als Lizenzspieler in der Spielzeit 2011/2012 und erstmaliger Einsatz in einem Meisterschaftsspiel der Lizenzmannschaft in der Spielzeit 2012/2013 Christian Bi ckel , geb. 27.1.1991,ab 1.8.2011 zum SC Freiburg, ab 1.1.2013 zum FC Energie Cottbus; John Anthony Brooks, geb. 28.1.1993, ab 1.7.2011 zur Hertha BSC GmbH & Co. KGaA; Timo Horn, geb. 12.5.1993, ab 1.7.2011 zur 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA; Elias Kachunga, geb. 22.4.1992, ab 1.7.2011 zur Borussia VfL 1900 Mönchengladbach, ab 1.1.2013 zum SC Paderborn 07; Denis Linsmayer, geb. 19.9.1991, ab 1.2.2012 zum 1. FC Kaiserslautern; Aykut Özer, geb. 1.1.1993, ab 1.7.2011 zur Eintracht Frankfurt Fußball AG; Shawn Parker, geb. 7.3.1993, ab 1.7.2011 zum 1. FSV Mainz 05; Kacper Przbylko, geb. 25.3.1993, ab 31.1.2012 zur 1. FC Köln GmbH & Co.KGaA; Kevin Scheidhauer, geb. 13.2.1992, ab 1.7.2011 zur VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, ab 1.7.2012 zum VfL Bochum; Nico Schulz , geb. 1.4.1993, ab 1.7.2011 zur Hertha BSC GmbH & Co. KGaA; Andreas Wiegel , geb. 21.7.1991, ab 1.7.2011 zum FC Schalke 04, ab 1.8.2012 zum FC Erzgebirge Aue; Özkan Yildirim, geb. 10.4.1993; ab 1.7.2011 zur SV Werder Bremen GmbH & Co. KGaA; Manuel Zeitz , geb. 1.8.1990; ab 1.7.2011 zum 1. FC Nürnberg, ab 1.7.2012 zum SC Paderborn 07. Gemäß den Richtlinien zur Festsetzung der Ausbildungsentschädigung für jüngere Lizenzspieler in der Spielzeit 2012/2013 müssen Ansprüche auf eine Ausbildungsentschädigung bis zum 31.12.2013 geltend gemacht werden (Ausschlussfrist). Der Anspruch ist gewahrt, wenn ihn der Antragsteller bei seinem Mitgliedsverband, dem Ligaverband oder dem DFB rechtzeitig schriftlich geltend gemacht hat.

11 Offizielle Mitteilungen

LSB und ARAG informieren:

Erweiterung der Sportversicherung des LSB Sachsen e.V. zum 01.07.2013

Mitversichert ist auch der Verlust eigener oder fremder Schlüssel, die zur Durchführung des satzungsgemäßen Vereinsbetriebes (z. B. Sportstätte) benötigt werden mit einer Versicherungssumme von € 20.000 je Schadenfall.

Der LSB Sachsen führt mit seinem betreuenden Versicherungsmakler Himmelseher Sportversicherungen weltweit und der ARAG Sportversicherung regelmäßig Gespräche zur Sportversicherung, insbesondere auch zu sinnvollen Veränderungen/Optimierungen durch. Zuletzt stand hierbei die Absicherung von Vermögensschäden im Vordergrund.

Höhere Versicherungssumme in der Sporthaftpflichtversicherung

Im Ergebnis ist zu Gunsten von Mitgliedern der Organe (Vorstand, Präsidium etc.) und der Geschäftsleitung über die nun obligatorisch in die Sportversicherung integrierte D&OVersicherung eine umfangreiche Absicherung deren persönlicher Haftung sichergestellt. Zudem sind über die erweiterte Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung fahrlässig begangene Fehler/Irrtümer ehren- und hauptamtlich tätiger Personen versichert.

Die Versicherungssumme in der Umwelt-Haftpflichtversicherung beträgt künftig ebenfalls € 3.000.000,--.

D&O Versicherung: Im Geschäftsleben, d.h. in der Wirtschaft – der organisierte Sportbetrieb ist ein Teil davon - ist zu beobachten, dass bei „Fehlentscheidungen“ respektive sog. „Pflichtverletzungen“ zunehmend die Verantwortungsträger, d.h. die gesetzlichen Vertreter von Vereinen und Verbänden für Vermögensschäden persönlich in Anspruch genommen werden. Die Möglichkeit der Inanspruchnahme besteht dabei von Außenstehenden als auch der eigenen Sportorganisation. Erfolgt eine persönliche Inanspruchnahme oder wird eine solche wahrscheinlich, steht die D&O-Versicherung den Versicherten zur Verfügung mit dem Ziel, die Interessen der Entscheidungsträger zu vertreten und somit letztlich deren Privatvermögen zu schützen. Im Ergebnis werden versicherte, berechtigte Schadenersatzansprüche durch Zahlung befriedigt und unbegründete Ansprüche im Rahmen einer qualifizierten Rechtsverteidigung abgewehrt.

Die Versicherungssumme für Personen- und Sachschäden des Sportversicherungsvertrages wurde von € 2.000.000,-- auf € 3.000.000,-- erhöht.

Änderungen in der Sportunfallversicherung: Die Sport-Unfallversicherung erbringt - als Beihilfe zur privaten Absicherung - die vereinbarten Leistungen primär bei schweren Unfällen. Ab dem 01.07. wird nach einem versicherten (Sport-) Unfall das Krankenhaustagegeld in Höhe von € 5,--/Tag erst ab dem 10. Tag des vollstationären Aufenthalts gezahlt. Verbleibt nach einem Unfall eine dauerhafte körperliche oder geistige Beeinträchtigung, wird ab einem Invaliditätsgrad von 20% - je nach Höhe - eine Invaliditätsleistung von bis zu € 100.000,-erbracht. Die neue Invaliditätstabelle mit den jeweiligen Leistungen je Invaliditätsgrad ist im neuen Merkblatt (siehe auch www.ARAG-Sport.de) vollständig abgedruckt. Reha-Management bis € 15.500,-- je Unfall bereits ab einem zu erwartenden Invaliditätsgrad von 50% statt vorher ab 75 %. Erfreulich ist, dass diese wesentlichen Verbesserungen des Versicherungsschutzes ohne eine Veränderung des bisherigen Beitrages möglich wurden. Zur Gegenfinanzierung wurden Leistungen der Unfallversicherung moderat verändert. Weitere Informationen erhalten Sie über das Versicherungsbüro beim LSB Sachsen Goyastraße 2 d, 04105 Leipzig oder telefonisch unter: (03 41) 2 16 31 33.

Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung: Der von den Vereinen/Verbänden bisher, fakultativ abgeschlossene Versicherungsschutz steht künftig obligatorisch allen zur Verfügung. Er umfasste die Absicherung von Vermögensschäden, Fax: (03 41) 9 80 93 50 oder unter http://www.arag-sport.de/ E-Mail: [email protected] die von handelnden Personen verursacht wurden. Versichertes Interesse der Organisationen ist es nicht nur bei Ansprüchen Dritter geschützt zu sein , sondern auch erlittene Eigenschäden erstattet zu bekommen, losgelöst von einer Inanspruchnahme der Verantwortlichen. Zum besseren Verständnis eines „Eigenschaden“ ein Beispiel: Die Kündigung eines Mietvertrages erfolgt versehentlich an die falsche „alte“ Anschrift des Vermieters, verbunden mit der Folge, dass sich der Mietvertrag verlängert obwohl bereits neue Vereinsräumlichkeiten angemietet wurden. Dem Verein entsteht durch Miet-Doppelzahlungen ein (Eigen-) Schaden. Die Versicherungssummen betragen sowohl für die D&O als auch für die VHV € 250.000 je Schadenfall ohne Anrechnung einer Selbstbeteiligung.

12 Offizielle Mitteilungen

Seit 2007 schreiben der DFB und Mercedes-Benz gemeinsam jährlich einen hochdotierten Integrationspreis aus. Der Preis steht unter dem Motto „Fußball: Viele Kulturen - eine Leidenschaft“. Vereine, Schulen und andere Institutionen sind aufgerufen, sich bis zum 30. September 2013 mit ihren Initiativen im Bereich Integration durch Fußball zu bewerben. „Der Fußball ist wie geschaffen für Integration. Es spielt keine Rolle, welche Sprache man spricht, welchem Kulturkreis man angehört oder welche Religion man praktiziert - auf dem Platz arbeiten alle miteinander für den gemeinsamen Erfolg!“, sagt Oliver Bierhoff, der Manager der deutschen Nationalmannschaft. Treffender als der Schirmherr des Integrationspreises des DFB und von Mercedes-Benz kann man es nicht beschreiben. Der Integrationspreis ist ein zentraler Baustein des sozialen und gesellschaftlichen Engagements des Deutschen FußballBundes. In diesem Zusammenhang haben der DFB und sein Generalsponsor Mercedes-Benz auch im Jahr 2013 den Integrationspreis ausgeschrieben. Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 30. September 2013. Fußballvereine, Schulen und andere Institutionen können sich bewerben. In Fußballvereinen ist das Miteinander von Menschen verschiedener Herkunft Normalität. Schulen und andere Institutionen machen sich die verbindende Kraft des Fußballs zu Nutze, um soziale Entwicklungsprozesse anzustoßen und zu begleiten. Die Ausschreibung des Integrationspreises des Deutschen Fußball-Bundes und von Mercedes-Benz, der in den drei Kategorien Verein, Schule sowie freie und kommunale Träger vergeben wird, richtet sich vor allem an integrative Initiativen für Kinder und Jugendliche insbesondere für Mädchen. Die Sieger jeder Kategorie erhalten je einen Mercedes-Benz Vito. Der Integrationspreis ist einer der höchstdotierten Sozialpreise in der Bundesrepublik Deutschland, mit Sach- und Geldpreisen im Wert von 150.000 € jährlich. Bewerben bis 30.09.2013 Wer mit Hilfe des Fußballs Integrationsarbeit leistet, sollte beim Integrationspreis von DFB und Mercedes-Benz 2013 mitmachen. Bewerben ist einfach: Die Tätigkeiten oder Projekte werden auf dem Anmeldeformular beschrieben und die Bewerbung mit Dokumentationsmaterial wie Abschlussberichte, Zeitungsausschnitte, Fotos oder Filme unterstützt. Berücksichtigt werden alle Aktivitäten und Initiativen, die in den Jahren 2012 und 2013 umgesetzt wurden oder noch laufen. Wichtig: Einsendeschluss ist der 30. September 2013. Informationen Ausführliche Informationen und das Bewerbungsformular zum Integrationspreis finden Sie hier: Internet: www.DFB.de im Bereich Nachhaltigkeit/Integration Telefon: 069/6788-291 E-Mail: [email protected]

13 Offizielle Mitteilungen

CONGRESS OFFICE SSC SPORT & SALES CONSULTING GmbH AESCHSTRASSE 18 CH-8834 SCHINDELLEGI (SZ) SWITZERLAND PHONE +41 44 586 987 0 MAIL [email protected] WEB www.goalkeepercongress.com SSC SPORTS & SALES CONSULTING GmbH · Aeschstrasse 18 · CH-8834 Schindellegi

Schindellegi, 25. Juni 2013

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Trainerkollegen, als Schirmherr freue ich mich, Ihnen mitzuteilen, dass am 14 und 15. September 2013 der Internationale TORWART-KONGRESS 2013 in Leipzig stattfinden wird. Nach den fünf erfolgreichen Veranstaltungen seit 2008 erfährt das weltweite Treffen von Torhütern, Torwarttrainer, Betreuern sowie Fachleuten aus Sport, Wissenschaft und Marketing seine sechste Fortsetzung. Hierzu möchten wir Sie und Ihre interessierten Kollegen und Mitarbeiter einladen, gemeinsam mit uns und weiteren eingeladenen Welttorhütern, nationalen und internationalen Torwart- und Trainerlegenden, zwei Tage über die Zukunft des Torwarttrainings, des modernen Torwart- und Abwehrspiels sowie technische Innovationen in Theorie und Praxis zu diskutieren. Themen sind u.a.: Torwarttrainer-Ausbildung und Trainer-Lizenzen, Konzepte für Frauen-, Kinder- und Jugendtorwarttraining, Torwart-Trainings-Planung, Organisation und Finanzierung in Vereinen und Clubs, moderne Trainingshilfen und Technologie, Fitness, Psychologie, Ernährung sowie Beratungsansätze für die Karriere nach der Karriere. Das aktuelle Programm finden Sie auf der Website www.goalkeepercongress.com. Für ergänzende Informationen steht Ihnen der Veranstalter gerne zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an: SSC SPORT & SALES CONSULTING GmbH Kontakt: Telefon +49 (0) 151 12065 894 / Fax: +49 / (0) 341 - 14 99 61 6 / E-Mail [email protected] Wir freuen uns, Sie und weitere Ihrer Kolleginnen und Kollegen Im Juli in Köln begrüßen zu dürfen. Mit sportlichen Grüßen,

Andreas Köpke Schirmherr

Sven Kühn Geschäftsführer

Bundestorwarttrainer

SSC SPORT & SALES CONSULTING GmbH

Seite 1

CONGRESS OFFICE SSC SPORT & SALES CONSULTING GmbH AESCHSTRASSE 18 CH-8834 SCHINDELLEGI (SZ) SWITZERLAND PHONE +41 44 586 987 0 MAIL [email protected] WEB www.goalkeepercongress.com

Verbindliche Anmeldung für Teilnehmer Rückantwort per Fax an: +49 / (0) 341 - 14 99 61 6 Vorname, Nachname: ______________________________________________________

Adresse (Stasse, PLZ & Ort): __________________________________________________

Verband / Verein: __________________________________________________________

Telefon: __________________________________________________________________

Handy: ___________________________________________________________________

E-Mail: ___________________________________________________________________

Kongress-Pakete: 

2-Tages-Ticket: € 150,- zzgl. MwSt.*



1-Tages-Ticket: (Fr, 21.6.), € 95,- zzgl. MwSt.*



1-Tages-Ticket: (Sa, 22.6.), € 95,- zzgl. MwSt.*

*Es gelten unsere AGBs.

Ich werde am VI. Internationalen TORWART-KONGRESS 2013 in Leipzig teilnehmen und bestelle verbindlich oben angekreuztes Paket:

Datum, Ort _____________________________

_______________________________________ Unterschrift / Stempel

Seite 2