Oberstaufener Mitteilungsblatt

Frohe  Ostern

Freitag, 30. März 2012 – Ausgabe 7

Oberstaufener Mitteilungsblatt 1

Liebe Gäste der

Altstaufner Einkehr

FENSTERBAU

Wir machen Betriebsferien vom 9. bis einschl. 16. April. Wir wünschen Ihnen frohe Ostern. Bahnhofstraße 4 · Telefon (08386) 7193 · 87534 Oberstaufen

Mühlenstr. 5 | D-87534 Oberstaufen/Weißach | Tel. +49 8386 1346 | Fax +49 8386 4341

K AUFEN FRISCHAB

N hrsAKTIO

STOCK

Frühja

sonnenschutz fenster & türen

UND STURMHOLZ LKW-STRASSE.

ODER AB

U & R Fink

Ulrich & Richard Fink GbR

Markisen, Jalousien, Rolladen, Insektenschutz, Terrassendach, Wintergarten, Haustüren, Tore uvm.

Im Dorf 32 • 87534 Oberstaufen Tel. 0 83 86/80 22 • Mobil 01 71/6 21 23 72 Fax 0 83 86/80 30

[email protected] | T: +43 664 134 38 61 



'DVNOHLQHDEHUIHLQH5HVWDXUDQWPLW IULVFKHUXQGDEZHFKVOXQJVUHLFKHU.FKH DXVGHU5HJLRQXQGgVWHUUHLFK 'XUFKJHKHQG.FKHYRQ±8KU 

6SHLVHQPLW6WLO LP

5HVWDXUDQW ]XUDOWHQVDO]VWUDVVH   PLW

Einladung zur Jahreshauptversammlung des Golfclubs Oberstaufen-Steibis



$EVRIRUWIULVFKHUGHXWVFKHU6SDUJHO 

6RQQHQWHUUDVVHX.LQGHUVSLHOSODW] .XFKHQX7RUWHQDXVHLJHQHU+HUVWHOOXQJ

Liebe Clubmitglieder, die Jahreshauptversammlung 2012 findet am Freitag, 13. April, um 19.00 Uhr in der Festhalle in Steibis statt.



'LHQVWDJV%DFNKHQGO7lJOLFK+D[H 

0DULDXQG'LHWHU%HKUHQV LQ7KDONLUFKGRUI:LHGHPDQQVGRUI 7HO

.DUIUHLWDJ 7UDGLWLRQHOOHV)LVFKXQG.lVVSDW]HQHVVHQ $QEHLGHQ2VWHUWDJHQIHVWOLFKH6SHLVHQ QDFK.DUWH 

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Präsidenten 2. Bericht des Sportwarts 3. Bericht des Jugendwarts 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 6. Bericht der Golf Oberstaufen-Steibis GmbH & Co. KG 7. Stand der Übernahmeverhandlungen mit der Golfplatz-GmbH 8. Beitragserhöhung zum 1. Januar 2013 9. Verzehrpauschale für die Gastronomie 10. Verschiedenes Bitte reichen Sie eventuelle Anträge bis spätestens drei Tage vor der Versammlung beim Golfclub ein. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Walter Grath, Präsident

!'
 &' '!


!'  '$  " &'"'' !& & &'$'''& &' ! '   '!"''  '$ 
'' 
!"' 0jÄÄ?ÇÇjšaŠj‘j Šš ŸÙ~‘?NJj

0#+ˆ
! #0

×y á §|y •• ?M ?~jÄ  '$ ¯jÄ ‘w•´
'' Ò^r 
!"'
W†Ð àjŠÐjÄj Ÿ‘æ?ÄÐjš ÙÄæwĊÇЊ~ ‘ŠjwjÄM?Ä

& % "'!
'  "
  ''
  
!  #!"!'#&' & % "'!
'  "
  ''
  
!  #!"!'#&'

À-la-carte-Restaurant ab 17.30 Uhr geöffnet! Dienstag und Mittwoch Ruhetag.

Ostersonntag und Ostermontag Mittagstisch von 12.00 bis 13.30 Uhr Tischreservierung erbeten. Familie Bentele Kalzhofer Straße 25 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 9345-0

1%68-2 6)-',%68 7 G L VI M R I VI M ˆ ) M R F E Y O ‚ G L I R

'(, /!

% 4-)*..  !" ',!' ',%          ! (!', 0  !!  ,   0! ', ',', (, ! !1(,,"! 0' 1  '%
 /!( , ( !1/ #(/!! 1"! ' !  !
"0 ( 3/' 2/(1! ' / 0% ' (! &/ 3', ' !/ 0 ,'( /! ( !, ' " $,, !3/(!%  ( /,,       


Liebe Kunden, Partner, Freunde und alle, die mit uns feiern möchten, am Sonntag, 1. April 2012, von 13.00 bis 16.00 Uhr laden wir Sie recht herzlich zu unserem

einjährigen Jubiläum in den

Kirchplatz 5 Oberstaufen ein.

2

Wir freuen uns sehr auf Sie Ihr Team Elina und Carina.

Das Rathaus informiert

www.oberstaufen.info

Aus der Ortsversammlung Aach vom 14. März

Aus dem Inhalt Oberstaufen Seite Das Rathaus informiert 3 Die OTM informiert 5 Lokales 10 Aus dem Vereinsleben 17 Sportnachrichten 21 Stiefenhofen Das Rathaus informiert Aus dem Vereinsleben

27 28

Impressum: Herausgeber: Markt Oberstaufen und Gemeinde Stiefenhofen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Oberstaufen Elisabeth Emmenlauer Stefanie Kappler Hans-Peter Pauli Telefon 08386/93003-23 [email protected] Gemeinde Stiefenhofen, Ulrich Endras, Anton Wolf [email protected] Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: Eberl Medien GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6 87509 Immenstadt Ansprechpartnerin Anzeigen: Rita Rasch Telefon 08323/802-131 [email protected] Fax 08323/802-158 Aboservice: Eberl Medien GmbH & Co. KG Markus Egen Telefon 08323/802-160 [email protected]

Titelbild: Elisabeth Emmenlauer

Der Redaktionsschluss für die Ausgabe vom Samstag, 14. April, ist am Dienstag, 10. April, um 12.00 Uhr.

Es gibt noch Wunder Bei der letzten Ortsversammlung in Aach am 18. Juni 2005 war die desolate Ortsdurchfahrt mit mehr Flickwerk als Straße das Hauptthema, welches die Bürger des Ortsteils Aach bewegte. Bürgermeister Walter Grath betrachtete damals einen möglichen Ausbau noch als „Wunder von Aach“. Wie die heute ausgebaute Ortsdurchfahrt zeigt, gibt es offensichtlich tatsächlich noch Wunder, welche aber auch nicht ohne Probleme sind: es wird beklagt, dass viel zu schnell gefahren wird. In seiner Begrüßung bemerkte Marktgemeinderat und Ortssprecher Adolf Schädler, dass es in Aach nur bei besonderen Anlässen eine Ortsversammlung gebe. Heute stünden u.a. die Einführung der LTE-Technik für eine schnelle Internetanbindung und Oberstaufen PLUS auf der Tagesordnung. Umlagenerhöhung soll das Oberstaufen-PLUS-Konzept erhalten Bürgermeister Grath ­berichtete, dass das bisherige Konzept modifiziert werden muss, weil im Winter wesentlich mehr Gäste den Skipass nutzen, als ursprünglich angenommen wurde. Damit die Bergbahnen auch weiterhin wirtschaftlich arbeiten können, wurde eine Nachbesserung erforderlich. In einer Vermieterversammlung sprachen sich die großen Hotels, welche wesentlich zur Finanzierung des Systems beitragen, für eine Umlagen­ erhöhung aus. Individuelle Information der Vermieter für Kostenkalkulation In den nächsten Tagen werden allen Vermietern detaillierte Unterlagen über Kosten und Statistiken mit einem Vertrag zur Unterschrift vorgelegt. So soll jedem Vermieter eine individuelle Beurteilung für seinen Betrieb ermöglicht werden. Bei der Preisgestaltung sollten die Vermieter bedenken, dass der Gast im Winter einen größeren Vorteil hat wie im Sommer. Dies könnte durch eine Mischkalkulation ausgeglichen werden. So steigen beispielsweise in Italien mit Beginn der Ferien die Unter-

kunftspreise sprunghaft an. Es dürfte auch nachvollziehbar sein, dass ein Übernachtungspreis mit Frühstück für 25,00 Euro wohl kaum eine Tageskarte im Wert von 30,00 Euro beinhalten kann. Philosophie Oberstaufen PLUS Bürgermeister Grath machte deutlich, dass die Zielgruppe von Oberstaufen PLUS nicht der Billigurlauber ist. Vielmehr soll sich eine Familie mit Kindern wieder einen Skiurlaub leisten können. Die Kinder sind die Gäste von morgen. Wegen Oberstaufen PLUS kamen vor allem im Winter mehr Urlauber nach Oberstaufen. Früher wurden die Skilehrer nach Heilige Drei Könige nicht mehr benötigt. Heute herrscht auch außerhalb der Ferien Vollsaison, weil in dieser Zeit die Großeltern mit den kleinen Kindern zum Skifahren kommen. Nur zum Vergleich: In Oberstdorf wurden Millionen in die Skigebiete investiert. Dennoch gingen die Übernachtungszahlen im Winter zurück, während in Oberstaufen ein starkes Plus zu verzeichnen war. Das zeigt, dass man mit Oberstaufen PLUS auf dem richtigen Weg ist. Unterschiedliche Nutzung macht individuelle Bewertung notwendig Auf die Frage, ob einige Vermieter künftig mehr zahlen müssen, erläuterte Bürgermeister Grath, dass es bei den Vermietern eine Schwankungsbreite von 99 Cent/ Akzeptanz bis 15 Euro/Akzeptanz gebe. Um das System gerechter zu gestalten, sollte der Schnittpreis bei 4,60 Euro/Akzeptanz liegen. Deshalb werde es ca. 25 bis 30 Vermieter geben, bei denen die Umlage stärker angehoben werden muss. Wenn sich jemand mit dem Konzept nicht identifizieren kann und deshalb aussteigen möchte, habe er dafür Verständnis. Schnelles Internet kommt auch nach Aach Im Westallgäu wurde von der Firma Vodafone die LTE-Technologie bereits in weiten Teilen eingeführt. Noch in diesem Jahr soll auch Oberstaufen flächendeckend versorgt werden. Die Vorbereitungen laufen bereits. Nach den vorliegenden Plänen ist eine optimale Versorgung

des Weißachtales von Weißach bis Aach mit bis zu 50 Mbps zu erwarten. Es ist geplant, dass die Firma Vodafone im Rahmen der anstehenden Bürgerversammlung in Oberstaufen zur bevorstehenden Einführung umfassend informiert. Warum gibt es keine durchgehende Loipe nach Aach? In der Ortsversammlung wurde beklagt, dass die Gemeinde die von Weißach kommende Loipe nicht durchgehend nach Aach spurt. Dies stoße allgemein auf großes Unverständnis. Bürgermeister Grath zeigte hierfür Verständnis und erklärte, dass es einen Grundstückseigentümer gebe, welcher das Befahren seines Grundstücks mit einer Pistenraupe zum Zwecke einer Loipenpräparierung nicht zulasse. Dagegen könne auch die Gemeinde nichts machen. Auf die Frage, ob es denn überhaupt keine Möglichkeit gebe, eine durchgehende Loipe einzurichten, verwies Bürgermeister Grath auf das in der bayerischen Verfassung und im bayerischen Naturschutzrecht garantierte Betretungsrecht im Rahmen traditioneller Formen der Freizeitgestaltung und Sportausübung. Wie früher müsste man eben die Loipe ohne Gerät spuren. Wer kann die Raser stoppen? Was in Steinebach möglich ist, sollte doch eigentlich auch in Krebs machbar sein. Deshalb forderte ein Anlieger, dass auch in Krebs eine Geschwindigkeitsbegrenzung mit 70 km/h eingeführt wird. Bürgermeister Grath entgegnete hierzu, dass genau dies im vergangenen Jahr von der Gemeinde beim Straßenbauamt Kempten beantragt wurde. Der Antrag wurde aber abgelehnt, weil es hier keinen Unfallschwerpunkt gibt. Dennoch werde man nochmals beim Straßenbauamt nachfragen. Weiterhin wurde beklagt, dass in der Ortsdurchfahrt viel zu schnell gefahren wird. Das gelte auch für den Schwerlastverkehr. Hier wird sich die Gemeinde mit der Polizei zur Vornahme von Radarkontrollen in Verbindung setzen. Außerdem wurde vom Haupt- und Fortsetzung auf Seite 4

3

Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info Fortsetzung von Seite 3 Finanzausschuss beschlossen, eine Geschwindigkeitsanzeige anzuschaffen. Sobald das Gerät verfügbar ist, wird man es als Erstes in Aach aufstellen. Anliegen der Vereine zur Gestaltung der Terrasse Zu dem von den Vereinen vorgetragenen Wunsch, die Terrasse des Dramer Dorfsaales um zwei bis drei Meter zu erweitern, konnte sich Bürgermeister Grath eine Aufkiesung vorstellen. Das

Nähere sollte mit Marktbaumeis­ ter Aichele besprochen werden. Neue Hausnummern­ beschilderung in Aach? Zu den vorgetragenen Überlegungen einer neuen Beschilderung meinte Bürger­ meister Grath, dass dies grundsätzlich kein Problem wäre, wenn es der Wunsch der Ortschaft ist. Dies sollte mit dem Ortssprecher abgestimmt werden.

Volksbefragung geht weiter Mit der „Befragung zur Klärung von Unstimmigkeiten“ tritt der Zensus 2011 im Oberallgäu in die letzte Phase ein. Die Befragung betrifft Haushalte, bei denen das Landesamt für Statistik Unterschiede beim Abgleich von Daten aus Melderegistern mit den Angaben der Gebäude- und Wohnungszählung festgestellt hat. Im Rahmen der Volkszählung fanden 2011 stichprobenweise Haushaltsbefragungen statt. Zudem hatte das Landesamt die Daten sämtlicher Gebäudeund Wohnungseigentümer angefordert. Im Rahmen der Aktion werden in den nächsten Monaten Erhe-

bungsbeauftragte im Landkreis unterwegs sein. Sie werden mit den Haushalten zuvor Kontakt aufnehmen und einen Termin vereinbaren. Ziel der Erhebung ist die Sicherung der Qualität des Zensusergebnisses. Deshalb besteht diesmal eine gesetzliche Auskunftspflicht. In dem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass gesetzliche Verpflichtung besteht, sich im Ordnungsamt der Gemeinde an-, um- und abzumelden. Auskünfte zum Zensus gibt das Landratsamt Oberallgäu: Telefon 08321/612-450, E-Mail: [email protected]

Das Rathaus Oberstaufen informiert Das Rathaus Oberstaufen ist zu folgenden Zeiten für den allgemeinen Parteiverkehr geöffnet: Montag bis Donnerstag: Freitag:

8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr

Jederzeit sind auch außerhalb dieser Öffnungszeiten Terminvereinbarungen mit den Sachbearbeitern möglich. Die Telefonzentrale des Rathauses erreichen Sie unter der Telefonnummer (08386) 93003-0. Weitere Durchwahlnummern: Einwohnermeldeamt: (08386) 93003-16 Pass- und Gewerbeamt: (08386) 93003-15 Standesamt: (08386) 93003-20 Renten- und Sozialamt: (08386) 93003-21 Redaktion Mitteilungsblatt: (08386) 93003-23 Kasse: (08386) 93003-34 Steueramt: (08386) 93003-32 und 33 Bauamt: (08386) 93003-45 Die vollständige Telefondurchwahlliste haben wir auf unserer Internetseite unter www.oberstaufen.de „Aktuelles“ und „Bürgerservice“ veröffentlicht. Schauen Sie doch mal rein.

4

Pflastersanierung Marienplatz Am Dienstag, 10. April, wird mit den Pflastersanierungsarbeiten um den Marienplatz ­begonnen. Diese Maßnahme betrifft Teilbereiche der Lindauer und Johann-Schroth-bis Hugo-vonKönigsegg-Straße (siehe Skizze). Die Arbeiten werden voraussichtlich bis 15. Juni 2012 andauern.

Die betroffenen Anlieger und Geschäftsinhaber erhalten weitere Informationen per Brief von unserem Bauamt. Wir bitten, Kunden und Lieferanten rechtzeitig zu informieren. Während der Bauphase 10. April bis 15. Juni wird der Wochenmarkt auf den Kirchplatz verlegt.

„Earth hour“ am 31. März Von der Umweltaktion WWF initiiert, begann die Aktion im Jahr 2007 in Sydney, wo mehr als 2,2 Millionen Haushalte für eine Stunde das Licht ausschalteten, um ein Zeichen für mehr Klimaschutz zu setzen. Stetig haben sich die Zahlen gesteigert. Im letzten Jahr nahmen bereits Millionen von Menschen in 5251 Städten und 135 Ländern daran teil. Dieses Jahr findet die „Earth hour“ unter dem Motto: „Deine Stunde für unseren Planeten” am

31. März von 20.30 bis 21.30 Uhr statt. Auf jeden Fall sind dieses Jahr Kirche und Rathaus bei der Aktion mit dabei. Allerdings wird das Licht die ganze Nacht abgeschaltet, weil dies die einfachere Lösung ist. Wer sich also wundern sollte, dass am letzten Märztag die Kirche und das Rathaus nicht angestrahlt werden – das gehört so. Wer mitmachen möchte, bitte am 31. März von 20.30 bis 21.30 Uhr das Licht ausschalten – … und du bist dabei!

Energieberatung im Rathaus Oberstaufen Auskünfte zum Thema „Energie und Kosten sparen” gibt es beim eza!-Energieberater Diplom-Ingenieur (FH) Tobias Waltner jeden zweiten und vierten Donnerstag

im Monat ab 16.00 Uhr im Rathaus Oberstaufen. Anmeldung erforderlich unter Telefon 08386/93003-46 bei Frau Riedel im Bauamt.

Wieder großer Wochenmarkt Der erste große Wochenmarkt mit allen Fieranten beginnt heuer am Freitag, 13. April, in der Fußgängerzone zwischen Kirche und Hotel „Löwen”. Die Fieranten freuen sich, wieder ihre große Produktpalette anbieten zu können. Sie wird in gewohnter Qualität umfassen:

Schafwoll-, Natur- und Gesundheitsprodukte, Blumen und Pflanzen, floristische Artikel, Obst, Gemüse, Eier, eingelegte mediterrane Spezialitäten, verschiedene Käsesorten, Wurst- und Fischspezialitäten, Brot- und Backwaren und Hähnchen-Imbiss.

Die OTM GmbH informiert

www.oberstaufen.de

Veranstaltungen Samstag, 31. März 20.00 Uhr Bauerntheater Thalkirchdorf im Thaler Festsaal Sonntag, 1. April 12.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit großem Oldtimertreffen in der Fußgängerzone bis 17.00 Uhr 20.00 Uhr Bauerntheater Thalkirchdorf im Thaler Festsaal Montag, 2. April 16.00 Uhr 20 Minuten – Zeit zum Nachdenken mit Musik und Texten in der Karwoche (Pastoralreferent Josef Hofmann). Katholische Kirche St. Peter und Paul 19.30 Uhr Drei Stoffwechseltypen, drei unterschiedliche Therapien. Vortrag mit Monika Immler-Tscherntschitz. Färberhaus Oberstaufen 20.00 Uhr Chorprobe der Liedertafel (Männerchor). Gastsänger und „Schnupperer“ sind herzlich willkommen! Pfarrzentrum Oberstaufen 20.00 Uhr Offene Männergesprächsrunde für Gäste und Einheimische. Katholisches Pfarrheim Dienstag, 3. April 16.00 Uhr Der Kasperl und der Räuber Bommel: Kasperltheater mit Marie Luise Kaiser. Haus des Gastes 19.30 Uhr Traditionelle Chinesische Medizin. Vortrag von Renate Karpstein, Heilpraktikerin, Praxis für chinesische Medizin

Mittwoch, 11. April 19.30 Uhr „Indien/Rajasthan”. Farben, Feste und Paläste. Diavortrag mit Ernst Knirr. Eintritt frei. Helios-Schlossbergklinik Donnerstag, 11. April 16.00 Uhr Kirchenführung in der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul mit Kurseelsorger Josef Hofmann Jeden Freitag 08.00 Uhr Wochen- und Bauernmarkt am Marienplatz (entfällt Karfreitag) 10.00 Uhr Geologische Wanderung mit Theo* Jeden Samstag 10.00 Uhr Oberstaufen zum Kennenlernen. Wanderung mit Theo* Jeden Montag 13.30 Uhr Begrüßungswanderung mit Theo* Jeden Dienstag 10.30 Uhr Gästebegrüßung mit Filmvorführung im Kurhaus-Foyer 13.30 Uhr Frühjahrsblumenwanderung mit Theo* 20.00 Uhr Bibelrunde im Wirtshaus im Park Jeden Mittwoch 19.00 Uhr Schlank werden – schlank bleiben. Ernährungsvortrag mit Dr. med. Vera Brosig und Dr. med. Andrea WirrwitzBingger, Färberhaus Oberstaufen

Mittwoch, 4. April 19.30 Uhr Toskana. Filmvortrag von Manfred Schmid. Eintritt frei. Helios-Schlossbergklinik

Theo*: Theo Palecek, Anmeldung unter Telefon 0160/4278405

Freitag, 6. April 17.00 Uhr Vollmondfahrt am Hochgrat. Kässpatzenessen im Bergrestaurant. Infotelefon 08386/8222 20.00 Uhr Oratorium von Joseph Haydn: „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“. Katholische Kirche St. Peter und Paul

Osterkonzert der Musikkapelle Thalkirchdorf

Samstag, 7. April 19.30 Uhr Klavierkonzert mit dem Fridegk-Trio. Eintritt frei. Infotelefon (08386) 7010. Helios-Schlossbergklinik Oberstaufen 20.00 Uhr Osterkonzert der Musikkapelle Thalkirchdorf. Saalöffnung 19.00 Uhr. Thaler Festsaal Montag, 9. April 19.30 Uhr Figurkiller Übersäuerung. Vortrag von Monika ImmlerTscherntschitz, Färberhaus Oberstaufen Dienstag, 10. April 20.00 Uhr „Die EX” rechnet ab. Solo-Programm mit Karin Engelhard im Kurhaus Oberstaufen

'LH

Die Musikkapelle Thalkirchdorf lädt alle Freunde der Blasmusik zum traditionellen Osterkonzert am Ostersonntag, dem 8. April, um 20.00 Uhr in den Thaler Festsaal ein. Der Eintritt ist frei. Das Osterkonzert stellt den Höhepunkt im musikalischen Jahr der Musikkapelle Thalkirchdorf dar. Der Dirigent Wolfgang Prestel hat ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm mit der Musikkapelle erarbeitet. Im Rahmen des Konzertes werden

verdiente Musiker geehrt sowie Jungmusiker für ihr erfolgreiches Bestehen der Bläserprüfungen ausgezeichnet. Die Thaler Jugendkapelle unter der Leitung von der zweiten Dirigentin Karin Kohlroß zeigt an diesem Abend ebenfalls ihr Können. Mit dem Osterkonzert bedankt sich die Musikkapelle bei den Thalern für die Unterstützung beim Silvesterblasen und während des gesamten Jahres. Auf Ihren Besuch freut sich die Musikkapelle Thalkirchdorf!

]LHKWXP

2EHUVWDXIHQVlOWHVWHSRWKHNHNRPPW,KQHQQlKHU :LUHU|IIQHQDP'LHQVWDJGHQ$SULOXQVHUHQHXH9LYHVFR3UHPLXP$SRWKHNH



LQQHXHQ5lXPHQDQGHU+DXSWVWUD‰H+XJRYRQ.|QLJVHJJ6WUHKHPDOV0OOHU0DUNW XQGVLQGVRPLW IU6LHEHVVHUHUUHLFKEDU6FKDXHQ6LHEHLXQVYRUEHLXQGJHZLQQHQ6LHYRP$SULO*XWVFKHLQH IU XQVHU 6RUWLPHQW$SRWKHNHU .ODXV7UHQNOH XQG VHLQ7HDP ZUGHQ VLFK IUHXHQ 6LH LQ =XNXQIW KLHU EHJU‰HQ ]X GUIHQ XP 6LH ZHLWHUKLQ EHL DOOHQ )UDJHQ ]XU *HVXQGKHLW ]X EHUDWHQ 8QVHUH QHXHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ± )UHLWDJ  RR 8KU GXUFKJHKHQG ELV RR 8KU 5

Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de

Gästeehrung bei der Gästebegrüßung Elke und Heinz Vogel aus Monheim waren die Hauptpersonen bei der Gästeehrung am 20. März im Kurhaus. Zu 20 Ferienaufenthalten im

Gästehaus Marie-Luise konnte Sigbert Prestel das Ehepaar beglückwünschen und die beliebte Oberstaufener Ehrenkuhschelle überreichen.

Fröhliche (Schrothkur-)Gäste im Hotel „Engel” Für insgesamt 120 Aufenthalte, darunter 80 Schrothkuren, wurden kürzlich die gut gelaunten Stammgäste des Kur- und Sport­ hotel „Engel” geehrt. „Kurdirektorin” Bianca Keybach ließ es sich nicht nehmen, den treuen Gästen persönlich zu gratulieren und die Ehrungsgeschenke zu überreichen: Werner Thalheimer und

Christel Kauth aus Weiterstadt (10-mal Kur), Ingrid und Rudolf Welter aus Ratingen (10-mal Kur), Egon und Dora Karle aus Schönau (10-mal Urlaub), Karl-Heinz und Angelika Forster aus Coburg (10-mal Kur), Margot Röck aus Nonnenhorn (20-mal Urlaub) sowie Martina Müller aus Mannheim (20-mal Kur).

Hotel „Allgäuer Hof” ehrt Schrothkurgäste René und Kathi Custer genossen kürzlich ihre 25. Schrothkur im Hotel „Allgäuer Hof”. Gleichzeitig feierte Marika Mannhardt dort ihre 20. Kur. Diese Jubiläen nahm Sigbert

Prestel von der OTM zum Anlass, den drei Ehrenschrothlern für ihre jahrelange Disziplin und Treue zu danken und die Ehrungsgeschenke persönlich vorbeizubringen.

Hallo Packerinnen und Packer! Das nächste Treffen findet erst wieder am Dienstag, 8. Mai, um 15.00 Uhr im Stüble des Hoteles „Löwen” statt. Im April sind

6

wir mit der Diabetes-Schulung beschäftigt. Bitte noch anmelden!  (B. Kümpflein)

Joseph Haydn: „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze” am Freitag, 6. April, um 20.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul Das Oratorium gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Werken Haydns überhaupt. In vielen Orten früher landauf landab verbreitet, hat sich die Tradition – das Werk einmal im Jahr in der Karwoche darzubieten – nur in Oberstaufen gehalten. Es ist durchaus beachtlich, wenn ein vergleichbar kleiner Ort ein so großartiges und entsprechend anspruchsvolles Werk immer wieder überzeugend auf die Beine stellen kann. Auch heuer ist es wieder die einzige uns bekannte Aufführung in weitem Umkreis. Oberstaufen hat keine Passionsspiele – dafür aber die „Sieben Worte“! Durch die einzigartige Aufführungstradition in Oberstaufen seit 1920 hat sich hier ein beachtliches, alle Tiefen ausleuchtendes, interpretatorisch hoch stehendes Niveau dieses Werkes entwickelt. Josef Haydn hätte seine wahre Freude gehabt!

In jedem Jahr finden sich wieder neue Aspekte und interessante Details, die sich von vorausgegangenen Aufführungen zum Teil deutlich unterscheiden. Nach den Eindrücken des großen To¯hokuErdbebens in Japan vom vergangenen Jahr wird in diesem Jahr nach der Ruhe des siebten Wortes „Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist“ erstmalig unter dem Dirigat von Martin Kerber der Schlusssatz „Il terremoto“ (das im Matthäus-Evangelium geschilderte Erdbeben) „Presto e con tutta la forza“ zum Klingen gebracht. Versäumen Sie es also nicht, die bewegte und leidenschaftliche Deutung des Jahres 2012 mitzuerleben! Dargebracht von vier langjährig bewährten Allgäuer Vokalsolisten: Brigitte Neve (Sopran), Heike Glinka (Alt), Bernd Neve (Tenor) und Michael Dreher (Bass), einem farbenreichen Orchester mit erfahrenen Orches­termusikern aus dem Umkreis und einem kraftvoll verstärktem Kirchenchor unter der Leitung von Martin Kerber.

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, 14. April 2012.

+(50$11 %g'(.(5

,002%,/,(1 *0%+ &2 .*

5XKLJ JHOHJHQ PLW WROOHP %OLFN ± =L :RKQXQJ LQ 2EHUVWDXIHQ

(LQH 6HOWHQKHLW ± UHQRYLHUWH =L:RKQXQJ LQ 2EHUVWDXIHQ

5HSUlVHQWDWLY ±  P HEHQ HUGLJH *HZHUEHÀlFKH LQ 6WHLELV

1HXEDX LP +HU]HQ YRQ 2EHUVWDXIHQ ± KHOOH EDUULHUHIUHLH *HZHUEHÀlFKHQ

0LHWH PWO  ¼   ¼ 1.

0LHWH PWO  ¼   ¼ 1.

0LHWSUHLV  ¼P

0LHWH PWO  ¼P

3UD[LVUlXPH LQ D/DJH YRQ 2EHUVWDXIHQ

=HQWUDO JHOHJHQ ± VFK|QH %URUlXPH LQ 2EHUVWDXIHQ

,Q EHOLHEWHU (LQNDXIVSDVVDJH ± /DGHQHLQKHLW LQ 2EHUVWDXIHQ

1DKH DP 6NLOLIW ± )HULHQ DSSDUWHPHQW LQ 6WHLELV

0LHWH PWO  ¼   ¼ 1.

0LHWH PWO  ¼   ¼ 1.

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

$WWUDNWLY XQG EDUULHUHIUHL ± 6RQQLJHV $SSDUWHPHQW LQ 2EHUVWDXIHQ

9RQ GHU 6RQQH YHUZ|KQW ± )HULHQDSSDUWH PHQW LQ EHYRU]XJWHU /DJH YRQ 2EHUVWDXIHQ

6FK|QHU %OLFN YRP (UGJHVFKRVV ± =L:RKQXQJ LP %HUJGRUI 6WHLELV

(LQ 3ODW] DQ GHU 6RQQH ± $WWUDNWLYHV )HULHQDSSDUWHPHQW QDKH 2EHUVWDXIHQ

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

3DQRUDPDEOLFN ± 6RQQLJH =L:RKXQJ QDKH 2EHUVWDXIHQ

7UDXPEOLFN LQ LG\OOLVFKHU /DJH ±  =L:RKQXQJ QDKH 2EHUVWDXIHQ

6FKLFNHV :RKQHQ DXI ]ZHL (EHQHQ ± 0DLVRQHWWH:RKQXQJ LQ 2EHUVWDXIHQ

6HQVDWLRQHOOHU %OLFN ±  =L:RKQXQJ LQ JHKREHQHU $XVVWDWWXQJ QDKH 2EHUVWDXIHQ

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

%DXHUQKDXV LQ 2EHUUHXWH ± MHGH 0HQJH 3ODW] XQG *UXQG

.DSLWDODQODJH ± :RKQ XQG *HVFKlIWVKDXV LQ 6WLHIHQKRIHQ

6RQQLJH $XVVLFKWHQ ± *UR‰]JLJH XQG QHXZHUWLJH  =L:RKQXQJ LQ 2EHUVWDXIHQ

)HULHQGRPL]LO PLW 6WLO ± +RFKZHU WLJHV +RO]EORFNKDXV LQ 2EHUUHXWH

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

+LVWRULVFKHU /DQGJDVWKRI PLW YLHOHQ 0|JOLFKNHLWHQ QDKH 2EHUVWDXIHQ

*UR‰]JLJHV :RKQHQ ± (LQIDPLOLHQKDXV PLW (LQOLHJHUZRKQXQJ QDKH 2EHUVWDXIHQ

,P 'RUQU|VFKHQVFKODI ± +LVWRULVFKHV $Q ZHVHQ DXI JUR‰HP *UXQG LQ /DQJHQULHG

5HSUlVHQWDWLY ± /X[XUL|V DXVJHVWDWWHWH 9LOOD LQ :HLOHU

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

.DXISUHLV  ¼

:(11 (6 80 ,+5( ,002%,/,( *(+7 :::+(50$11%2('(.(5'( +8*2921.g1,*6(**675  ā  2%(567$8)(1 ā 7(/()21  ā 02%,/ 

7

Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de

Neuer Flyer „Sanfter Wandern” für Ungeübte

Auf Anregung einiger Gäste mit eingeschränkter Kondition oder Bewegungsmöglichkeit, z. B. aufgrund von Übergewicht oder

fortgeschrittenem Alter, die sich in ihrem Oberstaufen-Urlaub für leichte, kurze Wanderungen interessieren, hat die OTM einen neuen Flyer mit dem Titel „Sanfter Wandern” für Ungeübte erstellt. Darin werden ein- bis zweistündige Touren mit geringen Höhenunterschieden vorgestellt. Sie sind ideal zum Aufbau von Fitness, zum Training von Kreislauf, Muskulatur und Gelenken. Unter dem Motto „Sanfter Wandern, mehr sehen“ zeigt Natur- und Landschaftsführer Theo Palecek mehrmals die Woche auf kurzen Touren, wie man wirksam und gesund geht. Auf den kurzweiligen Wanderungen macht der ausgebildete Klimatherapeut mit der Landschaft und der Region ebenso vertraut wie mit Entspannungs- und Dehn­ übungen, Ausdauertraining und Wohlfühltempo. Mit dem neuen Flyer, der kostenlos bei der OTM erhältlich ist, können Gäste auch individuell und auf eigene Faust die Umgebung erkunden.

„Wegweiser Oberstaufen“ wird neu aufgelegt

Die „EX” rechnet ab! Kabarett mit Karin Engelhard am Dienstag, 10. April, um 20.00 Uhr im Kurhaus Oberstaufen In ihrem dritten Solo-Programm rechnet Karin Engelhard ab, mit ihrem Leben, ihren Lieben, ihren Leiden. Sie liebt das Leben, leidet an ihren (Vor-)Lieben und lebt mit ihren Leiden. In einem scharfzüngigen aber humorvollen Plädoyer kämpft Karin Engelhard mit fränkischer Direktheit authentisch für eine bessere Welt ohne nervende Navigationssysteme, deprimierende Diäten, coole Castingshows und (Möchtegern-) Machos. Sie blickt hinter die Fassaden, auch hinter ihre eigene, und selbstbewusst präsentiert sie ihre Einsichten und stellt so manches in Aussicht, aber auch in Frage. Alles garniert mit einer gesunden Portion Weiblichkeit. Den Spiegel hält sie dem Publikum vor und zeigt uns die heiteren

8

Seiten des Alltags. In ihrer Show „menschelt“ es, sie findet schnell den Kontakt zu ihren Gästen und leistet Überzeugungsarbeit für ihre Sache ohne dabei schulmeisterisch zu sein. Kartenvorverkauf in der Ober­staufen Tourismus, Tel. 08386/9300-0 und ab 19.00 Uhr an der Abend­ kasse.

Eine Neuauflage des Oberstaufen-Wegweisers steht in den nächsten Wochen an. Mit dem aktualisierten Ortsplan und der Übersichts- und Orientierungkarte von der gesamten Urlaubsregion Oberstaufen ist der handliche Wegweiser insbesondere für neue Gäste ein hilfreicher und praktischer Begleiter während des Aufenthaltes. Der Wegweiser

ist bei der OTM gegen Vorlage der Allgäu-Walser-Karte kostenlos erhältlich. Zu Hinweisen, Anregungen und wegen einer Anzeigenschaltung können Sie sich gern direkt an Herrn Titze wenden: Hermann Titze 87466 Oy-Mittelberg Telefon 08361/3330, Fax 3338 [email protected]

Gäste- und Übernachtungsrekord im Januar und im Februar 2012 Im vergangenen Februar wurde sowohl bei den ­Gästeankünften wie auch bei der Zahl der Übernachtungen ein neuer Rekord aufgestellt. 26.000 Gäste verbrachten insgesamt 152.106 Übernachtungen in unserer Kur- und Urlaubsregion. So viele Ankünfte und Übernachtungen gab es seit dem Führen einer Tourismusstatistik im Februar noch nie. Vergleicht man die Februar-Zahlen 2012 mit denen aus dem Jahr 2007, als es noch kein Oberstaufen-PLUS gab, ergibt sich ein Übernachtungszu-

wachs von mehr als 30 Prozent. Auch im Januar 2012 verzeichneten wir sowohl bei den Gästen (22.529) als auch bei den Übernachtungen (128.603) einen neuen Rekord und im Vergleich zum Jahr 2007 ein Übernachtungsplus von über 26 Prozent. Diese erfreuliche Entwicklung zeigt, dass der Winter in den letzten Jahren touristisch immer wichtiger geworden ist und dank Oberstaufen PLUS vor allem auch die Nebensaison außerhalb der Schulferien mit deutlichen Zuwächsen gestärkt wurde.

Die OTM GmbH informiert

www.oberstaufen.de

163. Folge

Neues vom...

Ausgabe 198

Was Einheimische und Gäste über unsere Hündle- und Imbergbahnen wissen sollten: z. B. dass ... • Sinswang, Thal, Hündle und Hochgrat nach einer bis dahin guten Saison in der 10./11. KW ihre Skibetriebe trotz zum Teil noch geschlossenen Schneedecken wegen mangelnder Nachfrage einstellten! • am 9. April auch am Imberg nach 111 erfolgreichen Skitagen der Winterbetrieb endet! Dafür die Hündle-Sessel- und -Rodelbahn ab 5. April bereits in die Sommersaison startet! • Charly Strobl an seinem Monitor von jedem Skipass alle getätigten Liftfahrten nachvollziehen kann! • die meisten Höhenmeter der Saison 2012 (über 200.000) der Steibinger Senior-Skilehrer Hans Huber bewältigte! • „Der Skipass drin bleibt“ in Oberstaufen Plus, die Mehrkosten über die Vermieter durch höhere Umlagen finanziert werden! • unser hohes Übernachtungsniveau der vergangenen Winter im Gegensatz zu vielen anderen Wintersportorten heuer nochmals leicht gesteigert wurde! • der Frühling schlagartig einzog, der Übergang von „weiß zu grün“ bei uns wieder in kürzester Zeit erfolgte! • zur besten Sendezeit am Montag, 19. März, um 20.00 Uhr (bei der ARD Tagesschau) Bilder der Hündle-Krokussblüte zu sehen waren! • die IBO und das Prospektschiff wieder eine gute Resonanz für unsere Bergbahnen brachte! • die Sommer-Flyer 2012 ab sofort an unseren Bergbahnen und in der OTM erhältlich sind! • der SCT, TSV und FamZ nach Ostern „Zumba“ als gemeinsames Fitnessprogramm anbieten werden! • die hohen Erwartungen an den 14. Nörglerabend wieder voll erfüllt wurden!

Liebe Aquaria-Freunde! • Um die Wasserqualität zu gewährleisten, muss das Wasser ständig in Bewegung sein. Die Pumpen für die Bade­ wasseraufbereitung im Aquaria bewegen täglich ca. 22.000 cbm Wasser. • Desinfektion ist das Wichtigste, damit aus bewegtem Wasser Badewasser wird. Wir nehmen dazu Chlor, weil das – entgegen aller Alternativen – das einzige wirksame Mittel ist. • Kontinuierliche Messungen der Wasserwerte und zusätzliche regelmäßige Kontrollen von einem unabhängigen Hygieneinstitut gewährleisten, dass unser Wasser stets den Anforderungen entspricht. • Zusätzlich zur Desinfektion werden die Umwälzmengen (in Abhängigkeit der gemessenen Wasserwerte) durch Drehzahlregelungen an unseren Umwälzpumpen bedarfsgerecht den jeweiligen Bedingungen angepasst. • In den Osterferien bieten wir wieder Schwimmkurse an. Die erste Woche ist schon ausgebucht, aber in der zweiten Woche vom 9. bis 13. April sind noch Plätze frei. Anmeldung unter Telefon 08386/93130. • Letzte Woche haben wir uns zusammen mit den Bergbahnen auf der Frühlingsmesse in Friedrichshafen präsentiert. Dort war festzustellen, dass das Freizeitangebot in Oberstaufen nahezu unschlagbar ist. • Heute Abend, 30. März, findet die letzte Saunanacht dieser Wintersaison statt. Noch einmal bieten wir Sauna vom Feinsten – Eintritt ab 19.00 Uhr. Die nächste Saunanacht ist für Oktober geplant.

• lt. W.B.: „... und Heiterkeit zieht ins Gemüt, wenn man den Schrott bei andern sieht!“

Auf geht’s zur Saunanacht! Mittlerweile ist der Fluhexpress als Hauptattraktion der Ski­arena die dritte Saison erfolgreich in Betrieb!

Bis demnächstIhr Manfred Mader Alpenstraße 5 · 87534 Oberstaufen · Tel. 08386/9313-0 · Fax 9313-40 Internet: www.aquaria.de · E-Mail: [email protected]

9

Lokales Gottesdienste der katholischen Pfarrgemeinde „St. Peter und Paul“ Oberstaufen Palmsonntag, 1. April 10.00 Uhr Pfarrkirche: feierlicher Pfarrgottesdienst (9.45 Uhr Segnung der Palmzweige mit Prozession) Gründonnerstag, 5. April 20.00 Uhr Pfarrkirche: feierliche Messe vom Letzten Abendmahl mit Fußwaschung; anschl. Betstunde und Stille Anbetung Karfreitag, 6. April 14.30 Uhr Pfarrkirche – Liturgiefeier vom Leiden und Sterben Jesu Christi Ostersonntag, 8. April 04.30 Uhr Pfarrkirche: Feier der Osternacht mit Taufe 09.00 Uhr Pfarrkirche: Festgottesdienst (Gestaltung Kirchenchor) 10.30 Uhr Pfarrkirche: festlicher Gottesdienst 10.30 Uhr Schlossbergklinik: Hl. Messe Ostermontag, 9. April 10.00 Uhr Pfarrkirche: festlicher Gottesdienst 10.00 Uhr Pfarrheim: Kindergottesdienst

„Verklärung Christi“ Steibis Palmsonntag, 1. April 10.30 Uhr Pfarrkirche (10.15 Uhr: Segnung der Palmzweige und Prozession) Gründonnerstag, 5. April 19.30 Uhr Pfarrkirche: Feierliche Messe vom Letzten Abendmahl Karfreitag, 6. April 15.00 Uhr Pfarrkirche: Liturgiefeier vom Leiden und Sterben Jesu Christi Ostersonntag, 8. April 05.00 Uhr Pfarrkirche: Feier der Osternacht 10.30 Uhr Pfarrkirche: festlicher Gottesdienst (Gestaltung Kirchenchor Steibis-Aach) Ostermontag, 9. April 10.30 Uhr Pfarrkirche: Festlicher Gottesdienst

„Maria Schnee“ Aach Palmsonntag, 1. April 09.00 Uhr Pfarrkirche (8.45 Uhr Segnung der Palmzweige und Prozession) Gründonnerstag, 5. April 19.30 Uhr Pfarrkirche: feierliche Messe vom Letzten Abendmahl Karfreitag, 6. April 15.00 Uhr Pfarrkirche: Liturgiefeier vom Leiden und Sterben Jesu Christi Karsamstag, 7. April 20.30 Uhr Pfarrkirche: Feier der Osternacht

Wenn Menschen Menschen brauchen sind wir für Sie da. „Alle Menschen sind besonders.“

Daniela Wurm

Individuelle Bestattungen spiegeln das Leben Ihrer Liebsten wider und lassen so wertvolle Erinnerungen noch einmal aufleben.

24 Stunden an jedem Tag: (0 83 86) 96 21 78 10

Ostersonntag, 8. April 09.00 Uhr Pfarrkirche: Festlicher Gottesdienst Ostermontag, 9. April 09.00 Uhr Pfarrkirche: Festlicher Gottesdienst (Gestaltet Kirchenchor Steibis-Aach)

„St. Johann Baptist im Thal“ Palmsonntag, 1. April 09.00 Uhr Palmprozession, anschließend Gottesdienst Gründonnerstag, 5. April 19.00 Uhr Abendmahlmesse Karfreitag, 6. April 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi Karsamstag, 7. April 20.00 Uhr Osternachtsfeier Ostersonntag, 8. April 09.00 Uhr Festgottesdienst Ostermontag, 9. April 09.00 Uhr Festgottesdienst (Über die Vorabendmessen, Wort-Gottes-Feiern, Bußgottesdienste, verschiedenen Kreuzwege, Kreuzwegandachten und Beichtgelegenheiten informieren Sie sich bitte im jeweiligen Kirchenanzeiger).

Gottesdienste der evangelisch-luth. Kirchengemeinde Sonntag, 1. April 09.00 Uhr Pfarrsaal Thalkirchdorf (Pfarrer Wagner) 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer Wagner) Gründonnerstag, 5. April 15.00 Uhr Seniorenzentrum St. Elisabeth mit Abendmahl (Pfr. Wagner) 19.00 Uhr Feierabendmahl im Raum hinter der Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer Wagner) Karfreitag, 6. April 09.00 Uhr Schlossbergklinik mit Abendmahl (Diakon Linsenmeyer) 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Abendmahl (Diakon Linsenmeyer) Ostersonntag, 8. April 06.00 Uhr Feier der Osternacht (Pfarrer Wagner und Team) 09.00 Uhr Stiefenhofen: Auferstehungsfeier in der Begegnungshalle am Friedhof (Pfarrerin Hieble) 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Abendmahl (Pfarrer Wagner) Ostermontag, 9. April 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche, Familiengottesdienst mit Tauferinnerung (Pfarrer Wagner)

Neuapostolische Kirchentermine Sonntag, 1. April 09.30 Uhr Gottesdienst Karfreitag, 6. April 09.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 8. April 09.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 11. April 20.00 Uhr Gottesdienst

Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Die Selbsthilfegruppe trifft sich am Donnerstag, 12. April, um 15.00 Uhr in der Schlossberg­stube der Schlossbergklinik Oberstaufen, I. Stock. Veranstalter ist die

Bayerische Krebsgesellschaft e.V. Angehörige von Betroffenen sind auch willkommen. Hildegard Mohr, Telefon 08383/7642.

Lokales Altersjubilare April 2012 Wir gratulieren

Von links: Matthias H., Magnus, Lukas, Christina Schröttle, Kardican, Matthias G., Lara und Rita Trenkle.

Kleine Spiele mit dem Schläger in der Mittagsbetreuung Mit Freude waren die Kinder der Mittagsbetreuung beim Tischtennistraining in der Turnhalle dabei. Durch einfache Ballübungen wurde Anfängern Interesse und Spaß am Sport vermittelt. Zu den Eingewöhnungsübungen gehörte u.a. ein Spiele-Parcours

mit verschiedenen Stationen rund um das Tischtennis. Technische Grundzüge wurden durch bewusstes Zuspielen vermittelt. Kleine Wettbewerbe und das große Abschlussturnier am Ende des Kurses zeigten begeisterte Sportler!

65, 70 und 75 Jahre 04.04.: Rolf Hupe, Oberstaufen, Hochbühlstraße 3, 70 Jahre 06.04.: Christian Köhl, Oberstaufen, Gottfried-Resl-Weg 9, 70 Jahre 07.04.: Helmut Flegl, Steibis, Sägmühle 9, 70 Jahre 09.04.: Hermine Riedmaier, Lamprechts 11, 65 Jahre 10.04.: Ferdinand Abler, Höfen 14, 65 Jahre 10.04.: Anna Wahner, Konstanzer 9, 75 Jahre 12.04.: Dr. Karl-Heinz Brosig, Oberstaufen, Dr.-H.-Brosig-Weg 1, 75 Jahre 15.04.: Jana Salzer, Oberstaufen, Gottfried-Resl-Weg 2, 65 Jahre 15.04.: Rosa Schneider, Oberstaufen, Isnyer Straße 2, 75 Jahre 17.04.: Norbert Nowacki, Zell 3, 65 Jahre 17.04.: Ingrid Rogers, Thalkirchdorf, Kirchdorfer Straße 17, 70 Jahre 18.04.: Günther Schartau, Oberstaufen, Bergstraße 4, 70 Jahre 19.04.: Marija Banic, Oberstaufen, Am Girrenbach 7, 70 Jahre 22.04.: Margot Digel, Oberstaufen, An der Sonnhalde 12, 75 Jahre 22.04.: Wolfgang Habermeier, Steibis, Beim Dannelar 2, 75 Jahre 23.04.: Helmuth Köpfler, Oberstaufen, Rothenfelsstraße 3, 75 Jahre 25.04.: Dr. Arnold Panknin, Vorderreute 12½, 70 Jahre 27.04.: Dr. Henner Lupp, Oberstaufen, Immenstädter Straße 7b, 75 Jahre 27.04.: Günter Tremmel, Oberstaufen, Argenstraße 22, 65 Jahre 28.04.: Marlies Klapdor, Aach 26, 70 Jahre 80 Jahre und älter 02.04.: Michael Kast, Wiedemannsdorf, Salzstraße 41, 88 Jahre 07.04.: Hildegard Mangold, Oberstaufen, Rindalphornstraße 10, 92 Jahre 08.04.: Charlotte Herrmann, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 92 Jahre 19.04.: Heinz Frank, Oberstaufen, Max-Ostheimer-Straße 8, 84 Jahre 20.04.: Kurt Krimmel, Oberstaufen, Bahnhofstraße 9, 82 Jahre 20.04.: Werner Lang, Oberstaufen, Rothenfelsstraße 5, 82 Jahre 20.04.: Helga Schneider, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 82 Jahre 23.04.: Gisela Kapellen, Oberstaufen, Alpenrosenweg 1, 83 Jahre 25.04.: Kreszentia Gmeiner, Steibis, Waltners-Alpe, 80 Jahre 25.04.: Eduard Zanker, Eibele, Edelweißweg 8, 85 Jahre 26.04.: Irmgard Whall, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 84 Jahre 26.04.: Fidel Bechteler, Steibis, Im Dorf 35, 89 Jahre 27.04.: Marion Pantel, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 82 Jahre 27.04.: Siegfried Sydow, Willis 6, 82 Jahre 30.04.: Adolf Henne, Oberstaufen, Lindauer Straße 16, 81 Jahre Sollten Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht wünschen, bitten wir um Eintragung einer Pressesperre im Melderegister. Dies ist problemlos noch zwei Monate vor Ihrem Jubiläum möglich.

Kindergartennachrichten Viel Spaß beim gemeinsamen, gruppenübergreifenden Singen in der neuen Turnhalle haben die Kinder der „katholischen KneippKindertagesstätte“ Oberstaufen. Sowohl Krippen- als auch Kindergartenkinder, die gerne singen

und tanzen, treffen sich einmal in der Woche, um unter Anleitung der Erzieherinnen Rosi Probst und Andrea Porsch Lieder (auch Dialektlieder), Tänze und dergleichen rund um das Kindergartenjahr einzuüben.

Sterbefälle 03.01.: Rosa Nägele, Oberstaufen, Am Lohacker 1 (Nachtrag) 10.02.: Brunhilde Häußler, Oberstaufen, An der Sonnhalde 8 23.02.: Jürgen Massion, Kalzhofen, Meerau 14 28.02.: Rosina Brich, Oberstaufen, Alpenstraße 3

Die Pressesperre kann persönlich, aber auch telefonisch bei ­Corinna Greber, Telefon 08386/93003-16 beantragt werden.

Geburten 13.01.: Martina Spähnle; Eltern: Evelyn und Heribert Klaus Spähnle, Konstanzer 4 (Nachtrag) 02.02.: Roman Josef Lutz; Eltern: Sonja Brigitte und Christoph Lutz, Kalzhofen, Kreuzwiesenweg 18 10.02.: Romy Magdalena Riedl; Eltern: Ulrike und Reinhold Riedl, Oberstaufen, Rindalphornstraße 12b 16.02.: Lilly Marlene Meyer; Eltern: Dana und Nico Meyer, Thalkirchdorf, Kirchdorfer Straße 3 18.02.: Maximilian Noah Langer; Eltern: Daniela Langer und Andreas Letscher, Oberstaufen, In Pfalzen 25 22.02.: Vreni Meisburger; Eltern: Michaela und Alexander Meisburger, Steibis, In der Au 18

11

Lokales Notfalldienste Notfallbereitschaft für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112

Ärztlicher Notfalldienst KVB-Einsatzzentrale Telefon 01805/191212 oder den eingeteilten Arzt anrufen: • Freitag, 30. März, 18.00 Uhr, bis Montag, 2. April, 8.00 Uhr: Dr. Felix Hoppe, Am Lindele 16, Telefon 08386/1630 • Donnerstag, 5. April, 18.00 Uhr, bis Sonntag, 8. April, 8.00 Uhr: Dr. Wolfgang Fassnacht, Hugo-von-Königsegg-Straße 13, Telefon 08386/330 • Sonntag, 8. April, 8.00 Uhr, bis Dienstag, 10. April, 8.00 Uhr: Dr. Albrecht Preugschat, Lindauer Straße 28, Telefon 08386/2282, Handy 0171/8363830 • Freitag, 13. April, 18.00 Uhr, bis Montag, 16. April, 8.00 Uhr: Klaus Koeberle, Am Staufen 3, Telefon 08386/93380 Rufnummer der Giftzentrale München: 089/19240

Zahnärztlicher Notfalldienst für angegebene Zeiträume jeweils von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr: • Samstag, 31. März, und Sonntag, 1. April: ZA Jens Christmann, Immenstadt, Bräuhausstraße 6, Telefon 08323/2131 • Karfreitag, 6. April, und Karsamstag, 7. April: Dr. Bernd Felbinger, Immenstadt, Bahnhofstraße 13, Telefon 08323/51102 • Ostersonntag, 8. April, und Ostermontag, 9. April: Dr. Christoph Hennecke, Oberstaufen, Kirchplatz 4, Telefon 08386/7788 • Samstag, 14. April, und Sonntag, 15. April: Dr. Jochen Freund, Immenstadt, Bahnhofstraße 2, Telefon 08323/6600

Apotheken-Notdienst Wenn eine Apotheke in Weiler oder Lindenberg 24 Stunden Notdienst hat, gelten für die diensthabende Apotheke in Oberstaufen folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 20.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 12.00 und 18.00 bis 19.00 Uhr • Freitag, 30. März, bis Donnerstag, 5. April: Propstei-Apotheke, Hugo-von-Königs­egg-Straße 1, Oberstaufen, Telefon 08386/2730 (Freitag, 30. März: Berg-Apotheke, Bahnhofstraße 2a, Lindenberg, Telefon 08381/3404, Montag, 2. April: Post-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Weiler, Tel. 08387/8383, Dienstag, 3. April: Stadt-Apotheke,

Unsere persönliche Beratung steht bei uns im Mittelpunkt

Bestattungsinstitut

Frommknecht

seit 1966 in Oberstaufen

Tel.: (0 83 86) 96 10 67 TAG UND NACHT ERREICHBAR 12

Bismarckstr. 6, Lindenberg, Tel. 08381/1452, Donnerstag, 5. April: Raphael-Apotheke Hauptstraße 41, Lindenberg, Tel. 08381/92200) • F reitag, 6. April, bis Freitag, 13. April: Hochgrat-Apotheke, Arnikaweg 2, Ober­staufen, Telefon 08386/4583 (Freitag, 6. April: Hummel’sche Apotheke, Hauptstraße 4, Weiler, Telefon 08387/1043, Samstag, 7. April: Berg-Apotheke, Bahnhofstraße 2a, Lindenberg, Telefon 08381/3404, Dienstag, 10. April: Post-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Weiler, Telefon 08387/8383, Mittwoch, 11. April: Stadt-Apotheke, Bismarckstraße 6, Lindenberg, Telefon 08381/1452, Freitag, 13. April: RaphaelApotheke Hauptstraße 41, Lindenberg, Telefon 08381/92200) • S amstag, 14. April, und Sonntag, 15. April: Apotheke am Kurpark, Lindauer Straße 28, Oberstaufen, Telefon 08386/2551 (Samstag, 14. April: Hummel’sche Apotheke, Hauptstraße 4, Weiler, Telefon 08387/1043, Sonntag, 15. April: Berg-Apotheke, Bahnhofstraße 2a, Lindenberg, Telefon 08381/3404)

Hebammen-Notdienst Brunhilde Bergmann Praxis: Lindauer Straße 9 im FamZ Oberstaufen, erreichbar unter Telefon 08383/665 (Grünenbach), Handy-Nr. 0171/4342318 (bitte nur in Notfällen verwenden) Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280 Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege, Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch Krankenkassensprechtag Debeka Jeden letzten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im Besprechungsraum des Rathauses Oberstaufen Sozialstation der Caritas und der Diakonie Ambulante Kranken- und Altenpflege Oberstaufen, Am Kurpark 4 (Pfarrzentrum), Telefon 08386/7987 oder 08321/660120 Individuelle, fachgerechte Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen Ambulante Kranken- und Altenpflege Verhinderungspflege, 24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege, fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf Beratung: Telefon 08323/98140 Bayerisches Rotes Kreuz Soziale Leistungen: ambulante Pflege, Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre Pflege Telefon 0831/522920

Bayerisches Rotes Kreuz

Bürgersprechstunde mit MdL Rotter in Oberstaufen Die turnusmäßig vorgesehene Sprechstunde von Landtagsabgeordnetem Eberhard Rotter für Montag, 16. April, fällt aus terminlichen Gründen leider aus. Nächste Möglichkeit für ein persönliches Gespräch erhalten Sie

am Montag, 23. April, zwischen 13.30 und 14.30 Uhr im Staufner Rathaus (Sitzungszimmer im 1. Obergeschoss). Voranmeldungen sind nicht erforderlich.

Lokales Marktfest 2012 Das Marktfest findet auch 2012 wieder in gewohntem Rahmen statt. Gefeiert wird in diesem Jahr am letzten Wochenende im Juni, also vom Freitag, 29. Juni, bis Sonntag, 1. Juli. Mit Armin Hollweck, ­Christian Lingg, Ernst Ryser und ­Werner Schmid kümmern sich die vier marktfesterfahrenen Gastronomen wieder um den organisatorischen Ablauf. Einem stimmungsgeladenen Marktfest 2012 steht damit nichts mehr im Wege. Interessierte Wirte, Vereine und Privatpersonen sind damit nun aufgerufen, sich schnellstens für einen Stand anzumelden. Die Standgebühr bleibt wie in den Vorjahren auch bei 400 Euro zzgl. Mehrwertsteuer. Marktfest 2012 – Anmeldung: Bitte per Fax: 08386-4763 oder E-Mail: [email protected] Für Rückfragen: Telefon 08386/93210 Firma/Verein/Betrieb:

Skifahren für Afrika 1.600 Euro gehen an eine Missionsstation in Kenia Ein voller Erfolg war das Firmprojekt „Skifahren für Afrika“, das Pfarrer Hermann Renz und Gemeindereferent Roman Baur mit allen Firmbewerbern aus Oberstaufen, Steibis und Aach am Imberg durchführten. Der Streckenverlauf des Riesentorlaufes war bewusst so gewählt, dass er von allen Skiläufern gut bewältigt werden konnte. Pfarrer Hermann Renz startete als erster und gab eine Richtzeit vor, welche geheim gehalten wurde. 315 Teilnehmer

Ansprechpartner: versuchten nun, so nahe wie möglich an diese Zeit zu kommen. Gewinner des Hauptpreises, einer von Pfarrer Renz gestifteten Gitarre, war dieses Jahr Franz Schelle aus Steinebach. Der Einsatz aller wurde reichlich belohnt. Runde 1.600 Euro kamen für die Missionsstation in Kenia mit den Startgebühren, dem Verkauf von Eine-Welt-Waren, Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und freiwilligen Spenden für das Präparieren der Skier zusammen. Ein herzlicher Dank geht an alle beteiligten Helfer und Sponsoren.

Anschrift: Telefon/Fax: E-Mail: ● J a, reserviert mir verbindlich einen Stand am Marktfest 2012 vom 29. Juni bis 1. Juli ● H  abe grundsätzlich Interesse, bitte aber noch um weitere Informationen. Bitte ruft mich an unter Telefon: Datum, Unterschrift/Stempel:

Frühstück mit Oma und Opa

Erfreulich viele Großeltern folgten der Einladung ihrer Enkelkinder aus der Klasse 2a der Grund­schule Oberstaufen, deren Lehrerin Petra Weber die Idee hatte, alle Omas und Opas zu einem gemeinsamen

Frühstück einzuladen und mehr über die Schulzeit von früher zu erfahren. So wurde von langen Schul­wegen, strengen Lehrern und auch gelegentlichen Tatzen berichtet und eine kleine Schulta-

fel mit Griffeln wurde bestaunt. Sehr aufmerksam und interessiert hörten die Kinder den Berichten der Großeltern zu und alle stellten fest, dass das Lernen heute doch mit viel mehr Freude verbunden

ist. Alle genossen zusammen das Frühstück, Kinder bedienten ihre Omas und Opas und waren sichtlich stolz, sie einmal an der Schule zu Besuch zu haben.

13

Lokales Danke! Das Unternehmen KUNERTGroup in Immenstadt überreichte Sachspenden im Wert von 1.600 Euro an das Kinderheim St. Maria. Strahlende Augen bekamen die Kinder und Jugendlichen beim Sichten der Geschenke: Spielekonsolen, zwei Flachbildfernseher und einen wunderschönen Teppich für das Spielzimmer. Darüber hinaus bekam jedes Kind eine Tasse und Socken oder Strumpfhose aus dem Hause

­ UNERT-Groups. Die SachspenK den wurden aus dem Erlös des alljährlich stattfindenden KUNERTBetriebsweihnachtsmarktes bezahlt. Auch die KUNERTAuszubildenden zeigten soziales Engagement und spendeten 400 Euro aus ihrer „Azubi-Kasse“. Alle Kinder und Jugendlichen des Kinderheimes mit Schwester Gudrun und allen MitarbeiterInnen sagen ein herzliches Dankschön! Erstkommunionkinder sichern sich unter Anleitung von Erwachsenen gegenseitig beim Klettern

Erstkommunionvorbereitung an der Kletterwand Passend zum diesjährigen Kommunionsthema: „Jesus und wir – im Klettergarten des Lebens“ durften die Kommunionkinder aus Oberstaufen und Steibis in der Turnhalle eine besondere Gruppenstunde erleben. Sylvia Schaumann zeigte den Kindern verschiedene Bezüge zwischen der Kommunionvorbereitung und einem Klettergarten. Wie beim Klettern ist es auch mit Jesus und den Menschen. Jesus ist sozusagen unser Halteseil, das uns alle verbindet. In der Gemeinschaft klinken wir uns durch die Kommunion ein. Die Kommunion entspricht dann sinngemäß dem

Karabinerhaken. Durch die tatkräftige Hilfestellung des Bergführers Christian Kerber konnten die Kinder verschiedene Seil- und Kletterübungen in luftiger Höhe ausprobieren und dabei spüren, dass sie in einer Gemeinschaft aufeinander achtgeben müssen. Die Kommunionmütter bedanken sich ganz herzlich für die tolle Unterstützung durch Christian Kerber und den Alpenverein! Auch sei der Mittelschule herzlich gedankt für die Nutzung der Turnhalle. (Sylvia Schaumann für das Erstkommunionteam)

Hinten von links: Anja Schwarz (KUNERT-Auszubildende), Schwester Gudrun, Elisabeth Neumann (KUNERT-Rechts- und Personalwesen), Kind des Kinderheimes.

elektro mühlbauer gmbh

Große Freude über die Spende

e alte salzstraße 52 88171 simmerberg/allgäu telefon +49(0)8387/99213 telefax +49(0)8387/99215 www.muehlbauer-elektro.de [email protected]

14

» Hausgeräte – Beratung – Verkauf – Service » Elektroinstallation für Gewerbe, Industrie, Privat » Intelligente Gebäudesystemtechnik » Moderne Telekommunikations-Systeme » Videoüberwachungs- und Alarmanlagen » Strukturierte Netzwerk- und Lichtfasersysteme

Das Bild zeigt (von links) Herrn Forster (Bewohnervertretung), Frau Keller und Frau Schirra (katholischer Frauenbund), Herrn Wachter (Einrichtungsleiter) und Frau Brand (Bewohnervertretung) Anfang März 2012 in der Kapelle des Caritas-Seniorenzentrums St. Elisabeth bei der offiziellen Spendenübergabe des katholischen Frauenbunds Oberstaufen. Dem Haus wurden insgesamt

450 Euro für die Anschaffung von fünfzehn Gotteslob in Großdruck gespendet. Dadurch können auch Bewohnerinnen und Bewohner, deren Sehkraft eingeschränkt ist, bei den Gottesdiensten wieder tatkräftig mitsingen. Das CaritasSeniorenzentrum St. Elisabeth dankt dem katholischen Frauenbund Oberstaufen im Namen aller Bewohnerinnen und Bewohner herzlich dafür.

Stellenangebote

Gasthof „St. Ull’r“ in Steibis sucht

erfahrene Küchenhilfe in Vollzeit. 5-Tage-Woche. Telefon 08386/8401

                   
                  ­  €   ‚  ­  €           ƒ      ­  „…†     €   ‡ ˆ    ­ ˆ     ˆ 

            ‰


                 ­      € ‚  Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine qualifi zierte (m/w)

Servicekraft Spüler/ Küchenhilfe

Interessiert? Dann rufen Sie uns einfach an oder schicken uns direkt Ihre Bewerbungsunterlagen zu. WellVital-Hotel Bad Rain Familie Kirchman Hinterstaufen 9 D-87534 Oberstaufen Telefon 0049/8386/9324-0 [email protected] www.bad-rain.de

 ƒ   Š  ‰ ‚   ‹          Š ‡  Œ   
    Ž

           „ …    ƒ

   †ƒ  €  ‡   ˆ …      ‰  Š ‘    €    
        ’“­  €        ’’­   ” ‘   ‘€        •†  –Ž  „… — “

­       ‰  Š         ­ ­  €  ‘  ˜            €  “­™™š›š  ‡ ˆ  

‹       ‰  ˜ ˜ “  €œ ž “­™™š›š  ‡ ˆ …    ­Š Œ Œ

Stellengesuch

Berliner Hausmeister/Hauswart sucht Vollzeitanstellung in Oberstaufen und Umgebung.

STELLENANGEBOT des Marktes Oberstaufen

Telefon 030/7426370

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

einen/eine Fachinformatiker/-in in Vollzeit – zunächst befristet für zwei Jahre.

Wohnungsmarkt

2 Zimmer, ca. 40 m², frei ab: 1. Mai, Miete: 370,– €, NK: inkl., Gemütl. DG-Whg. in Bauernhaus mit Traumaussicht, Balk., Parkett, Küchenzeile im Wohnber. mit Esstheke, Schlafzi., Bad m. WC und Dusche, in Oberreute, Miete inkl. Heizung, Strom und Reinigung des Hausflures. Waschm. und Trockner zur Allgemeinnutzung vorhanden. Telefon (0163) 9210069

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, 14. April 2012.

Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere: • Netzwerkadministration in einem aktuellen Windowsnetzwerk • Anwendersupport (Hardware, Standardsoftware) • Administration und technischer Support Telekommunikation Wir suchen einen/eine Mitarbeiter/-in mit einer erfolgreich abgeschlossenen Berufsausbildung im Bereich Fachinformatik (Systemintegration) oder gleichwertigen Ausbildung, der/die über das notwendige Maß an Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit verfügt. Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen und vielseitigen Aufgabe haben, dann sollten Sie sich bewerben. Geboten werden: Bezahlung nach tarifrechtlichen Bestimmungen (TVöD), gleitende Arbeitszeit, angenehmes Betriebsklima und die üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Bewerbungen mit entsprechenden aussagefähigen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Ausbildungs- und Beschäftigungsnachweise, Zeugnisse) senden Sie bitte bis zum 13. April 2012 an den Markt Oberstaufen, z. Hd. Herrn Pauli, Schloßstraße 8, 87534 Oberstaufen. Fachliche Auskünfte erteilt Herr Jürgen Funke, Telefon 08386/93003-31.

15

Lokales „Manege frei für die Mittagsbetreuung“ In den vergangenen Wochen hatten die Schüler der Mittagsbetreuung die Möglichkeit, am Projekt „Zirkus“ teilzunehmen. Vor Eltern, Lehrern und Schülern präsentierten die Akteure ihr Können. Mit einem Tanz eröffneten die Grundschulkinder den Zirkus „Confetti“. Danach zeigten

die Jongleure mit Tüchern, Ringen und Tellern ihre Fertigkeiten. Dompteure führten dem Publikum eine originelle Wildkatzenshow vor. Höhepunkt waren Pyramiden und riskante Klettereien an der Akrobatikleiter. Begeistert über

die Vielfalt der Zirkusvorstellung, erhielten alle Akteure stürmischen Applaus. Die bunte Faschingsparty zum Abschluss rundete das gelungene Projekt, an welchem die Kinder großen Spaß und Freude hatten, stimmungsvoll ab.

Stellenangebote

DRINGEND!

Suche für mein Gästehaus in Oberstaufen ab 1. 6. 2012 zuverlässige Allround-Mitarbeiter/-innen in Voll- oder Teilzeit. Interessierte dürfen sich gerne telefonisch unter 08386/4073 oder per E-Mail unter [email protected] bei mir melden.

Sind Sie Friseur/-in mit Leib und Seele? Dann sind Sie bei uns richtig. Kreatives Team sucht Verstärkung. Tolles Betriebsklima, schicker Laden, abwechslungsreiches Arbeiten dank interessanter Kunden. Wir freuen uns auf Sie. Regina’s Haarstudio, Telefon 08386/7677

Geschäftsanzeigen

◆ Bodenbeläge ◆ Parkette ◆ Gardinen ◆ Möbel- und Polsterstoffe ◆ Polstermöbel Salmas 33 · 87534 Oberstaufen Telefon 08325-9797 · Fax 08325-9799 E-Mail: [email protected]

171 6%!, 14,% 7#% !
##!%7 -!-%1 --,1 ,
#1,-5,-', $!1 -14, #! -17,% !1,% 4+ # (#!"!1% ! % , %1 5'$ !%%7 $1 $!1!%%7!,% 74 #--% ,,% ! ! 4%-+

 
 16

◆ Sicht- und Sonnenschutz ◆ Markisen ,$!11#4% 4,
##!%7
%14, !% ,-14%

    
##!%7 4*15,1,14%% $$%-11, 1, )) .2 ,-14%

#'% 8 2 /+&&).& )8    
##!%7
%14, !% 1!%'%

 
##!%7 %,#5,1,14% 4*1-1, ) )/. 1!%'%

#'% 8 2 2+&33 )& .8   

)UGLHNRPPHQGH6RPPHUVDLVRQRGHU DOV-DKUHVVWHOOHVXFKHQZLU«

5H]HSWLRQLVWLQ



'DPHQXQG+HUUHQIU GHQ6HUYLFHEHUHLFK



.FKHQKLOIH$EZlVFKHU



/HKUOLQJH

5HVWDXUDQWIDFKIUDX0DQQ.|FKLQ.RFK +RWHO *DVWJHZHUEHDVVLVWHQW,Q

*XWH9HUGLHQVWP|JOLFKNHLWHQ XQG*HKDOW  +DVW'X,QWHUHVVH"

'DQQUXIHEHLXQVDQXQGYHUHLQEDUHHLQHQ 9RUVWHOOXQJVWHUPLQPLW$QGUHDRGHU&KULVWLDQ  [email protected] %H]DXLP%UHJHQ]HUZDOG

Aus dem Vereinsleben Foto- und Filmclub Oberstaufen informiert: Die Jahreshauptversammlung findet am Dienstag, 3. April, um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum Oberstaufen statt. Anschließend zeigt Rudi Wiest einen Vortrag mit dem Titel:

Fotografische Rundreise durch das Technik- und Flugzeugmuseum in Speyer. Zu diesem Abend sind Fotofreunde und auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen. H. Rasch

Ostereierkegeln der MSG Oberstaufen Wir laden alle Mitglieder recht herzlich ein zum alljährlichen Ostereierkegeln am Karfreitag, 6. April, um 19.00 Uhr ins Kur-

haus Oberstaufen. Wir würden uns über ein zahlreiches Erscheinen freuen. Die Vorstandschaft

Bachblütenvortrag mit Brunhilde Bergmann Am Dienstag, 17. April, findet um 19.30 Uhr in der Turnhalle des Kindergartens St. Peter und Paul Oberstaufen ein Vortrag über Bachblüten mit Brunhilde Bergmann statt. Wer gerne daran teilnehmen möchte, meldet sich bei Alexandra Huber unter Telefon 08386/1596 an.

Unkos­tenbeitrag 3 Euro. Begrenzte Teilnehmerzahl! Danke! Wir möchten uns noch ganz herzlich bei der Schreinerei Hauber für die Montage der Stützen an den Kinderstühlen bedanken! Elternbeirat des katholischen Kneippkindergartens

Neues von den EFA’s Pünktlich zum Frühlingsanfang trafen sich die EFA's zum Basteln einer passenden Tischdekoration. Nachdem wir beim Bas­teln immer schneller werden, war anschließend noch genügend Zeit fürs gemeinsame Einkehren! Am Samstag, 28. April, findet

wieder die Einladung der Lebens­ hilfe statt und wir bräuchten noch dringend Kuchenspenden und Helfer! Bei Interesse bitte Telefon 08386/960895, I. Schelle

Staufner Mundartwörter–Abc abanônd glông: entzwei gegangen bärheng: fußkrank bschnodde: knapp dribeliere: antreiben eha: halt ein Furt: Abstand Grumbbra: Kartoffeln Gurgl: Kehle hinddedier: abgemagert ibernumm: hinüber

Klobe: krôme: liebeg: Molle: ni: Ränzle: Scharmitzl: Schmeala: verelende: verdruckt: zittle:

Türangel einkaufen gut genährt Stier hinein Spottlieder Papiertüte Rispengras verarmen verschmitzt bei Zeiten

Weitere 1.100 Mundartwörter finden Sie im Internet unter www.oberstaufen.info unter der Rubrik Kultur und Brauchtum/Mundart/Staufner Mundart-Abc.

Jahreshauptversammlung des KneippVereins Oberstaufen

Schwester Gudrun mit allen MitarbeiterInnen

Besonderer Besuch im Kinderheim Am 6. März war große Aufregung im Kinderheim: 14 Lehrerinnen und Lehrer der Grund- und Mittelschule Oberstaufen, darunter Herr Sippel, Rektor, und Herr Streicher, Konrektor, kamen der Einladung von Schwester ­Gudrun, Leiterin des Kinderheims, nach, die beiden Wohngruppen zu besichtigen, Struktur und Ablauf kennen zu lernen und bei Kaffee und Kuchen den Besuch ausklingen zu lassen.

Die Kinder waren gespannt, ob "ihre" Lehrkraft kommt, damit sie stolz ihr "zuhause" zeigen können. Spontan gab es noch eine Aufführung von einem Jugendlichen, der alle mit einem Tanz überraschte. Wir bedanken uns ganz herzliche bei allen Lehrkräften für das große Interesse und das Kommen, aber auch für das große Engagement während des ganzen Jahres!

Erfreulicherweise hat eine große Anzahl von Mitgliedern an der Hauptversammlung teilgenommen, standen doch Neuwahlen auf der Tagesordnung. Nach dem Bericht der 1. Vorsitzenden und dem Kassenbericht führte Volker Nausester wie gewohnt souverän als Wahlhelfer die anstehenden Neuwahlen durch. In ihrem Amt als 1. Vorsitzende einstimmig bestätigt wurde Heidi Hehle. Nach dem Ausscheiden von Rita Schädler übernahm Simone Wöhr das Amt der

2. Vorsitzenden. Das Kassenamt übernahm Helen Hagenmaier. Als Beisitzer berufen wurden Berni Beinder, Angelika Kaiser, Wolfgang Kowalski, Katja Nausester, Evi Schädler und Martina Wagner. Die Vorstandschaft würde sich über Mitgliederzuwachs in Ober­staufen sehr freuen, werden doch interessante Vorträge und Aktivitäten angeboten. Das Wirken des zertifizierten Kneipp-Kindergartens hebt den Stellenwert der Kneipp’schen Lehre hervor.

Osterkerzen vom katholischen Frauenbund Oberstaufen Ab Palmsonntag verkaufen wir wieder vor allen Gottesdiensten – so lange der Vorrat reicht – Osterkerzen, die von uns liebevoll ge-

staltet wurden. Der Erlös kommt dieses Jahr der Renovierung der Kapelle in Zell zugute. Wir freuen uns auf Ihr Interesse. (rs)

17

Aus dem Vereinsleben 1. April verkaufsoffener Sonntag

Angebote und Neues – solange die Vorräte reichen – Roche-Posay-Thermalwasser neu 50 ml 2,50 €

150 ml 7,00 €

300 ml 8,50 €

Cevit Immun direct

natürliches Vitamin C und Zink 20 9,80 € 7,00 € 40 17,60 € 12,50 € Neu! Pro texx-Schuhpads – nach dem Tragen über Nacht – bekämpft Bakterien- und Pilzbildung neutralisiert Gerüche, trocknet Freitzeit- und Sportschuhe neu! Allvent – ein pflanzliches Extrakt bei Allergie effektiv vorbeugen und akut behandeln

Cholesterin(gesamt)-Messung

zum Sonderpreis 10,00 € Und: Wir haben ein kleines Osterpräsent für Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.propstei-apotheke.de 87534 Oberstaufen · Hugo-von-Königsegg-Straße 1 Telefon 08386-2730 · gebührenfrei 0800-7767783

Am verkaufsoffenen Sonntag

10% auf Alles! (außer auf bereits reduzierte Ware)

GESCHENKE & SOUVENIRS FOTOANNAHME & DIGITALER SOFORTAUSDRUCK

„IM GOIßGÄSSLE“

B. Wolff Lindauer Str. 3, 87534 Oberstaufen Tel. (08386) 7570

   
  
    4$'4' *2+#!* #!!/ 3#! $1$, *

Heimatdienst Oberstaufen e.V. Nachlese der Jahreshauptversammlung vom 20. März 1. Vorstand Georg Wagner begrüßte die Anwesenden der gut besuchten Jahreshauptversammlung, besonders 1. Bürgermeister Walter Grath, die Vorstände der Vereine und die Ehrenmitglieder des Vereins. Nach dem Verlesen des Jahresberichts gedachten die Anwesenden der im Jahr verstorbenen Mitglieder. Georg Wagner berichtete auch über das Vorhaben, ein weiteres Haus auf dem Museumsgelände aufzustellen, und zwar das ehemalige „Vögelhaus”, das in Laufenegg stand. Georg Wagner hob besonders die gute Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde hervor, die auch, wie der 1. Bürgermeister sagte, weiterhin gewillt ist, soweit es die Mittel erlauben, dieses Projekt

unterstützen werden. Neuwahlen: Für die Jahre 2012/2014 stand das ganze Gremium zur Wahl. 1. Bürgermeister Walter Grath als Wahlvorstand, hat die Wahl zu folgendem Ergebnis durchgeführt: 1. Vorstand Georg Wagner, 2. Vorstand Thomas Hiebeler, 1. Schriftführer Sonja Krawielitzki, 2. Schriftführerin Carin Lauber, 1. Kassierin Marianne Rotter, 2. Kassier Michael Fink als Neuzugang. Wiedergewählt wurden wieder die Beisitzer Margot Haug, Thomas Richter, Jan Fäßler und Christian Herz. Als Kassenprüfer stehen Hans Scharinger und als Neuzugang Martin Beckel zur Verfügung. Der 1. Vorstand bedankte sich bei den Beteiligten und wünschte allen eine gute Zeit. (Sonja Krawielitzki)

Das FamZ informiert • In den Osterferien geschlossen sind: die Geschäftsstelle, das Café „Sorglos”, der Frühstückstreff am Mittwoch und die Kleiderkiste (diese noch bis Ende April wegen Renovierung). Für den Neubeginn unseres SecondHand-Verkaufs werden wir rechtzeitig in der Presse, durch Aushang und auf unserer Homepage www.famz-oberstauen.de informieren. Das Kindernest hat wie gewohnt geöffnet in den Ferien, außer an Feiertagen • Dringend! Helfer gesucht für unsere Ferienbetreuung in den Sommerferien: Jugendliche ab 16 Jahre, Mamas, Papas, Omas, Opas – alle, die daran Freude haben, sich gegen eine Aufwandsentschädigung im August

hier stundenweise einzubringen. Melden Sie sich doch bei Christiane Kerber (Telefon 962022) oder Renate Specht (Telefon 326190) oder per E-Mail: [email protected] • Vielen Dank an Lissy Spitz, die über viele Jahre unsere Kleiderkiste betreut hat. Den Umbau und die Umorganisation hat sie zum Anlass genommen, aufzuhören und sich ihrem eigentlichen großen Talent, der Malkunst, wieder voll zu widmen. Lissy – vielen Dank und alles Gute bei deinen neuen Vorhaben. Wir hoffen, dass das Familienzent­rum in Workshops und Kursen mit deiner Malschule weiterhin gut zusammenarbeitet.

150 Jahre Feuerwehr Oberstaufen

  
 !'  2 *!
!#+/* $$ ,0 *+/2! !#+ 2!/*  ) 4" %4& 0 - ( " 40 ,

18

Einladung zur Helferinfo Für unser 150-jähriges Jubiläum an Pfingsten vom 25. bis 27. Mai suchen wir noch fleißige Helfer, die uns tatkräftig unterstützen: egal ob Auf- oder Abbau, beim Ausschank oder bei der Essensausgabe. Wir würden uns freuen, wenn sich viele Freunde der Staufner

Wehr melden würden. Diesbezüglich findet am Donnerstag, 19. April, um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus ein Info-Abend statt, zu dem alle Helfer, und die die es noch werden wollen, herzlich eingeladen sind. Weitere Infos unter www.feuerwehroberstaufen.de

Aus dem Vereinsleben Einladung zur Generalversammlung der Volkstanzgruppe Oberstaufen e.V. am Donnerstag, 12. April, um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum Oberstaufen. Wir laden alle Mitglieder und Interessenten recht herzlich ein. Tagesordnung:   1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden   2. Jahresbericht Schriftführer   3. Bericht und Vorschau des 1. Vorsitzenden   4. Bericht und Vorschau des Tanzleiters   5. Kassenbericht des Kassiers   6. Entlastung des Kassiers durch Kassenprüfer   7. Bestellung eines Wahlleiters   8. Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft   9. Schriftliche Neuwahl des 1. Vorsitzenden, Tanzleiters und des Schriftführers 10. Wahl per Akklamation des 1. Revisor 11. Ehrungen 12. Grußworte/Wünsche und Anträge (Anträge sind vor Beginn der Versammlung abzugeben) 13. Schlusswort durch den 1. Vorsitzenden 

Die Vorstandschaft

Neues aus dem Thaler Treff April-Termine: • Jeden Mittwoch offener Thaler Treff: 4. und 18. April, jeweils ab 14.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen. • Donnerstagsfrühstück am 12. April, ab 8.30 Uhr • Schmackofatz-Kochen mit Kindern: Donnerstag, 12. April. Telefonische Anmeldung und Information bei Christiane Hummel: Tel. 08325/204 • Kochen am Dienstag, 24. April, um 19.00 Uhr: Ravioli selbstgemacht, mit verschiedenen Füllungen. Bitte unbedingt anmelden unter Telefon 08325/9714, L. Hummel • Brauchtum rund um Walpurgis: Am Mittwoch, 25. April, um 19.30 Uhr erzählt uns Bärbl Bentele vom Brauchtum rund um Walpurgis. Bitte unbedingt kurze Anmeldung unter Telefon 08325/9714, L. Hummel Sonstiges Wir wünschen uns Gartenmöbel für die Terrasse (die auch nass werden dürfen). Sollte ein Kur-

heim, Hotel etc. sein Equipment austauschen und nicht wissen wohin mit den alten Möbeln, freuen wir uns über einen Anruf. Benötigt werden etwa drei oder vier Tische mit je vier Stühlen (Telefon 08325/9714, L. Hummel). Des Weiteren suchen wir noch eine Sängerin oder einen Sänger (gerne auch mit Instrument), die/ der mit uns einmal im Monat singt (Telefon 08325/9714). Mittlerweile gibt es den Thaler Treff seit fast einem Jahr und er hat sich in dieser Zeit zu einem beliebten Treffpunkt unterschiedlichster Altersgruppen und Interessen gemausert. Wir möchten uns an dieser Stelle bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern, den Kuchen­ bäckerinnen, den Köchinnen, den großzügigen Spendern und bei allen, die uns in irgendeiner Form unterstützen, bedanken. Wir wünschen frohe Ostern und freuen uns auf ein Jahr mit vielen gemeinsamen Aktionen. Ihr Team vom Thaler Treff

Heimatliches zur Besichtigung Öffnungszeiten unserer Heimatmuseen: Heimatmuseum beim Strumpfar in Oberstaufen, Jugetweg 10 Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Bauernhausmuseum s‘Huimatle in Knechtenhofen bis April geschlossen.

Redaktionsschluss ist am Dienstag, 10. April 2012.

Frühjahrsbasar 2012 Pünktlich zum diesjährigen Frühjahrsbasar stieg das Thermometer erstmals über 15 Grad und so wurden überall Dreiräder, Fahrräder, Traktoren sowie Sommersachen hervorgeholt. Manch zu klein gewordenes Stück war übrig und konnte im Kurhaus seinen Besitzer wechseln. Unser Basar war dank den vielen fleißigen Helfern wieder einmal ein großer Erfolg. Ein Papa stellte erstaunt fest „schon großartig wie die ganzen Mama’s das alles organisieren“; wobei wir hiermit unsere zwei treuen Helfer Transporteur Martin Grath sowie

Hausmeister Pauli Nägele erwähnen möchten. Ebenso ein Dank geht an die Firma Obermeyer, die uns wieder zahlreiche Kleiderständer kostenlos zur Verfügung stellte, die Sennerei Steibis für Brotzeitkäse und an alle Helfer und Kuchenbäckerinnen. Unsere Spendenecke wurde innerhalb kurzer Zeit zum „Spendenberg“, so dass unsere Charlotte gleich mehrmals ihr Auto laden musste. Vielen Dank fürs weiterleiten und natürlich an alle Spender!

Ansprechpartner für Ihre anzeigenWerbung

Rita Rasch

Telefon 08323/802-131 [email protected]

Vom Erlös werden wir Osternester basteln und im Sommer wieder einen kleinen Ausflug machen.

19

Immobilien

Å7UDGLWLRQHOOHV 3UHLVVFKDINRSIHQ´ DP 3DOPVRQQWDJ HQWIlOOW  0lU] ELV  $SULO %HWULHEVIHULHQ

 DQ 2VWHUQ JLW¶V HEEDV *XDWV YRQ :LOG /DPP XQG .DOE 2VWHUPRQWDJ JH|IIQHW

:LU IUHXHQ XQV DXI 6LH 5LWD XQG +HLGL YRP $DFK ó  2EHUVWDXIHQ 7HOHIRQ     

Kleinerer Bauplatz – gern Dorf/ruh. Lage – von Ehepaar mittleren Alters gesucht. Wir freuen uns über jedes Angebot! Tel. 09071/8417 abends od. 0160/8033134

Verkauf: 2 Zi., 46 m², Balkon, Garage, Steibis, KP 81T € Verkauf: 2 Zi., 57,50 m², Balkon, Stellplatz, KP 74,5T € Verkauf: 2 Zi., 50 m², Südbalkon, EBK, KP 65,5T € Verkauf: 2 Zi., 38 m², Ortskern, 1. OG, EBK, möbl., KP 55,5T € 3 Zi., ca. 98 m², NEU, 2 Balk., Fahrst., TG, Stellp., KP 295T €

Haus oder große Wohnung

in Oberstaufen von Therapeutin zu mieten gesucht. Tel. 08845/703812 od. 0171/1872265

Mit Anzeigen zum Erfolg!

Weitere Angebote unter www.cordulas-immobilienboerse.de Cordula Scholpp, Telefon 08386/991881, Funk 0157/72159608

Verkaufsoffener Sonntag in Oldtimer-Treffen

1. April

Die Raucherboutique R a u c h e r b ou t i q u e

12 – 17 Uhr

Tabakwaren Zeitungen & Zeitschriften Ansichts- & Glückwunschkarten Taschenmesser

Gisela Schweyer Hugo-von-Königsegg-Str. 2 Oberstaufen Tel. (08386) 395

stRfü liIE ErN iaR er S RpEePzA WDIR

im ganzen Ort

GROSSER FLOHMARKT LECKEREIEN AN VERSCHIEDENEN STÄNDEN

ALELRERSE! IFEN SOMM

SPEZIELLE SONNTAGS-AKTIONEN IN VIELEN GESCHÄFTEN

bis zum Reifenin Trakto ...seit 20r-Jahren

VERLOSUNG VON INSGESAMT 444 LITERN SPRIT

mrvice – Se – TopVo arr kre iseen–S–ch ToupbP größten

Reifenfachhandel seit 20 Jahren in Thalkirchdorf Lamprechts 6 · D-87534 Oberstaufen Tel. +49 83 25 / 780 · Fax 709

20

MARTIN-KERBER-BIG-BAND AN DER KURPARKPASSAGE AB 12 UHR

Eine Initiative von

Sportnachrichten SC Thalkirchdorf: Abteilung Tennis Zu unserer Jahreshauptversammlung am Samstag, 6. April, um 19.30 Uhr im Tennisheim laden wir Sie hiermit recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Abteilungsleiter 2. Finanzbericht 3. Jahresrückblick 2011 4. Neuwahlen 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir hoffen, dass wir neben zahlreichen Mitgliedern und Aktiven auch die Eltern der Tennisjugend begrüßen können. Wir weisen darauf hin, dass sich alle Mitglieder an die auf der Versammlung gefassten Beschlüsse zu halten haben. Mit sportlichem Gruß 

Bernd Häring, Abteilungsleiter Tennis

Von links hinten: Josef Geißler, Sarah Dick, Timo Walser, Hannah Wölfle, Sina Nausester, Max Geißler-Hauber, Tobias Schiebel, Catalina Wintergerst, Kilian Breyer, Timo Rebbert. Vorne: Anja Grath und Barbara Geißler.

Silberner Ski 2012 für die Grund- und Mittelschule Oberstaufen

Weltcupfeeling beim Langlauffinale in Oberstaufen.

190 Teilnehmer beim Langlauffinale in Oberstaufen Beim Pokallanglauf und -finale des Aquaria-Cups waren von den jüngsten Schülern bis in den ­Seniorenbereich insgesamt 190 Teilnehmer am Start. Dank der mit Maschinenschnee präparierten Kalzhofer Loipe konnte trotz Plusgraden und zeitweiligem Nieselregen für alle Teilnehmer eine optimale Strecke präsentiert werden. Über unterschiedliche Streckenlängen zeigten die Läufer auch zum Ende einer langen Wettkampfsaison noch top Leistungen. Besonders erfreulich für den SC Oberstaufen waren hierbei die Klassensiege von Mira Bollwein, Sarina Pomp und Nicola Schafroth. Weitere Podestplätze erzielten Maja Anselment, Franzis-

ka Rasch, Malte Anselment, LisaVerena Schafroth, Julian Dorille und Niklas Niebauer. Viel Lob erhielt das Team des SC Oberstaufen um Rennleiter Alfred Blank für die schnelle Abwicklung und die perfekte Organisation. Dieser Dank gebührt den vielen Helfern aus den Reihen der Eltern und Gönnern des SC Oberstaufen. Einen besonderen Dank auch an die Marktgemeinde Oberstaufen und den Schulverband für die Bereitstellung der Infrastruktur und die Loipenpräparierung. Alle Ergebnisse und weitere Infos auf der Internetseite des SC Oberstaufen: www.sc-oberstaufen.de

Auch dieses Jahr konnte der Wettkampf bei guten Pistenverhältnissen und trockener Witterung durchgeführt werden, obwohl am Tag vor dem Silbernen Ski fast ein Meter Neuschnee gefallen war. Am Schwandlift in Thalkirchdorf setzte Herr Strobl wie immer einen runden Kurs, den fast alle Schüler gut bewältigen konnten. Sprecher Manfred Schröder informierte die Eltern über Zeiten und Rangfolge der Rennläufer/innen. Sigi Blank und Florian Wingens an der Zeitnahme sowie Herbert Luxenhofer als Starter sorgten für einen reibungslosen Ablauf des Rennens. Bei der Grundschule setzte sich Sina Nausester bei den Mädchen und Max Geißler-Hauber mit Tagesbestzeit von 34:16 sec bei den Buben durch. In der Mittelschule siegten Anja Grath und Kilian Breyer.

Ein herzlicher Dank geht an die vielen Eltern als Helfer und Betreuer sowie an die Skiliftgesellschaft Thalkirchdorf, die hervorragende Voraussetzungen für diesen Wettkampf schuf. Für die Verpflegung sorgte der Elternbeirat unter der Leitung von Annette Matt. Ergebnisse GS Mädchen: 1. Nausester Sina, 4a (39:04 Sek.), 2. Wölfle Hannah, 3c (39:83 Sek.), 3. Wintergerst C., 3c (40:90 Sek.) Ergebnisse GS Buben: 1. Geißler-Hauber Max, 4b (34:16 Sek.), 2. Walser Timo, 2a (35:71 Sek.), 3. Schiebel Tobias, 3c (36:98 Sek.) Ergebnisse MS Mädchen: 1. Grath Anja, 7a (36:67 Sek.), 2. Dick Sarah, 9a (36:86 Sek.), 3. Geißler Barbara, 5a (37:08 Sek.) Ergebnisse MS Buben: 1. Breyer Kilian, 9a (34:58 Sek.), 2. Geißler Josef, 7a (35:06 Sek.), 3. Rebbert Timo, 9a (35:52 Sek.)

Start in die Thaler Tennissaison 2012 An den Samstagen, 14. und 21. April (Ersatztermin 28. April), um 9.00 Uhr werden wir unsere Tennisplätze in Thalkirchdorf aus dem Winterschlaf holen. Wir brauchen jede helfende Hand und freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Für eine Brotzeit ist gesorgt. Wenn die Tennisplätze instand gesetzt sind, werden wir Frauen am Samstag, dem 28. April, die Putzlappen im Tennisheim für ein paar Stunden schwingen. Hierzu sind natürlich alle recht herzlich eingeladen.

Mit sportlichem Gruß, Bernd Häring, Abteilungsleiter Tennis im SCT

www.kuechenecke-jk.de

Ihr Küchenspezialist im Oberallgäu

21

Sportnachrichten Neues vom SC Steibis-Aach e.V. Altbekannte Gesichter auf dem Siegerpodest beim SC Steibis-Aach Am Freitag, 9. März, fand die Siegerehrung für die Clubmeis­ terschaft des SC Steibis-Aach im Imberghaus statt. Die Meisterschaft war bereits am 12. Februar bei tollem Wetter und hervorragenden Pistenbedingungen durchgeführt worden. Clubmeisterin bei den Damen wurde wieder einmal Marie Theres Herz vor Saskia Emler und Tine Schwärzler. Bei den Herren konnte sich Andreas Strobel vor Benjamin Kapfer und Stefan Strobel durchsetzen. In der Familienwertung, die in diesem Jahr leider besonders dünn besetzt war gewann Familie Burger vor Familie Schwärzler, Familie Scheerer und Familie Helmle. Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, das Rennen und die Siegerehrung zu einem tollen Erlebnis zu machen, allen voran Kurssetzer Sepp Herz. Ganz speziell auch ein Dank an die Imbergbahn/Skiarena Steibis, ohne deren Unterstützung kein Rennen möglich wäre und speziell an Konrad Höß, der sowohl bei den Rennvorbereitungen ein unentbehrlicher Helfer ist, der aber auch die Abendfahrt zur Siegerehrung

ermöglicht hat. Ebenso möchten wir uns bei der Mannschaft des Imberghauses für den schönen Abend und das gute Essen bedanken. Dabei soll Toni Meisburger nicht vergessen werden, der seit über 30 Jahren immer am Start steht und für alle nervösen Rennläufer immer einen ruhenden Pol darstellt. Die Skiclubs aus dem Gemeindebereich Ober­ staufen treffen beim Hans Fink-Rennen aufeinander Am Samstag, dem 24. März, fand das Hans-Fink-Vergleichsrennen der Skiclubs aus dem Gemeinde­bereich Oberstaufen statt. Insgesamt nahmen in diesem Jahr 46 Rennläuferinnen und Rennläufer in fünf verschiedenen Klassen an diesem Rennen teil. Es entwickelte sich ein flottes Rennen, bei dem Florian Breyer bei den Herren und Franziska Haser bei den Damen die jeweiligen Tagesbestzeiten erzielten. Bei den Mannschaften gewannen die Juniorinnen des SC Oberstaufen vor den Mädels aus Steibis, während die Steibinger Buben den Spieß umdrehten und vor den Junioren des SC Ober­staufen siegten. Die Damen aus Thalkirchdorf verteidigten ihren Titel souverän vor

Freudige Gesichter bei der Clubmeisterschaft. dem SC Steibis-Aach. Bei den Herren lag am Ende die 1. Mannschaft aus Thalkirchdorf vor der 2. In der immer besonders umkämpften Altersklasse der Herren war ebenfalls der SC Thalkirchdorf vor dem SC Ober­staufen und dem SC Steibis-Aach erfolgreich. Mit der Siegerehrung in der Festhalle in Steibis klang der Renntag gemütlich aus. Zum 50. Mal Falkenrennen Am Samstag, 31. März, findet zum 50. Mal das Falkenrennen statt, das damit auf eine

beeindruckende Tradition zurückblicken kann. Anlässlich der Jubiläumsauflage ist nicht nur die traditionelle Herrenund Snowboardklasse ausgeschrieben sondern erstmals in der langen Tradition auch eine Damenklasse. Jetzt ist es an den Damen des SC Steibis-Aach dabei zu sein und der Geschichte des Falken­ rennens eine neue Facette hinzuzufügen. Die Mannschaft der Falkenhütte und die Vorstandschaft des SC Steibis-Aach freuen sich darauf.

Stellenangebote

Wir suchen zum 1. September 2012 eine/n

Auszubildende/n als Informatikkaufmann/Informatikkauffrau

Suche zuverlässige Reinigungskraft für FeWo im Zentrum von Oberstaufen. Telefon 08386/2850 (AB)

Geschäftsanzeige

Voraussetzungen: mindestens guter Realschulabschluss; Interesse an EDV und Organisation in einem touristischen Umfeld, analysieren komplexer Geschäftsabläufe, kreatives Denken, Ausdauer, Überzeugungskraft sowie Freude am Umgang mit Menschen. Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild, Abschlusszeugnis) sind bis längstens Montag, 30. April 2012, an die Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH, H.-v.-Königsegg-Straße 8, 87534 Oberstaufen, Frau Pfleghardt, 08386/9300-19, [email protected] zu richten. 22

Anruf genügt, wir beraten Sie!

Sportnachrichten „Zumba” als Gemeinschaftsangebot von SCT, TSV und Familienzentrum Nach den Osterferien wird „Zumba”-Fitness für alle Vereinsmitglieder von SCT, TSV und Familienzentrum in der Sporthalle Thalkirchdorf angeboten. Zeiten: Dienstag von 19.30 bis 20.30 Uhr und Donnerstag von 17.30 bis 18.30 Uhr. Es ist geplant, dass auch an einem Vormittag ein Kurs stattfindet. Kosten: 10-er-Karte: 25 Euro. Um Zumba-Fitness professionell anbieten zu können, wurden hierfür in den letzten Monaten

Instruktoren ausgebildet, eine Bühne gebaut und eine neue Anlage gekauft. Um das TurnhallenAmbiente ein wenig aufzubessern, werden auch hier in den nächsten Wochen ein paar Änderungen durchgeführt. Weitere Infos unter www.sc-thalkirchdorf.de oder bei Elisabeth Funke, 08325/1027. Ein spezielles Angebot für Ausbildungsbetriebe ist in Vorbereitung. Auskünfte zu weiteren Kooperationen erhalten Sie beim SCT-Vorstand.

Kreisentscheid alpin Am 8. März fand im Skigebiet Ofterschwang der Kreisentscheid alpin der Oberallgäuer Grundschüler statt. Zwei Staufner Mannschaften machten sich, unterstützt von Sportlehrer Hans Strobl und einigen Eltern, auf den Weg. Wie in den letzten Jahren, war das Rennen in vier verschiedene Stationen aufgeteilt: Slalomstaffel, Riesenslalom, Abfahrtslauf und Springen. Leider musste der Riesenslalom wegen schlechter Piste bedingt durch starken Schneefall ausfallen. Bei jeder Disziplin war Skigefühl und Mut gefordert. Unsere beiden Mannschaften hatten vorher ausreichend trainiert und deshalb keine Schwierigkeiten. Insgesamt waren 29 Teams aus dem gesamten Oberallgäu am Start. Unsere erste Mannschaft belegte einen unerwarteten 2. Platz, nur geschlagen von der

Von links: Linus, Elias, Tobi, Max, Katharina, Timo, Mira, Sarina, Daniela, Hannah, Lorenzo und Marita. Grundschule Blaichach. Die Einzelergebnisse SL 3. Platz, Abfahrtslauf 4. Platz und Springen 1. Platz ergaben den tollen 2. Gesamtrang. Für Ober­staufen 1 waren Sina Nausester, Hannah Wölfle, Katharina Aigner, Max GeißlerHauber, Tobias Schiebel und Timo Walser dabei. Auch Oberstaufen 2 kam mit der ungünstigen Witterung bestens zurecht. Mit den Einzelergebnissen SL 10. Platz, Abfahrtslauf 7. Platz und Springen 12. Platz belegten sie den 9. Gesamtrang. Hier kamen Sophie Schwärzler, Pauline Rudolph, Hannes Rottach, Luca Kirschenbaum und Luis Rottach zum Einsatz. Leider musste Catalina Wintergerst wegen Krankheit in der Früh absagen. Zufrieden, freudestrahlend und stolz traten wir wieder die Heimreise nach Oberstaufen an.

Kreisentscheid nordisch Eine Woche nach dem Kreisentscheid alpin fand der Kreisentscheid nordisch in Oberstdorf statt. Im Langlaufzentrum Ried waren vier verschiedene Disziplinen im Teambewerb zu bewältigen. Speziell der Riesenslalom auf der harten Piste hatte es in sich. Aber auch die Station Biathlon war nicht so einfach. Hier mussten, nach einer großen Skatingrunde, vier Klappscheiben mit 5 Tennisbällen getroffen werden. Pro Fehlschuss eine Strafrunde. Beim Dschungel waren verschiedene Hindernisse aufgebaut und bei der Staffel galt es, möglichst schnell alle Läufer nacheinander ins Ziel zu bringen. Auch hier waren 21 Mannschaften aus dem gesamten Oberallgäu am Start. Die Mannschaft Oberstaufen 1 belegte in der Besetzung Sarina Pomp, Katharina Aigner, Marita

Heinle, Tobias Schiebel, Max Geißler-Hauber und Timo Walser den 5. Gesamtrang. Im Einzelnen waren dies RS 6. Platz, Staffel 5. Platz, Biathlon 8. Platz (viele Strafrunden) und Dschungel 3. Platz. Für Oberstaufen 2 waren Daniela Herz, Hannah Wölfle, Mira Bollwein, Linus Egger, Lorenzo Suck und Elias Meyer ein Team. Die Einzelergebnisse ergaben in der Endabrechnung den tollen 10. Gesamtrang. An diesem Tag dominierten die Schüler aus Oberstdorf und Sonthofen den Kreisentscheid nordisch. Bei beiden Events waren sehr junge Mannschaften im Einsatz. Dies lässt für das nächste Jahr hoffen. Bedanken möchten wir uns bei den Skiclubs aus Thalkirchdorf und Oberstaufen, die uns kostenlos ihre Vereinsbusse zur Verfügung gestellt haben.

WerbeManufaktur-Allgäu ehemals werbetechnik Uwe Ruschinski Ludwig-Maier-Weg 4 87534 Oberstaufen T 0 83 86 - 96 97 23 F 0 83 86 - 96 97 24

Von links: Katharina, Sina, Luca, Hannah, Luis, Tobi, Sophie, Timo, Pauline, Max und Hannes.

23

Sportnachrichten Staufen-Cup mit Verspätung abgeschlossen Nachdem der Schnee im Dezember 2011 für die Durchführung des abschließenden Alpinwettbewerbs des Staufen-Cups nicht ausreichte, musste dieser wegen Terminüberschneidungen bis in den März 2012 verschoben werden. Am 16. März veranstaltete der SC Steibis-Aach die Abschlussveranstaltung als Vielseitigkeitsslalom. 43 Schüler aus dem Gemeindegebiet und aus Stiefenhofen nahmen daran teil. Den Auftakt der Serienveranstaltung machte der TSV Stiefenhofen mit einem Moutainbikerennen. Anschließend folgten Hindernislauf (TSV Oberstaufen/53 Teilnehmer), Schwimmen (Team Steibis-Aquaria/51) und der Langlaufwettbewerb (SC Oberstaufen/49). Die einzelnen Wettkämpfe waren stets als Vielseitigkeitsrennen mit Koordinations-Elementen ausgelegt und so gestaltet, dass auch alle Schüler daran teilnehmen konnten. In den unteren Schülerklassen waren stets die größten Teilnehmerfelder gemeldet. Die teilnahmestärksten Vereine

waren der TSV Stiefenhofen und der SC Oberstaufen. Gegenüber den Vorjahren musste erneut ein Rückgang der Teilnehmerzahlen festgestellt werden. Aus den fünf Wettbewerben kamen höchstens vier Rennen in die Wertung. Maximal wären

somit 100 Punke möglich. In diesem Jahr gelang keinem Schüler dieses Kunststück. Bei der Gesamtsiegerehrung durfte Rennleiter Alfred Blank die Sieger und Platzierten ehren und Pokale und Urkunden überreichen. In den einzelnen Altersklassen

siegten Mattea Siegel, Timo Walser, Barbara Geißler, Malte Anselment, Anna Heim, Sven Walser, Carolin Schwärzler und Katharina Schweinberger. Alle Ergebnisse unter www.sc-oberstaufen.de

Glückliche Sieger und Platzierte bei der Gesamtsiegerehrung.

TSV 1862 Oberstaufen e.V. Staufner Ortsmeisterschaft im Fußball Die Oberstaufener Ortsmeisterschaft für Firmen und Vereine 2012 war ein voller Erfolg. In einem spannenden Turnier setzte sich im Finale die Mannschaft der Firma Rottach 1 gegen Dick & Durstig (Staufner Feuerwehr) im Neunmeter­ schießen durch. Anschließend klang das Turnier, welches durchwegs positive Resonanz erzeugt hatte, beim gemütlichen Zusammensein im renovierten TSVStüble aus. Ein ganz herzlicher Dank geht an die Hauptsponsoren Fristo, Aquaria und Glashaus, sowie an das Organisationsteam um Martin Rengert und die zahlreichen Helfer aus der Abteilung Fußball, sowie an die zahlreichen Zuschauer und Fans, die die teilnehmenden Mannschaften toll anfeuerten. Seniorenfußball Weniger erfolgreich verlief der Rückrundenauftakt der 1. Mannschaft. Gegen den direkten Kon-

24

kurrenten aus Bad Hindelang gab es eine 2:3-Heimniederlage. Nach dem Führungstreffer durch Tobias Giegerich gingen die Gäste mit 2:1 in Front, ehe Simon Malsch der Ausgleich gelang. Doch kurz vor Schluss sicherten sich die Gäste durch einen Foulelfmeter die drei Punkte. Am Sonntag um 15.00 Uhr, muss der TSV Ober­ staufen zum Auswärtsspiel nach Missen reisen, eine Woche später, am 7. April, um 15.30 Uhr steht das Heimspiel gegen Cambodunum Kempten an. Handball Die Männermannschaft der Staufner Handballer hatte in ihrem letzten Heimspiel der Saison den Tabellenführer HSG Dietmannsried-Altusried II zu Gast. Bis Mitte der ersten Spielhälfte hielten die

Staufner gut mit und lagen lediglich mit 5:7 in Rückstand. Dann jedoch schlichen sich zahlreiche Fehlpässe und Ballverluste ein, die die Gäste gnadenlos zu Gegenstößen nutzten und so bereits zur Halb­ zeitpause mit 17:10 führten. Auch in der zweiten Spielhälfte spielten die Gastgeber gut mit, ermöglichten es aber den Gästen wiederum durch unnötige Abspielfehler, weiter davon zu ziehen. So war der Endstand mit 20:35 letztendlich nicht zu verhindern. In der letzten Saisonbegegnung am Sonntag, 1. April, 18.00 Uhr, treten die Staufner noch zum Nachbarschaftsderby beim TV Immenstadt II an, dem in der Vorrunde ein 21:21-Unent­ schieden abgerungen wurde. Mit einer konzentrierten

Leistung sollte ein versöhnlicher Saionabschluss gelingen. Die männliche C-Jugend absolvierte beim TV Memmingen ihr letztes Saisonspiel und unterlag wegen einer schlechten Abwehrleistung, aber guten Ansätzen im Angriff mit 25:46. Dies bedeutet derzeit in der Tabelle einen erfreulichen 7. Platz. Tischtennis Bereits abgeschlossen haben die Tischtennisherren in der 2. Kreisliga Süd ihre Punkterunde. Mit einer 3:9-Niederlage in der letzten Partie beim TV Immenstadt verabschiedete sich das Team in die Sommerpause. Mit dem 5. Tabellenplatz bei neun teilnehmenden Mannschaften wurde mit 13:19 Punkten ein guter Mittelfeldplatz erreicht. Weitere Bilder und Informationen sind unter www.tsv-oberstaufen.de oder bei www.facebook.de/ TSVoberstaufen veröffentlicht.

Grubenentleerung

erledigt prompt und zuverlässig

Fliesenleger-Fachbetrieb Beratung · Verlegung · Reparaturen Bodengleiche Duschen 87509 Immenstadt/Allgäu · Kalvarienbergstraße 59 Telefon (08323) 969980 · Mobil (0163) 7774724

us nuss a Der Ge iegenmilch Z 100 % Öffnungszeiten täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr

In unserem Hofl aden erhalten Sie • tagesfrische Bio-Ziegenmilch • Käseprodukte von der Ziege Ziegenfrischkäse jetzt auch in der Bergkäserei Steibis!

Ziegenhof Schneider


           

87534 Oberstaufen · Wengen 7 Telefon 08386/962063 www.musikalpe.de

      
  "  

 
   

9HUVLFKHUXQJV XQG )LQDQ]PDNOHU

  
  

7HOHIRQ   /LQGDXHU 6WUD‰H  LQIR#GRUQHUEHFNHOGH  2EHUVWDXIHQ ZZZGRUQHUEHFNHOGH

Bernhard Fink GbR

Wiedemannsdorf · Tel. (08325) 328

Planungsservice und Dienstleister für Architekten, Baufirmen u. Bauherren Rainer Boch Im Moos 6 88167 Stiefenhofen

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden

Tel. 0 83 86 9 62 39 70 Fax 0 83 86 96 21 65 [email protected] www.boch-plan.de

Top Preise – Top Service!

www.reifenhofmann.de

Reifenfachhandel seit 20 Jahren Lamprechts 6 · Oberstaufen · 08325/780

Ihr Volkswagen Service-Partner in Röthenbach - Unfallinstandsetzung - Reparatur aller Fabrikate - Express-Service - Hol- und Bring-Service - Ersatzwagen - Dekra im Hause - (HU + AU) - u.v.m. - Neu- / Jahres- / Gebrauchtwagen - EU-Neuwagen VW + Skoda sowie andere Fabrikate - Leasing und Finanzierung (VW Bank GmbH) - Versicherungsservice (VVD)

Autohaus Feinaigle e.K.

Inh. Stefan Merath Kemptenerstr. 2 88167 Röthenbach Tel: 08384/330 Fax: 08384/1397 www.autohaus-feinaigle.de

Immobilien

-Vertragspartner Verkauf und Reparatur

%DUULHUHIUHLHV ZRKQHQ DP .XUSDUN 2EHUVWDXIHQ =L:KJ PLW 7HUUDVVH (UVWEH]XJ FD  Pð ¼  =L:KJ PLW %DONRQ (UVWEH]XJ FD  Pð ¼  ]]JO 1. +lXVHU VLQG PLW /LIW XQG 7LHIJDUDJH DXVJHVWDWWHW 6FKPXFNVWFN DP 2UWVUDQG YRQ 2EHUVWDXIHQ =L:KJ DXI  (WDJHQ KRFKZHUWLJH (%. .DFKHORIHQ %DONRQ *DUWHQDQWHLO KHUUOLFKHU %HUJEOLFN  HLQH ZLUNOLFKH 5DULWlW FD  Pð  ]]JO 1.  *DUDJH ¼ 

YHUNDXIHQ Ɣ YHUPLHWHQ Ɣ NDXIHQ Ɣ PLHWHQ

LQIR#LPPRVSGH Ɣ ZZZLPPRVSGH Ɣ 7HOHIRQ  

● Verkauf und Reparatur TV, Hi-Fi, Video, DVD ● Verkauf und Reparatur von Haushaltsgeräten

● SAT- u. Antennenanlagen ● Elektroinstallation ● Handys und Zubehör ● ISDN-Anlagen

Geschäftsführer: Johann Polnau · Lindauer Straße 4 · Oberstaufen Telefon (0 83 86) 21 82 · Fax (0 83 86) 7553 · E-Mail: [email protected]

25

Wohnungsmarkt

2½ ZKB, 70 m², frei ab 1. Mai. Miete: 430,– €, NK inkl., Oberstaufen, Zentrum, EBK, Stellplatz, Altbau. Telefon 08386/1217 Oberstaufen – Zentrum

1-Zimmer-Appartement

1-Zi.-Appartement, in Thalkirchdorf, ca. 32 m2, Küchenzeile, Dusche/WC, ZH, Stellpl., ab sofort zu vermieten. Das Mobiliar könnte übernommen werden. 230,– € + NK. Telefon 01 71/3 05 62 11

1-Zimmer-Appartement Ortsmitte, 35 m², KM 275,– € + NK + Kaution Telefon 0172/7713864

23 m², EBK, Stellplatz, KM 150,– + NK ab sofort zu vermieten. Info: Mo. bis Fr. 0171/7184643

OBERSTAUFEN-ZENTRUM Ruhige, schöne, neu renov. 2-Zi.-Whg., 40 m², mit sonnigen 2 Blk., Stellplatz, 52,- €/Tag m. Oberstaufen-PLUS-Karte Ansicht auf google: ferienwohnung oberstaufen enzian PLUS Tel. 0731/75606 od. 0160/6755135

Suche günstiges Zimmer oder kleine Wohnung für Angestellten von April bis Ende Oktober. Telefon 0171/7595081

Oberstaufen: 1-Zi.-App.

in sehr guter Lage S-/W-Balkon, günstig zu verm. Tel. 08386/3995454

Immobilienankauf

Suche 3-Zimmer-Wohnung in Oberstaufen-Zentrum ab 45 m² bis 220 000,– € Telefon 06195/724487 oder 0178/5003161

Verpachtung

YHUNDXIHQ YHUPLHWHQ NDXIHQ PLHWHQ

/DGHQEUR

LQ H[SRQLHUWHU /DJH LP =HQWUXP YRQ 2EHUVWDXIHQ DE $SULO0DL ]X YHUPLHWHQ 8PEDXZQVFKH N|QQHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ FD  Pð

3UHLV D $QIUDJH

ZZZLPPRVSGH 7HOHIRQ     

Räumungsverkauf wegen Umbau vom 26. März bis 21. April 2012

50 % 30% ALLES

10%

Filiale am Kirchplatz 12 Oberstaufen

REDUZIERT

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr

Immobilien

Lage, Lage und nochmals Lage

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden.

In Oberstaufen, Freibadweg 1, entsteht eine exklusive Wohnanlage mit 7 Wohnungen · Zentrale, jedoch ruhige Lage mit Bergsicht und viel Sonne · KfW 55 – extrem niedrige Energiekosten · Barrierefreies Wohnen mit Tiefgarage und Aufzug · Dezentrales Lüftungssystem · Exklusive Ausstattung Wohnungen

Geschäftsanzeige/Stellenangebot

Nur noch 2 zu verkaufen!

5-Zimmer-Wohnung, DG, 178 m² nach DIN (Nfl. 210 m²)

Preis auf Anfrage

4-Zimmer-Wohnung, EG, 117 m²

374 000,– €

Tiefgaragen-Stellplatz

16 500,– €

Immobilien Neff · Am Sandbühl 2c 87534 Oberstaufen · Telefon 08386/962721 26

tolle Oster-Angebote aus Paris Suche freundliche Verkäuferin zur Aushilfe mit Nähkenntnissen Schlossstraße 9 · Telefon (0 83 86) 93 91 00 · Mobil (01 70) 2 91 16 09 Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr

Das Rathaus informiert Anmeldung im Kindergarten St. Martin/Stiefenhofen Für Kinder ab zwei Jahren und acht Monaten Die Anmeldung für das Kindergartenjahr 2012/2013 findet am Donnerstag, 19. April, um 14.30 Uhr im Kindergarten statt. Dazu laden wir alle interessierten Eltern ganz herzlich ein! Angemeldet werden können alle Kinder, die zum 30. September 2012 mindestens zwei Jahre und acht Monate alt sind (geboren bis zum 31. Januar 2010 oder früher). Kinder, die zu einem späteren Zeitpunkt so alt werden, können entweder in der Spielgruppe angemeldet (diese nimmt Kinder ab zwei Jahren auf) oder im Kindergarten während des Jahres aufgenommen werden. Voraussetzung hierfür sind freie Plätze. Eltern, die daran Interesse haben sind selbstverständlich ebenfalls zur Anmeldung eingeladen.

Wir beginnen an diesem Tag um 14.30 Uhr mit allen Eltern gleichzeitig das Anmeldegespräch. Bitte planen Sie sich hierfür ca. eine Stunde Zeit ein. Nach Möglichkeit bitten wir Sie, Ihr Kind noch nicht zur Anmeldung mitzubringen. Es wird zu einem späteren Zeitpunkt zum Vorbesuch eingeladen. Wenn es Ihnen nicht möglich ist, den Anmeldetermin wahrzunehmen, setzen Sie sich bitte telefonisch mit Frau Schain vom Kindergarten in Verbindung, Telefon 08383/518. Bitte geben Sie diese Informationen auch an interessierte Eltern weiter. Herzlichen Dank! Viktoria Vogt, Kindergartenleiterin

Projektorchester Liebe ehemaligen Kinder des Kindergartens St. Martin, am Sonntag, 8. Juli, feiern wir unser 35-jähriges Jubiläum. Wir möchten zu diesem Anlass ein Projekt-Jubiläumsorchester zusammenstellen. Hierfür brauchen wir Eure Mithilfe. Wenn Ihr zu einem der ehema-

ligen Kindergartenkinder gehört oder eines kennt, das ein Blasinstrument oder Schlagzeug spielt, dann meldet Euch bitte bis Freitag, 4. Mai, bei uns im Kinder­ garten (Telefon 08383/518). Wir freuen uns auf zahlreiches Interesse.

Der richtige Umgang mit Akkus eza!-Energietipp Akkus können ein sinnvoller Ersatz für herkömmliche Batterien sein. Um Akkus effizient nutzen zu können, empfiehlt es sich, sie sofort zu laden, wenn sie erkennbar schwächeln. Sonst riskiert man, dass die Mindestspannung unterschritten und der Akku zerstört wird. Sind die Akkus geladen, sollte das Ladegerät vom Netz genommen werden, sonst zieht es weiter Strom. Akkus lohnen sich nur, wenn sie regelmäßig in Betrieb sind: Lagert man volle Akkus, entladen sie sich selbst. Ständiges Laden vertragen sie besser als nutzloses Herumliegen. Und noch ein Tipp: Nickel-Metallhydrid-Akkus bevorzugen. Die kosten zwar mehr und machen bei Kälte

schneller schlapp als NickelCadmium-Zellen, aber sie sind leistungsstärker und weniger umweltschädlich. Weitere Energietipps gibt es bei eza! unter www.eza.eu oder Sie fragen bei Ihrem eza!-Energieberater unter Telefon 0831/9602860. Die kostenlose Energieberatung durch eza!-Berater Markus Mohr ist in Stiefenhofen jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, wird um eine telefonische Anmeldung bei der Gemeinde Stiefenhofen unter Telefon 08383/9208-16 zu den üblichen Bürozeiten gebeten.

Aus der Gemeindebücherei Stiefenhofen Um die Wartezeit auf unsere große Frühjahrsbestellung etwas zu verkürzen, haben wir noch drei Bücher eingekauft: „Die Pestspur” von B. Wucherer (ein Artikel diesbezüglich war kürzlich im „Westallgäuer”), „Meilenweit für ein Kamel” von B. Hoecker und T. Zimmermann, außerdem für unsere Kinder „Räuber Grabsch und die Piraten”. Bitte denken

Sie daran: Die Bücherei ist in den Ferien nur an den Donnerstagen geöffnet. An den Dienstagen haben wir geschlossen. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein frohes Osterfest und den Kindern viel Spaß in den Ferien. Das Büchereiteam

Das Team vom Kindergarten

Zeltlager und Freizeitmaßnahmen 2012 Das Landratsamt Lindau, Abteilung Jugend und Familie, hat wieder ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm für Zeltlager und weitere

Gemeinde Stiefenhofen

Freizeitmaßnahmen für die Pfingst- und Sommerferien 2012 zusammengestellt. Der Flyer ist abrufbar unter www.landkreis-lindau.de.



Jubilare Stiefenhofen im April

01. April: Fleschhut Magdalena, Jungensberg, 85 Jahre 09. April: Wilhelm Anna, Ranzenried, 75 Jahre 11. April: Kohler Erna, Trabers, 70 Jahre 14. April: Riescher Martina, Genhofen, 75 Jahre Die Gemeinde Stiefenhofen übermittelt die besten Wünsche.

Notfalldienst

Blutspenden

Notfallbereitschaft für Unfälle und lebensbedrohliche Krankheiten Telefon 112

Die nächsten Blutspendetermine sind: •D  onnerstag, 5. April: Röthenbach, Volksschule, 17.00 bis 20.30 Uhr •D  onnerstag, 12. April: Heimenkirch, Alte Turnhalle, 17.00 bis 20.30 Uhr •D  ienstag, 17. April: Maierhöfen, Iberghalle, 17.00 bis 20.30 Uhr

Ärztlicher Notfalldienst KVB-Einsatzzentrale Telefon 01905 181212

Zahnärztlicher Notdienst Achtung: Neue Servicenummer Der zahnärztliche Notdienst für den oberen Landkreis Lindau ist erreichbar unter der Servicenummer (0180) 5 05 99 92.

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, 14. April 2012.

27

Gemeinde Stiefenhofen

Aus dem Vereinsleben

Derbyniederlage gegen Röthenbach Im Verfolgerduell Aichstetten gegen Stiefenhofen trennten sich die beiden Teams leistungsgerecht 1:1. Große Spannung kam erst gegen Ende der Partie auf, als beide Mannschaften sich einen offenen Schlagabtausch lieferten und gewinnen hätten können. Für den Ausgleichstreffer in der 55. Spielminute sorgte Alexander Waltner. Die Reserve gewann ihr Spiel verdient mit 4:1. Überragender Spieler an diesem Tag war Johannes Schmid, der allein drei Treffer erzielte. Den vierten Treffer erzielte Stefan Kinzelmann. Vergangenen Sonntag kam es zum absoluten Spitzenspiel und Lokalderby gegen Röthenbach. Auf dem extrem kleinen Kunstrasen zeichnete sich von der ersten Minute an eine zweikampfbetonte Partie ab. Die erste halbe Stunde verlief ausgeglichen mit den besseren Chancen für Stiefenhofen. Doch dann ging Röthenbach nach schönem Spielzug in Führung. Nach der Halbzeitpause nahmen sich die Mannen um Trainer Urban noch

mal einiges vor, um wenigstens einen Punkt aus dem Derby mitzunehmen. Doch Röthenbach machte schnell alle Hoffnungen zunichte und erzielte mit den ersten beiden Angriffen das 2. und 3. Tor. Somit war die Begegnung nach nur 55 Minuten gelaufen und Stiefenhofen kam lediglich nur noch zum Ehrentreffer durch einen Foulelfmeter, den Alexander Waltner sicher verwandelte. Auch Röthenbach bekam in der 90. Min noch einen Elfmeter zugesprochen, welcher ebenfalls sicher zum 5:1 eingenetzt wurde. Über die gesamte Spielzeit gesehen war der Sieg sicherlich verdient, wenn auch um 1 bis 2 Tore zu hoch an Röthenbach.

KLJB spendet für neues Feuerwehrfahrzeug Die Spendenbeträge, die bei den vergangenen Glühweinverkäufen nach dem Adventssingen und nach der Christmette eingenommen wurden, spendet die KLJB der Feuerwehr zum neuen Fahrzeug. Auch wird der Betrag, der bei den Osterkerzenverkäu-

fen am 6. und 7. April eingenommen wurde an die Feuerwehr gespendet. Für ihre Spenden bedankt sich die Landjugend Stiefenhofen.

Mäuseplage im Grünland Der Jungzüchterclub Lindau lädt den BBV-Ortsverband Stiefen­ hofen und alle Interessierten am 3. April um 20.00 Uhr ins Gasthaus Wolf nach Harbats­ hofen ein. Herr Prem vom AELF Kempten hält einen Fachvortrag

zu dem aktuellen Thema: „Mäuseplage im Grünland, wie geht es weiter – Bekämpfung und Grünlandnachsaat“. Auf rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des Jungzüchterclubs Lindau.

Auch die Reserve verlor das Derby mit 0:3.

Naturfreunde Stiefenhofen

Nächste Spiele: • Sonntag, 1. April: TSV 1 – ASV Wangen 1 15.00 Uhr, Reserve: 13.15 Uhr beide Spiele in Oberstaufen (Kunstrasen) • Sonntag, 9. April: FC Wuchzenhofen 1 – TSV 1 15.00 Uhr, Reserve: 13.15 Uhr

Die Naturfreunde Stiefenhofen treffen sich zum Lichtbildervortrag von Klaus Gorlo am Samstag, 14. April, um 19.00 Uhr im Gasthaus „Adler” in Harbatshofen. Thema: Eine romantische Rundreise um den Bodensee. Alle Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Der Ausflug der Naturfreunde Stiefenhofen findet am Dienstag, 5. Juni, zum Ahornboden im Herz des Karwendelgebirges statt. Um rechtzeitige Anmeldung bis 15. April wird gebeten unter Telefon 08384 1088. Auch andere sind herzlich eingeladen.

Geschäftsanzeigen

Restaurant am Golfplatz

Eröffnung

Bei uns erhältlich

KnobiVital Reformhaus

am Karsamstag, 7. April 2012, ab 11.00 Uhr

Brunchbuffet € 19,90 p. P.

… natürlich

Tel. (0 83 86) 3 76 Oberstaufen · Lindauer Straße 17

mit und zu Ihrer Unterhaltung „Hunger & Durst“

Unsere neue Speisekarte wird Sie mit vielen kulinarischen Leckereien sowie außergewöhnlichen Köstlichkeiten aus der Region überraschen. Außerdem bieten wir ansprechende Fleisch- und Fischgerichte. Für den kleinen Hunger vor und nach der Golfrunde gibt es leichte Snacks. Es erwarten Sie im gemütlichen Stüberl und im Saal 120 Sitzplätze sowie die sonnigste Terrasse in Steibis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre neuen Pächter Margot Jozwiak und Andreas Lang.

Restaurant am Golfplatz

In der Au 5, 87534 Oberstaufen-Steibis, Telefon 08386-8540 28

Schloßstr. 18 Oberstaufen 08386/9699099

Öffnungszeiten: Mo. 13-18 Uhr, Di. 9.30-13 + 14-18 Uhr, Do. 9.30-13 + 14-18 Uhr, Fr. 9.30-13 Uhr und Sa. 9.30-13 Uhr NEU eingetroffen: Italienische Knöpfe und Stoffe. Demnächst Nähkurse! Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Claudia Nikola

Aus dem Vereinsleben

Gemeinde Stiefenhofen

Veranstaltungen der Hochgrat-Klinik Wolfsried-Reisach GmbH • Donnerstag, 5. April: „Einmal Burnout und zurück“ 10.15 Uhr, Wolfgang Schmid, Ergotherapeut, Naturpädagoge • Samstag, 7. April: Heilung durch Wandlung 10.15 Uhr, Manfred Alraun, Medizinphysiker • Donnerstag, 12. April: Frieden mit der Co-Abhängigkeit – ein Lebensweg im 12-Schritte-Programm 10.15 Uhr, Tamara Maria Huber • Samstag, 14. April: Sucht am Beispiel von Nikotin 10.15 Uhr, Eva Barg, Spezialgruppen-Therapeutin • Donnerstag, 19. April: Tanz von Lösung und Problem.

Wie beide sich ausschließen, ineinander übergehen und sich ganz verändern. 10.15 Uhr, Hans Esser, Ltd. Oberarzt • Samstag, 21. April: Infomeeting der Selbsthilfe CoDA (Anonyme Co-Abhängige), Betroffene berichten, 10.15 Uhr • Donnerstag, 26. April: Das Ringen um Identität und Selbstbestimmung am Beispiel der Magersucht (mit Filmvorführung), 10.15 Uhr, Dr. Dietrich Müller, Chefarzt • Samstag, 28. April: Ist Lebensfreude (v)erlernbar? 10.15 Uhr, Inge Grein-Feil, Theaterpädagogin

Einladung an die Landfrauen und Bäuerinnen „Musik und Wandern“ ist das Motto der Musikkapelle Gestratz am Samstag, 30. Juni. Sie feiern im Rahmen des 50. Bezirksmusikfestes vom 28. Juni bis 1. Juli das 250-jährige Bestehen. Erst die Allgäuer Natur genießen und anschließend bei einem gemütlichen Zeltbesuch Leib und Seele stärken. Jeder Wanderer erhält einen Gesamtnachlass von 2 Euro auf Essen und Getränke seiner Wahl. Gestartet werden kann ab 9.00 Uhr beim Dorfplatz.

Die Route kann am Ausgangsort festgelegt werden. Drei verschiedene Routen stehen zur Auswahl: 1. Die Kulturrunde, ca. 5 km 2. Die Burgenrunde, ca. 10 km 3. Die Abenteuerrunde, ca. 20 km Nähere Informationen zu den drei Touren gibt es unter www.musikkapelle-gestratz.de. Bei Interesse bitte ich um Anmeldung bis zum 26. April unter Telefon 08383/215. Eure Ortsbäuerin Sarah Mohr, Jungensberg

Schützenverein Genhofen Am Gründonnerstag, 5. April, findet ab 19.30 Uhr unser diesjähriges Ostereierschießen

in Zell statt. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

1. April, ab 15.00 Uhr, ins Schützenlokal nach Oberthalhofen ein.

Kartler-Senioren Stiefenhofen Die Kartler-Senioren treffen sich zum Spielnachmittag am Diens-

tag, 3. April, um 13.30 Uhr, im Café „Katharina” in Balzhofen.

Die Laufsaison beginnt Am Donnerstag, 12. April, starten wir wieder in die neue Laufsaison. Treffpunkt ist immer am Donnerstag um 19.30 Uhr am Sportplatz.

Passend zu Beginn der Sommer­ zeit machten wir uns bei strahlendem Sonnenschein am vergangenen Sonntag mit drei Kutschen von Stiefenhofen auf den Weg nach Ellhofen. Mit musikalischer Begleitung auf der Kutsche sowie im Biergarten der Familie Hefele in Ellhofen war dies ein unvergesslicher und

wunderschöner Tag für alle. Ein herzliches „Vergelt’s Gott” gilt Heidi Berkmann, Martin Mager für das Richten und Einspannen der Pferde, Gastkutscher war Franz-Peter Vögel aus Langenegg, auch ihm ein Dank sowie dem Musiker Johannes Siegel. Die Vorstandschaft

Landgasthof »Alte Post« Dieter Emerich, Lamprechts 3, 87534 Oberstaufen Telefon: 08325/9265383 E-Mail: [email protected] www.alte-post-oberstaufen.de

Ostern in der »Alten Post«

Schützenverein Oberthalhofen Der Schützenverein Oberthalhofen lädt recht herzlich zum Ostereierschießen am Palmsonntag,

Ausfahrt der Reitergruppe

Wegen der großen Nachfrage nochmals: Karfreitag: Kässpätzle und Salatbüfett € 9,90 Selbstverständlich gibt’s auch frischen Fisch und vegetarische Gerichte. Karsamstag: Rassig marinierte und kross gegrillte Spareribs € 9,90 Ostersonntag und Ostermontag: Rund ums Osterlamm, Spezialitäten vom Kalb, frischer Stangenspargel und vieles mehr!!!!!!!! Darüber hinaus bieten wir Ihnen t äglich eine abwechslungsreiche Speisenkarte mit bayerisch-schwäbischen Schmankerln und internationalen Spezialitäten. Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch! Auf Ihren Besuch freuen sich Dieter Emerich und Mit arbeiter Ab 1. April neue Öffnungszeiten: Täglich ab 10.00 Uhr durchgehend geöffnet! Durchgehend warme Küche, Vesper, Kaffee und Kuchen. Mittwoch Ruhetag. Neu: Geschützte Sonnenterasse u. an Ostern Eröffnung unseres Biergartens.

Es werden verschiedene Gruppen Nordic Walking und Jogging angeboten. Auf viele Sportler freuen sich Christine und Renate.

29

Gemeinde Stiefenhofen

Aus dem Vereinsleben

Verein „Historisches Stiefenhofen e.V.“ Nammas ibr's Geld „Geld ist nichts alles, aber ohne Geld ist alles nichts!“, sagt ein altes Sprichwort. Vor zehn Jahren, zum 1. Januar 2002, wurde der Euro in zwölf europäischen Ländern offizielles Zahlungsmittel. Bei aller Skepsis, die man dem neuen Zahlungsmittel entgegenbrachte, hatte man sehr bald die Vorzüge der länderübergreifenden Währung kennen und schätzen gelernt. Endlich konnte man – ohne lange kopfrechnen zu müssen – die Preise für Waren oder Dienstleistungen im benachbarten Ausland mit den hiesigen vergleichen. Inzwischen sind 17 Staaten in Europa im EuroWährungs-Verbund. Beinahe jeden Tag liest man in der Zeitung, dass einige Partner in diesem Verbund in ZahlungsSchwierigkeiten geraten. Doch wenn ein Land nicht in der Lage ist, seine Probleme alleine zu lösen, müsste es gemeinsam doch möglich sein! Einigkeit macht stark! „Gemeinsam sind wir stark!“. „Einer für alle, alle für einen“ ist die Parole der Genossenschaften. Das ist auch Sinn und Zweck einer Gemeinschaft. Wie heißt es in einem Lied: Wenn's dir gut geht, hast du viele Freunde auf der Welt, wenn’s dir schlecht geht, brauchst du einen, der trotz allem zu dir hält!“. Natürlich gilt es wachsam zu sein und die Augen offen zu halten. Durch Fehler wird man klug. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Wie sehr die Weltwirtschaft im internationalen Geldmarkt verbunden ist, konnte man 2008 feststellen, sehr zum Leidwesen von Aktionären, Banken, Anlegern, Sparern. Die Aktienmärkte brachen zusammen und Banken gingen pleite. Ausgegangen war das Desaster vom amerikanischen Kapital- und Immobilienmarkt und viele Länder wurden davon in Mitleidenschaft gezogen, ja, sie standen kurz vor dem Bankrott. Die Rational- und Globalisierung hat seinen Preis. Die Risiken, welche solche Kapitalanlagen bargen, wurden viel zu spät erkannt. Die Zusammenhänge von unüberschaubaren Schachtelgesellschaften wurden von vielen Fachleuten lange Zeit unterschätzt. Noch in den Monaten Juli und August 2008 berichteten die Wirtschaftsexperten von einer stabilen Wirtschaftslage und sagten für

30

die kommenden Monate ein Wachstum von 3 Prozent voraus. Schon zwei Monate später folgte der Kollaps. Die größten Banken in Amerika gingen pleite und mit ihnen viele europäische Banken. Hunderttausende von Kleinanlegern verloren ihre Ersparnisse, die sie zu ihrer Alterssicherung angelegt hatten. Die Sparer waren verunsichert und holten ihre Ersparnisse bei den Banken und ließen das Geld lieber zu Hause liegen, als es in riskante Geldgeschäfte anzulegen. Die Folge war, dass viele Banken kein Geld ausleihen konnten, einfach deshalb, weil sie keines mehr hatten. Die Wirtschaft, auf Kredite angewiesen, bekam kein Geld mehr. In dieser Notlage mussten die Regierungen einspringen, den Banken Geld leihen und Sicherheiten übernehmen, um die Wirtschaft zu stützen. Da war die Selbstversorgung in früheren Zeiten doch sicherer. Man war zwar dem Klima und dem Wetter ausgeliefert. Wenn wegen eines nassen, kalten oder trockenen Sommers die Ernte schlecht ausfiel,m gingen die Nahrungsmittelpreise in die Höhe. Doch Fehlentscheidungen in einem fremden Land brachten den heimischen Markt nicht in Schwierigkeiten. In früheren Zeiten produzierte die hiesige Landwirtschaft in der Hauptsache nur für den eigenen, heimischen Bedarf. Neben einer kleinen Viehhaltung wurde auch in unserer Höhenlage Getreide angebaut, in der Hauptsache waren es anspruchlose Sorten wie Gerste, Hafer und Veesen und natürlich auch Flachs. Der Flachs wurde in vielen Arbeitsgängen bearbeitet und schließlich gesponnen und zu Leinentüchern gewoben. Leinen wurde neben Schafwolle zur Herstellung von Kleidung und Bettwäsche gebraucht. Die Spelzen des Hafers, „Helba“ genannt, wurden in Säcke gefüllt als Schlafunterlage verwendet. Der Anbau von Kartoffeln wird im Allgäu erst in den Jahren um 1780 erwähnt. Die meisten Arbeiter hatten neben ihrem Beruf zu Hause einen Garten oder eine kleine Landwirtschaft, damit sie sich mit dem Lebensnotwendigen versorgen konnten. Man war in vielen Sachen unabhängig. Auch in kleinen Gemeinden gab es eine Pfarr-, eine Kaplanei- und

Quittung über 12 f (Anm. Gulden) Zinse Wörtlich /:zwelf Gulden :/ welche ich Endesunterfertigte vom Vorsteher Aichele in Stiefenhofen an verfallenem Jahres Zins pro 2. März 1846 von dem angelegten Kapital bei Georg Gschwender in Buflings unter Heutigem erhalte zu haben bescheint. eine Lehrer-Widum. So wird es wohl viele Jahrhunderte lang gewesen sein. Geld hatte man meist nur wenig und brauchte auch wenig, denn Einkäufe und Dienstleistungen wurden vielfach mit Naturalien bezahlt. Handwerker wurden beim Arbeiten von ihren Auftraggebern verköstigt und am Schluss gab man ihnen ein Stück Käse, etwas Geräuchertes, ein Stumpen Mehl, ein Stück Leinenstoff oder Ähnliches mit. Selbst die Zehentzahlungen an die Herrschaften oder die Kirche wurden in Naturalien geleistet. Doch wer ein Haus oder ein Anwesens kaufen wollte, brauchte Geld. Taxen und Protokollierungskosten wurden von Verkäufer und Käufer gemeinsam getragen. Die Käufer hatten meistens nicht soviel Geld, um den Kauf auf einmal bezahlen zu können und mussten sich Geld leihen. Doch wer hatte Geld und lieh es aus? Banken gab es in den ländlichen Gebieten vor 1850 noch kaum. Man musste in der Nachbarschaft oder bei Bekannten um Geld fragen. Oft waren es Stiftungen oder Geistliche, die ihr Geld gegen eine 4- bis 5-prozentige

Verzinsung ausliehen. Ein großer Brocken musste dem Verkäufer angezahlt werden, für den Rest wurden oft drei oder vier Zahlungsziele („Martini“, „Lichtmeß“, „Georgitag“, „Jakobi“) vereinbart. Der Schuldner musste einen Schuldschein unterschreiben, der meistens auch vom örtlichen Vorsteher (Bürgermeis­ ter) gegengezeichnet werden musste. Bei größeren Summen musste oftmals ein sogenannter „Gutständer“ (Bürge) für die Sicherheit des Geldes bürgen. Der errechnete Jahreszins wurde in vier Portionen aufgeteilt und musste zu den vereinbarten Terminen dem Gläubiger gebracht werden. Wenn der Geldgeber nicht lesen und schreiben konnte, musste der Schuldner die angefallenen Quartals-Zinsen dem Vorsteher bringen, der sie dann an den Kapitalgeber gegen Unterschrift weiterleitete. Zu Stiefenhofen am 29. März 1846 unkundig des Schreiben – Handzeichen + + + der Katharina Höß Fortsetzung folgt! 

J. Bentele

Hartmanns

Frühlings-Ausstellung in Stiefenhofen

Freitag, 30. 3. 2012, von 13.00 –16.00 Uhr Samstag, 31. 3. 2012, von 9.00 –16.00 Uhr

Walter Hartmann

Hartmann

Heizung – Sanitär – Spenglerei Hackschnitzelanlage Paradigma Röhrenkollektoren – Pelletkessel und ETA Scheitholzkessel in Betrieb

Haushaltswaren – Geschenke Seidenblumenfloristik

Hauptstr. 20 · 88167 Stiefenhofen Telefon (0 83 86) 45 14

Am Dorfbach 2 · 88167 Stiefenhofen Telefon (0 83 83) 70 86

Ausstellung Gartenmöbel und Gartenambiente Ostergeschenke Frühlingsdekoration

Ab sofort finden Sie mich in der Schloßstraße 9

Oberstaufen hat ein neues Geheimnis! Botulinum-Faltenbehandlung mit Hyaluron-Lippenformung – med. Mesotherapie-Lipolyse Die neuesten Techniken der kosmetischen Medizin, ohne große Kosten und ohne Skalpell, lassen Sie die kleinen Spuren des Alltags in Ihrem Gesicht in kurzer Zeit vergessen. Nutzen Sie das verschwiegene und wunderschöne Oberstaufen im Allgäu, um sich lang anhaltend verschönern zu lassen. Botulinum, Hyaluronfiller (Lippen, Wangen, Linien, LiquidFacelift), Lipolyse und med. Mesotherapie schaffen durch die professionellen Hände eines erfahrenen Arztes in einer Sitzung oft den gewünschten Erfolg. Das Ergebnis hält in der Regel lange nach Oberstaufen an. Oft werden Sie zu Hause noch hören: „Du siehst gut erholt aus! Oberstaufen macht schön!“ Sie werden sich lange an Ihrem „Mitbringsel“ freuen. Ihr kleines Geheimnis mnis – bleibt in Oberstaufen! ufen!

Johann A. W. Kees Facharzt für Allgemeinmedizin Besondere Behandlungsmethoden: Nichtoperative Schönheitsmedizin Hugo-von-Königsegg-Straße 18 87534 Oberstaufen im Allgäu Telefon (08386) 96 244 34 Sprechstunde nach Vereinbarung Mittwoch von 10.00 bis 18.00 Uhr www.Oberstaufen-macht-schön.de

Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! Silvia Werner · 87534 Oberstaufen · Schloßstr. 9 · Telefon (0 83 86) 96 20 94 Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag nach Vereinbarung

Matrix Energetics R.B. QUANTENENERGIE

Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93

Elfriede Funk Telefon (08386) 1521

Ausgebildet und zertifiziert von Dr. Richard Bartlett

Mit Anzeigen zum Erfolg! 1225 m

BERGGASTHOF · FERIENWOHNUNG · APRÈS-SKI-BAR

Familienfeier? www.imberghaus.de

m o de Kindröeßre 128 - 176 G

Mode für Jungs und Mädels Telefon 0 83 23/9 69 60 02 87509 Immenstadt · Alleestraße Mo. bis Fr. 10 bis 12 h und 14 bis 18 h Sa. 10 bis 13 h geöffnet

-HW]WQHXH7HVW%LNHVTXlOHQ

+HU]OLFKH(LQODGXQJ]XU:DOSXUJLVQDFKW + HU]O

Wann: Montag, 30. April 2012, 19.00 bis 21.30 Uhr Wo: Naturheilpraxis S. Gürtler, Wengen 6, Oberstaufen (Keramikwerkstatt Gehring) Was: • Hexenkräuter, ihre Wirkung und Anwendung W • Aktivierung von Zauberpunkten (Energiepunkten) • Duftmeditation und kleines magisches Ritual inkl. Verpflegung, kleiner Überraschung und Herstellen einer Tinktur € 20,– pro Person Anmeldung bis A ld bi 28. 8 April A ill 2012 unter Telefon (08386) 991997 ab 18.30 Uhr

6LHZROOHQHLQHQ,QWHUQHWDXIWULWW" :LUEHUDWHQ6LHJHUQH .DWMD:LOO,ULQJVKRIHQ'6WLHIHQKRIHQ  7HOHIRQNRQWDNW#DLULVGHZZZDLULVGH 8QVHUH/HLVWXQJHQVLQG ,QWHUQHWDXIWULWWH:HEKRVWLQJ6XFKPDVFKLQHQRSWLPLHUXQJ *RRJOH$GZRUGV.DPSDJQHQXQGGLJLWDOH)RWRJUDILH

Ihr Immobilienpartner in Oberstaufen und im Westallgäu Seit 1980 sind wir als zuverlässiger Partner für unsere Kunden tätig

Traumhafte Bergsicht

3-Zi.-DG-Whg., ca. 104 m² Wfl., hochwert. Ausstattung, Garage. KP: 328 000,– €

Exklusives Wohnen

in begehrter Lage, auf ca. 124 m² Wfl., zzgl. gr. Garten. KP: 378 000,– €

DG-Wohnung im Zentrum

3-Zi.-Whg. in Top-Lage

EG-Whg. mit Holzkamin

Barrierefreies Wohnen

Renditeobjekt

Günstige 2-Zi.-Wohnung

Hochwertige 2-Zi.-Wohnung in Steibis mit ca. 69 m² Wfl. KP: 185 000,– €

in der Staufenresidenz, ca. 55 m² Wfl., 2 Zi., Terrasse. KP: 155 000,– €

2-Zi.-Whg. mit ca. 60 m² Wfl., Blick zum Kurpark. KP: 98 000,– €

Vermietetes Appartement, ca. 40 m² Wfl., bis 5% Rendite. KP: 78 000,– €

3-Zi.-Wohnung m. ca. 75 m² Wfl., in ruhiger Lage, Terrasse. KP: 145 000,– €

mit ca. 50 m² Wfl. in Kaufmarktnähe. KP:

Gewerbeobjekte in Oberstaufen Nutzen Sie die Kapitalanlage Gewerbeimmobilien. Bis 6% Rendite im Jahr! Selbst bei möglichen, kurzfristigen Mietausfällen erzielen Sie eine höhere Rendite als bei alternativen Anlageformen. Derzeit haben wir mehrere Gewerbeobjekte in guten Lagen von Oberstaufen zum Verkauf. Anbei zwei Renditebeispiele:

3 Läden in der Schloßstraße Die gesamte Ladenfläche ist seit der Bezugsfertigstellung 1992 gut vermietet. Die Gesamtverkaufsfläche beträgt ca. 158 m² zzgl. ca. 90 m² Nutzfläche im Untergeschoss. Der Kaufpreis beträgt 320 000,– €

Kaltmiete Kaufpreis Rendite ca.

17 640,– € im Jahr 320 000,– € im Jahr 5,5%

Kaltmiete Kaufpreis Rendite ca.

15 000,– € im Jahr 260 000,– € im Jahr 5,8%

Einkaufspromenade am Kurpark Mehrere Läden in Top-Lage an der Front der Einkaufspromenade. Zum Beispiel ca. 60 m² Verkaufsfläche, zzgl. ca. 50 m² im UG Der Kaufpreis beträgt 260 000,– €

Weitere Angebote unter: www.Schulten-Immobilien.de

Im Auftrag suchen wir dringend 3- bis 4-Zimmer-Wohnungen in Oberstaufen sowie Ein- und Zweifamilienhäuser und Bauernhöfe im Großraum Oberstaufen.

Schulten GmbH

Herr Karl-Hermann Schulten und Herr Jochen Schneider Hugo-von-Königsegg-Straße 14, 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 2095, Email: [email protected]

78 000,– €