Oberstaufener Mitteilungsblatt

Juniorcup SCam Thalkirchdorf Die letzten 2012 Früchte Haus des Gastes

Freitag, 22. November 2013 – Ausgabe 24

Oberstaufener Mitteilungsblatt 1

FÜR IHRE ANSPRÜCHE

D A S

R E S TA U R A N T

F Ü R

I H R E

A N S P R Ü C H E

Ab sofort ist es wieder soweit – bis 20. Dezember feiern wir unser 15-jähriges Bestehen. Auch dieses Jahr möchten wir Ihnen für Ihre Treue mit unserem 5-Gänge-Feinschmecker-Menü zum Preis von 39,00 € p. P. „DANKE“ sagen! Selbstverständlich bieten wir Ihnen diesen Jubiläumspreis auch für Ihre Weihnachtsfeier im Familien- oder Firmenbereich an. Richard Zwick steht Ihnen für Reservierung und zur individuellen Beratung gerne zur Verfügung! Kalzhofer Straße 22 · 87534 Oberstaufen · Telefon (08386) 7478 · Fax (08386) 939239 Öffnungszeiten: 17.00 – 22.00 Uhr · Sonntags auch mittags geöffnet · Mo. + Di. Ruhetag

Wir kümmern uns um Sie und Ihre Versicherungen für die Landwirtschaft!

Ein- und Ausblick

Anzeigen helfen verkaufen!

www.fenster-feuerstein.de Mühlenstr. 5, D-87534 Oberstaufen-Weißach T: +49 8386 1346, F: +49 8386 4341

Biete Medizinische Fußpflege in Oberstaufen, gerne auch mobil. Telefon 0171/9467649

Dorner & Beckel GmbH

Versicherungs- und Finanzmakler

ZZZGRUQHUEHFNHOGH

7HOHIRQ #

www.wiedemann-schuh.de.

Immer Warme Füße

Der ultimative Winter-Stiefel fürs Allgäu

WIEDEMANN SCHUH-ORTHOPÄDIE

· rutschfest · wasserdicht · atmunsgaktiv

Orthopädie-Schuhtechnik · Bernhard Wiedemann GmbH · Bahnhofstraße 14 · 87509 Immenstadt · Tel. 08323-8534 2

Das Rathaus informiert

www.oberstaufen.info

Unser Aquaria ist 20 Jahre alt und schreibt Erfolgsgeschichte!

Aus dem Inhalt Oberstaufen Seite Das Rathaus informiert 3 Die OTM informiert 7 Lokales 10 Aus dem Vereinsleben 14 Sportnachrichten 18 Stiefenhofen Das Rathaus informiert Aus dem Vereinsleben

19 20

Impressum: Herausgeber: Markt Oberstaufen und Gemeinde Stiefenhofen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Oberstaufen Elisabeth Emmenlauer Hans-Peter Pauli Telefon 08386/93003-23 [email protected] Gemeinde Stiefenhofen, Ulrich Endras, Anton Wolf [email protected]

Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6 87509 Immenstadt Ansprechpartnerin Anzeigen: Rita Rasch Telefon 08323/802-131 [email protected] Fax 08323/802-158 Aboservice: Eberl Medien GmbH & Co. KG Markus Egen Telefon 08323/802-160 [email protected]

Titelbild: Elisabeth Emmenlauer

Das 1971 gebaute, fast 20 Jahre alte Hallenbad mit Freibecken war stark sanierungsbedürftig. „Da ist uns das warme Wasser davongelaufen, es gab nur die Lösung etwas ganz Neues zu machen“, sagte Walter Grath zu Beginn des Festaktes in seiner Rede zum 20-jährigen Aquariabestehen. Die Entscheidung war schwierig. Es gab kein Bad aus der Schublade, das mitten im Ort eine attraktive Möglichkeit für alle Bevölkerungsgruppen bot, bei schönem sowie bei schlechtem Wetter. Es sollte eine Lösung sein, nicht zu teuer, nicht zu laut, aber stabil gebaut, im Unterhalt günstig, mit allen Attraktionen, die die Bäderwelt damals hergab, ausgestattet; natürlich auch mit Gastronomie, Sauna- und Wellnessbereich. Walter Grath ist damals sogar auf eigene Kosten in die USA nach Orlando in die „Seaworld“ gereist, um sich Anregungen zu holen. „In der Zeit bin ich Bäderexperte geworden.“ Walter Grath erzählte, dass es vor 20 Jahren noch 3000 Unterschriften gegen das geplante Mammut-Projekt gegeben habe – heute sei man stolz und froh, ein gemeindliches Bad zu haben, das bereits über sechs Millionen Besucher zählt. Bürgermeister und Gemeinderat entschieden zu bauen. Von 1987 bis 1991 wurde geplant und anschließend 2 Jahre lang gebaut. Aus geplanten 28 Millionen DM wurden 36. „Das hat Kopfzerbrechen bereitet, und die Gemeinde hat es trotzdem durchgezogen“, sagt Grath heute. 700 Tonnen Stahl und 7000 Kubikmeter Beton wurden in zwei Jahren Bauzeit verarbeitet. Das Aquaria war damals schon ein Bad der Superlative und mit Abstand die größte Baustelle, die der Markt Oberstaufen je bewältigt hat. Aufgrund eines fehlerhaften Gutachtens liefen die Baukosten davon, trotzdem bekannten sich alle Verantwortlichen zu dem Vorhaben. „Wir haben weiter auf Qualität gesetzt

– da bin ich heute sehr froh“, bekräftigt Bauherr Walter Grath. „Vieles im Bad ist aus Granit. Vom Glas in den Umkleiden bis zur soliden Technik ist auch dank guter Wartung, bis heute noch nichts Wesentliches kaputt gegangen. Auch das Glasdach hat sich bewährt.“ Eine Wirtschaftsförderung der Regierung von rund sechs Millionen Euro für das Aquaria nahm die Gemeinde gerne an. Die letzte Rate für den Bau wurde in diesem Jahr bezahlt. „Jetzt gehört das Bad nicht mehr der Bank“, freut sich Grath. Eröffnung war im August 1993. 350.000 Besucher zählt das Bad im Jahr und diese erwarten, dass laufend weiter investiert wird. In neue Saunen, eine Sonnenterrasse, Solebecken, der Anschluss an die Fernwärme, eine neue Rutsche uvm. wurde in den letzten Jahren Geld gesteckt. Heute sagt Walter Grath: „Im Saunabereich muss man wieder etwas machen – das ist aber eine Aufgabe für meinen Nachfolger.“ Jedenfalls laufe das Aquaria so gut, dass das Geld für Betriebskosten und Personal erwirtschaftet werde. Der Überschuss geht als Pacht an die Gemeinde und „die Abschreibungskosten wird man immer drauflegen müssen“. Als nach und nach Bäder in Sont­ hofen, Nesselwang und Kempten eröffnet und in Lindau erweitert hatten, seien die Besucherzahlen

geringfügig zurückgegangen, hätten sich aber bald wieder stabilisiert, sagt Walter Grath. „Nur in Lindenberg oder Immenstadt dürfen sie kein Erlebnisbad aufmachen“, scherzt er. Auch für die Mitarbeiter gab es in 20 Jahren Veränderungen. Bis 1998 war das Bad kommunal, seit 1999 ist es als GmbH privatwirtschaftlich geführt. Alle „Aquarianer“ standen hinter der Entscheidung und gaben bislang immer Ihr Bestes. Letztlich ist es auch ihnen zu verdanken, dass das Aquaria so gut läuft und bislang keinen Betriebsausfall zu verzeichnen hat. Nachdem für das leibliche Wohl gesorgt war, ehrte AquariaGeschäftsführer Manfred Mader Mitarbeiter „der ersten Stunde“ und auch Walter Grath, ohne den es das Bad heute vermutlich nicht geben würde. Ebenso wurde Hans-Peter Wucherer, als erster Geschäftsführer und fachkundiger Berater während der Bauphase im Aquaria, gewürdigt. Seine Ideen waren Veranstaltungen wie Miss-­Wahlen, Rave-Partys und Rutschwett­ bewerbe. Zuletzt bedankte sich Manfred Mader für die gute und zielstrebige Unterstützung und Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Oberstaufen und der OTM. (Quelle Allgäuer Anzeige­ blatt/Schönmetzer)

Einladung zur Ortsversammlung Thalkirchdorf 2013 Der Redaktionsschluss für die Ausgabe vom Freitag, 6. Dezember, ist am Montag, 2. Dezember, um 12.00 Uhr.

Die diesjährige Ortsversammlung Thalkirchdorf findet am Mittwoch, 4. Dezember, um 20.00 Uhr im Festsaal Thalkirchdorf statt. Zur Teilnahme ergeht an die Bevölkerung herzliche Einladung! Dem Bericht des

Bürgermeisters schließt sich eine allgemeine Aussprache an. Anfragen und Anregungen reichen Sie bitte bei der Verwaltung des Marktes Oberstaufen im Vorzimmer des Rathauses,

Schlossstraße8, 87534 Ober­ staufen, oder telefonisch unter 08386/93003-23 ein. Gerne nehmen wir Ihre Meinung auch über Fax-Nr. 08386/93003-29 oder E-Mail: hauptamt@oberstaufen. info entgegen.

3

Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info

Wasserleitungsarbeiten in Weißach Wegen Wasserleitungsarbeiten ist am Dienstag, 26. November in der Zeit von 9 bis 12 Uhr die Wasserversorgung in folgenden Straßen komplett unterbrochen. Sennereiweg, Hammerschmiede, Am Steinbruch, Zur Holzschleife und ein Teil der Mühlenstraße nach dem Anwesen Hotel Königs-

hof bis zum Ortsausgang bei der Weißachbrücke. Durch Lufteinschlüsse kann es bei der Wiederinbetriebnahme zu Geräuschen im Netz kommen. ­Dies ist unbedenklich und wird nur kurzfristig anhalten. Der Markt Oberstaufen bedankt sich für Ihr Verständnis.

Kommunalwahlen 2014 Auf unserer Internetseite www.oberstaufen.info hat die Verwaltung unter der Rubrik Aktuelles/Kommunalwahl 2014 alle wichtigen Informationen zur

bevorstehenden Wahl des Marktgemeinderates und des berufsmäßigen Ersten Bürgermeisters am 16. März 2014 eingestellt.

Oberstaufen PLUS Bürger-Karte Nutzungsumfang der Bürgerpakete Das Basispaket beinhaltet kos­ten­ loses Parken im Ort und die kos­ tenlose Nutzung des Bürger- und Gästebusses. Die Leistungen des Basispaketes werden auch vom Berg-, Freizeit und Komplettpaket integriert. Während das Basispaket eigentlich nur für Erwachsene ausgelegt ist, gelten die anderen Pakete auch für Kinder und Jugendliche, damit diese auch die Leistungen des Aquaria und der Bergbahnen in Anspruch nehmen können. In der Vergangenheit wurde immer wieder die Frage gestellt, ob Kinder und Jugendliche die Karte auch für Schulbusfahrten nutzen können. Hier ergab sich das Problem, dass der Schulbusverkehr mit gesetzlichen Rahmenbedingungen in einem eigenen System gefördert

PE  E P Q Y X ICKTES R T S E G D HAN ALLGÄU M E D S U A

Werkstattverkauf

am Samstag/Sonntag, 23./24. November 2013, jeweils von 10.00 bis 19.00 Uhr Döbelisried 7 Oberstaufen Telefon 0173-243 78 77 4

und finanziert wird. Deshalb hat die OTM jetzt klargestellt, dass es sich bei der Oberstaufen PLUS Bürger Karte um ein reines Freizeitpaket handelt, welches leider nicht für den Schulbus verwendet werden kann. Dies führte letztendlich auch dazu, dass die Buslinie Oberstaufen – Thalkirchdorf – Immenstadt generell nicht in das Leistungspaket der Freizeitkarte einbezogen werden konnte. Umtausch der Bürgerkarten Wie schon berichtet wurde, steht jetzt auch bei der Bürgerkarte der Wechsel auf ein neues Kartensystem an. Die Bergbahnen stellen ihr System bis zum 15. Dezember 2013 um. Deshalb müssen alle gültigen Bürgerkarten ab Berg­ paket bis dahin gegen neue Karten ausgetauscht werden. Die reinen Basispakete können noch bis Ende Januar verwendet werden. Die Umtauschaktion wird derzeit von unseren Mitarbeiterinnen am O-PLUS-Schalter vorbereitet. Sobald die neue Karte fertiggestellt ist, wird eine telefonische oder schriftliche Benachrichtigung erfolgen. So wird es möglich sein, dass alle nach dem 15. Dezember 2013 noch gültigen Pakete auch weiterhin uneingeschränkt nutzbar sein werden. Selbstverständlich wird es ab sofort möglich sein, neue Pakete auf neuen Karten zu erwerben. Miet-/Kaufgesuch Oberstaufen: Schöne 3-Zi.-Whg. Küche, Bad, ca. 80 bis 90 m², mit Balkon, Keller, Stellplatz oder Garage, ab Frühjahr 2014 von ruhiger, alleinstehender Dame zu mieten oder zu kaufen gesucht. Telefon 0173/3256168.

„Once upon a time …“ Der offene Jugendtreff „Pangäa“ hat sich wieder einmal neu gestaltet. Personell wie auch räumlich. 2013 gab es einen Team-Wechsel. Jörg Witthohn kam im Februar für Gitte Berlekamp und hat dann im Juni die Leitung von Anja Kocher übernommen. Von Juni bis Juli war Amanda van Gool mit dabei und seit August ist Julia Neuenstadt im Team. Es ist verständlich und logisch, dass solch ein Wechsel viel Unruhe ins Pangäa gebracht hat. Ab Mitte September kamen die ersten Freiwilligen und fingen an, die Räume neu zu „kleiden“. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die Küche mit dem neuen Tresen hat ein ganz anderes Gesicht bekommen. Der Musikraum ist gerade für Musikfans ein „lauter“ Raum geworden. Und im großen Wohnraum – mit den

neu dekorierten Wänden - kann man gemütlich chillen. Nur das Mädchen-Zimmer wartet noch auf sein neues Profil. Es gibt auch einige Ideen dazu, wozu Interessierte herzlich eingeladen sind, diesen Raum mit zu gestalten. Apropos Ideen: daran mangelt es nicht. Im Programm sind gemeinsame Film- und Kochabende, Spiele zum Kennenlernen, kreative Bas­ tel- und Malmöglichkeiten. Auch besteht das Angebot Klavierspielen zu lernen. Und für die Fußballfans unter euch ist der Besuch eines Bundesligaheimspiels des FC Augsburg geplant. Also, wir das Team vom Pangäa, freuen uns auf euch. Denn Ober­ staufen braucht die Jugend, und ihr – die Jugend von Oberstaufen und Umgebung – braucht einen Ort zum Miteinander.

Jörg Witthohn und Julia Neuenstadt.

Bekanntmachung Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 13. November 2013 die 1. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung mit redaktioneller Neufassung beschlossen (siehe Bericht). Die Satzungen liegen ab sofort während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus des Marktes

Oberstaufen, Schloßstr. 8, Zi.-Nr. 13, im 1. OG, auf. Die offiziellen Bekanntmachungen erfolgen durch Anschlag an der Gemeindetafel vor dem Rathaus. Auf die Bekanntmachungstexte auf unserer Internetseite www.oberstaufen.info unter der Rubrik Aktuelles/Bekannt­ machungen wird hingewiesen.

Das Rathaus informiert

www.oberstaufen.info

Aus der Sitzung des Marktgemeinderates am 13. November 2013 Haushalt 2013 Nachdem das Haushaltsjahr 2013 allmählich zu Ende geht, berichtete Bürgermeister Grath in seinem Lagebericht, dass die diesjährige Haushaltsentwicklung noch von vielen Unwägbarkeiten geprägt ist. So werden bei der Gewerbesteuer deutliche Mindereinnahmen in Höhe von ca. 240.000 Euro erwartet und bei der Baumaßnahme Sammler Nord werden die bereits beschlossenen Mehrkosten von 700.000 Euro noch in diesem Jahr ausbezahlt. Allerdings werden sich auch einige Investitionen bzw. Zahlungen auf das Haushaltsjahr 2014 verschieben. Insgesamt sei er aber zuversichtlich dass auch der Haushalt 2013 wieder ausgeglichen gestaltet werden kann. Notfalls könne man immer noch auf eine sehr komfortable Rücklage von 1,3 Mio. Euro zurückgreifen. Vorbereitung der SEPAUmstellung im Rathaus Kämmerer Manfred Fink berichtete, dass derzeit die vorgeschriebene Umstellung auf den vorgeschriebenen SEPALastschriftverkehr vorbereitet wird. Dies werde angesichts von ca. 7.000 Lastschriften für die Marktkasse mit einem nicht unerheblichen Aufwand verbunden sein. Aufgrund der neu eingeführten Informationspflicht muss der Zahlungspflichtige über die anstehende Belastung und

und Netzwerke“ aufgenommen. Für Oberstaufen ist dies im Hinblick auf die weitere Sanierung der Ortsdurchfahrt von besonderer Bedeutung.

den Einzugstermin vorab und rechtzeitig informiert werden. Für das Jahr 2014 und die Folgejahre, werde dies zum Jahreswechsel mit der Zustellung der entsprechenden Gebühren- und Beitragsbescheide erfolgen. Um den Verpflichtungen umfassend nachzukommen, werden zum Jahreswechsel zusätzlich Grundsteuerbescheide zugestellt. Senkung der Wasser­ verbrauchs­gebühren Bürgermeister Grath berichtete, dass sich im Kalkulationszeitraum 2010 bis 2013 für die Wasserverbrauchsgebühren ein Überschuss von 216.000 Euro ergeben hat. Diese Kostenüberdeckung ist im Wesentlichen auf die lebhafte Bautätigkeit und den damit verbundenen hohen Anschlussbeiträgen im Kalkulationszeitraum zurückzuführen. Kostenüberdeckungen, die sich am Ende des Kalkulationszeitraumes ergeben, sind im folgenden Bemessungszeitraum wieder auszugleichen. Deshalb beschloss der Marktgemeinderat für den Kalkulationszeitraum 2014 bis 2017 die Wasserverbrauchsgebühr von 0,80 Euro auf 0,72 Euro/ cbm zu senken. Die Änderung der Gebührensatzung tritt zum 1. Januar 2014 in Kraft. Aufnahme des Marktes Oberstaufen in das Städte­ bau­förderungs­programm Nachdem die Zuschüsse für

2. Bürgermeisterin Renate Specht überreicht Erstem Bürgermeister Walter Grath die Ehrenurkunde für 50 Jahre öffentlicher Dienst. Straßenausbaumaßnahmen zuletzt immer spärlicher flossen und das Bayerische Städtebauförderungsprogramm jetzt beendet wurde, bemühte sich der Markt Oberstaufen gemeinsam mit den Gemeinden Weiler-Simmerberg, Stiefenhofen und Oberreute um eine Aufnahme in das BundLänder Städtebauförderungsprogramm. Dies ist jetzt mit dem positiven Bescheid der Regierung von Schwaben gelungen. Unter dem Strichwort „SalzstraßeGemeinden“ wurden die vier Gemeinden in das Städtebauförderungsprogramm des Bundes „kleinere Städte und Gemeinden – überörtliche Zusammenarbeit

Ehrung von Bürgermeister Walter Grath Für seine 50-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst überreichte 2. Bürgermeisterin Renate Specht Bürgermeister Grath die Ehrenurkunde des Marktes Oberstaufen. In ihrer Laudatio hielt sie fest, dass er nach seiner Ausbildung in der Gemeinde Aach dort 5½ Jahre arbeitete, bis er zum Wehrdienst eingezogen wurde. Das Ende seiner Wehrzeit fiel nach der Gebietsreform mit der Zusammenlegung der Gemeinden Aach, Thalkirchdorf und Oberstaufen zusammen. Deshalb wechselte er 1972 seinen Arbeitsplatz von Aach nach Ober­ staufen. 1976 übernahm er in der Gemeinde Oy-Mittelberg den Posten des Hauptamtsleiters und Kämmerers. Danach war er sechs Jahre Bauamtsleiter bei der Stadt Immenstadt. Seit 18.12.1984 lenkt er als Bürgermeister die Geschicke des Marktes Oberstaufen. Seine vielseitige Verwaltungs­ praxis in den verschiedensten Rechtsbereichen bildet bis heute die Grundlage für seine erfolgreiche Arbeit als Bürgermeister Weitere Berichte folgen in der nächsten Ausgabe des Mit­ teilungsblattes.

Widerspruchsrecht von Wahlberechtigten Parkregelung in der Vorweihnachtszeit hinsichtlich der Weitergabe ihrer Daten parkdauer erlaubt und gilt nur in Wie in den Vorjahren, will die Im Zusammenhang mit den im Jahr 2014 stattfindenden Wahlen (Kommunal- und Europawahl) wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften über das Meldewesen (Meldegesetz – MeldeG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler Ebene in den sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familienname, Doktorgrade und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen

dabei nicht mitgeteilt werden. Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widersprechen. Wer bereits früher einer entsprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert. Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Verbindung setzen: Rathaus Oberstaufen, Schloßstr. 8, EG, Zi.-Nr. 1, Frau Corinna Greber; Tel. 08386/ 9300-316, Fax 08386/9300-319 oder E-Mail: corinna.greber@ oberstaufen.info

Verwaltung wieder das Parken in der Weihnachzeit an allen bewirtschafteten Parkuhren und -automaten mit Auslage der „Parkscheibe“ gebührenfrei belassen. Diese Regelung gilt auch für OberstaufenPlus-Nutzer. Der Parkvorgang ist jedoch nur bis zur angegebenen Höchst-

der Zeit von Montag, 2. Dezember bis einschließlich Samstag, 28. Dezember. Ausgenommen von dieser Regelung sind die Parkbereiche: Aquaria, Hochgratbahn, Imbergbahn, Norma und Müller (ehemals Kino).

Beratungstag für Menschen mit Behinderung Kostenlose Beratung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige / gesetzliche Vertreter am Donnerstag, 5. Dezember 2013 von 10.00– 12.00 Uhr im Rathaus Oberstaufen, Erdgeschoss. Keine Termin-

vereinbarung erforderlich. Veranstalter: Impulse-Bürgerservice gGmbH, Schwalbenweg 63-65, 87439 Kempten, Tel. 0831/59113-95

5

Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info

Personalehrungen im Markt Oberstaufen

Wo die Not am größten ist Wie bereits berichtet, ist der Markt Oberstaufen als Anerkennung für die erfolgreiche Teilnahme am Wettbewerb „Unser Landkreis blüht auf“ mit einem Geldwert von 1.000 Euro ausgezeichnet worden. Dieser erste Platz, den Oberstaufen mit Oberstdorf teilt, ist Lohn großer Mühen und innovativer Ideen unserer örtlichen Bauhofmitarbeiter, deshalb sollte der Betrag auch ihnen zu Gute kommen. Als es

nun um das „wie und was“ ging, hat das Bauhof-Team einhellig beschlossen, dass das Geld als Hilfe für die Katastrophe auf den Philippinen verwendet werden soll, wo die Not große Ausmaße erreicht hat. Nach kurzer Verweildauer auf dem Gemeindekonto wird der gesamte Betrag nun an die Hilfsorganisation Humedica gespendet. Herzlichen Dank für die groß­ zügige Geste.

Arbeitsgruppe für Behinderte auf Besichtigungstour Von links: Toni Spähnle, Hans-Peter Pauli, Franz Nuschele, Stefan Herz, Walter Maurer, Stefan Haser, Jürgen Funke und Bürgermeister Walter Grath. Vier Mitarbeiter vollendeten im Laufe des Jahres 2013 25 Jahre im öffentlichen Dienst, dazu gratulierten Erster Bürgermeister Walter Grath, Geschäftsleitender Beamter Hans-Peter Pauli, Bauhofleiter Toni Spähnle und Personalratsvorsitzender Jürgen Funke in einer kleinen Feierstunde im Rathaus Oberstaufen recht herzlich. Walter Maurer und Franz Nuschele begannen beide ihren Dienst am 15. April des Jahres 1988 im Bauhof. Beide sind gelernte Zimmerer. Walter Maurer blieb seiner Ausbildung treu und ist auch jetzt für Zimmererarbeiten zuständig. Weiter ist er als Lkw-Fahrer und im Winterdienst eingesetzt. Franz Nuschele bewarb sich in der Gärtnerei des Bauhofes. Er ist seit dem für die aufwändige Pflege der Blumen und Anlagen zuständig, fertigt aber auch Brunnenabdeckungen oder Pflanzgefäße aus Holz und hilft natürlich auch im Schnee-

und Räumdienst mit. Kollege Stefan Haser, gelernter Schreiner, folgte im gleichen Jahr, am 17. Oktober dem Ruf in den Bauhof Oberstaufen. Er ist seit 1. Oktober 1997 Vorarbeiter und stellvertretender Bauhofleiter. Er ist überall im Einsatz und sozusagen der „Mann für alle Fälle“. Stefan Herz hat seine Jahre im öffentlichen Dienst in der Bundesfinanzverwaltung als Zollbeamter begonnen. Über die Zwischenstation im Einwohnermeldeamt der Stadt Sonthofen gelangte er schließlich ins Rathaus Oberstaufen. Hier arbeitet er seit 1. Februar 1994 und steht kompetent unseren Bürgerinnen und Bürgern in allen Renten- und Sozialfragen zur Verfügung. Als stellvertretender Standesbeamter hat er bereits etlichen Paaren das Ja-Wort abgenommen und achtet als Behindertenbeauftragter des Marktes Oberstaufen auf Barrierefreiheit. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.

Die Arbeitsgruppe für Belange von Behinderten traf sich wieder, um Neubauten und Neugestaltungen zu besichtigen. Aufgabe der Arbeitsgruppe ist es, die Bedürfnisse von mobilitätseingeschränkten Personen einzufordern und die Umsetzung zu überwachen. Eine barrierefreie Umgebung kommt letztendlich allen Personen zugute. Denn Eltern mit Kinderwägen, Kleinkinder, Senioren, Sehbehinderte und Blinde, Gehbehinderte oder Personen, die durch einen Unfall vorübergehend eingeschränkt sind, allen soll mit der Umsetzung einer barrierefreien Umwelt Rechnung getragen werden. Die Anwendung der DIN 18040 ist dabei die Grundlage. Ein Schablonendenken darf aber nicht entstehen. So sind z. B. verschiedene Baumaterialien der Leitsysteme für Blinde bei unseren klimatischen Verhältnissen nicht überall einsetzbar. Sie machen den langen Winter einfach nicht mit. Hier werden dann Vorschläge gemacht und mit dem Markt-

bauamt praktikable Lösungen gesucht. Im Praxistest zeigt sich dann, ob die Entscheidung richtig war oder geändert werden muss. Leider wird durch missbräuchliche Verwendung so manche Verbesserung eingeschränkt. Auch aus diesem Grund werden die Erfahrungen des Ordnungsamtes mit in die Beratungen einbezogen. Dieses Mal wurde der neu gestaltete Straßenbereich Montfortweg, Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus, Hugo-vonKönigsegg-Straße besichtigt. Die Arbeitsgruppe möchte sich bei Pfarrer Wagner recht herzlich bedanken. Er hat eine Besichtigung des Gemeindehauses ermöglicht. Die Informationen nach fast einem Betriebsjahr waren sehr interessant und sollen in künftige Bewertungen mit einfließen. Auch seine Erfahrungen als Anwohner dieses Straßenabschnitts wurden mit Interesse angehört. Den ehrenamtlichen Mitgliedern der Arbeitsgruppe gilt ein besonderer Dank des Marktes Oberstaufen.

Wasser- und StromzählerVerbrauchsablesung Zur Erstellung der Jahresabrechnungen für Wasser und Abwasser (Markt Oberstaufen) sowie Strom (Weißachtalkraftwerke eG), beginnen die Weißachtalkraftwerke eG im Auftrag des Marktes Oberstaufen ab Freitag, 6. Dezember die Zähler abzulesen. Es wird daher gebeten, den Zugang zu ermöglichen. Falls nicht abgelesen werden kann, bitten wir Sie, die hinterlassene Erklärungskarte bis spätestens Freitag, 20. Dezember bei der

6

jeweiligen Abrechnungsstelle abzugeben bzw. den jeweiligen Zählerstand und die Zählernummer telefonisch, per Fax oder E-Mail mitzuteilen. Weißachtalkraftwerke eG, Tel. 08386/486-0 bzw. Fax 08386/486-40; E-Mail: wolfgang.loecker@ wkw-oberstaufen.de Markt Oberstaufen (Frau Bentele) Tel. 08386/93003-33, bzw. Fax 08386/93003-39; E-Mail: [email protected] Markt Oberstaufen – Steueramt

Von links: Pfarrer Frank Wagner, 2. Bürgermeisterin Renate Specht, Stefan Herz, Günter Lapp, Christel und Manfred Nitsch, Adolf Presser und Judith Suntheim.

Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de

206. Folge

Neues vom...

Ausgabe 242

Was Einheimische und Gäste über unsere Hündle- und Imbergbahnen wissen sollten: z. B. dass ... • wenn Scheidegg mit 2028 Stunden Sonne im Jahr 2012 zum sonnigsten Ort Deutschlands gekürt wurde, wir auch nicht weit davon weg sein können! • Hochgrat und Fluh nach dem 10. Oktober, 2. und 10. November nun schon zum dritten Mal in diesem Herbst weiß wurden! Ob aller guten Dinge vier sind? • wir eine der seltenen Orte in den Alpen sind, die in der „ruhigen November/Dezember-Zeit“ für ihre Gäste ein Bergbahn-Angebot bieten!

Liebe Aquaria-Freunde! • Am 7. November fand im Wirtshaus im Park die Feier zum 20-jährigen Aquariabestehen statt. Die Allgäuer Zeitung sowie der Kreisbote berichteten ausführlich darüber (siehe auch Bericht in diesem „Blättle“). • Oberstaufen hat seine „Hausaufgaben“ beim Bau und während des Betriebs bezüglich Bäder gemacht. Die grundsolide Bauweise ist die Basis des Erfolges.

• vor einem Jahr, am 5. November, es zum letzten Mal „freie Fahrt für alle“ mit der alten Hündle-Sesselbahn hieß!

• Wenn stets die Substanz im Aquaria gepflegt und am Bedarf der Badegäste weiter investiert wird, stehen die Chancen gut, weitere 20 Jahre zu überstehen.

• im ADAC-Reisemagazin unsere Nagelfluhkette als eine der schönsten Skitourenmöglichkeiten Bayerns beschrieben und unser Wolfi Schmid dabei als profunder Ski-Bergführer hervorgehoben wird!

• Der Wunsch nach relaxen im warmen Wasser scheint ein Grundbedürfnis des Menschen zu sein. Deshalb kann es eigentlich nur richtig sein, diesem Wunsch in Form einer gepflegten Bade- und Saunawelt nachzukommen.

• die ehemalige Staufnerin, Nicola Förg mit Andrea Presser’s Insiderwissen einen tollen mehrseitigen Bericht über Wintersport in Oberstaufens Umgebung im DSV-Skimagazin platzierte!

• Ein bisschen stolz dürfen wir schon sein, dass Oberstaufen als relativ kleiner Ort in der Lage ist, einen – wie in der Presse mehrfach zitiert – solch komfortablen „Bade­ tempel“ erfolgreich zu betreiben.

• „Bayern gegen Olympische Winterspiele“ keine gute ­Nachricht für den Tourismus ist! • „Hündle’s Christl“ mit ihren leckeren Lebkuchen jährlich für viel Freude bei den Beschenkten sorgt! • Philipp Schmid, Aushängeschild des SCO, beim 1. Weltcup SL in Finnland – die halbe Olympiaqualifikation vor Augen – kurz vor dem Ziel leider ausschied! • der Hündleparkplatz heuer noch als Provisorium herhalten muss, die Fertigstellung erst in Übereinstimmung mit dem geplanten Kreisverkehr an der Alpenstraße erfolgen kann!

• Der am 24. November stattfindende Meerjungfrauenschwimmkurs war sehr schnell ausgebucht. Wir notieren alle Voranmeldungen und versuchen nochmals einen Kurs zu organisieren. Wir geben rechtzeitig Bescheid. • Die nächste Saunanacht ist am 29. November. Wir bitten um rechtzeitige Voranmeldung. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Der reguläre Badebetrieb endet um 20.00 Uhr. Nähere Infos unter Tel. 08386/93130.

• es immer dasselbe ist, am Ende die Zeit davon läuft: Trotzdem der neue Gratlift steht, alle Gebäude, die Garagen für Pistenmaschinen in Steibis und am Hündle, Büros und die große Sport-Servicehalle winterfest sind, der Tellerlift und das Förderband im Kinderland bestimmt auch noch wird!

In sensationell kurzen sechs Wochen Hauber´s Sporthaus gegen­ über der Hündle-Kasse errichtet wurde, die Eröffnung bereits am 7. Dezember um 17.00 Uhr mit einem kleinen Weihnachts­ markt erfolgt!

Von links: Mitarbeiterehrung beim Festakt: Geschäftsführer Manfred Mader (19 Jahre), Hermann Schmelzenbach, Günther Karsay, Geritt Wartenberg, Edith Stöckle (alle 20 Jahre), Marion Eder-Rittweg (19 Jahre), Thomas Volland (15 Jahre), Heidi Köberle, Rosi Rasch (beide 20 Jahre). Bis demnächst …

Ihr Manfred Mader

Alpenstraße 5 · 87534 Oberstaufen · Tel. 08386/9313-0 · Fax 9313-40 Internet: www.aquaria.de · E-Mail: [email protected]

7

Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de

Veranstaltungen

Stellenangebote

STELLENANGEBOT Markt Oberstaufen Zur Unterstützung unseres Teams im Wertstoffhof Oberstaufen suchen wir einen/eine Mitarbeiter/-in im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses. Die Aufgabe umfasst die Trennung von Wertstoffen. Die Arbeitszeiten sind entsprechend der Öffnungszeiten: Montag: 14.30 Uhr – 16.30 Uhr Mittwoch: 14.30 Uhr – 16.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Bitte bewerben Sie sich zu den angegebenen Öffnungszeiten bei Herrn Lippert im Wertstoffhof Oberstaufen, Im Moos 13, 87534 Oberstaufen, Telefon 0175/8748364. Die Anstellung erfolgt über die ZAK GmbH, Dieselstraße 9, 87437 Kempten.

Zur Verstärkung suchen wir: ▪ Reinigungskraft m/w ▪ Küchenhilfe m/w ▪ Servicekraft m/w ▪ Ferienjob m/w als Minijob oder stundenweise.

BISTRO

Quereinsteiger gerne willkommen.

87534 Oberstaufen-Thalkirchdorf Kirchdorfer Straße 2 Telefon 08325/927305 oder per E-Mail: [email protected]

Haben Sie Freude an Freizeit und Arbeit? Dann sind Sie bei uns richtig ! Wir suchen ab sofort eine

• Servicekraft (m/w) 5-Tage-Woche, 38 Stunden sowie eine

• Küchenhilfe (m/w)

für Freitag- und Samstagabend auf 450-€-Basis bei besten Bedingungen. Montag und Dienstag Ruhetag! Interessiert? Bewerbungen schriftlich oder telefonisch an:

Restaurant »Ambiente« Oberstaufen · Kalzhofer Str. 22 Telefon 08386/7478

Für unsere Filiale in Oberstaufen suchen wir ab sofort:

1 flexible Aushilfskraft (m/w) auf 450€-Basis für den Verkauf von Bademoden Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: KAULBERG EZH GmbH & Co. KG, z.Hd. Fr. Gößmann, Dittelbrunnerstr. 35, 97422 Schweinfurt, Tel.: 0172/7 67 54 76

Aquaria-Gastronomie Oberstaufen

sucht Koch/Köchin/Hauswirtschafter/-in für interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Inkassofunktion und Kundenkontakt als Voll-/Teilzeit und Aushilfe. Jörg Amend, Alpenstraße 5, Oberstaufen, Telefon 08386/931315

Taxifahrer/-in

Zugelaufen

auf 450-Euro-Basis. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, auch Rentner/ innen, oder Frührenter/innen mit gültigem Führerschein melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer (08386) 2266 Bewerben Sie sich!

8

Junger Kater in Burkatshofen zugelaufen! Braun getigert, sehr zutraulich, ca. 1 Jahr alt. Bitte melden unter 08387-2233

Freitag, 22. November 13.00 Uhr Geologische Wanderung mit Theo. Bergschuhe und ­Anmeldung unbedingt erforderlich: Tel. 0160/4278405 Samstag, 23. November 10.00 Uhr Oberstaufen zum Kennenlernen. Infotel. 08386/9300-0 20.00 Uhr Konzert des Marktorchesters im Kurhaus Sonntag, 24. November 18.30 Uhr Schindlers Liste. Liturgische Filmnacht, dabei werden Szenen aus dem Film in Bezug zu biblischen Texten gesetzt. Mit Eingangsgebet und Segen (trotz Heizung bitte dicke Jacke mitbringen). Eintritt frei, Spenden erbeten. Evangelische Heilig-Geist-Kirche Mittwoch, 27. November 19.30 Uhr Ägypten – das Niltal von Kairo bis Abu Simbel. Reisefilm von Manfred Schmid. Eintritt frei. Rot-Kreuz Schloßbergklinik Donnerstag, 28. November 19.30 Uhr Räuchern in der Vorweihnachtszeit. Vortrag mit der ­Allgäuer Wildkräuterfrau Bärbel Bentele. Eintritt frei, Spenden erbeten. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus Freitag, 29. November 19.30 Uhr JugendKino „Kick it like Beckham“. Eintritt 1,50 Euro. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus Sonntag, 1. Dezember 16.00 Uhr Adventskonzert der Musikschule Oberallgäu-Süd e.V. Eintritt frei. Evang. Heilig-Geist-Kirche Montag, 2. Dezember 20.00 Uhr Offene Männergesprächsrunde für Gäste und ­Einheimische. Kath. Pfarrheim, Kirchplatz Dienstag, 3. Dezember 16.00 Uhr 20 Minuten – adventliche Zeit zum Nachdenken mit ­Musik und Texten (Pastoralreferent Josef Hofmann). Katholische Pfarrkirche Mittwoch, 4. Dezember 19.30 Uhr Gesprächskreis. Thema: Das Geheimnis der Erlösung heißt Erinnerung! Vom Umgang mit der Vergangenheit. Leitung: Pfarrer Frank Wagner. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus 19.30 Uhr Klavier zu vier Händen mit Helena u. Pavol Kovacz. Eintritt frei. Rot-Kreuz Schloßbergklinik Jeden Freitag 08.00 Uhr Wochen- und Bauernmarkt am Marienplatz Jeden Montag 13.30 Uhr Begrüßungswanderung mit Theo* 20.00 Uhr Chorprobe der Liedertafel (Männerchor). Gastsänger und „Schnupperer“ sind herzlich willkommen! Franziskussaal Jeden Dienstag 20.00 Uhr Bibelrunde im Kurhaus Oberstaufen Jeden Mittwoch 17.00 Uhr Treffen der Kindergruppe „Die coolen Kids“. Eingeladen sind alle Kinder der 2. bis 4. Klasse. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus Advents- und Weihnachtsbasare und -märkte Färberhaus: Adventsbasar zugunsten benachteiligter Frauen in ­Marokko. Angeboten werden Deko-Bilder, Gestecke von Ingrid ­Kapfer, Patchwork-Taschen sowie Kaffee und Kuchen. Öffnungszeiten: Samstag. 30. November und Sonntag 1. Dezember jeweils von 10.00–18.00 Uhr. Eintritt frei Franziskussaal, Kurpark: Weihnachts- und Missionsbasar. Öffnungszeiten Samstag, 30. November und Sonntag, 1. Dezember jeweils von 10.00–17.00 Uhr Pfarrheim Thalkirchdorf: Adventsbasar am 23. November ab 14.00 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus: Adventsmarkt in und um das Gemeindehaus am 7. Dezember von 15.00–22.00 Uhr * Theo: Theo Palecek, Anmeldung unter Telefon 0160/4278405

Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de

33 Gästeehrungen im Hotel Bergkristall

Schüler-Praktika in der Staufner Hotellerie Zusammen mit zahlreichen Ober­ staufener Hoteliers wirbt die OTM seit einiger Zeit aktiv Auszubildende für die Hotellerie und Gastronomie an. In diesem Rahmen erlebten kürzlich sechs Schüler der Realschule Wilhelmsdorf den Arbeitsalltag in den Hotels Adler, Concordia und Lindner Parkhotel.

Kürzlich fand im Hotel Bergkris­ tall die alljährliche StammgastWoche statt. In diesem Rahmen wurde auch eine große Ehrung organisiert, bei der Familie Lingg zusammen mit Bianca Keybach sage und schreibe 33 langjährige Gäste ehren konnte: Thomas und Beate Hauger aus Donau­ eschingen, Annemarie Bucher aus Friedrichshafen, Robert und Barbara Richter aus Kraichtal, Jürgen und Erika Schmalbeck aus Bad Driburg, Paul und Gertrud Feschel aus Marsberg, Doris und Simone Brunn aus Oedheim, Franz und Susanne Geig aus Albstadt sowie Imke Brammert aus Seewis Dorf für jeweils fünf

Aufenthalte, Bruno und Silvia Funk aus Egelsbach für 10 Aufenthalte, Peter und Maria Müller aus Fronreute, Hans-Jörg und Sandra Gisler aus Setzach, Ingrid Barth und Rainer Maierhofer aus Dornach sowie Dieter und Bianca Walliser aus Römerstein für jeweils 15 Aufenthalte, Günter und Ursula Kluge aus Swisttal-Miel für 20 Aufenthalte, Bernhard Gesing und Barbara Niggemann aus Schermbeck sowie Marlies Beurer aus Fellbach für jeweils 25 Aufenthalte und Peter und Marianne Bürle aus Böblingen für 55 Aufenthalte. Aufgrund der großen Zahl an Geehrten war ein Gruppenbild nicht möglich.

„Packer-Börse“ in der OTM In der OTM gibt es eine Liste mit Packerinnen und Packern, die als Aushilfe engagiert werden können. Zahlreiche Gastgeber sind an dieser Liste interessiert. Wir freuen uns, wenn sich Packerinnen und Packer, die auf der Suche nach einem Schrothkur-Betrieb sind oder für eine bestimmte Zeit als

Aushilfs­packer/In zur Verfügung stehen, auf die Liste setzen lassen, damit die OTM sie entsprechend vermitteln kann. „Freie“ Packer/Innen wenden sich hierfür einfach an Isabel Thum (Tel. 08386/930027, E-Mail: isabel.thum@oberstaufen. de), die auch für Rück­fragen zur Verfügung steht.

Jeweils zwei Praktikanten schnupperten in den einzelnen Hotels eine Woche lang in die verschiedenen Abteilungen. Am 3. Dezember wird die OTM und einige Staufner Hotels in der Mittelschule Oberstaufen die Schüler über Vorteile und Karriere-Chancen im Tourismus informieren.

Die beiden Praktikantinnen im Lindner Parkhotel erlebten eine ­spannende Praktikumswoche.

Neues aus der Bücherei Oberstaufen Die Bücherei ist von Montag, 2. Dezember bis einschließlich Freitag, 6. Dezember 2013 ­geschlossen! Versorgen Sie sich rechtzeitig mit Lesestoff und Filmen!

Alle unsere Medien finden Sie unter www.oberstaufen.de/ onlinebuch Das Büchereiteam Irmgard Beckel und Heike Felle

Neues Schrothkur-Erklärvideo Die Schrothkur ist erklärungsbedürftig, um sie Menschen näher zu bringen, die noch nie etwas von diesem Naturheilverfahren gehört haben. Deshalb hat die OTM ein einfaches, kurzweiliges Erklärvideo produzieren lassen, das in 3½ Minuten den Sinn und den Ablauf der Kur unterhaltsam erläutert. Das neue Schrothkur-

Erklärvideo gibt es im Internet unter www.oberstaufen.de und unter www.schrothkur.de zu sehen. Schrothkur-Gastgeber, die das Video verwenden möchten, wenden sich an Isabel Thum ([email protected], Tel. 08386/930027) oder Andrea Presser ([email protected], Tel. 08386/930028).

'HU 7KDOHU 'RUpDGHQ LVW YRP  ELV  JHVFKORVVHQ 9RP  ELV  JHOWHQ DQGHUH  IIQXQJV]HLWHQ

Lust auf Veränderung? Lassen Sie sich begeistern von kreativen Ideen für Ihren Wohnraum. Hochwertige Markenprodukte, individuelle Lösungen und perfektes Design lassen kaum einen Wunsch offen. Salmas 33, 87534 Oberstaufen  08325-9797, www.fink-im-haus.de

0RQWDJ  )UHLWDJ    8KU     8KU 6DPVWDJ    8KU 6RQQWDJ    8KU $E GHP  VLQG ZLU ZLHGHU JDQ]W¥JLJ IºU 6LH GD -DQLTXH GH -RQJH PLW 7HDP

9

Lokales Geburten Oktober 2013 10.10.: Lilly-Rose Noemi Linhart, Oberstaufen, Knechtenhofen 20; Eltern: Nadja und Robert Linhart 25.10.: Rajana Bahtiri, Oberstaufen, Am Kalvarienberg 3; Eltern: Ramona Kirchmann und Bekim Bahtiri 28.10.: Jakob Kilian Müller, Oberstaufen, Kalzhofer Straße 20a; Eltern: Elisabeth Müller und Maximilian Waltner 28.10.: Markus Wittmann, Oberstaufen, Konstanzer 28a; Eltern: Svenja und Bastian Wittmann 31.10.: Lara Maria Sick, Oberstaufen, Bahnhofstraße 3; Eltern: Marina Sick und Thomas Beyer

Sterbefälle Oktober 2013 02.10.: Ruth Kohnert, Oberstaufen, Schloßstraße 28 03.10.: Aloisia Dick, Saneberg 4 11.10.: Katharina Held, Oberstaufen, Schloßstraße 28 17.10.: Franz Tyskiewicz, Oberstaufen, Alpenrosenweg 1 22.10.: Wilhelm Walser, Konstanzer 19 25.10.: Erna Paesler, Oberstaufen, Schloßstraße 28 26.10.: Else Buse, Oberstaufen, Schloßstraße 28 28.10.: Gertrud Schwarz, Wiedemannsdorf, Burgangerweg 3 30.10.: Erika Uhlmann, Oberstaufen, Max-Ostheimer-Straße 10

Altersjubilare Dezember 2013 Wir gratulieren 70 und 75 Jahre 02.12.: Waldemar Presser, Oberstaufen, Schloßwiesweg 40, 75 Jahre 04.12.: Ulrike Maier, Eibele, Paradiesweg 15, 70 Jahre 13.12.: Rüdiger Möller, Eibele, Paradiesweg 15, 70 Jahre 18.12.: Franz Meisburger, Steibis, In der Au 15, 70 Jahre 18.12.: Johann Wedenig, Oberstaufen, Schloßstraße 30, 75 Jahre 20.12.: Shefqet Percuku, Oberstaufen, Am Seelesgraben 8, 70 Jahre 25.12.: Hans-Jürgen Ramm, Hinterstaufen 11, 70 Jahre 30.12.: Heinz Eixenberger, Oberstaufen, Lenzhalde 10, 70 Jahre 30.12.: Jerry Rogers, Thalkirchdorf, Kirchdorfer Straße 17, 70 Jahre 80 Jahre und älter 02.12.: Helena Gruber, Schindelberg, St.-Rochus-Weg 8, 86 Jahre 03.12.: Heinrich Bingger, Oberstaufen, Am Kurpark 1, 81 Jahre 03.12.: Hildegard Bittel, Steibis, Am Hößl 4, 82 Jahre 05.12.: Erika Fodor, Oberstaufen, Am Girrenbach 6, 81 Jahre 08.12.: Hildegard Höhne, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 101 Jahre 09.12.: Maria Schmid, Oberstaufen, Argenstraße 12, 86 Jahre 11.12.: Gunnar Moritz, Oberstaufen, Rothenfelsstraße 1, 86 Jahre 13.12.: Hans-Georg Rudat, Oberstaufen, Schloßwiesweg 3, 90 Jahre 13.12.: Gerhard Rutkowski, Oberstaufen, Paul-Rieder-Straße 4, 84 Jahre 15.12.: Adelinde Grath, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 93 Jahre 17.12.: Mathilde Schmid, Hagspiel 13, 80 Jahre 19.12.: Jacqueline Stella Portenier, Oberstaufen, Schloßstr. 28, 93 Jahre 22.12.: Johann Stöckeler, Kalzhofen, Meerau 40, 82 Jahre 26.12.: Helmut Ruff, Oberstaufen, Bgm.-Wucherer-Straße 10, 86 Jahre Sollten Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht wünschen, bitten wir um Eintragung einer Pressesperre im Melderegister. Dies ist problemlos noch zwei Monate vor Ihrem Jubiläum möglich. Die Pressesperre kann persönlich, aber auch telefonisch bei Corinna Greber, Telefon 08386/93003-16, beantragt werden.

Adventsbasar Herzlich wird zum Adventsbasar in den Franziskus-Saal am Kurpark, eingeladen. Er findet statt am Samstag, 30. November und am Sonntag, 1. Dezember jeweils von 10.00–17.00 Uhr. Es werden fair gehandelte Waren (Kaffee, Tee, getrocknete Früchte etc.), Kerzen, Gestecke, Weihnachtsschmuck, Bücher, Schmuck

10

und ausgemachte Köstlichkeiten angeboten. Der Frauenbund bietet einen kleinen Mittagstisch, Kaffee und Kuchen sowie Plätzchen an und bittet dazu herzlich um Kuchenspenden. Auf Ihren Besuch freuen sich der Missionskreis und der Katholische Frauenbund.

Gottesdienste der katholischen Pfarrgemeinden „St. Peter und Paul“ Samstag, 23. November 10.00 Uhr Seniorenzentrum – Festgottesdienst zum Patrozinium St. Elisabeth (Gest. Kirchenchor) 19.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse Sonntag, 24. November 10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst 10.30 Uhr Pfarrheim – Kindergottesdienst 10.30 Uhr Seniorenzentrum – Hl. Messe Samstag, 30. November 19.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse mit Segnung der Adventskränze und -gestecke Sonntag, 1. Dezember 09.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst (Gestaltung Kirchenchor und Ensemble für alte Musik) 10.30 Uhr Schlossbergklinik – Wort-Gottes-Feier

„Verklärung Christi“, Steibis Jeden Sonntag 10.30 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe Samstag, 30. November 19.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse mit Segnung der ­Adventskränze und -gestecke

„Maria Schnee“, Aach Sonntag, 24. November 09.00 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe Sonntag, 1. Dezember 09.00 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe mit Segnung der Adventskränze und -gestecke

„St. Johann Baptist“ im Thal Jeden Samstag 18.00 Uhr Vorabendmesse Jeden Sonntag 9.30 Uhr Heilige Messe

Gottesdienste der evangelisch-luth. Kirchengemeinde Sonntag, 24. November 09.00 Uhr Schlossbergklinik, (Diakon Linsenmeyer) 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Gedenken der Verstorbenen des Kirchenjahres (Diakon Linsenmeyer), gleichzeitig Kinder­gottesdienst KiGo-Team Sonntag, 1. Dezember 09.00 Uhr Thalkirchdorf/Pfarrsaal (Pfarrer Wagner) 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche – Familiengottesdienst zum ersten Advent (Pfarrer Wagner). Anschließend Kirchencafé im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus

Gottesdienste der neuapostolischen Kirchengemeinde Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst

Jeden Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst

Bärbele-Treiben in Thalkirchdorf Auch dieses Jahr findet am Mittwoch, 4. Dezember ab 18.30 Uhr wieder ein Bärbele-Treiben mit

Glühweinstand im Park statt. Auf euer Kommen freuen sich die Thaler Bärbele!

Lokales Hebammen-Notdienst

Notfalldienste

Brunhilde Bergmann erreichbar unter Telefon 08383/665 (Grünenbach), Handy-Nr. 0171/4342318 (bitte nur in Notfällen verwenden)

Notfallbereitschaft für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112

Ärztlicher Notfalldienst Zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116117 oder den eingeteilten Arzt anrufen: • Freitag, 22. November, 13.00 Uhr, bis Montag, 25. Nov., 8.00 Uhr: Artur Hinz, Bahnhofplatz 2, Tel. 08386/350 • Freitag, 29. November, 13.00 Uhr, bis Montag, 2. Dez., 8.00 Uhr: Dr. Wolfgang Fassnacht, Hugo-von-Königsegg-Str. 13, Tel. 08386/330 Rufnummer der Giftzentrale München: 089/19240

Zahnärztlicher Notfalldienst für angegebene Zeiträume jeweils von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr: • Samstag, 23. November, und Sonntag, 24. November: Dr. Christoph Hennecke, Oberstaufen, Kirchplatz 4, Tel. 08386/7788 • Samstag, 30. November, und Sonntag, 1. Dezember: ZA Jennifer Jack, Oberstaufen, H.-v.-Königsegg-Str. 18, Tel. 08386/3265053

Apotheken-Notdienst Tag

Datum

Fr

22. 11.

Sa

23. 11.

So

24. 11.

8.00– 20.00 Uhr

18.00– 19.00 Uhr

10.00–12.00 Uhr 18.00–19.00 Uhr

P

bis 8.00 Uhr (Folgetag)

LU P

WP P

LS

Mo 25. 11.

P

P

Di

26. 11.

P

LR

Mi

27. 11.

P

WH

Do

28. 11.

P

LB

Fr

29. 11.

H

H

Sa

30. 11.

So

  1. 12.

H

Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280 Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege, Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch Krankenkassensprechtag Debeka Jeden letzten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im Besprechungsraum des Rathauses Oberstaufen Sozialstation der Caritas und der Diakonie Ambulante Kranken- und Altenpflege Oberstaufen, Schloßstraße 28 (Seniorenzentrum St. Elisabeth), Tel. 08386/7987 od. 08321/660120 Individuelle, fachgerechte Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen Ambulante Kranken- und Altenpflege Verhinderungspflege, 24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege, fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf Beratung: Telefon 08323/98140 Bayerisches Rotes Kreuz Soziale Leistungen: ambulante Pflege, Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre Pflege Telefon 0831/522920

Bayerisches Rotes Kreuz

Philippinenhilfe Die Auswirkungen des Taifun „Haiyan“ sind verheerend. Kitty und Gerd Wenninger sind dort schon seit 2008 sozial tätig. Nun richten sie am 30. November und 1. De-

zember einen Basar im Färberhaus zugunsten der Opfer aus und würden sich über zahlreichen Besuch freuen. Vielen Dank im Namen der ­dankbaren Menschen!

LU H

WP

Mo   2. 12.

H

LS

Di

  3. 12.

H

H

Mi

  4. 12.

H

LR

Do

  5. 12.

H

WH

H: Hochgrat-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 4, Oberstaufen, Tel. 08386/4583; P: Propstei-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 1, Oberstaufen, Tel. 08386/2730 WH: Hummel’sche A ­ potheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043 WP: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9, Weiler, Tel. 08387/8383 LB: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404 LR: Raphael-Apotheke, Hauptstr. 41, Lindenberg, Tel. 08381/92200 LS: Stadt-Apotheke, Bismarck­str. 6, Lindenberg, Tel. 08381/940087 LU: St. Ulrich-Apotheke, Hauptstr.  
 

61, Lindenberg, Tel. 08381/1452


  
           
 !  ! ! !

 & 

'& !$$$& ! !      !$ ( & !! ! ( $'   &    & 

©    96 !$& © )• % "86) 

 $& " 28 Lindauer Straße • Oberstaufen (0 83 21 78

   

#' !"&(

"&!   )'$




   
  

11

Lokales Flohmarkt in der Schule Am Samstag, 23. November, findet von 14.00 bis 16.00 Uhr ein Flohmarkt der Schülerinnen und Schüler in der Grund- und Mittelschule Oberstaufen/Kalz­ hofen statt. Dazu laden wir recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat in der

Cafeteria mit Kaffee und einer feinen Auswahl an selbstgebackenen Kuchen, gerne auch zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Kommen und auf einen gemütlichen Nachmittag.

D‘ Steibinger Bärbele und Klose laden ein Liebe Leit, es sich wieder so weit, es isch Klose und Bärbele Zeit! Am Mittwoch, 4. Dezember, ab 19.00 Uhr springet se wieder vu Haus zu Haus, „d’ Bärbele“, und treibet bei d’ Steibinger die böse Geister aus. Am Donnerstag, 5. Dezember ab 17.00 Uhr krieget mir dann an hohe B’such, d’ heilige Nikolaus kut mit Klose und seinem goldene Buch. Am Freitag, 6. Dezember, ab 20.00 Uhr mit Rute und G’schell kummet

d Klose ganz schnell. Da kinnet mir se hetze, do isch nämlich „Kloseträtze“. Bei uns am Stand, im Herzen von Steibis gibt’s Glühwein, Glühmost, Punsch und warme Wienerle! Mir laden euch alle herzlich ei, drum duands it versumme, zum Stand an d‘ Kurverwaltung in Steibis zum kumme. Der Erlös wird für wohltätige Zwecke eingesetzt. Mir freuet uns auf Euch. D‘ Steibinger Bärbele und Klose

Neue Klinikseelsorgerin in der BRK-Schloßbergklinik

Herzliche Einladung zur Firmvorbereitung Woher stamme ich? Wohin wird mich das Leben führen? Wozu bin ich auf dieser Welt? Wozu braucht es Gemeinschaft? Fragen, die sich junge Menschen von heute stellen, wenn sie sich mit ihrem Leben auseinandersetzen. Fragen, die vielleicht auch entstehen, wenn sich junge Menschen überlegen, ob sie das Sakrament der Firmung empfangen wollen. Wir starten wieder mit der Vorbereitung zum Empfang des Sakraments der Firmung. Die Firmbewerber treffen sich am Freitag, 22. November, von

15.00–16.30 Uhr im Pfarrheim. Bis Ende Mai wollen wir uns in Gruppenstunden, Gemeinschaftstreffen, Gottesdiensten und verschiedenen Projektangeboten den Fragen der jungen Menschen aus unseren drei Pfarreien stellen und Möglichkeiten für Antworten bieten. Sollte jemand als Firmbewerber aus unseren Pfarreien nicht angeschrieben worden sein, möge er sich bitte im Pfarrbüro unter der Telefonnummer 08386/4558 melden. Roman Baur, Gemeindereferent

Spende für Martinslaternen Die Spielgruppe Oberstaufen unter der Leitung von Sonja Schädler und Marion Grath hat den Kindern der gesamten Kindertagesstätte „St. Peter und Paul“ das Bastelmaterial für

ihre Martinslaternen gespendet. Auf dem Foto zeigen ehemalige Kinder der Spielgruppe stolz ihre selbstgebastelten Laternen. Ein herzliches „Danke“ für die Spende! Kita Oberstaufen

Im Rahmen eines Gottesdienstes wurde Pastoralreferentin Lore Steiner vom Leiter der Klinikseelsorge in der Diözese, Domkapitular Armin Zürn, beauftragt. Die Messe feierte Zürn gemeinsam mit dem Ortspfarrer Johannes Netzer und Pfarrer Hermann Renz in der Kapelle der Schloßbergklinik. Beim anschließenden Empfang in der BRK-Schloßbergklinik überbrachte Dr. Ulrike Markusch die Grüße des verhinderten Klinikdirektors Prof. Licht und zeigte ihre große Freude darüber, dass die vakante Stelle in der ka-

tholischen Klinikseelsorge wieder besetzt werden konnte.

Bärbele- und Klausentreiben 2013 Aufgrund der stetig sinkenden Zuschauerzahlen am ­Bärbeleund Klausentreiben und das somit drohende Aussterben dieses Brauchtums in unserem Ort haben wir beschlossen, am 4. und 5. Dezember nicht nur einen Stand anzubieten wie bisher, sondern einen Weihnachtsmarkt für die ganze Familie. Am 4. Dezember werden die Bärbele ab 18.00 Uhr ihr Unwesen im Ort treiben. Das Kesseltreiben der Klausen findet am 5. Dezember ab 19.00 Uhr statt wobei der Einzug der Klausen durch einen Goaßlschnalzer eingeleitet wird. Die Stände haben täglich ab 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Sie kennen dieses Brauchtum noch nicht? Das Klausentreiben ist ein überlieferter Brauch im alemannischen Alpenraum, bei dem sich am 5. und 6. Dezember die ledigen Burschen verkleiden und vermummen um mit Ruten

auf den Straßen des Ortes ein munteres Treiben zu veranstalten und dabei viel Lärm zu machen. Das Bärbeletreiben findet bereits am 4. Dezember, zu Ehren der heiligen Barbara, statt. Hierbei springen junge Frauen mit gleichem Ziel wie die Klausen durch den Ort. Am Freitag, 6. Dezember wird wie gewohnt der Nikolaus um 18.00 Uhr in der Kutsche auf dem Kirchplatz einziehen. Die Verpflegung übernimmt hier nach wie vor der Staufner Kindergarten. Hierzu erscheint noch ein gesonderter Bericht der dafür verantwortlichen Organisatoren. Wenn Sie einen Teil zum Erhalt unseres Brauchtums beitragen wollen kommen Sie doch einfach vorbei und genießen die besinnliche und unterhaltsame Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Die Staufner Föhla und Burschen!

Hausbesuche des Nikolaus Der Nikolaus macht auch dieses Jahr wieder seine Runde durch die Häuser, um die vielen Kinder zu loben und zu tadeln. Er ist

12

täglich (ab 18.00 Uhr) unter der Telefonnummer 0151/19191985 (Simon Fehr) zu erreichen.

Lokales St.-Martinsfeier mit anschließendem Laternenzug Zahlreiche Kinder versammelten sich in der katholischen Pfarr­ kirche St. Peter und Paul, um den Heiligen Martin von Tours zu feiern. Höhepunkt war das Spiel von der legendären Mantelteilung, welches von unseren Erstkommunionkindern aufgeführt wurde. Ricardo Gaugel als St. Martin führte hoch zu Ross den Laternenzug an, der von der Polizei begleitet und

gesichert wurde. Am FranziskusSaal angekommen wurde traditionell das Martinsbrot geteilt, das von Müttern der Kinder gebacken wurde. Mit Punsch und Glühwein konnten sich alle wieder etwas aufwärmen. Allen, die in irgendwelcher Weise zum Gelingen der Feier beigetragen haben, ein herzliches Vergelt’s Gott. Gemeindereferent Roman Baur

Der Kindergarten Thalkirchdorf auf den Spuren des Hl. St. Martin Zum 35. Mal zog der Kindergarten Thalkirchdorf am diesjährigen Martinstag wieder durch die Straßen von Thalkirchdorf. Der LaternenUmzug ist hier längst zur Tradition geworden und die „Thaler Kinder“ können es jedes Mal kaum erwarten, ihre selbst gebastelten Lichter vor sich her zu tragen. Vornweg St. Martin hoch zu Ross in Begleitung der Thaler Jugendblaskapelle, gefolgt von über 40 stolzen Kindergartenkindern mit ihren Erzieherinnen. Geschwister, Eltern, Omas, Opas und die ganz Kleinen der Spielgruppe durften sich dem Zug natürlich auch anschließen. Vor der ehemaligen Grundschule folgten schließlich alle gespannt dem St.-Martins-Spiel.

Die Organisation verdanken wir wie immer dem Kindergartenteam und Elternbeirat des Kindergarten Thalkirchdorf. Dank gilt außerdem der Thaler Feuerwehr für Sicherheit und technische Unterstützung und der Gemeinde Oberstaufen für die Martinsbrot-Spende sowie natürlich unserer Martinsspiel-Regisseurin und ehemaligen GrundschulLehrerin Margrit Aufmuth und ihrer jungen „Schauspiel-Truppe“. Das Pferd mit Reiter werden übrigens seit 1977 von der Familie Kienle gestellt! Wieder einmal hat sich gezeigt, wie ehrenamtliches Engagement es möglich machen, solche unvergesslichen Ereignisse auf die Beine zu stellen. Herzlichen Dank allen Mitwirkenden!

Adventsbasar Thalkirchdorf Am Samstag, 23. November findet ab 14.00 Uhr im Pfarrheim Thalkirchdorf wieder der traditionelle Adventbasar statt. Zum Kauf angeboten werden in bewährter Qualität: Adventskränze geschmückt und ungeschmückt, Adventgestecke und

Türkränze, Wollsocken und Likör sowie selbstgemachte feinste Weihnachtsplätzchen. Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee bzw. Tee und Kuchen gesorgt. Auf ein zahlreiches Kommen freut sich der Pfarrgemeinderat Thalkirchdorf

Der Nikolaus kommt Auch in diesem Jahr wird der Hl. Nikolaus die Thaler Kinder besuchen. Am 6. Dezember, um 17.00 Uhr findet in der Pfarr­ kirche Thalkirchdorf eine Andacht statt, zu der alle Kinder ganz herzlich eingeladen sind und bei der auch der Nikolaus dabei sein

Vermietungen/Mietgesuche wird. Anschließend wird er zum Kriegerdenkmal ziehen, wo er zusammen mit den Rumpelklausen, die Kinder beschenkt. Für das leibliche Wohl sorgen mit Waffeln, Kinderpunsch und Glühwein der Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwaltung.

Kurznachrichten aus Kalzhofen Die Kinder und Jugendlichen des Kinderheims St. Maria in Kalzhofen feierten mit ihren Betreuern und den Schwestern den wunderbaren Herbst mit einem tollen

Foto: Stefanie Goldfuß

Lagerfeuer. Höhepunkt beim Herbstfest waren neben einer leckeren Kürbissuppe, vorgetragener Gedichte und Lieder der Kinder, ein Herbstquiz!

In zentraler Lage in Oberstaufen

2 Zimmer, Küche, Bad, Wintergarten u. Terrasse zum 1. 1. 2014, ca. 60 m2, zu vermieten. KM 420,– € + NK und 2 KM KT. Tel. (05031) 67806 ab Samstag, den 23. 11. 2013.

1-Zimmer-Appartment

möbl., ren., ca. 28 m², Bad/DU, Flur/Küz., gr. Balk., Kabel-TV, Stellpl., Ortsrand (Mühlhalde), ab sof. zu verm. WM 270,– + 2 MM KT. Tel. 0151/53619788 3-Zi./Küche/Bad in Oberstaufen EG, sep. WC, Terrasse, 98 m², hochw. Ausst., TG-Stellpl., ab 1. 3. 14 zu verm. KM 833,– € + 190,– NK. Telefon 0160/4414655

Teil- bzw. vollmöbl. Ferienhaus zu verm. mit herrl. Bergsicht, 4 ZKB + 2 Abstellr., WM 650,– €, ab sofort. Telefon 08387/392593

Kleine Wohnung oder App.

ab sofort oder später im Zentrum von Oberstaufen gesucht. Telefon (01 76) 64 30 42 41. Berufstätiges Paar sucht ruhige 3- bis 5-Zi.-Whg. m. Terr. (20 km Umkreis Oberstaufen). Telefon 08387/5169236

Immobilien

verkaufen vermieten kaufen mieten

Suche 1-Zi.-Whg. in Oberstaufen. Telefon 0175/7387453

Kreativität gefragt! Wohnung in zentraler Lage mit individuellen Gestaltungsmöglichkeiten. Wfl. ca. 43 qm € 115.000,00 Garage mgl. € 10.000,00

Oberstaufener Pensionärin und ihr Dackel suchen im Jahr 2014 in Ortsrandnähe Oberstaufen eine 2-Zi.-Wohnung. Telefon 0163/5925587

Schmidt & Partner Telefon 08386 65 803 70 www.immo-sp.de

13

Aus dem Vereinsleben Achtung Ansteckungsgefahr!

Jetzt passt‘s! „Häkeln für einen guten Zweck“ war eine unserer letzten Aktionen und der Ansturm war ­enorm! 22 motivierte Frauen trafen sich im Pfarrheim, um für alle Kinder im Kalzhofner Kinderheim eine Wunsch-Mütze zu häkeln. Im Vorfeld war einige Organisationsarbeit notwendig. Lange Listen wurden erstellt und etliche Knäuel Wolle geordert. Jedes Kind durfte sich bereits im Sommer Farben für ihre individuelle Mütze aussuchen. Das jeweilige Muster war dann eine Überraschung. Jede „Häkeldame“ durfte dieses selbst entscheiden. Vorsicht war geboten, denn nach diesem Häkelabend wurden einige Frauen mit dem Häkel-Virus infiziert! Danke an alle für diesen Einsatz! Später gab es noch einen Anprobe-Termin mit den Kindern. Modelle wurden jetzt noch auf die Schnelle getauscht, manch ein Stück musste noch passend oder sogar neu gemacht

werden. Abschließend wurden die Kunstwerke noch mit einem wärmenden Fleece und dem Namensschild der Kinder versehen. Als i-Tüpfelchen und weitere Überraschung nähte Simone Schmid vom „Uinzelstuck“ noch für alle einen Loop-Schal, dass auch der Hals für den gesamten Winter warm eingepackt ist. Wir wünschen euch viel Spaß damit! Einen herzlichen Dank auch an dieser Stelle an Ingrid und Hardy Schelle (Kranverleih Schelle) aus Steinebach, die für diese Aktion die gesamte Wolle und auch die Häkelnadeln spendiert haben! Ebenso ein Dankeschön an Simone Schmid; für ihren Einsatz und natürlich für die großartige Loop-Spende! Nicht vergessen: Am 29. November findet unsere Adventsfeier mit Gruscht-Wichteln im Georgio’s in Thalkirchdorf statt. Anmeldung bei Christa, Telefon 08386/7384.

Veranstaltungen

Adventsausstellung Ab Montag, 25. November 2013

Öffnungszeiten: 8.00 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00 Uhr Oberstaufen · Immenstädter Straße 17 · Telefon 9344-0 14

Gemeinsam auf Tour Auch in diesem Jahr machten die Schützen und die Reservisten aus Thalkirchdorf gemeinsam einen Ausflug. Nicht nur die Traktorund Technikfreunde waren von dem neuen Traktormuseum bei Uhldingen am Bodensee und dem Anblick der alten, tadellos renovierten Fahrzeugen begeistert, auch die Frauen waren entzückt über die nostalgischen Küchengeräte, die in einer Küche aus der „guten alten Zeit“ aufgebaut waren. Das Wetter ließ eine Besichtigung der Pfahlbauten nicht zu, aber für einen kurzen Bummel auf der Uferpromenade in Friedrichshafen blieb Zeit und ein Besuch im Zeppelinmu-

seum gab zusammen mit den Erläuterungen des „Reiseleiters“ S. Schäfer einen Einblick in die Bedeutung dieser Industriestadt. In einer Rädlewirtschaft in Nonnenhorn genossen die Teilnehmer Spezialitäten der Region und die köstlichen Tropfen vom Bodenseeufer und bestaunten die große Torkel im Lokal, mit der früher die Trauben gekeltert wurden. Ein Ständchen, mit dem die Nonnenhorner! Musikkapelle einem Geburtstagskind aufspielte, versetzte die Teilnehmer zusätzlich in Stimmung, so dass sie beschwingt und zufrieden die Heimfahrt antraten. Peter Berg

Krippenausstellung im Strumpfarhus Am Samstag, 7. Dezember, um 14.00 Uhr und am Sonntag, 8. Dezember, ab 10.00 Uhr eröffnet der Heimatdienst O ­ berstaufen e.V. seine umfangreiche, vielfältige und allseits beliebte Krippenausstellung. Lassen sie sich in ­adventlicher Atmosphäre bei K ­ affee und Kuchen oder Glühwein auf die „Stille Zeit“ einstimmen. Der Heimatdienst heißt sie dazu herzlich willkommen! Die Vorstandschaft

Anmerkung: Für nähere Angaben und evtl. Ausstellungswünsche steht Ihnen Thomas ­Hiebeler unter der Telefonnummer 08325/1258 zur Verfügung.

Räuchern in der Vorweihnachtszeit Der Kneipp-Verein Oberstaufen e.V. lädt Sie ein am Donnerstag, 28. November, 20.00 Uhr zum Räuchern in der Vorweihnachtszeit. Wir räuchern mit der All­gäuer Wildkräuterfrau Bärbel Bentele im evangelischen Gemeindehaus. Lassen Sie sich einstimmen auf die Vorweihnachtszeit und genießen Sie einen duftenden und

gemütlichen Abend bei Glühwein, Punsch und Plätzchen. Selbstgebackene Plätzchen dürfen gerne mitgebracht werden. Der Eintritt ist frei, Spenden sind gern gesehen.

„Zamg‘würfelt“ – Konzert des Marktorchesters Oberstaufen Am morgigen Samstag, dem 23. November veranstalten die 4 Ortskapellen ein gemeinsames Konzert um 20.00 Uhr im Kurhaus Oberstaufen. Über 60 Musikantinnen und Musikanten der Musikkapellen Aach, Steibis, Thalkirchdorf und Oberstaufen haben seit September mit der Probephase begonnen, um nach 10 Jahren wieder ein Marktorchester zu formatieren. „Zamg‘würfelt“ ist auch das Programm der 4 Dirigenten Bianca Rehm, Matthias Probst,

MO

Marktorchester Oberstaufen

Wolfgang Prestel und Tobias Aichele, die einen Klangkörper von Marsch und Polka über sinfonische Klänge bis hin zu Musicals formen. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. Der Erlös geht der gemeinsamen Jugendkapelle zu Gute. Auf ihr Kommen freut sich das Marktorchester Oberstaufen.

Aus dem Vereinsleben Ausflug der Blasmusik Oberstaufen

Freiw. Feuerwehr Oberstaufen e.V. Am Samstag, 30. November 2013, um 20.00 Uhr findet in der Trachtenhütte in Oberstaufen/Moos die diesjährige Mitgliederversammlung statt, wozu recht herzliche Einladung ergeht.

Von Piraten und Fernsehstars Die Staufner Blasmusik erlebte vom 26. bis 27. Oktober einen erlebnisreichen Ausflug. In den frühen Morgenstunden fuhren die Musikanten in Richtung Tegernsee ins Hotel Bastenhaus, dort wurde der ehemalige Staufner Rudi Ammer besucht. Nach einem leckeren Weißwurstfrühstück mit zünftigem Frühschoppen der Gruppe „Jesses na“ ging die Fahrt Richtung Priem am Chiemsee. Für Kurzweil im Bus sorgte das traditionelle Musikquiz. Wissen Sie seit wann bei der Staufner Blasmusik Frauen mitspielen oder was im Jahr 1987 bei der Blasmusik geschah? (Die Auflösung folgt am Schluss) Am Reiseziel besuchten die Musikanten einen Kletterwald mit anschließender Piratenrallye, dafür wurden verschiedene Teams ausgelost. Es gab die Gruppe Mulis, Black Panther, Wildsau und noch mehr. Die Aufgabenstellung: Wie lang ist der Parcour? Eine knifflige Aufgabe. Abgesichert mit Gurt und Helm wurde in den Bäumen geschätzt, gerechnet, Schritte gezählt, sogar anhand der Körpergröße die Meter gemessen. Einen Zusatzpunkt konnte man noch durch einen Sprung von einer Plattform in die Tiefe erreichen. Nachdem alle wieder heil am Boden angelangt waren, ging es weiter zur Piratenrallye. Bei dieser Rallye war Teamwork gefragt. Neben Fußballdribbling auf Zeit, Bogenschießen, Wasserbomben fangen, Torwandschießen mussten sich die Gruppen in Schatzsuche und Team-Ski beweisen.

Für jede abgelegte Prüfung erhielt man Goldmünzen und wie es sich für echte Piraten gehört, war der Eifer groß. Es wurde sehr viel gelacht, geschwitzt und angefeuert. Den Abend beschloss man in der 60.000-Einwohnerstadt Rosenheim. Diese ist unter anderem durch die Hochschulen im Fach Holz- und Holztechnik und als Bierstadt bekannt. Die geschichtliche Stadtführung endete mit dem Besuch einer der ältesten Brauereikeller. Im Bräustüberl Flötzinger durften sich die Teilnehmer über ein leckeres Biermenue freuen. Hier klang der aufregende Tag feucht und fröhlich aus. Frisch gestärkt und pünktlich trotz Zeitumstellung ging die Fahrt am Sonntagmorgen auf das Gelände der Bavaria Filmstudios. Es wurde ein 4D Kino besucht und hinter die Kulissen geschaut. Gezeigt wurde auch, wie Serien gedreht werden und wie man Wetter­ vorhersagen moderiert. Hier durften einige Musikanten mitwirken, was sehr amüsant war. Nach diesem spannenden Nachmittag ging es auf die Heimreise. Es war wieder ein sehr gelungener Ausflug. Ein großes Dankeschön an „Jesses na – Reisen“ Bernd, Christoph und Thomas. Wir ­Musikanten sagen „Danke“. Nun noch die Auflösung unseres Musikquiz: Seit 1977 dürfen die Frauen mitspielen und 1987 war das 125-jährige Bestehen der Blasmusik und Nobert Boch übernahm das Dirigentenamt. Alles weitere rund um die Blasmusik Oberstaufen unter: www.blasmusik-oberstaufen.de

Die CSU Oberstaufen lädt ein Am Montag, 25. November, um 19.30 Uhr lädt die CSU Ober­ staufen in den kleinen Kursaal ins Kurhaus zur Versammlung ein,

auf der die Kandidaten für die CSU-Liste zur Gemeinderatswahl am 16. März 2014, gewählt und nominiert werden.

Tagesordnung:   1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden   2. Bericht des Kommandanten   3. Bericht des Kassenwartes   4. Bericht des Kassenprüfers   5. Entlastung des Kassenwartes   6. Bericht des Schriftführers   7. Bericht des Vertrauensmannes   8. Ehrungen/Beförderungen   9. Bildung eines Wahlausschusses, Entlastung der ­Vorstandschaft 10. Wahlen: a) 1. Vorstand b) Kassenprüfer c) Vertrauensmann 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Oberstaufen, den 10. November 2013 Im Namen der Vorstandschaft – Stefan Mayer, 1. Vorstand

Neues vom FamZ Babytreff unter neuer Leitung Das Familienzentrum Ober­staufen freut sich, dass das Angebot für Kleinkinder wieder komplett ist. Jeden Mittwoch leitet jetzt Julia Reimold den Babytreff von 9.30–11.00 Uhr im FamZ am Kurhaus und bringt da auch ihren vier Monate alten Sohn Nils mit. Sie hat schon viele Ideen für den Treff – lasst Euch überraschen. Glück, das man essen kann – ein Schokoladenseminar Schokoladenseminar mit Eva Zubek, Schülerin der KakaoExpertin Andrea Mast. „Gesunde Schokolade aus rohen Kakao­bohnen selbst herstellen können“. In diesem Seminar erlernen Sie, wie Sie ganz einfach eine köstliche und gesunde UrSchokolade herstellen können aus rohen Kakaobohnen, Kakao­ butter und Honig. Termin: Montag, 9. Dezember, Dauer: 3 Std., Kursgebühr: 25 Euro + 8 Euro Material (für Famz-Mitglieder nur 22 Euro!).

Die Geschäftsführerin des Familienzentrums Renate Specht begrüßte Julia und Nils mit einem Blumenstrauß und sagte so ­dankeschön für das Engagement der jungen Mutter. Veranstaltungsort: FamZ im alten Schulkloster, Lindauer Straße 9. Anmeldeschluss: bis 4. Dezember bei Christiane Krause-Todd, Tel. 0176/63826635

Stellenangebot Wer hat Lust, unser Team in der kommenden Wintersaison im Service oder in den Zimmern zu verstärken? Auf 450-Euro-Basis übers Wochenende oder Festanstellung möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim

Berggasthof »Falkenhütte«

Familie Stenzel-Schneider Oberstaufen-Steibis, Tel. 08386/8113 oder privat Tel. 08386/9911896

15

Aus dem Vereinsleben Anstrengender Herbst für Staufner Rotkreuzler Alles andere als einen ruhigen Herbst haben die Mitglieder der Rotkreuzbereitschaft Oberstaufen in diesem Jahr. Traditionell begann der herbstliche Terminreigen mit dem Viehscheid in Höfen und in Thalkirchdorf. Diese Sanitätsdienste verliefen aufgrund der guten Vorbereitung und Abstimmung mit den Veranstaltern und den Sicherheitsdiensten erfreulich ruhig. Es folgte die Herbstübung der Feuerwehr, bei der wir mit den Kameraden der FFW Oberstaufen wieder sehr erfolgreiche und lehrreiche Übungsszenarien durchspielen konnten. Ungewöhnlich zahlreich war in diesem Herbst auch die Anzahl vieler kleinerer Veranstaltungen, die mit Sanitätsdiensten begleitet werden mussten. Ein besonderes Highlight war die Bitte um Diensthilfe für

Neues Fahrzeug für die Staufner Feuerwehr

die Bereitschaft Altusried zu einem großen SAN-Dienst beim PUR-Konzert auf der dortigen Freilichtbühne. Hier unterstützen wir unsere Kameraden natürlich gerne. Zu guter Letzt ist auch das Einsatzgeschehen im Rettungsdienst und bei der Schnelleinsatzgruppe höher, als in den letzten Jahren. Beim Rettungsdienst dürften in diesem Jahr die zuletzt in 2012 bereits zum 15% gegenüber dem Vorjahr gestiegene Einsatzzahlen der Rettungswache Oberstaufen wiederum übertroffen werden. Die Schnelleinsatzgruppe Oberstaufen wurde zuletzt in den frühen Morgenstunden des vergangenen Sonntags nach Börlas bei Missen zur Unterstützung bei einem Brandeinsatz gerufen. Weitere Informationen zur Rotkreuzbereitschaft Oberstaufen unter www.brk-oberstaufen.de

Am Freitag, 8. November begrüßten zahlreiche Staufner Wehrmänner am Feuerwehrhaus ihr neues Fahrzeug. Dabei handelt es sich um ein HLF (Hilfeleis­ tungslöschguppenfahrzeug) mit MAN-Fahrgestell und Rosenbauer Aufbau. Es wurde direkt beim Hersteller in Leonding/Ober­ österreich nahe Linz abgeholt.

Bereits am darauffolgenden Tag begannen die Schulungen für die Floriansjünger an der neuen Errungenschaft, um das Fahrzeug schnellstmöglich in Dienst stellen zu können. Die offizielle Vorstellung (verkaufsoffener Sonntag im April) sowie die Einweihung des HLF 20 wird im Frühjahr 2014 erfolgen.

Abschluss des Kurses für pflegende Angehörige

Mitglieder der Musikgruppe PUR mit Rotkreuzlern aus Altusried, Kempten, Immenstadt und Oberstaufen.



Suchen Sie noch einen passenden Rahmen für Ihre Weihnachtsfeier?



Die Caritas Kempten-Oberallgäu bietet ein Schulungsprogramm für pflegende Angehörige an und hat dies an fünf Abenden in Oberstaufen in Kooperation mit der katholischen Kirche und in der Organisation des Familienzentrums bereits umgesetzt. Der Umgang mit den Demenzkranken, Beschäftigungen mit ihnen, erste Alarmzeichen, medizinische Versorgung, rechtliche Grundlagen für Hilfen usw. standen auf dem Programm. Die Kursleiterinnen Karina Will und Gabi Kollitsch haben alles in anschaulicher Weise vermittelt. Zum Abschluss

der Schulung schenkte das Familienzentrum Oberstaufen jedem einen Gutschein für ein Frühstück „all you can eat“. Renate Specht vom FamZ dankte allen sowohl für die Schulung, also auch für die Kooperation mit der kath. Kirche und auch den Teilnehmern und betonte, dass „kleine Auszeiten“ für die Pflegenden sehr wichtig seien und evtl. so ein Frühstückstreff gerade das Richtige sei. Das Familienzentrum will jetzt einen Treff anbieten, wo sich alle vier Wochen Pflegende zu einem Austausch treffen können. Wir werden weiter berichten.

Wir sind ab 11. Dezember wieder für Sie da.

Kulinarischer Denkzettel für die Feiertage

Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend: Wir haben unser Restaurant bis 15.00 Uhr geöffnet. Abends nur Hausgäste. Mittwoch, 25. Dezember, 1. Weihnachtsfeiertag: Wir servieren Ihnen die traditionelle Weihnachtsgans. Freitag, 27. Dezember, ab 18.00 Uhr: Candle-Light-Dínner Sonntag, 29. Dezember, ab 18.00 Uhr: Fondueabend. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Jodlergruppe Oberstaufen.

16

Tel. 08386/9324-0 · www.bad-rain.de Dienstag, 31. Dezember, 19.00 Uhr: Silvestergala mit 6-Gänge-Wahlmenü, Mitternachtsimbiss, Livemusik und Tanz. Donnerstag, 2. Januar, ab 18.00 Uhr: Wildererabend. Wir verwöhnen Sie mit Wildspezialitäten aus eigener Jagd. Informieren Sie uns bitte bei Ihrer Tischreservierung, ob Sie an einem dieser Menüs teilnehmen möchten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Kirchmann und Team

Von links: Christiane Krause-Todd, die das laufende Angebot für das FamZ organisieren wird, Roman Baur von der kath. Kirche, Renate Specht, vorne: Gabi Kollitsch und Karina Will von der Caritas und die Teilnehmer des Kurses.

Aus dem Vereinsleben Nachlese zur Generalversammlung des Gebirgstrachtenvereins d’Hochgratler Oberstaufen

Förderverein für ambulante Krankenpflege Oberstaufen und Umgebung e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung 2013 am Montag, 9. Dezember 2013, um 15.30 Uhr in der Cafeteria des CaritasSeniorenzentrums St. Elisabeth. Die Cafeteria befindet sich im Erdgeschoss und ist barrierefrei erreichbar. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Tätigkeitsbericht, Mitgliederstatistik 3. Umstellung Bankeinzüge auf SEPA-Verfahren 4. Prüfungsberichte mit Entlastung Kassier und Vorstandschaft 5. Informationen zur Pflegesituation durch den Leiter des ­ambulanten Pflegedienstes der Caritas Sozialstation Oberallgäu, Herrn Josef Schmelcher 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. gez. Stefan Herz, 1. Vorsitzender

Termine im Thaler Treff Von links, 1. Reihe: Rudi Fink, Christine Müller, Michael Fink, 2. Reihe : 2. Vorstand Andreas Fäßler, Martin Haser, Reinhold Jehle, Peter Nussbaumer, Hugo Mayer und 1. Vorstand Hansjörg Haser. Dass auch dieses Jahr wieder einiges los war bei den Hochgratlern, zeigte die Generalversammlung am 15. November 2013. Nachdem Vorstand Hansjörg Haser alle Mitglieder und Gäste herzlich begrüßt hatte, konnte man beim Jahresbericht der Schriftführerin noch einmal auf das vergangene Vereinsjahr zurückblicken. Zahlreiche Proben, Theateraufführungen, Heimatabende und sonstige Auftritte forderten den Einsatz der Mitglieder, doch die Geselligkeit kam dabei natürlich nie zu kurz. Viele Feste wie das Faschingskränzle, das Bockbierfest oder das Boschefest füllten die Trachtlerhütte und sorgten für gesellige Stunden. Im März mussten die Hochgratler leider Abschied von ihrem Ehrenvorstand und Hüttenwirt Sepp Lau nehmen. Abgeschlossen wurde das Trachtlerjahr wie jedes Jahr mit dem Vereinsausflug, der diesmal in die Pfalz führte. Übernachtet wurde Germersheim, auf dem Programm standen unter anderem eine Brauereiführung, der Besuch eines Weinfests und die Besichtigung der Burg Berwartstein. Dem Jahresbericht folgte der Kassenbericht des Kassiers, anschließend wurden sowohl der Kassier, als auch die Vorstandschaft entlastet. Als fünfter Tagesordnungspunkt standen die Ehrungen auf dem Programm. Die Vorstandschaft bedankte sich bei folgenden

Mitgliedern für ihre langjährige Treue zum Verein: 25 Jahre: Robert Fischer, Martin Haser, Hans Höß, Martha Huber, Axel Köster, Inge Köster, Rudolf Maier, Andrea Mayr, Christine Müller, Thomas Stehle, Rainer Strodel; 40 Jahre: Michael Fink, Josef Kristen, Hugo Mayer, Peter Nussbaumer, Herbert Wild; 50 Jahre: Rudi Fink, Gabriele Kirchmann; 60 Jahre: Reinhold Jehle. Reinhold Jehle wurde aufgrund seiner langen Mitgliedschaft zusätzlich zum Ehrenmitglied ernannt. Besonderer Dank galt Rudi Fink für seine 50-jährige aktive Mitgliedschaft im Bauerntheater Oberstaufen. In einer kurzen Dankesrede von Vorstand und Spielleiterin wurde sein besonderes Engagement für den Verein noch einmal hervorgehoben und mit einem kleinen Präsent gewürdigt. Bei den anschließenden Neuwahlen wurde der zweite Vorstand Andreas Fäßler wiedergewählt und auch Elisabeth Geißler wurde in ihrem Amt als Kassier bestätigt. Die Beisitzer Katharina Freidl und Markus Hauber konnten ebenfalls für eine weitere Amtsperiode gewonnen werden. Im Anschluss an den Punkt „Wünsche und Anträge“ dankte Vorstand Hansjörg Haser am Ende der Versammlung allen Mitgliedern und Unterstützern des Vereins für ihre Arbeit und beschloss diese mit einem drei­ fachen „Staufner lond it luck“.

Offener Thaler Treff bei Kaffee und Kuchen, jeweils um 14.00 Uhr am Mittwoch, 27. November und heuer zum letzten Mal am Mittwoch, 11. Dezember. Fackeln basteln für Kinder ab 5 Jahren am Freitag, 29. November, von 14.30 bis ca. 16.30 Uhr. Info und Anmeldung bei Lisa Hummel, Tel. 08325/9714. Wir singen am 3.Dezember ab 19.00 Uhr Wir kochen am 10. Dezember um 19.00 Uhr Frühlingsrollen. Anmeldung bei Lisa Hummel, Tel. 08325/9714.

Am Donnerstag, 12. Dezember von 15.00–17.00 Uhr wollen wir Kerzen verzieren (für Kinder ab 5 Jahren). Info und Anmeldung bei Lisa Hummel, Tel. 08325/9714. Backhaustermine: Wir backen wieder am 29. und 30. November. Wer ein Brot bestellen möchte, bitte in die Liste am Backhaus eintragen. Selbsthergestellte Teige bitte zwischen 12.00 und 13.30 Uhr bringen. Abholung der Brote zwischen 15.00 und 16.00 Uhr.

Kirchweg 2 · 88167 Maierhöfen Telefon 08383/254 · Fax 1267 [email protected] www.naturlandhaus-krone.de Mittwoch Ruhetag

Wir haben Betriebsruhe bis einschl. 5. Dezember! Planen Sie jetzt für Ihre Weihnachtsfeierlichkeit!

Immobilien

Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93

Seit über 30 Jahren Ihre zuverlässige Hausverwaltung in Oberstaufen!

Schulten-Hausverwaltungen 08386-2095

17

Sportnachrichten TSV 1862 Oberstaufen e.V. Fußball – Herren Die zweite Mannschaft musste erneut das Nachholspiel gegen den SV 29 Kempten absagen. Beim FC SW Sonthofen verlor der TSV mit 1:2 (Tor: Christopher Donde). Die erste Mannschaft kam auch gegen Missen nicht über ein 2:2-Unentschieden hinaus (Tore: Alexander Fink, Sebastian Lingg). Beim FC Kempten II gab es eine 1:2-Niederlage (Tor: Johannes Botzenhart). Am Samstag (23. November) steht für die erste Mannschaft nach derzeitigem Stand um 15.00 Uhr noch das Nachholspiel beim TSV Burgberg an. Fußball – Jugend D-Jugend: Im letzten Vorrundenspiel gegen die JFG Illerursprung II gab es eine 1:3-Heimniederlage. Die D1 verlor gegen den VfB Durach knapp mit 2:3. Beim FC Memmingen II siegten die ­Staufner mit 2:1. C-Jugend: Im Heimspiel gegen die JFG Illerursprung verloren die Staufner mit 1:4. Beim SSV

Wildpoldsried gewannen die Staufner in einer spannenden und torreichen Partie mit 6:5. B-Jugend: Gegen die JFG Illerursprung mussten die B-Junioren eine 2:3-Niederlage hinnehmen. Daheim gegen die (SG) TV Hindelang gelang den Staufnern dafür ein souveräner 6:2-Erfolg. Gegen die JFG Argen-Eschach gewannen die Staufner mit 3:1 und sicherten sich damit vor dem letzten Spieltag die Tabellenführung. Am Sonntag um 10:30 Uhr steht das letzte Spiel gegen Casino Kleinwalsertal an. A-Jugend: Im Auswärtsspiel gegen den TSV Dietmannsried trennten sich beide Teams mit einem 1:1-Unentschieden. Das Heimspiel gegen den TV Weitnau konnte die A-Jugend mit 4:2 für sich entscheiden. Am morgigen Samstag tritt die Spielgemeinschaft im letzten Spiel des Jahres 2013 beim SSV Niedersonthofen an. Weitere Infos gibt es auf der Homepage unter www.tsv-oberstaufen.de

Handball Die Handball-Damen traten gegen den nur zu gut bekannten Gegner in Waltenhofen an. Die Führung in der ersten Halbzeit endete leider mit einem knappen Rückstand zur Pause. In der zweiten Spielhälfte gab es zwar noch einige gute Aktionen, die Waltenhofnerinnen jedoch konnten mit schnellem Doppelpassspiel die verletzungsund krankheitsbedingt unterbesetzten Staufnerinnen ein ums andere Mal „ausspielen“ und einen 29:9-Erfolg einfahren. Der erste Sieg lässt also immer noch auf sich warten. Die weibliche CJugend unterlag beim Tabellenführer TuS Fürstenfeldbruck mit 41:4 und die männliche B-Jugend beim TSV Mindelheim mit 32:21. Termine: Das Männerteam fährt am 23. November zum Lokalderby

gegen den TV Immenstadt III, die Damen spielen am 24. November beim TSV Pfronten und die weibliche C-Jugend beim TSV Peißenberg. Ein Heimspieltag ist dann am Samstag, 30. November in der Staufner Sporthalle. Um 15.30 Uhr erwartet die weibliche C-Jugend den TV Memmingen, um 17.15 Uhr spielt die männliche B-Jugend gegen die SG Kaufbeuren/Neugablonz, die Männer starten um 19.00 Uhr ebenso gegen SG Kaufbeuren/Neugablonz II. Tischtennis Die Tischtennis-Herren errangen die ersten beiden Saisonpunkte kampflos, da der TSV Fischen zum fälligen Punktspiel nicht angetreten ist. Am vergangenen Samstag beim Tabellenführer, dem TSV Wengen, gab es für die Staufner nichts zu holen und nur einem einzigen Sieg von Artur Zinth, stand eine 1:9-Niederlage zu Buche. Die nächste Begegnung steht am 6. Dezember beim TSV Sulzberg auf dem Programm.

Viele Jahre ehrenamtliches Engagement im Vorstand des SC Thalkirchdorf Elisabeth Wölfle und Anna Hummel wurden nach vielen Jahren Engagement im SCT vom 1. Vorsitzenden Jürgen Funke beim Helfer-und Sponsorentreff in der Handwebtenne verabschiedet. Anna Hummel war von 2000 bis 2009 ein aktives Mitglied im SCT-Vorstand. Sie war Ansprechpartner für die Jugend im Verein, speziell für Jugendliche von 14 bis 17 Jahre. Ab 2009 legte sie dann eine Babypause ein. Anna blieb aber auch während dieser Zeit und bis 2012 für die Jugendlichen erreichbar. Eine Nachfolge zu finden gestaltete sich schwierig, so verfolgte Jürgen Funke seine Idee der Jugendvorstandschaft im SCT. Mit der Jugendvorstandschaft

sollen die Jugendlichen ihr eigenes Profil entwickeln und vertreten. Elisabeth Wölfle ist seit 2003 im Vorstand engagiert. Als 2. Vorsitzende war sie in alle wichtigen

Projekte im Verein eingebunden. Nachdem 2009 die Abteilungsleitung der Winterabteilung als zusätzliche Aufgabe in der Vorstandschaft dazu kam, übernahm

Elisabeth die komplette Trainingsorganisation. Von nun an war sie in Personalunion 2. Vorsitzende, Abteilungsleitung und Trainer Ski Alpin und Nordisch. Sie stand damit in der Wintersaison bis zu fünf Tage pro Woche als Trainerin am Hang oder auf der Loipe. Anschließend kümmerte sie sich um den Trainingsbetrieb und organisierte die Trainer und Inhalte der Trainingseinheiten. Auch die Aufgaben als 2. Vorsitzende forderten sie. Maßgeblich hat sie die Projekte wie z.B. die Beitragsreform, Anleitung der FSJler und die Abrechnung der Übungsleiterstunden mitgestaltet. Erfreulich ist, dass sie als staatliche Skilehrerin weiterhin im Skitraining Alpin und Nordisch im SCT aktiv bleibt.

übertroffen. Schade dass die Trainings- und Spielbeteiligung nicht immer optimal war. Das einzige Spiel (gegen Blaichach) mit kompletter Mannschaft konnte deutlich mit 7:1 gewonnen werden. Dies sollte Motivation für alle Akteure sein, sich in der Rückrunde wieder voll einzubringen, um an frühere Erfolge anzuknüpfen. Alle Mannschaften des SCT haben die Vorrunde nun beendet. Dies bedeutet aber nicht,

dass die Mannschaften in den „Winterschlaf“ verfallen. Die Hallensaison mit zahlreichen Turnieren ­be­ginnt. Schon traditionell startet die Spielzeit am zweiten Dezember-Wochenende mit dem Allgäuer Alpenwassercup in der Sporthalle Kalzhofen. Die E-2 Mannschaften beginnen am 7. Dezember um 9.00 Uhr, anschließend findet das E-1 Turnier ab 12.30 Uhr statt. Die B Juniorinnen starten um 17.30 Uhr mit ihren Spielen. Am Sonntag,

8. Dezember zeigen die Kleinsten ab 9.00 Uhr ihr Können und ab 13.00 Uhr beginnen die F-Jugend Mannschaften ihr T­ urnier. Wie immer ist für das leibliche Wohl hervorragend gesorgt. Die Spieler und Verantwortlichen freuen sich über zahlreiche Zuschauer. Die Hallentrainingszeiten werden im nächsten Blättle, die Spielpläne auf der Homepage des SCT (www.sc-thalkirchdorf.de) veröffentlicht.

SCT-Jugendfußball B-Juniorinnen: Zwei Niederlagen gab es für die Spielerinnen des der SG SCT/FCI. Gegen den Tabellenführer FC Thingau verlor man 1:2 knapp und unglücklich. Ein ausgeglichenes Spiel entwickelte sich in Untrasried. Die Mannschaft der SG Thalkirchdorf musste sich dennoch am Ende mit 2:4 geschlagen geben, die Trainer waren trotzdem zufrieden. Rückblickend auf die Hinrunde wurden alle Erwartungen weit

18

Das Rathaus informiert Feuerlöscherprüfung Am Samstag, 23. November findet von 9.00 bis 14.00 Uhr in der Betriebshalle der Fa. Hartmann, Stiefenhofen, eine Überprüfung von Handfeuerlöschern statt. Die gesetzliche Verordnung schreibt eine Prüfung alle zwei Jahre vor.

Nominierungsversammlung Stiefenhofen Auf der Instandhaltungsplakette ist ersichtlich, wann der Feuerlöscher letztmalig geprüft worden ist. Nutzen Sie die Gelegenheit zur Kontrolle und Überprüfung, denn im Notfall sollte der Handfeuerlöscher betriebsbereit sein.

Kleinkläranlagennachweise einreichen Die Betreiber von Kleinkläranlagen werden gebeten, bis zum 31. Dezember die Nachweise für die Kleinkläranlagen für das Jahr 2013 bei der Gemeinde einzureichen, damit eine Befreiung von

der Abwasserabgabe erfolgen kann. Entweder ist der Entsorgungsnachweis, der Wartungsbericht oder zweijährlich das Sachverständigengutachten vorzulegen.

Aus der Gemeindebücherei Stiefenhofen Um Platz für die neuen Bücher zu schaffen, haben wir einiges bei den Kinderbüchern aussortiert und den Flohmarkt damit bestückt. Vier Bücher zum Preis von nur einem Euro! Am Dienstag, 26. November, findet während der Öffnungszeit der Bücherei

der erste Elternsprechnachmittag der Schule mit einem Büchertisch statt. Der Elternbeirat bietet im Mehrzweckraum Kaffee und Kuchen an. Dazu sind auch alle Besucher der Bücherei herzlich eingeladen. Das Büchereiteam

Prüfung elektrischer Anlagen Die Elektro-Beratung Bayern teilt mit, dass die Elektroanlagen in den landwirtschaftlichen Betrie-

ben im Gemeindegebiet Stiefen­ hofen in der Woche 47 und 48 überprüft werden.

Anpassung Kurbeitrag Nachdem die Gemeinde Stiefenhofen im Jahr 2014 die AllgäuWalser-Card einführen wird und dies mit erheblichen Kosten verbunden ist, hat der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung beschlossen, den Kurbeitrag

Gemeinde Stiefenhofen

entsprechend anzupassen. Der Kurbeitrag erhöht sich ab 15. Januar 2014 auf 0,80 € pro Übernachtung, die Kurbeitragspauschale für die Zweitwohnungsbesitzer wird ab 1. Januar 2014 auf jährlich 32 € angehoben.

Die Vorbereitung für die Kommunalwahlen am 16. März 2014 steht an. Zur Aufstellung der Kandidatenliste der Wählergruppe „CSU und Freie Wähler“ zum Bürgermeister und Gemeinderat sind Sie herzlich eingeladen am Montag, 9. Dezember 2013, um 20.00 Uhr in die Sport- und Festhalle Stiefenhofen. Zeigen Sie als verantwortungsbewusste

Bürgerinnen und Bürger Interesse an Ihrer Gemeinde und nehmen Sie die Mitwirkungsmöglichkeiten wahr. Eine ausgewogene Listenzusammensetzung kommt dann zustande, wenn Vorschläge für Kandidatinnen und Kandidaten aus allen Ortschaften und Gruppierungen in der Gemeinde eingebracht werden.

Informationen aus dem Gästeamt Der WinterPass Oberallgäu für einheimische Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren, mit 44 Gutscheinen für Bäder, Bergbahnen, Skilifte, Aktionen …, 124 Einzel- und 23 Dauerer-

mäßigungen bei Bergbahnen und Skiliften – gültig ab 1. Dezember 2013 bis 28. Februar 2014 – ist ab sofort für 3,50 € im Gästeamt Stiefenhofen erhältlich.

Blutspendetermine 5. Dezember: Weiler, Grund­schule, 16.30–20.30 Uhr

18. Dezember: Scheidegg, Volksschule, 17.00–20.30 Uhr

Busfahrt kostet 1 € Die Busfahrt mit dem Bus in Stiefenhofen kostet nun 1 €, anstatt wie bisher 0,50 €. Die Anpassung

der Busfahrtpreise war notwendig, da das Defizit in den letzten Jahren stark angestiegen ist.

Wichtige Information aus dem Rathaus In den letzten Tagen haben wir die Vordrucke für das Erteilen eines neuen SEPA-Lastschriftmandates verschickt. Teilweise hatten wir jahrzehntealte Einzugsermächtigungen und haben uns deshalb dazu entschlossen, alle Einzugsermächtigungen mit der SEPA-Umstellung neu einzu-

holen. Wir bitten Sie deshalb um Unterzeichnung und Rückgabe der Formulare in den nächsten Tagen. Sie unterstützen damit unser Vorhaben, den Datenbestand auf den aktuellen Stand zu bringen. Herzlichen Dank im voraus. Ihre VG Stiefenhofen

Hauptgeschäftsstelle Roland Mönch. Kalzhofer Straße 1 · 87534 Oberstaufen Telefon 08386 961382 · Telefax 08386 961381 [email protected] · www.moench.gothaer.de



  

Wir nehmen Ihnen Ihre Sorgen ab! Auf uns können Sie sich verlassen. Kompetente und persönliche Beratung vor Ort Flexible Versicherungs- und Vorsorgelösungen Vielfältige Serviceleistungen

   

19

Gemeinde Stiefenhofen

Aus dem Vereinsleben

Sparclub Oberthalhofen

Vorankündigung Weihnachtsmarkt 2013

Auszahlung am Samstag, 30. November, ab 19 Uhr

Am Sonntag, 8. Dezember veranstalten die Fußballer ab 14 Uhr den alljährlichen Weihnachtsmarkt auf dem Gelände des Fußballplatzes in Stiefenhofen. Zu den Angeboten gehören wie in den vergangenen Jahren die Tombola mit vielen tollen Sachpreisen, Punsch und Glühweinverkauf, Wurst und Waffelstand sowie der Kaffee und Kuchenverkauf im Vereinsheim. Neu in diesem Jahr: ein Christbaumverkauf

im Gasthof Rössle, Oberthalhofen

Spielnachmittag der Stiefenhofener Senioren Die Senioren treffen sich zum Spielnachmittag am Dienstag,

3. Dezember, um 13.30 Uhr im Café Zwisler in Stiefenhofen.

Achtung Langläufer: Es wird Winter! Noch trainieren wir auf Inlinern, aber mit dem ersten Schnee steigen wir auf die Ski um. Bist Du zwischen 5 und 18 Jahre alt und wolltest schon immer mal skaten? Dann schau doch mal vorbei! Wir treffen uns jeweils Dienstags, meist um 15.15 Uhr an verschiedenen Radwegen oder auf der neuen Loipe in

Mittelhofen. Natürlich laufen wir als richtige Langläufer im Winter auch klassisch, z.T. besteht dazu auch die Möglichkeit vom TSV Ski zu leihen. Aktuelle Infos findet ihr jeweils auf der TSV Homepage www.tsv-stiefenhofen.de unter Ski nordisch, oder bei Teresa Madlener oder Sarina Käfferlein Tel. 08384/823895.

mit Bäumen von Stefan Rieser (Lagerhaus). Wie bereits in den vergangenen Jahren besucht uns um ca. 16 Uhr der Nikolaus, in diesem Rahmen findet die Jugendnikolausfeier von den Bambinis bis zu den A-Juniorinnen statt. Natürlich bekommt jeder kleine Besucher vom Nikolaus noch ein Säckchen. Auf zahlreiche Besucher freuen sich die Fußballer des TSV Stiefenhofen.

Vorankündigung Adventsstand Auch in diesem Jahr bieten die Fußballer des TSV wieder den alljährlichen Adventsstand von Freitag, 6. bis einschließlich Sonntag, 15. Dezember an der Turnhalle in Stiefenhofen an. Ab 17.30 Uhr

kann man sich dort die Adventszeit bei einem Punsch oder Glühwein und einer Bratwurst am Feuer bei Weihnachtsmusik versüßen. Die Fußballer würden sich über zahlreichen Besuch freuen.

Nikolausfahrten Wie jedes Jahr, fährt auch heuer der Heilige Nikolaus am Abend des 5. Dezember mit seinem Pferdeschlitten durch die Gemeinde Stiefenhofen und besucht die Familien. Wünschen auch Sie

einen Besuch des Nikolauses, so bittet die Reitergruppe um rechtzeitige Anmeldung bis zum 2. Dezember bei Carsten Thein, Tel. 08383/922166. Danke! Reitergruppe Stiefenhofen

Schützenverein Genhofen Am Donnerstag, 5. Dezember findet unser diesjähriges Klausenschießen ab 19.30 Uhr in Zell

statt. Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Teilnahme.

Skisaisonsauftakt im Pitztal

„A Liachterschein liegt überm Land“ Zu einem besinnlichen Advents­ konzert, „A Liachterschein liegt überm Land“ lädt Sie der Kirchenchor am Sonntag, 1. Dezember, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stiefenhofen recht herzlich ein. Teilnehmende Gruppen: Bläser der Musikkapelle Stiefenhofen, Duo Florian und Magdalena Hau-

ber, Kirchenchor Stiefenhofen/ Weiler-Simmerberg, Männerchor Stiefenhofen, Örgelitrio Keller, Stubenmusik Keller, Stubenmusik Kimpfler, Ton in Ton, Sprecher Karl Streidl. Die Landjugend verkauft anschließend Glühwein und Plätzchen. Auf ihren Besuch freuen sich alle Mitwirkenden.

Ausflug der Reitergruppe Da wir heuer keinen Wandertag machten, wollen wir gemeinsam nach München fahren und dort den Weihnachtsmarkt besuchen. Wir werden am Sonntag, 15. Dezember im Laufe des Vormittags mit der Bahn ab Ober­ staufen nach München fahren, dort gemeinsam Mittagessen und anschließend die Münchner Weihnachtsmärkte besuchen. Im späteren Nachmittag gehen

20

wir auf die Theresienwiese zum Tollwood-Weihnachtsmarkt, anschließend fahren wir wieder zurück ins Allgäu. Über zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen, auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Um gut planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis spätestens 10. Dezember bei H ­ eidi Berkmann, Tel. 08386/961308

Abteilung Ski alpin In den Herbstferien eröffneten wir die Skisaison mit einem Ausflug ins Pitztal. Morgens, in aller Früh starteten wir mit vier Autos – dank der Vorfreude verging die Fahrt wie im Flug. Mit der Zahnradbahn fuhren wir durch den Berg hoch zum Gletscher. Oben erwartete uns traumhaftes Wetter und beste Pistenverhältnisse. Wir testeten unsere Skier von Sport Hauber. Auch das Gesellige kam natürlich nicht zu kurz: Im

neuen Panoramarestaurant auf 3440 m stärkten wir uns und genossen die geniale Aussicht auf das Bergpanorama. Viel zu schnell war unser Skitag zu Ende – es war rundum gelungener Ausflug. Bis wir auch bei uns Skifahren können, bereiten wir uns in der Halle weiter auf die Skisaison am Imberg und Hündle vor. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Interessiert? Meldet Euch bei Marion Weber, Tel. 08386/939944.

Aus dem Vereinsleben Sieg im Schneesturm Zur letzten Hinrundenpartie des Kreisliga B war die Spielgemeinschaft aus Dietmanns und Hauerz zu Gast in Stiefenhofen. Aufgrund des schlechten Wetters wurde allerdings das Spiel auf den Kunstrasen in Oberstaufen verlegt. Außerdem konnte die Begegnung erst um 16 Uhr, also unter Flutlichtbedingungen stattfinden. Pünktlich zum Anpfiff der Partie begann es kräftig zu schneien. Die erste Hälfte bestimmte der TSV von der ersten Minute an und hatte einige gute Torchancen, außerdem blieb ein fälliger Handelfmeter verwahrt. Kurz vor dem Halbzeitpfiff erzielten die Hausherren nach einem Eckball durch Alexander Hutter per Kopf doch noch den verdienten Führungstreffer. Zu Beginn der zweiten Halbzeit mussten erst einmal die Linien des Kunstrasens frei gemacht werden und es musste mit einem roten Ball weitergespielt werden da der Schnee nun schon 2–3 Zentimeter des Feldes bedeckte. Die Gäste erwischten den besseren Start und in der 52 Spielminute konnte ein Gäste­ stürmer nur durch eine Notbremse von Philip Wolf an der Strafraumgrenze gestoppt werden. Durch den schneebedeckten Platz konnte der Schiedsrichter nicht genau feststellen ob das Foul innerhalb oder außerhalb des Strafraumes stattfand. Er entschied auf Freistoß der nichts einbrachte. Allerdings mussten die TSV-Kicker Platz Mannschaft

Sp.

Schützenverein Genhofen jetzt mit einem Mann weniger klarkommen. Im weiteren Verlauf des Spieles fand mehr Krampf und Kampf anstatt spielerischer Fußball statt. Die SGM kam kurze Zeit später aus abseitsverdächtiger Position zum Ausgleich. Das Schneetreiben wurde immer mehr und das Spiel erinnerte nun mehr an eine Rutschpartie als an ein Fußballspiel. Immer wieder mussten durch Helfer die Seitenlinien frei gemacht werden. Als alles nach einem Remis aussah erwischten die TSV-ler doch noch einen goldenen Moment durch Simon Glötter um den Siegtreffer zu erzielen. Außerdem sorgten die Gäste kurz vor Schluss durch eine Rote Karte nach Tätlichkeit für Ausgeglichenheit was die Spieler­ anzahl auf dem Feld anging. Die Reservepartie wurde abgesagt. Somit stehen die Fußballer nach der gespielten Hinrunde auf Platz 1 der Kreisliga B6. Zum Herbstmeistertittel kann man dennoch nicht gratulieren weil der TSV aus Röthenbach noch ein Nachholspiel zu absolvieren hat und mit einem Sieg die Berkmanntruppe noch überholen kann. Die Reserve beendet die Hinrunde auf Platz 8 der Tabelle. Die Fußballer verabschieden sich von allen Fans, Sponsoren und Gönnern des TSV in die Winterpause. Die Punkterunde beginnt wieder am 30 März mit einem Heimspiel gegen den SV Gebrazhofen.

g u

v Torverhältnis Differenz Punkte

 1. TSV Stiefenhofen 13  9 2  2 38:16  2. TSV Röthenbach 12  9 0  3 43:19  3. SGM Herlazh./Friesenh. 13  7 4  2 29:21  4. ASV Wangen 13  8 1  4 30:27  5. SV Deuchelried 13  6 3  4 28:27  6. TSG Rohrdorf 13  6 2  5 36:24  7. SV Waltershofen 13  6 2  5 23:24  8. SGM Dietmanns/Hauerz 13  5 3  5 24:20  9. SGM Aitrach/Tannheim 12  4 3  5 16:24 10. FC Wuchzenhofen 12  4 1  7 26:29 11. SV Haslach 13  3 4  6 19:29 12. SV Gebrazhofen 12  2 3  7 16:27 13. TSV Ellhofen 13  2 3  8 25:40 14. TSV Opfenbach 13   2 1 10 18:44

+22 +24 +8 +3 +1 +12 –1 +4 –8 –3 –10 –11 –15 –26

29 27 25 25 21 20 20 18 15 13 13 9 9 7

Tag der Austragsbäuerin findet am Mittwoch, 27. November, um 10.00 Uhr in der Argenhalle in Gestratz statt. Programm: • Begrüßung durch die Kreis­ bäuerin Frau Gaby Kulmus • Referat von Herrn Gerd Steinwand, Thema: „Edelmetall statt

Gemeinde Stiefenhofen

altes Eisen“ • Mittagessen • Der Nachmittag dient der Unterhaltung • Ausklang bei Kaffee und Kuchen Der BBV Kreisverband Lindau freut sich auf Ihr Kommen!

Die diesjährige Generalversammlung des SV Genhofen e.V. fand am 10. November, um 20.00 Uhr in Buflings/Zell im Kurheim Geißler statt. Der Ablauf bzw. die ­Ergebnisse: 1. Begrüßung der 37 anwesenden Mitglieder durch den 1. Vorstand Ernst Feuerstein. Da vor 20 Jahren die Schießanlage in Zell fertiggestellt wurde und seither genutzt wird, wurden wir im Anschluss an die Begrüßung von unserer Wirtsfamilie Geißler zu einem Essen eingeladen. 2. Jahresbericht des 1. Vorstandes: Im Jahresbericht von Vorstand Ernst Feuerstein ging es um den vergangenen Jahresablauf, um die verschiedenen Schießen und Veranstaltungen. 3. Bericht der Schriftführerin: Die Schriftführerin Karin K ­ empter gab einen Rückblick über die letztjährige Generalversammlung und den sonstigen Jahresablauf. Sie trug die Ergebnisse der 18 Übungsschießen sowie der Schübling-, Klausen-, Weihnachts-, Sie- und Er- und Ostereierschießen vor. In der vergangenen Saison fand außerdem ein Freundschaftsschießen mit dem Patenverein Ellhofen sowie das Bgm.-Ventur-Lacher-Pokal Schießen in Oberthalhofen statt. 4. Bericht des Kassiers: Kassier Hans Dorner trug seinen Kassenbericht vor. Er zeigte die gesamten Einnahmen und Ausgaben des vergangenen Jahres auf und nannte den aktuellen Kontostand. 5. Bericht des Jugendleiters: Die Jugendleiterin Kerstin Falter berichtete über die Ergebnisse der

Jugendmannschaft beim Rundenwettkampf und gab einen Einblick in die vergangene Schießsaison der Jugend. 6. Entlastung: Die Kassenprüfung wurde von Petra Geissler und Rüdiger Koch durchgeführt. Sie wurde von ihnen für einwandfrei befunden. Somit wurde der Kassier und die gesamte Vorstandschaft von allen anwesenden Mitgliedern entlastet. 7. Ehrungen: Für 40 Jahre treue Mitgliedschaft wurde Anton Weber und Karl Nägele (in Abwesenheit) und für 25 Jahre treue Mitgliedschaft wurden Wolfgang Dietrich, Rosi Haser und Agnes Rasch geehrt. 8. Dank: Als Dank für die gute Bewirtung bei allen Schießen wurde Familie Geißler ein Blumenstrauß überreicht. Außerdem bedankte sich Ernst Feuerstein bei Fähnrich Heini Waltner und seinen Fahnenbegleitern für Ihren unermüdlichen Einsatz bei den vielen Anlässen in der vergangenen Saison. Er bedankte sich auch bei allen Mitgliedern der Vorstandschaft für ihr Engagement und ihre Unterstützung. 9. Sonstiges, Wünsche und Anträge: Wir berieten über den möglichen Ablauf unseres Stadelfestes 2014, das im Rahmen des 10-jährigen Bestehens der Böllergruppe gefeiert werden soll. Der Termin für das Freundschaftsschießen mit Ellhofen und weitere Termine wurden bekannt gegeben. Wir sprachen u.a. über den Ablauf der Schießabende und unseren 2-Tages-Ausflug.

Schützenverein Mittelhofen Einladung zur Generalversammlung Hiermit ergeht an alle Mitglieder die Einladung zur Generalversammlung am Sonntag, 24.

November, um 20.00 Uhr im Gast­ haus Adler. Die Vorstandschaft Terminkalender 28. November, 19.30 Uhr: Serie 5. Dez., 19 Uhr: Klausenschießen

21

Gemeinde Stiefenhofen

Aus dem Vereinsleben

Ein interessantes Miteinander Musikkapelle Stiefenhofen gestaltet Abend mit Mozart und Abba, Polka und Funk Die Musikkapelle Stiefenhofen hat den Reigen der herbstlichen Jahreskonzerte im Westallgäu in der voll besetzten Festhalle eröffnet. Im abwechslungsreichen Programm interpretierte der Nachwuchs unter anderem Titel der schwedischen Popgruppe Abba, die 35 Akteure der Kapelle spielten neben Polka und Marsch auch Melodien aus Mozarts „Zauberflöte“. Gemeinsam mit den Jungmusikanten aus Ellhofen, Weiler und Simmerberg bildet der Nachwuchs der Musikkapelle Stiefenhofen die Jugendkapelle „Weschtallgaier Notenchaos“. Unter der Leitung von Simone Fießinger zeigte die Gruppe ihr Können: Mit der Ballade „Irish Dream“ entführten die Jungmusikanten in die Weiter der irischen Landschaft, bevor sie mit ihrem Abba-Medley Titel spielten, die Generationen verbinden. Da forderte das Publikum lautstark eine Zugabe – und erhielt sie mit der „SMS-Polka“ von Alexander Pfluger. Bei der Musikkapelle unter Leitung von Roman Baur kamen Klassikfreunde ebenso auf ihre Kosten wie Liebhaber von Marsch

böhmische Polka“ auf ganz neue Weise, bevor der „Egerländer Traum“ den Abend abschloss. Bericht: Olaf Winkler/Foto privat

und Polka. Schon der Auftakt hatte dabei etwas Besonderes: Untermalt von einer Bläsergruppe begrüßte Rudi Köberle die Besucher. Er führte im Anschluss mit Information und Witz durch den Abend. Gleich mehrere Soli standen im Mittelpunkt des Abends. So spielten Walter Hartmann, Rudi Köberle und Michael Sigel Alphorn und sorgten bei der „Begegnung“ von Kurt Gäble für ein interessantes Miteinander von Blech- und Holzinstrumenten. Der Titel war zugleich ein Ständchen für Andreas Lutz, der kürzlich seinen 80. Geburtstag gefeiert hatte und noch immer aktives Mitglied der Alphorn­ bläsergruppe ist. Bei den Ausschnitten aus Mozarts „Zauberflöte“ gefiel

Claudia Meisburger mit der Piccolo-Flöte. Und als es nach der Pause musikalisch in die 70erJahre ging, überzeugte Andreas Rasch mit seinem Posaunen-Solo beim beschwingten Pop-Titel „Matrimony“. Georg Paulus an der Trompete und Markus Rasch am Bariton lieferten bei den „Bohemian Lovers“ hervorragende Soli ab. Jazz- und Funk-Elemente von Herb Alpert, der „GrafZeppelin-Marsch“ und die Polka „Musikantenstolz“ rundeten die musikalische Bandbreite der Kapelle ab. Mit sichtlicher Freude über das gelungene Konzert spielte die Kapelle zwei Zugaben. Mit „Boomwhackers“, unterschiedlich langen Kunststoffröhren, führten sie dabei ein besonderes Instrument ein und interpretierten die „Süd-

Ehrungen • Für 30-jährige Tätigkeit im Vorstand erhielt Josef Kinzelmann die Verdienstmedaille in Gold mit Diamant von der Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände. „Eine ganz seltene Ehrung“, wie ASM-Bezirksleiter Roland Paulus herausstellte. 24 Jahre hatte Kinzelmann bis zur Generalsversammlung in diesem Jahr die Kasse der Kapelle geführt • Max Hauber (40 Jahre), Stefan Wurm und Albert Stokklauser (je 25 Jahre) und Claudia Meisburger (15 Jahre) wurden zudem für ihren jahrelangen Einsatz ausgezeichnet. Eure Musikkameraden gratulieren euch nochmal herzlich! Bläserprüfung • Die D2-Prüfung hat Martin Baur erfolgreich bestanden. • Die D1-Prüfung haben erfolgreich bestanden: Johannes Baur, Markus Henn, Andreas Lerpscher, Lukas Lerpscher, Petra Lingenhel, Matthias Lutz, Mathias Mohr, Philipp Scheffel, Lukas Vogler und Sabine Vogler. Die Musikkapelle gratuliert euch nochmals herzlich!

Männergesangverein Stiefenhofen

Öffentliche Vorträge der Hochgrat-Klinik

Zu seinem Jubiläumsjahr 2014 hat der Männergesangverein Stiefen­ hofen e.V. einen ­Kalender erstellt. In diesem Kalender erfahren Sie Wissenswertes über die vergangenen 150 Jahre und Sie erhalten einen Kalender für 2014 mit schönen Fotos, natürlich mit den Sängern, mit Terminen, was in Stiefenhofen so übers Jahr geboten wird und Platz, um eigene Termine einzutragen. Den Kalender können Sie ab Dienstag, 26. November für 10 € erwerben. Verkaufsstellen sind im Dorf-Agrarmarkt Stiefen­hofen, im Gästeamt Stiefenhofen und im Lebensmittelmarkt „Um‘s Eck“, jeweils zu den üblichen Geschäfts-

Donnerstag, 5. Dezember 10.15 Uhr: Infomeeting der Selbsthilfegruppe SLAA (Sexund Liebessüchtige). Betroffene berichten Samstag, 7. Dezember 10.15 Uhr: Was Paare zusammen hält. Andreas Assenbaum, ­Familientherapeut Donnerstag, 12. Dezember 10.15 Uhr: Connect! Die Kunst der emotionalen Kommunikation. Michael Gerlach, Psychologischer Psychotherapeut Samstag, 14. Dezember Keine öffentliche Information

Festk alender 2014

150 Jahre

Männergesangverein Stiefenhofen e.V. 1864

zeiten. Oder Sie wenden sich an einen der Sänger oder per E-Mail an [email protected]

Schützenverein Oberthalhofen Am Sonntag, 24. November wird ab 18 Uhr die 4. Serie ausgeschossen.

Naturfreunde Stiefenhofen Die Naturfreunde Stiefenhofen treffen sich zur Adventsfeier am Samstag, 30. November, um

22

14.00 Uhr im Gasthaus „Adler“ in Harbatshofen. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle.

Donnerstag, 19. Dezember 10.15 Uhr: Liebe statt Scham – Heilung schwerer Demütigungen. Wolfram Kölling, Dipl.-Psychologe Samstag, 21. Dezember 10.15 Uhr: Nicht zu hassen, zu lieben bin ich da – Hatte Antigone Recht? Menschliche Grund­motive aus Sicht der Hirnforschung. Prof. Dr. Joachim Bauer, wissenschaftlicher Leiter der Dr.-Reisach-Akademie. Teilnahmegebühr für diesen Vortrag: 10 Euro

„Mit zwei Stimmen” Eine Autorenlesung mit Gesang untermalt Isabel Wolf-Gillespie liest aus der Erstveröffentlichung ihrer Reise um Südafrika, die sie mit ihrem Mann unternommen hat, vor. Der Abend ist mit musikalischer Begleitung durch Schwester

Raphaela Wolf gestaltet. Dienstag, 26. November, 19.30 Uhr im Sonnensaal Stiefenhofen. Dienstag, 17. Dezember, 19.30 Uhr im Sonnensaal Stiefenhofen. Weitere Informationen dazu können über E-Mail erfragt werden: [email protected].

:(3,

 IPZ  9HIH[[

H\M LPUNLSHNLY[L ;LWWPJO \UK 7=*)HOULU^HYL (R[PVUZaLP[YH\T ]LYSpUNLY[ IPZ >LPOUHJO[LU 

DAS KOSTBARSTE IM LEBEN IST DIE ZEIT, ZEIT FÜRS LEBEN, ZEIT FÜR SICH – DIE SCHÖNEN AUGENBLICKE. DIE ZEIT IM HOTEL TYROL.

'DV Ä8QWHUZDVVHUKRWHO 7\URO³ LVW ZLHGHU WURFNHQ JHOHJW

INNENAUSBAUER APZ Allgäuer Parkettzentrale Bauer GmbH Buflings 12 . 87534 Oberstaufen Tel. +49 (0) 8386 9363-0 [email protected] www.apz-bauer.de Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.30 Uhr

PARKETT . BODENBELÄGE . TEPPICH . FLIESEN . STOFFE . POLSTEREI . NÄHATELIER DEKORATIONEN . FARBEN . BAUSTOFFE . WAND- UND DECKENVERKLEIDUNG

:LU EHGDQNHQ XQV EHL DOOHQ )LUPHQ GLH DX‰HUSODQPl‰LJ VR VFKQHOO GLH DQIDOOHQGHQ $UEHLWHQ DXVJHIKUW KDEHQ +HL]XQJ 6DQLWlU +DUWPDQQ 6FKUHLQHUHL *HL‰OHU (OHNWUR 6WHLQKDXVHU 0DOHUEHWULHE 0DUNXV 5DVFK 3DUNHWW]HQWUDOH %DXHU )LFKWO XQG /DQJ XQG 0DGHU %DX

8QVHU 5HVWDXUDQW Ä6WDXIQHU 6WXEH³ LVW DE  'H]HPEHU ZLHGHU JH|IIQHW *HUQH QH RUJDQLVLHUHQ ZLU IU 6LH ,KUH %HWULHEV :HLKQDFKWV XQG )DP )DPLOLHQIHLHUQ ELV  3HUVRQHQ

Wir machen URLAUB vom 2. bis einschließlich 7. Dezember 2013.

Frisiersalon Ditterich, Oberstaufen, Tel. 318

+DUPRQLH /HGHU

'LUQGO /HGHUKRVHQ

✸ Stadl-Weihnachtsmarkt ✸ beim Trachten „Kuhstall“ Hinterreute

Es erwartet Sie ein vorweihnachtlich romantisches Ambiente mit liebevoll handgearbeiteten Geschenkideen für die kommenden Festtage.

✸ Lebkuchen bemalen für Kinder ✸ ab 15.00 Uhr Bushaltestelle ganz in

der Nähe

Gabriele Vögel Hinterreute 14 87534 Oberstaufen Tel. 08386/939141 www.harmonie-leder.de

:HLKQDFKWVJHVFKHQNH DXVGHUHLJHQHQ.UlXWHU:HUNVWDWW Wann: Montag, 2. Dezember, von 19.00 bis 21.30 Uhr und Mittwoch, 11. Dezember, von 19.00 bis 21.30 Uhr Wo: Naturheilpraxis S. Gürtler, Wengen 6, Oberstaufen (Keramikwerkstatt Gehring) Was: • Lippenbalsam, Parfüm, Seifen Kosten: 30 Euro inkl. Material + kl. Imbiss pro Person Anmeldung bis 28. November bei Susanne Gürtler - HP Telefon (08386) 991997

Adventbasar im Färberhaus

am Samstag, 30. November, und Sonntag 1. Dezember, von 10.00 bis 18.00 Uhr zugunsten der Philippinenopfer. Info-Tel. 08386/939166 Kitty und Gerd Wenninger

23

5HSDUDWXUDOOHU)DKUUDGPDUNHQ Marion Binggers Lieblingsprodukt:

it Feiern Sie m

uns …

50 Jahre

Samstag, 30. November 2013 8.00 bis 16.00 Uhr Tag der offenen Tür Einfach „zauberhaft“

Fausthandschuhe Goretex

€ 24,95 DER GESCHENKPREIS

Kommen und erleben Sie

Magie für Groß und Klein mit Mental-Zauberer „Christian Fontagnier“

Kommen und gewinnen Sie

mit Primavera: Das Primavera-Glücksrad macht jeden Besucher zum Gewinner – da müssen Sie dabei sein! Wir freuen uns auf Sie.

SelbstbräunungsTücher erhalten Sie sich Ihre Bräune des Sommers • für Gesicht und Körper geeignet • einfach in der Anwendung • nach 3 Stunden sichtbare Ergebnisse

Parfümerie … schön fürs Allgäu

LINDAUER STRASSE 24 OBERSTAUFEN TEL. 0 83 86 / 16 43

Oberstaufen · Isny

Bitte statt Blumen oder anderen Geschenken Spenden an Förderverein Schloßbergklinik Oberstaufen – vorort in Apotheke oder direkt an Sparkasse, Kontonummer 352898, BLZ 73350000. Mag. pharm. Elisabeth Mock · Telefon (08386) 2730 Hugo-von-Königsegg-Straße 1 · 87534 Oberstaufen www.propstei-Apotheke.de

am Samstag, 23. November, von 16.00 bis 19.00 Uhrr und Sonntag, 24. November, von 10.00 bis 16.00 Uhrr. Z einer verzauberten Adventsstimmung laden wir allee Zu unsere Fr un uns Freun eunde eun de,, Ku de Kunde nden nde n und und Int Intere eressi ere ssiert ssi ertee herz ert herz erzlic lich lic h ein ein in. n..

Lieber Kunde, Sie möchten am Sonntag Blumen kaufen? Wir haben jeden Sonntag für Sie von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lindauer Straße 12 · Oberstaufen ·  0 83 86/13 85

Wohnungsauflösung

Sa., 23. 11. 2013, von 11 bis 14 Uhr, Otto-Keck-Straße 38, Oberstaufen. Info: Telefon 0160/91025171

Top Preise – Top Service!

Taxi Oberstaufen Sie planen Ihre Weihnachtsfeier und wir planen den Heimweg Ihrer Gäste!!

Ihr Reifenfachhandel seit 24 Jahren!

Bitte teilen Sie uns rechtzeitig mit, wann Sie Ihre Weihnachtsfeiern veranstalten, damit wir genügend Fahrzeuge für Ihre Gäste zur Verfügung stellen können.

www.reifenhofmann.de

08386/2266

a -Modden a s a C nhem Herre

95 , 9 3 €

Wir haben Betriebsferien vom 9.–18. Dezember.

menL

Schloßstraße 24 , 87534 Oberstaufen, Tel: 08386-44 09, www.xl-mode.de

L–6X