Download Oase_files/74610 Oase 2-12 lo res...
Deutschsprachige Katholische Gemeinde
St. Bonifatius London
Oase 2/2012
Gemeindebrief Mai bis Juli 2012
Inhaltsverzeichnis
Impressum:
3 4-‐5
V.i.S.d.P.: Pfarrgemeinderäte St. Bonifatius Whitechapel und Ham Redaktion: P. Christian Dieckmann OSB Anke Stüber, Fabian Winkler Layout: Anke Stüber Titelbild-‐Foto: © More than Gold Fotos: soweit nicht anders angegeben Anke Stüber Druck: NewmanThomson Auflage: 650 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Juli 2012
6 7
Editorial Rückblick Synagogenbesuch und Vortrag Gefängnisseelsorge Pinnwand Aktuelles
8-‐9 10-‐11 12-‐13 14-‐15 16
Erstkommunion und Firmung Gottesdienst-‐Kalender Veranstaltungen in Whitechapel Veranstaltungen in Ham Vermischtes
17 18-‐19 20
Patronatsfest Kennen Sie ... Fr. Francis Wahle? Zu guter Letzt
Deutschsprachige Katholische Gemeinde St. Bonifatius - London Seelsorgeteam: Pater Christian Dieckmann OSB Pfarrer 47 Adler Street London E1 1EE Tel. 020 -‐ 7247 9529 E-‐Mail: pfarrer@german-‐church.co.uk
Monika Attipoe Pastoralreferentin 21 Locksmeade Road Richmond/Surrey TW10 7YT Tel. 020 -‐ 8332 1036 E-‐Mail:
[email protected]
www.german-‐church.co.uk Gästehaus: Wynfrid House Leitung: Anthony Perera 20 Mulberry Street, London E1 1EH, Tel. 020 -‐ 7247 6110, Fax 020 -‐ 7247 0552 E-‐Mail:
[email protected] oder
[email protected] www.wynfridhouse.com 2
Editorial
Liebe Gemeinde, liebe Leserinnen und Leser,
Vielleicht geht es Ihnen so wie mir und Sie freuen sich, wenn Sie an den Straßen, in den Gärten und Parks all die gelben, roten, bunten Frühlingsboten sehen, die Narzissen, Tulpen, Hyazinthen -‐ hier in England werden ja jedes Jahr im Herbst fleißig Blumenzwiebeln gesetzt – dann die weißen und rosa blühenden Bäu-‐ me. Da denke ich mir immer, mein Gott, wie schön ist doch die Frühlingszeit mit all der Blumen-‐ und Blütenpracht und schicke ein Dankgebet zum Himmel. Und wie gut tut es, die ersten warmen Sonnenstrahlen zu spüren und deute es als Zeichen der Liebe Gottes zu uns Menschen. Die Natur beginnt wieder zu leben. Das neue Leben, die Auferstehung Jesu, haben wir auch vor kurzem an Ostern gefeiert und werden auch an Pfingsten weiterfeiern. Wie die Natur lebt und wächst, so ist auch unsere Gemeinde im Osten und Südwesten Londons in Bewegung. Ich denke an die Er-‐ eignisse der letzten Monate, die gemeinsame Sternsingeraktion, die beiden Firmlingswo-‐ chenenden im Wynfrid House, den Gottes-‐ dienst in Whitechapel mit dem Londoner Youth Gospelchor, den anschließenden Syna-‐ gogenbesuch, die Morgen-‐ und Abendgebete in der Fastenzeit, die Kar-‐ und Osterliturgie oder an die bevorstehenden Ereignisse wie
Erstkommunion, Firmung in Ham, Patrozinium in Whitechapel, die Pfarrgemeinderatswahlen und die Sommerfeste. Und ich denke auch an das große bevorste-‐ hende Ereignis in London, die Olympiade im Sommer und freue mich, dass auch die Kir-‐ chen hier in London involviert sein werden und ihre Spuren hinterlassen können. In diesem Sinne lade ich Sie dazu ein, an unse-‐ rer Gemeinde mitzubauen, in den Gruppen und Kreisen oder sich vielleicht auch als Wahl-‐ kandidat, -‐in für den Pfarrgemeinderat zur Verfügung zu stellen. Eine schöne und bewusst erlebte Frühlings-‐ und Sommerzeit, dass Sie Gottes Spuren vor allem auch in der Natur entdecken, wünscht Ihnen Ihre
Monika Attipoe, Pastoralreferentin
3
Rückblick
“Was für ein schöner Sonntag” Der 11. März war ein besonderer Tag mit gleich einer Reihe von Neuem und Neuen. Anlass war zunächst das Vorbereitungswochenende unserer Firmlinge, das unter der Leitung von P. Christian und Monika Attipoe im Wynfrid House stattfand. Unsere Firmlinge, sämtlich aus Ham, verjüngten schon einmal kräftig die versammelte Gemeinde in St. Bonifatius, was dem Sonntagsgottesdienst eine sehr hoff-‐ nungsfrohe Atmosphäre gab. Diese Gelegenheit nutzte der amtierende PGR in Whitechapel, um die Gemeinde von Ham nach St. Bonifatius einzuladen. Die Einladung war vor allem Ausdruck des Wunsches, unsere beiden Standorte einander näherzubringen, wo doch in der Vergangenheit nur sehr wenig Austausch stattfand. Im Gegenzug wird die Gemeinde in Whitechapel zum Oktoberfest in Ham eingeladen sein. Schon durch diese beiden Umstände wäre der Gottesdienst etwas Besonderes gewesen, aber am erstaunlichsten war dann der Auftritt des London Youth Gospel Choirs (LYGC). An die 30 junge Sänger und Sängerinnen, die meisten Studenten, waren von P. Christian eingeladen worden, die Messe musikalisch zu begleiten. Und musikalisch waren sie auch – großartige Stimmen hallten durch das Kir-‐ chenschiff und sangen in swingenden Rhyth-‐ men von der Liebe zu Jesus, dass man zu tan-‐ zen anfangen gewollt hätte. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir dieses enthusiastische und begabte Ensemble bald wieder einmal hören könnten!
Mit den Kirchgängern aus Ham und Whi-‐ techapel, den Firmlingen und dem Chor zu-‐ sammen hat Anthony im Wynfrid House wahr-‐ scheinlich seinen gesamten Vorrat an Kartof-‐ felsalat auf einmal aufgebraucht beim an-‐ schließenden Gemeindekaffee. So manches schöne Gespräch entspann sich da zwischen Menschen, die einander noch nicht gekannt hatten.
Zum Abschluss dieses gemeinsamen Tages machten wir uns bei strahlendem Sonnen-‐ schein auf den Weg zur Synagoge in der Nel-‐ son Street. Der dortige Synagogenpräsident Leon Silver hatte uns zur Besichtigung einge-‐ laden. Tatsächlich zog sich nun eine kaum endende Menschenschlange durch das East End: Jung und Alt, West und Ost spazierten locker plaudernd durch die Straßen. In der Synagoge begrüßte uns Leon Silver sehr herz-‐ lich. Er war genauso freundlich und humorvoll 4
Rückblick wie belesen und erzählte uns eine recht kurz-‐ weilige Geschichte der Synagoge und der Aschkenasim. Vor allem beeindruckte uns die Demonstration der Schriftrollen der Tora, die Leon Silver aus dem Toraschrein entnahm und zur besseren Erklärung für uns ausrollte. Hof-‐ fentlich können wir auch in der Zukunft inter-‐ religiösen Dialog nicht nur im East End in un-‐ ser Gemeindeleben integrieren.
Alles in allem war dies bestimmt der beste Sonntagsgemeindeaustauschgospelchorfirm-‐ wochenendesynagogenbesuchsgottesdienst, den wir je hatten. Fabian Winkler und Gerhard Müller
Hello, Miss. I am back. How are you? Hört sich nett an der Satz und ist doch er-‐ nüchternd. In ihrer noch nicht einmal einjähri-‐ gen Tätigkeit als katholische Seelsorgerin im HM Prison Wandsworth hat Ingrid Meier die-‐ sen Satz leider schon des öfteren hören müs-‐ sen, denn bei kurzen Haftstrafen von wenigen Monaten ist die Rückfallrate extrem hoch. Einsicht dauert eben. Wandsworth ist das größte Gefängnis Eng-‐ lands und gehört zur Kategorie B, was bedeu-‐ tet, dass keine “ganz harten Fälle” unterge-‐ bracht sind. Derzeit sitzen dort ca. 1700 Män-‐ ner über 21 ihre Strafe ab. Über die Aufgaben des Gefängnisseelsorger-‐ Teams wie die Anwesenheit bei der Einwei-‐ sung der Neuzugänge, Gespräche, Gottes-‐ dienstangebote und andere Hilfestellungen berichtete Ingrid Meier sehr eindrucksvoll am 18. März nach dem Gottesdienst in Ham.
Ferner müssen jeden Tag alle Insassen in Ein-‐ zelhaft besucht werden. Die Seelsorger sind so etwas wie das “Gewissen des Gefängnis-‐ ses”. Auch wenn es nicht immer leicht ist, Angst verspürt Ingrid keine. Die Gefangenen sind zumeist sehr höflich und respektvoll. Sie erhoffen sich durch den Kontakt gewisse Vor-‐ teile, da die Seelsorger ihnen zu Vergünsti-‐ gungen wie etwa einem Telefongespräch, einem Radio oder Briefmarken verhelfen kön-‐ nen. In Zeiten, in denen alle Etats gekürzt werden, ist auch die Seelsorger-‐Einheit auf Unterstüt-‐ zung angewiesen, um ihre Angebote aufrecht erhalten zu können. Die Gemeindemitglieder haben großherzig mit der Kollekte einen Bei-‐ trag leisten können. Im Namen von Ingrid nochmals vielen Dank dafür. Anke Stüber 5
Pinnwand Palmbuschenbasteln
Die Drei hinter der Theke
“Eigentlich war ich eine ganz normale Spielfigur bis Andrea mich beim Nacherzählen einer Bibelgeschichte zum Jesus erklärte und Luca meinte, dass das ja wohl nicht stimmen kann und mich mit nach Hause nahm...”
ziemlich gut versteckt ...
Unser Osterfeuer
Foto: Fabian Winkler 6
Gar nicht so einfach eine eigene Osterkerze zu gestalten! Aber am Ende sahen alle toll aus.
Rika’s Taufe
Aktuelles
Mehr vom Sonntag in Whitechapel – die neue Vorabendmesse Wir probieren es einfach! Aus dem Wunsch heraus, in unserer St. Bonifa-‐ tius-‐Kirche in Whitechapel jede Wo-‐ che einen Sonntagsgottesdienst zu feiern, entstand die Idee einer Vor-‐ abendmesse. Ab dem 16. Juni feiern wir diese immer um 18 Uhr am Sams-‐ tag vor dem 1. und 3. Sonntag im Monat, die seit Jahren ohne Messfei-‐ er waren.
O l y m p i a k e n n t k e i n e S o m m e r p a u s e !
Und wo eine Idee ist, ist die andere nicht weit: Wir möchten diese Samstagsmessen gerne mit weiteren gemeinsamen Aktivitäten verknüpfen. In der Terminübersicht finden Sie einen Kinderfilm-‐ nachmittag, einen Spieleabend und einen gemütlichen Ausklang als erste Vorschläge. Wir lassen uns einfach überraschen, wie dieses neue Angebot angenommen wird, und können dann entscheiden, ob wir es weiterführen, verändern oder wieder einstellen. Im Gemeindeleben darf man auch Experimente wagen – und wir laden Sie herzlich ein, mit zu experimentieren! P. Christian
Sehstörungen? Augenprobleme? Kontaktlinsenärger? Bitte vereinbaren Sie einen Termin:
Dr. Ursula Vogt 143 Harley Street London W1G 6BH Tel: 020 7935 0886
[email protected]
www.ursula-vogt.co.uk
IHRE AUGENÄRZTIN IN LONDON
Dieses Jahr wird die traditio-‐ nelle Sommerpause in unse-‐ rer Gemeinde kürzer ausfal-‐ len – zumindest in Whitecha-‐ pel, denn unsere St. Bonifati-‐ us-‐Kirche liegt nahe dran am olympischen Geschehen. Deshalb feiern wir auch im August an allen Sonntagen, die in die Zeit der Olympi-‐ schen Spiele fallen, einen Gottesdienst – für die Olym-‐ piagäste im Wynfrid House, für alle anderen interessier-‐ ten Olympiabesucher und natürlich für alle Gemeinde-‐ mitglieder! Sie finden die Termine in der Gottesdienst-‐ übersicht. Wir möchten da-‐ rüber hinaus während der Spiele weitere Angebote für Olympiagäste machen, die aber jetzt noch nicht festge-‐ legt sind. Infos gibt es dann auf unserer Homepage. Auch der deutsche Olympiapfarrer Hans-‐Gerd Schütt wird wäh-‐ rend seines Olympia-‐Einsat-‐ zes bei uns wohnen. Er stellt sich und seine Arbeit in unse-‐ rem Sonntagsgottesdienst am 8. Juli vor. Nutzen wir London 2012 als Chance, Menschen zu begegnen, Be-‐ geisterung zu teilen und Glauben zu leben! P. Christian 7
Erstkommunion
Ihre Erstkommunion feiern am 19. Mai 2012: Julian Boulanger, Ferdinand von Bülow, Aurelia Elliott, Hugo Hafner, Carlotta Heuberger, Max Lang, Julius Lochner, Amélie Mo-‐ dersohn, Jasper Oldenkott, Benjamin Pache, Nathalie Rebetge, Sebastian Tretzmüller, Emilia Radau, Lily Rixon, Philipp Schon, Merle Streck, Patrick Wetzel und Alicia Zwick Seit Anfang Dezember bereiten sich in zwei Gruppen insgesamt 18 Jungen und Mädchen auf ihre erste Heilige Kommunion vor. Die Gruppenstunden finden ein-‐ bis zweimal im Monat am Samstag statt. Am 3. März besuch-‐ te Pater Christian sie in einer gemeinsamen Gruppenstunde. Mit ihm wurde dann die Kir-‐ che so mal richtig erforscht und auch dort, wo sie sonst nicht hindürfen, wie die Sakristei. Neugierig wurde in alle Ecken gespäht und anschließend fragten die Kommunionkinder Pater Christian, was sie so interessierte. Im Gespräch merkten die Jungen und Mädchen, dass sie vor der Erstbeichte wirklich keine Angst haben müssen. In der Tat kamen dann auch alle Kinder mit einem erleichterten Lä-‐ cheln von der Beichte zurück und freuen sich nun auf die Erstkommunion am 19. Mai. Annette Zwick Wir wünschen allen Gottes Segen und bedan-‐ ken uns ganz herzlich bei Frau Boulanger, Herrn Lochner, Herrn Oldenkott, Frau Tretzmüller, Frau und Herrn Wetzel sowie Frau Zwick für die engagierte Vorbereitung der Kinder! 8
Unsere Gruppe besteht aus einer munteren Schar von 3 Mädchen (Amelie, Aurelia und Nathalie) und 6 Jungs (Benjamin, Ferdinand, Hugo, Julian, Max und Sebastian), die sich ungefähr einmal im Monat Samstagvormit-‐ tags trifft. Netterweise stellt uns Stefanie für diese Treffen ihr Haus zur Verfügung. So be-‐ sprechen wir in einem sehr netten, gemütli-‐ chen Rahmen doch sehr ernsthafte Themen, wie „Wer bin ich?, Freundschaft, Jesus will unser Freund sein, Vom Streiten und Sich-‐Ver-‐ söhnen, Beichte-‐Wie mach ich es wieder gut?, Wortgottesdienst und natürlich Eucharistie.“ Wir singen viel, beten etwa das Vater unser und eigene Gebete und haben viel Spaß beim Malen und den verschiedensten Spielen. Nach etwa 2,5 Stunden konzentrierter Arbeit gibt es für alle noch ein gemütliches, leckeres Mitt-‐ agessen, das jeweils von einer anderen Mama dankenswerterweise vorbereitet wird. So sind die Kinder hoffentlich gut vorbereitet und wir freuen uns schon alle auf ein großes Fest. Christine Tretzmüller-‐Szauer
Foto: Monika Attipoe
Erstkommunionvorbereitung 2012
Firmung
Am 10. und 11. März haben wir Firmlinge im Wynfrid House übernachtet. Als wir dort selbstständig angekommen waren, haben wir uns in unseren Zimmern, die diesmal beide im Keller lagen, weil so viele andere Besucher da waren, eingenistet. Danach haben wir über den Heiligen Geist geredet. Dann sind wir zu Fuß zu dem Jesuit Refugee Service -‐ Center gelaufen, wo Flüchtlinge, hauptsächlich aus Afrika, die eigentlich England wieder verlassen sollten, nach Hilfe suchen und an Kursen teil-‐ nehmen. Kofi einer dieser Flüchtlinge hat uns seine traurige Geschichte erzählt, was wir alle sehr mutig von ihm fanden. Als wir wieder beim Wynfrid House ankamen, schauten wir noch den Film »Von Menschen und Göttern«, was etwas anstrengend war, da es schon spät war und der Film nicht voll mit Action gepackt, aber trotzdem interessant war. Nachts gab es noch ein paar Unruhen, aber wir schafften es alle um halb acht wieder aus dem Bett zu krie-‐ chen. Bevor wir zum üblichen Sonntags-‐Got-‐ tesdienst gingen, gestalteten wir noch Plakate mit den Überschriften »Geist« und »Ungeist«. Der Gospelchor, der im Gottesdienst sang hat uns besonders gut gefallen. Nachdem alle ihre Würstchen mit Kartoffelsalat aufgegessen hatten, machte sich die gesamte Gemeinde auf den Weg zu einer Synagoge in der Nähe, wo uns vieles über den jüdischen Gottesdienst erklärt wurde. Wir hatten wie letztes Mal viel Spaß an dem Wochenende und freuen uns schon auf unsere Firmung! :) Clara Müller Wir wünschen den Firmanden Julia Berlau, Christopher Boyd, Adrien Cruiziat, Sarah Dölger, Elena Dorfmann, Philipp Hartmann, Jana Hollmann, Martin Hollmann, Antonia Liebig, Joanna Loayza, Lucas Loayza, Mia Micozzi, Clara Müller, Manuel Novillo, Ste-‐ phan Obermayr, Alexander Putz, Franziska Saller, Tim Stölting, Indira Varma und Con-‐ rad Zweifler Gottes Segen.
Foto: www.bistum-‐erfurt.de
Firmung 2012
Am Samstag, den 16. Juni 2012 wird Herr
Weihbischof Dr. Reinhard Hauke aus dem Bistum Erfurt in St. Thomas Aquinas 20 Jugendlichen das Sakrament der Firmung spenden. Reinhard Hauke wurde 1979 zum Priester ge-‐ weiht. 1992 promovierte er in Liturgiewissen-‐ schaften. Am 26. November 2005 empfing er im Erfurter Dom die Bischofsweihe. In der Deutschen Bischofskonferenz gehört Weihbischof Hauke der Jugendkommission sowie der Kommission für gesellschaftliche und soziale Fragen an. Seit dem 25.09.2009 ist er Beauftragter der Deutschen Bischofskonfe-‐ renz für die Vertriebenen-‐ und Aussiedlerseel-‐ sorge. Bekannt ist er über Erfurt hinaus für seine sozialen Projekte, wie die Feier der Le-‐ benswende für Jugendliche ohne Konfession, den Segnungsgottesdienst am Valentinstag, das monatliche Totengedenken und das Weihnachstlob im Erfurter Dom. 9
Gottesdienst-Kalender Whitechapel Sonntag, 24. Juni 2012 -‐ 11.00 Uhr Hochfest -‐ Geburt Johannes’ des Täufers -‐ Heilige Messe, anschl. PGR-‐Wahl Samstag, 30. Juni 2012 -‐ 18.00 Uhr NEU Vorabendmesse zum 13. Sonntag im Jahres-‐ kreis, vorher Kinder-‐Film-‐Nachmittag
Juli
Gottesdienste in Whitechapel Heilige Messe jeden 2., 4. und 5. Sonntag um 11.00 Uhr, anschließend Gemeindekaffee und jeden 1. und 3. Sonntag als Vorabendmesse am Samstag um 18.00 Uhr St. Bonifatius, 47 Adler Street, E1 1EE, London
Mai Sonntag, 13. Mai 2012 -‐ 11.00 Uhr 6. Sonntag der Osterzeit -‐ Heilige Messe Intention: für die Verstorbene Lily Gilford zum Todestag Sonntag, 27. Mai 2012 -‐ 11.00 Uhr Pfingsten -‐ Heilige Messe, musikalische Gestal-‐ tung: Musikverein Freudenberg Intention: für die Verstorbene Margarete Kapa-‐ dia, † 07.04.2012
Juni
Sonntag, 08. Juli 2012 -‐ 11.00 Uhr 14.Sonntag im Jahreskreis -‐ Heilige Messe mit Olympiapfarrer Hans-‐Gerd Schütt und dem Kinder-‐ und Jugendchor St. Remigius Düsseldorf, anschl. PGR-‐Wahl Samstag, 14. Juli 2012 -‐ 18.00 Uhr NEU Vorabendmesse zum 15. Sonntag im Jahres-‐ kreis, anschl. gemütlicher Ausklang Sonntag, 22. Juli 2012 -‐ 11.00 Uhr 16. Sonntag im Jahreskreis -‐ Heilige Messe mit Reisesegen, anschl. Sommerfest Sonntag, 29. Juli 2012 -‐ 11.00 Uhr 17. Sonntag im Jahreskreis -‐ Heilige Messe während der Olympischen Spiele
August Sonntag, 05. August 2012 -‐ 11.00 Uhr 18. Sonntag im Jahreskreis -‐ Heilige Messe während der Olympischen Spiele Sonntag, 12. August 2012 -‐ 11.00 Uhr 19. Sonntag im Jahreskreis -‐ Heilige Messe während der Olympischen Spiele
Sonntag, 1o. Juni 2012 -‐ 11.00 Uhr Patronatsfest St. Bonifatius -‐ Pontifikalamt mit Abt Friedhelm Tissen OSB, Abtei Kornelimüns-‐ ter, anschl. Pfarrversammlung zur PGR-‐Wahl Intention: für den Verstorbenen Peter Henry Gilford zum 60. Todestag
September
Samstag, 16. Juni 2012 -‐ 18.00 Uhr NEU Vorabendmesse zum 11. Sonntag im Jahres-‐ kreis, anschl. Spieleabend
Mess-‐Intentionen können auch nach Erschei-‐ nen der jeweiligen Oase für jeden Gottesdi-‐ enst bei P. Christian angemeldet werden!
10
Samstag, 01. September 2012 -‐ 18.00 Uhr NEU Vorabendmesse zum 22. Sonntag im Jahres-‐ kreis -‐ Heilige Messe während der Paralympi-‐ schen Spiele
Gottesdienst-Kalender Ham Sonntag, 10. Juni 2012 KEIN Gottesdienst in Ham 11.00 Uhr Patronatsfest in St. Bonifatius Whi-‐ techapel, s. S. 17 Samstag, 16. Juni 2012 -‐ 10 Uhr Firmung mit Weihbischof Dr. Reinhard Hauke, Bistum Erfurt Sonntag, 17. Juni 2012 -‐ 11.30 Uhr Familiengottesdienst, anschließend Gemeindekaffee und Pfarrver-‐ sammlung mit Vorstellung der PGR-‐Wahlkan-‐ didaten
Gottesdienste in Ham Jeden Sonntag um 11.30 Uhr Heilige Messe in deutscher Sprache St. Thomas Aquinas, Ham Street, TW10 7HT, Ham / Richmond
Mai Sonntag, 06. Mai 2012 -‐ 11.30 Uhr Dreifaltigkeitssonntag -‐ Heilige Messe KEIN Gemeindekaffee, da Art Exhibition im Gemeindesaal Sonntag, 13. Mai 2012 -‐ 11.30 Uhr Heilige Messe Samstag, 19. Mai 2012 -‐ 9.30 und 11.30 Uhr Feier der Heiligen Erstkommunion Sonntag, 20. Mai 2012 -‐ 11.30 Uhr Christi Himmelfahrt -‐ Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder, anschließend Gemeindekaffee Sonntag, 27. Mai 2012 -‐ 11.30 Uhr Pfingstgottesdienst -‐ Heilige Messe
Sonntag, 24. Juni 2012 -‐ 11.30 Uhr Hochfest -‐ Geburt Johannes’ des Täufers -‐ Heilige Messe
Juli Sonntag, 01. Juli 2012 -‐ 11.30 Uhr Familiengottesdienst mit der englischen Ge-‐ meinde, anschließend deutsch-‐englisches Sommerfest rund um die Kirche und Pfarrge-‐ meinderatswahlen Sonntag, 08. Juli 2012 -‐ 11.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 15. Juli 2012 -‐ 11.30 Uhr Heilige Messe mit Reisesegen und Kinderkirche, anschließend Gemeindekaffee ERSTER Gottesdienst nach der Sommer-‐Pause am Sonntag, 02. September 2012 -‐ 11.30 Uhr Für den Gemeindekaffee sind Essensspenden (deftiges, sauer, salzig) immer herzlich willkommen! -‐ Vielen Dank!
Juni Sonntag, 03. Juni 2012 -‐ 11.30 Uhr Heilige Messe mit Kinderkirche im Nebenraum, anschließend Gemeindekaffee
Kinderkirche -‐ in der Regel jeden 3. Sonntag im Monat 11
Veranstaltungs-Kalender Whitechapel Juli Sonntag, 08. Juli 2012 Kindergruppe: “Spiele!!! Glauben bedeutet auch Spaß haben!!” Pfarrgemeinderatswahl Sonntag, 22. Juli 2012 Sommerfest -‐ Wie jedes Jahr grillen wir zu-‐ sammen bevor die meisten von uns in Urlaub fahren. Bitte in die Listen eintragen.
Hausmessen Veranstaltungen in Whitechapel finden soweit nicht anders angegeben im Wynfrid House statt. 20 Mulberry Street, E1 1EH, London
Mai Sonntag, 13. Mai 2012 Kindergruppe: “Wir basteln zum Muttertag.” Sonntag, 27. Mai 2012 Kinderkirche: “Atem Gottes komm!”
Juni Sonntag, 10. Juni 2012 -‐ ab 11.00 Uhr Patronatsfest, s. Seite 17 Samstag, 16. Juni 2012 -‐ ca. 19.00 Uhr Spieleabend für Jung und Alt nach dem Got-‐ tesdienst -‐ egal ob Denk-‐, Taktik, Würfel-‐ oder Wissenspiel -‐ wir haben eine Auswahl. Sonntag, 24. Juni 2012 Pfarrgemeinderatswahl Samstag, 30. Juni 2012 -‐ 16.00 Uhr Wir zeigen vor dem Gottesdienst einen Kin-‐ derfilm in deutscher Sprache im Wynfrid House. Anschließend besuchen wir gemein-‐ sam den Gottesdienst. 12
Die Hausmessen sind ein weiteres Gottes-‐ dienstangebot. Kleinere Gruppen treffen sich zur Heiligen Messe mit anschließender gemüt-‐ licher Runde. Neue Gesichter sind herzlich willkommen! Great Missenden Sa. 05. Mai 2012 -‐ 14.00 Uhr Sa. 09. Juni 2012 -‐ 14.00 Uhr Sa. 07. Juli 2012 -‐ 14.00 Uhr jeweils im Pfarrsaal der kath. Kirche Immacu-‐ late Heart of Mary, 23 High Street, Great Mis-‐ senden HP16 9AA (keine Anmeldung erforderlich) Nordkreis Mi. 16. Mai 2012 -‐ 15.00 Uhr bei Johanna Spittle, Tel. 020 -‐ 8449 1069 Mi. 13. Juni 2012 -‐ 15.00 Uhr bei Hermine Hoffmann, Tel. 020 -‐ 8368 3561 Mi 18. Juli 2012 -‐ 15.00 Uhr bei Brigitte Metz, Tel. 020 -‐ 8363 4437 Kentkreis Do. 31. Mai 2012 -‐ 20.00 Uhr bei Martha O’Neill, Tel. 01322 -‐ 342 111 Do. 04. Juli 2012 -‐ 20.00 Uhr bei Inge Mocanu, Tel. 07896 -‐ 485 544 Lioba House Mo. 07. Mai 2012 -‐ 19.30 Uhr Di. 05. Juni 2012 -‐ 19.30 Uhr -‐ Patronatsfest Mo. 02. Juli 2012 -‐ 19.30 Uhr Mo. 03. September 2012 -‐ 19.30 Uhr Jeweils in der Hauskapelle des Lioba House, 44 Exeter Road, London NW2 4SB Tel. 020 -‐ 8438 9628. Bitte anmelden!
Veranstaltungen in Whitechapel !
Kindergruppe St. Bonifatius - Whitechapel Alle Kinder, groß und klein, sind herzlich ein-‐ geladen bei unserer Kindergruppe mitzuma-‐ chen! Im Anschluss an den Gottesdienst tref-‐ fen wir uns zum Singen, Spielen und Basteln. Kleine Kinder können gerne ihre Eltern mit-‐ bringen. Die Gruppe ist offen für alle! Unsere nächsten Termine: 13. Mai 2012 Wir basteln etwas zum Muttertag.
Mitmachen ist die einzige Möglichkeit mitzugestalten! Als Kandidat und als Wähler! Wahlvorschläge können bis zum 13.05 gemacht werden. Bitte überprüfen Sie bis zum 27.05, ob Sie im Adressverzeichnis stehen. Wenn nicht, sprechen Sie uns an, wir nehmen Sie auf. Auf der Pfarrversammlung am 10.06 stellen sich die Kandidaten vor und am 24.06 und 08.07 findet die Wahl statt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Wahlausschuss.
27. Mai 2012 Kinderkirche: Atem Gottes komm! -‐ Wir tref-‐ fen uns schon während des Gottesdienstes und erfahren was Pfingsten bedeutet.
To get involved is the only way t o c o n t r i b u t e !
30. Juni 2012 -‐ ***NEU***NEU***NEU***NEU 16 Uhr Kinderfilm in deutscher Sprache, an-‐ schließend Gottesdienstbesuch
Please nominate candidates for the election up to 13th May 2012 and verify the address directory to be sure your name is there in order to be eligible to vote. If not, please contact us. On the 10th June 2012 the candidates introduce themselves after the mass. The election takes place on 24th June and 8th July 2012. If you have any enquiries don’t hesitate to contact the election-executive-committee.
8. Juli 2012 Spiele!! Glauben bedeutet auch Spaß haben! Nach dem Gottesdienst spielen wir gemein-‐ sam, mit und ohne Fallschirm, denn Spaß ge-‐ hört auch dazu! Falls ihr Fragen oder Anregungen habt oder euch für eine Veranstaltung anmelden möch-‐ tet, meldet euch bitte bei Andrea unter 020 8257 9332 oder
[email protected] Die Kindergruppe kostet nichts.
As candidate and as voter!
Tony Gilford, Dr. Jörg Feist and Inge Green
[email protected]
13
Veranstaltungs-Kalender Ham Juni Sonntag, 10. Juni 2012 -‐ 11.00 Uhr Ham goes Whitechapel
Patronatsfest Einzelheiten siehe Seite 17!
Veranstaltungen in Ham finden soweit nicht anders angegeben im Gemeindesaal von St. Thomas Aquinas statt. Ham Street, TW10 7HT, Ham / Richmond
Mittwoch, 13. Juni 2012 -‐ 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung -‐ Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte sind herzlich will-‐ kommen. Sonntag, 17. Juni 2012 -‐ 12.30 Uhr Pfarrversammlung mit Vorstellung der Wahl-‐ kandidaten im Gemeindesaal Dienstag , 19. Juni 2012 -‐ 11.00 Uhr Besinnlicher Morgen bei Inge Kimbell
Mai Samstag, 05. -‐ Montag, 07. Mai 2012 -‐ 10-‐18 Uhr Art-‐Exhibition in St. Thomas Aquinas -‐ Die Ham-‐Artgroup, die sich wöchentlich trifft, stellt Aquarelle aus, die auch käuflich erwor-‐ ben werden können. Samstag, 12. Mai 2012-‐ 19.30 Uhr Die Justice and Peace Group der englischen Gemeinde St. Thomas Aquinas lädt zum Inter-‐ faith Supper in den Gemeindesaal ein. Teilnehmen werden die christliche, jüdische, moslemische, buddhistische und hinduistische Gemeinde. Jeder ist eingeladen, Essen mitzu-‐ bringen, das miteinander geteilt wird. Die Gemeinschaften werden von ihrem religiösen Leben erzählen. Dienstag , 15. Mai 2012 -‐ 10.00 Uhr Besinnlicher Morgen bei Monika Attipoe Mittwoch, 23. Mai 2012 -‐ 20.00 Uhr Gemeinsame Sitzung des evangelischen Kir-‐ chenvorstandes und des Pfarrgemeinderates -‐ Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte sind herzlich willkommen. 14
NEU*NEU*NEU*NEU*NEU*NEU*NEU*NEU Freitag, 22. Juni 2012 -‐ 15.30 Uhr
K i r c h e n -‐ K i n d e r -‐ T r e f f
Angebot für Kinder von 9 -‐ 13 Jahren. Wir wol-‐ len gemeinsam unserem Glauben auf den Grund gehen. Infos bei Claudia Hoss und Anke Stüber: kkt@german-‐church.co.uk
Montags 10.15 11.45 Uhr im Ham Christian Centre Deutschsprachige
SPIEL- UND KRABBELGRUPPE Infos: Monika Attipoe, Tel. 8332 1036
Veranstaltungs-Kalender Ham Juli Sonntag, 01. Juli 2012 -‐ 11.30 Uhr Gemeindefest der englischen und deutschen Gemeinde und Pfarrgemeinderatswahl
Sommerfest Mitmachen ist die einzige Möglichkeit mitzugestalten! Wir beginnen mit einem gemeinsamen Got-‐ tesdienst um 11.30 Uhr, gestaltet von der Children´s Liturgy Group und unserem Famili-‐ engottesdienst-‐Team, musikalisch umrahmt von der deutsch-‐englischen Musikgruppe. Nach dem Gottesdienst geht das Fest weiter. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es werden wieder deutsche Würstchen und deutsches Bier, Burger, Salate, Desserts, Ku-‐ chen... angeboten. Auf die Kinder wartet ein buntes Programm. Damit das Fest gelingt, werden Helferinnen und Helfer gesucht, die grillen oder ein Ange-‐ bot für Kinder machen, die spülen oder auf-‐ räumen... Bitte melden bei Monika Attipoe. Salat-‐ und Kuchenspenden sind herzlich will-‐ kommen und können zur besseren Planung in die Listen, die an den Sonntagen vorher in der Kirche aushängen, eingetragen werden. Vie-‐ len Dank! Tickets für das Sommerfest werden die Sonntage vorher nach den Gottesdiensten verkauft.
Als Kandidat und als Wähler! Wahlvorschläge können bis zum 27.05 gemacht werden. Bitte überprüfen Sie bis zum 10.06, ob Sie im Adressverzeichnis stehen. Wenn nicht, sprechen Sie uns an, wir nehmen Sie auf. Auf der Pfarrversammlung am 17.06 stellen sich die Kandidaten vor und am 01.07 findet die Wahl statt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Wahlausschuss. Monika Attipoe, Susanne Ott-Bissels und Ulf Ruschmeier
[email protected]
Samstag, 07. Juli 2012 -‐ 13.00-‐16.00 Uhr DSL -‐ Sommerfest: Die beiden deutschspra-‐ chigen christlichen Gemeinden sind mit einem Stand vertreten und freuen sich über Besuch! Dienstag , 10. Juli 2012 -‐ 10.00 Uhr Besinnlicher Morgen bei Monika Attipoe Sonntag, 15. Juli 2012 -‐ 11.00-‐18.00 Uhr Olympic Interfaith Peace Walk zu verschiede-‐ nen Gebetsorten in Kingston. Infos: Brendan Gately, Tel. 020 -‐ 8546 8083 15
Vermischtes Neue Marmorplatte für den Marienaltar in der St. Bonifatius-Kirche
Let’s go together to I am making enquiries about a group booking for the ‘Classical Spectacular’ for the after-‐ noon performance on
Sunday 25th November at 3pm.
Nach dem Bruch der alten Platte lag hier jahrelang ein Provisorium aus Holz. Jetzt haben wir dank der Vermittlung von Gemeindemitglied Ralf Hellrung wieder eine passende Steinplatte bekommen. Herzlichen Dank! Foto: P. Christian
After the normal 11am Mass in St. Boniface’s everyone is very welcome to join the group. As the Box Office has already started taking bookings, and in order to get a good position in the auditorium, it is essential that the reser-‐ vation is made as early as possible. I am planning to apply for the £27 seats but if some people would prefer, I am happy to consider applying for some seats in the cheaper price range ie £22 or £13.50 (These prices are before the group discount). Further details of the programme are available on the website www.raymondgubbay.co.uk. The closing date for letting me know your requirements will be 25th May. Miss Brenda Bates Phone No: 01708 -‐ 765215
16
Patronatsfest
Herzliche Einladung zum
Patronatsfest am 10. Juni 2012
11.00 Uhr
Festgottesdienst in der St. Bonifatius-Kirche Whitechapel Festprediger: Abt Friedhelm Tissen OSB musikalische Gestaltung: Boni-Band (Whitechapel + Ham)
anschließend Vorstellung der Kandidaten zur PGR-Wahl Whitechapel Steaks, Würstchen, Fass-Bier & mehr Bonifatius-Olympiade für Kinder Für den guten Zweck: Tombola und Bücherbörse
Whitechapel und Ham feiern gemeinsam. Damit es ein Erfolg wird, brauchen wir eure Hilfe! Wir suchen: Freiwillige zum Auf- und Abbauen, Grillmeister, Bierzapfer, Bücher-, Salat- und Kuchenspenden.
Bitte in die Listen eintragen! DANKE!
17
Kennen Sie ...
Der “Randpriester” “Ich bin als Franz Wahle in Österreich geboren -‐ exakt ein Jahr nach der Heirat meiner Eltern. Klar, meine Mutter war Mathematikerin!” Wenn Father Francis von seinem Leben be-‐ richtet, dann tut er das mit viel Witz und be-‐ merkenswerter Heiterkeit. Seine Augen fun-‐ keln, immer wieder huscht dieses verschmitz-‐ te Lächeln über sein Gesicht. Auch und gerade wenn er von all dem erzählt, was überhaupt nicht lustig war. Davon, wie sie ihn 1938 in Wien von der Schule geworfen haben, weil er nach den Nürnberger Gesetzen als jüdisch galt. Wie er dann mit nicht einmal zehn Jahren mit einem Kindertransport nach Großbritanni-‐ en in Sicherheit gebracht wurde. Wie es war, die Eltern erst Jahre später wieder zu treffen. Wie aus dem Franzi Francis wurde.
“
Hätte es Hitler nicht gegeben, hätte ich wohl nie eine jüdische Identität entwickelt.
”
Father Francis ist christlich aufgewachsen, “in einer ganz normalen katholischen Mittel-‐ standsfamilie.” Freitags wurde kein Fleisch gegessen, sonntags nahm ihn sein Vater, der als junger Mann zum Katholizismus konver-‐ tiert war, mit in die Messe. Die jüdischen Wur-‐ zeln waren bei den Wahles kein Thema. Bis die Nazis kamen. Das Schicksal hat Francis Wahle geprägt. Er spricht vom “jüdischen Gefühl”, das er ge-‐ wonnen hat. “Ich bin getaufter Jude, jüdi-‐ scher Priester”, meint er und lächelt dabei spitzbübisch. Wohlwissend, dass er manchen Katholiken provoziert. “Dass es so jemanden wie mich gibt, ist ganz gut. Denn in der Kirche ticken immer noch einige ein bisschen antise-‐ mitisch. Die können sich alle an mir abreiben!” 18
“Katholisch im anglikanischen Großbritannien -‐ als jüdischer Emigrant” hat ein österreichi-‐ sches Magazin einmal über Father Francis geschrieben. Die Zuspitzung gefällt ihm. Auch wenn sie den schiefen Eindruck erweckt, er sei heimatlos. England ist seine Heimat -‐ und die Katholische Kirche. Eine Rückkehr nach Österreich kam für Francis Wahle nie in Frage. Er wollte nicht mehr in das Land, das ihn vertrieben und seine Eltern ver-‐ folgt hatte. Wahle blieb in London, studierte Volkswirtschaft und wurde Wirtschaftsprüfer bei John Lewis. In seiner Freizeit engagierte er sich in kirchlichen Gruppen, warb als Redner im Hyde Park leidenschaftlich für die Kirche. Die Sache mit der Berufung wurde ihm erst mit dreißig klar. “Irgendwann hat mich je-‐ mand gefragt, warum ich eigentlich nicht Priester werde. Die Frage konnte ich nicht beantworten. Nach der ersten Woche im Priesterseminar in Rom wusste ich: das ist richtig. Andere haben dafür zwei, drei Jahre
Francis Wahle? gebraucht!” Father Francis bezeichnet sich selbst als den “Randpriester”.
“ Die Kirche ist nicht nur für ihre Mitglieder da, sondern für alle Menschen. Der Heiland ist gekom-‐ men, alle zu retten!
”
Für Francis Wahle bedeutet das: wir Getauften müssen alle mehr von unserem Glauben er-‐ zählen. Er selbst ist als Gemeindepfarrer in Enfield jahrelang jeden Freitagabend von Haus zu Haus gezogen, um Katholiken ausfindig zu machen, die nicht mehr in die Kirche gingen. 2000 Haushalte hatte er am Ende abgeklap-‐ pert. Nach seiner Pensionierung hat Father Francis ein halbes Jahr lang überlegt, wie es weiter geht. Was die Kirche braucht, was er geben kann. Seitdem ist er der offizielle Seelsorger der Diözese Westminster für Katholiken, die sich von der Kirche entfremdet haben. Sein Job: einfach nur zuhören.
“
Die Menschen brauchen einen, der für die Kirche steht, bei dem sie ihre Wut rauslassen können. Die meisten sind nach dem ersten Ge-‐ spräch wieder an Bord!
”
Außerdem hilft Francis Wahle in 15 Gemeinden aus, liest die Heilige Messe, hört Beichte. Ein-‐ mal im Monat kommt er nach St. Thomas Aquinas. “Es gibt halt nicht viele Priester, die deutsch sprechen und am Sonntag frei ha-‐ ben”, meint er grinsend. Die gut anderthalb Stunden Fahrtzeit von seiner Wohnung in der Baker Street nach Ham nimmt er gern auf sich: “die deutsche Gemeinde ist sehr jung, das ist eine besondere Freude!”
Stephan Lochner Korrespondent Hörfunk SWR-‐Auslandsstudio London
Unter dem Lindenbaum A-cappella Music from the Romantic period
Frühjahrskonzert mit Werken von Music by: Schumann, Mendelssohn-‐BGustav artholdy, Mahler Mendelssohn-Bartholdy Mahler, Felix Brahms u.a.
Johannes Brahms Robert Schumann and others othe am Samstag,
den 19. Mai 2Conducted 012, um by 19.30 Uhr Barbara Höfling Deutsche Evangelische Christuskirche Saturday, 19 May 2012, 7:30pm 19 Montpelier Place, Admission Free Knightsbridge SW7 Place, 1 HLondon L SW7 1HL Christuskirche London, Knightsbridge 19 Montpelier (Nähe Harrods) www.DeutscherChorLondon.org.uk
Eintritt frei! Anschließend Empfang
19
Zu guter Letzt
Foto: P. Christian
St. Bonifatius on tour
Von der Fahrt nach Düsseldorf grüßt hier unsere Reisegruppe. Am 22. April haben wir die Sonntagsmesse in der St. Adolphus-‐Kirche in Düsseldorf-‐Pempelfort in der Nähe unseres Hotels mitgefeiert. Danach standen ein Altstadt-‐Rundgang und eine Boots-‐ fahrt auf dem Programm. Hoffnungsvoller Blick zum Himmel: Trotz Regenwolken zeig-‐ te sich die Sonne! Einen ausführlichen Reisebericht gibt es in der nächsten Oase...
