NurwenigeFortschritte - Hamburger Wochenblatt

Nr. 2 25. Jahrgang 9. Januar 2013 Kleinanzeigen 040/347 282 03

WochenBlatt

www.stormarner-wochenblatt.de

Stormarn Nord

Bad Oldesloe Storman Nord

Foto: cs

■ Ausblick auf 2013

■ Neuanschaffung

Landrat und Kreispräsidentin sprechen zu den Bürgern

Defibrillator für die Feuerwehr Bargteheide

Bargteheide

Region aktuell Bargteheide

Gemeinsames Frühstück

Seite 3

Seite 8

Nur wenige Fortschritte

Marion Arpe und Jürgen Fahl auf der Baustelle des Hallenbades.

Von Hans-Eckart Jaeger

BAD OLDESLOE. Es regnet in

Strömen, die riesige Baustelle am Konrad-Adenauer-Ring ist nahezu menschenleer. Gleich hinter der Eingangstür tropft es von der Decke, am Boden hat sich eine tiefe Pfütze gebildet. „Am besten, man bringt Gummistiefel mit“, sagt Jürgen Fahl. Mehrmals in der Woche überzeugt sich der Leiter der Stadtwerke vor Ort vom Fortgang der Umbauarbeiten des Hallenbades. Ende April/Anfang Mai soll es nach den Vorstellungen von

Politik und Stadtverwaltung für den Bade- und Schwimmbetrieb wieder geöffnet werden. Zwischen Weihnachten und Neujahr hat sich wenig getan, und auch in der ersten Woche des neuen Jahres ging es nicht richtig vorwärts. „Das liegt an den Betriebsferien“, erklärt Jürgen Fahl. Nur unten im Keller trifft er zwei fleißige Arbeiter: Claus Vogt, Chef einer Estrichfirma aus Osnabrück und sein Angestellter Georg Kempka, sind gerade eingetroffen. Und im Erdgeschoss schaut ein Mitarbeiter der Haustechnik bei

Foto: H.-E. Jaeger

flotter Musik aus einem Radio nach dem Rechten. Seit Juli 2011 ist das Hallenbad geschlossen. „Es wurde höchste Zeit, dass die technischen Anlagen, die Umkleideräume, die Sanitärbereiche und die Gebäudehülle gründlich saniert werden“, sagt Jürgen Fahl, und Schwimmmeisterin Marion Arpe nickt dazu. Die frühere Landesmeisterin auf kurzen Kraul- und Rückstrecken wohnt in Meddewarde und war sogar Weihnachten und Silvester auf der Baustelle. Lesen Sie weiter auf SEITE 3.

Dauerhafte Finanzierung der beiden Sozialarbeiter wurde beschlossen

BARGTEHEIDE. Seit Mai ver-

Streetworker Jörn Brücken (v.l.) und Fabian Josten. Ihre Anwesenheit in den Straßen scheint bis auf weiteres gesichert zu sein. Foto: cs

gangenen Jahres gibt es das Streetwork-Projekt in Bargteheide. Gemeinsam mit der tohus GmbH finanziert die Stadt die Sozialarbeit in ihren Straßen, um Menschen mit psychischen Erkrankungen, Drogenabhängigkeit und Obdachlosigkeit vor Ort zu unterstützen. Anfangs mit nur einem Sozialarbeiter und zehn Stunden wöchentlich, wurde bereits nach einem Quartal auf zwei Streetworker mit 20 zur Verfügung stehenden Stunden aufgestockt.

Dauerhafte Finanzierung

z.B. bis

je Gramm Gold 999

je Gramm Gold 999

Wir kaufen Zahn, Wir kaufen Zahn-, - Bruch-, Bruch, -Schmuckgold Schmuckgold . Am Bargteheide • Am Markt Markt 18 20 Bargteheide . Möllner Oststeinbek • Möllner Landstr. 57 Oststeinbek Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Wir beraten Sie gern. t 040 / 347 282-20 Fax 040 / 347 282-39 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de

Ansprechpartner für Menschen mit Problemen

Nun hat der Sozialausschuss entschieden, die beiden Sozialarbeiter Jörn Brücken und Fabian Josten dauerhaft zu finanzieren, die darüber hinaus

Sofort

Goldankauf Sofort bis 41,10 41,20 €

ANZEIGE SCHALTEN ERFOLGREICH WERBEN

Bargteheide

Die Bürger der Stadt Bargteheide sowie die der Gemeinden des Amts Bargteheide-Land sind zum Neujahrsempfang geladen. In entspannter Runde soll gemeinsam an die Ereignisse des Jahres 2012 erinnert und ein Ausblick auf das kommende Jahr gewagt werden. Für Schulkinder ist eine Betreuung eingerichtet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (cs) X Sonntag, 13. Januar, 11 bis 13 Uhr im Ganztagszentrum.

Sc

Hallenbad soll jedoch im Frühjahr wiedereröffnen

Der Seniorenbeirat der Stadt Bargteheide sowie Bürgermeister Dr. Henning Görtz laden alle Seniorinnen und Senioren zu einem gemeinsamen Frühstück ein. Nach einem kurzen Überblick über Themen der Kommunalpolitik steht der Bürgermeister für Fragen und Antworten bereit. Interessierte können sich ab sofort in der Stadtverwaltung, 04532/ 40 4 70 anmelden. Kosten: 4 Euro pro Person. Überweisungen auf das Konto der Stadtkasse Bargteheide Nr. 272 bei der Raiffeisenbank (BLZ 230 621 24). (cs) X Dienstag, 22. Januar, ab 10 Uhr im Stadthaus.

Neujahrsempfang

e

Auch allrgleicDh-Mark, ! IhersPtereckiseve , Zinernbu zen Silbeisrbt unsee reunW ünng -M d hein

anfallenden Kosten trägt die tohus GmbH. „Es ist wichtig für die Menschen, einen Ansprechpartner für ihre Probleme vor Ort zu finden“, heißt es von der

Stadt. Bis zu 25 Neukontakte knüpfen die beiden Sozialarbeiter monatlich. Dabei helfe die positive Mund-zu-Mund-Propaganda, um sich zu etablieren

und von der Szene anerkannt zu werden, beschreiben die beiden Männer die Situation. Mehr als 20 Betroffene konnten dank der Hilfe der Sozialarbeiter schon in entsprechende Hilfsangebote vermittelt werden. „Für Menschen, die aus dem sozialen Netz gefallen sind, ist es oftmals schwer, gerade dort nach Hilfe für ihre Probleme zu fragen“, betont Kirsten Kröger von „tohus“. Wer die Streetworker erreichen möchte, kann dies unter den Telefonnummern 0170/916 14 49 oder 0170/330 13 96 tun. (cs)

Dämmung Fassade ®

t vom Direk ller e Herst

Indoor-Klinkerausstellung ∙ Riemchen ∙ Klinker ∙ Verblender Das Dämmsystem mit bauaufsichtlicher Zulassung für Ziegel, Backstein und Handformriemchen.

KfW Förderung

z. zt. eff. Zins p.a. 1%

Hermann-Bössow-Str. 20, 23843 Bad Oldesloe, www.Renowall.de Industriegebiet Ost - Zufahrt über Lily-Braun-Straße

Tel.: 04531-89419-0

Wir sind für Sie da

Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen CARSTEN SIKORSKI 04102/667 47-16 [email protected] Für Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung MICHAEL JUNGK 04102/ 667 47-11, Mobil: 01522-742 55 97 [email protected] Für Ahrensburg und Ammersbek SUSANNE FINDER 04102/667 47-12 susanne.fi[email protected] Für Trittau und Umgebung GISELA HANKE 04102/667 47-13 [email protected] Für Bargteheide und Umgebung RENATE SCHLEMMINGER-BAHLS 04102/667 47-10 [email protected] Verlag 040/347 282 00 040/347 282 03 Kleinanzeigenannahme 040/347 267 11 Wochenblatt nicht bekommen? Redaktion: [email protected]

2

Aus den Städten und Gemeinden Feuerwehrball mit Tanz und Musik

www.stormarner-wochenblatt.de

Editorial

Für Stimmung sorgt ein Auftritt der Band „Magic25“

REINFELD. Am Sonnabend, 26. Januar, 20 Uhr, findet der beliebte Feuerwehrball der Freiwilligen Feuerwehr Reinfeld in der Mehrzweckhalle des Schulzentrums an der Schützenstraße statt. „Wie in jedem Jahr dürfen sich die Gäste auf swingende Musik und Tanz bis in den frühen Morgen freuen“, so Gemeindewehrführer Torben Struck. Dafür sorgt die Band „Magic25“ mit ihren 25 Musikern. Das traditionelle Grünkohlessen und eine Tombola mit vielen tollen Preisen sind weitere Highlights

Beilagenhinweis In unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe finden Sie Prospekte der Firmen:

Die Band „Magic25“ sorgt beim Ball für beste Musik und Unterhaltung Foto: hfr

Liebe Leserinnen und Leser,

der Veranstaltung. Der Ball startet um 20 Uhr. Ab 19 Uhr sorgt die Bigband der Reinfelder Feuerwehr für die musikali-

sche Einstimmung. Die Karten (inklusive Grünkohlessen) kosten 24 Euro und können bestellt werden unter 04533/2434 oder per E-

Mail an: [email protected]. (rh) X Informationen unter www.feuerwehrball.info

Polizei-Report Debitel Shop Bargteheide

Inform – Fitness für Frauen Wir bitten um freundliche Beachtung!

Bad Oldesloe

Vermisster entdeckt

Berg entdeckte den Mann. Er wurde mit einem Rettungswagen zurück ins Krankenhaus gebracht. (fp)

In der vergangenen Woche floh der 76-jähriger Karl-Heinz Fischbek Beilageninformationen zur Kohn aus einem KrankenHamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter haus, galt seitdem als vermisst. (040) 347 282 48 Ein Anwohner aus der Straße www.beilagenhamburg.de, beilagen@hamburgerPoggenbreeden/Ecke Höter Ein alkoholisierter Autofahrer wochenblatt.de prallte in der Elmenhorster Straße mit großer Wucht gegen einen am rechten FahrbahnBRANCHENSPIEGEL rand geparkten 3er BMW. Der UMZÜGE/TRANSPORTE 49-jährige Hamburger blieb unverletzt. Der BMW trug eiAlstertaler Möbeltransporte nen wirtschaftlichen TotalNAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg schaden davon und war nicht www.amt-raabe.de mehr fahrbereit. Auf einem e-mail: [email protected] 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694 Parkplatz neben dem Sport-

Unfallflucht

platz in Fischebek entdeckten die Beamten den Unfallfahrer in seinem beschädigten Renault. (fp)

Bad Oldesloe

Porsche brannte Als die Einsatzkräfte der Feuerwehren Bargteheide und Hammoor am Unfallort eintrafen, stand der Porsche Carrera vollständig in Flammen. Autofahrer hatten mehrere Personen beobachtet, die sich in der Dunkelheit an dem Fahrzeug zu schaffen machten. Die Männer sollen in einem weißen Mitsubishi geflüchtet sein. (fp)

Nr. 2

das neue Jahr beginnt ja bekanntlich für die meisten von uns mit guten Vorsätzen. Ob Wunschgewicht oder letzte Zigarette – die Ziele sind hoch, schwinden jedoch oft mit den Wochen, die ins Land ziehen. Für einige stehen in diesem Jahr große Veränderungen an. Der Schulabschluss, die Hochzeit - oder Scheidung, der Ruhestand, der neue Job oder die Geburt eines Kindes. Das macht die ersten Tage des Jahres so aufregend. Alles ist neu und wir stürzen uns voller Tatendrang und Vorfreude auf unsere ganz persönlichen Träume. Das Jahr liegt einfach ganz frisch vor uns und wartet darauf, von uns erobert zu werden. Doch wir sollten auch auf die schauen, denen es nicht so gut geht. Menschen, die um einen geliebten Menschen trauern und unsere Zuwendung brauchen. Menschen, die eine schwere Krankheit ertragen müssen und unsere Hilfe brauchen. Es gibt viele, für die das neue Jahr nicht gut anfängt, doch glücklicherweise gibt es Menschen, die ehrenamtlich arbeiten und es sich zur Aufgabe gemacht haben Hilfebedürftigen zu helfen wo Not am Mann ist. Ganz unkonventionell und teilweise sogar selbstlos. Diese Menschen leben unter uns, sind Nachbarn und machen meist keine großen Worte über ihr Ehrenamt. Wir schon. Das Hamburger WochenBlatt wird auch in diesem Jahr jede Woche über die „Ehrenamtler“ in den Stadtteilen und Bezirken berichten. Unsere

Seite „Menschen für Menschen“ finden Sie ab sofort immer auf der letzten Seite Ihrer Ausgabe. Unter dem Motto „Engagement ist bunt – wir auch!“ bieten wir unseren Leserinnen und Lesern einen bunten Themenmix rund um soziales Engagement vor Ihrer Haustür. Doch das neue Jahr bringt auch für das WochenBlatt viel Neues, ohne auf das Altbewährte zu verzichten. So erscheinen unsere Ausgaben in jedem Stadtteil künftig immer am Mittwoch. Wer in den Stadtteilen Langenhorn, Eppendorf, Winterhude und in Norderstedt Glück hat, der kann bereits am Dienstagabend sein WochenBlatt im Briefkasten finden, denn über 500.000 Exemplare wollen gedruckt und pünktlich ausgeliefert werden. Unser Vertrieb beginnt daher in diesen Gebieten mit der Verteilung bereits am Vortag. Service wird beim WochenBlatt eben groß geschrieben. Daher werden Sie künftig noch mehr Sonderthemen und Serviceangebote bei uns finden. Ob Senioren, Reiselustige, Schnäppchenjäger oder Autofans – für jeden wird das passende Thema dabei sein. Und wenn nicht, schreiben Sie uns, was Ihnen fehlt. Die Redaktion freut sich auf Ihre Anregungen. Und natürlich sind wir online für Sie da. Auf unserer Webseite www.hamburger-wochenblatt. de finden Sie nicht nur die Artikel unserer Redakteure, sondern können über die Geschichten unserer Leserreporter diskutieren, selbst Artikel verfassen oder Ihre Schnappschüsse mit anderen teilen. Die Anmeldung ist ganz einfach und kostenlos. Unser Online-Portal hält jede Woche tolle Verlosungen bereit. Schauen Sie doch mal rein. Es lohnt sich. Die WochenBlatt Redaktion freut sich gemeinsam mit Ihnen auf ein spannendes und ereignisreiches 2013. Möge es für uns alle ein gutes Jahr werden. Die Chancen stehen gut.

Ihre Claudia Bonvie, Chefredakteurin

Service-ABC Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor

- Anzeige/Sonderveröffentlichung -

Chic-Chic

Mode zu Schnäppchenpreisen wie Containerdienst

fon:

045 34 - 369

fax: 045 34 20 49 172

Dach - Sanitär - Heizung - Solarthermie - Photovoltaik Joachim Lahmann GmbH,

wie Dacharbeiten

wie Elektrofachhandel

Ahrensburg; Ewige Weide 2

zuverlässig – schnell www.lahmann-ahrensburg.de

Tel. (04102) 4 00 77 Fax (04102) 4 25 23

Beleuchtung • Elektrogeräte Kundendienst • Reparatur • Ersatzteilservice Hamburger Str. 19 – 21 • 22926 Ahrensburg Tel. 041 02/88 57- 0 • Fax 041 02/88 57- 30 www.clasen-elektro.de

BARGTEHEIDE. Wie in den vergangenen Jahren macht Gunda Waldeck auch 2013 Winterpause, vom 01. Februar bis zum 24. März schließt sie ihre Boutique „Chic-Chic“. Die sympathische Geschäftsinhaberin verabschiedet sich wie immer mit einer großen Rabattaktion in den Urlaub: Mit Preisreduzierungen von bis zu 50 Prozent möchte sie sich bei ihren langjährigen Kunden bedanken. Gunda Waldeck bietet extravagante Damenmode, bezahlbar und doch hochwertig in der Qualität für alle Altersklassen und in nahezu allen Größen (34 – 50). Strickwaren, Blusen, Zweiteiler, Kleider, Röcke und Hosen. „Die Teile sind pfiffig und versprühen Esprit. Alles mit

teile lassen sich gut kombinieren und können auch über die aktuelle Saison hinaus getragen werden. Modische Accessoires, wie Gürtel und Schmuck, vervollständigen das Angebot. Bevor sie vor 13 Jahren ihre Boutique in der Rathausstraße 3 eröffnete, führte Gunda Waldeck gut dreißig Jahre ein großes Geschäft für Damen- und Herrenmode in Hamburg. Ihren Weg nach Bargteheide hat sie nie bereut. „Hier fühle ich mich sehr wohl“, freut sich die Inhaberin. (cs)

Für ihre Kunden hat GundaWaldeck die Preise gesenkt.Noch bis Chic-Chic zum 31.Januar gibt es in der Boutique „Chic-Chic“ Preisreduzierungen von bis zu 50 Prozent. Foto:cs Inh. Gunda Waldeck Rathausstraße 3

Pepp“, verspricht die erfahrene besondere Anlässe, aber auch 22941 Bargteheide Fachfrau. „Die Kleidung ist für im Alltag tragbar“. Die Einzel04532/40 05 70

wie Fenster

TISCHLEREI · TÜREN · KUNDENDIENST HOLZ- UND KUNSTSTOFF-FENSTER Ahrensburg Lohe 11 · Tel. 0 41 02 / 5 22 38

wie Heizung

www.kleinke.de

KLEINKE Heizung und Sanitär t. ebensqualitä wir geben L

Gänseberg 3 a, Ahrensburg / Tel. 0 41 02 / 789 00

wie Maler

Nr. 2

Selbstbewusst und aktiv

Erfolgreiches Stormarn Landrat gibt Ausblick auf 2013

Die Landjugend Reinfeld ist eine starke Gemeinschaft

REINFELD.

Über Mitgliederschwund muss sich die Landjugend keine Sorgen machen. „Bei uns ist immer was los“, sagt Ole Grunwald aus Havighorst. Der 21-Jährige ist seit sechs Jahren erster Vorsitzender in der Landjugend Reinfeld. Er schwärmt von der Wochenendtour nach Willingen im Sauerland, die er letzten Herbst macht. „Ja, das war klasse“, erzählt Carina Schäkel (20) aus Steinfeld. „Wir hatten viel Spaß und ein super Programm. Dazu gehörte der Besuch einer Sommerrodelbahn ebenso wie die Besichtigung einer Brauerei.“ Doch am wichtigsten dabei war der Steuerfachgehilfin die tolle Gemeinschaft in der Landjugend. Die Landjugend Reinfeld ist mit über 90 Mitgliedern die stärkste der drei Gruppen im Kreis Stormarn. Zwölf Kreislandjugendverbände mit 80 aktiven Ortsgruppen sind dem Landjugendverband Schleswig-Holstein angeschlossen. „Wir sind ein aktives Netzwerk auf dem Land“, sagt Ole Grunwald. „Wir treffen uns zu gemeinsamen Ausfahrten und organisieren viele Veranstaltungen wie zum Beispiel das traditionelle Scheunenfest in Steinfeld.“ Im vergangenen Jahr besuchten über 1500 Gäste das Fest. Die

3

Aus den Städten und Gemeinden

www.stormarner-wochenblatt.de

BAD OLDESLOE. Landrat Klaus Plöger und Kreispräsidentin Christa Zeuke sind sich einig: Der Kreis Stormarn schreibt Erfolgsgeschichte. Das brachten die beiden ranghöchsten Vertreter in ihrem Ausblick auf das Jahr 2013 übereinstimmend zum Ausdruck. „Kreistag und Kreisverwaltung arbeiten seit vielen Jahren vertrauensvoll zusammen“, heißt es in einem Grußwort. „Das ist vorbildlich und trägt Früchte für unseren schönen Kreis. Die Ergebnisse sprechen für sich.“ Die solide Finanzpolitik habe dazu geführt, dass Stormarn nicht mehr die höchste, sondern die niedrigste Pro-KopfVerschuldung aller Kreise in Schleswig-Holstein hat. Neue Kreditaufnahmen seien nicht Der Vorstand der Landjugend Reinfeld: Ole Grunwald (v.l.), Till Schorr, Carina Schäkel, Hans-Christian geplant. Städte und Gemeinden Marienhoff und Malte Grienow Foto: Frauke Pöhlsen profitieren von einer sinkenden Kreisumlage. Erfolgsgeschichte Organisatoren haben an Securi- Sogar die Keller der Eltern wur- und einem Teil der Mitgliedsbei- Stormarns ty, Krankenwagen, Polizei und den ausgeräumt.“ Für die dies- träge werden die gemeinsamen zeige sich bei geringer ArbeitsloFeuerwehr ebenso zu denken wie jährige Scheunenfete in Steinfeld Ausfahrten und Feste organisiert. an die Parkplatzbeschilderung, beginnen die Planungen kurz Dazu zählt auch der Elternabend, Toilettenwagen, DJ - und ausrei- nach der Jahreshauptversamm- ein festlicher Ball, zu dem die Juchende Getränke. lung. Christian Marienhoff (21), gendlichen Mutter und Vater so„Dabei verkalkuliert man sich Student der Agrarwissenschaf- wie Sponsoren einladen. Doch es schon mal“ erzählt Ole Grunwald. ten. „Die Landjugend ist ein tolles wird nicht nur gefeiert. Der Lan„Im letzten Jahr reichten die Ge- Team, auf das man sich verlassen desverband bietet ein interessantränke mit Ach und Krach. Kurz kann, alle ziehen an einem Strang tes Weiterbildungsprogramm. vor Ende mussten wir wirklich und sorgen dafür, dass am Ende Darunter finden sich Rhetorikalles mobilisieren, damit wir alles klappt.“ und Schreibkurse ebenso wie Benicht auf dem Trockenen sitzen. Mit den Einnahmen des Festes werbungsseminare. (fp)

sigkeit, hoher Wirtschafts- und Kaufkraft, einer hohen Lebensqualität, einer trotz Finanzkrise erfolgreichen Sparkasse, viel intakter Natur und einem ständig verbesserten Kulturangebot. Die Liste lasse sich erheblich verlängern. Dennoch gäbe es noch genug zu tun. Zu viele Mitbürgerinnen und Mitbürger ständen im Abseits der positiven Entwicklung. Die Probleme des Fachkräftemangels und der alternden Gesellschaft gelte es zu lösen. Die Kinderbetreuung und der Zugang zu Bildung müssten trotz vieler Fortschritte verbessert werden. Frauen würden im Arbeitsmarkt noch immer benachteiligt. „Lassen Sie uns das Gelungene bewahren und das Erforderliche tun“, appellieren Kreispräsidentin und Landrat unisono. „Wünschen wir uns ein Quäntchen Glück für unsere zukünftigen Aufgaben.“ (jae/ hfr)

Hallenbad eröffnet im Frühjahr

Umbaukosten sind mit 7,8 Millionen Euro teurer als erwartet FORTSETZUNG VON SEITE 1. „Das liegt an einigen Schwierig- jetzt schon auf den neuen Look Eines steht, unabhängig vom Ter- Das Gelungene bewahren, das Erforderliche tun: Landrat Klaus PlöBAD OLDESLOE. Die Kosten für keiten, die wir nicht vorausse- des Bades sowie die neuen Funkti- min der Wiedereröffnung, fest: ger und Kreispräsidentin Christa Zeuke in ihrem Grußwort für 2013. die Umbauarbeiten des Hallenbades waren ursprünglich mit 6,8 Millionen Euro veranschlagt worden, aber jetzt rechnen die Stadtwerke mit einer Erhöhung um eine Million Euro.

hen konnten“, so Fahl. Zunächst onen wie Sauna und Kursbecken.“ Der Eintritt wird teurer. (jae) musste das Baufeld an der Südund Westseite nach Kampfmitteln abgesucht und von Fundamentresten befreit werden. Es wurden auch Schadstoffe unter dem Estrich der Umkleiden gefunden. Diese mussten aufwändig saniert werden, da tausalzartiges Wasser angefangen hatte, den Beton anzugreifen. Einige Wände konnten nicht erhalten werden, auch die Dacheindeckung entsprach nicht Andreas Johnsen Zimmerei & Hausbau modernen Standards. „Mit jedem GmbH & Co. KG Schlechtwettertag verzögern sich HIER KÖNNTE IHRE 22946 Grande ANZEIGE STEHEN die Arbeiten, besonders bei den [email protected] www.zimmerei-johnsen.de Jürgen Fahl testet im Keller die äußeren Dämmungsarbeiten“, beTel: 04154-98 98 0-0 neuen technischen Anlagen. dauert Diplomingenieur Jürgen Fotos: H.-E. Jaeger Fahl. „Aber wir freuen uns alle

Wir erfüllen Ihre Wohnwünsche!!

50%

auf das zweite Hörgerät*

Früher kam ich mir vor wie in einer Seifenblase.

Mehr Informationen unter: www.amplifon.de oder 0800 - 739 39 39

Offizieller Partner

12. Jan. 2013 von 11-14 Uhr

am

26. Jan. 2013 von 11-14 Uhr

Corbekstraße 19, 22969 Witzhave

Kommen und sehen Sie, wie man in individueller Holzrahmenbauweise mit trockenen Baustoffen moderne Häuser in nur 3 Monaten Bauzeit fertigstellen kann. Wir freuen uns auf Sie! Ihr JOHNSENHAUS – Team

Ihr Neujahrs-Rabatt-Gutschein

Jan

ua

r

Dank Amplifon genieße ich wieder alle Details des Lebens.

Bekannt aus dem

Amplifon sorgt für besseres Hören: über 200 x in Deutschland – auch in Ihrer Nähe. Drosselstraße: Drosselstr. 1, Tel.: 040 - 61 55 10 Duvenstedt: Poppenbütteler Chaussee 37, Tel.: 040 - 53 30 43 37 Eimsbüttel: Osterstr. 141, Tel.: 040 - 491 06 71 Farmsen: August-Krogmann-Str. 1 b, Tel.: 040 - 64 43 07 50 Harburg: Sand 31, Tel.: 040 - 76 62 19 60 Kirchdorf: Wilhelm-Strauß-Weg 2 b, Tel.: 040 - 75 49 24 57 Lohbrügge: Alte Holstenstr. 21, Tel.: 040 - 81 97 40 99

am

Feuerweg 8, 21244 Buchholz/Holm Seppensen

r im

Besser hören mit Amplifon, dem Weltmarktführer der Hörgeräte-Akustik

Rund 3.200 Fachgeschäfte in 20 Ländern machen Amplifon zum weltweit führenden Hörgeräte-Akustiker. Profitieren Sie jetzt von hervorragenden Leistungen rund um Ihr Gehör – und freuen Sie sich bis zum 31.01.2013 über einen attraktiven Neujahrs-Rabatt: Beim Kauf von zwei Hörgeräten sparen Sie 50 % auf das zweite Hörgerät!*

Hausbesichtigung

Nu

Machen Sie 2013 aus guten Vorsätzen besseres Hören!

Altona: Große Bergstr. 264, Tel.: 040 - 389 42 62 Barmbek: Fuhlsbüttler Str. 119‚ Tel.: 040 - 61 05 61 Bergedorf: Sachsentor 38, Tel.: 040 - 72 00 48 55 Blankenese: Blankeneser Bahnhofstr. 29, Tel.: 040 - 28 66 89 31 Bramfeld: Herthastr. 12, Tel.: 040 - 641 20 11 City: Jungfernstieg 7 (OE, Fahrstuhl vorhanden), Tel.: 040 - 34 33 88

Foto: H.-E. Jaeger

Niendorf: Tibarg 40, Tel.: 040 - 58 67 27 Osdorf: Osdorfer Landstr. 104, Tel.: 040 - 80 78 39 39 Othmarschen: Waitzstr. 1 c, Tel.: 040 - 88 16 98 90 Ottensen: Große Rainstr. 16, Tel.: 040 - 39 10 90 40 Rahlstedt: Boizenburger Weg 7, Tel.: 040 - 66 85 02 26 Wandsbek: Wandsbeker Marktstr. 50, Tel.: 040 - 68 38 38 Geesthacht: Bergedorfer Str. 55, Tel.: 04152 - 83 76 71

www.facebook.com/amplifondeutschland

Bis zum 013 31.01.2 * ! sparen

Jetzt 50 % auf das zweite Hörgerät sparen* Beim Kauf von zwei Hörgeräten der Marken Siemens oder GN ReSound sparen Sie nur im Januar ganze 50 % auf das zweite Hörgerät.* Ein kostenloser Hörtest und kostenloses Probetragen sind dabei natürlich inklusive.

Unsere Partner für besseres Hören:

* Beim Kauf von zwei Hörgeräten der Hersteller Siemens oder GN ReSound sparen Sie 50 % auf den Eigenanteil des günstigeren Hörsystems. Zuzüglich € 10,- gesetzlicher Zuzahlung als Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse unter Vorlage einer gültigen ärztlichen Hörgeräte-Verordnung. Privatversicherte und Selbstzahler sparen beim Kauf von zwei Hörgeräten der Hersteller Siemens oder GN ReSound 50 % auf den Verkaufspreis des günstigeren Hörsystems. Einzulösen in allen Amplifon Fachgeschäften in Deutschland. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 31.01.2013. Nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatt-Aktionen kombinierbar.

4

Kultur

www.stormarner-wochenblatt.de

Theater up platt

Niederdeutsche Bühne präsentiert „Suche impotenten Mann fürs Leben“ Ahrensburg. Nach dem Ro-

man „Suche impotenten Mann fürs Leben“ von Gaby Hauptmann präsentiert die Niederdeutsche Bühne Kiel „Ik söök en Mann, de nich kann“. Der Roman wurde für die Bühne von Florian Battermann bearbeitet, Plattdeutsch von Heino Buerhoop. Die Männer wollen eigentlich immer nur das Eine – und dabei sind sie auch auf diesem Gebiet keine wahren Überflieger. Das findet zumindest die attraktive Carmen (Silke Broxtermann), die genug hat vom Experimentieren und daher eine Anzeige aufgibt: „Suche impotenten Mann fürs Leben“ - in der Hoffnung, dass ohne Sex eher die Konversation, die sinnvollen Freizeitaktivitäten, der Respekt und die kleinen Zärtlichkeiten im Vordergrund stehen. Dass dieser Plan nicht aufgehen kann, ist ziemlich klar. Und so durchkreuzt der charmante, kluge und attraktive David (Ingo Büchmann) Carmens Kandidatenschau und verliebt sich sofort in sie. Dass er alles andere als impotent ist, verschweigt er ihr zunächst wohlweislich, um nicht wieder weg geschickt zu werden...“ „Florian Battermann ist mit dieser Theaterfassung das Kunststück gelungen, das Thema „Frau sucht Mann“ von einer gänzlich neuen Seite zu beleuchten“, so Andrea Rühling, Leiterin der Niederdeutschen Bühne Ahrensburg. „Ich bin sicher, dass unsere Zuschauer nach diesem Theaterabend ei-

David (Ingo Büchmann) und Carmen (Silke Broxtermann), Niederdeutsche Bühne Preetz suchen den Partner fürs Leben. Foto: Imcke Noack

nen interessanten Blick auf das jeweils andere Geschlecht mit nach Hause nehmen können.“ Karl Heinz Langer hat für die Niederdeutsche Bühne Kiel diese witzige Frauenkomödie, die bereits als Roman ein absoluter Bestseller war, inszeniert. Das erste Buch der Autorin

Gaby Hauptmann erschien 1994: „Alexa, die Amazone“, ein Reiterbuch für 14- bis 19-Jährige. Darauf folgten die Bestseller: „Suche impotenten Mann fürs Leben“, „Nur ein toter Mann ist ein guter Mann“ und viele andere. Gaby Hauptmanns Bücher sind mittlerwei-

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Über 700 Geschenke verteilt Foto:s zz

Becker-Automobile sorgte für strahlende Kinderaugen

In der Jenfelder Friedenskirche waren die Geschenke für die ArcheKinder unter demWeihnachtsbaum in Tüten verpackt, aufgebaut. Mit Hilfe der Firma Becker-Automobile und anderer Sponsoren konnten hier 480 Kinder kurz vorWeihnachten beschenkt werden.

Jenfeld. Die Firma BeckerAutomobile in der Kühnstraße 91 hatte sich diesmal zum Weihnachtsfest etwas ganz Besonderes überlegt. In Rundschreiben an die Kunden, Lieferanten und Geschäftsfreunde sowie über das WochenBlatt und andere Medien wurde darum gebeten, nicht mehr benötigtes Spielzeug in Geschenkpapier zu verpacken und im Autohaus abzugeben. „Von der Resonanz und dem Engagement waren wir überwältigt. Wir hatten uns zwar gewünscht, dass viele dem Aufruf folgen würden. Dass es am Ende

dann über 700 festlich und liebevoll eingepackte Geschenke waren, hat uns doch sehr überrascht und natürlich auch gefreut. Wir danken auch an dieser Stelle allen, die uns bei

der Aktion unterstützt und geholfen haben, herzlich für diese wunderschönen Päckchen und Pakete für die Kinder“, sagte Prokurist Thomas Wallek dem WochenBlatt. Zusammen mit Alexander Emmert gab Thomas Wallek die Geschenke persönlich in vier Hamburg Einrichtungen ab. Und zwar in der Jenfelder Arche, in der Sternenbrücke, beim DRK Osdorf und im Margaretenhort in Harburg. Hier wurden sie dann von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an die Kinder einige Tage vor Heiligabend verteilt. „Für viele Kinder war es überhaupt das einzige Geschenk, dass sie zu Weihnachten erhielten und entsprechend groß war die Freude und die Überraschung“, so Tobias Lucht, Leiter der Jenfelder Arche, nach der Bescherung. (zz)

le in 35 Ländern erschienen, unter anderem in Amerika, England, Argentinien, Kanada, Brasilien, Spanien, Estland, Serbien, Russland, Korea, Japan und China. Florian Battermann studierte Germanistik und Geschichte und anfangs auch Theologie. Noch während des Studiums nahm er Schauspielunterricht und wurde am Neue Theater Hannover als Regieassistent und Schauspieler verpflichtet. Bislang folgten zahlreiche Engagements als Regisseur und Schauspieler in ganz Deutschland. Von 2000 bis 2003 arbeitete er als stellvertretender Theaterleiter am Kleinen Theater Bad Godesberg, bevor er im Herbst 2003 in Braunschweig die Komödie am Altstadtmarkt eröffnete. Der gelernte Maler und spätere Polizist Heino Buerhoop hat das Theaterstück in die niederdeutsche Sprache übersetzt. Seine Vorliebe gehört überwiegend dem Genre „Humor“ in Niederdeutsch. (bm) u Die Aufführungen finden am Donnerstag, 17. und Freitag, 18. Januar im AlfredRust-Saal der Selma-LagerlöfGemeinschaftsschule, Wulfsdorfer Weg 71, statt. Die Vorstellungen des plattdeutschen Theaterstückes beginnen jeweils um 20 Uhr. Karten für den Preis von 7 bis 12 Euro gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen in Ahrensburg und Bargteheide. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Referentin Rosemarie Becker mit einem Vortrag über unser Gottesbild und dessen Auswirkungen auf Leben und Alltag eingeleitet. Ist Gott nur eine Illusion oder ist er erlebbare Realität? Eintritt für Referat und Frühstück: 6 Euro. Eine Kinderbetreuung erfolgt nach Bedarf. Eine rechtzeitige Anmeldung bei Amelie Schmidt, 04534/8053 wird empfohlen. (fp) u Sonnabend, 19. Januar, 9.30 Uhr, Christuskirche

Nr. 2

Torsten Bär und Don Clarke. Tickets: 14 Euro im Vorverkauf, 16 Euro an der Abendkasse. (fp) u Montag, 14. Januar, 20 Uhr, Alter Bahnhof, Am Bahnhof 1

Großensee Weihnachtsbaumverbrennen

Bei Punsch und Wurst werden die ausgedienten Weihnachtsbäume der Einwohner der Gemeinde verbrannt. Zum Weihnachtsbaumverbrennen lädt die Bad Oldesloe CDU alle interessierten Bürger ein. (fp) u Sonnabend, 12 Januar, Wohnraum In dem Vortrag „Wohnraum- 11 bis 12.30 Uhr, Bolzplatz gestaltung zum Wohlfühlen“ hinter dem Dörphus erläutert Stella Levy-Köhler moKonzert derne Einrichtungsvorschläge und kreative Gestaltungstipps Zur Jahreshauptversammlung für die ganze Wohnung – zum lädt die Senioren-Union, OrtsTeil inspiriert aus der Feng- verband Großensee, ein. Im Shui-Lehre. Die Teilnehmer Anschluss an die Versammlung erfahren, wie die eigenen vier werden Kaffee und Kuchen geWände in ein gemütliches und reicht. Ab 16 Uhr erwartet die behagliches Zuhause mit viel Gäste ein klassisches KonzertAtmosphäre verwandelt werden programm, mit Operettenarien können. Eintritt: 3 Euro erhält- sowie Duetten der Sopranistinnen Katharina Maria Kagel und lich an der Abendkasse. (fp) u Mittwoch, 16. Januar, Julia Böttcher. Begleitet werden 19 Uhr, Volkshochschule, die temperamentvollen KünstleKönigstraße 33, Raum 1.9 rinnen von André Böttcher auf seiner Violine und dem Pianisten Ekkehard Carbow. Das ProBargteheide gramm stellte Katharina Maria Kagel zusammen. Der Eintritt Russisches ist für Mitglieder frei, Gäste zahNationalballett zu Gast len 15 Euro. (fp) Der Kulturring präsentiert u Mittwoch, 16. Januar, gleich zwei künstlerische Be- 15 Uhr, Dörphus

Ahrensburg Die Rede des Königs

Die Theatergastspiele Kempf sind mit „The King’s Speech“, einem Schauspiel von David Seidler mit den Schauspielern Götz Otto und Steffen Wink zu Gast. Regie führt Helmuth Fuschl. Eine Veranstaltung vom Verein Theater und Musik. Karten kosten 14 Euro. (fp) u Sonntag, 13. Januar, 20 Uhr, Alfred-Rust-Saal, Mitglieder des Moskauer Corps de Ballet sind zu Gast in BargteheiWulfsdorfer Weg 71 de und zeigen gleich zwei Stücke. Foto: hfr

Kreatives Tanzen

Das Thema des Abends „Schritte ins neue Jahr – Eile mit Weile“. Die Veranstalter laden ein, tänzerisch den ureigenen Weg zu gehen, sich dabei mal von schnellen und langsamen Musikrhythmen leiten zu lassen und deren Wirkung auf den Körper nachzuspüren. Im kreativen Tanz geht es darum, eigene Bewegungsmöglichkeiten neu zu entdecken und darin einen eigenen Ausdruck zu finden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte bequeme Die beiden Prokuristen Kleidung und Gymnastikschuhe von Becker-Automobile, mitbringen. Referentin ist die Alexander Emmert Physiotherapeutin Ute Lensch. (links) und Thomas Wal- Der Eintritt ist frei. (fp) lek (rechts) brachten die u Dienstag, 15. Januar, 20 Uhr, Haus der Kirche Geschenke persönlich

in vier Einrichtungen Langeneßweg 4 und übergaben sie den Großhansdorf glücklichen Helfern und Bedürftigen, wie hier Frauenfrühstück an Tobias Lucht von der Diese Veranstaltung wird von Jenfelder Arche.

sonderheiten an einem Tag. Zu Gast ist das Corps de Ballet des Russischen Nationalballetts aus Moskau. Ein besonderer kultureller Sonntag für jung und alt. Um 15 Uhr wird das Stück „Der Nussknacker“ nach dem Märchen von E.T.A. Hoffmann getanzt und um 19.30 Uhr die „Carmen Suite“ nach Musik von George Bizet sowie die „Festliche Gala“ , einem Querschnitt aus 100 Jahren Ballettgeschichte. Karten sind erhältlich in der Bargteheider Buchhandlung in der Rathausstraße sowie über www.kulturring-bargteheide.de. (cs) u Sonntag, 20. Januar, 15 Uhr und 19.30 Uhr, Kleines Theater

Comedy

Gesa Dreckmann präsentiert ihre Show „Comedy Dorf“. An diesem Abend begrüßt die Komikerin Gäste wie Tim Becker,

Trittau Konzert

Die Hamburger Blues- und Rockband Magic Bus entführt ihre Zuhörer an diesem Abend zu den Ursprüngen des weißen Blues. Dabei liefert die Band sowohl gefühlvollen Blues, als auch krachenden Rhythm‘ Blues-Rock ab. Ebenso werden Songs im Stil des fetzigen Boogie erklingen. Das Publikum darf sich auf Songs aus den stürmischen und lebhaften Jahrzehnten freuen, die ab den 60er-Jahren die gesamte Musik-Szene veränderten. Im Gepäck hat Magic Bus neu interpretierte Songs der Musikgrößen Cream, Jimi Hendrix , Gary Moore, John Mayall mit ganz eigener „Note“. (fp) u Sonnabend, 12. Januar, 20 Uhr, Alter Bahnhof 1

Nr. 2

Sport

www.stormarner-wochenblatt.de

Neue Trainingsanzüge

Eigeninititiative führte die Handball-A-Jugend zum Erfolg TRITTAU. Mit den neuen An-

zügen haben die Spieler gleich mehr Spaß meint der Trainer der A-Jugend der GHG Hahnheide. Mit viel Eigeninitiative und persönlicher Vorsprache ist es den Jungen der GHG Hahnheide (Jahrgang 1994 bis 1996) gelungen, Sponsoren für neue Trainingsanzüge zu finden. Bisher behalf sich die Mannschaft mit abgelegten Modellen aus dem Vereinsfundus. „Das hat nun endlich ein Ende“, meint Ole Greuel. „Wir haben Handzettel vorbereitet und sind damit durch Trittau gezogen“, erzählt der junge Handballer, der einem Teamkameraden über 50 Firmen in Trittau und Umgebung besucht hat. „Das hat viel Zeit in Anspruch genommen, doch wir hatten Glück. Spontan erklärten sich die Druckerei des Paul Albrechts Verlages aus Lütjensee, die Fahrschule Malte Behn sowie die Praxis für Physiotherapie Verena Dähn aus Trittau und die Linauer Fliesenlegerei Bernd Bartling bereit, uns zu unterstützen.“ Die Mannschaft der männlichen A-Jugend, die in der Kreisoberliga Süd, dem Zusammenschluss der Kreise Segeberg, Stormarn und Herzogtum Lauenburg, Handball

Ole Greuel zeigte viel Eigeninitiative, um Sponsoren zu finden. Foto: Frauke Pöhlsen

Hallenturnier wieder ausverkauft 1000 Zuschauer kamen, um sich die Spiele anzusehen

BAD OLDESLOE. Siegfried Sommerfeldt saß hinter der Eingangstür der Stormarnhalle auf einem kleinen Holzstuhl und schaut vergnügt drein. Vor ihm auf einem Tischchen hatte der 86-jährige Fußballfan eine kleine Geldkassette aufgebaut. Darin stapelten sich die Geldscheine. „Wir sind wieder mal ausverkauft“, sagt „Siggi“. Auch beim 29. Hallenturnier um den Rudi-Herzog-Pokal des VfL Oldesloe saß er wieder an der Kasse. Jeweils 500 Zuschauer kamen an den beiden Tagen, sie füllten die Halle bis auf den letzten Platz. Sie sahen am Freitag das Qualifikationsturnier und verfolgten am Sonnabendvormittag den vierten Triumph in Folge der Frauen des Zweitligaklubs Holstein Kiel im 17. Hans-Hermann-Lienau-Cup durch. Aus den Vereinen berichtet Hans-Eckart Jaeger

spielt, bedankte sich während eines Trainings persönlich bei ihren Sponsoren. „Neben Fußball ist es für andere Sportarten immer schwer, Geschäftsleute und Firmen als Sponsoren zu gewinnen“, sagt ihr Trainer Ulf Müller. „Deshalb ist das Engagement unserer Sponsoren be-

sonders zu begrüßen.“ In der GHG Hahnheide spielen derzeit 180 Handballerinnen und Handballer in zwölf Mannschaften. Die männliche A-Jugend ist eine noch junge Mannschaft. Das Team hat sich erst Mitte letzten Jahres aufgestellt (fp)

5

Am späten Abend setzte sich bei den Herren erstmalig der VfL Tremsbüttel durch. Nach 52 Ligaspielen ohne Folge gewann der VfL im Halbfinale mit 6:0 gegen den VfL Oldesloe und das Endspiel nach Neunmeterschießen gegen den favorisierten Schleswig-Holstein-Club SV Eichede. Nach spannenden 14 Spielminuten hieß es 1:1, dann verwandel-

Nach ihrem Turnierauftritt sorgte die VfL-Frauenmannschaft für das leibliche Wohl der Zuschauer. Mit dabei auch ihr Co-Trainer Dirk Relling (links) und seiner Ehefrau Carolin (rechts). Foto: H.-E. Jaeger

te Tremsbüttel drei Strafstöße, Eichede nur zwei. Das Spiel um Platz drei entschied ebenfalls nach Neunmeterschießen der SSV Pölitz 4:3 gegen den VfL Oldesloe für sich. Nach der regulären Spielzeit hatte es 1:1 gestanden. Die weiteren Platzierungen: Preußen Reinfeld, VfL Rethwisch, TSV Bargteheide und Rot-Weiß Moisling. Als bester Torhüter wurde Leon Gohl (VfL Rethwisch), als bester Tolrschütze Dominique Kummerfeld vom SV Eichede ausgezeichnet. „Die Zuschauerzahlen sprechen für sich und den Stellenwert des Turniers“, schrieb VfL-Abteilungsleiter Horst Rohde in seinem Programm-Grußwort. „Nicht allein das runde Leder zieht die

Menschen magisch an, unser Turnier ist oft die erste Gelegenheit im neuen Jahr, sich auszutauschen und zu feiern.“ Die Begeisterung in der Halle war erneut groß. „Wir veranstalten seit vielen Jahren in der ersten Januar-Woche unser Hallenturnier“, sagt Pressewart Nico von Hausen. „Und weil die Qualität des Teilnehmerfeldes unverändert erstklassig ist, kommen auch viele Zuschauer.“ Auch Sven Buntfuß, Chefcoach der Fußballer des VfL Oldesloe, war stolz auf seine Jungs. Um elf Uhr hatte er am Sonnabend im Travestadion für die Ligamannschaft das erste Training nach der Winterpause angesetzt. (jae)

STELLENANGEBOTE

Frohes Neues Jahr 2013

H Vertriebspartner von H H Wachstumsbranche Nr. 1 H sucht ab sofort H 20 Mitarbeiter m/w in Festanstellung/Vollzeit H Rufen Sie uns an in der Zeit von 9–18 Uhr · Fon: 040/24 19 07 80 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Für einen 4-Personen-Haushalt in luxuriöser Villa in Hamburg suchen wir ab sofort eine/n qualifizierte/n

Haushälter/in

(Nichtraucher/in, Führerschein) in Vollzeit. Sie sind bereit, in wechselnden Schichten zu arbeiten und verfügen idealerweise über eine Ausbildung im Hotelfach o. ä. Schriftliche Bewerbungen bitte an Chiffre K33772

Elektroinstallateure m/w Heizungsbauer m/w Sanitärinstallateure m/w Arena GmbH

Mitarbeiter (w/m)

für die Frühzustellung von Tageszeitungen. Sie sind Rentner, Student oder suchen einen Nebenverdienst? Sie haben Interesse an einer Festantellung mit Perspektive? Wir bieten Ihnen Touren in unterschiedlicher Größe, wenn möglich wohnortnah und auf Ihre Verhältnisse angepasst. Wir haben freie Positionen in Trittau, Grande, Grönwohld, Kronshorst, Kuddewörde, Lütjensee und Rotenbek. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Karin Dühring • Tel. 040 - 347 23 170 • [email protected]

Gesundheits- und Pflegeassistenz

t ge nf ku Zu

Wir suchen per sofort für unsere Dienstleister neue

Wir bieten an: Umschulung zur staatlich anerkannten

le Pf

in der Region Hamburg zur Festeinstellung in Vollzeit mit den üblichen Sozialleistungen gesucht. Wir, die service94 GmbH, sind ein Vertriebspartner des NABU und damit beauftragt, naturinteressierte Menschen über die Naturschutzprojekte des NABU zu informieren und bei Interesse Mitglieder zu gewinnen. Sie gehen selbstbewusst auf Menschen zu, sind kommunikativ, gerne unter Leuten und möchten eine gemeinnützige Organisation vertreten, die ein hohes Image und Vertrauen in der Bevölkerung genießt? Sie möchten an Informationsständen im direkten Gespräch dem NABU in der Region Hamburg ein Gesicht und eine Stimme geben? Sie erreichen uns von Mo.– Do. 8 – 16 Uhr und Fr. 8 – 13 Uhr. Kostenfreier Kontakt: 08 00-040 22 00 oder per E-Mail: [email protected] · www.promotion-welt.de

Grone Altenpflegeschule Hamburg

t ha

Mitarbeiter/ in für Promotion und Öffentlichkeitsarbeit

040 / 32 22 58

Start-Termin: 11. Februar 2013

Info-Veranstaltung (kostenlos u. unverbindlich) am Donnerstag, 10. Januar 2013 um 11.00 Uhr

Förderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich.

Informationen unter: 040 /23 70 35 01 (Fr. Reinke) Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe GmbH -gemeinnützig-

Altenpflegeschule Hamburg

Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg (direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)

Wir suchen zu sofort oder später

Kraftfahrer/in C + CE / Nahverkehr 1.500,- bis 1.900,- Nettolohn + 30 Tage Jahresurlaub Nähere Infos unter:

www.rohlwing-transport.de/brt

Bewerbung an: RTG Rohlwing Transport GmbH Kiefernweg 5 · 24558 Henstedt-Ulzburg

Tel. 041 93/903 69 32

Handwerker/Elektriker

für Hausmeisterdienste in Vollzeit gesucht. Führerschein zwingend erforderlich. AZ: Planbar in der Zeit von 7.00-18.00 Uhr ray facility management group kostenl. Hotline: Mo.-Fr. ab 8 Uhr (0800) – 26 43 650

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 17 Handynr. 0 15 23 / 4 15 49 87 durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag

H H H H H H H

STARK Holding GmbH sucht in Ahrensburg für die Druckindustrie, ab Januar 2013 Produktionshelfer (w/m) Staplerfahrer (w/m) in TZ und auf 450- -Basis (Do. u. Fr.: 6-22 Uhr) Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung Tel. 0451/89 09 31 24 (Hr. Höchstötter) Email: [email protected] Ambulanter Pflegedienst sucht

Haushaltshilfe für Teilzeittätigkeit

Sozialer Dienst Karin Kaiser GmbH Rahlstedter Bahnhofstr. 7 22143 Hamburg Tel.: 040/677 32 47

Dornick Dienstleistungen GmbH & Co. KG Zum Aufbau eines neuen Inventurteams mit Standort „Hamburg“ suchen wir

Teamleiter (m/w) sowie

Inventurzähler (m/w). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie uns im Internet unter: www.inventuren.com Hier erhalten Sie nähere Informationen zu den aktuellen Stellenangeboten.

Mehrere Positionen

Halbtagsbeschäftigung

im Telefonmarketing zu vergeben. Nur für akzentfrei deutschsprachige Damen und Herren, Arbeitszeit Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr oder Montag–Donnerstag 13.00–18.00 Uhr. Anfänger werden eingearbeitet. Festgehalt + Provision Standort: Hamburg City Info unter Tel. 040/23 78 95 20 Junges Team sucht Verstärkung! Ab

18 Jahre, m/w, flexibel, ungebunden! Für Vollzeit, auch ungelernte. Guter Verdienst + Unterkunft. Tel. 040 / 18 88 38 10

RWE Vertriebspartner suchen für eine NEUERÖFFNUNG IN HAMBURG 15 neue Mitarbeiter m/w für verschiedene Tätigkeitsfelder. Quereinsteiger sind herzlich willkommen! Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Telefonische Bewerbung bei Frau Kaiser unter: 040/890626-96

Gut Deutsch sprechende

Reinigungskraft

(geringfügige Beschäftigung) für Objekt in Großhansdorf per sofort gesucht. AZ: Mo.–Sa. 6.00–7.30 Uhr. VOLENEC GEBÄUDEREINIGUNG Tel. 040 / 888 81 90

Tischlermeister m/w

per sofort in Vollzeit gesucht Stütz Punkt + Jodi GmbH

Friedrich-Ebert-Damm 317, 22159 Hamburg [email protected]

Kaufmännische Mitarbeiter m/w gesucht! www.propaganda.ag Kaufmännische Mitarbeiter m/w gesucht! www.propaganda.ag Lagerkräfte m/w per sofort für Baumarkt gesucht, T: 357 04 54 20 Blindenware Callcenter sucht Verstärkung, auch TZ. 040/52013999 Massagestudio su. Putzkraft in HHWinterhude. 0162/405 74 36 Sinnl. Massagehände (w) ges., sehr guter Verdienst. 0177/567 00 47 Telefonist (m/w) fürs Home-Office, Tel. 0800/589 42 71 Putzst. ges.: Haush./Restaur./Büro/ Laden/Praxis etc. 0176/84644616 Spülkräfte in TZ. 040/500 311 24 Kellner/in ges., T. 210 18 35 Riegips Spachtler/in 01798018844 Florist/in gesucht. 25 30 47 47 Elektriker/in ges. T. 329 08 90 Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Beikoch (m/w), VZ. T.040/23800556 OK Taxi sucht Fahrer 040/40170161 www.taxischeininfo.de Küchenhilfen m/w 40 00 32 Bauhelfer m/w 40 00 91 Handwerkshelfer m/w 40 00 91

Kleinanzeigen

* Kundenbetreuer (m/w) für eine 40 fleißige und pünktliche Lagerargroße Bank* Wir suchen Mitarbeibeiter/in gesucht LKW und Cont. ter (m/w) für die qualifizierte telebe- und entladen (Kartonware) fonische Kundenbetreuung oder kommissionieren und sämtliche das telefonische Mahnwesen. Sie Packarbeiten gern mit Staplerverfügen über Erfahrungen in der schein, Kühlhausfacharbeiter/in Kundenbetreuung, haben Freude werden bevorzugt, Anfangslohn am telefonischen Kundenkontakt 9 ¤/Std. brutto, Firma Alpha Pack und sind auf der Suche nach einer Tel. 04192/20 17 75 von 9-18 Uhr langfristigen Herausforderung? Weiterbildung zum FrachtabfertiDann freuen sich Jenny Surke und ger mit Zusatzqualifikation LuftMartina Steiner auf ihre Bewerfracht (m/w) inkl. Arbeitsplatzzubung. Maximum Personalmanasage von OBM Personalmanagegemant GmbH, Neuer Wall 59, ment GmbH ab dem 28.01.2013, 20354 HH. T.: 040-300 888 30 Förderung über Agentur für [email protected] beit/Jobcenter möglich. Weitere * Telefonieren für ein großes VerInfos unter Tel.: 040-809075251 sandhaus* Für unseren Kunden, ([email protected]) ein renomiertes Hamburger VerRechtsanwalt in HH-Hammerbrook sandhaus, suchen wir serviceoriesucht: 1.) RA-Fachangestellte/n tierte Call Center Agents (m/w) im mit guten ZwangsvollstreckungsOutbound. Arbeitszeit Mo.-Fr. kenntnissen. 2.) Mitarbeiter/in für 13:30 Uhr bis 19:45 Uhr. Sie suSachbearbeitung. Bitte richten Sie chen eine neue Herausforderung? Ihre Bewerbung unter Angabe Dann sollten wir uns kennenlerIhrer Gehaltsvorstellung an: nen! Martina Steiner und Jenny [email protected] Surke freuen sich auf Ihre Bewerbung unter Tel.: 040-300 888 30 Callcenter- Agent/-in HH, LG oder Maximum Personalmanagemant PI, früh oder spät, 4-6 Std./Tag, GmbH, Neuer Wall 59, 20354 HH. später Vollzeit möglich, [email protected] beratung und Vertrieb im Telekommunikationsbereich, langfris* Call Center Agents (m/w) * Für tig mit Übernahme. Bewerbung an unseren Kunden, ein renommierTel. 040/3099390, bewerbung@ tes Servicecenter, suchen wir ermikado-personalservice.de fahrene Outbounder (m/w) in TZ 30 Std. für die Terminierung und Raumpflegekraft ab sofort im den Verkauf. Sie suchen eine neue ¤ 450,- Rahmen für Büro im Herausforderung? Dann sollten Ahrensburger Gewerbegebiet gewir uns kennenlernen! Martina sucht. Berufserf. erwünscht, PKW Steiner und Jenny Surke freuen wäre von Vorteil. AZ: Mo.-Do. v. sich auf Ihre Bewerbung unter Tel.: 17.15-19.00 u. Fr. v. 15.00-16.45, 040-300 888 30. Maximum PerTel. 04532/278 55 00 sonalmanagemant GmbH, Neuer Wall 59, 20354 HH. Berufsabschluss machen, schließ[email protected] lich haben Sie schon viel Berufserfahrung. Wenn Sie arbeitslos sind, Wir suchen für den Küchenbereich beraten wir Sie gerne kostenlos im im RehaCentrum Hamburg, MarSBB-Kundencenter, Mo-Fr. v. 9-13 tinistraße 66 (auf dem UKE GelänUhr, Info’s unter: 040-21112-123 de) zum 01. Februar 2013: Küo. unter: www.sbb-hamburg.de chenhilfen/Servicekräfte (m/w) in Teilzeit (30h/Wo.) oder auf ¤ 450,- Pflegerin/Hauswirtschafterin (m/w) Basis. Bitte senden Sie Ihre Bewerfür Seniorenpaar im HH-Westen als bungsunterlagen an: PersonalabUrlaubsvertretung gesucht. Ca. teilung R-ON Service GmbH, Osvier Mon. im Jahr, einen Mon. pro kar-Alexander-Straße 26, 24576 Quartal, Übernachtung im Haus Bad Bramstedt. Weitere Info unter Bedingung. Tel.: 0163-430 37 10 Fon: 04192/90-20 36 [email protected] Für die Verstärkung unseres Teams TaeBo-Kursleiter (m/w) auf Honosuchen wir ab sofort für unsere rarbasis. Ab 02/2013 stets Do. ab Einrichtungen in Wandsbek und 17:30 Uhr in der Alster-SchwimmBramfeld Pflegekräfte mit Erfahhalle. Voraussetzung: TaeBorung auf 400 ¤ Basis und in VollTrainer Lizenz. Bew. bitte an: zeit, Gesundheits- und [email protected] tent/in + ex. Altenpflegerin. Bitte Infos: www.baederland.de melden Sie sich unter: Tel. 040 65800452, Senioren Pflege- Ausfahrer gesucht! pension Wurm, Bärenallee 19, Unsere Brötchen suchen Service22041 HH. Partner mit eigenem PKW für die frühen Morgenstunden. 1,5-2 Std. Friseur/in für Friseurbedarf getäglich, ca. 750,- ¤. Tel. 040/ sucht! Für unseren COSMO Shop 696 667 833 in Hamburg-Rahlstedt suchen wir ab sofort wir ein/e Friseur/in als Elektroniker/Elektriker (m/w) für Teilzeit sowie Aushilfe. Senden Sie die Luftfahrtindustrie. Vorkenntbitte Ihre Bewerbung an: COSMO nisse wünschenswert, aber nicht Shop, c/o Rahlstedt Arcaden, zwingend erforderlich. Schweriner Str. 8-12, 22143 HH. [email protected], 040/68917739 Oder Sie melden sich bei Frau Ghaavanti Personalleasing GmbH diri im Shop. Tel. 040/66851760. Fachlagerist (m/w) für die Luftwww.cosmo-gmbh.de fahrtindustrie und Großhandel mit Medizinisches Funktionspersonal FS zur Festeinstellung gesucht, (m/w) gesucht! Mit [email protected], Tel.: 040rung für Hamburg und Umge68 91 77 29 avanti Personalleabung. Gehalt 20,- ¤/Stunde, Intesing GmbH resse? Dann rufen Sie uns an. Gess Medical GmbH, Alte Rabenstraße Bürotätigkeiten machen Sie gerne? Verbessern Sie Ihre Chancen 32, 20148 HH, Fon: 040-51 40 07durch Fortbildung: Kaufm. Grund180, [email protected], lagen, EDV, Rechnungswesen etc., www.gess-medical.de Beginn: jeden Monat, SBB Info Anlagenmechaniker SHK (m/w) Tel.: 040-21112-123 gesucht. [email protected] Tel. 040/68 91 77 49 avanti Personal- Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 leasing GmbH

www.stormarner-wochenblatt.de

Sanitärinstallateur (m/w) gerne Kein(e) Abschluss? Ausbildung? Du suchst Arbeit mit TOP Gehalt !!! auch gute Fachhelfer zur SofortTel. : 040/23 64 82 60 einstellung, wöchentlicher Abschlag garantiert, Labbow PersoKassierer (m/w), auf ¤ 400,- Basis/ nalleasing e.K., 040/548 07 812 Teilzeit, ab sofort gesucht. KÖTTER oder [email protected] Service, Tel. 040/21 09 44 41 Elektriker (m/w) gerne auch gute Mitarbeiter (m/w) für TelefonzenFachhelfer zur Soforteinstellung, trale gesucht. KÖTTER Service Bezahlung nach Tarif der BZA, Tel.: 040/21 09 44 41 Labbow Personalleasing e.K., Mail: [email protected] oder Tel. Gelernte u. ungelernte Verkäufer/in 040/54 80 78 12 in Voll- oder Teilzeit gesucht, Tel. 0152/53 93 82 88 Akademiker/-in für anspruchsvolle beratende Tätigkeit gesucht Lagerhelfer/Produktionshelfer (Dipl.-Kaufleute, Betriebswirte be(m/w) per sofort gesucht. vorzugt). Auch im Nebenberuf Tel. 23 99 88 33 möglich. Erstkontakt: Reiner Wellnesstudio sucht charmante Gerth, Tel.: 040/450 21 20 Unterstützung. Handy: 0172Anlagenmechaniker (m/w), 400¤ 59 044 74 Basis, mit guten Sanitär und HeiSensible weibl. Hände für Massagezungskenntnissen für Einsätze in atelier ges., flex. AZ, auch Anf., den Abendstunden oder am Wosehr gute Bez., 0176/32378317 chenende gesucht. [email protected] Fahrer/in auf selbstständiger Basis gesucht. Feste Touren, Fahrzeug Zimmermädchen mit Erfahrung wird gestellt. 0176/22 33 19 89 und guten Deutschkenntnissen gesucht. Rufen Sie an, wir freuen "Sofort arbeiten" in Festanstellung uns H&H Hotelservice GmbH, Tel.: für Frauen ab 18 J. als Webcamgirl 040/67 58 23 65 040/23843028 platinmodels.com 2000 ¤ Monat Nebenverdienst und "Die Zierfischbörse" Im EKZ-Jenfeld mehr, für Pflegekräfte/freiberufliam 13.01.2013 von 14-16.30 Uhr che Basis 1 + 3-jähr. Exa. in HH für www.sagittaria.de Großkunden gesucht. Tel.: 040/ Aushilfkellner/innen für Restau61 13 55 40 rant Ritter, Schiffbeker Weg 22, Gesundheits- u. Pflegeassistenten 22111 HH, ges. 040/63 69 31 74 (m/w) werden dringend gesucht eine Umschulung führt zum Ziel: Massage - Wellness sucht niveauvolle Verstärkung, lukrativer Verdienst VZ 16 Mon., TZ 20 Mon., Beginn u. flexible Zeiten. 0162/4057436 Feb.’13, SBB Info 040-21112-123 Reinigungskraft in Ahrensburg, Neu! Einfaches Geschäft, geringer Zeitaufwand. 600 ¤ freitags. Infos: Mannhagener Allee, 2x monatlich [email protected] á 4 Std. nachmittags auf geringfügiger Basis per sofort gesucht. Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Tel. 040-500 54 003 Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Anwaltskanzlei in Harvestehude sucht Schreibkraft auf Minijob-Ba- Vertriebler u. Agenturen gesucht, sis. Aussagefähige Bewerbung an: die unsere Strom- und GasprodukRechtsanwältin Stefanie Martens, te vermarkten. 0800-589 42 71 Harvestehuder Weg 19, 20148 HH Zahntechniker/in für Kunststoff Arbeitsvermittlung kostenlos! und Modellguss, auf Minijob, am Durch Vermittlungsgutschein von Berliner Tor, Tel. 040-24 16 71 der Arbeitsagentur. Das geht! Rufen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, Partner Hamburg 040-280 50 350 freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Lehrer/in und Dozent/in für Nachhilfe, alle Klassen, alle Fächer, vor Call Agents gesucht! Top Arbeitsklima, Top Gehalt. T. 040/23648260 allem in Mathematik, auf Honorbasis gesucht. Lernwerk Alstertal. Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ/ Tel. 040-64 42 30 77 TZ ges. Tel. 040-67 59 07 39 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller Produktions-/Lagerhelfer m/w, in für eine RTL-Serie, Anmeldung VZ/TZ ges., Tel. 040/357 04 54 20 zum kostenlosen Casting in Hamburg, Tel. 02233/51 68 15 Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ www.norddeich.tv per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Elekroniker m/w für Hausinstallation Suche dringend Umzugshelfer u. [email protected]; Tel.: 040/ Monteur, Tel. 040/640 54 49 68 91 77 19, avanti PersonalCallcenter-Agent/in für Toner ges., leasing GmbH ¤ 10,-/Std. + Prov., 040/59454888 Raumpfleger/Vorarbeiter m/w für Hochschule am Berliner Tor ges. Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ges. Tel. 040-67590739 AZ 5.00 - 9.00 Uhr. Vermittlungsgutschein erf. Tel. 040/32593020 Mitarbeiter/in gesucht in Vollzeit Lager/Logistik/Prod. T. 3290890 Jet Tankstelle Feldstr. sucht Kassierer, Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe. Ar- Kassenkräfte m/w per sofort für beitszeiten Wechselschicht - Tel.: Baumarkt gesucht, T: 357 04 54 20 43 77 28; [email protected] Profi-Ausbildung zum/ zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! www.nails-company.de, Tel.: 09402/93 84 15

*2. Standbein*

für Berufstätige i. Immobilienbüro! T. 040/67 10 50 11 Frau Neuwirth

Schluss mit Zeitarbeit, bei uns feste Einstellung! Tel. : 040/23 64 82 60

IHR KLEINANZEIGENMARKT

Preise (€) inkl. MwSt.

Privat

Maler/Fliesenleger frei T: 64859391 Hausmeister im öffentlichen Dienst, halbtags, sucht Minijob o. Halbtagsstellung. Fachabschluß Stahlbeton - Maurer. Alle Führerscheinklassen. K33806

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., auch Nachtwache u. Haushalt, 51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48 Afrikanerin su. Arbeit als Reinigungskraft im Haush. u. Büro. T.: 040/51322807 o. 0173/8574668 Polnischer Allroundhandwerker sucht Arbeit. Tel. 0157/79602455 Afrikaner u. Afrikanerin su. Arbeit als Reinigkraft. Tel. 040/655 12 97

Musikinstrumente

Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck und Militaria. Tel. 0173/927 05 90

Ankauf von Schrott + Altbatterien. 0176/32 30 21 51

Alte Comics jegl. Art 04821 71274

kauft Antikes, Gemälde, Silber, Münzen, Goldschmuck, Postkarten, Fotos, ganze Nachlässe und räumt besenrein. 040/43 48 42

Wir kaufen!

Uralte Bücher/Gemälde

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842

Briefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

Gabelstaplerankauf

auch alt + def. 0176/323 02 151

Nerzjacke oder Mantel von Privat gesucht 0163-1533188 Suche gebrauchtes Ruderboot, Tel. 0152/05 21 01 03

Gewerblich

5,43

6,50

8,71 Für Chiffre-Anzeigen berechnen wir zusätzlich 7,50 €

Je weitere Zeile gewerblich 1,64 €

Name / Vorname Straße / PLZ / Wohnort Verrechnungsscheck liegt bei

Einzugsermächtigung: Ich ermächtige den WBV Wochenblatt Verlag GmbH, widerruflich, fällige Beträge von meinem Konto abzubuchen: BLZ Konto-Inhaber (falls abweichend)

Ankauf Altmann

Suche Näh- und Schreibmaschinen, Briefmarken/Briefe/Postkarten/ Sammlungen aller Art kauft Firma Puppen, Antiquitäten, Trödel, PelC. Wuhrow, kostenlose Hausbesuze und Teppiche. 0152/23389269 che. Tel.: 040/65 72 90 09

7,07

Geldinstitut

kauft an! Pelze, Silber u. Versilbertes, Bernstein u.Modeschmuck, alles aus Oma’s Zeiten,Ausw. vor Ort, M. Wagener, T.0157/73104698

Uhren aller Art, von einfach bis zur Rolex, auch defekt, Barzahlung. Kaufe alte Orientteppiche, Möbel, Tel.: 040/39 99 19 65 Porzellan, Lampen, Haushaltswaren aller Art, zahle bar, Tel. 0178Kaufe alles aus Omas Zeiten, Pelze, 204 26 77 Gold, Silber, Schmuck, Uhren. Tel.: 0152/36 63 72 73 Achtung! Kaufe Pelze, Schmuck, Münzen, Silber, Antikes, AbwickZinn, Silber, Silberauflage, Kristall, lung seriös u. diskret, zahle bar. Pelze, alte Koffer und FotoapparaTel.: 0163/405 03 69 te. 0162-680 83 98, Hr. Schmidt

5,35

Konto-Nr.

Altes HH Unternehmen

kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder 0176/48 25 49 17 Achtung! Achtung! Bargeld für Omas Möbel vor 1920, sowie GeKaufe Zahngold, Bruchg., Münzen, mälde, Schmuck, Pelze, Porzellan, Altgold, vers. Bestecke, MoKriegsandenken u. Silberbestecke. deschm. Hausbes. 040-22642878 Seriöse Abwicklg. 0171/4682732

Gesamtauflage 1,1 Mio. Exemplare

Stormarn . Auflage: 64.836 Exemplare

Tel.-Nr.

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säble, Dolche, Pickelhauben, Luftwaffenpokal, EK I und EK II, Ritterkreuz, Fotoalben I. u. II Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

VERKAUF

Bis zu 50 % billiger!

Neugeräte mit Lackschäden, Markenwaschmaschinen A+, Trockner A+ usw. Elektro-SchnäppchenMarkt HH, Bramfelder Chaussee 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

Piccolo-Hefte aller Art 04821 71274 Couchgarnitur, Bielef.-Möbelw., sehr gut erh., 3er, 2er, 2 Sessel, 1 Kaufe CD’s und LP’s, 04040196060 Hocker, Bezug Stoff blau-weiß geSTELLENGESUCHE must., Rauchglast. kl. Delle Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 120x60 1Teppich 4x3 m blau Frau sucht Putzstelle. 75 60 27 61 1600,- ¤ Tel.: 040/66 41 01 Modelleisenbahn/Autos 60 157 28 Elektriker 040-18 05 36 30 TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 gebr. Büromöbel Frau su. Arbeit. Tel.: 040/78877366 abhollager-hamburg.de, hochw. Drehstühle am Lager, 0151/ Putzfrau su. Arbeit. 0179 8061586 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 52 37 54 84, Großmannstr. 129 Reinigungskraft sucht Jobs in Trit- Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 tau und Umgebung. Tel.: 0151/ Laptop & PC zu verk. Garantie, Gold - Zahngold. T. 040/22759074 45 43 75 84 Word, Win. 7, Internet, Spiele, gelief. u. inst., PC n. Maß, ab 120 ¤, 040-797556683, 0171-4763542 Kleinanzeigen-Annahme: Tel: 040 / 347 282 03 Fax: 040 / 347 282 11 Anzeigenschluss: Freitag, 14 Uhr

4,00

Je weitere Zeile privat 1,35 €

Orden-Urkunden

Münzen, Gemälde, Schmuck, Militaria, Uhren, Postkarten, Antikes zu fairen Preisen. Tel. 040/ 420 88 82 oder 0162/865 57 30

ANKAUF

Woche(n): Erscheint in ›

Nr. 2

Gartenarbeiten aller Art: Vertikutieren, Rasen mähen, Platten le- Briefmarken + Münzen, kleine u. grosse Positionen/Sammlungen/ gen, Bäume fällen etc. 0176/ Nachlässe kauft zu fairen Preisen: 48 52 99 16 od. 04102/98 18 61 Rasche-Verlag, 040/7927125 oder 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, Renovierungsarbeiten aller Art, auch kostenlose Hausbesuche. auch Garten, fair u. günstig, T. 0176/55 25 96 60

Unterschrift

Gesamtkombi

Preise (€) zzgl. MwSt.

Rubrik:

Maler/Tapez. s. Arb. 01578977828

21,50 43,00 64,50 86,00 107,50

Preise (€) inkl. MwSt.

6

Je weitere Zeile 21,50 €

Bitte beachten: Auch Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen als ein Kästchen.

Ebay Verkaufsagent, verkaufe alles für Sie, von A-Z im Internet. Info 041935020636 / 015151712098 Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, günstig abzugeben. 04630/93095 Kassenkräfte in VZ 040/50031124

GESUNDHEIT Wege zur Sucht- und Stressbewältigung. S. Dwinger, LebensenergieCoach, Tel. 04102-80 34 88 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Krampfaderentfernung in einer Stunde. Biologisch, sanft, effektiv beim Heilpraktiker 040-69797710 Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion 040/94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de Pflegestufe abgelehnt? Wir helfen! 040-609 46 84-90 Entspannende Wellnessmassage, von 8 - 22 Uhr, Tel.: 20 94 78 61

WBV Wochenblatt Verlag GmbH Postfach 70 21 51, 22021 Hamburg

Besprechen duftwald.de 6023961 Abnehmen mit Hypnose, 68919924 Med. Tantramassage 0175/9880776 Thai physikal Mass. 0176/83031079 Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

Nr. 2

Kleinanzeigen

www.stormarner-wochenblatt.de

Umzüge Firma Basic, Möbeltransporte, Haushaltsauflösungen für Privat und Gewerbe, Lagerung ab Süße Mini Bullis zu verkaufen ab sofort möglich, LKW + 2 Mann, Ende Februar mit Papieren. Sehr ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel. 040/ schön gezeichnet. 0176/ 22 36 46, 0172/994 22 34 39 01 21 17

TIERMARKT

Islandpferde-Reitschule, Pension, Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., www.vindholar.de, 040/6776488 Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 Verkaufe 10 Hindernisständer, 1,60 m, kompl. lackiert und neu! Preis ¤ 450,-; Tel.: 04321-79284 Suche Beistellpferd 0176/78745509

UNTERRICHT Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag, Tel.: 040/ 21 03 19 97 BESSER LERNEN! Deu, Ma, Eng u.v.m. ab 12 ¤ Tel. 69 79 79 19 Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590

GESCHÄFTL. EMPF.

TH Rückbau GmbH

Abbruch Demontage Entsorgung Asbestarbeiten Entrümpelungen Erdaushub Tel. 040/558 38 53

Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr, kostenlose Beratung, preisgünstig. Tel. 040/654 67 82 Freundl. Fensterreinigung, Whg. ab ¤ 25,- Haus ab ¤ 50,- T. 04063694452, KLAR+REIN St. Lüthe

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung.

Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Haushaltsauflösung

Nachlass, Räumung, Entrümpelung, Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für Antikes! Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Umzüge & Entrümpelung

4 Mann bis 7 Std. ab 479,- ¤, Angebot: 8-9 Std. ab 599,- ¤, 10 % Senioren Rabatt. Fa. B.A.TUmzüge. Tel. 87 50 11 96

b Kostenlos b

Entrümpelung bei Verwertung, von Keller bis Boden, Möbeltransporte aller Art; Tel. 0152/23 31 20 53

bUmzüge in Hamburgb

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de

Zimmer frei, HWZ Makl. Maler-/ Laminatarb., Immer Wolfgang Maass, T. 040/48 62 48 Ausführung sämtlicher Malerarzum fairen Preis, 0176/701 840 56 beiten, Wohnungen, Zimmer zum IMMOBILIEN GES. super günstig, Festpreis, Winterpreise, komme so- Malerarbeiten Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Achtung! Für unsere Hamburger fort. T. 040/675 031 33 Kunden suchen wir hochwertige schleifen und verMaler + Bodenbeläge Holzfußböden Häuser im Hamburger Umland siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42 kostenlose Angebote + faire Preise (Großhansdorf/Ahrensdorf/Bargin allen Hamburger Stadtteilen. Maurermeister, Maurer-, Sanieteheide/Trittau) bis ¤ 700.000,-. Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 04102/824 30 50 auch Sa./So. rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Kriech Immobilien Maurermeister frei 015110460594 Anbau/Umbauten Solventes, älteres Ehepaar sucht Maurer-/Zimmerer-/DachdeckerEFH mit großem Wohn/Essbereich arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tü- Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl., in Trittau/Bargteheide/Ahrenssof. frei, günstig. 0176/50155011 ren. www.schult-bau.de 5332800 burg, gerne kleineres GrdSt. bis Bäume fällen/Roden, Hecken-/ ¤ 340.000,-. 04102/824 30 50 Schöner Baden Obstbaumschnitt, 0162/7845057 auch Sa./So. Kriech Immobilien Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität mit Garantie. Be- Polnische Firma: Maurer, Fliesen, Wir haben gerade in Trittau ein EFH sichtig. kostenlos 040-6072089 Malen, putzen etc. 0173-9724128 für ¤ 400.000,- verkauft. Nun suchen wir für weitere BestandskunParkett, Dielen, Treppen, Laminat, Malerarb., Leerwohnung, Büros, zu den ähnliche Objekte, nicht älter verlegen, schleifen und versiegeln, Festpreisen, 0152/29755655 Fa. als 10 Jahre. 04102/824 30 50 auch umweltfreundliche Lacke u. auch Sa./So. Kriech Immobilien Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Manager aus München sucht für Malereibetrieb tapeziert Zimmer sich und seine Familie schönes EFH ab ¤ 150,-. Rentner- und Leerwoh- Poln. Team-Malen, Tapez., Fliesen, im Raum Trittau bis ¤ 395.000,-. nungen Sonderpreise! Helfe beim Laminat. Tel. 0157/777 012 87 04102/824 30 50 auch Sa./So. Räumen. Tel. 040/651 07 76 Kriech Immobilien Malen + Tapezieren preiswert, helfe Guter Handwerker bietet Renovieb. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa. Ehepaar mit 2 süssen Kindern sucht rungsarbeiten: Malern, TapezieEFH in Großhansdorf und Umgeren, Fliesen, u.v.m. A. Hein, T. 040/ Malerarbeiten, super preiswert, bung mit Garten bis ¤ 350.000,-. 79 75 59 16 o. 01577/237 06 81 sauber + gut, Tel. 651 74 06 04102/824 30 50 auch Sa./So. Komplettbad, alles aus einer Hand. Badewannenreparatur Kriech Immobilien Altbausanierung/Modernisierung, mit Garantie. 040/607 20 89 Ingenieur sucht EFH oder DHH, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 gerne 4-5 Zimmer, gepflegt und grebenstein-sanitaertechnik.de Badsanierung zum Festpreis. 040/ mit Garten, bis ¤ 280.000,-. 6072089, www.badtechnik-hh.de Malermeister malt/tap./verl. u. rei04102/824 30 50 auch Sa./So. nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel- Tischler f. Einbauschränke, AnfertiKriech Immobilien rücken, Angeb. kostenl., 6062944 gung u. Rep., Fa. 0152/07022317 ingoberndt-malermeister.de Mallorcaheimkehrer suchen zum Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Kauf von Privat 3/4-Zi.-Wohnung oder ERH. [email protected] e e POLSTEREi e e oder 0151 25 86 38 74 Möbel aufarbeiten und beziehen! Malerarb. vom Meister. 632 11 84 Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Privater Anleger sucht Immobilie, auch renovierungsbedürftig, KapiMalermeisterbetrieb Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA tal vorhanden, alles anbieten. Tel.: Ausführung sämtl. Malerarbeiten, 04161/836 77 beste Qualität, Festpreise 6952788 GELDMARKT

Malermeister

Fenster u. Rahmen, Pflege u. Spezialreinigung, ab 35 ¤, Familienbe- 2 jg. Hamburger fällen Bäume zum Festpreis, mit Entsorgung, auch trieb T. Schriever, 0170-1514728 schwierige Fälle u. Stubbenfräsen. 040/6472444 od. 0175/4104360 Bäume fällen, Obstbaumschn., Gartenarb. aller Art, günstig, m. Abf., Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, kostenl. Beratung. 040/67584230 Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeBäume fällen u. roden, Gartenarb. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 m. Abtransp.- sehr preisgünstig, cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, kostenl. Berat. 654 63 87 unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Haushaltsauflösungen schnell, preisw., zuverlässig. Durch Sach- Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Gärtner übernimmt sämtl. Baumwertanrechnung auch kostenlos fäll- sowie Schredderarbeiten, eiVerlegen, Schleifen, Versiegeln, od. Zuzahlung mögl. 040/614444 gene Abfuhr, Tel. 0172-4235232 Ölen. Fa. 040/790 27 880 Fensterputzen, Wohnung ab Haushaltsauflösungen mit Wert- Malermeister kommt sofort, Leeranrechnung, auch kostenlos oder ¤ 23,-, Fa. H. & G. 040 98 26 17 55 wohnungen Sonderpreis, Zimmer Zuzahlung möglich. Kostenlose tapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa. Umzüge, Entrümpelungen, RenoBesichtigung. Tel. 040/4135 8039 vierungen. Tel.: 040-414 81 113 Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezieru. Streicharb., Laminat, Parkett Feuerbestattung ohne Feier kpl. Qualitätsumzüge Tel. 040/53 05 05 05 usw. T. 8300356, 0163/2549015 1.380,- ¤. Tel. 040/280 97 331 Senioren, ARGE, Nah und Fern Malerarbeiten - preiswerte QualiSpirituelle Lebensberatung und geistiges Heilen 22 60 04 80 Haushaltsauflösungen tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß Tel. 040/280 45 67 Tel. 040/69 70 29 06 Putzi kommt! Fensterreinigung. Dach bis Keller, besenrein, diskret Faire Preise. Tel. 0172/452 97 76 Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de Wohnst Du schon oder schraubst Möbellager Hamburg Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Tel. 040/227 67 78 Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Beheizte Boxen von 5-30 ccm Holzböden & Treppen schleifen, Fensterputzer: 040-64 85 86 19 umweltfr. versieg., Laminat verlegt Umzüge 64 22 46 64 Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV. Führe Maurer-, Fliesen- u. TrockenPC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 bauarbeiten und Verputz aus. Fa., Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15 0 K o s t e n l o s e 1 040/80995643 o. 0172/4205272 Haushaltsauflösung, Entrümpel., Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 VON HERZ ZU HERZ v. Keller bis Boden 0173/9141377 Buchhaltung §6StBerG. 50681041 Privat sucht: Altdeutsche WohHerzensgute Ruth, nungseinrichtung mit passender 64 J., verwitwet. Eine sehr hübsche, VERSCHIEDENES Deko. Tel.: 01577/459 26 56 eher jünger wirkende, Frau mit e. schönen weiblichen Figur, liebeAlle Gartenarbeiten, Bäume fällen, vollem u. vitalem Wesen und viel Hecken-/ Sträucherschnitt m. AbLebenserfahrung. Finanziell durch fuhr, Festpreise, 66 83 825 Eigentum u. Witwenrente abgesichert u. unabhg. Ich su. für e. harKaminholz aus Norddeutschland mon. u. zufriedene Zweisamkeit e. aus dem Stamm Esche + Buche, WBV Wochenblatt Verlag GmbH charmanten Mann (Alter egal). trocken/frisch. 0160/494 96 44 Pappelallee 28 Würde Sie schon gerne am Wo22089 Hamburg Umzüge, Transporte und Entsorchenende treffen. Erfüllen Sie mir Telefon (0 40) 34 72 82 00 gung; www.ps-umzug.de, Tel.: diesen Wunsch u. rufen an, üb. Geschäftsführung: 040/63 64 46 17 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Clemens Braun, Frank Mahlberg FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH V.i.S.d.P. Clemens Braun Chefredaktion: Claudia Bonvie Anzeigenleitung: Dennis Rößler, Ralf Exner Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Belieferung für alle Haushalte: WBV Direktzustell GmbH, Axel Springer Platz 1, 20350 Hamburg, Tel. 040/34726711, [email protected] Fotos: Bildmarken: Fotolia, sxc.hu, MEV, Pixelio, thinkstock Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.

Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA

Hamburger Wochenblatt Kombination mit 25 Lokalausgaben, Gesamt-Trägerauflage: 1.086.605 Ex., Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 01.01.2013 www.hamburger-wochenblatt.de

Umzüge + Kleintransp.

Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Umzüge, Transp., Lagerung, günstig, ab 11 ¤/Std. 0179/6584323 Umzüge zu fairen Preisen, 6937945 Transporte, gut & preisw. 6937945 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Kaminholz-Express 04152-887577 Partydiscjockey Dirk T. 50689041 Kaminholz 0172/5439758 Stühle flechten preiswert. T. 273798

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit

1978 Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung,Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 od. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen e

Wer möchte Silvia

treffen? Eine bezaubernde, gebildete 39-j. Frau mit toller Figur, einem hellen Lachen und strahlenden Augen, die stets fröhlich in die Zukunft blicken. Eine Trennung hat mir gezeigt, dass die Zukunft noch mehr für mich bereit hält. Ich würde mich gern wieder verlieben und suche einen humorv. Mann (gern älter), der sich jetzt spontan zu e. Verabredung "hinreißen" lässt. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Norbert, 55 J.,

Elektromeister, starke Schultern, warme blaue Augen, e. sympath. Lachen, dazu klug, ehrl. u. fürsorglich. Mir geht es bestens und ich genieße mein Leben, reise und gehe gern aus. Ich mag Familienleben und verwöhne meinen Enkel sehr, oft kochen wir zusammen haben viel Spaß dabei. Was ich aber sehr vermisse, ist eine liebe Partnerin für eine tolle Zukunft. Treffe ich Sie üb. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Architekt 73/182, handwerkl. geschickt m. Niveau u. Humor, finanz. unab. m. Pkw, natürl. u. verständnisvoll, wünscht Anruf bei: Markisen + Rolläden AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/69 53 77 Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Schulden ? Wir helfen Ihnen. www.schuldnerhilfe-hamburg.de, Telefon: 040/636 655 60 Kredite aller Art für fast jedermann, mit/ohne Eink.-Nachw. + m./o. Auskunft. Verm.: 040/27167540

IMMOBILIEN MIETGESUCHE

IMMOBILIEN ANG.

Bewertung

Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen. Gebietsleiter Matthias Tuchel

7

AUTOMARKT AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de

1A Ankauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/53026751, 0152/02199226

Suche PKW, Rentnerfahrzeug, Tel. 0152/05 21 01 03 Erbse kauft PKW/Kleintransport, zahle gut, Tel. 0170/708 41 99 Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., alles anbieten, gute Bez. 01775006700

Zahle gut f. alte Autos 18175782 PKW-Entsorg. kostenl. 73 59 88 99 Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

AUTOVERKAUF Corsa, Autom., Bj. 2000, 1. Hd., AHK etc., ¤ 1.650,-. 0176/59731150

AUTO SONSTIGES DANNTEC, Kfz-Werkstattausrüster, www.danntec-kfz.de

WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

0 41 02 / 88 66 0

Immer Zim./Whg. ges., HWZ Makl. Wolfgang Maass, T. 040/48 62 48 4 km vor Bad Oldesloe, Meddewade, schönes EFH, 4 Zi., Garage, MIETANGEBOTE 111 m² Wfl., Bj. 1996, 544 m² Grdst., Terrasse + Teich, KP Todendorf, zentr. Lage, v. priv. netABSCHLEPPDIENST ¤ 235.000,-. 04102/824 30 50 te 2-Zi.-Whg., ca. 77 m², EG, sep. auch Sa./So. Kriech Immobilien Ab ¤ 50,- in Hamburg; 73 59 88 99 Eing., Essdiele, V´bad, Hzg., EBK, Abstellr., Terrasse, Pkw-Doppel- Rümpel, 4 km vor Bad Oldesloe, REISE UND FREIZEIT Carp., keine Haustiere, WM schöne DHH mit Traum-Blick, 4 ¤ 660,- inkl. allen NK, sofort frei. Zi., 123 m Wfl., Bj. 1998, 350 m² Meine Handy Nr. 0176-50737077 Grdst., KP ¤ 185.000,-. 04102/ DEUTSCHLAND 824 30 50 auch Sa./So. Kriech ImJenfeld, Ratiborweg, Nähe ÖjenKinderparadies u. Ruheoase! Baumobilien dorfer See, sonn. 1½-Zi.-Whg., ernhof b. Grömitz, strand- u. wald40 m², EBK, V-bad, Terr./BK, ¤ nah, Reiten, Fahrräder, Sauna, AnGEWERBERÄUME 375,- zzgl. BK, Hzg., Kaution, von geln, inkl. FeWo ab ¤ 29,-/Tag. priv. 04297-14 30 ab 18.30 h 04562/55 51, ferienhof-kruse.de Suchen 2 Lager á 30 m², 2204712

Eva, 52, jung und

schön geblieben ehemalige Krankenschwester, e. äußerst attraktive u. gebildete Frau, seit langem alleinsteh., mit Eigentum u. guter Rente. Ich bin ehrlich, warmherzig u. eher häuslich, liebe die Natur und gehe sehr gern spazieren. Ich bin jedoch sehr einsam. Welchen niveauvollen, natürlichen Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam glückl. werden - mit Ihnen, wenn Sie jetzt anrufen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

48-jährige Gaby...

Witwe, keine Kinder, mit guter Arbeit, Erspartem und Besitz. Ich bin ansehnlich mit weiblicher Figur und schlichter, aber netter Erscheinung, eine tolle Köchin & gute Hausfrau. Ich bin zärtl. und fleißig. Welchen lieben Mann darf ich verwöhnen? Ich fühle mich sehr einsam u. würde Sie gern besuchen oder zu mir einladen. Anruf jetzt ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Renate, 56 J.,

verwitwet... Eine natürliche Frau, sehr hübsch, mit Körper & Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit und suche ein offenherzigen und sympathischen Mann für eine glückliche Zukunft. Finanz. bin ich versorgt u. trotz Eigentum nicht ortsgeb. Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen, ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

76 J. Herbert 1,79

Kavalier alter Schule, möchte nicht länger allein sein und mit einer lieben Partnerin gerne wieder reisen, ins Konzert oder Theater gehen u. Sie über Amica Partnerdienst kennen lernen. 040.245334

Konrad, 65/186,

Witwer, ein gepfl. Mann mit Herz u. Geist, feinfühlig, durch seine berufl. Karriere heute sorgenfrei. Nach dem schweren Abschied von meiner Frau fühle ich mich sehr allein. Ich bin zwar keine 30 mehr, aber muss das Leben deshalb zu Ende sein? Fühle mich vital u. habe noch viele Wünsche. Für ein liebev. "Wir" su. ich eine ehrliche Dame, deren Anruf mich erreicht über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebevolle Witwe, Ilse

59 J. ... Krankenschwester, jugendlich mit schöner Figur, viel Herzenswärme, häuslich, ehrlich und hilfsbereit. Ich liebe die Natur, Hausund Gartenarbeit. Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen, den Haushalt führen und Sie zärtlich umsorgen. Wir können auch etwas Schönes unternehmen, ein Auto für uns zwei ist vorhand. Haben Sie Int. an e. Treffen? Einf. anrufen ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Christine, 34 J., ledig Ich bin Annette, 44 J. eine bildhübsche Frau mit attraktivem Äußeren, sehr natürlich und nicht eitel. Finanziell bin ich versorgt, bin unabhängig und nicht ortsgebunden. Dein Familienstand ist mir egal - Liebe, Treue & Ehrlichkeit sollten zu Deinen Eigenschaften gehören und über Kinder würde ich mich auch sehr freuen. Wenn Du mich kennenlernen möchtest, dann ruf jetzt an üb. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

seit langem schon Witwe und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (braune Haare und braune Augen), habe e. gute Figur, bin romant. und zärtl., aber auch fröhlich u. unkompliz., eher häuslich u. liebe die Natur. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Carolin, 27 J.,

Meine Tochter sagt...

Margot 71 Jahre

Walter 77/verw. sagt

Verkäuferin... Sehr hübsch mit blondem Haar und blauen Augen, einfühlsam, zärtlich und aufgeschlossen. Weil ich von Discos nichts halte, bin ich allein. Dabei wünsche ich mir nichts mehr, als einen ehrlichen, zärtlichen Mann und e. glückl. Partnerschaft. Bitte melde Dich, damit schnell ein Treffen abgesprochen werden kann! 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH ist e. schöne Witwe mit strahlenden Augen u. heiterem Wesen. Sie ist weder geschwätzig noch nachtragend sondern herzl., anschmiegsam u. liebev.! Sie sucht ernsthaft e. Lebenspartner zw. 70 & 85 J. mit Herz & Verstand. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

man sieht es bei älteren Ehepaaren immer wieder, wenn e. geht, dauert es nicht lange und der andere geht auch! Sie meint, es wäre das Beste für mich, wenn ich e. nette Frau kennenl. würde, mit der ich etwas unternehmen kann und angeregte Gespräche führe. Ich bin Witwer, 80 J., und immer noch sehr rüstig. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

ich war immer e. lieber, großzügiger, arbeitsamer u. vorbildlicher Ehemann u. Familienvater. Nach dem Tod meiner Frau fühle ich mich sehr einsam. Gern hätte ich wieder eine warmherzige Frau (+/- 5 J.) an meiner Seite. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

8

Menschen für Menschen

www.stormarner-wochenblatt.de

Defibriliator angeschafft Freiwillige Feuerwehr hat ihre Ausstattung aufgestockt

Engagement ist bunt! Wir auch.

BARGTEHEIDE. 132 Einsätze ver-

zeichnet die Freiwillige Feuerwehr Bargteheide für das Jahr 2012. „Damit ist die Anzahl der Einsätze in der Tendenz gleichbleibend wie in den Jahren zuvor“, bestätigt Wehrführer Wolfgang Schramm. Die Aufgaben reichen vom Bergen eines sich im Schlamm festgefahrenen Lkws wie in der vergangenen Woche bis hin zum spektakulären Großeinsatz, der Übung der Massenkarambolage im Herbst vergangenen Jahres. „Gerade aus einer solchen Großübung zieht man wichtige Erfahrungswerte, die im Notfall entscheidend sind“, so Pressesprecher Frank Westerwald. Mit über 200 beteiligten Einsatzkräften, 40 Verletzten und 80 ineinander verkeilten Fahrzeugen war dieser Massenunfall logistisch, aber auch kräftemäßig eine Herausforderung, die zur Zufriedenheit aller Beteiligten bestanden wurde. 2012 war für die Freiwillige Feuerwehr ein erfolgreiches Jahr. Neben wichtigen Erfahrungswerten konnte auch das Equipment erweitert werden. „Wir haben jetzt ein schnelles Einsatzzelt zur Personenbetreu-

Fotos: cs

Die Rettungsassistenten Markus Werner (l.) und Dirk Krell präsentieren stolz den neuen Defibrillator. Als Feuerwehrmänner sind sie oft als Ersthelfer am Einsatzort. Foto: cs

ung“, so Westerwald. Gerade bei Brandeinsätzen, wie sie schon im Traberstieg vorgekommen seien, sei es wichtig, eine große Zahl von Personen beherbergen zu können, so der Feuerwehrmann. „Die Menschen werden nachts in Schlafanzügen aus ihren Wohnungen geholt, da bietet ein beheizbares Zelt Schutz sowie die Verehrte Kundinnen,

alle Jahre wieder steht mein Urlaub vor der Tür. Bis Montag, den 31.01.13, bin ich noch für Sie da. Dann spanne ich aus, um wieder neue Kraft zu schöpfen. Ab Montag, den 25.03.13, bin ich wieder für Sie da. Wie Sie es von den letzten Jahren kennen, reduziere ich bis zu 50% hochmodische Einzelteile. Es lohnt sich, vor meinem Urlaub bei mir reinzuschauen. Sie finden Mo., Di., Do., Fr. 10.00–18.00 bestimmt ein Schnäppchen. Sa. 10.00–12.30 Uhr Ihre Gunda Waldeck Bargteheide - Rathausstr. 3 · 0 45 32/40 05 70

Ch i c - Ch i c

Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten

NEU! Seit April Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 12. Januar und 26. Januar 2012 v. 10.00–16.00 Uhr

NEU – seit April auch freitags von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet! Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

Möglichkeit, Personen zu sammeln.“ In nur 5,6 Sekunden ist das 30 Quadratmeter großes Einsatzzelt, in dem 25 Personen Platz finden, schnell aufgestellt. Mit herausnehmbarem Boden ließe sich das Zelt beispielsweise auch über einem Autowrack aufbauen. Die Verletzten wären so vor Kälte geschützt und die Feuerwehr

könne trotzdem unbehelligt weiterarbeiten. Zweite Erneuerung ist ein Sprungkissen, was das nostalgische Sprungtuch ablöst. Zu dessen Aufbau waren noch 16 Mann notwenig, jetzt schaffen das zwei. Aus Atemluftflaschen ist das Kissen in Sekunden aufgeblasen und einsatzbereit. „Aus bis zu 16 Metern Höhe kann auf dieses

Kissen gesprungen werden“, erklärt Westerwald. Seit einigen Monaten gehört auch ein automatisierter externer Defibrillator zur Ausstattung der Bargteheider Feuerwehr. Das medizinische Gerät wird bei Kammerflimmern, Herzversagen eingesetzt. „Das Gerät kommuniziert mit seinem Bediener, so können auch Laien damit Menschenleben retten“, erklärt Feuerwehrmann und Rettungsassistent Markus Werner. Auch wenn der Defi seit seiner Anschaffung noch nicht zum Einsatz kam, sei es doch ein beruhigender Luxus, ein solches Gerät an Bord zu wissen, so Werner. „Oft ist die Feuerwehr noch vor dem Rettungswagen vor Ort, da zählt jede Sekunde“, ergänzt Kollege Dirk Krell. Auch ein Rettungsdienstrucksack mit Sauerstoff und Zugangsbesteck für Infusionen führen die Rettungsassistenten in ihrem Feuerwehreinsatz mit sich. „Das große Engagement jedes Einzelnen trägt zum hohen Standart unserer Feuerwehr bei“, lobt Westerwald das Team, das aus 85 Aktiven besteht. „Schon im Vorwege zu wissen, wie man effizient helfen kann, ist entscheidend.“ (cs)

Kultur ist ihr Lebens-Elixier

Tanja Lütje ist bereits seit 13 Jahren als Referentin tätig BAD OLDESLOE. Fast mutet es

wie eine kulturelle Städtepartnerschaft an: Friederike Daugelat hat zum Jahresende ihre Tätigkeit als Kulturreferentin des Kreises Stormarn beendet, um in Hamm eine Museumsleitung zu übernehmen. Als ihre Nachfolgerin wurde die in Hamm geborene Tanja Lütje (41) designiert. Die neue Kulturreferentin zog 2012 vom Rheinland nach Hamburg-Volksdorf, wo sie sich zusammen mit ihrem Mann und zwei Töchtern gut eingelebt hat. In der Kulturszene ist Tanja Lütje seit über 13 Jahren als Kulturreferentin aktiv. Bis Ende 2012 leitete sie die Kulturabteilung der Stadt Viersen, davor war sie verantwortlich für die Kulturarbeit einer kreisangehörigen Stadt im Ruhrgebiet.

Tanja Lütje ist Stormarns neue Kreiskulturreferentin. Foto: rh

Nr. 2

Region aktuell Reinfeld

Kinder- und Jugendbeirat Nach zweijähriger Amtszeit wird vom 4. bis 15. März ein neuer Kinder- und Jugendbeirat (KJB) gewählt. Die Jugendpflegerin Katrin Göhlert wird als Wahlleiterin zum Jahresbeginn 1461 Reinfelder wahlberechtigte Kinder und Jugendliche von acht bis 23 Jahren anschreiben und mit einem Flyer über die bevorstehende Wahl informieren. Jedem Brief liegt ein Kandidatenblatt bei, mit dem sich die Kinder oder Jugendlichen bewerben können. Sowohl die Infos, als auch das Kandidatenblatt werden nach den Ferien für Interessierte, die den Zettel verlegt haben, auch zum Download auf Homepage www.reinfeld.de im Bereich „Kinder und Jugend“ im Unterpunkt Kinder- und Jugendbeirat bereit stehen. Bis Freitag, 25. Januar, sollten dann mindestens acht Kandidatenblätter ausgefüllt bei der Stadtverwaltung oder im Jugendtreff eingehen. Bei sieben oder weniger Bewerbungen würden die Bewerber automatisch als Mitglieder des Beirates benannt werden. Einen neuen KJB wird es in jedem Fall geben. Zudem lohnt sich die Teilnahme im Beirat für jeden Jugendlichen. Nur auf diese Weise können die Gewählten gemeinsam mit den anderen Verantwortlichen die Stadt noch kinderfreundlicher gestalteen. Für alle, die sich für die Arbeit des Kinder- und Jugendbeirates interessieren: Die nächste Sitzung findet am Montag, 21. Januar, um 16.30 Uhr, in der Mensa des Ganztagszentrums, Bischofsteicher Weg 75b, statt. (rh)

Bad Oldesloe

Vielfältig, bunt und fröhlich

In den nordrheinwestfälischen Städten war sie umfassend für alle Einrichtungen der kommunalen Kulturarbeit zuständig. Neben den Einrichtungen wie etwa kommunalen Galerien, Städtischen Museen, Archiven, Bibliotheken und Musikschuleen lagen Ihre Aufgabenschwerpunkte insbesondere im Bereich der Programmatik für die darstellende und bildende Kunst. Sie organisierte Konzerte der klassischen Musik mit Stargeigern wie Nigel Kennedy, David Garrett und Ann-Sophie Mutter, sowie das überregional bedeutende Jazzfestival Viersen in Kooperation mit dem WDR. Die Aufstellung eines hochwertigen kulturellen Angebotes für Kinder und Jugendliche gehört nicht nur im Bereich der Musik zu den Arbeitsschwerpunkten von Tanja Lütje. Die studierte

Kunst-, Erziehungs- und Kulturwissenschaftlerin hat den Großteil ihres Magister-Studiums im Norden, an der Uni Bremen absolviert. Ein Aufbaustudium für öffentliches Management folgte berufsbegleitend an der Universität Kassel. Besonderen Wert legte Lütje bisher auf die kulturelle Bildung und die interkommunale Zusammenarbeit sowie die Kunst im öffentlichen Raum. Die kulturellen Pflanzen ihrer Vorgängerin will die neue Kulturreferentin gleichwohl sorgsam pflegen sowie mit dem Ausbau der kulturellen Bildung schrittweise neue Akzente setzen. Für Tanja Lütje ist Kultur ein Lebenselixier, eine große Leidenschaft, die sie zu ihrem Beruf gemacht hat. Landrat Klaus Plöger freut sich auf die Zusammenarbeit. (rh)

Mitte Januar starten in der evangelischen Familienbildung wieder eine Vielzahl spannender Kurse im Eltern-Kind-Bereich. Freie Plätze gibt es im Babytreff unter der Leitung von Jessica Winter für Mütter und Väter mit im Juli/August 2012 geborenen Babys. Die Treffen beginnen mit einem Einführungsabend am 14. Januar und finden anschließend regelmäßig am Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr statt. Restplätze gibt es in einer bereits bestehenden Gruppe mit Babys, die im Januar bis März 2012 geboren sind. Diese Treffen finden dienstags um 10.45 bis 12.15 Uhr statt. Immer wieder beliebt ist der Miniclub für Eltern und deren Kinder im Alter von zwölf bis 18 Monaten. In einer Gruppe am Freitag ab 18. Januar, von 10.45 bis 12.15 Uhr sind freie Plätze zu haben. Der Einführungsabend findet am Dienstag, 15. Januar, statt. Anmeldung unter 04531/7768 oder an [email protected]. (rh)