Nörten Hardenberg - 14-Tage

e

tg en r Lü

es

Elv

An

od e Nö rte nHd bg Pa re ns en

se n ge r st ei n Bi sh au se n

au

er sh

Su d

W

ol br

ec ht sh

au

se n

NR. 05/2015 ORTSANZEIGER DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG

Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten für

örten

und

u dbg.

ardegsen e

RECHTSANWÄLTE

e e er

dr

e e er de

r

e

Inspektion

für alle Fabrikate ab 59,- € kleine Inspektion, zzgl. Material und Zusatzarbeiten

Ihre Mehrmarken-Werkstatt

Ihr OPEL-Partner

r

LINNEWEBER

Lindenstr. evensen ee

Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-Hardenberg

Telefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

DIE DACHDECKER NÖRTEN GmbH

• Steildach • Flachdach • Fassaden • Bauklempnerei • Reparaturen

Zimmerer und Dachdeckermeister

OliveR BetZmeR

Altes Dorf 8 | 37176 Nörten-Hardenberg

telefon 05503 8041258 mobil 0176 21158987 email [email protected]

Tweer-Tv

Hagenstraße 4 Nörten-Hardenberg Tel. 05503-3680

Wir nehmen Ihre Wünsche gern entgegen. Bahnhofstraße 2 · 37181 Hardegsen · Tel. 0 55 05/16 61 Fax 25 66 E-Mail: info@ heizungmueller.de · www.heizungmueller.de

Bevor es zu spät ist ! jetzt Videos und Super 8 auf DVD retten

Märzaktion: 15 € / Video

TV‘s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort

1 11.03.2015 - 21.03.2015 was läuft... vom

Kreatives Fliesenhandwerk r

e

s

r

d

due e

u

er

fliesenlegermeist

-Str. 4 Michael-Prätorius rtheim No 4 3715 08807 1/9 55 05 n Fo 75 08 Fax 05551/9 39 86 40 27 -5 73 01 Mobil nline.de t-o @ tak r.p il: e-ma

e

MÖBEL - BAUER

Unbenannt-3 1

03.09.2008 08:40:25

Polstermöbel • Wohnzimmer • Küchen • Büros Schlafzimmer • Rahmen • Matratzen • Jugendzimmer Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Ausstellung überraschen.

Anlieferung und fachgerechte Montage immer FREI HAUS! e e

uer

Anzeige VOP Juni 2012 Format 80

rde se de

Göttinger Str. 5 • Tel. (05505)

SONDERAKTION Brennwert-Solar

Buderus

Bis zu 50% weniger Verbrauch und CO2 Emission Ölbrennwertkessel SB 105, 11-19 KW mit Regelung RC300, Speicher S 135 ltr, Zweistufiger Blaubrenner BZ, Abgasanlage LAS und Anschlusszubehör pauschal:

8.300,- Euro inkl. Mwst.

Gasbrennwertkesselanlage GB 172 20 KW mit Regelung RC300, Speicher SU 160 ltr, Abgasanlage LAS und Anschlusszubehör pauschal:

5.600,- Euro inkl. Mwst.

Mehrpreis Solaranlage für Warmwasser, 2 Kollektoren SKN 4.0, Speicher SM 300 ltr. Komplettstation mit Regelung, Solarleitung und Anschlusszubehör pauschal:

3.800,- Euro inkl. Mwst.

Mehrpreis Solaranlage für Warmwasser und Heizung, 4 Kollektoren SKN 4.0, Kombispeicher P 750 ltr, sonst wie vor, pauschal: (- Basisförderung 1.550,- Euro)

6.800,- Euro inkl. MwSt.

In dem Pauschalpreis sind Demontage, Entsorgung, Elektro, Maurer, Montage und Inbetriebnahme enthalten.

Göttinger Strasse 70 Nörten- Hardenberg

Tel. 05503 - 777

www.gerleit-heizung.de

2

Juni 2012

Erholung

und gar! noch 3 ganz Wochen Frischer Spargel

+++Sylter Spezialitäten+++

Bis zum 31. März servieren wir Ihnen Sy lter Spezialitäten. Viele leckere Nordfriesische Schlemmereien erwarten Sie. Vom Pannfisch über Krabben bis zur Scholle ist alles vertreten. Zusätzlich bieten wir für den Einzug in den Frühling viele leckere vegetarische Gerichte an.

in leckeren Variationen

Bitte reservieren Sie.

WirTelefon freuen uns05594 auf Ihren Besuch! 95220

Hotel Restaurant Rodetal · Rodetal 1 · 37120 Bovenden Telefon 05594 / 95 22 0 · www.rodetal.de

 Herzlichen Glückwunsch...

 Gemeindeverwaltung

Nörten-Hardenberg

Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg  Sprech- und Öffnungszeiten Tel.: 05503 8080 Fax: 05503 808188 E-Mail: [email protected] ■ Montag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr ■ Dienstag 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr ■ Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr ■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr ■ Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr

 Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808Bürgermeisterin Standesamt Frau Klinkert-Kittel 101 Frau Brendel Vorzimmer Bauamt Frau Hiller 102 Herr Schlemme Kämmerei Frau Hurtig Herr Werner 120 Herr Weinreich Herr Schwarzbach Herr Fahrtmann 0151/70337537 Frau Schmidt Kasse Wasserwerk Frau Fuchs 122 Herr Kondziella Frau Tetzlaff 123 Hauptamt Steueramt/Rechnungsstelle Frau Glombitza Herr Deppe 124 Frau Pape Herr Niklaus 125 Frau Müller Friedhof Herr von Roden Herr Weißmann 134 Jugendpflege Ordnungsamt Frau Schade Frau Bottek 130 Frau Eisenhardt Frau Engelhardt 132 Bürgerbüro Frau Wenzel 135 Frau Kuchenbuch 136

138 150 151 153 156 157 154 140 141 142 143

05503/8847

 Notfallnummern/Bereitschaftsdienst des Flecken Nörten-Hardenberg jeweils von Montag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr KW 11

KW 12

KW 13

Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst

0171 4146109 0171 4150032 0171 4146109 0171 4146109 0171 4150032 0171 4150032 0171 4146109 0171 4150032 0171 4146109

 Fundsachen (auch einzusehen unter www.noerten-hardenberg.de, dann unter Rat und Verwaltung die Fundsachen aufrufen)

 Sterbefälle     

Herr Franz Klein, Nörten-Hardenberg Frau Ilona Vollmar, Nörten-Hardenberg Frau Erna Rohrig, Nörten-Hardenberg Herr Helmut Rehwald, Bishausen Herr Walter Döll, Nörten-Hardenberg

72 Jahre 64 Jahre 91 Jahre 88 Jahre 95 Jahre

■ Montag, 16.03.2015 Walter Blümel, Sudershausen Ursula Lapsin, Nörten-Hardenberg Hellmuth Anhalt, Angerstein Hildegard Beckmann, Lütgenrode ■ Dienstag, 17.03.2015 Gertrud Ronnenberg, Sudershausen Gertrud König, Bishausen Wilhelm Gerling, Angerstein Reinhard Eggers, Angerstein ■ Mittwoch, 18.03.2015 Henni Koch, Elvese ■ Donnerstag, 19.03.2015 Franz Josef Nülsen, Nörten-Hardenberg Werner Hilke, Nörten-Hardenberg ■ Freitag, 20.03.2015 Horst Reiter, Angerstein ■ Samstag, 21.03.2015 Theodor Watteler, Lütgenrode Gudrun Richter, Nörten-Hardenberg ■ Sonntag, 22.03.2015 Helmut Radmer, Bishausen ■ Montag, 23.03.2015 Eva-Maria Schröder-Becker, Angerstein Anna Maria Hesse, Nörten-Hardenberg ■ Dienstag, 24.03.2015 Hedwig Mehlich, Nörten-Hardenberg Elisabeth Ernst, Elvese Gisela Murken, Bishausen Ingrid Niklaus, Sudershausen ■ Mittwoch, 25.03.2015 Ingeborg Klein, Angerstein Selma Fischer, Angerstein Lydia Rother, Sudershausen Harri Schröder, Bishausen Ute Emmert, Sudershausen ■ Donnerstag, 26.03.2015 Lisa Quentin, Angerstein Gisela Riemenschneider, Nörten-Hardenberg Erich Düsterhaupt, Angerstein ■ Freitag, 27.03.2015 Heidrun-Uta Ramswig, Bishausen ■ Samstag, 28.03.2015 Maria Chwolka, Nörten-Hardenberg ■ Sonntag, 29.03.2015 Elvira Fox, Angerstein Adolf Wedler, Nörten-Hardenberg Wilma Goldmann, Angerstein Gertrud Hampe, Parensen Ingrid Steinhoff, Bishausen

89 Jahre 88 Jahre 86 Jahre 77 Jahre 89 Jahre 82 Jahre 78 Jahre 72 Jahre 79 Jahre 81 Jahre 77 Jahre 87 Jahre 86 Jahre 73 Jahre 77 Jahre 74 Jahre 71 Jahre 84 Jahre 81 Jahre 75 Jahre 74 Jahre 79 Jahre 79 Jahre 78 Jahre 78 Jahre 71 Jahre 89 Jahre 79 Jahre 76 Jahre 72 Jahre 82 Jahre 90 Jahre 86 Jahre 83 Jahre 79 Jahre 75 Jahre

 Geburten * Zur Geburt ihres Sohnes Hauke, geb. am 20. Februar 2015, der Familie Dr. Katharina und Heiko Ternka aus Nörten-Hardenberg herzlichen Glückwunsch.

 Eheschließungen

♥ Frau Viviane Kosmalla und Herr Thomas Kemner, beide wohnhaft in Angerstein herzlichen Glückwunsch.

3

■ Bekanntmachung

Am Donnerstag, dem 12. März 2015, findet um 19:30 Uhr in Nörten-Hardenberg, Ortschaft Angerstein, Dorfgemeinschaftshaus, eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Angerstein mit nachstehend aufgeführter Tagesordnung statt: A. Öffentlich: TOP 1: Eröffnung der 11. Sitzung; Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit des Ortsrates. Feststellung der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung TOP 2: Amtliche Mitteilungen TOP 3: Ausstattung der Kinderspielplätze, OT Angerstein (DS Nr. 77/1991) TOP 4: Kommunale Friedhöfe (DS Nr. 187/1992) a. Umgestaltung der kommunalen Friedhöfe (Stellungnahme vom 05.11.2014) b. Müllentsorgung TOP 5: Fortschreibung des Dorferneuerungsprogramms - Antragstellung - (DS Nr. 17/2006 und Stellungnahme vom 17.09.2014) TOP 6: Verkehrsangelegenheiten, OT Angerstein (DS Nr. 12/2007) a. Köllner Teller „Am Roten Ufer“ b. Verbindungsweg „Am Grebenberg/Über der Worth“ TOP 7: B-Plan Nr. 18 „Am Schlittenberg“, OT Angerstein - Straßenbenennung - (DS Nr. 15/2013 und Stellungnahme vom 23.02.2015) TOP 8: Verfügungsmittel 2015 (DS Nr. 2/2015 und Anlagen vom 20.01.2015 und 02.03.2015) TOP 9: Anfragen TOP 10: Einwohner(innen)fragestunde Nörten-Hardenberg, 02.03.2015 Der Ortsbürgermeister

■ Bekanntmachung

Am Dienstag, dem 17. März 2015, findet um 19:00 Uhr, in Nörten-Hardenberg, Rathaus, Sitzungssaal (Zimmer 18), Burgstraße 2, OT Nörten-Hardenberg, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehend aufgeführter Tagesordnung statt: A. Öffentlich: TOP 1: Eröffnung der 15. Sitzung des Rates; Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit des Rates sowie der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung. TOP 2: Ernennung von Ehrenbeamten der Feuerwehr (DS Nr. 43/1993 und Stellungnahme vom 19.02.2015) TOP 3: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 09.12.2014 TOP 4: Amtliche Mitteilungen TOP 5: Sanierung Altstadt Nörten-Hardenberg – Ablösung Ausgleichsbeträge – (DS Nr. 32/2001 und Stellungnahme vom 24.02.2015) TOP 6: Anfragen TOP 7: Einwohner(innen)fragestunde B. Nichtöffentlich: Nörten-Hardenberg, 05.03.2015 Die Bürgermeisterin

■ Bekanntmachung Vermietung von einer Zwei-Zimmer-Wohnung Der Flecken Nörten-Hardenberg vermietet zum 01.05.2015 eine Zwei-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss des Hauses Bgm.-Heise-Str. 27, 37176 Nörten-Hardenberg

4

Die Wohnung ist ca. 37,8 m² groß (2 Zimmer, Kochnische, Bad), besitzt einen Abstellraum im Kellergeschoss und wird mit Gasetagenheizung beheizt. Die monatliche Miete beträgt für Grundmiete zzgl. Betriebskostenabschlag 189,00 € zuletzt 50,00 € insgesamt 239,00 € Kosten für Strom und Gas rechnet der Mieter direkt mit den Energieversorgungsunternehmen ab. Interessenten bewerben sich bitte schriftlich bis zum 31.03.2015 beim Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, Herr Fahrtmann, Zimmer 12, 37176 Nörten-Hardenberg (Tel. 05503/808-156). Nörten-Hardenberg, 06.03.2015 Die Bürgermeisterin

■ Bekanntmachung

Lokales Bündnis für Familien in Nörten-Hardenberg: Generationsübergreifender Spielenachmittag (hi) Unter dem Motto „Ich suche eihne Oma oder einen Opa zum Spielen“ fand am 20. Februar der erste Spielenachmittag für Jung und Alt statt. Hierzu hatte der Arbeitskreis „Mehrgenerationenwohnen“ des Lokalen Bündnisses für Familien eingeladen. Der Spielenachmittag sollte vor allem dazu dienen, erste Kontakte zu knüpfen, um daraus möglicherweise weitere Treffen zwischen Jung und Alt auch im privaten Bereich entstehen zu lassen. Gerade, da heutzutage oftmals Großeltern und Enkel nicht mehr Tür an Tür wohnen, wäre es schön, wenn sich die Idee dieses Projekts festigt, erklärte Nörten-Hardenbergs Bürgermeisterin Astrid Klinkert-Kittel. Zusammenfassend kann man von einem erfolgreichen Start der Aktion sprechen, denn alle Teilnehmer hatten viel Spaß und wollen beim nächsten Treffen am 17. April wieder dabei sein, so das schöne Fazit. Bei schönem Wetter soll das kommende Treffen dafür genutzt werden, Outdoor-Spiele zu veranstalten, alternativ wird bei schlechtem Wetter gebastelt. Treffpunkt ist in jedem Fall um 16:00 Uhr am katholischen Pfarrheim. Organisatoren und Teilnehmer würden sich über weiteren Zulauf freuen.Hierzu hat uns folgende E-Mail einer beteiligten Mutter erreicht: „Ich habe dort teilgenommen und sowohl ich als auch meine Kinder sind ganz begeistert. Die älteren Leute gingen sehr offen auf die Kinder zu, und es hat unseren Kindern (8, 6 und 2 Jahre) richtig großen Spaß gemacht. Zitat von Tobias auf die Frage, wie es ihm gefallen hat:“Eins A plus plus“ - das ist sein Code für sehr, sehr gut. Und Florian, der am laufenden Band gegen einen älteren Herrn im Mäusespiel gewonnen hat: „Unendlich!“ Ich glaube, dass man zur Teilnahme erst ein bisschen eine innere Hürde überwinden musste, wir 3 teilnehmenden Eltern (mit insgesamt 7 eigenen plus 2 Gastkinder) hatten uns gegenseitig ermutigt. Und wir wollen auf jeden Fall beim nächsten Mal wieder mitmachen!“ Über dieses Feedback haben wir uns sehr gefreut.

N - SONNEN ERAKTIO SCH D N UTZ SO

Meisterbetrieb für textiles Wohnen

Wir stellen alles in den Schatten! Frühlingszeit – Sonnenzeit! Aus diesem Grund biete ich Ihnen passgenaue Sonnenschutzanlagen in vielen verschiedenen Farben und Ausführungen an. Kreative und Maßgeschneiderte Lösungen, sowie eine schnelle Lieferung, schaffen das Wohlfühlambiente für Ihr Zuhause. Ich berate – Sie entscheiden. Gemeinsam verwirklichen wir Ihre persönlichen Planungswünsche.

• Polsterei • Dekoration • Sonnen- und Sichtschutz • Insekten- und Pollenschutz • Bodenbelag • Gardinen-Service

Mein Angebot für Sie:

15 % Rabatt inkl. Montage auf alle innenliegenden Sonnenschutz-Varianten: Plissee, Rollo, Lamellenvorhänge, Jalousie etc. Gültig für alle Bestellungen bis Ende April 2015!

Im Kreuz 4 • 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503 808955 • Mobil 0152 02427176 Fax 05503 5857917

e

• • •

e

ere r ers e u

e

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

e

Versorgung aus einer and om etent und verant ortlich bis zur in assung in hre Schuhe rtho dische Schuhver nderungen mit hohem osmetischen Ans ruch (alle Kassen) Schuhre aratur achservice

Bur e

rd

u

u

e

s

u

er

us ur

B

rd

e de

de

5

Osterprogramm Jugendpflege Nörten

6

Informationen aus den Kirchengemeinden

 Angerstein In Angerstein ist nur an jedem zweiten und vierten Sonntag im Monat ein Gottesdienst. Der nächste Gottesdienst ist am Sonntag, 22. März.

„Alte Schule“ Bishausen 19.30 Uhr Alphornbläser dienstags, Gitarrenkurs mittwochs, Sing & Swing donnerstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend donnerstags, Tanzkreis und Kegelkreis ( siehe unter Nörten)

■ Gottesdienste im März

■ Besondere Veranstaltungen

Sonntag, 22.3. um 11.05 Uhr, Pastor Sell. Montag, 30.3. um 18 Uhr, Ökumenische Andacht in der Karwoche mit Pfarrer Körner, Pastor Dr. Schillak, Ältestenprediger Keller.

Mittwoch, den 25.03.2015 Seniorennachmittag 15.00 – 17.00 Uhr in der „Alten Schule“

■ Passionskonzert

Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten ■ Gottesdienste in Nörten

Evangelische Kirchengemeinde Angerstein ■ Gottesdienst

as dies ährige Passionskonzert findet am Sonntag, 22. März um 17 Uhr in unserer Kirche statt. Ausführende sind: Das Madrigalensemble-Göttingen, Soli und Chor, Gemeindechor Angerstein. Die musikalische Leitung hat Eva-Maria Schröder-Becker. Das Programm entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief und den Schaukästen. Unser diesjähriges Konzert steht unter dem otto ie finden wir Frieden uf vielfältige eise wollen wir an diesem Sonntag, eine Woche vor Palmsonntag, musikalischmeditativ dieser Frage nachgehen. Es erklingen Werke von Heinrich Schütz, Martin Schlenker und Felix-Mendelssohn-Bartholdy. Im Mittelpunkt des Konzertes steht die Lukas-Passion von Heinrich Schütz. Es wirken mit: Solisten des Telemann-Ensembles Göttingen (Helmut Weckesser, Bass; Tilmann Prautzsch, Tenor; Martje Grandis und Kristin Weckesser, Sopran; Regine Brunke, Alt), das Madrigalensemble- Göttingen und der Gemeindechor Angerstein, Hedvig Szakacs an der Orgel , Lesung: Brigitte Radeck, musikalische Leitung: Eva-Maria Schröder-Becker Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten.

■ Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindehaus Montags um 17.15. Uhr, Ökumenischer Kinderchor. Dienstags um 18 Uhr, Gemeindechor. Mittwoch, 18.3., Teestube. Samstag, 21.3.von 10-13 Uhr, nterricht der Konfirmanden des Jahrgangs 2015. Freitag, 27.3. um 19.30 Uhr, Ökumenischer Gesprächskreis. Thema: Der Weg durch das Leben der „Maria aus Magdala“.

 Bishausen Ev.-luth. Georgs-Kapellengemeinde Bishausen ■ Gottesdienst

 Nörten-Hardenberg Sonntag, den 15.03.2015 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der Waisenhaus-Kapelle Nörten mit Pastor Schillak Donnerstag, den 24.03.2015 um 11.15 Uhr Andacht im BenPark mit Pastor Schillak Sonntag, den 29.03.2015 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche auf Marienstein mit Pastor Grove und Posaunenchor

■ Anmeldung der neuen Konfirmanden

Zur Anmeldung der Konfirmanden zur Konfirmation 2016 laden wir ein zum Gottesdienst, am Sonnabend, den 18.04.2015 um 17.00 Uhr, im Rahmen des Vorstellungsgottesdienstes der etzigen Konfirmanden in der arienkirche auf arienstein. Nach dem Gottesdienst werden im Gespräch erste Verabredungen getroffen. Die Taufurkunde ist mitzubringen. Da wir nur einjährigen KU haben, sind die Kinder angesprochen, die zwischen dem 01.07.2001 und dem 30.06.2002 geboren sind, - Abweichungen sind natürlich möglich.

■ Ev. Familienzentrum Regelmäßige Angebote: Eltern-Kind-Nachmittag immer dienstags von 15.00 – 17.00 Uhr Frauenkurs Mittwoch vormittags Kontaktdaten: Ev. Familienzentrum, Diplomsozialpädagogin Olga Dil, Burgstr. 2b, Nörten-Hardenberg Tel. 055003/999307 Email: [email protected]

Sonntag, den 22.03.2015 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak

Offene Sprechstunde mit allgemeiner sozialen Beratung montags 9.30 – 11.30 Uhr, mittwochs 15.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

■ Anmeldung der neuen Konfirmanden

■ Regelmäßige Veranstaltungen

Zur Anmeldung der Konfirmanden zur Konfirmation 2016 laden wir ein zum Gottesdienst, am Sonnabend, den 18.04.2015 um 17.00 Uhr, im Rahmen des Vorstellungsgottesdienstes der etzigen Konfirmanden in der arienkirche auf arienstein. Nach dem Gottesdienst werden im Gespräch erste Verabredungen getroffen. Die Taufurkunde ist mitzubringen. Da wir nur einjährigen KU haben, sind die Kinder angesprochen, die zwischen dem 01.07.2001 und dem 30.06.2002 geboren sind, - Abweichungen sind natürlich möglich.

■ Regelmäßige Veranstaltungen montags, Rommee-Club ( siehe unter Nörten ) dienstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen, 17 Uhr Fortgeschrittene „Alte Schule“ Bishausen, 18 Uhr Senioren

montags, Rommée-Club, 14.30 – 17.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus dienstags, Gitarrenkurs, 15 - 18 Uhr Gemeindehaus dienstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen ) mittwochs, SING&SWING Chor, 18.15 Uhr Gemeindehaus donnerstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen ) donnerstags, 1. Do im Monat 16 – 18 Uhr Kegelkreis im „Haus Rothenberg“ donnerstags, 3. Do im Monat 15 Uhr Tanzkreis im Ev. Gemeindehaus !!!!

■ Besondere Veranstaltungen Mittwoch, den 18.03.2015 von 15 – 17 Uhr Seniorennachmittag im Ev. Gemeindehaus Nörten

7

Informationen aus den Kirchengemeinden ■ in persönlichen Lebenskrisen Ein offenes Ohr – ein helfendes Gespräch – vertraulich unter vier Augen Pastor Dr. Schillak, Telefon: 805848 oder 0172.7261411

 Wolbrechtshausen Ev.-luth. Kirchengemeinde Hevensen mit Behrensen und Wolbrechtshausen Lutterhausen mit Blankenhagen u. Thüdinghausen

■ Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch März:

■ Gottesdienste und Termine

„Ist Gott für uns, wer kann wider uns sein? (Römerbrief 8,31 )

Sonntag, 15. März 10.00 Uhr Gottesdienst in evensen Vorstellung der Konfirmanden) / P. Töpperwein 18.00 Uhr Kirchenmusikalischer Abend in der St.-Lambert Kirche zu Hevensen Montag, 16. März 20.00 Uhr Laienspielgruppe Mittwoch, 18. März 18.30 Uhr Posaunenchor, 20.00 Uhr Kirchenchor Sonntag, 22. März 9.30 Uhr Gottesdienst in Lutterhausen / P. Töpperwein 10.30 Uhr Gottesdienst in Thüdinghausen / P. Töpperwein Montag, 23. März 20.00 Uhr Laienspielgruppe Mittwoch, 25. März 20.00 Uhr Kirchenchor Freitag, 27. März 15.00 Uhr Seniorenkreis, 19.30 Uhr Frauenkreis

Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen ■ Gottesdienste in Nörten und Hardegsen Do. 12.03. Fr. 13.03. Sa. 14.03. So. 15.03.

Di. 17.03. Do. 19.03. Fr. 20.03. Sa. 21.03. So. 22.03.

Di. 24.03. Mi. 25.03. Do. 26.03.

18.30 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 10.30 Uhr 12.00 Uhr 19.00 Uhr 14.30 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 10.30 Uhr 17.00 Uhr 09.00 Uhr 19.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr

stille Anbetung Hl. Messe 24-Stundengebet für den Herrn Vorabendmesse in Hardegsen Hl. Messe mit Kinderkirche Taufe Taizégottesdienst in St. Martin Hl. Messe mit Krankensalbung (60 plus) stille Anbetung Hl. Messe Kreuzweg Vorabendmesse in Hardegsen Hl. Messe Bußandacht, anschl. Beichtgelegenheit in Hardegsen Hl. Messe Hl. Messe in Hardegsen stille Anbetung Hl. Messe

■ Veranstaltungen der Pfarrgemeinde Do. 12.03. 20.00 Uhr Sa. 14.03. 10.00 Uhr Di. 17.03. 15.00 Uhr 19.00 Uhr Mi. 18.03. 16.00 Uhr Do. 19.03. 20.00 Uhr Do. 26.03. 20.00 Uhr

Exerzitien im Alltag Erstkommunionwochenende „60 plus“ Glaubensgespräch (14.30 Uhr Hl. Messe) Elternabend Firmbewerber Erstkommunionvorbereitung Exerzitien im Alltag Exerzitien im Alltag/Abschlussabend

 Parensen Evangelische Kirchengemeinde Parensen/Lütgenrode ■ Gottesdienste und Termine Sonntag, 15. März, 10.00 Uhr Gottesdienst in in der Martin-Luther-Kirche Parensen, Pastor Lahmann Mittwoch, 18. März, 14.30 Uhr Kaffeenachmittag im Pfarrhaus Donnerstag, 19. März, 15.00 Uhr Tanzkreis im Gemeindehaus Nörten Samstag, 21. März, 11.00 Uhr Gottesdienst zur Diamantenen Hochzeit in der Martin-LutherKirche Parensen, Pastor Lahmann Sonntag, 22. März, 11.00 Uhr Gottesdienst in der Johannis-Kapelle Lütgenrode, Lektor Kreitz Mittwoch, 25. März , 19.00 Uhr Frauenkreis im Pfarrhaus, Thema „ Erste Hilfe“ mit Herrn Behrens vom ASB Nörten

8

Traueranzeige

Wir trauen um unsere langjährige Mitarbeiterin und Kollegin Ilona Vollmar die im Alter von 64 Jahren verstorben ist. Ilona war 23 Jahre in meinem Friseurgeschäft tätig. Mit ihr verlieren wir eine engagierte, hilfsbereite, beliebte und von allen geschätzte Mitarbeiterin und Kollegin. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrem Mann Karl-Heinz und ihrem Sohn Daniel. Wir trauern mit ihnen. Heike‘ s Haarmoden Heike Reimann und Mitarbeiterinnen

Nörten-Hardenberg, im Februar 2015

Informationen aus den Ortsteilen

 Angerstein Ortsbürgermeister: ANGERSTEIN Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten:

Werner Vollmer Springstraße 6 Angerstein 05503 / 1511 [email protected] Termine nach Vereinbarung

■ Wasser- und Bodenverband Angerstein Hiermit lade ich alle Mitglieder zur außerordentlichen Verbandsversammlung des Wasser- und Bodenverbandes Angerstein ein. Am Donnerstag, den 26.3.15 um 20.00 Uhr im DGH „Zum Lindenkrug“ in Angerstein Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Wegebauliche Maßnahmen 3. Genehmigung des Haushaltsplanes 2015 4. Beitrag 5. Verschiedenes Vorsitzender Michael Pickel

■ Osterfeuer in Angerstein Hiermit möchte der Feuerwehrverein Angerstein wieder alle Angersteiner zum Osterfeuer einladen. Das Feuer wird am Ostersamstag den 04.04. bei Einbruch der Dunkelheit am bekannten Platz am Sülzenbach entzündet. Auch wird, wie in den vergangenen Jahren, der Strauchschnitt im Dorf am Samstag eingesammelt. Voraussetzung ist, dass es sich ausschließlich um Strauchschnitt aus den hiesigen Gärten handelt, der gebündelt am Straßenrand liegt. Bretter, behandeltes Holz oder Baumstuken sind nicht zulässig und werden auch nicht mitgenommen. Angeliefert werden kann der Strauchschnitt am Gründonnerstag und am Ostersamstag jeweils ab 10.00 Uhr. Eine Anlieferung an anderen Tagen ist nicht möglich. Bei größeren Mengen Strauchschnitt setzen Sie sich bitte rechtzeitig mit Dieter Thiele oder Jan Zellermann in Verbindung, da von der Feuerwehr nur handliche Bündel mitgenommen werden. Über eine kleine Spende für ihren Strauchschnitt würde sich die Feuerwehr sehr freuen. Feuerwehrverein Angerstein Michael Pickel

■ Kyffhäuser Kameradschaft Angerstein e.V.

Herzliche Einladung zum Arbeitseinsatz am 11. 04. 2015 um 10 Uhr. Bitte haltet Euch den Termin frei, wir freuen uns über rege Beteiligung! Für den Vorstand Silvia Kurre

■ Förderverein Grebenbergschuzle Angerstein e.V. Protokoll außerordentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins Grebenbergschule Angerstein e.V. vom 11.02.2015 1.) Die erste Vorsitzende Miriam Fink eröffnet um 20:10Uhr die Sitzung. Sie begrüßt die Anwesenden und stellt somit die Beschlussfähigkeit fest. Martina Reimann führt das Protokoll. 2.) Es erfolgt eine Abstimmung über die Erweiterung im §11 u sung des Vereins . iese wird einstimmig angenommen. 3.) Abstimmung der Satzungsänderung: ALT: der Vorstand wird jährlich gewählt. NEU: der Vorstand wird nun alle 2 Jahre gewählt. Es wurde einstimmig abgestimmt. 4.) Einladungsverfahren: Unter Einhaltung von einer Frist von 8 Tagen im Ortsanzeiger des Flecken Nörten-Hardenberg! Einstimmig genehmigt. 5.) E-Mail Adressen der Mitglieder für einen E-Mail Verteiler, worüber zukünftig Einladungen oder ähnliches versandt werden sollen. Martina Weitemeyer wird die Mitglieder an schreiben und die Mail-Adressen erfragen. Einladungen sollen ebenfalls über den Newsletter vom Ortsbürgermeister versandt werden. 6.) Verschiedenes: Martina Reimann stellt einen Antrag auf Rechtschreibkorrektur der Satzung vom 16.03.1994. Dem Antrag wurde einstimmig stattgegeben. Eine Mitglied vom Vorstand wird in Zukunft zu den Elternabenden der Schulklassen gehen um nochmals Werbung für den Förderverein zu machen. Miriam Fink schlägt vor, das Schild „Grebenbergschule“ aufbereiten zu lassen. Sie wird Hans-Jürgen Becker fragen, ob er dem Schild neuem Glanz verleihen kann. Um 20:35 Uhr schließt die erste Vorsitzende die Versammlung. Für das Protokoll M.Reimann

■ Angersteins Straßen Alte Straße Ganz zu Recht trägt die Alte Straße ihren Namen, alt ist sie wirklich. Einen kurzen Streckenabschnitt hatte sie, die einstige Heerstraße (Karte von 1759) nur gemeinsam mit der heutigen Hannoverschen Straße. Das war dort, wo es galt, den damals offen aus der S ringbreite ie enden orfbach zu über brücken. Nördlich nahm sie ihren Weg abweichend ein Stück durch die heutige Untere Straße, um dann auf der heutigen Straße Im Kreuze den Ort verlassend, Nörten und der Leinebrücke bei Marienstein zuzustreben.

Einladung zum Aufräumen des Schießstandes Liebe Kameradinnen und Kameraden, hiermit lädt der Vorstand alle arbeitsfähigen Mitglieder für Samstag, den 28.03.2015 um 10.00 Uhr zum Aufräumen des Schießstandes und zur Grundreinigung des Heimes ein. Bitte auch Laubrechen oder Harken mitbringen. Bitte kommt zahlreich, dann ist die Arbeit bestimmt schon zum Mittag erledigt!! Mit kameradschaftlichen Grüßen Erich Zellermann Schriftführer/KK-Angerstein e.V.

■ TSV Angerstein Wir wollen mal wieder die Ärmel hochkrempeln und unser Vereinsheim plus Umgebung auf den Sommer vorbereiten:

Angerstein 1759 (Th. Willich), Ausschnitt lte und raunschw. eerstr. ächig und ge unktet. Heutige Hannoversche Str. (alte Bundesstr. 3) liniert

9

Informationen aus den Ortsteilen Diese Heerstraße hatte den Namen Braunschweigische Straße. Denn nicht die Edelherren der Herrschaft Plesse verfügten bei dieser Fernstraße über Hohheitsrechte, sondern die Herzöge von Braunschweig. Der Kartenausschnitt zeigt Angerstein mit Kirchturm (von 1575), links eingerahmt vom Pfahl mit waagerechtem Schild, der Zollstation (1415 erst erwähnt), und rechts von der Galgenstätte am Rauschenwasser.

 Bishausen Ortsbürgermeister: B ISH AU SEN Name: Anschrift: Telefon: Sprechzeiten:

H einz B randt Weinbergweg 9 B ishausen 05503 / 3058 Termine nach Vereinbarung

■ SPD Bishausen

Braunschweigische Landstrasse (17. Jh.), Ausschnitt

Also: Ein Stück der heutigen Angersteiner Hannoverschen Straße hieß einst Braunschweigische Straße.

Einladung zum Osterpreisknobeln am Freitag, den 27. März 2015 um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Auf rege Teilnahme in gemütlicher Runde freut sich die SPD-Abteilung

■ Muuloapen Verein Bishausen Zu einem Umwelttag am Samstag, den 21. März 2015 lädet der Muuloapenverein ein. Wir treffen uns am Feuerwehrhaus um 10.00 Uhr. Alle Bishäuser Bürger, Erwachsene und Kinder können sich beteiligen, um den unachtsam weggeworfenen Müll an den Straßenrändern in und um Bishausen einzusammeln. Bitte bringt euch Arbeitshandschuhe mit. Wir würden uns freuen, wenn viele bei dieser Aktion helfen würden. Wir möchten bereits heute schon auf die Jahreshauptversammlung des Muuloapenvereines hinweisen. Wir laden dazu alle Mitglieder am Freitag, den 10. April um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus ein. Die Tagesordnung erscheint in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes. Alte Str. Nr. 2 (um 1930)

(Am rechten Bildrand hängen aufgeschnürt Tabakblätter zum Trocknen)

Haus in der Alten Str.

(gezeichnet vom damaligen Hausbesitzer Hery A. Lauer 1988)

Schnitzwerk H. A. Lauers, das es von der Alten Straße aus zu entdecken gilt. ERC

10

■ Förderverein „Wirbelwind“ Neuer Vorstand beim Förderverein „Wirbelwind“ Der Förderverein des Kindergarten „Wirbelwind“ in Bishausen hat einen neuen Vorstand. Zur Vorstandssitzung des Vereins begrüßte der 1. Vorsitzende Christian Degenhardt 9 der insgesamt 34 Mitglieder des Vereins. Wesentlicher Tagesordnungspunkt waren die Neuwahlen des Vorstandes. Christian Degenhardt sowie der 2. Vorsitzende Martin Dehne und die Kassiererin Katja Grube haben dem Vorstand für 7 Jahre angehört. Im Sommer verlassen ihre Kinder nun den Kindergarten, so dass neue Mitglieder für den Vorstand gefunden werden mussten. Glücklicherweise gestaltete sich dies im Vergleich zu anderen Fördervereinen nicht allzu schwierig, so dass in der Versammlung einstimmig ein neuer Vorstand gewählt wurde. Dieser besteht aus Matthias Walbrecht (1. Vorsitzender), Rene Jeglinski (2. Vorsitzender und Schriftführer) und Silke Streibel (Kassiererin). Der Förderverein „Wirbelwind“ wurde am 22.08.2000 von engagierten Eltern gegründet und feiert somit in diesem Jahr sein 15jähriges Bestehen. Ziel und Zweck des Vereines ist es den ishäuser Kindergarten finanziell bei besonderen Projekten zu unterstützen. Insbesondere dann, wenn seitens der Gemeinde Nörten-Hardenberg als Träger des Kindergartens keine Gelder zur Verfügung gestellt werden können, springt der Förderverein ein. So konnte der Förderverein in den vergangenen Jahren insbesondere einen großen Beitrag zur Neugestaltung des Außengeländes beitragen. Aber auch bei kleineren Aktionen, wie Festen, Kindergartenfahrten oder Fotoaktionen ist der Förderverein zur Stelle.

Die Finanzierung dieser Unterstützung erfolgt zum einen durch geringe Mitgliedsbeiträge, zum anderen durch Spenden. Der neue Vorstand wird die bisherige sehr erfolgreiche Arbeit fortsetzen. Hierfür wünscht er sich, dass noch mehr Eltern Mitglied im Verein werden und so die Arbeit unterstützen.

■ Frauenchor Bishausen Zur Jahreshauptversammlung des Frauenchores Bishausen, die mit einem gemeinsamen Essen begann, konnte die Vorsitzende Elvira Metzner 36 Sangesschwestern im Dorfgemeinschaftshaus begrüßen. Die Mitgliederzahl beträgt 82, davon sind 22 aktive Sängerinnen. Der Frauenchor und der Männergesangverein richteten am 15. März 2014 das Gemeinschaftssingen der Chöre des Flecken Nörten-Hardenberg aus. Man konnte auf eine gelungene Veranstaltung zurückblicken. Der Chor brachte im vergangenen Jahr vier Ständchen, veranstaltete gemeinsam mit dem MGV den Wandertag am Himmelfahrtstag, feierte den 65. Geburtstag auf dem Grillplatz und hatte wie in jedem Jahr einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt. Nach dem Verlesen der Chronik und des Kassenberichtes wurden geehrt: Für 50jährige Mitgliedschaft die Sangesschwestern Christel Leßner und Waltraudt Reiter, für 40jährige Treue Ursel Bock, Elfriede Heppner, Irmgard Hurtig, Marlies Schmidt, Irmtraut Thiele und Maria Wandt, 20 Jahre im Verein sind Elke eulke und icole e l. ie ei igsten Sängerinnen hristel Schmidt und Ingrid Steinhoff wurden mit einem Blumenstrauß belohnt. Bei der Wahl des Vorstandes gab es keine Veränderungen: Weiterhin leitet Elvira Metzner den Verein, ihr zur Seite stehen die 2. Vorsitzende Angelika Gralk, die Kassenwartin Brigitte König und die Schriftführerin Erika Hüter. Der Beitrag wird von Gretel Blötz, Christel Leßner und Waltraud Rakebrandt kassiert Für die Noten sind Beate Ausmeier und Inge Rohde verantwortlich. Als Beisitzerinnen fungieren Waltraut Ausmeier, Brigitte Herbst und Christel Schmidt Die Vertreter des Frauenchores im Muuloapen-Verein sind Renate Staats und Christiane Schnelle Die Kasse wird im nächsten Jahr von Maria Wandt und Karin echstein ge rüft. ach dem offiziellen eil wurde von einigen Sangesschwestern noch Amüsantes vorgetragen, so dass der Abend einen fröhlichen Verlauf nahm.

ihr Brennmaterial möglichst gebündelt direkt an die Straße. Wir freuen uns über jede Hilfe beim Beladen der Anhänger! Ebenso ist unsere Jugendfeuerwehr für jede Spende sehr dankbar! Behandeltes Holz, Baumstuken, Wurzeln oder Kompostinhalte werden nicht angenommen! Natürlich können sie ihren Strauchschnitt auch selbst an den o. g. Terminen anliefern. Das eigenständige Abladen des Brennmaterials an anderen Tagen ist verboten! Holger Ausmeier / Ortsbrandmeister

 Lütgenrode Ortsbürgermeister: L Ü TGENROD E Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten:

Walter Mö hle I m Espelfelde 17 L ü tgenrode 05503 / 52 1 oder 05503 / 9 9 9 2 08 waltermoehle@gmx .de Termine nach Vereinbarung

■ Treckerfreunde Lütgenrode Osterfeuer in Lütgenrode 2015 Liebe Lütgenröder !!! ie auch in den vergangenen ahren findet auch in diesem Jahr, das Traditionelle Abbrennen des Osterfeuers am Ostersonntag(5.4.2015) mit Einbruch der Dunkelheit statt. Hierfür möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben, Ihr Brennmaterial welches aus Baum und Strauchschnitt besteht, selber auf dem Osterfeuerplatz unterhalb der Shell Tankstelle anzuliefern oder es an folgenden Samstagen (28.3.2015 oder 4.4.2015 ) grob gebündelt am Straßenrand bereitzulegen damit wir es mit dem Trecker und Anhänger aufnehmen können. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir behandeltes Bauholz und Baumstucken bei den Sammlungen und bei der direkten Anlieferung aus Umweltschutzgründen nicht annehmen. Die Organisation des diesjährigen Osterfeuers wird von den Treckerfreunden Lütgenrode mit Unterstützung des Ortsrates Lütgenrode übernommen bei Fragen melden Sie sich einfach unter der Tel. Nr. Marcus Vogel : 01732776676 Oliver Blumenhagen :05503/808757

■ Feldmarkgenossenschaft Lütgenrode

v.l.sitzend: Christel Leßner, Waltraudt Reiter v.l. stehend: Marlies Schmidt, Irmgard Hurtig, Elvira Metzner, Elfriede Heppner, Erika Hüter, Brigitte König, Maria Wandt, Angelika Gralk, Ursel Bock

■ Freiwillige Feuerwehr/Feuerwehrverein Bishausen e.V. Osterfeuer 2015 uch in diesem ahr findet wieder das traditionelle sterfeuer in Bishausen statt. Hierzu werden wir den Baum – und Strauchschnitt aus Bishausen am Sonnabend, d. 28.03.2015 und am 04.04.2015 jeweils ab 09.00 Uhr abholen. Bitte legen sie

Einladung Hiermit werden alle Mitglieder der Feldmarkgenossenschaft Lütgenrode zur Generalversammlung am Freitag, den 27. ärz eingeladen. ie Versammlung findet um . hr in der Gaststätte „Zum Sachsenroß“ statt. TAGESORDNUNG 1. Eröffnung u. Feststellung der Beschlußfähigkeit 2. Lesung und Genehmigung des Protokolls der Generalver sammlung 2014 3. Geschäftsbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes und des Rechnungsführers 7. Neuwahl eines Kassenprüfers 8. Festsetzung der Umlage 2015 9. Verschiedenes gez. Der Vorstand Im Anschluß: Bericht der Jagdinteressenten

11

■ Feuerwehrverein und Feuerwehr Lütgenrode e.V.

■ Schüttenhoff e.V. - Schüttenhoff 2015

Jahreshauptversammlung am 06.02.2015 Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung im Hotel „Zum Sachsenroß“ haben die anwesenden Vereinsmitglieder des Feuerwehrvereins den Vorstand neu gewählt. Die Wahl wurde erforderlich, da unser langjähriger 1. Vorsitzende Willi Reddemann und sein Stellvertreter Marcel Blumenhagen, sowie die Kassenwartin Ines Armbrecht aus persönlichen Gründen sich nicht mehr für die Ämter zur Verfügung stellten. Die Vereinsmitglieder bedanken sich für die seit Jahren geleistete Vereinsarbeit, der benannten Vorstandsmitglieder nochmals herzlich, für den von ihnen zu Ihrer Freizeit erbrachten Einsatz zum Wohle des Feuerwehrvereins. Die durchgeführten Neuwahlen führten zu folgenden Ergebnis. Es wurden in den Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender Jürgen Hartung 2. Stellvertretender Vorsitzender Stefan Holz 3. Kassenwart Matthias Keunecke 4. Bestätigt wurde im Amt weiter als Schriftführer Daniel Kruse 5. und als Beisitzerin Stefanie Schiffel. Weiter wurde zur Kassenprüfung Jörg Armbrecht für den ausscheidenden Michael Armbrecht gewählt. Auf der außerordentlichen Versammlung der aktiven Feuerwehr am 01.02.2015 wurden folgende Personen gewählt: Da unser langjähriges Mitglied der Feuerwehr Lütgenrode und Ortsbrandmeister Holger Hengst aus gesundheitlichen Gründen als Ortsbrandmeister zurückgetreten ist, wurde Christian Vogel als neuer Ortsbrandmeister und als sein Stellvertreter Detlef Magnus gewählt. Zusätzlich wurde als Jugendwartin Ilona Kondziella, sowie Daniel Kruse als Stellvertretender Atemschutzgerätewart neu gewählt. Die Mitglieder wünschen allen neu gewählten Personen einen glücklichen Führungsstil und viel Freude am aktiven und passiven Vereinsleben. Der Vorstand des Feuerwehrverein

Liebe Kränze Binder- und Binderinnen, wir gehen davon aus dass hr bereits genau wie wir schla ose Nächte habt, da der Schüttenhoff 2015 bereits vor der Tür steht. Bevor das Fest starten kann benötigen wir Eure tatkräftige Hilfe. Mit Sicherheit fragen sich die Meisten jetzt wer steckt hinter dem WIR. Natürlich möchten wir nicht versäumen uns kurz vorzustellen. Wir sind die Oberleutnante des Schüttenhoff‘s 2015! Oberleutnant Mark Hesse und Oberleutnant der Junggesellen Florian Thiele. Nun kommen wir aber zum Wesentlichen; UNSEREM Schüttenhoff 2015! Für dieses Fest und das drum herum sind wir auf eure Hilfe angewiesen. Denn wie alle 3 Jahre, wollen wir unseren Flecken besonders schön herrichten, ein jedermann weiß, dass wir keine Girlanden kaufen, sondern unsere eigenen Girlanden aus eigen umkämpften Tannengrün binden. Gemeinsam mit Euch wollen wir uns dieser Aufgabe stellen. Um dies in die Tat umzusetzen, schlagen wir folgende Vorgehensweise vor: Bitte gebt uns Bescheid, welche Stationen dieses Jahr zum Kränze binden bereit sind, wir werden anschließend mit Euch einen persönlichen Termin vereinbaren und uns mit Euch zusammensetzen, um die wichtigsten Dinge zu besprechen. Ihr könnt uns per Telefon wie folgt erreichen: Mark Hesse 0151/67331974 oder per Mail: [email protected] Florian Thiele 0173/2353281 oder per Mail: [email protected] Wir bedanken uns im Voraus für Eure Unterstützung. Viele Grüße Mark Hesse & Florian Thiele

 Nörten-Hardenberg Ortsbürgermeister: NÖRTEN-HARDENBERG Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten:

Hans-Jürgen Kopka Eichenweg 14 Nörten-Hardenberg 05503 / 2821 [email protected] Jederzeit nach telefonischer Absprache sowie einmal monatlich im Rathaus, Zi. 3.; 16.00 - 17.00 Uhr Nächste Bürgersprechstd.: 07.04.2015

■ Zucker im kleinen Kreis Die Rats-Apotheke lädt interessierte Diabetiker zum Informationstausch ein. Am Samstag, den 21. März um 15 Uhr sind Sie in der Rats-Apotheke herzlich willkommen. Wir orientieren uns an den Themen, die Sie interessieren. Ihre Fragen und Beiträge stehen im Mittelpunkt. Dieser Nachmittag bietet eine Ergänzung zu den Schulungen in den Facharztpraxen. Wir in der Apotheke sind jederzeit für Sie ansprechbar und erreichbar und für Probleme mit dem Insulinpen oder dem Zuckermessgerät haben Austauschgeräte parat. Wir versorgen Sie mit allen Arznei- und Hilfsmitteln rund um den Diabetes. Frau Bruns, ausgebildete Diabetesberaterin DDG wohnt in rten ardenberg und leitet diesen Kreis. Sie ist beru ich in einer Diabetesschwerpunktpraxis in Hildesheim tätig. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Anmeldungen nehmen wir schon jetzt unter 0800 3002 111 in der Rats-Apotheke Claudia Niederstadt und unter 0800 8467 000 in der RosenApotheke Dr. Malta Niederstadt entgegen.

12

Liebe Freunde des Nörtner Schüttenhoff, die Zeit rückt näher und wir feiern Pfingsten wieder einen großen Schüttenhoff. Ein besonderer Höhepunkt unserer Feste war schon immer das Barrikadenstürmen. Hierzu kommen immer besonders viele Besucher von nah und fern nach Nörten-Hardenberg, um dieses Highlight zu erleben. Lasst uns gemeinsam dazu beitragen, dass auch das Barrikadenspektakel 2015 zu einem unvergessen Erlebnis wird. Wir, die Pioniere, unter Führung von Pionieroberleutnant Christian Nülsen, Pionierleutnant Philipp Kreußler und Pionierfeldwebel Daniel irth freuen uns wenn wir Pfingstsonntag wieder eine Vielzahl von Schanzen aus dem Weg räumen dürfen. Damit Ihr eure Schanze anmelden könnt und wir mit Euch offene Fragen besprechen können, laden wir Euch zur Schanzenbauersitzung am: Mittwoch, den 01.04.2015 um 19:30 Uhr in den Ratskeller herzlich ein. Für die Organisation und Zeitplanung ist es sehr wichtig, bereits im Vorfeld Angaben über Standort, geschätzten zeitlichen Umfang bzw. Anzahl der Schanzen zu erfahren. Der Informationsaustausch dient nicht nur dem Schüttenhoff für einen reibungslosen Festablauf, sondern insbesondere auch den Schanzenbauern, damit jede Barrikade eine entsprechende Würdigung erfahren kann. Daher bitten wir alle potenziellen Schanzenbauer, unbedingt mit einem Vertreter an der Sitzung teilzunehmen. Wenn Ihr an dem Termin nicht teilnehmen könnt, bitten wir um eine Nachricht.Nur mit Eurem Fleiß und Einfallsreichtum ist es möglich das Barrikadenstürmen stattfinden zu lassen. Für Fragen stehen wir Euch auch bereits im Vorfeld gerne unter den Telefonnummern: 05503 8665 / 0170 9655522 oder unter der Emailadresse: [email protected] zur Verfügung Mit Schüttenhoffgrüßen Eure PIO´s WIR SIND BEREIT!!

WICHTIG: Termine des Schüttenhoff Nörten e.V. zum Vormerken: 1. Übungsabend: Freitag, 27. März (18 Uhr - Schulhof KGS) 2. Übungsabend: Freitag, 17. April „Schüttenhoff räumt Nörten auf“: Samstag, 18. April 3. Übungsabend: Mittwoch, 13. Mai (vor Christi Himmelf.) Königseinholen: Samstag, 16. Mai S E FF an Pfingsten Mittwoch, 20. Mai – Montag, 25. Mai 2015

sind Spender im Ev. Gemeindehaus in der Burgstraße herzlich willkommen. Der DRK Ortsverein unterstützt das Blutspendeteam aus Springe mit der Herrichtung der Räume und sorgt für das leibliche Wohl. Kommen Sie mit Ihrer Familie! Der DRK Ortsverein sorgt für einen leckeren Imbiss und für Kaffee und Kuchen. Ihre Kinder werden während der Blutspendezeit betreut. Damit ausreichend Blutkonserven vorhanden sind, bitten wir auch Sie, helfen Sie uns zu helfen und spenden Sie Blut. Wir freuen uns auf Sie ! Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Nörten-Hardenberg e.V. Für Rückfragen stehe ich Ihnen unter der Telefon-Nr. 0551-3831256 oder 0171-5788418 gerne zur Verfügung.

■ Landfrauenverein Nörten-Hardenberg

Ne tolle Party war’s am Freitag, den 27.2. auf der Eisbahn! Rund 80 aktive Mitglieder feierten gemeinsam „Schüttenhoff goes Eisbahn“. Die Mannschaft aus „ALT“ und „JUNG“ rückt dabei immer näher zusammen. Das nächste Treffen findet wie bereits mitgeteilt, bereits am Freitag den 27. März ca. ab 18 Uhr zum 1. Übungsabend beim Schulhof der KGS-Nörten statt („Novalis“) Michael Koch

■ Jugendfeuerwehr Nörten-Hardenberg Ausfahrt mit der Gem.Jugendfeuerwehr nach Bad Lauterberg Am Anfang des Jahres planten wir eine gemeinsame Ausfahrt mit den Kinder der Gemeinde Jugendfeuerwehr Nörten-Hardenberg nach Bad Lauterberg ins Vitamar. Nachdem alle organisatorischen Sachen erledigt waren,wurde der Termin fest gemacht. Somit trafen wir uns am 28.02.15 um 9:00 Uhr am Feuerwehrhaus in Nörten und warteten auf den Bus der Firma „Der Fahrdienst“ aus Göttingen. Die Fahrt nach Bad Lauterberg verlief reibungslos alle hatten gute Laune und die Stimmung war ausgelassen! Um 10:30 Uhr kamen wir dann im Vitamar an.Nachdem an der Kasse alles geklärt war, hatten die Kinder und selbstverständlich auch die Jugendwarte und Betreuer ab 10:45 Uhr bis um 15:00 Uhr ihren Spaß. Als sich dann alle gegen 15:30 Uhr am Eingang wieder eingefunden hatten, fuhren wir Richtung Heimat. Die Stimmung war Klasse. Es haben 27 Kinder (3 sind leider krank geworden) und 11 Jugendwarte/Betreuer an der Ausfahrt teilgenommen. Fazit : Zu schnell verging die Zeit aber alle waren zufrieden und hatten ihren Spaß. In eigener Sache : Falls ihr auch Lust auf gemeinsame Ausfahrten habt, schon immer wissen wollte, wie macht man ein Feuer ausmacht ,Rettet und hilft man Menschen, wie funktioniert und womit ist ein Feuerwehrauto ausgestattet, dann kommt doch einfach mal zu den jeweiligen Dienstabenden der Jugendfeuerwehren in Eurer Ortschaft.

■ DRK Ortsverein Nörten-Hardenberg Montag , 30.03.2015 : Blutspendetermin in Nörten-Hardenberg Unter dem Motto „SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT“ lädt der DRK Ortsverein Nörten-Hardenberg zur Blutspende ein. Am Montag , dem 30.03.2015 in der Zeit von 16:00 – 19:30 Uhr

Tagesfahrt „Grillen auf dem Stausee“ Die Reiseorganisatorin Ilse Gobrecht vom Landfrauenverein Nörten-Hardenberg bietet für Donnerstag, 30 Juni 2015, eine erlebnisreiche und unterhaltsame Tagesfahrt unter der Überschrift „Grillen auf dem Stausee“ an. Um 8.45 Uhr erfolgt die Abfahrt von Nörten-Hardenberg Mitte, wenige Minuten später auch vom Bahnhof. Die Anreise zum Wendefurther Stausee erfolgt über Northeim, Bad Lauterberg, Braunlage nach Hasselfelde. Um 11.00 Uhr gehen die Reiseteilnehmer an Bord eines otor o es und erleben den endefurther Stausee aus einer anderen Perspektive. Während der zweistündigen Floßfahrt kann die wunderschöne Natur rings um den Talsperrensee in Augenschein genommen werden. Während der Fahrt bekommen die Gäste Erläuterungen über das Talsperrensystem. Bei musikalischer Unterhaltung werden lecker zubereitete Grillspezialitäten gereicht. Nach der Floßfahrt besteht noch reichlich Gelegenheit die Umgebung zu erkunden oder auch die Harzer Fischzucht mit dem angegliederten o aden zu besuchen. m 13.00 Uhr geht die Fahrt weiter nach Quedlinburg, denn mit der Bimmelbahn ist hier eine ausgiebige Stadtrundfahrt geplant. Selbstverständlich ist auch das Schloss Quedlinburg mit eingeschlossen. Das im Zentrum gelegene Cafe „Zum Roland“ erwartet die Reiseteilnehmer um 14.45 Uhr zum gemeinsamen Kaffeetrinken. Die Rückfahrt ist um 16.30 Uhr vorgesehen, so dass alle Reiseteilnehmer wieder um 19.00 Uhr erwartet werden können. Im Reisepreis von 57 € pro Person sind alle Leistungen bereits enthalten. Da erfahrungsgemäß der Bus sehr schnell ausgebucht ist, sollte die Anmeldung umgehend erfolgen. Anmeldungen sind nur bei Ilse Gobrecht, Sudershausen unter der Telefonnummer 05594 690 möglich. Eheund Lebenspartner, sowie auch Gäste sind ebenfalls willkommen und herzlich eingeladen.

■ Nörtener Männer-Treff Programm- und Terminänderungen. Der erste Männer-Treff das Jahres 2015 im Hause des ASB wurde erfreulich gut besucht. Das von den Mitarbeiterinnen des ASB angerichtete Frühstück war wieder reichlich bemessen und sehr schmackhaft. Hierfür gilt der Dank der Teilnehmer. Der begleitende Vortrag >Fossilien – Dokumente der Erdgeschichte< von Herrn Dr. Hans Jahnke bot einen anschaulich, für Laien verständlichen Einblick in die Paläontologie. Aus organisatorischen Gründen muss der bereits für den 25.04.2015 auf den 18.04.2015, bei gleichzeitiger Änderung des Veranstaltungsorts, vorverlegt werden. Der nächste Männer-Treff wird somit am 18.04.2015, ab 9.00 Uhr, im Ev. Gemeindehaus, in Nörten-Hardenberg, durchgeführt. Im Laufe der Veranstaltung wird Herr Fred-Roderich Pohl aus seinen “Gestammelten Werken” lesen. Herr Pohl ist den

13

regelmäßig teilnehmenden Männern aus seinem spannenden Erlebnisbericht >Mit dem Fahrrad nach Indien und zurück durch Afrika< bekannt. Die weiteren bereits angekündigten Termine der Nörtener Männer-Treff’s sind für den 26. Sept. und den 14. November 2015 unverändert geplant.

Anmeldungen nehmen entgegen: K.Müller: 05505/5651; U.Brandt: 05503/3098 I.Thiele: 05503/782; W.Böning: 05503/2572 Der Vorstand

 Parensen

■ Bürgerschützengesellschaft Nörten-Hardenberg e.V. Jahreshauptversammlung 2015 am Freitag, den 13.03.2015 um 19:30 Uhr im Schützenhaus recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Verlesung des Protokolls der JHV vom 07.03.2014 5. Jahresbericht des Vorstandes a. 1.Vorsitzender b. Rechnungsführer c. Kassenprüfer d. Schießsportleiter e. Jugendleiter f. Waffenwart 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahl Kassenprüfer 8. Anträge 9. Verschiedenes Anträge müssen bis spätestens 3 Tage vor der Versammlung bei dem 1.Vorsitzenden Karl-Heinz Vollmar eingereicht werden. Das Tragen der Schützenkleidung ist erwünscht. Für die anwesenden Schützenschwestern und Schützenbrüder ist ein Imbiss vorgesehen. Mit Schützengruß Karl-Heinz Vollmar (1. Vorsitzender)

■ VdK-Sozialverband Nörten-Hardenberg Der VdK-Sozialverband unternimmt am Mittwoch, den 1. April 2015, eine kleine Fahrt nach Höxter. Sicher kennen Sie die schöne kleine Stadt Höxter. Im Reiseführer der Stadt ist zu lesen; Höxter liegt mitten in Deutschland in der Mittelgebirgsregion des Weserberglandes und ist Kreisstadt des östlichsten Kreises des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Die Weser trennt Höxter vom angrenzenden Kreis Holzminden in Niedersachsen. Mehr wollen wir hier nicht berichten. Unter dem Motto „Wenig gehen, viel sehen“ wollen wir mit Ihnen einen kleinen Spaziergang rund um den Marktplatz unternehmen. An verschiedenen Stationen – oftmals mit Sitzgelegenheiten – wird Ihnen die Stadtführung die wechselvolle Geschichte Höxters näher bringen. Nach dem Spaziergang fahren wir nach Höxter-Albaxen zur Waldgaststätte Rübezahl. und erleben einen gemütlichen Kamin-Nachmittag. Bei Kaffee und Kuchen und behaglichem Feuerschein singt und spielt der Wirt alte Schlager und Lieder zum Mitsingen. Termin: 1. April 2015 Preis für Busfahrt, Führung in Höxter,Kaffeegedeck und Musik 25,90 EURO Abfahrt des Busses: 11.15 Uhr Bovenden - 11.20 Uhr Angerstein - 11.30 Uhr Bishausen - 11.35 Uhr Nörten-Hdbg - 11.45 Uhr Parensen 12.00 Uhr Hardegsen - 12.05 Uhr Ellierode - 12.15 Uhr Volpriehausen - Rückkehr: ca. 19.00 Uhr Wenn Sie Lust haben zum Mitfahren, melden Sie sich bitte schnell und verbindlich telefonisch bei der für Sie zuständigen Mitgliederbetreuung an.

14

■ Männergesangverein „Eintracht“ Parensen Die JHV des MGV „Eintracht“ Parensen fand am 07.02.2015 statt. Der 1. Vorsitzende Burghardt von Roden eröffnete die Versammlung und begrüßte die Sangesbrüder, die Damen und die Ehrenmitglieder. Burghardt von Roden richtete einen Dank an seine Vorstandskollege, den Dirigenten Gerhard Arand und die Sangesbrüder für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung. Einen besonderen Dank richtete von Roden an den Vereinswirt Rüdiger Hampe für seine Unterstützung, wie z.B. das „Stümpelessen“ usw. Sangesbruder Paul Warsitz ist am 1.10.1988 dem MGV beigetreten, ihm wurde für seine langjährige Treue die silberne Ehrennadel und eine Urkunde verliehen. Der Vorsitzende wünscht, dass der Geehrte noch viele Jahre dem Verein die Treue hält. Der MGV hat z.Zt. 41 Mitglieder, davon sind 19 Ehrenmitglieder, die Meisten nehmen noch am Singbetrieb teil. Der Verein hat einen beachtlich hohen Altersdurchschnitt. An den Singabenden nahmen ca. 10 – 14 Sänger teil. Bei unterschreiten einer Mindestanzahl von Chorsängern ist ein vierstimmiger Gesang nicht mehr möglich, es macht auch weniger Spaß. Vielleicht müssen in Zukunft zweistimmige Lieder eingeübt werden. Der MGV sucht dringend Unterstützung, um den Chorgesang am Leben zu halten. Jeder sangesfreudige Mann ist ganz herzlich willkommen. Im Jahr 2014 hatte der Verein 26 Übungsabende und Auftritte. Einige Sänger haben selten gefehlt. 3 Sangesbrüder waren an allen Übungsabenden dabei, es sind Wilhelm Armbrecht, Otto Wittchen und Ernst Schirmer, als Dank überreichte der 1. Vorsitzende ihnen ein Glas mit der Gravur „Sänger 2014“. Im vergangenen Jahr hatte der Verein 10 öffentliche Auftritte und Veranstaltungen, 2015 stehen 11 Auftritte auf dem Programm. Bei den Vorstandswahlen gab es kaum Veränderungen. Burghardt von Roden wurde einstimmig als 1. Vorsitzender wiedergewählt, wiedergewählt wurde auch der 2. Vorsitzende Ernst Schirmer. Schriftführer bleibt Manfred Blänkner, Kassenwart Herbert Kuchenbuch, Notenwart Ulrich Greßhöner, dessen Stellvertreter Rainer Günther. Zum Fahnenträger wurde Rainer Günther gewählt. Kassenprüfer sind Paul Warsitz und Willi Körber. Dirigent Gerhard Arand ist mit dem „kleinen, aber kräftigen Chor“ sehr zufrieden. Auch große Chöre haben Probleme, so Arand. Chorleiter Arand ist zuversichtlich – solange die Stimmung im Chor so gut ist, kommt er sehr gern nach Parensen. ach dem offiziellen eil der Versammlung trugen die aktiven Sänger einige Liedvorträge vor. Danach gab es ein leckeres, gemeinsames Essen.

Informationen aus den Ortsteilen ■ Feuerwehr Parensen Osterfeuer 2015 Das Osterfeuer wird am Samstag, den 04.04.2015 unterhalb des „Parenser Kopfes“ gegen Einbruch der Dunkelheit abgebrannt. Für das leibliche Wohl ist mit heißen und kalten Getränken sowie Bratwurst und Pommes ausreichend gesorgt. Jeder kann seinen unbehandelten Strauchschnitt (maximal armdick) sowie unbehandelte Bretter u. ä. ab Samstag, den 28.03.2015 bis einschließlich Samstag, den 04.04.2015 selbst anliefern. Die Feuerwehr holt keinen Strauchschnitt ab! Es ist nicht erlaubt, vor den o. g. Anlieferungszeiten, das Brennmaterial auf dem Osterfeuerplatz abzuladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Freiwillige Feuerwehr & Feuerwehrverein Parensen

Plattdeutsche Geschichten vorgelesen und immer wird von früher erzählt. Zum Spiel- und Klönabend sind alle DRK-Mitglieder jeden Mittwoch um 19.30 Uhr von Oktober bis April im Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. Beim Spiel- und Klönabend wird mit viel Spaß Rommé und Rummikup gespielt. Mittlerweile umfasst diese Gruppe 15 Spielerinnen. Neue Teilnehmer sind zu beiden Veranstaltungen herzlich willkommen. Zum Abschluss der Sitzung wurden die Teilnehmer der Versammlung zum gemütlichen Beisammensein am kalten Buffet eingeladen.

■ Dienstabend Der nächste Dienstabend der Parenser Ortsfeuerwehr ist am Freitag, 13. März um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus

■ CDU Parensen

Die Generalversammlung des rtsverbandes findet am Montag, 16. März um 20.00 Uhr im Lokal Karnebogen statt.

 Sudershausen Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN Name: Anschrift: Telefon:

Jürgen Stierand In der Klappe 2 Sudershausen 05594 / 894042

E-Mail:

[email protected]

Sprechzeiten:

Termine nach Vereinbarung

■ DRK Sudershausen Bericht Jahreshauptversammlung DRK Suderhausen Die Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereines Sudershausen hat im Februar im Dorfgemeinschaftshaus in Sudershausen stattgefunden. Es konnten 24 der 66 Mitglieder begrüßt werden. Im Mittelpunkt der diesjährigen Jahreshauptversammlung stand die Ehrung von drei langjährigen Mitgliedern mit Urkunden, Nadeln und Blumensträußen. Für 50jährige Treue wurde Anna-Rosa Lütje geehrt. Die Ehrennadel für ihre 40jährige Mitgliedschaft erhielten Eva Gobrecht und Ilse Gobrecht. Ilse Gobrecht war von 1985 bis 2004 erste Vorsitzende. Sie führte 19 Jahre erfolgreich den DRK-Ortsverein Sudershausen. Auf dem Grundstück der ehemaligen Vorsitzenden werden seit vielen Jahren Altkleidersäcke für das DRK gesammelt. Besonders gedankt wurde Ingrid Beulke, die den Seniorennachmittag 21 Jahre betreut hat. Für dieses Jahr sind folgende Aktivitäten vorgesehen: Weihnachtsfeier für Senioren am 02. Dezember um 14.30 Uhr Weihnachtsfeier für DRK-Mitglieder am 09. Dezember um 19.30 Uhr Mithilfe am Weihnachtsmarkt der örtlichen Vereine am 06. Dezember Der Seniorennachmittag findet eden 1. Mittwoch im Monat mit Ausnahme der Monate Juli bis September für alle älteren Bewohner von Sudershausen im Dorfgemeinschaftshaus statt. Die Senioren des Ortes treffen sich um 14.30 Uhr zum gemütlichen Kaffeetrinken, Singen und Plaudern. Oftmals werden

Personen auf dem Foto von links nach rechts 2.Vorsitzende Inge Lehnhardt, Ilse Gobrecht, Eva Gobrecht, Anna-Rosa Lütje und Schatzmeisterin Marianne Götting

■ Feuerwehrverein/Ortsfeuerwehr Sudershausen e.V. Einladung zum Infonachmittag für alle Mitglieder der Ortsfeuerwehr und des Feuerwehrvereins Sudershausen Zu einem Infonachmittag möchten wie alle Feuerwehrmitglieder mit Ihren Partnerinnen oder Partnern am Sonntag, 22. März 2015 um 15 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Sudershausen recht herzlich einladen. Für kostenlose Getränke und Essen ist gesorgt. Wir möchten Euch vom neuesten Stand der Fahrzeugbeschaffung, aber auch über sonstige interessante Neuigkeiten rund um unsere Feuerwehr berichten. Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme und möchten zusammen mit Euch allen ein paar gemütliche Stunden verbringen. Karsten Herbst, 1. Vorsitzender

 Wolbrechtshausen Ortsbürgermeister: WOLBRECHTSHAUSEN Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten:

Werner Thiele Hohe Gasse 2 Wolbrechtshausen 05503 / 8228 [email protected] Termine nach Vereinbarung

■ SPD Ortsverein 3 x 40 Jahre SPD – Mitgliedschaft Bei der Jahreshauptversammlung der SPD-Abteilung in Wolbrechtshausen konnte die Vorsitzende des SPD-Ortsver-

15

...aus den Ortsteilen / Sport eins Gudrun Borchers gleich 3 Mitglieder für 40 Jahre Parteizugehörigkeit ehren. Günther Bottek, Dietmar Melching und Edgar Falke sind bereits seit 40 Jahren aktive Parteimitglieder und sowohl im Ortsrat Wolbrechtshausen als auch im Gemeinderat aktiv. Für dieses außerordentliche und dauerhafte Engagement bedankte sich die Ortsvereinsvorsitzende ganz herzlich und überreichte neben den Urkunden und der dazugehörigen Anstecknadel allen drei Jubilaren auch einen Bildband über 150 Jahre SPD.

■ Realgemeinde Wolbrechtshausen Einladung zur Generalversammlung der Realgemeinde Wolbrechtshausen am Samstag, den 21. März 2015 um 19.00 Uhr ins DGH Wolbrechtshausen/Hev. Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung Gemeinsames Essen TOP 2 Verlesen und Genehmigung des Protokolls der letzten GV. Vom 15. März 2014 TOP 3 Bericht des Vorsitzenden TOP 4 Bericht über das Wirtschaftsjahr 2014 TOP 5 Bericht der Rechnungsprüfungskommission TOP 6 Entlastung a) des Vorstandes b) des Rechnungsführers TOP 7 Wahl einer Rechnungsprüfungskommission (2 Mitglieder) TOP 8 Anfragen, Mitteilungen, gemütliches Beisammensein Der Vorstand der Realgemeinde Wolbrechtshausen

Sportnachrichten Auf dem Foto von links nach rechts: Dietmar Melching, Edgar Falke, Gudrun Borchers, Günther Bottek

■ Interessengemeinschaft Alte Schule e.V. Einladung zum DGH - Putztag am: Samstag, den 14. März 2015, ab 10:00Uhr Liebe Vereinsmitglieder, Bürgerinnen und Bürger aus Hevensen und Wolbrechtshausen! Das Dorfgemeinschaftshaus (DGH) ist für unsere Vereine und Bürger in den letzten Jahren eine wichtige Begegnungsstätte geworden. Unsere Vereine, die Baseball Pioneers Hevensen, die Interessengemeinschaft Alte Schule, der Gesangverein mit Frauenchor H.-W., der Musikverein Wolbrechtshausen, der Tanzsportclub Harste, der Verschönerungsverein Hev., die ardenberger usikanten und die SG olbr. evensen egen in der ehemaligen Schule seit nunmehr dreißig Jahren ihre Vereinsarbeit. Für unsere beiden Dörfer hat das Gebäude mit dem dazugehörigen Gelände eine wichtige Bedeutung erlangt. Die Sport- und Musikveranstaltungen sind weit über unsere Kreis- und Landesgrenzen bekannt geworden. Wir wollen Traditionen bewahren: z.B. 34 Jahre Hevenser und 151 Jahre Wolbrechtshäuser Fastnacht feiern- oder Räume für Familienfeiern bereitstellen z. . Konfirmation grüne silberne oder goldene Hochzeiten, Geburtstagsfeiern und Jubiläen. Das DGH ist Treffpunkt für Bürger unserer beiden Orte! In diesem ehemaligen Schulgebäude (Baujahr 1952/53) sind ständig P ege und nstandhaltungsarbeiten erforderlich wie z. B.: Fenster putzen, Heizkörper/ Böden/Dachrinnen reinigen und sanieren, Wände/Fenster/Türen streichen, Hecken/Rasen/ äume Gehwege egen und vieles mehr sind wichtige Erhaltungsmaßnahmen, die wir nur durch größeren Personaleinsatz bewältigen können. Daher bitten wir Dich/Euch an diesem DGH- Putztag mitzuwirken. Nur mit einem gereinigten und ge egten orfgemeinschaftshaus k nnen wir unsere d rfliche Kultur und das Zusammengehörigkeitsgefühl auch künftig egen und stärken. urch ieteinnahmen werden künftige Unterhalts- und Sanierungsmaßnahmen gesichert. Wir freuen uns auf Eure Mithilfe und begrüßen Euch gern zu der oben genannten Zeit. Bitte notwendiges Werkzeug mitbringen!

16

■ Wasserfreunde Northeim Am 13.02.15 fuhren die Wasserfreunde zum 13. Kasseler Staffel-Pokal. An den Start gingen Mareike Becher (Jg. 91) und Florian Steinborn (Jg. 97). Mareike erreichte in den Lagen 50 m Brust den 3. Platz und in 50 m Freistil den 6. Platz. Für Florian gab es den 1. Platz in 200 m Rücken, den 3. Platz in 100 m Rücken, einen 4. Platz in 50 m Freistil und in 50 m Brust den 5.Platz. In der 12 x 50 m Staffel verteidigten die Wasserfreunde Ihren 2. Platz und konnten den Pokal wieder mit nach Hause nehmen. Am Samstag, den 07. März 2015 fand in Einbeck das 34. Märzschwimmfest statt. Es gab viele neue Bestzeiten, die auch mit sehr guten Platzierungen belohnt wurden. Viktoria Gußmann (Jg. 03) erreichte in 100 m Freistil, 200 m Brust und 100 m Brust den 2. Platz. In 100 m Rücken gab es für Viktoria eine Goldmedaille. Florian Steinborn (Jg. 97) platzierte sich in 100 m Freistil auf den 3. Platz. In den Lagen 200 m Rücken, 100 m Schmetterling, 200 m Freistil und 100 m Rücken gab es für Florian den 1. Platz. Die 10 x 50 m Freistilstaffel wurde von den Wasserfreunden Northeim gewonnen.

■ AAE Indoor Championschip 2015 Am 21. und 22.02.2015 fand in Mühlhausen die Indoor Meisterschaft der Archery Association Europe (AAE) statt. Die Northeimer Compoundschützen Thomas Beckmann und Sebastian Wulf machten sich auf den Weg um daran teilzunehmen. Anders als bei den Meisterschaften des DSB wird hier nach den Regeln der International Field Archery Association (IFAA) geschossen. Zum einen werden hier die Bogenklassen und die Altersklassen eingeteilt. Auch das Wettkampfprogramm ist ein anderes. Beide Schützen starteten in der Klasse Adult Male Freest le nlimited. ie Scheibenau agen sind bei der E nicht wie sonst mit einem Gold als Zentrum ausgestattet, sondern die Mitte ist ein weisses X, welches es zu treffen gilt. Geschossen wurden am jeden Wettkampftag 60 Wertungspfeile, doppelt so viele wie an „normalen“ Wettkampftagen. Insgesamt waren 147 Schützinnen und Schützen aus dem kompletten Bundesgebiet nach Mühlhausen gereist.

Sport / ...aus der Region 600 Ringe sind das Maximum was geschossen werden konnte. Nach den beiden Wettkampftagen standen die Ergebnisse und die Platzierungen fest.Thomas Beckmann belegte mit 597 Ringen den zweiten Platz und somit die Silbermedaille. Für Sebastian Wulf reichten seine 594 Ringe zu einem guten sechsten Platz. Für das nächste Jahr haben sich die beiden Compoundschützen ein Ziel gesetzt. Die 600 Ringe sollen geknackt werden.

Aus der Region ■ High School Schuljahr 2015/2016 und Feriensprachreisen im Sommer 2015

denen Ländern teil. Dadurch wird auch in der Freizeit überwiegend die Fremdsprache gesprochen und die vielen Aktivitäten in internationalen Gruppen machen einfach Spaß. Außer den Feriensprachreisen bietet TREFF bereits seit 1984 auch Sprachreisen für Erwachsene (z.B. Intensivkurs oder Business Englisch) an. Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei: TREFF - Sprachreisen, Wörthstraße 155, 72793 Pfullingen (bei Reutlingen) Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9 E-Mail: [email protected], www.treff-sprachreisen.de

Schädlingsbekämpfung

Südniedersachsen

Ihr Kammerjäger für Nörten-Hardenberg immer erreichbar: 05571-9112414

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien oder Neuseeland zu verbringen, ist für viele junge Leute ein Traum. Im Ausland zur Schule gehen, Land und Leute kennen lernen, die S rachkenntnisse verbessern Freunde fürs eben finden und einfach mal über den eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist meist die Motivation, den vielleicht schönsten Teil der Schulzeit im Ausland zu verbringen. Wer im Schuljahr 2015/2016 (für ein halbes oder ein ganzes Schuljahr) ins Ausland gehen möchte, für den wird es höchste Zeit, sich für einen High School Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen enden bald. Besonders interessant sind die Austauschprogramme nach Kanada, Australien und Neuseeland für diejenigen, die sich gerne gezielt den Ort und die Schule aussuchen möchten. Auf der Website www.treffsprachreisen.de kann man sich online bewerben und weitere interessante Informationen wie z.B. Schülerberichte oder Fotos von Teilnehmern sehen. Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 2015 interessiert, für den hat TREFF auch einiges im Programm. In England, Malta und Frankreich bietet sich die Möglichkeit abwechslungsreiche, interessante Ferien zu verbringen, die Sprachkenntnisse zu verbessern, Land und Leute sowie neue Freunde aus aller Welt kennen zu lernen. Das Besondere am ngebot von EFF m nterricht Freizeit us ugs und Sportprogramm nehmen Jugendliche aus vielen verschie-

Alles muss raus ! ! !

40%

auf alles (solange der Vorrat reicht)

Conny's Stöber-Stübchen ab sofort nur noch geöffnet

jeden Samstag 9:00 – 16:00 Uhr Nörten-Hdbg, Ortsausgang Richtung Rodetal, Tel. 80 41 54

Gutscheine bitte ich kurzfristig einzulösen ! mein Geschäft ist letztmals geöffnet

am 25. April 17

Informationen aus der Region ■ Sing-Akademie Hardegsen e.V. 25-jähriges Jubiläum von Dipl.-Musikpädagoge Carsten Armbrecht als Violinpädagoge bei der musikalischen Jugendförderung Hardegsen Am 06. März 2015 hatte die Sing-Akademie Hardegsen e. V. zu einer besonderen musikalischen Feierstunde in den Musikraum der Grundschule Hardegsen eingeladen. Anlass war das 25-jährige Jubiläum von Dipl.-Musikpädagoge Carsten Armbrecht als Violinpädagoge bei der Musikalischen Jugendförderung Hardegsen. Der Veranstaltung wohnten als Gäste u. a. Herr Bürgermeister Michael Kaiser (Stadt Hardegsen), Eltern der Geigenschüler und der Kinderchor Cantus Cordis bei. In seiner Laudatio würdigte Dr. Gerhard Ropeter im Namen der Sing-Akademie Hardegsen e. V. die langjährigen Verdienste von Carsten Armbrecht für die Musikalische Jugendförderung Hardegsen von 1990 bis 2015. Mit Engagement, mit Freude an der Musik und mit großer pädagogischer Kompetenz hat Carsten Armbrecht über 25 Jahre immer wieder Kinder an das Geigenspiel herangeführt und sie zu besonderen Leistungen motiviert, bis zur Teilnahme am Wettbewerb „Jugend musiziert“. Einige von ihnen haben die Musik zu ihrem Beruf erwählt. Jahrelang hat er mit seinen Geigenschülern an Instrumentalfreizeiten im Rahmen der Musikalischen Jugendförderung Hardegsen teilgenommen und gemeinsam mit Holger Schäfer zahlreiche eindrucksvolle Freizeitabschluss-Konzerte in Hardegsen gegeben. Über Jahrzehnte hinweg hat er bei kirchenmusikalischen Veranstaltungen unter der Leitung von Dr. Ropeter mitgewirkt, sehr oft bei der musikalischen Ausgestaltung der Feier der Christnacht in der Hardegser Kirche. Eine intensive musikalische Zusammenarbeit entwickelte sich von Anfang an mit dem Kinderchor Cantus Cordis Hardegsen. Aus der Fülle der Veranstaltungen wurden einige Beispiele aus der gemeinsamen Arbeit genannt.- 1992: Kinderoper „Der Rattenfänger von Hameln“ von Günther Kretzschmar (Waldorfschule Göttingen) - 2002: Musikalisches Märchen „Iwan, grauer Wolf und Feuervogel“ von Friedemann Gottschick (Stadthalle Northeim, Waldorfschule Göttingen) - 2000 und 2003: „Romantische Nacht“ im Kurpark Hardegsen.Dies waren unvergessliche Veranstaltungen mit Orchester, Kinderchor und Kanto-rei, deren Wiederholung seither immer wieder nachgefragt wird. - 2005: Glockenfest in der Hardegser Kirche Im Rahmen der Uraufführung der „Gratulatio Campanae“ des litauischen Komponis-ten Vytautas Miškinis für Chöre, Bläser, Orgel und Glocke hat sich Carsten Arm-brecht als „Glöckner“ eingebracht. Mittels Fernsehkamera wurden die Einsätze des Dirigenten in die Glockenstube übertragen, wo Carsten Armbrecht die restaurierte große Glocke („Susanna“) mit dem Stimmton d` punktgenau zur Musik anschlug, das sog. „Beiern“ einer Glocke. Unter großem Schmunzeln der Anwesenden wurde die Rolle von Carsten Armbrecht als „Glöckner von Hardegsen“ treffend „ins Bild gesetzt“. In 25 Jahren hervorragender Zusammenarbeit hat sich Carsten Armbrecht immer als zugewandt und hilfsbereit erwiesen und mit großer Kompetenz musiziert. In seinen Dankesworten nannte es Carsten Armbrecht einen „Glücksfall“, dass er im Jahr 1990 von Dr. Ropeter um Mitarbeit in der Musikalischen Jugendarbeit Hardegsen gebeten wurde, nachdem er kurz zuvor seinen Abschluss als Diplom-Musikpädagoge (Hauptfächer Violine und Bratsche) an der Musikhochschule in Detmold erworben hatte. In Hardegsen habe er erstmals die sog. „historische Aufführungspraxis“ kennen und lieben gelernt, die hier schon frühzeitig eingeführt war und wovon er noch bis heute zehre. Die Feierstunde wurde umrahmt von Geigenschülern von Carsten Armbrecht. Sie

18

spielten ein „Vivace“ von Arcangelo Corelli (1653-1713) in einer Bearbeitung für Geigenquartett und später den irischen Folksong „Drowsy Maggie“, ein Irish Reel. Der Kinderchor Cantus Cordis bedankte sich zum Abschluss bei dem beliebten Violinpädagogen mit einigen Vokalstücken aus seinem aktuellen Programm, nämlich: - Livet e’ ett tjolahejsan (schwed., Karin Rehnqvist) - Ich fahr dahin (Volkslied, Johannes Brahms) - Body Rhythms (Bodypercussion, Franziska Gohl) Die Sing-Akademie Hardegsen e. V. hofft, dass Carsten Armbrecht noch lange für Kinder als Violinpädagoge in Hardegsen tätig sein wird. Kinder, die Interesse haben, Geige oder Bratsche zu lernen, können sich gerne anmelden. Infos: www.sing-akademie-hardegsen.de gez. Heike Neufeld (Chorbüro)



27.02.2015

Sing-Akademie Hardegsen e. V. Zeiten und Räume der Gruppen und Chöre: Ev. Gemeindehaus Hardegsen/ Dachgeschoss Musikalische Jugendförderung – Gruppe:

Tag

Musischer Eltern-Kind-Kurs (1½-3 Jahre)

Zeit 16:15-16:45 Uhr

Mittwoch Musikalische Früherziehung (4-6 Jahre)

15:15-16:00 Uhr

Blockflöte

Mi. und Do.

individuelle Zeiten

Violine

Dienstag

individuelle Zeiten

Tag

Zeit

Donnerstag

16:30-17:15 Uhr

Ev. Gemeindehaus Nörten Cantus Cordis Hardegsen – Gruppe: Grundchor I Nörten-Hardenberg (1. Klasse) Grundchor II Nörten-Hardenberg (2. Klasse)

15:30-16:15 Uhr

Vorchor Nörten-Hardenberg (3. und 4. Klasse)

17:30-18:30 Uhr

Grundschule Hardegsen Cantus Cordis Hardegsen – Gruppe:

Tag

Grundchor I Hardegsen (1. Klasse)

14:30-15:15 Uhr

Grundchor II Hardegsen (2. Klasse) Vorchor Hardegsen (3. und 4. Klasse)

Zeit

15:30-16:15 Uhr Freitag

15:00-16:00 Uhr

Hauptchor (ab 5. Klasse)

16:30-18:30 Uhr

Chor-Ensemble

18:45-19:45 Uhr

Anmeldung jederzeit möglich, am besten vor den Proben, per Telefon (05505 5509) oder Mail ([email protected]). www.sing-akademie-hardegsen.de

runo Martin

lein

i chlermei ter

eine eg rten Harden erg el Fa Hand Email ti chlerei lein R e de

Bestattungshaus Klein

Bruno Martin Klein Leineweg 1 u. 6 37176 Nörten-Hardenberg 05503 / 3356

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge

Ihr Partner für besseres Hören im Gemeindegebiet Nörten-Hardenberg.

· · · ·

M Hö arke rge nNu zum räte

Ästhetisch kleine Hörgeräte große Produktauswahl Hörgeräte mit Sonderfunktionen zu bezahlbaren Preisen Prä ualifizierung

bei Vorlage einer

llt

ar

if

*

ärztlichen Verordnung und efreiung der gesetzlichen Zuzahlung.

ange Stra e rten ardenberg Telefon (05503) 915005 www.hoergeraete obrikat.de

000

BERUFLICHER WIEDEREINSTIEG

Computer-Schulung & Consulting GmbH

 Modulare Qualifizierung im Bereich Digital- und Printmedien u.a. Photoshop, InDesign, HTML, Dreamweaver... Beginntermin: individueller Einstieg

 Modulare Qualifizierung im kaufmännischen und EDV-Kompetenzzentrum u.a. Windows 7 und 8, Office 2013, Buchführung, Lohn- und Gehaltsabrechnung mit Lexware... Beginntermin: individueller Einstieg

 Fachqualifizierung mit IHK-Zertifikatsabschluss Fachkraft Buchführung Fachkraft Lohn- und Gehaltsabrechnung Fachkraft Office-Management Beginntermin: individueller Einstieg

IhrTop-Qualität, Wäschefachgeschäft in Bovenden ! Top-Designs Ihr Fachgeschäft R a th a u s p la tz 1 7 und Top-Passform 3 7 1 2 0 B o v e n in d e n Northeim Damenwäsche e le fo n : ( 0 5 5 1 ) 4 8 9 9 9 9 4 T Größen von 65 AA bis 130 I

Wir ziehen um! Herrenwäsche www.das-waeschelaedchen.de Nachtwäsche 2. April 2013 Breite für Damen, Herren & Kinder Straße 59

Ab dem finden Sie uns hier: 37154 Northeim Tel. (05551) 5898515

en Ihre

ig WirB fert

 Englisch für Wirtschaft und Büro

bH

in

ult

ng

lu chu

&

ns Co

Aufbaustufe - Mit TOEIC Test (Test of English in International Communication) Termin: 16.03.2015 - 16.06.2015

S

er-

ut mp

Co

Persönliche Beratungsgespräche vereinbaren Sie unter:

Telefon (0551) 43099

Maschmühlenweg 105 · 37081 Göttingen [email protected]

19

m gG

Familienanzeige

Herzlichen Dank Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied sagen wir nahmen allen, dieund mitauf unsso vielfältige Weise ihr Mitgefühl Abschied nahmen und auf so zum Ausdruck brachten. vielfältige Weise ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt der Hausgemeinschaft. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dr. Schillak für der Hausgemeinschaft. die tröstenden Worte und dem Herrn Pastor Dr. Schillak für Bestattungshaus Sosinski. die tröstenden Worte und dem Bestattungshaus Sosinski. Im Namen aller Angehörigen Im Namen aller Angehörigen

Wolfgang Speck Wolfgang Speck † 17. 2. 2015

Helga Speck Karsten Speck Helga Speck und Familie Karsten Speck und Familie

† 17. 2. 2015 Nörten-Hardenberg, im März 2015

Interesse an

einem

Seminar? besonderen Datenschutz

Kommunikation

• Facebook – Richtig SICHER nutzen inkl. Datenschutz

• Pressearbeit für Unternehmen, Vereine und Selbständige

• Datenschutz – Essentials

• Berufliche Zukunft - Wohin, warum, was, wie?

Recht

• So behaupten Sie sich im neuen Job

• Individualarbeitsrecht kompakt

• Kritik wertschätzend äußern – Konflikte konstruktiv klären

• Vertragsrecht

• Wer ist hier der Chef? Der Umgang mit familiären Konflikten

• Kollektives Arbeitsrecht kompakt

• Persönlich wachsen - Konflikte bewältigen

Organisation

• Bewerbungstraining: Grundlagen, Kniffe und Tricks (Teil 1)

• Projektplanung mit ProjectLibre

• Bewerbungstraining: Grundlagen, Kniffe und Tricks (Teil 2)

• Intuitiv Planen mit der Mind-Mapping-Methode

CSC Computer-Schulung & Consulting GmbH Maschmühlenweg 105 · 37081 Göttingen Telefon: 055143099 · Telefax: 055142027 · E-Mail: [email protected]

Nörten-Hardenberg, im März 2015

Stellenanzeige

Danksagungen die ankommen...

Konfirmation / Kommunion „Danke“ sagen mit einer Anzeige in

Ab sofort Aushilfe gesucht! Nachtportier im Hardenberg BurgHotel 450,- EUR-Basis

Ihrem Ortsanzeiger!

St.

kl. Mw

Bewerbung an:

Relais & Châteaux Hardenberg BurgHotel Human Resources Frau Dalyn Nix Hinterhaus 11 A 37176 Nörten-Hardenberg E-Mail: [email protected] Telefonnummer: 05503 981-0

se in nprei e m g i e 52 m Anz 78 x m m e 5 it 0 1/8 Se e 78 x 1 5 mm it 0 e 1 1/4 S e 160 x 3 mm it 21 1/2 Se 160 x e it e S 1

30,- € 65,- € € 130,€ ,0 5 2

Hannoversche Straße 24 37176 Nörten-Hardenberg

fon 05503 805004 fax

05503 804488

[email protected]

20

 Anker e.V. Nörten-Hardenberg - Alltag erleichtern - Not lindern - Halt geben Vorsitzender: Pastor Dr. W. Schillak 0172 7261411 E-Mail: Vorstand@Anker-Nörten.de ■ Mahlzeit dienstags u. donnerstags 12.00 - 13.00 Uhr ■ Tafel in Nörten mittwochs 14.00 - 15.00 Uhr ■ Laden Kleider montags bis freitags 9.00-13.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr samstags geschlossen Göttinger Straße 76 in Nörten-Hardenberg ■ Laden Möbel montags bis freitags 9.00-13.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr samstags geschlossen Göttinger Straße 76 in Nörten-Hardenberg ■ Beratung: Mensch und Arbeit mit Not-Anker-Finanzhilfe Ansprechpartner: Dr. Wolfgang Schillak Tel. 0172 7261411 Termin nach telefonischer Absprache ■ Beratung: Mensch und Pflege Ch. Rohrig , Tel: 05503 8000232 Termin nach telefonischer Absprache ■ Büro dienstags bis donnerstags 10.00-13.00 Uhr Göttinger Straße 76, Nörten-Hardenberg Tel: 05503 49048

ANKER – WIR KÜMMERN UNS UM SIE ! ! !

Kleinanzeige Forellen aus den Teichen im Rodetal frisch oder geräuchert Info: 0175 5625153

Nörten-Hardenberg, 3 ZKB, Balkon, ca. 70 m², Erdgeschoss, Garage, keine Haustiere, zentrumsnah, zum 01.05.15 zu vermieten, 310 € KM + NK, Tel.: 05503-1395 Der RATSKELLER sucht: Personal für Küche und Reinigung vorläufig s ätere Festanstellung nicht ausgeschlossen. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Ratskeller Nörten Tel: 05503/8086600

Liebevolle und zuverlässige Leihoma für unsere knapp zweijährige Tochter (fröhliches, aufgewecktes und kontaktfreudiges Kind) gesucht. Stundenlohn auf Verhandlungsbasis für eine regelmäßige wöchentliche Kinderbetreuung (ca. 2 St.). Telefon: 05503/5857530

Zuverlässige und motivierte Haushaltshilfe für unsere Familie mit Kleinkind gesucht, Stundenlohn auf Verhandlungsbasis für einen regelmäßigen wöchentlichen Einsatz von 1,5 - 2 St. Telefon: 05503/5857530

Schüttenhoff - Termine 1. Übungsabend: Freitag, 27. März (18 Uhr - Schulhof KGS) 2. Übungsabend: Freitag, 17. April „Schüttenhoff räumt Nörten auf“: Samstag, 18. April 3. Übungsabend: Mittwoch, 13. Mai (vor Christi Himmelf.) Königseinholen: Samstag, 16. Mai SCHÜTTENHOFF 2015 an „Pfingsten“: Mittwoch, 20. Mai – Montag, 25. Mai 2015

was läuft... 10.03.2015 - 21.03.2015  11.03.2015 LandFrauen Verein Nörten-Hardenberg 14.00 Uhr JHV, Gasthaus „Zur Erholung“, Parensen  12.03.2015 Ortsrat Angerstein Sitzung des Ortsrates  13.03.2015 BSG Nörten e.V. 19.30 Uhr JHV, Schützenhaus, Nörten  14.03.2015 ACA 18.00 Uhr JHV, Vereinsheim Angerstein  14.03.2015 Männergesangsverein Nörten 20.00 Uhr Gemeinschaftssingen, Novalisschule  14.03.2015 Parenser Verein 9.00 - 14.00 Uhr 23. Parenser Umwelttag, DGH  14.03.2015 Ev.-luth. Kirche Sudershausen Frauenfrühstück, Gemeindehaus  14.03.2015 VSSG Sudershausen Frühlingserwachen, Sporthaus  17.03.2015 Nörten-Hardenberg 19.00 Uhr Ratssitzung, Rathaus, Sitzungssaal  18.03.2015 Ev.-luth. Kirche Sudershausen Altennachmittag, Gemeindehaus  20.03.2015 Jugendinitiative Angerstein 20.00 Uhr JHV, JUKUZ Angerstein  21.03.2015 Eichsfelder Verein Angerstein 19.00 Uhr JHV, JUKUZ Angerstein  21.03.2015 ASG Nörten-Hardenberg 08.00 Uhr Arbeitseinsatz, Vereinsgrundstück  21.03.2015 ASG Nörten-Hardenberg 10.00 Uhr Beitragsmarkenausgabe, Vereinsgrundstück

Kursangebote ■ Kursangebote Jugendinitiative Angerstein e.V. Wöchentliche Termine Montags: 9.30-11:30 Malkurs für Erwachsene Leitung: S. v. Beeck 18:30- 19:30 Bigband Anfängergruppe Leitung: H.-J. Speer Dienstags: 19:00 Malkurs für Erwachsene Leitung: S. v. Beeck Mittwochs: 19:30 Nähkurs, Leitung: C. Sosinski Donnerstags:16:30-17:15 Gitarrenkurs, Leitung: D. Rowinski Freitags: 18:30-20:00 Bigband „Combeau“ Leitung: H.-J. Speer Kontakt: Carola Rhode 05503/8886; 05503/3551; 0173/2935619

21

 Bereitschaftsdienste ■ Ärzte - Dienstbereit für den Notfalldienst Notdienstambulanz, Albert-Schweitzer-Weg 1, Northeim Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschaftsdienstnummer 18.00 - 8.00 Uhr (Mi 13.00 - 8.00 Uhr) Tel. 116 117 ■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr 14./15.03.2015 Zahnarzt Dr. H.-Chr. Menzel Wolfhagen 8, Uslar, Tel. 05571 3111 21./22.03.2015 Zahnarzt Th. Engel Rabbethgestr. 15, Einbeck, Tel. 05561 6815 ■ Apotheken 14.03.2015 Rats-Apotheke Neue Str. 21, Moringen, Tel. 05554 2275 15.03.2015 Apotheke am Marktkauf Hillerser Str. 11, Northeim, Tel. 05551 908200 21.03.2015 Rosen-Apotheke Göttinger Str. 22, Nörten-Hardenberg, Tel. 05503 8467 22.03.2015 Apotheke am Sultmer Einbecker Landstr. 46, Northeim, Tel. 05551 99180 ■ Wochenenddienst für Tierrärzte, Notdienstplan 14./15.03.2015 Kirsten Rubbert Am Büh 9, Hardegsen, Tel. 05505 5055444 21./22.03.2015 Dr. Diekgerdes/Dr. Runge Bahnhofstr. 1, Moringen, Tel. 05554 8484

■ Post Montag - Freitag 09.00 - 13.00 Uhr / 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 08.00 - 13.00 Uhr

 Wichtige Rufnummern auf einen Blick Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Krankentransport 05551 19222 ASB sitzender Krankentransport 05503 1077 Taxi Mietwagen Pein 05503 9156565 Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 3322 äusliche Kranken ege aushaltshilfen Hausnotruf, Rollstuhltransport und ehindertenfahrdienst ages egestätte Benedikuspark Am Stift 05503 80850 Anker e.V. 05503 49048 Mahlzeit, Tafel, Textilladen, Haushaltsladen Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240 Hilfeleistungen des DRK: Verleih von Kranken egehilfsmitteln Kleiderkammer, 37154 Northeim, Matthias-Grünewald-Str. 20 Zentrale 05551 9817-0 Essen auf Rädern 0551 9000 813 Paritätischer Südniedersachsen Zollstock 9a, Göttingen Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme Mittagsmenüs Telefon-Seelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos! PRO FAMILIA 0551 58627 Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 62008 EnergieNetz Mitte GmbH Strom- und Gasversorgung Service-Center 0800 32 505 32 Entstörungsdienst Gas 0800 34 202 34 Entstörungsdienst Strom 0800 34 101 34 Internet www.EnergieNetz-Mitte.de E-Mail [email protected]

IMPRESSUM: Herausgeber: Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Organisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschinger, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter dem Dorfe 14, 37176 Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche Bekanntmachungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176 Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hdbg. Telefon 05503 805004, Fax 05503 804488, EMail [email protected]. Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint vierzehntägig kostenlos im Flecken Nörten-Hardenberg, in einer u age von E em laren. nzeigen reise lt. ediadaten Juni 2009.

Redaktionsschluß für die 06. Ausgabe 2015 ist der 19.03.2015 Anzeigenschluß für die 06. Ausgabe 2015 ist der 20.03.2015 Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos, Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestaltete Annoncen oder Seiten unterliegen dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.fotolia.de und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung.

22

Dipl.-Ing. Pickart & H. Dipl.-Ing. P. P. Pickart H. Erdmann Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. P. Pickart P.&Pickart & Erdmann H.&Erdmann H. Erdmann PRÜFEN PRÜFEN PRÜFEN PRÜFEN d isdt is t d is t d is t BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN Kfz. cehrSvs taearcnshtvaSieenarbsciethavbne ries tba n ie b S a cShavSachverständigenbüro t r t r terr A n t r BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN Prüfstelle Bovenden Bovenden u n suenr sAe rnu nAsne r uAnnsPrüfstelle Prüfstelle Prüfstelle Bovenden Bovenden

Dipl.-Ing. P. Pickart & H. Erdmann Kfz. Sachverständigenbüro

• Erstattung von von • Hauptuntersuchung • Erstattung von • Hauptuntersuchung • Erstattung •Kfz. Erstattung von • Hauptuntersuchung • Hauptuntersuchung Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart &a n§StVZO H. Erdmann nach § StVZO 29 PRÜFEN nach § 29 inkl. nach nach 29 StVZO inkl. inkl. Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten t§inkl. isStVZO d29&Erdmann t s r e Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. P. Pickart P. Pickart & H. H. Erdmann v Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung Dipl.-Ing. P. Pickart Erdmann h BEWERTEN Dipl.-Ing. P. Pickart H. Erdmann c Dipl.-Ing. P. Pickart & H. Erdmann Sa • Verkehrsunfallanalyse • Verkehrsunfallanalyse • PRÜFEN Verkehrsunfallanalyse • Verkehrsunfallanalyse ttr ie b BEGUTACHTEN • Änderungsmaßnahmen eadrn disA•ntisÄnderungsmaßnahmen tÄnderungsmaßnahmen PRÜFEN PRÜFEN Prüfstelle Bovenden uesr§nt•sas19 PRÜFEN PRÜFEN -rekonstruktion undund -rekonstruktion und -rekonstruktion und -rekonstruktion BEWERTEN is§t 19 t dStVZO c•h evÄnderungsmaßnahmen PRÜFEN is anach S d n n19 is a n t nach § 19 (3) (3) StVZO nach § nach (3) StVZO (3) StVZO ta s d s b r r BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN S aScSShauaavcncchhsSvveaeercrrshAtvtanrentie•rtrie BEWERTEN •Bewertung Erstattung von Hauptuntersuchung b b • Bewertung von b • Bewertung von •BEGUTACHTEN • Bewertung von von ie ie Prüfstelle Bovenden r t b n n n • Änd. zul. Höchstge• Änd. zul. Höchstge• Änd. • zul. Änd. Höchstgezul. HöchstgeA A ie A BEGUTACHTEN r BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN r BEGUTACHTEN nusuennrsseeur nAsnetr nach Prüfstelle Bovenden BEGUTACHTEN Prüfstelle Prüfstelle Bovenden Bovenden Prüfstelle Bovenden uschwindigkeit Anhängern KfzKfz und Anhängern § 29Anhänger StVZO inkl. Kfz und KfzAnhängern und Prüfstelle Bovenden Kfz.-Schadensgutachten schwindigkeit Anhänger Anhänger schwindigkeit Anhänger •und Erstattung vonAnhängern •schwindigkeit Hauptuntersuchung •Erstattung Erstattung vonvonnach Hauptuntersuchung • von • Hauptuntersuchung • Erstattung • Erstattung von • Hauptuntersuchung • Hauptuntersuchung Abgasuntersuchung Ausnahme9. Ausnahmenach 9. nach Ausnahme9.StVZO Ausnahme• Gutachten von vonvonvon nach •Verkehrsunfallanalyse Erstattung •9. Hauptuntersuchung • Gutachten von ••Kfz.-Schadensgutachten Gutachten • Gutachten nach § 29 inkl. §§ 29 StVZO inkl. Kfz.-Schadensgutachten nach inkl. Kfz.-Schadensgutachten nach §verordung nach 29 StVZO §StVZO 29 StVZO inkl. StVZO Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten verordung StVZO verordung StVZO verordung StVZO nach § 29 29 StVZO inkl. inkl. Fahrzeuglackierungen Kfz.-Schadensgutachten Fahrzeuglackierungen Fahrzeuglackierungen Fahrzeuglackierungen Abgasuntersuchung • Änderungsmaßnahmen Abgasuntersuchung • Verkehrsunfallanalyse Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung • Verkehrsunfallanalyse und -rekonstruktion • Verkehrsunfallanalyse Abgasuntersuchung • Verkehrsunfallanalyse • Verkehrsunfallanalyse • Untersuchung • Untersuchung • Untersuchung • Untersuchung nach § 19 (3) StVZO • Schäden an Landund •an Verkehrsunfallanalyse • Schäden • Schäden •LandSchäden anund Landan Landund und•••Änderungsmaßnahmen Änderungsmaßnahmen Änderungsmaßnahmen • Änderungsmaßnahmen •H-Kennzeichen Änderungsmaßnahmen und-rekonstruktion -rekonstruktion -rekonstruktion H-Kennzeichen nach H-Kennzeichen nach H-Kennzeichen nach nach •nach Änderungsmaßnahmen und •und Bewertung von nach § (3) StVZO Baumaschinen Baumaschinen Baumaschinen Baumaschinen und -rekonstruktion und -rekonstruktion § 19 (3) StVZO • StVZO Änd. zul. nach § 19 StVZO und -rekonstruktion §§nach 19 (3) §(3) StVZO 19Höchstge(3) StVZO 23 nach nach § 19 (3) StVZO §StVZO 23 23 StVZO Bewertung von § 23§ StVZO ••• Bewertung von Kfz und Anhängern ••MotorBewertung von • Änd. zul. Höchstge• Gutachten Motoru. • Gutachten u. Gutachten • Gutachten MotorMotoru. u. Bewertung • Bewertung von von • Änd. zul. Höchstgeschwindigkeit Anhänger • Änd. zul. Höchstge•Untersuchung Bewertung von • Änd. zul. • Änd. Höchstgezul. HöchstgeKfzUntersuchung und Anhängern • Untersuchung H-Kennzeichen • Untersuchung H-Kennzeichen • Kfz •und H-Kennzeichen H-Kennzeichen •schwindigkeit Änd. zul. Höchstgeschwindigkeit Anhänger Anhängern Kfz und Anhängern Aggregatschäden Aggregatschäden Anhänger Aggregatschäden Aggregatschäden und Kfz Anhängern und Anhängern schwindigkeit Anhänger nach 9. Ausnahme•Kfz Gutachten von Anhänger Anhänger Kfz und Anhängern nachschwindigkeit 9. Ausnahmeschwindigkeit Anhänger •Gutachten von nach §Gutachten 23 nach §nach StVZO nach § StVZO 23 StVZO 23 StVZOschwindigkeit nach 9. AusnahmeAusnahme•23 nach 9. ••• Gutachten von§von verordung StVZO nach 9.nach Ausnahme9. Ausnahme• Plausibilitätsprüfungen • Plausibilitätsprüfungen Plausibilitätsprüfungen •Fahrzeuglackierungen Gutachten •Plausibilitätsprüfungen Gutachten von von verordung StVZO nach 9. Ausnahme•Fahrzeuglackierungen Gutachten von verordung StVZOStVZO Fahrzeuglackierungen verordung StVZO Fahrzeuglackierungen verordung verordung StVZO Fahrzeuglackierungen StVZO • Untersuchung Untersuchung Fahrzeuglackierungen •Kfz-Sachverständigenbüro Schäden anLandLand- und •Fahrzeuglackierungen Schäden an und •• verordung Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Untersuchung • Schäden an Landund • Untersuchung • Untersuchung • Untersuchung H-Kennzeichen nach nach •Dipl.-Ing. Schäden an Landund Schäden •P.Schäden an Landan&Pickart und Landund H-Kennzeichen Baumaschinen • Untersuchung Dipl.-Ing. Pickart Dipl.-Ing. P. Pickart & Dipl.-Ing. P. Pickart P. & & •Baumaschinen Schäden an Landund H-Kennzeichen nach Baumaschinen § 23 StVZO H-Kennzeichen nachnach H-Kennzeichen H-Kennzeichen nach Baumaschinen Baumaschinen Baumaschinen H-Kennzeichen § StVZO 23 StVZO nach Erdmann •H. Gutachten Motor- u. H. H. Erdmann H. Erdmann Erdmann § 23 Baumaschinen • Untersuchung H-Kennzeichen § 23 StVZO § 23 StVZO • Gutachten Motoru. § 23 StVZO • Gutachten Motoru. Ihr Vorteil: IhrH-Kennzeichen Vorteil: 23 Ihr §Vorteil: IhrStVZO Vorteil: Am Handweisergraben 1 Am Handweisergraben 1 Handweisergraben Am Handweisergraben 1 1 Aggregatschäden • Untersuchung H-Kennzeichen •Am Gutachten • Gutachten MotorMotoru. u. • Untersuchung Gutachten Motoru. •Untersuchung Gutachten u. Terminabsprache Terminabsprache Terminabsprache Terminabsprache Untersuchung •nach Untersuchung H-Kennzeichen H-Kennzeichen 37120 Bovenden 37120 Bovenden Bovenden 37120 Bovenden Aggregatschäden §Motor23 StVZO •37120 H-Kennzeichen Aggregatschäden •51/80 H-Kennzeichen Aggregatschäden Aggregatschäden •Untersuchung Plausibilitätsprüfungen verhindert Wartezeiten verhindert verhindert Wartezeiten Wartezeiten Aggregatschäden 05 37 · 05 Fax: 51/80 39 nach §51/80 23 StVZO Fon:Fon: 05 51/80 37 ·Fon: Fax: 05 Fon: 05 51/80 37 51/80 ·05 Fax: 3739 05 ·StVZO Fax: 51/80 05verhindert 39 51/80 39 Wartezeiten Aggregatschäden nach § 23 nach §§ §23 §StVZO 23 Mo.–Fr. StVZO • nach Plausibilitätsprüfungen Mo.–Fr. 8.00–17.00 8.00–17.00 Uhr Uhr Mo.–Fr. Mo.–Fr. 8.00–17.00 8.00–17.00 Uhr Uhr nach 2323StVZO [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] StVZO • Plausibilitätsprüfungen • Plausibilitätsprüfungen • Plausibilitätsprüfungen Kfz-Sachverständigenbüro •www.sv-pickart-erdmann.de Plausibilitätsprüfungen Sa. 9.00–13.00 Sa. 9.00–13.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Sa.Uhr 9.00–13.00 Uhr Uhr www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de • Plausibilitätsprüfungen Kfz-Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart & Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart & H. Erdmann Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. P. Pickart P. Pickart & & Dipl.-Ing. P. Pickart Dipl.-Ing. Pickart Handweisergraben 1 && & Ihr Vorteil: Dipl.-Ing. P.P. Pickart H.AmErdmann

All inclusive-Urlaub in den Osterferien! 845,00 € ab 1036,00 € ab 1702,00 €

Türkei **** Djerba **** Teneriffa ****

ab

ab/bis Leipzig für 2 Erwachsene und 1 Kind

Öffnungzeiten: Montag - Freitag 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

37120 H.H. Erdmann H. Bovenden Erdmann 1 Ihr Vorteil: Am Handweisergraben Erdmann H. Erdmann H. Erdmann verhindert Wartezeiten Fon: 05 51/80 37 · Fax: Terminabsprache Ihr Vorteil: 37120 Bovenden Am Handweisergraben Am Handweisergraben 1 05 51/80 1 39Ihr Vorteil: Terminabsprache

Ihr Vorteil: Ihr Vorteil: Am Handweisergraben Am Handweisergraben Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr Ihr Vorteil: [email protected] Am Handweisergraben 1 105151/80 39Terminabsprache verhindert Wartezeiten Terminabsprache Fon: 05 51/80 37 · Fax: 37120 Bovenden 37120 Bovenden Terminabsprache Sa. Terminabsprache 9.00–13.00 Uhr Uhr 37120 Bovenden www.sv-pickart-erdmann.de 37120 Bovenden Terminabsprache 37120 Mo.–Fr. 8.00–17.00 verhindert Wartezeiten Wartezeiten [email protected] Fon: 05Bovenden 51/80 Fon: 05 37 51/80 ·37 Fax: 37 05 ·51/80 Fax: 05 39 51/80 39 verhindert verhindert Wartezeiten Fon: 05 51/80 · Fax: 05 51/80 39 verhindert Wartezeiten verhindert Wartezeiten Fon: 51/80 · Fax: 05 51/80 39 Fon: 0505 51/80 37 37 · Fax: 05 51/80 39 Mo.–Fr. Sa. 9.00–13.00 Uhr www.sv-pickart-erdmann.de 8.00–17.00 Mo.–Fr. 8.00–17.00 UhrUhr Uhr [email protected] [email protected] Mo.–Fr. 8.00–17.00 [email protected] Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr Uhr Mo.–Fr. 8.00–17.00 [email protected] [email protected] 9.00–13.00 Sa. 9.00–13.00 Uhr www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de Sa. Sa. 9.00–13.00 Uhr Uhr www.sv-pickart-erdmann.de Sa. 9.00–13.00 Uhr www.sv-pickart-erdmann.de Sa. 9.00–13.00 Uhr www.sv-pickart-erdmann.de

Feldtorweg 19 • 37120 Bovenden Tel. 0551 38190210 [email protected]

Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause Qualifizierte und passend zum Schüler ausgewählte Nachhilfelehrer für alle Fächer (z. B. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein, Physik, BWL, ReWe usw.), für alle Jahrgangsstufen (1. bis 13. Klasse) und für alle Schularten (allg./berufsbildend). Kompetente Vorab-Beratung. ABACUS erteilt intensive Einzelnachhilfe zu Hause - inhaltlich und zeitlich genau nach Ihren Bedürfnissen. Ein großer Vorteil auf dem Weg zu guten Noten. Keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühren.

Nachhilfe-in-Noerten-Hardenberg.de

TN

S INFR ATEST

91,4% Erfolg

(05551) 91 42 26

2013-09-09 164 b x 52 h

Rose • Nörten-Hardenberg Klosteracker 1 Telefon • (0 55 03) 9 12 71 Kundenfreundliche Öffnungszeiten Montag-Samstag: 8.00 - 20.00 Uhr Lieferservice • Sie kaufen ein... Wir liefern täglich aus! 23

Frühlingshafte Angebote! Stark gegen den Heuschnupfen - stark im Preis! Livocab direkt Nasenspray 5ml, statt 8,71 €

nur 5,95 €

Cromohexal sanft Nasenspray 15ml, statt 7,25 €

nur 3,49 €

Livocab direkt Augentropfen

Cromohexal Augentropfen Einmaldosen

4ml, statt 11,97 €

nur 6,95 €

20St., statt 6,50 €

nur 2,98 €

Livocab direkt Kombi NS+AT

IbuLysin Ratiopharm 684mg das sehr schnell wirksame Ibuprofen

statt 17,98

20 Tabletten, statt 8,50 €

nur 12,49 €

nur 3,98 €

Sie sparen 53%!!!

Cetirizin Zentiva

Voltaren Schmerzgel

10mg, 20 Tabletten statt 6,38 €

nur 2,49 €

„Das Bewährte“

Sie sparen 61%!!!

120gr., statt 14,79 €

nur 8,49 €

Cetirizin Hexal 10mg, 7 Tabletten statt 2,99 €

ACC akut 600

nur 1,89 €

10 Brausetabletten statt 6,96 €

nur 3,49 € Alle Preise gültig vom 12.03.2015 bis 26.03.2015

IHRE APOTHEKEN IN

Claudia Niederstadt LANGE STR. 97 Freecall 0800-3002111

NÖRTEN-HARDENBERG Beide Apotheken zertifiziert nach DIN EN ISO 14001

Dr. Malta Niederstadt GÖTTINGER STR. 22 Freecall 0800-8467000