Niklasdorfer Niklasdorfer Pfarrbrief

N iklasdorfer Pfarrbrief Sommer 2010 Liebe Pfarrgemeinde!

Pfarrfest 2010

Viele freuen sich darauf, einmal für ein paar Wochen aus allem draußen zu sein. Aber so mancher hat dabei auch Magenkribbeln: „Hoffentlich kommen die zu Hause überhaupt ohne mich zurecht. Es wird doch kein Chaos ausbrechen, wenn ich nicht da bin?“

Am Sonntag, dem 25. Juli 2010, feiern wir gemeinsam mit den Wallfahrern aus der Utsch unser Pfarrfest. Der Festgottesdienst beginnt um 9.30 Uhr und wird vom Singkreis gestaltet. Anschließend laden wir Sie zur gemütlichen Unterhaltung bei Gegrilltem, Kaffee und Kuchen ein. Für die Kinder bieten wir heuer als besondere Attraktion eine Hupfburg an. Wir würden uns über Ihr zahlreiches Kommen sehr freuen!

Es steckt darin eine Haltung, die mittlerweile nicht nur zur Ferienzeit um sich greift. Ich habe den Eindruck und merke das auch an mir selbst, dass es heutzutage besonders wichtig ist, unentbehrlich zu sein. Das Handy ist dafür ein Symbol: Nur wer immer und überall erreichbar ist und herbeigerufen werden kann, ist wichtig. Nur wer immer verfügbar ist, ist etwas wert. Dabei bietet gerade der Glaube auch ein anderes Denken: Es ist wundervoll, wenn ich spüre, dass ich gebraucht werde und meine Arbeit und mein Dasein für andere wichtig ist. Aber andererseits bin ich auch ein Teil einer Gemeinschaft und verdanke mich anderen. Und vor allem verdanke ich mich einem Größeren, einem, gegenüber dem wir nur kleine Menschenkinder sind. Ich kann mich auf Gott verlassen, ihm Dinge anvertrauen. „Ruhet ein wenig aus!“ Ich bin mir sicher, das sagt Jesus auch zu jedem von uns. Es wird auch ohne mich gehen! Ich darf mir Erholung gönnen, Zeiten, in denen ich zur Ruhe komme, mich ausruhe. Ich wünsche Ihnen von Herzen solche Ruhezeiten, wo immer, wann immer und wie auch immer Sie diese verbringen.

Ihr Pfarrer Mathias Dziatko

Pfarrwallfahrt 2010 Die heurige Wallfahrt findet am Samstag, dem 25.09.2010 statt und führt zur Pilgerstätte Maria Luschari bei Tarvis (mit Seilbahn-Fahrt auf den Berg Lussari auf ca. 1700 m). Anmeldungen werden ab 15.08.2010 im Pfarrhof Niklasdorf entgegengenommen (Tel. 81157 oder nach der Messe). Bitte um zahlreiche Beteiligung an der Pfarrwallfahrt! (Auf der letzten Seite erfahren Sie Genaueres über diese Pilgerstätte.)

Den Pfarrbrief können Sie auch auf der Homepage der Marktgemeinde Niklasdorf www.niklasdorf.info nachlesen. Herzlichen Dank an die Gemeindeverantwortlichen!

Aus unserem Pfarrleben Popmesse Zum 11. Mal konnten wir heuer eine Popmesse, die unter dem Motto „Ins Leben zurückholen“ stand, feiern. Aufgrund des ersten frühsommerlichen Wochenendes, das noch dazu ein „verlängertes“ war, konnten wir heuer weniger Gläubige begrüßen als in den vielen Jahren davor. Diese Tatsache tat allerdings der Gemütlichkeit beim anschließenden Grillfest keinen Abbruch, sodass die letzten Gäste erst um 16 Uhr nach Hause gingen. Herzlichen Dank an die vielen, die bei diesem großartigen Ereignis immer mithelfen.

Erstkommunion Schon traditionell fand auch heuer wieder zu Christi Himmelfahrt die Feier der Erstkommunion statt. 23 Mädchen und Buben erhielten zum ersten Mal die heilige Kommunion. Folgende Kinder erhielten das Sakrament der Erstkommunion: (1. Reihe v.l.n.r.): Selina Papst, Dominik Kogler, Janine Marcher, Julian Sluga, Jana Jurek, Fabian Tantscher, Kristina Zötsch, Lukas Wildinger (2. Reihe v.l.n.r.): Bastian Kramreiter, Manuel Hutter, Celine Kobald, Jennifer Tremmel, Dominik Ramljak, Tatjana Kettner, Stefan Dvorschak, Simon Stampfl; (3. Reihe v.l.n.r.): Ryan Hernaus, Georg Kern, Matthias Schweighofer, Florian Schiemel, Marcel Leitold, Raphael Niederl, Kai Dillitz Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer, welche bei der Vorbereitung und Durchführung des Gottesdienstes sowie der daran anschließenden Agape geholfen haben.

Singkreis Niklasdorf – Sommerkonzert Unter dem Motto „YESTERDAY - Hits und Lieder der 60-er Jahre“ fand am 26. Juni das Sommerkonzert zum 45-jährigen Jubiläum des „Singkreis Niklasdorf“ statt. Nach einer Einleitung mit Liedern, die bereits mit dem Gründungschorleiter Dr. Trummer erstmals einstudiert wurden, ging es mit dem „Innsbruck-Satz“ von Carl Orff sowie einem echten „Distler“ weiter. Nach diesen schweren Werken ging es mit Unterstützung von Matthias und Connie M. Köck stimmungsvoll in die Hits der 60-er Jahre. Songs von den Beatles, Beach Boys sowie aus Mary Poppins und „Sound of Music“ sowie „Mercy, Mercy, Mercy“ (Matthias Köck am Klavier) begeisterten das zahlreiche Publikum. Sepp Schreimaier präsentierte ein gelungenes Mundartgedicht über die Sängerschaft und Andrea Schweighofer führte in bewährter Form durchs Programm. Beim Schlager „Schön ist es auf der Welt zu sein“ klatschten die Musikbegeisterten kräftig mit und mit einem „Goodnight Sweetheart“ fand der Abend einen gelungenen Ausklang.

Dieser Pfarrbrief wurde unterstützt von den Firmen:

Brücklwirt – Für alle, die Gemütlichkeit suchen WASTL GmbH – Ihr Fachbetrieb für Dacharbeiten im Ort

Ärzte-Dienstplan an Wochenenden und Feiertagen von Juli bis September 2010 Juli 2010 Dr. Mosing 03.07./04.07. (Tel.: 81 0 50) DA Dr. Schatz 10.07./11.07. (Tel.: 81 3 55) DA Dr. Hödl 17.07./18.07. (Tel.: 83 4 93) DA Dr. Schatz 24.07./25.07. (Tel.: 81 3 55) Dr. Mosing 31.07. (Tel.: 81 0 50)

August 2010 Dr. Mosing 01.08. (Tel.: 81 0 50) Dr. Mosing 07.08./08.08. (Tel.: 81 0 50) DA Dr. Hödl 14.08./15.08. (Tel.: 83 4 93) Dr. Mosing 21.08./22.08. (Tel.: 81 0 50) Dr. Mosing 28.08./29.08. (Tel.: 81 0 50)

September 2010 DA Dr. Hödl 04.09./05.09. (Tel.: 83 4 93) DA Dr. Schatz 11.09./12.09. (Tel.: 81 3 55) DA Dr. Hödl 18.09./19.09. (Tel.: 83 4 93) DA Dr. Schatz 25.09./26.09 (Tel.: 81 3 55)

Herzlicher Glückwunsch unseren Jubilaren zum hohen Geburtstag! Juli / August / September 70 Jahre Frau Rosa Fellegger Herr Heinrich Sackl Herr Hans Kleinschek Herr Johann Derler Frau Sunhild Friedl Herr Burghard Olschnögger Frau Herta Aschauer Frau Franziska Leodolter Frau Hildegard Mader Frau Theresia Wagner Frau Karin Ulm Herr Hermannfried Friedl Frau Christine Bachkönig

80 Jahre Frau Theresia Ganzer Herr Siegfried Lichtenegger Frau Maria Marschnig Frau Ivanka Slatinsek Frau Maria Hopfer Herr Bruno Oberer Frau Hermine Niederl

85 Jahre und älter Herr Günther Groß (85) Herr Walter Petruh (88) Frau Elisabeth Kaiser (88) Frau Maria Picek (89) Frau Aurelia Suppan (90) Frau Maria Weinhandl (90) Frau Rosa Grünberger (91) Herr Thomas Scheurer (93) Frau Stefanie Brandner (97)

75 Jahre Frau Ernestine Berger Frau Theresia Reinbacher

Taufen, Trauungen, Begräbnisse Das Sakrament der Taufe haben empfangen: Lars Plankenbichler Sophie Zechner Madeleine Elisabeth Stauber Das Sakrament der Ehe spendeten einander: Kerstin Elke Menhard und Kevin Hosters

Abberufen in die Ewige Heimat wurden: Josef Farmer Marie Christin Gmeiner

Adelheid Diregger Norbert Perwein

PFARRKALENDER So, 18.-31.07.

Kindererholungslager der Pfarre Niklasdorf im Ferienheim Tragöss

So, 18.07.

11.00 Uhr

Almfest mit Hl. Messe beim Ochsenstall/Wetterkreuz

Sa, 24.07.

11.00 Uhr

40 Jahr-Feier „Ferienheim Tragöss“ mit Feldmesse

So, 25.07. Annasonntag – Pfarrfest

09.15 Uhr:

Empfang der Wallfahrer aus Utsch bei der Schafferlinde

09.30 Uhr:

Festgottesdienst mit dem Singkreis; anschließend gemüt-liche Unterhaltung bei Gegrilltem, Kaffee und Kuchen

Sa, 15.08. Mariä Himmelfahrt

09.00 Uhr:

Gottesdienst mit Kräutersegnung

Sa, 25.09.

Pfarrwallfahrt der Pfarren Niklasdorf und Proleb zur Pilgerstätte Maria Luschari 06.00 Uhr: Abfahrt vom Kirchplatz in Proleb 06.15 Uhr: Abfahrt vom Kirchplatz in Niklasdorf

So, 03.10. Erntedankfest

09.30 Uhr:

Segnung der Erntekrone am Kirchplatz; Prozession in die Pfarrkirche und Gottesdienst mit Singkreis; anschl. Agape

40 Jahre Ferienheim Tragöss 40 Jahre ist es nun her, dass sich eine engagierte Gruppe um Herrn Pfarrer Seitz zum Ziel setzte, Abbruchmaterial „neues“ Leben in Form des Ferienheimes in Tragöss einzuhauchen. Die Mühen damals sowie der Eifer und Einsatz des jetzigen Teams haben sich gelohnt. Viele Jugendgruppen und zahlreiche Familien aus nah und fern nützen diese einzigartige Möglichkeit des Naturerlebnisses und der Entspannung. Wir feiern dieses Bestehen am 24. Juli 2010 um 11 Uhr mit einer Feldmesse im Ferienheim in Tragöss. Anschließend gibt es ein gemütliches Beisammensein bei Speis’ und Trank, Musik, Sport und Spiel.

Pilgerstätte Maria Luschari Eine alte Überlieferung berichtet, dass im Jahre 1360 am Luschariberg ein Hirte verlaufene Schafe suchte. Er fand sie kniend um einen Bergkieferstrauch. Verblüfft näherte er sich und sah im Strauch ein hölzernes, reliefartiges Bild der Gottesmutter mit dem Kind Jesu. Er brachte das Bild nach Saifnitz und übergab es dem Pfarrer. Doch am nächsten Tag war das Bild auf wundersame Weise wieder am Luschariberg, und wieder knieten Schafe um das Relief. Der Fall wiederholte sich noch ein drittes Mal. Da meldete der Pfarrer die Begebenheit dem Patriarchen von Aquileia. Dieser gab die Verordnung heraus, dass an der Stelle, an der das Bild gefunden wurde, eine Kapelle gebaut werden sollte. Der Ort liegt am Fuße des Luschariberges (Monte Lussari), 1790 m, der fast 600 Jahre lang ein Wallfahrtsort der deutschen Kärntner und der Slowenen war. Am Monte Lussari steht die berühmteste aller Filialkirchen von Camporosso (Saifnitz). Schon Valvasor berichtete, dass große Pilgerprozessionen nach Maria Luschari wanderten. Im Jahre 1860 erreichten diese Wallfahrten mit über 100.000 Wallfahrern den Höhepunkt. Der schöne Aussichtsberg ist heute durch eine moderne Seilbahn erschlossen.