news - RWN24.de

2013





Ausgabe 29/13

Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

[email protected]

Ohne Familie in die Ferien? Schon gehört? Der Deutsche Knigge-Rat - den gibt`s wirklich – hat es endlich klargestellt: Beim Reisen bleibt die Höflichkeit nicht daheim. Im Flugzeug, so ist zu lesen, solle man schon beim Einsteigen zum Sitznachbarn Augenkontakt herstellen. Das solle auch das Gespräch erleichtern, das man in leiser Art mit Sitznachbarn suchen solle. Dabei, so der Rat vom Rat, gibt es Themen, die als Gesprächsstoff tabu sein sollten. Religion ist nix für den Trip, Politik sorgt viel zu leicht für hitzige Debatten im Sommerurlaub. Und noch ein drittes Feld wollen die Leute vom Knigge-Rat nicht auf der Reise gelten lassen: Familie. Und schon habe ich ein Problem. Es mag den Mannen vom Knigge-Rat unglaublich vorkommen, aber bei meinen Urlaubsreisen sitzt fast immer eine bestimmte Person im Flieger (oder auch im Auto) neben mir: Centi. Ich werde wohl künftig schweigend verreisen müssen. Ihr urlaubsreifer Vorti

Hier spielt die Musik

D

iese RWN-Ausgabe widmet sich in großen Teilen der „Musik“. Die Redaktion stellt Künstler und musikalische Events aus der Region vor, sprach mit Roman Lob, war zu Besuch bei einem Klavierstimmer und in einem Studio für Orientalischen Tanz. Ein Experte erläutert zudem aktuelle Hifi-Trends. Leider muss auch vor den oft unterschätzten Folgen von zu lautem Musikgenuss gewarnt werden. Zudem wird musischen Redewendungen auf den Zahn gefühlt. Warum etwa hier „die Musik spielt, lesen Sie auf Seite 6.

Ferienspaß:

Ganz viele Zuschriften, ein zusätzlicher Partner und falsche Murmeltiere Seite 2

Kinovergnügen:

Kids Club im Cine5 bietet seinen jungen Mitgliedern exklusive Events Seite 6

Rätselgaudi:

Wer dieses Denkmal erkennt, kann einen Einkaufsgutschein gewinnen Seite 17

Gaumenfreude:

Grillseminar für die anspruchsvolle DraußenKüche Seite 19

www.facebook.com/VorteilCenter

Kleine Zeitreise durch die letzten 125 Jahre Anton Limbach legte 1888 den Grundstein für die Erfolgsgeschichte der Vorteil-Center Autogewinner freuen sich im Frühjahr über ihre Hauptgewinne, Urlauber genießen in diesen Wochen ihre Reisegutscheine, Lieferanten und Mitarbeiter rüsten sich zur Benefizveranstaltung für das Vorteil-EducationCenter auf den Philippinen: Die Aktionen zum Firmenjubiläum in den Vorteil-Centern von Asbach und Unkel verteilen sich über das ganze Jahr. RWN-Leser dürfen sich also noch auf eine ganze Reihe von (Gewinn-) Aktionen zum 125-jährigen Bestehen der Firma Anton Limbach freuen. Aber was wird eigentlich genau gefeiert? Die Rhein-Westerwald-News blättern in der Firmenchronik, stellen zur reinen Unternehmensgeschichte aber auch einige „Fixpunkte“ der allgemeinen Zeitgeschichte. Wir wünschen viel Unterhaltung bei unserer kleinen Zeitreise.

B

egonnen hat alles eigentlich aus einer Notlage heraus: Anton Limbach, der Gründungsvater für die heutigen Vorteil Center in Asbach und Unkel, besaß 1888 noch eine Seiden- und Samtweberei im Westerwald. Die arbeitete noch im Handbetrieb, sah sich also Ende des 19. Jahrhunderts zunehmender Konkurrenz mit Maschinenbetrieb ausgesetzt. Die lohnintensive Handarbeit in der Asbacher Weberei rechnet sich nicht mehr und Anton Limbach war gezwungen,

Ein Foto aus frühen Jahren: Belegschaft der Firma Anton Limbach

sogar Billionen gedruckt. 1924 beeindruckten riesige Luftschiffe, beispielsweise die „Graf Zeppelin“ oder „Hindenburg“ am Himmel über Deutschland.

Bild: VC

für sich und seine Familie einen neuen Broterwerb zu finden. Zunächst handelte der Asbacher mit Kohlen. Baustoffen und handwerklichen Nutzartikeln, wie alte Chroniken belegen. Die offizielle Firmengründung erfolgt laut Aufzeichnungen der Industrie- und Handelskammer zu Koblenz am 27. April 1888. Die erste Geschäftshandlung unternahm der 30-jährige Anton Limbach mit einem Pferdefuhrwerk: In Eitorf/Sieg hol1888 ist auch das Geburtsjahr des Eiffelturms. Bild: PD

te er 5 Malter Kohle (etwa 17 Zentner) ab und bot sie im Raum Asbach zum Verkauf an. 1888 trat der letzte Deutsche Kaiser, Kaiser Wilhelm II., seine Regentschaft an. 1888/89 wurde im Rahmen einer Weltausstellung der Pariser Eiffelturm erbaut. 1889 wurde in Deutschland die Rentenversicherung ins Leben gerufen.

Rhein kam eine Kleinbahn zum Einsatz, die über Hennef/Sieg nach Asbach fuhr. 1892, vier Jahre nach den Anfängen in Asbach, beginnt übrigens eine andere Firmengeschichte in Deutschland: Ein Destillateur namens Hugo Asbach gründet seine Brennerei in Rüdesheim am Rhein. 1914 brach der Erste Weltkrieg aus, der im November 1918 erst sein Ende fand.

Dem ersten „Kohlenimport“ folgten weitere und es entwickelte sich allmählich ein kleines Landhandelsgeschäft. Zeitgleich baute sich Anton Limbach in Asbach einen landwirtschaftlichen Betrieb auf. Vier bis fünf Kühe standen hier bald regelmäßig im Stall, mit drei Pferden erledigte Limbach die Transportarbeiten im Landhandel und in der eigenen Landwirtschaft.

Kurz nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs übergab Anton Limbach Geschäft und Landwirtschaft an seinen Sohn Johann. „Elan und weitsichtige Perspektiven“ bescheinigen die Chronisten dem jungen Firmenchef bereits zur Übernahme 1919. Schon zu diesem Zeitpunkt beschäftigte das junge Unternehmen einige Mitarbeiter.

1892 wurde die Ortschaft Asbach an das Eisenbahnnetz angeschlossen. Ab Beul am

1923 sorgte die Inflation für Riesensummen: Geldscheine wurden über Millionen, ja

Es dürften Millionenbeträge fällig geworden sein, als mitten in der Inflationszeit der erste Lastkraftwagen fürs junge Unternehmen in Asbach angeschafft wurde. Der Warenbereich erweiterte sich mehr und mehr. Düngemittel, Baustoffe und Waren für den Haushalt gehörten jetzt ebenso wie landwirtschaftliche Produkte zum Warenangebot. Die entscheidenden Weichen für die späteren Vorteil-Center wurden wohl 1925 gestellt. In dem Jahr, in dem Heinz Limbach geboren wurde, kam eine KolonialwarenGroßhandlung zum Betrieb in Asbach dazu. Beiderseits der Straße am damaligen Bahnhof in Asbach wurden Lagerhallen, Büros und Garagen errichtet. Zwischen 1925 und 1930 kamen mehrere Lkw

zum Fuhrpark dazu. 1926 gilt als das offizielle Gründungsjahr der Limbacher Karnevalsgesellschaft 1929 beginnt die Weltwirtschaftskrise mit dem berühmten „Schwarzen Freitag“ an der Börse in Amerika. 1930 wird Max Schmeling Boxweltmeister und zur gleichen Zeit beginnt der Autobahnbau in Deutschland. Der Bekanntheitsgrad des Landhandels Limbach wird deutlich größer. Schlagzeilen macht aber ein Brand im Lagerhaus in der Grabenstraße im Jahre 1928. Dennoch registrieren die Chronisten zwei Jahre später deutliches Wachstum im Asbacher Unternehmen. In den 30er Jahren wird dann auch der Kolonialwaren-Großhandel zur umsatzstärksten Abteilung. Mechanische Geräte und ein verstärkter Fahrzeugeinsatz bescheren dem Unternehmen in den folgenden zehn Jahren Zuwachs in der betrieblichen Leistungsstärke. 1936 Olympische Spiele in Berlin 1937 Erster Fernsehsender nimmt in Berlin seinen Sendebetrieb auf. Das 50-jährige Betriebsjubiläum feierte die Firma Anton Limbach 1938 bereits mit rund 30 Mitarbeitern.

Max Schmeling wurde 1930 Boxweltmeister. Bild: PD

Fortsetzung in der nächsten RWN-Ausgabe...

Schülerband Phönix macht ihrem Namen alle Ehre Einblick in die Rock-, Pop- und Schlagerszene zwischen Mittelrhein und Westerwald – Meike Anlauff kann von ihrer Musik leben Klar – seit vergangenem Jahr ist ein Mann in aller Munde, wenn es um die regionale Musikszene geht: Roman Lob aus Neustadt/

Wied. Aber es gibt noch viel mehr, die sich zwischen Mittelrhein und Westerwald in der Rock-, Pop- oder Schlagerszene tummeln.

„chant´all“, die Rock´n´Roll-Veteranen aus Unkel, haben gerade ihre zweite CD herausgebracht. Bilder: chant´all, P. Seydel

S

eit mehr als zehn Jahren hat das Wiedtal-Gymnasium in Neustadt/Wied ein musikalisches Aushängeschild: Phönix. Die Schülerband spielt seit ihrer Gründung in immer wechselnder Besetzung. Mal mit mehr Sängern und Instrumentalisten, mal mit weniger. „Derzeit hat sich Phönix mal wieder aufgelöst, aber zum Start des neuen Schuljahres werden wir bestimmt wieder einen Chor, Sänger und eine Band haben“, beschreibt Musiklehrer Jan Lebenstedt das Projekt. Das Interesse der Schüler sei schon da, allerdings werde die Konkurrenz, gerade bei der Bandbesetzung, durch andere hippe Gruppen

immer größer. Das Problem hat „chant´all“ nicht. Die Rock´n-RollVeteranen aus Unkel, wie sich die vier Jungs nennen, stehen mit ihrer Musik eher für eine Zeit, als computergesteuerter Syntheziser-Sound noch Science-fiction war.

Veteranen spielen nur noch akustisch Michael Hommrich (Gitarre, Mundharmonika) Udo Marquardt (Gesang, Gitarre), Wolfgang Thomas (Bass, Gesang) und Wilhelm Werner (Cajón) machen seit ihrer Gründung vor fünf, sechs Jahren noch echten, handgemachten Rock´n Roll – und

die Gitarren hängen bei ihren Gigs natürlich besonders tief. Gerade ist ihre zweite CD „Veteranen“ erschienen. Allerdings verzichten sie seit drei Jahren auf Strom. „Das hat einen einfachen Grund“, so Michael Hommrich. Es gibt kaum noch Auftrittsmöglichkeiten für Bands mit großen Verstärkeranlagen. „Daher müssen wir akustisch spielen, um auch in kleinen Kneipen oder Clubs auftreten zu können“. Im Gegensatz zu „chant´all“ hat Meike Anlauff ihre Leidenschaft für die Musik auch zum Beruf gemacht. „Seit 2003 lebe ich ausschließlich von meinem Job als Sängerin“, verrät die in Oberlahr lebende Meike Anlauff. Ob Soul, Pop,

Stand auch schon mit Peter Maffay auf der Bühne: „Mayque“

Rock oder Jazz - „Mayque“, wie ihr Künstlername lautet, ist in vielen Stilrichtungen zuhause. „Nur Schlager singe ich nicht“, so die 34-Jährige, die auch schon mit Peter Maffay

auf Tour war. Derzeit wird sie besonders oft für Hochzeiten gebucht und hat auch schon eine eigene CD aufgenommen. Fortsetzung auf Seite 2

1888 - 2013

Da musst Du hin!

125 JAHRE

1)

...und auf Lebensmittel

Am 15. Juli erstatten wir Ihnen an der Information des Vorteil-Centers, bei den teilnehmenden Partnern vor Ort: Britta Schmuck - Parfümerie Laguna und Golchert Optik , die Mehrwertsteuer Ihres Kassenbons, Lebensmittel 7% alles andere 19% zurück! Ausgenommen Bücher, Zeitschriften, Tabak, Lotto, Post, Getränke-Shop, Pfandbeträge, Kraft- oder Brennstoffe. 1)

PARFÜMERIE

LAGUNA

Unkel

Asbach

Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

Absolut urlaubsreif

Verirren erwünscht

So viele Gewinne und Zusendungen gab es noch nie zuvor beim Feriengewinnspiel Achtung, das RWN-Redaktionssekretariat braucht Urlaub. Sicher, das ganze Jahr über werden an dieser Stelle Termine verwaltet, Außeneinsätze der Reporter koordiniert oder die Bestellungen für die „RWN-Pullen“ bearbeitet. Aber das alles ist nichts gegen den Stress der jeweils letzten Wochen vor den Sommerferien.

Von wegen Murmeltiere Toll, wie aufmerksam RWN-Leser doch sind. Die lassen sich so leicht nichts vormachen. Wenn also die Titelzeile zum Bericht über die vielen Ferienspaßattraktionen, die es zu gewinnen gibt, von Murmeltieren berichtet, dann sollten vielleicht auch die Tiere auf dem Bild darunter eben Murmeltiere sein. So die logische Schlussfolgerung, wie sie unter anderem auch RWN-Leser Dr. Frank Berger aufmacht. Es hilft auch wenig, wenn in der Bildzeile eben nichts von Murmeltieren geschrieben steht. Auf jeden Fall werden sich die Gewinner der Freikarten für den Zoo Neuwied selbst ein Bild davon machen können: Erdmännchen sind es, die hier zur Freude der Besucher ihre Hälse rccken. Die Redaktion hat sich jedenfalls über die vielen Reaktionen zum Feriengewinnspiel gefreut. Über alle Reaktionen wohlgemerkt. Bild: Zoo

D

daktion übrigens auch die Zusage von einem Ferienspaß-Stammgast: Das riesige Labyrinth, das in diesen Wochen wieder in den Bonner Rheinauen seine „Zelte“ aufgeschlagen hat, spendier-

„Merilyn“: Party-Band aus Königswinter

Musikszene der RWN-Region

E

ine große musikalische Bandbreite hat auch „Merilyn“, eine Party-Band aus Königswinter. Pop und Rock, Disco, Oldies, PartyFox bis hin zu Funk und Soul – „Merilyn“ spielen seit Jahren erfolgreich in unterschiedlicher Bandgröße zusammen. „Je nachdem, ob der Veranstalter eine kleine oder größere Merilyn-Besetzung braucht, stellen wir ihm eine zum Event passende Formation auf die Bühne“, so Bandleader Tommy Hoffmann. Von Königswinter ist es bis nach Roßbach zwar nur einen Katzensprung, musikalisch trennen „Merilyn“ und das „Trio XXS“ doch Welten. Richie Lerbs sowie Michael und Sandra Stühn

haben sich nach zwölf Jahren in einer Rockband dazu entschlossen, nur noch unplugged zu spielen. „Mit zwei Akustik-Gitarren und drei Stimmen bieten wir Unterhaltung live mit bekannten Songs der Rock- und Pop-Geschichte Unplugged in bunter Mischung von den 50er Jahren bis in die Neuzeit“, so Richie Lerbs.

Angebot gültig vom 15.7. bis 27.7.2013

Bild: Merilyn

Große musikalische Bandbreite Fortsetzung von Seite 1

te auch ein dickes FreikartenPaket (siehe Kasten). Rund zwei Drittel der insgesamt weit über 500 Zuschriften kamen in diesem Jahr per Mail in die Redaktion. Umkehrschluss: Nach

wie vor kann sich die RWNRedaktion über den Einfallsreichtum ihrer Leser freuen. Da schmücken bunte Sticker oder phantasievolle Aufkleber die Postkarten, scheint die Auswahl an Ansichts-

%

%%

Auch als Comedian erfolgreich Musik allein macht aber nicht unbedingt satt, und deshalb hat die Band beziehungsweise ein Teil von ihr ein zweites Standbein: die Comedy. Richie Lerbs alias „Richie XXS“ war als Comedian schon im SWR-Fernsehen, auf vielen Kleinkunstbühnen und Vereinsfeiern.

karten im RWN-Land von Jahr zu Jahr größer zu werden. Besondere Freude bereiten aber auch die vielen farbenfrohen Kunstwerke aus Kinderhand, die da so manche Karte schmücken. Oft wird damit auch von den Jüngsten gleich mitgeteilt, welchen Wunsch sie von der RWNRedaktion am liebsten erfüllt sehen wollen. Und an diesem Punkt müssen wir dann doch ein Geständnis ablegen: Nicht alle Gewinner, die in diesen Tagen die Glücksbotschaft aus der Redaktion erhalten, haben auch genau den Gutschein im Glücksumschlag, den sie als Favoriten genannten hatten. Aber dennoch ist die Redaktion überzeugt, dass es nur strahlende Gesichter beim RWN-Ferienspiel gibt. Auch im Sekretariat, das sich soeben in den Urlaub verabschiedet hat.

D

fer“ sind aber trotzdem in der Lage, das Ziel in rund zehn Minuten aufzuspüren. Im Durchschnitt benötigen die Besucher jedoch deutlich länger. Darüber freuen sich vor allem Verliebte. Denn eine uralte „Labyrinth-Regel“ besagt: Verliebte, die sich verlaufen haben, dürfen sich am Ende jeder Sackgasse küssen – und davon gibt es hier mehr als genug.

as weltgrößte mobile Labyrinth macht wieder Station in Bonn. Auf einer Fläche von 1800 Quadratmetern kann man sich bis zum 9. September täglich von 9 bis 22 Uhr in den Bonner Rheinauen verirren. Täglich ist dabei übrigens ernst gemeint – denn ein einmal gefundener Weg kann am nächsten Morgen schon in eine Sackgasse führen, denn der Weg zum Zielpunkt, dem Aussichtsturm in der Mitte, wird regelmäßig geändert. Geübte „Labyrinth-Läu-

RWN-Feriengewinn: Wir verlosen 50 Karten für das Labyrinth.

%% 125 JAHRE

%% u

z bis

% 50 -

www.facebook.com/VorteilCenter

abei, das sei hier gleich eingeräumt, ist es zum einen ein selbstverursachter Stress und zum anderen auch ein mächtiges Vergnügen für alle Beteiligten. Die Rede ist vom schon traditionellen FerienGewinnspiel, von einer Aktion, die in jedem Jahr Rekorde schreibt. 280 Gewinne für besonders abwechslungsreiche Ferientage – die wollen auch fair verlost werden. In letzter Minute erreichte die Re-

lle

r e m

a auf

m s o S le

Sty

t etz

J

CARL GROSS

„Trio XXS“ spielen nach zwölf Jahren nur noch „unplugged“. Bild: Trio XXS

03

www.rhein-westerwald-news.de

1888 - 2013

news



TA GERRY WEBER

ATO

die

be

n ste

le

Sty

rn.

he

ic ss

CLARINA C O L L E C T I O N

MAC

TAIFUN TA L LY WEIJL

COMMANDER M a d o n n a

Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

04

news



Ausgabe 29/13





Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

„Die wollten ganz allein, no Erpel am Rhein“ Erpeler Duo WiSu besingt die „Minsche vom Rhing“ mit Liedern in Mundart

Plötzlich Gartenexperte

Angebot gültig vom 15.7. bis 27.7.2013

Regelmäßig sind die Auszubildenden der Firma Anton Limbach gefordert, einen Blick über den Tellerrand hinaus zu werfen – jüngst war dies wieder bei einer Exkursion in die Niederlande der Fall. Dort wurde zunächst ein Rosenbetrieb besichtigt, in dem die Azubis den Unterschied zwischen konventionellem und biologischem Anbau aus erster Hand erfahren konnten. Hintergrundwissen aus der Gartenwelt konnte der Einzelhandels-Nachwuchs dann auch an der nächsten Station sammeln. Bei der Besichtigung eines Betriebs, der sich auf den Anbau von Hortensien spezialisiert hat, wurden neue Züchtungen vorgestellt und erläutert, auf welche Weise man die Farben der Blüten beeinflussen kann. Damit war das Pflichtprogramm dann auch erledigt und es ging weiter nach Amsterdam zur Erkundung des Zentrums sowie zum Chillout nach Zandvoort. Bild: VC

F

ür die einen ist ihre Musik witzig, für die anderen superb. Hätte man nicht die Nachnamen bei der Gründung des Duos vor zwei Jahren zusammengewürfelt, auch die Anfangsbuchstaben dieser Attribute wären ideale Taufpaten bei der Namensfindung gewesen. Als Chronist und Liebhaber von Liedern aus und über

auf einer Tour mit dem Kirchenchor nach Frankreich entwickelt und in 2011 als Duo „WiSu“ zur Welt gebracht. Günter Witten und Bernd Suessmilch leben Musik, leben für ihre Musik, schreiben eigene Stücke und erinnern gerne an alle Erpeler Texter, Komponisten und

seinen Heimatort ist der UrErpeler Günter Witten vielen seit langen Jahren dafür bekannt, dass in seinen Adern Musiker-Blut fließt. Das Texte-Schreiben vererbte ihm der Großvater, die Bühnen-Faszination der Vater, mit dem er bei den „5 Erpillas“ gemeinsame Auftritte zelebrierte. 1994 gründete er mit dem legendären Karl-Josef Stieldorf die „Stiwi’s“, die sich dem Erpeler Liedgut verschrieben hatten. Das Herz von Bernd Suess­milch hingegen schlug für Tanzmusik. Berufliche Gründe führten ihn von Braunschweig nach Bonn – von hier startete er mit der Countryband „Rubber Duck“ quer durch Europa zu seinen Touren, bevor er in Erpel ansässig wurde und in der „Null-Uhr-Kapell“ eine neue musikalische Heimat fand. Die Idee zu einem gemeinsamen Projekt wurde

%%

Interpreten von einst, deren schöne, romantische, von Heimatliebe geprägte Lieder. Von dieser Hingabe geprägt ist auch die Auswahl der Lieder auf der CD „Minsche vom Rhing“. Sie umfasst 12 Titel, wobei die älteste Musik aus 1897 stammt. Über Texte aus den 20er und

Günter Witten und Bernd Suessmilch

125 JAHRE

Vier Tage lang geht es in Unkel rund. Denn vom 26. bis 29. Juli findet wieder die St. Pantaleon-Kirmes statt – und startet gleich mit einem ganz bsonderem Bonbon für die Besucher.

u

z bis

www.facebook.com/VorteilCenter

% 50 lle

re m

a auf

m he o S u t etz

J

die

be

n ste

le

Sty

rn.

he

ic ss

Reise durch Erpels Musikgeschichte Die CD ist eine Zeitreise durch über 100 Jahre Erpeler Musikgeschichte und dank des Stücks „De Hillije 3 Künnije“ von Bernd Suessmilch auch eine Reise in die Zukunft. Im Jahr 2014 wird nämlich das Jubiläumsjahr der Legende der Heiligen drei Könige gefeiert. Bekanntlich sollen deren Gebeine vor 850 Jahren auf ihrem Weg nach Köln an St. Severinus zu Erpel Station gemacht haben. Und so heißt es in dem gleichnamigen Song: „3 Künnije, die wollten net no Hünnije, die wollten janz allein, no Erpel am Rhein...!“

Fahrspaß und Musik in Unkel

%% N

h c S

Bild: WiSu

30er Jahren, Titel aus den 50er, 60er Jahre aus dem Programm der legendären „5 Erpillas“, bis hin zu sechs neuen Titel spannt sich der musikalische Bogen.

Doppelter Spaß am Freitag

1888 - 2013

%

%%

Musik und Texte, die ins Ohr, Herz und Bein gehen, und von einer kaum zu überbietenden Liebe zur alten Herrlichkeit Erpel am Rhein zeugen – das charakterisiert das Erpeler Duo „WiSu“. Vor kurzem haben die beiden Herzblut-Musiker Günter Witten und Bernd Suessmilch ihre neueste CD „Minsche vom Rhing“ präsentiert – und abermals mit ihrem mundartlichen, heimatlichen, rheinischen Liedgut ins Schwarze getroffen.

ach dem Kirmesmann-Aufstellen mit den Lau-Sitzern um 19 Uhr drehen sich die Karussells gleich doppelt für die Fahrgäste. Denn mit der – nur auf den Freitag beschränkten – Schausteller-Aktion „Bezahl einmal, fahr zweimal“ werden wohl besonders die etwas jüngeren Kirmesbesucher viel Spaß haben. Dazu muss man einfach einen Coupon vom Festprogramm abschneiden, an der Kasse vorlegen und die zweite Gaudi-Fahrt kostenlos genießen. Ein „Rheinischer Abend auf bayerische Art“ führt dann ab 20 Uhr im Festzelt mit den Lau-Sitzern in den gemütlichen Teil über. Am Kirmes-Samstag, 27. Juli, beginnt das bunte Treiben schon um 15 Uhr und um 16 Uhr startet dann die Siebengebirgs- und Bundesmeisterschaft im Fähndelschwenken im Festzelt. Die Patronatsmesse in der katholischen Kirche von Unkel beginnt dann um 17.30 Uhr. Anschließend findet ab 20 Uhr der Eröffnungsball mit der „Let´s Dance Partyband“ im Festzelt statt. Wie die Be-

sucher hoffen dann die Kirmesbeschicker um 22.15 Uhr auf einen möglichst klaren Nachthimmel. Denn dann beginnt das große Höhenfeuerwerk. Am Festsonntag geht es um 9.30 Uhr weiter mit dem Hochamt und der Prozession, anschließend findet um 14.30 Uhr das Fässchenschwenken des Junggesellenvereins statt. Der Königszug des JunggesellenvereinsUnkel startet um 16 Uhr mit der anschließenden Kettenübergabe um 16.45 Uhr. Am Abend ist dann ab 18 Uhr Zeit für den Königsball mit „Rio 5“. Der Kirmesmontag beginnt früh und zwar schon um 5 Uhr mit dem Weckruf der Unkeler Stadtmusikanten. Nach dem Hochamt um 10 Uhr in St. Pantaleon laden dann der Junggesellen- und der Bürgerverein zum Frühschoppen mit den „Rhein-Ahr-Spatzen“ ein. Ermäßigte Preise auf allen Fahrgeschäften gibt es ab 13 Uhr im Zuge der Schausteller-Aktion „Familientag“. Um 18 Uhr ist dann der Königszug des Bürgervereins, bevor dann um 20 Uhr mit dem Königsball und der „Let´s Dance Partyband“ die St. PantaleonKirmes beendet wird. Doch halt – einen Nachklapp gibt es noch. Am Mittwoch, 31. Juli, wird um 20.30 Uhr der Kirmesmann offiziell verabschiedet – bis zum nächsten Jahr.

®

®

®

ara Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

Ab dem 26. Juli geht es in Unkel wieder rund. Bild: Pixelio/H. Hein

news



Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

„Live zu spielen ist für mich das Größte“

KURZ NOTIERT

RWN-Gespräch mit Roman Lob, unserem „Star für Baku“, über das Leben nach dem Song Contest Vor rund einem Jahr hatte in der Region das ESC- Fieber um sich gegriffen. Grund dafür war ein junger Mann aus dem Neustädter Ortsteil Rott, der als „Unser Star für Baku“ bei dem Europäischen Gesangswettbewerb in Aserbaidschan antrat und für Deutschland einen tollen achten Platz sicherte: Roman Lob. Im Interview mit der RWN Roman Lob, der vor wenigen Tagen seinen 23. Geburtstag feierte, wie sehr dieses Ereignis sein Leben verändert hat. Roman, seit dem du als „Unser Star für Baku“ Deutschland beim Eurovision Song Contest vertreten hast, liegt mehr, als ein Jahr zurück. Wie weit ist dieses Erlebnis jetzt von dir entfernt? Es war eine aufregende Zeit, an die ich mich immer gern zurück erinnere. Da ich zurzeit jedoch an meinem neu-

en Album arbeite, drehen sich meine Gedanken allein darum. Wie sehr hat die Teilnahme beim ESC dein Leben verändert? Nicht nur die Teilnahme am ESC, sondern auch die Tatsache, dass ich jetzt als Künstler bzw. Musiker angesehen werde, hat mein Leben- natürlich im positiven Sinneverändert. Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht. Im März wurdest du mit dem Radio-Echo ausgezeichnet. Was sagst du dazu? Das war ein großartiges Gefühl, neben exzellenter Konkurrenz den Echo zu gewinnen. Das hat mir auch gezeigt, dass es sich lohnt, viel Arbeit in meine Musik zu investieren. Herausgekommen sind von dir neben deinem ESC-Hit

Von heute auf morgen stand Roman Lob aus dem Neustädter Ortsteil Rott im Rampenlicht und Blitzlichtgewitter.

„Standing still“ auch noch „Call out the sun“ und das Album „Changes“. Worauf können sich deine Fans als Nächstes freuen? Sie können sich auf ein Album freuen, das mich durch und durch widerspiegelt. Alle Songs werden von mir geschrieben. Ich arbeite jetzt schon seit über einem Jahr daran und ich bin wahnsinnig stolz darauf. Es wird musikalisch, als auch gesanglich alles toppen, was man bisher von mir kennt. Unter anderem hast du auch an der Kinder-CD „Giraffenaffen“ mitgewirkt. Wie war das für dich, Musik für Kinder zu machen? Das war toll. Da habe ich das Kind in mir voll rausgelassen. Es kamen einige verrückte und witzige Dinge heraus. Für so was bin ich immer zu haben. Und mit Kindern zu

Bild: PA Funk

arbeiten ist sowieso das Ehrlichste und Schönste! Du bist derzeit auf vielen Bühnen und Musikfestivals in ganz Deutschland zu sehen, wie gefällt dir dein Mu-

PARFÜMERIE

sikerleben? Live zu spielen ist für mich das Größte! Mit den Zuschauern im direkten Kontakt zu stehen und ein sofortiges Feedback zu bekommen, ist großartig. Mit allen unse-

05

re Musik zu feiern, kann ich nur jedem empfehlen. Vermisst du manchmal dein „altes“ Leben, also die Zeit vor dem ESC? Da bei mir privat alles beim alten geblieben ist und ich zusätzlich mein Hobby zum Beruf machen konnte... Nein, ich vermisse mein altes Leben nicht. Was ist aus der Band Rooftop Kingdom, in der du früher gesungen hast, geworden? Triffst du dich manchmal mit den Jungs, um gemeinsam Musik zu machen? Wir sehen uns so oft es möglich ist. Die Band existiert auch noch. Die Jungs zu sehen und mit ihnen die alten Songs zu spielen, das ist immer noch wie am ersten Tag. Der ein oder andere hilft auch schon mal bei Festivals oder anderen Auftritten bei meiner Band aus.

LAGUNA



Die gleiche Leier

Immer die gleiche Leier - so stöhnt man, wenn sich Ärgerliches wiederholt. Die Leier war ein im 9. Jahrhundert erfundenes Instrument, dessen Saiten mittels einer Kurbel und eines Rades geschlagen wurden. Es konnte, wie der spätere Leierkasten, beim Spielen nicht variiert werden und so ertönte immer diesselbe Melodie. Mit der Wendung wurde also die beschränkte Tonfähigkeit der Leier als Sinnbild des Eintönigen zum Ausdruck gebracht.

Wanderung rund um Ravenstein Die Wandergruppe „Jot Föß“ trifft sich am 14. Juli, zu ihrer nächsten Halbtagswanderung. Los geht es um 13.45 Uhr auf dem Asbacher Marktplatz, um 14 Uhr geht es in Fahrgemeinschaften nach Kölsch Büllesbach. Von dort aus wandert die Gruppe knapp mehr als zwei Stunden rund um Ravenstein. Wandergäste sind willkommen.

BEAUTY OAZE

5.-

Anton Limbach Straße 6, 53567 Asbach, Tel. 02683 / 937211, Anton Limbach Straße 3, 53572 Unkel, Tel. 02224 / 9018980

Sonnenpflege

ab Kirsten Pecoraro



Bild: C. Pecoraro

„Zeitnah“ in Horhausen Kirsten Pecoraro präsentiert neues Album Den RWN-Lesern ist sie bestens bekannt. Spätestens seit ihrem Auftritt vergangenes Jahr beim großen Benefizkonzert im Westerwald-Park ist Kirsten Pecoraro vielen Musikliebhabern ein Begriff.

D

ie Sängerin aus Breitscheid betrat schon im Alter von fünf Jahren gemeinsam mit ihrem Vater die Bühne. „Mit zwölf Jahren wurde ich dann Zweite in dem von „Echo der Frau“ ausgeschriebenen Wettbewerb bei der Suche nach der „deutschen Lena Zavaroni“, verrät sie der RWN. Später trat sie als Imitationskünstlerin auf, imitierte unter anderem Gitte, Milva und Tina Turner. „Mein großes musikalisches Vorbild Shirley Bassey gab dann den Ausschlag, aus der Imitationsshow ein reines „Tribute to Shirley Bassey“ zu machen, welches ich bis heute gern darbiete“. Ihre Vorliebe für Welthits brachte sechs Alben hervor mit Coversongs von Rod Stewart, Eros Ramazotti bis Queen. „Erst 2010 entschloss ich mich mit meinem Album „Wolkentanz“, dem ersten Album mit eigenen Kom-

positionen und Texten, die mein Ehemann Claudio für mich schrieb, aus dem ewigen Hobby meinen Hauptberuf zu machen“, so Kirsten Pecoraro. Die Mutter von Zwillingen lebt zwar weiterhin im Westerwald, ist aber oft auf Tour. So war sie unlängst beim Rheinland-Pfalz-Tag auch vor großer Kulisse im Fernsehen zu sehen. Und gerade ist auch ihr neues Album „Zeitnah“ erschienen.

Im August live im Industriepark „Rein stilistisch gehen die Songs klar Richtung Deutsch-Rock und perfekt arrangierter deutscher Popmusik“, ist sie stolz auf ihr jüngstes Album. Und dann können ihre Fans Kirsten Pecoraro auch wieder beim fast traditionellen „Musikkulturtreff“ erleben. „Ich würde mich freuen, wenn am 17. August wieder viele nach Horhausen in den Industriepark 2 kommen. Von 19 bis 23 ist hier wieder Live-Musik mit vielen Gästen angesagt und das Ganze bei freiem Eintritt“, wirbt die gebürtige Mühlheimerin für das Event.

Auslaufartikel und Restposten von verschiedenen Firmen

Bei Kauf von Sonnenpflege ab einem Einkaufwert von 40.- Euro erhalten Sie diese

LANCASTER SUN

Strandtasche

gratis!

Angebot gültig vom 15. bis 27. Juli 2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nur solange der Vorrat reicht.

06

news





Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

Als die Bilder laufen lernten Aus den Anfängen der Filmgeschichte Der Zauber des Kinos, wenn das Licht ausgeht und die riesengroße Leinwand beginnt zu leuchten, begeistert nun schon seit über einem Jahrhundert die Kinobesucher –ein Rückblick auf auf 118 Jahre Filmgeschichte. Erst gibt es Kaffee und Kuchen, dann kommt der Film – die „Cine5 Gold“-Filmreihe erfreut sich großer Beliebtheit. Bilder: Cine5

Kinogenuss ist keine Frage des Alters „Cine5 Kids“ und „Cine5 Gold“ treffen den Geschmack aller Generationen Ob Blockbuster, Komödien, Zeichentrick oder 3D – Kinogenuss im Cine 5 in Asbach ist keine Frage des Alters. Mit speziellen Filmund Veranstaltungsangeboten spricht die Crew des großen Kinos Menschen von jung und neugierig bis reif und aktiv an.

A

lle, die unter 12 Jahren sind und deren Herz fürs Kino schlägt, sind im KinderfilmClub „Cine 5 Kids“ bestens aufgehoben. Der Weg zum persönlichem Clubausweis mit Bonuskarte ist denkbar einfach: Die Anmeldung erfolgt im Beisein der Eltern vor Ort im Kino (Anmeldegebühr: 2 Euro). Als Cine 5-Filmclub-Mitglied nimmt man dann an Gewinnspielen und Verlosungen teil, erhält 1 Euro Ermäßigung auf ausgewählte

Kinder-Club-Filme, das Kinder-Club-Menü – bestehend aus Popcorn und 0,4 LiterGetränk – für 3,20 Euro, einen eigenen Kinder-Filmclub-Newsletter mit allen erdenklichen Neuigkeiten sowie persönliche Einladungen zu exklusiven-KinderPreviews, wie beispielsweise der Vorpremiere von „Die Schlümpfe 2“, am Freitag, 26. Juli, um 17.15 Uhr.

Exklusiver Schlumpftag Denn zum einjährigen Geburtstag des Kinderfilmclubs haben sich die Verantwortlichen einen besonderen Clou ausgedacht: Einen Schlumpftag mit Vorpremiere in 3D und den Besuch von den Hauptdarstellern,die viele Überraschungen im Gepäck haben. So erwarten Schlumpfine

und der Normalo-Schlumpf aus dem Film „Die Schlümpfe 2“ an diesem Tag ab 16.45 live im Kinofoyer die Gäste. Den Vorhang zur Vorpremiere um 17.15 Uhr im Kinosaal gibt dann Schlumpfine höchstpersönlich frei.

Volles Programm für die Generation Gold Apropos frei: Jedes KinderFilmclub-Mitglied erhält im Cine 5 zudem eine Bonuskarte, die pro KinderfilmEintrittskarte abgestempelt wird. Sind alle neun Felder abgestempelt, erhält man in der Spielwaren-Abteilung des Vorteil-Centers ein kleines Geschenk sowie eine zweite Bonuskarte, auf der jeder Kauf ab 10 Euro vermerkt wird. Für jede volle Karte gibt es dann im Cine 5 das Kids-Menü gratis. Volles Programm gibt es im

Asbacher Multiplexkino aber nicht nur für die Jüngsten, einmal im Monat richtet sich die Filmreihe „Cine5 Gold“ an das Publikum im besten Alter. Dabei steht für die Besucher vorab der gesellschaftliche Aspekt im Vordergrund. Man verabredet sich zum Kino, trifft sich vor dem Film und plaudert bei Kaffee, so viel man möchte, und einem Stück Kuchen zum Tageseintrittspreis.

Abwechslung und Vielfalt Bei der Filmauswahl legen die Cine 5-Verantwortlichen großen Wert auf Abwechslung und Vielfalt. Auf Filme von einst folgen Filme von heute – wie auch die aktuelle Vorschau zeigt. Mit „Die Ostsee von oben“, am Donnerstag, 25. Juli, 15 Uhr, beispielsweise entführen die Filmemacher

Silke Schranz und Christian Wüstenberg die Zuschauer auf eine beeindruckende filmische Reise entlang der deutschen Ostseeküste von Flensburg über die Boddenlandschaft ostwärts bis nach Usedom. Die außergewöhnliche Bilder entstanden mit der wohl weltweit besten Helikopterkamera. Mit Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk und Christine Schorn hingegen zeigen drei Charakter-Darsteller am 29. August in dem mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ ausgezeichneten Schicksalsfilm „Das Leben ist nichts für Feiglinge“ ihr ganzes schauspielerisches Können. Größere Gruppen, die an diesen „Cine 5 Gold“-Veranstaltungen teilnehmen möchten, werden um eine telefonische Voranmeldung zwei bis drei Tage vor der Veranstaltung gebeten.

KURZ NOTIERT

Freie Plätze in der Feriennaherholung Die Feriennaherholung des Stadtjugendring Königswinter vom 12. bis 23. August hält für Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 15 Jahren noch freie Plätze bereit. In vier alters- und themenspezifischen Gruppen, darunter eine englischsprachige, gibt es

abwechselungsreiche Tagesprogramme mit zahlreichen Ausflügen sowie mehrtägige Kanutouren oder Zeltlager. Ein Busticket sowie ein Busbegleitservice zwischen Oberpleis und Niederdollendorf ermöglicht es den Teilnehmern, auch ohne Elterntaxi anzureisen. Dank diverser Spenden können in diesem Jahr auch Ermäßigungen oder sogar Freiplätze

beantragt werden. Weitere Infos: www.stadtjugendringkoenigswinter.de.



Hier spielt die Musik

Wenn Musik gespielt wird, rücken viele andere Handlungen in den Hintergrund, weil sie durch die natürliche Lautstärke des Musizierens alles ande-

re akustisch überlagert. Daraus entstand in der Umgangssprache eine Redensart, die sich auf den Ort des Geschehens bezieht.

Seniorentreffen in Neustadt Auch im Juli lädt das Mehrgenerationenhaus in Neustadt/ Wied wieder zum „60+“-Tref-

fen der Senioren des Ortes ein: Eigentlich findet diese Veranstaltung an jedem dritten Montag im Monat statt, wurde diesmal aber aufgrund des Kirmesmontags verschoben auf den 18. Juli. An diesem Tag sind die Besucher eingeladen, von 15 bis 18 Uhr zu klönen, Karten spielen und sich dazu mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen.

D

FESTIVAL

MUSTER

125 JAHRE

1888 - 2013

Im letzten Kinosommer war der Lorax zu Gast im Cine5, in diesem Jahr werden die Schlümpfe ihre Premieren-Gäste im Foyer empfangen

tionsgesellschaften bildeten sich langsam heraus und produzierten hauptsächlich für den Jahrmarktbereich. Zu dieser Zeit entstand auch Hollywood. Dort begann man mit der Produktion auch längerer Filme und eine Verehrung der Filmstars ie Geburtsstunde des fing langsam an. In der stummfilmzeitwaren Kinos erlebte die Welt am 22. März 1895, als dies Stars wie Buster Keaton, das Brüderpaar in Paris den Charlie Chaplin, Asta NielCinématographen präsen- sen oder Pola Negri. Mit dem tierte. Die Filme wurden zu- Aufkommen des Tons traten erst auf dem Jahrmarkt vor- andere ins Rampenlicht. Und geführt. In einer Bretterbude dies obwohl ihre Stimmen oder in einem Zelt. Meist manchmal synchronisiert musste man sich die Filme werden mussten, sie näselten aber im Stehen anschau- zu stark oder waren einfach en. Die Filme dauerten nur unverständlich. Der Popularidrei oder vier Minuten. Sie tät etwa von Humphrey Bogwaren nicht farbig, sondern art, Katharine Hepburn, Cary schwarz-weiß. Und sie hat- Grant oder Ingrid Bergmann tat dies aber keinen Abbruch. ten keinen Ton. Nach und nach war es möglich, mit dem Kinogeschäft viel Geld zu verdienen. In der Blütezeit von Hollywood, von den 30erJahren bis in die späten 60er, lagen die Gagen der Charlie Chaplin, hier im Film „A Dog´s Life“, war ganz großen einer der großen Stars des Stummfilms. Bild: PD F i l m s t a r s schon im Man sah etwa ein boxen- sechs- bis siebenstelligen des Känguru oder einen Zug, Dollar-Bereich. Aber das ist der in den Bahnhof einfährt. nichts gegen das, was etwa Weil die meisten Leute so et- Johnny Depp oder Leonardo was noch nie gesehen hatten, DiCaprio heute kassieren. Da hatten sie Angst, zum Bei- stehen – je nach Anzahl der spiel, dass der Zug sie über- gedrehten Filme samt Beteifahren würde. Doch den Er- ligung – schon mal rund 80 folg des Kinos konnten auch Millionen Dollar Jahreseindiese Ängste nicht aufhalten. kommen an. In Deutschland geht es Mit dem Nachlassen des Attraktionswertes begann man nicht ganz so üppig zu. So mit der Dokumentation ak- zählen beispielsweise Til tueller Ereignisse oder nahm Schweiger oder Veronikurze komische Geschichten ka Ferres mit Tagesgagen auf. So entstanden die Gat- um die 15.000 Euro zu den tungen Spielfilm, Komödie Spitzenverdienern. An Hollywood gemessen sind dies und Dokumentation. Die ersten Filmproduk- aber nur Spesen.

R E T S MU

100.- Einkauf + 10.- Kinokarte gratis! €

€

Aktion vom 01.07. bis 31.08.2013 Nähere Infos erhalten Sie unter www.vorteil-center.de

www.facebook.com/VorteilCenter

news





Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

07

Die ganz große Nummer  Jetzt im Cine5: „Die Unfassbaren – Now you see me“ Vier faszinierende Illusionisten, drei spektakuläre Coups, eine Milliarde Dollar – „Die Unfassbaren – Now you See me“ ist ein atemraubender Trip in die Welt der Magie und der aktuelle Top-Film im Cine5. Adam Sandler und seine Kollegen dürfen wieder beweisen, dass sie trotz fortgeschrittenem Alter noch zu den Kindsköpfen zu zählen sind. Bilder: Sony

W

Turbulenter Spaß in der Kleinstadt  „Cine5 Men“: „Kindsköpfe 2“ In „Kindsköpfe 2“ kehrt die komplette Riege der StarKomiker aus dem ersten Teil wieder zurück und sorgt mit einigen Neuzugängen für noch mehr sommerlich witzigen Kino-Spaß. Zu sehen ist dieser in Asbach und Umgebung erstmals am Mittwoch, 17. Juli, im Rahmen einer „Cine5 Men“-Preview.

L

enny (Adam Sandler) ist gemeinsam mit seiner Familie in die Kleinstadt zurückgezogen, wo er und seine Freunde aufgewachsen sind. Dieses Mal sind es die Erwachsenen,

die von ihren Kindern einige Lektionen über das Leben lernen, an einem Tag, der bekannt dafür ist, voller Überraschungen zu stecken – dem letzten Schultag. In der turbulenten Fortsetzung der Erfolgskomödie von 2010 spielen neben Sandler erneut Kevin James, Chris Rock und David Spade an der Seite von Salma Hayek, Maria Bello und Steve Buscemi. Tatkräftige Verstärkung erhalten sie obendrein von„Twilight“-Star Taylor Lautner. Regie führte wieder Comedy-Spezialist Dennis Dugan.

ie raubt man eine Bank aus, ohne selbst anwesend zu sein? Ganz einfach: Man ist Magier und lässt die Dinge für sich arbeiten. Ganz so simpel ist es dann allerdings doch nicht, denn das IllusionistenQuartett „The Four Horsemen“ (Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Isla Fisher, Dave Franco) verblüfft das Publikum mit jeder Menge High-Tech in seinen Live-Shows. Bereits ihr erster Auftritt in Las Vegas ist spektakulär: Sie lassen einen Zuschauer verschwinden und Sekunden später in einem Banktresor in Paris wieder auftauchen.

Die Magier „The Four Horsemen“ ziehen mit ihren Tricks nicht nur das eigene Publikum in ihren Bann. Ein Bankraub ...

... ruft auch das FBI auf den Plan, das dem Quartett mit Hilfe des Illusionisten Bradley auf die Schliche kommen will. Bilder: Concorde

Samstag

Sonntag RTL 2, 20.15

The King’s Speech

Montag

Drama Prince Albert, Duke of York (Colin Firth), leidet seit seiner Kindheit an einem starken Stottern. Heimlich sucht er Hilfe bei dem Sprachtherapeuten Lionel Logue. Dessen skurrile Behandlungsmethoden erweisen sich nach einigen schmerzhaften Erfahrungen tatsächlich als wirksam. 1936 muss Albert anlässlich seiner Thronbesteigung eine große Rede halten.

Taffe Mädels: 16.00, 18.15, 20.30, Sa. auch 22.45; Jets (3D): 12.00; World War Z (3D): 20.00 (Sa. – Mo.); Sa. auch 22.30; Taffe Mädels: 20.00; Monster Uni: 12.00, 16.00 (2D), 14.00 (2D + 3D); Hangover 3: 18.00 (außer Di.); Epic: 12.00 (2D); So. 12.00; Scary Movie 5 (Best of): Di. 18.00, 20.00; Infos: www.cine-five.de

13.7.2013

SA

Voll verflittert

ARD

Claudia – Das Mädchen von ...

Komödie Die Supermarktkassiererin Claudia (Sophie Schütt) konnte schon in der Schule sehr schön schreiben. Dessen erinnert sich ihr Jugendfreund Martin, der vor Jahren als Sänger Karriere machte. Um wieder an alte Erfolge anzuknüpfen, will er nun seine Memoiren schreiben. Dazu braucht er unbedingt Claudias Hilfe.

Wenn Liebe so einfach wäre

Masha (Katharine McPhee) und Bryan (Dave Annable) sind zwangsverheiratet.

Freitag ARD, 20.15

Die Lebenslüge Drama Als Sophie (Christine Neubauer) mit der Nachricht konfrontiert wird, dass ihr Mann Gabriel auf Mallorca bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, reist sie sofort auf die Ferieninsel, um den Leichnam zu identifizieren. Dort angekommen erfährt sie, dass ihr Mann nicht allein im Unglückswagen saß. Seine langjährige Geliebte war bei ihm.

Komödie Jane (Meryl Streep) beginnt eine nicht ganz unkomplizierte Affäre mit ihrem Ex-Mann Jake (Alec Baldwin), der sich vor zehn Jahren wegen einer Jüngeren von ihr getrennt hatte. Gerade als sie glaubt, in dieser losen Liaison neues Glück finden zu können, taucht ein Architekt auf, der ihr eindeutige Avancen macht.

ZDF

RTL

SAT.1

007

Romantikkomödie Der bodenständige Haustierfotograf Bryan soll die Katze der Frau des kroatischen Gangsterbosses Nikitin ablichten. Dabei kommt es zu einem Unfall und die Katze wird verletzt. Nikitin nimmt diesen Zwischenfall als Druckmittel und zwingt den Fotografen, seine Tochter Masha zu heiraten, die so die amerikanische Staatsbürgerschaft bekäme. Da Bryan eigentlich keine Wahl hat, willigt er ein und befindet sich wenig später mit Masha auf Flitterwochen im Südpazifik.

PRO 7

RTL 2

VOX

13.30 Tim Mälzer kocht! 14.00 Exclusiv im Ersten 14.30 Tourenwagen. Deutsche Tourenwagen Masters. Qualifying zum 5. Lauf 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.03 Ratgeber: Recht 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 18.45 Ligafieber. Unsere Bundesliga wird 50. Stars und Legenden 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

10.10 Pippi Langstrumpf 10.35 Michel aus Lönneberga 11.05 Die Küchenschlacht 13.15 Der Fürst und das Mädchen 14.45 Z Inga Lindström: Wind über den Schären. Liebesdrama, D 2003 16.15 Lafer! Lichter! Lecker! 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen  – das Magazin 18.00 ML Mona Lisa 18.35 hallo deutschland – hautnah 19.00 heute 19.25 Die Bergretter

5.35 Verdachtsfälle 6.30 Familien im Brennpunkt 7.30 Mitten im Leben! 8.30 Explosiv 9.00 Exclusiv 9.15 Yolo 9.45 Yolo 10.00 GZSZ 12.35 Betrugsfälle 13.05 Betrugsfälle 13.40 Mitten im Leben! 14.40 Verdachtsfälle 15.40 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos  – Detektive decken auf 17.45 Die Schulermittler 18.45 RTL aktuell 19.05 Explosiv – Weekend

11.30 Sechserpack 12.00 Familien-Fälle 13.00 Familien-Fälle 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11  – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11  – Kommissare im Einsatz 19.55 Sat.1 Nachrichten

7.20 Scrubs  – Die Anfänger 8.10 Mein cooler Onkel Charlie 9.05 The Big Bang Theory 10.25 How I Met Your Mother 11.45 Family Guy 12.10 Futurama 12.40 Die Simpsons 13.10 Malcolm mittendrin 14.10 Scrubs  – Die Anfänger 15.05 Two and a Half Men 16.05 The Big Bang Theory 17.00 How I Met Your Mother 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

11.25 Z Jungfernfahrt in den Tod. Actionfilm, USA 2005 13.00 Z Meteor  – Der Tod kommt vom Himmel Katastrophenfilm, USA/CDN 2007 14.50 Z Der TodesTwister. Actionfilm, CDN 2008 16.30 Z Super Storm. Science-Fiction-Film, CDN 2011 18.10 Z Wenn der Mond auf die Erde stürzt. Science-Fiction-Film, USA/ CDN 2006 20.00 RTL II News

5.55 Z Skandal in Hollywood. Drama, USA 1996. Mit Mit Tricia Leigh Fisher, Michael Gross, George Segal 7.40 McLeods Töchter 10.25 Das perfekte Promi Dinner Zu Gast: Hans Meiser, Kerstin Landsmann, Bernd Römer, Maite Kelly 13.00 Shopping Queen 16.00 Shopping Queen 17.00 Shopping Queen 18.00 hundkatzemaus 19.10 Die Pferdeprofis

20.15 Komödie Z 20.15 Sommer in Orange Komödie, D 2011 Mit Amber Bongard, Béla Baumann, Petra Schmidt-Schaller 22.00 E Tagesthemen Mit Wetter Z 22.15 J C Up in the Air – Wie im Flug Komödie, USA 2009 Mit George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick Z 0.00 J C Die Brücke von Arnheim Kriegsfilm, USA/GB 1977 Mit Sean Connery

20.15 Show 20.15 J E Deutschlands größte Grillshow Jury: Cornelia Poletto, Alexander Herrmann, Kolja Kleeberg, Nelson Müller 22.45 J heute-journal Z 23.00 James Bond 007: Liebesgrüße aus Moskau Agentenfilm, GB 1963 Mit Sean Connery, Daniela Bianchi, Pedro Armendáriz Z 0.55 Kein Mord bleibt ungesühnt Kriminalfilm, F 2007 Mit Jean Dujardin

20.15 Animationsfilm Z 20.15 J C E Yogi Bär Animationsfilm, NZ/USA 2010 Mit Tom Cavanagh Z21.45 J Red Riding Hood – Unter dem Wolfsmond Fantasyfilm, USA/CDN 2011 Mit Amanda Seyfried Erstausstrahlung Z23.40 8mm – Acht Millimeter Thriller, USA 1999 Mit Nicolas Cage Z 2.00 C E Simon Sez Actionkomödie, USA/D/B 1999

20.15 Komödie Z 20.15 C Hangover Komödie, D/USA 2009 Mit Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis 22.20 Boxen WBO-WM im Supermittelgewicht Robert Stieglitz (D) – Yuzo Kiyota (J) Live aus Dresden 23.29 Boxen Höhepunkte aus Dresden Z 0.00 C Until Death Actionfilm, GB/D/BUL/ USA 2007. Mit JeanClaude Van Damme

20.15 Mysterythriller Z 20.15 C Die Vorahnung Mysterythriller, USA 2007 Mit Sandra Bullock, Julian McMahon, Shyann McClure Z22.20 C Rogue – Im falschen Revier Thriller, AUS 2007 Mit Radha Mitchell, Michael Vartan, Sam Worthington Z 0.10 C Jumper Actionfilm, USA 2008 Z 1.55 C Rogue – Im falschen Revier Thriller, AUS 2007 Mit Radha Mitchell

20.15 Mysteryserie 20.15 C Warehouse 13 Mysteryserie Im Körper des Kollegen / Der Rächer aus der Vergangenheit / Zeitreise in die Sechziger 23.00 C E Nikita Krimiserie Ausgeliefert / Freiheit Z 0.45 C The Frighteners Horrorkomödie, NZ/USA 1996 Mit Michael J. Fox, Trini Alvarado Z 2.30 I Sabertooth  Horrorfilm, USA 2002 Mit David Keith

20.15 Dokumentation 20.15 E Grenzgänger – Die Sucht nach Adrenalin 0.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie Der Sadist / Revolution 1.55 C E CSI: NY Krimiserie Todesgrüße auf Vinyl 2.40 C CSI: NY Tiefes Grab 3.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier Revolution 4.05 Medical Detectives Feinde im eigenen Haus

WDR 17.20 Alfredissimo! 17.50 Lichters Schnitzeljagd 18.20 Hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Kölner Lichter 2013. Mitwirkende: Bläck Fööss 0.00 Mitternachtsspitzen 1.00 Stratmanns 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen

SAMSTAG samstag

The Call – Leg nicht auf:

18.00, 20.00 (außer Mi.), Sa. auch 22.30; Die Unfassbaren: 14.00, 16.15, 20.30 (außer Mi.), 22.45; Pacific Rim (3D, Preview): Mi. 20.00; Kindsköpfe 2: (Preview): Mi. 20.00; Ich – einfach unverbesserlich 2: 11.45, 18.00, 20.00, Sa. auch 22.30 (3D), 12.00, 18.30 (außer Mi.) (2D), 14.00, 16.00 (2D + 3D);

SAT1, 20.15

ZDF, 20.15

 In Kürze im Cine5: „Pacific Rim“

Programm vom 13. bis 17. Juli

Dienstag

Mittwoch

Letzte Chance

JETZT IM CINE5

Unter allen Lesern, die die richtige Antwort bis Samstag, 20. Juli, per Mail an re­dak­tion@rhein-wes­ter­ wald-­news.de oder per Post an die Presseagentur Funk, Vor dem Leetor 9, in 53545 Linz senden, werden wieder 2 x 2 Gutscheine für das Cine5 in Asbach verlost.

Animationsfilm Yogi Bär und sein Freund Boo Boo leben im Jellystone Park, wo sie den Besuchern die Picknickkörbe klauen. Als die Gäste zunehmend ausbleiben, will sich Bürgermeister Brown mit der Abrodung des Parks eine goldene Nase verdienen. Der Parkranger Smith und die Dokumentarfilmerin Rachel helfen den chaotischen Bären, ihren Park zu retten.

Bilder: Warner

auf zwei Soldaten verlassen, denen man zu allerletzt Heldentaten zutrauen würde: auf einen heruntergekommenen Ex-Piloten (Charlie Hunnam) und eine Rekrutin ohne jede Erfahrung (Rinko Kikuchi), die zudem einen scheinbar völlig veralteten Jaeger steuern...

Jesse Eisenberg und ein Milliarden-Coup. Das gab es, wenn man so will, auch schon im Jahr 2010 auf der Leinwand zu sehen. Damals mimte er den Jungunternehmer Mark Zuckerberg – in welchem Film?

TVtipp

Yogi Bär

RTL, 20.15

Wird sie die Welt retten? An der Seite von Charlie Hunnam kämpft Rinko Kikuchi gegen übermächtige Aliens.

ls Legionen von AlienMonstern aus dem Meer auftauchen, beginnt ein Krieg, der Millionen Menschen das Leben kostet und auf Jahre den Einsatz aller zur Verfügung stehenden Rohstoffe erfordert. Zur Abwehr der gigantischen Ungeheuer, die Kaiju genannt werden, konstruiert man gewaltige, als Jaegers bezeichnete Roboter – sie werden gleichzeitig von zwei Piloten gelenkt, deren Gehirne über eine „Drift“ genannte Neuronenbrücke gekoppelt sind. Doch da der Feind mit jedem Angriff stärker wird, können selbst die Jaegers gegen die unerbittlichen Kaiju kaum etwas ausrichten. Angesichts der drohenden Niederlage müssen sich die irdischen Truppen schließlich

Gewinnspiel

DIE BESTEN SENDUNGEN DER 1. WOCHE: 13.7. – 19.7.2013

ARD, 20.15

A

Dort lösen sich vor seinen Augen mehrere Millionen Euro in Luft auf und prasseln als plötzlicher Geldregen in Robin-Hood-Manier im Zuschauersaal nieder. Reine Illusion oder was steckt dahinter? FBI-Agent Rhodes (Mark Ruffalo) und seine französische InterpolKollegin Alma Dray (Mélanie Laurent), die die Truppe stoppen sollen, stehen vor einem großen Rätsel. Erst Bradley (Morgan Freeman), der mit dem Entzaubern von Illusionen gutes Geld verdient, scheint es lösen zu können. Doch längst planen die Horsemen, die ihren Verfolgern immer einen Schritt voraus sind, einen weiteren sensationellen Coup. Dieser wird sie endgültig zur Legende machen, ihre wahren Motive enthüllen und rücksichtslosen Manipulatoren, die glauben, alles kontrollieren zu können, eine bittere Lektion erteilen…

SWR 19.15 Die Welt auf Schwäbisch 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Der Schwarzwaldhof. Drama, D 2008 21.50 Menschen der Woche 23.05 ElstnerClassics 23.35 Z Gefundenes Fressen. Komödie, D 1977 1.05 Z Ein Sommer auf Sylt. Komödie, D 2010

NDR 18.00 Nordtour 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Star Quiz mit Kai Pflaume. Das Ratespiel für die ganze Familie 22.05 Dalli Dalli 23.05 40 Jahre Dalli Dalli – Eine Legende lebt 0.35 Z Einsatz Hamburg Süd: Gefahr im Dunkeln. Krimi, D 1998 1.25 Wer hat’s gesehen?

BR 20.15 Z Winnetou. Western, D/JUG 1966 21.40 Rundschau-Magazin 21.55 Z Der Ölprinz. Western, D/JUG 1965 23.20 Der „Große Vater der Melodien” 23.50 Z Pfarrer Braun: Drei Särge und ein Baby. Krimi, D 2006 1.25 Z Winnetou. Western, D/JUG 1966 2.50 Startrampe

3 SAT 19.20 Notizen aus dem Ausland 19.30 Mit Bleifuß durch Germany 20.00 Tagesschau 20.15 Sängerkrieg auf Hoher See 20.45 Sängerkrieg auf Hoher See 21.15 Verbier Festival 2012 22.40 Wahrer Anfang 0.05 Zimmer frei! 1.05 lebens art 1.35 Aus Fleisch und Blut – Vom Essen in der Kunst

ARTE 17.40 Verschollene Filmschätze 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 Arte-Journal 19.30 360°  – Geo Reportage 20.15 Trinidad 21.00 Frischer Wind im Papstpalast 22.35 „Drums and Digging” 0.30 About: Kate 0.55 Tracks 1.50 Hurricane Festival 2011 3.20 Birth of Cool

Ki.Ka 18.05 Das Zauberkarussell 18.15 Der Kater mit Hut 18.40 Franklin – Eine Schildkröte erobert die Welt 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 Checker Can 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Meine peinlichen Eltern 20.35 Du bist kein Werwolf  – Über Leben in der Pubertät

08

news





Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

Talentiert und einfallsreich  Der RWN-Musik-Tipp: San Cisco – Newcomer vom anderen Ende der Welt

! N I H H C I S DA MUS

MEDIMAX

Asbach oder Unkel

Ab sofort ist das Debütalbum des australischen Quartetts San Cisco bei Medi­ Max in Asbach und Unkel erhältlich. Auf dem Werk, das wie die Band heißt, mixen die Newcomer munter Gitarren-Pop mit Indie-Rock und SynthElementen und demonstrierten dabei Songwritingtalent, handwerkliche Skills und musikalischen Einfallsreichtum.

die beiden Schulfreunde Nick Gardner am Bass und Scarlett Stevens am Schlagzeug. Während Josh bei San Cisco für Arrangement und Melodie zuständig ist, ist Jordi der Mann für die passende Wortwahl in den Songtexten, die oft zu einer fundierten Betrachtung der Dinge des Lebens und zu FantasieStreifzüge durch die Welt geraten. Zum Gesamtsound steuert zudem noch jedes Mitglied seine persönlichen musikalischen Einflüsse bei – von Indie über Rap und HipHop bis hin zu Jazz.

E

inst hatten sich Josh Biondillo und Jordi Davieson durch ihr Faible für Skateboarding und alles, was mit Wasser zu tun hat, kennen gelernt. Doch erst die tief empfundene Leidenschaft der beiden für Musik schweißte sie fest zusammen. Das LineUp für die eigene Band, die sich im Gründungsjahr 2009 noch „King George“ nannte, komplettieren dann bald

14.7.2013

SO

ARD

Ausgeprägte Sammelleidenschaft

Newcomer vom anderen Ende der Welt: die australische Band San Cisco mit ihrem gleichnamigen Debütalbum. Bilder: Sony

ZDF

RTL

SAT.1

Darüber hinaus profitiert die junge Combo aus WestAustralien von der Sammelleidenschaft von Josh und Nick. Zahlreiche Instrumente haben die beiden in den

PRO 7

vergangenen Jahren zusammengetragen und sich auch intensiv mit der Reparatur und Restauration beschäftigt. Die steigende Zahl der Geräte dient dabei nicht nur dem Zeitvertreib, sondern bereichert den Sound der Band stetig um neue Komponenten. Nun wagen sich San Cisco mit ihren einfallsreichen Kompositionen bis ans andere Ende der Welt. Das ab sofort erhältliche gleichnamige Debütalbum beinhaltet unter anderem die Singles „Wild Things“, „Fred Astaire“ und „Awkward“, mit denen das Quartett in ihrer Heimat bereits einige Awards einheimsen konnte. Verzichten müssen Fans und solche die es werden wollen, allerdings leider auf die wohlklingende Cover-Version von Daft Punks aktuellem Hit „Get lucky“.

RTL 2

VOX

13.15 Sportschau live. Tourenwagen: Deutsche Tourenwagen Masters, 5. Lauf, vom Norisring in Nürnberg (Reporter: Philipp Sohmer)  / ca. 15.00 Rudern 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Haus + Garten 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin  – Sommerinterview 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau

13.15 schick & schön 14.00 Haus und Hof in Hollywood 14.45 planet e. 15.20 Z Dinosaurier  – Gegen uns seht ihr alt aus! Komödie, D 2009 17.00 heute 17.10 Sportreportage. U.a.: Fußball: Story; Europameisterschaft der Damen in Schweden 18.00 ZDF-Reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt  – Sommerinterview 19.30 Terra X

5.35 Die Trovatos 6.25 Ritas Welt 6.55 Nikola 7.25 Das Amt 7.55 Die Camper 8.55 Alles Atze 9.55 Ritas Welt 11.50 Monk 12.45 Z Yogi Bär. Animationsfilm, NZ/USA 2010 14.15 Bauer sucht Frau  – Das Leben ist (k)ein Ponyhof (1) 15.25 Die Versicherungsdetektive 16.35 Rach deckt auf 17.45 Exclusiv  – Weekend 18.45 RTL aktuell 19.05 Wir retten Ihren Urlaub!

6.00 Z Auf der Suche nach dem G-Punkt. Komödie, D 2009 8.00 Weck up 9.00 Sechserpack 9.25 Mein Mann kann 12.15 Z Der Glücksbringer. Komödie, USA/CDN 2007 13.55 Z Der Womanizer  – Die Nacht der Exfreundinnen. Komödie, USA 2009 15.55 Z Hangover. Komödie, D/USA 2009 17.55 Schwer verliebt XXL 19.55 Sat.1 Nachrichten

7.35 Two and a Half Men 8.30 The Big Bang Theory 9.25 How I Met Your Mother 10.20 Blockbuster TV  – Making of 10.30 Z Sind wir schon da? Komödie, USA 2005 12.25 Z Major Movie Star. Komödie, USA 2008 14.15 Z The House Bunny. Komödie, USA 2008 16.10 Z Einfach zu haben. Komödie, USA 2010 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

5.30 Z Bandit – Ein ausgekochtes Schlitzohr startet durch. Actionfilm, USA 1994. Mit Mit Brian Bloom, Brian Krause, Mel Tillis 6.55 Z Meisterschaft im Seitensprung. Komödie, USA 1960 8.55 Warehouse 13 11.15 Das ATeam 14.10 X-Factor: Das Unfassbare 16.00 Sonjas Welt der Tiere! 17.00 Guinness World Records 18.00 Grip 19.00 Welt der Wunder 20.00 RTL II News

5.45 Menschen, Tiere und Doktoren. Wenn Schlangen Schluckauf haben, Nashörner niesen und Hamster humpeln 6.45 hundkatzemaus 7.55 Die Pferdeprofis 9.00 Grenzgänger – Die Sucht nach Adrenalin 13.30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15.30 Auf und davon  – Mein Auslandstagebuch 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 Ab ins Beet!

20.15 TV-Kriminalfilm Z 20.15 J C Polizeiruf 110: Der Tod macht Engel aus uns allen TV-Krimi, D 2013 Mit Matthias Brandt, Anna Maria Sturm, Lars Eidinger Erstausstrahlung Z21.45 Mankells Wallander: Der Scharfschütze Kriminalfilm, S 2009 Mit Krister Henriksson, Lena Endre 23.15 E Tagesthemen 23.30 J I ttt – Titel, Thesen, Temperamente Z 0.00 J C Lösegeld Drama, F/B 2009

20.15 Fußball 20.15 J E I Fußball EM der Damen Vorrunde, Gruppe B: Island – Deutschland; Zusammenfassung Norwegen – Niederlande Live aus der Växjö Arena in Växjö (S) Z22.45 Inspector Barnaby: Schreie in der Nacht Kriminalfilm, GB 2010 Mit John Nettles 0.25 E I ZDF-History Z 1.10 J E I Inspector Barnaby: Schreie in der Nacht Kriminalfilm, GB 2010

20.15 Actionfilm Z 20.15 J C E Das Bourne Ultimatum Actionfilm, USA 2007 Mit Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn 22.25 E I „Spiegel”TV Magazin Z 23.10 J Red Riding Hood – Unter dem Wolfsmond Fantasyfilm, USA/CDN 2011 Mit Amanda Seyfried, Gary Oldman, Billy Burke Z 1.00 J C E Das Bourne Ultimatum Actionfilm, USA 2007

20.15 Krimiserie 20.15 C Navy CIS Krimiserie Die tapferste Stunde 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie Wüstenfeuer 22.15 Hawaii Five-0 Actionserie Auf der Flucht 23.15 Criminal Minds Krimiserie Die letzte Schlacht 0.15 Blockbuster TV – Making of Systemfehler – Wenn Inge tanzt 0.25 News & Stories 1.15 C Navy CIS

20.15 Fantasyfilm Z 20.15 C Beastly Fantasyfilm, USA 2011 Mit Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens, Mary-Kate Olsen Erstausstrahlung Z 22.00 Wir sind die Nacht Horrorfilm, D 2010 Mit Karoline Herfurth, Nina Hoss, Jennifer Ulrich Erstausstrahlung Z23.55 C Verflucht Horrorfilm, USA/D 2005 Mit Portia de Rossi Z 1.30 Wir sind die Nacht Horrorfilm, D 2010

20.15 Romantikkomödie Z 20.15 C Voll verflittert Romantikkomödie, USA 2011 Mit Dave Annable, Katharine McPhee, Rob Schneider Z 22.10 E I Spritztour Komödie, USA 2008 Mit Josh Zuckerman, Amanda Crew, Clark Duke 0.30 Das Nachrichtenjournal Z 1.15 E I Spritztour Komödie, USA 2008 Mit Josh Zuckerman, Amanda Crew, Clark Duke

20.15 Show 20.15 E I Promi Kocharena Mit Allegra Curtis, Joelina Drews, Christine Kaufmann, Jürgen Drews 23.15 E I Prominent! 23.55 E I Daniela Katzenberger – natürlich blond 1.00 E I Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 2.35 Auf und davon – Mein Auslandstagebuch 3.25 E I Die Pferdeprofis

BR

3 SAT

ARTE

Ki.Ka

SONNTAG Sonntag

WDR 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Unterwegs mit Andrea Grießmann. Der Chiemgau  – Eine Reise rund ums bayerische Meer 21.45 Ein Herz und eine Seele 22.30 Jürgen Becker (1/4) 23.15 Ebert & Hirschhausen 0.00 Ligafieber Unsere Bundesliga wird 50

SWR

NDR

18.00 Regional 18.45 Rund- 20.00 Tagesschau 20.15 Die 17.35 Léo Ferré  – Chanson- 16.00 Willi wills wissen 16.25 schau 19.00 Unter unserem Donau. Von der Quelle bis nier und Anarchist 18.30 Vi- Flipper & Lopaka 17.35 1, 2 Himmel 19.45 Der Komö- nach Linz 20.55 Die Donau – valdi Virtuoso! 19.15 Arte- oder 3 18.05 Das Zauberkadienstadel 21.15 Freizeit Reise in ein unbekanntes Journal 19.30 Karambolage russell 18.15 Der Kater mit Hut 21.45 Blickpunkt Sport 22.30 Europa 21.40 Am Limit 23.20 19.45 Zu Tisch ... 20.15 Z 18.40 Franklin  – Eine SchildRundschau-Magazin 22.45 Ei- Z Polizeiruf 110: Eine un- Ray. Biografie, USA 2004 kröte erobert die Welt 18.50 ne Stadt unter Spannung 23.15 ruhige Nacht. TV-Kriminal- 22.45 „Show Me Your Soul” Unser Sandmännchen 19.00 Z Arn  – der Tempelritter. film, DDR 1988 0.30 Z 23.40 Palace of Groove 0.10 Der kleine Prinz 19.25 pur+ Abenteuerfilm, S/DK/D/FIN/ Back Fire – Eine Mutter sieht Z Hunkeler und der Fall 19.50 logo! 20.00 Erde an ZuN/GB 2007 1.20 Startrampe rot. Kriminalfilm, F 1984 Livius. Kriminalfilm, CH 2009 kunft 20.10 Fluch des Falken Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

15.7.2013

MO

Ticketshop im MEDIMAX

ARD

ZDF

18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Z Ein Sommer auf Sylt. Komödie, D 2010 21.45 Wer hat’s gesehen? 22.30 Unsere Geschichte – Was den Norden bewegte 23.00 Die größten Designsünden 0.00 Z Kommissar Wallander – Die fünfte Frau. Kriminalfilm, GB/S/D/USA 2010

RTL

SAT.1

PRO 7

RTL 2

VOX

5.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant und Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 20.00 Tagesschau

5.30 Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute  – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.25 Die 10 größten Urlaubsfallen

6.00 Punkt 6 7.30 Alles, was zählt 8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos  – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten

7.05 Malcolm mittendrin 7.35 Scrubs – Die Anfänger 8.30 Z The House Bunny. Komödie, USA 2008 10.25 Z Beastly. Fantasyfilm, USA 2011 12.05 Scrubs  – Die Anfänger 13.10 Two and a Half Men 13.40 Mein cooler Onkel Charlie 14.10 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

5.40 Das A-Team. Mit Mit George Peppard, Dwight Schultz, Dirk Benedict 8.10 Die Schnäppchenhäuser 9.05 Frauentausch 11.05 Family Stories 12.10 Köln 50667 13.10 Berlin  – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 15.05 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 X-Diaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin  – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

7.45 Unter Beobachtung 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Drama Z 20.15 The King’s Speech – Die Rede des Königs Drama, GB/USA 2010 Mit Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter 22.05 Exclusiv im Ersten Gefährliche Geschäfte – Deutsche Deals mit dem Iran 22.35 E Tagesthemen 23.05 Die Story im Ersten 23.50 Geschichte im Ersten 0.35 E Nachtmagazin Z 0.55 J C G Polizeiruf 110: Der Tod macht Engel aus uns allen TV-Krimi, D 2013

20.15 Thriller Z 20.15 Mörder auf Amrum Thriller, D 2009 Mit Hinnerk Schönemann, Irina Potapenko, Thomas Thieme 21.45 heute-journal Z 22.15 J C Wolfman Horrorfilm, USA 2010 Mit Benicio Del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt 23.45 E I heute nacht Z 0.00 J E I Zwischen uns das Paradies Drama, A/D/BIH/ KRO 2010 Mit Zrinka Cvitesic, Leon Lucev

20.15 Doku-Soap 20.15 E Helena Fürst – „Anwältin der Armen” (1/6) 21.15 Die Versicherungsdetektive Der Wahrheit auf der Spur Dokumentationsreihe 22.15 E I Extra – Das RTL Magazin 23.30 E I 30 Minuten Deutschland Ein Fall für Zwei – Die Beauty Docs (1) 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 I 10 vor 11 1.00 Die Versicherungsdetektive

20.15 Krimiserie 20.15 The Mentalist Krimiserie Eine harte Woche / Der letzte Beweis 22.15 Planetopia 23.00 „Focus”TV-Reportage 23.30 24 Stunden Uns legt ihr nicht rein! Deutschlands strengste Prüfer 0.30 The Mentalist Krimiserie Eine harte Woche / Der letzte Beweis 2.10 Navy CIS Krimiserie Schachmatt / Legende

20.15 Zeichentrickserie 20.15 C Die Simpsons Zeichentrickserie The Lisa Series / Blut und Spiele 21.15 The Big Bang Theory Der Seuchensessel / Probewohnen bei Mutter / Such Dir eine Inderin! / Ab nach Baikonur! 23.10 Wilfred Mitgefühl / Isolation 0.05 The Big Bang Theory Der Seuchensessel / Probewohnen bei Mutter / Such Dir eine Inderin! / Ab nach Baikonur!

20.15 Doku-Soap 20.15 E Die Wollnys Eine schrecklich große Familie! Best of Familienbande 21.15 Die Welt ist rund Unterwegs mit Anita und Manuela 23.05 Die Wollersheims – Eine schrecklich schräge Familie 0.00 Villa Germania – Forever Young (1) 1.00 Liebe im Paradies 1.55 I Ärger im Revier Auf Streife mit der Polizei 3.20 E Privatdetektive im Einsatz

20.15 Krimiserie 20.15 C CSI: NY Krimiserie Game Over 21.15 E I Grimm Mysteryserie Die Frau in Schwarz 22.10 E I Continuum Science-Fiction-Serie Kein Weg zurück 23.05 E I Life Krimiserie Eiskalt 23.55 vox nachrichten 0.15 E I Grimm Mysteryserie Die Frau in Schwarz 1.10 C E CSI: NY Krimiserie

NDR

BR

3 SAT

ARTE

Ki.Ka

WDR 20.15 Yvonne Willicks. Der große Haushaltscheck. Plastik: Alleskönner oder Teufelszeug? – Ist Plastik wirklich gut für uns? 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Die Story 22.45 Kaputt vom Job 23.15 Tagesschaum 23.25 Z Die Brücken am Fluss. Liebesfilm, USA 1995 1.35 Erlebnisreisen-Tipp

SWR

17.30 Regional 18.00 Abend- 20.15 Die Donau – Reise in ein 19.10 Arte-Journal 19.30 16.25 Mission Odyssey 17.10 schau 18.45 Rundschau unbekanntes Europa. Von Bra- Deutschlands Küsten 20.15 Muddelerde 17.30 Kein Keks 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam tislava nach Mohács 21.00 Die Z Der diskrete Charme der für Kobolde 17.55 Das Zauis Dahoam 20.15 laVita Donau  – Reise in ein unbe- Bourgeoisie. Gesellschaftsko- berkarussell 18.15 Der Kater Ökostrom – jein danke? 21.00 kanntes Europa 21.45 Schätze mödie, E/I/F 1972 21.55 Z mit Hut 18.40 Franklin – Eine Lebenslinien 21.45 Rund- der Welt – Erbe der Menschheit Dieses obskure Objekt der Be- Schildkröte erobert die Welt schau-Magazin 22.00 Faszi- 22.00 ZIB 2 22.25 Peter Voß gierde. Drama, F/E 1977 23.35 18.50 Unser Sandmännchen nation Wissen 22.30 Puzzle fragt ... 23.10 Das Geschäft mit Ein Zimmer in Kambodscha 19.00 Der kleine Prinz 19.25 23.00 Nachtlinie 23.30 Lese- der Not 0.00 Reporter 0.25 0.30 Z Hotel Desire. Drama, pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Zeichen 0.00 Rundschau 10vor10 0.50 Seitenblicke D 2011. Erstausstrahlung Live 20.10 Emmas Chatroom Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

MONTAG montag

Alle Angaben ohne Gewähr

18.45 Treffpunkt 19.15 Die Fallers – Eine Schwarzwaldfamilie 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanarischen Inseln. Gran Canaria und La Gomera 21.00 Algarve 21.50 Unsere legendären Fernseh-Shows 22.50 Z Im Tal von Elah. Thriller, USA 2007 0.40 Menschen der Woche

18.45 Landesschau B-W 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z 24 Milchkühe und kein Mann. Romanze, D 2013 21.45 Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Wie geht’s eigentlich ...? 23.30 Achterbahn ins Paradies 0.30 Länder  – Menschen – Abenteuer

19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Spezial. Tachomanipulation: die Tricks krimineller Gebrauchtwagenverkäufer 21.00 Der große Markencheck 21.45 NDR aktuell 22.00 Gefragt – Gejagt 23.00 Die klügsten Kinder im Norden 0.30 Die Nordstory 1.30 Markt Spezial



news



ARD

16.7.2013

DI

Wie Musik zum Erlebnis wird

W

enn es nur um die Wiedergabevon Musik gehe, setze sich die Erkenntnis durch, „dass mehr nicht zwangsläufig auch besser sein muss“, kommentiert Eckart Klose, AV-Experte im Medimax Asbach. „Denn die Multikanaltechnik, die für das Klangerlebnis im Heimkino von Vorteil ist, bedeutet für die Wiedergabe von Musik bei vielen einfachen Anlagen eine Verschlimmbesserung.“ Stereo-Anlagen haben sich im Laufe der Zeit allerdings verändert. War die Kompaktanlage früher noch mit einem Plattenteller und einem Laufwerk für eine AudioKassette ausgestattet, verfügt sie heute über WLANFunktion, Blu-Ray Laufwerk, USB-Anschlüsse oder iPod-

über die Klangqualität hinaus. So können Geräte unterschiedlicher Hersteller miteinander kombiniert, je nach Anspruch und Budget jederzeit erweitert und so den sich veränderten Bedürfnissen des Musikliebhabers jederzeit angeglichen werden. Die Vorzüge der kompakten Stereoanlage hingegen liegen ganz klar in den kleinen Abmessungen. So lässt sich eine Kompaktanlage mühelos in den Wohnzimmerschrank, das TV-Board oder die TV-Wand integrieren und fällt darin kaum auf. Auch beim Sound bieten einige Modelle erstaunlich gute Ergebnisse. Der Preis von Kompaktanlagen ist ebenfalls sicherlich ein Argument, welches für die kleinen Alleskönner mit nützlichen Funktionen wie Einbindung ins heimische WLAN-Netz oder USB-Anschluss spricht. Damit können andere Geräte wie TV, Smartphone oder die digitale Musikdatenbank problemlos mit der Kompaktanlage wiedergegeben werden. Auch die Optik der Kompaktanlagen ist trendig und stilvoll und passt ideal in ein modern eingerichtetes Wohnambiente.

Dockingstation. Und auch die Dimensionen der Stereoanlage haben sich verändert. Die Hifi-Anlage von gestern bestand oft aus Einzelkomponenten wie Plattenspieler, CD-Player, Verstärker, Tuner, Kassettenlaufwerk und – „je höher desto besser“ – Boxen. „In diesen Ausmaßen sind sie für echte Freaks noch immer das Maß aller Dinge, der Trend allerdings geht mehr und mehr zur kleinen Kompaktanlage“, erläutert Eckart Klose. Die Vorteile von Hifi-Anlagen, die aus Einzelkomponenten zusammengestellt werden, gehen weit

PRO 7

RTL 2

VOX

10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten

5.15 Malcolm mittendrin 6.50 What’s up, Dad? 7.40 Scrubs  – Die Anfänger 8.40 Two and a Half Men 9.10 Mein cooler Onkel Charlie 9.35 The Big Bang Theory 10.55 How I Met Your Mother 12.20 Scrubs  – Die Anfänger 13.10 Two and a Half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

5.45 Baywatch  – Die Rettungsschwimmer von Malibu 7.20 MacGyver 8.10 Die Schnäppchenhäuser 9.05 Frauentausch 11.05 Family Stories 12.10 Köln 50667 13.10 Berlin  – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 15.05 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 XDiaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin  – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

7.45 Unter Beobachtung 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Tierarztserie 20.15 J G I Tierärztin Dr. Mertens Tierarztserie Harte Schale, weicher Kern 21.00 J G I In aller Freundschaft Arztserie Gewissensnöte 21.45 J I Fakt Das MDR Magazin 22.15 E Tagesthemen Mit Wetter 22.45 Das Venedig Prinzip 0.15 E Nachtmagazin 0.35 J C E Das große Kleinkunstfestival 2013

20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J EUnter anderen Umständen: Böse Mädchen Kriminalfilm, D 2008 Mit Natalia Wörner, Marcus Mittermeier, Matthias Brandt 21.45 J heute-journal 22.15 J E Eine für alle Frauen zwischen Kindererziehung und Altenpflege 22.45 E I Markus Lanz 0.00 E I heute nacht Z 0.20 J C Wolfman Horrorfilm, USA 2010 Mit Benicio Del Toro, Anthony Hopkins

20.15 Krimiserie 20.15 C E Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie Die Frau im Garten / Der Mann im Gras 22.15 C E The Glades Actionserie Endstation Wissenschaft 23.10 Person of Interest Dramaserie Im Auftrag der Unehre 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 C E Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie Die Frau im Garten / Der Mann im Gras

20.15 Komödie Z 20.15 Claudia – Das Mädchen von Kasse 1 Komödie, D 2009 Mit Sophie Schütt, Ralf Bauer, Julia Malik 22.20 akte 20.13 – Reporter kämpfen für Sie! 23.20 24 Stunden Ich krieg’ mein Fett weg – Jetzt wird abgenommen! 0.20 24 Stunden Krieg vor der Haustür – Wenn Nachbarn sich hassen (2) 1.20 Navy CIS Krimiserie

20.15 Sitcom 20.15 Two and a Half Men Sitcom Nicht in meinen Mund! / Fangen wir mit der Katze an 21.10 C 2 Broke Girls Sitcom Die geheime Zutat / Der unbekannte Nachbar 22.10 C Mike & Molly Peggy geht aus / Saisonstart 23.10 Two and a Half Men Nicht in meinen Mund! / Fangen wir mit der Katze an 0.05 C 2 Broke Girls

20.15 Doku-Soap 20.15 E Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben 22.15 E RTL II Spezial. Das Magazin 23.10 Außergewöhnliche Menschen 23.55 E I Stan Lee’s Superhumans Dean Karnazes aus San Francisco / Der Profi-Wrestler John Ferraro / Kenny Muhammad aus New York / Chris Robinson 0.50 I Ärger im Revier Doku-Soap

20.15 Doku-Soap 20.15 E I Abgewürgt und ausgebremst Deutschlands schlechtester Autofahrer 22.15 E I Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0.20 vox nachrichten 0.40 C CSI – New York Krimiserie Game Over / Trennungsschmerzen 2.10 E I Continuum Science-Fiction-Serie Kein Weg zurück 2.55 C CSI – New York Krimiserie Im Jahr des Affen

NDR

BR

3 SAT

ARTE

Ki.Ka

WDR

MI

SWR

ARD

18.00 Aktuell 18.15 Grünzeug 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Tatort: Investigativ. Kriminalfilm, D 2007 21.45 Aktuell 22.00 Fahr mal hin 22.30 Bauer testet 0.00 Auf Dübel komm raus  – Vier Häuser, vier Missionen (1/5)

ZDF

17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regional 18.15 NaturNah 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Wunschkonzert 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Tatort: Absturz. Kriminalfilm, D 2009 23.30 Heiter bis tödlich  – Nordisch herb 0.20 Die Anwälte 1.05 3 nach 9

RTL

SAT.1

PRO 7

RTL 2

VOX

11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.45 Fußball. Europameisterschaft der Damen. Vorrunde, Gruppe B: Deutschland – Norwegen 20.00 Tagesschau

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch 19.00 heute 19.25 Küstenwache

8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos  – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ

10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten

5.05 What’s up, Dad? 5.25 Malcolm mittendrin 7.00 What’s up, Dad? 7.55 Scrubs  – Die Anfänger 8.45 Two and a Half Men 9.40 The Big Bang Theory 11.00 How I Met Your Mother 12.20 Scrubs  – Die Anfänger 13.15 Two and a Half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

5.45 Baywatch  – Die Rettungsschwimmer von Malibu 7.20 MacGyver 8.10 Die Schnäppchenhäuser 9.05 Frauentausch 11.05 Family Stories 12.10 Köln 50667 13.10 Berlin  – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 15.05 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 X-Diaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin  – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

7.45 Unter Beobachtung 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Drama Z 20.15 J G I Die Zeit der Kraniche Drama, D/A 2010 Mit Stella Kunkat, Bernhard Schir, Floriane Daniel 21.45 J E I Plusminus 22.15 E Tagesthemen 22.45 J Pop-Legenden Amy Winehouse 23.30 J Das Experiment Leben ohne Plastik 0.15 E Nachtmagazin Z 0.35 J G I Die Zeit der Kraniche Drama, D/A 2010 Mit Stella Kunkat, Bernhard Schir

20.15 Romantikkomödie Z 20.15 J C Wenn Liebe so einfach wäre Romantikkomödie, USA 2009 Mit Meryl Streep, Steve Martin 22.05 J heute-journal 22.35 auslandsjournal 23.05 J E I ZDFzoom 23.35 E I Markus Lanz 0.50 E I heute nacht 1.05 E I Mein Herz schlägt in Afghanistan Z 1.50 J Wenn Liebe so einfach wäre Romantikkomödie, USA 2009

20.15 Show 20.15 E Mama Mia – Wer heiratet meinen Sohn? 21.15 E I Wild Girls Auf High Heels durch Afrika 22.15 E I „Stern”-TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 E I Mama Mia – Wer heiratet meinen Sohn? 1.30 E I Wild Girls 2.25 E I Helena Fürst – „Anwältin der Armen” (1/6) 3.20 RTL Nachtjournal 3.50 Die Trovatos – Detektive decken auf

20.15 Reportagereihe 20.15 Die strengsten Eltern der Welt 22.15 Mütter am Limit 23.15 24 Stunden Fünf Sterne und Meer – die „MS Europa 2” 0.15 Die strengsten Eltern der Welt Reportagereihe 2.10 Navy CIS Krimiserie Heimkehr / Der Joker 3.30 Mütter am Limit 4.20 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 4.45 Familien-Fälle

20.15 Sitcom 20.15 C How I Met Your Mother Sitcom Immer Ärger mit Barney / Das dunkle Geheimnis 21.15 C New Girl Comedyserie Der Feuerfisch / Nackt 22.15 C Suburgatory Verkäufer des Jahres / Die Höhle der Hingabe 23.15 C How I Met Your Mother Immer Ärger mit Barney / Das dunkle Geheimnis 0.10 C The New Normal

20.15 Doku-Soap 20.15 E Teenie-Mütter Wenn Kinder Kinder kriegen 21.15 E Teenie-Mütter Wenn Kinder Kinder kriegen 22.10 E Wunschkinder Der Traum vom Babyglück 23.00 I Crash! Knapper geht’s nicht 23.40 E I Detroit SWAT (1) Hartnäckige Türen 0.45 E Law & Order: New York Krimiserie Zebras

20.15 Dramaserie 20.15 C E Revenge Dramaserie Verdacht / Loyalität 22.10 E I King Krimiserie Untot 23.05 Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Krimiserie Der unbekannte Tote / Tödlicher Qualm 0.55 vox nachrichten 1.15 E I King Krimiserie Untot 1.55 Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Krimiserie

NDR

BR

3 SAT

ARTE

Ki.Ka

WDR

SWR

18.45 Rundschau 19.00 Stati- 20.15 Die Donau  – Reise in 18.15 Ein Sommer in Polen 16.25 Mission Odyssey 17.10 onen.Magazin 19.45 Dahoam ein unbekanntes Europa. 19.10 Arte-Journal 19.30 Muddelerde 17.30 Kein Keks is Dahoam 20.15 Kontrovers Vom Eisernen Tor bis nach Deutschlands Küsten 20.15 für Kobolde 17.55 Das Zauextra. Auftakt Wahlberichter- Russe 20.55 Die Donau Z Ein schlichtes Herz. Dra- berkarussell 18.15 Der Kater stattung 21.45 Rundschau- 21.40 Schätze der Welt – Er- ma, F 2008 21.55 Sandrine mit Hut 18.40 Franklin – Eine Magazin 22.00 Bayern macht be der Menschheit 22.00 ZIB Bonnaire – Die Rolle ihres Le- Schildkröte erobert die Welt Geschichte 22.45 Kino Kino 2 22.25 Z Hunkeler und bens 22.55 Z Sumo – Eine 18.50 Unser Sandmännchen 23.00 Koste die Dinge von in- die Augen des Ödipus. Krimi- Frage der Größe. Drama, ISR/ 19.00 Der kleine Prinz 19.25 nen her 0.30 Rundschau- nalfilm, CH 2012 23.55 F/D 2009. Erstausstrahlung pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Nacht 0.40 Dahoam is Dahoam 10vor10 0.25 BLUganda 0.25 Europas Urwälder Live 20.10 Emmas Chatroom Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

MITTWOCH Mittwoch

18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell 21.00 Götz George wird 75  – seine beliebtesten Rollen 21.45 WDR aktuell 22.00 Mord mit Aussicht 22.50 Borgen – Gefährliche Seilschaften 23.50 Der Fahnder 0.40 Z Ein Schrei in den Wäldern. Krimi, N 2004

DO 18.7.2013

Bilder: PA Funk, Philips (2)

SAT.1

09

8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos  – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ

ARD

19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 betrifft ... Achtung Erbschleicher  – Der Kampf um Omas Häuschen 21.00 betrifft ... 21.45 Aktuell 22.00 Z Utta Danella – Das Geheimnis unserer Liebe. Liebesdrama, D 2008 23.30 MS Franziska 0.30 Auf Achse (1) 2.10 SWR1 Leute night

ZDF

20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich. Bulgarien  – Durch den wilden Balkan 21.00 Der XXL-Ostfriese  – Herd statt Pferd 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 Mord mit Aussicht 23.40 Z Polizeiruf 110: Die Schlacht. TV-Krimi, D 2003 1.05 Das große Wunschkonzert

RTL

SAT.1

PRO 7

RTL 2

VOX

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich  – Alles Klara 20.00 Tagesschau

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante

8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos  – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ

10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten

5.00 What’s up, Dad? 5.20 Malcolm mittendrin 7.00 What’s up, Dad? 7.50 Scrubs  – Die Anfänger 8.40 Two and a Half Men 9.35 The Big Bang Theory 11.00 How I Met Your Mother 12.20 Scrubs  – Die Anfänger 13.10 Two and a Half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

5.45 Baywatch  – Die Rettungsschwimmer von Malibu 7.20 MacGyver 8.10 Die Schnäppchenhäuser 9.05 Frauentausch 11.05 Family Stories 12.10 Köln 50667 13.10 Berlin  – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 15.05 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 X-Diaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin  – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

20.15 Romanze Z 20.15 J I Der Duft von Holunder Romanze, D 2010 Mit Melika Foroutan, Matthias Schloo, Franziska Walser 21.45 I Panorama Berichte – Analysen – Meinungen 22.15 E Tagesthemen Mit Wetter 22.45 J I Beckmann 0.00 E Nachtmagazin Z 0.20 J C Die MandelaVerschwörung Historienfilm, GB 2009 Mit William Hurt, Chiwetel Ejiofor

20.15 Show 20.15 J Rette die Million! Das Quiz mit Jörg Pilawa 21.45 heute-journal 22.15 Sehnsuchtsorte an der Adria (1) Alter Glanz und frischer Wind 23.00 E I Markus Lanz 0.15 E I heute nacht 0.30 E I Magnum Gefangener auf Kapu / Melody ist verschwunden 2.00 J SOKO Stuttgart Probezeit 2.45 Sehnsuchtsorte an der Adria (1)

20.15 Krimiserie 20.15 C E CSI: Miami Krimiserie Zwei Stimmen der Stille / Lügen, Gold und Diamanten 22.15 C E Psych Krimiserie Shawn rettet Darth Vader 23.10 C E Law & Order Krimiserie Bracae Delicti 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 C E CSI: Miami Krimiserie Zwei Stimmen der Stille / Lügen, Gold und Diamanten

20.15 Krimiserie 20.15 C Criminal Minds Krimiserie Das Haus der Puppen / Tod am Freitag 22.15 C The Cop – Crime Scene Paris Krimiserie Eiffelturm 23.15 C Navy CIS Krimiserie Kobalt 60 0.15 C Criminal Minds Krimiserie Das Haus der Puppen / Tod am Freitag 1.55 C The Cop – Crime Scene Paris Eiffelturm

20.15 Show 20.15 Catch the Millionaire (1/5) Drei Millionäre treffen auf 20 Single-Frauen – und wollen sich endlich richtig verlieben. Money makes the world go round? Nicht immer! Unter der Sonne der Toskana wird geflirtet, was das Zeug hält. 22.30 red! Stars, Lifestyle & More 23.30 Elton reist Finnland 0.30 Catch the Millionaire (1/5)

20.15 Magazin 20.15 Liebeskomödie Z 20.15 Die Kochprofis – 20.15 E E-Mail für dich Einsatz am Herd Liebeskomödie, „Gasthofs zum Stift” USA 1998 in Medlingen Mit Tom Hanks, Meg 21.15 E Frauentausch Ryan, Greg Kinnear Z Heute tauschen Clau- 22.40 C E Jennifer’s dia (38) und Tanja (37) Body – Jungs nach die Familien ihrem Geschmack 23.15 E I exklusiv – Horrorkomödie, USA 2009 die reportage Mit Megan Fox, Drei Zimmer, Amanda Seyfried, Küche, Puff – Johnny Simmons Lustalarm hinter 0.30 vox nachrichten deutschen Gardinen Z 0.50 E-Mail für dich 0.05 E I exklusiv – die reportage Liebeskomödie, Haarfetisch! – Wenn USA 1998 Haare die Lust wecken Mit Tom Hanks

NDR

BR

3 SAT

DONNERSTAG dONNERSTAG

Eckart Klose, AV-Experte im MediMax: „Mehr muss nicht zwangsläufig besser sein.“

RTL

www.rhein-westerwald-news.de

17.30 Regional 18.00 Abend- 20.00 Tagesschau 20.15 Z 17.25 Bonjour DDR! 18.20 Ers- 16.25 Mission Odyssey 17.10 schau 18.45 Rundschau Die Tote vom Deich. Thriller, te Geige und junge Talente Muddelerde 17.30 Kein Keks 19.00 Gesundheit! 19.45 D 2006 21.45 Schätze der 19.10 Arte-Journal 19.30 für Kobolde 17.55 Das ZauDahoam is Dahoam 20.15 Welt  – Erbe der Menschheit Deutschlands Küsten 20.15 berkarussell 18.15 Der Kater Z Hochzeiten. Komödie, 22.00 ZIB 2 22.25 Z Hun- Unser täglich Gift 22.10 Schat- mit Hut 18.40 Franklin – Eine D 2012 21.45 Rundschau-Ma- keler und der Fall Livius. Kri- tenkampf (1/6) 23.00 Schat- Schildkröte erobert die Welt gazin 22.00 Münchner Runde minalfilm, CH 2009 23.55 Ein tenkampf 23.55 Nicaragua  – 18.50 Unser Sandmännchen 22.45 Z Ich liebe Dich Phil- Job ist nicht genug 0.25 Die gestohlene Revolution 1.25 19.00 Der kleine Prinz 19.25 lip Morris. Komödie, USA/F 10vor10 0.55 Z Die Tote Europas Urwälder 2.10 Birth of pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka 2009 0.15 Rundschau-Nacht vom Deich. Thriller, D 2006 Groove 3.05 About: Kate Live 20.10 Emmas Chatroom Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

Bedürfnisse entscheidend „Für welche Art der Stereoanlage sich der Käufer entscheidet, das hängt von den Bedürfnissen des Nutzers ab. Geht es in erster Linie um den klangstarken Musikgenuss, ist die klassische, aus Einzelbausteinen bestehende Hifi-Anlage empfehlenswert, geht es eher darum, die Musikanlage in ein stilvoll eingerichtetes Wohnambiente einzubinden, sind sicherlich die Kompaktanlagen zu bevorzugen“, empfiehlt Eckart Klose eindeutige Prioritäten zu setzen. Zumal mit den Wireless Hifi-Systemen schon eine weitere Generationen heftig bei den MusikGenießern anklopft: Mit der drahtlosen Übertragung lassen sind die Lieblingsklänge überall in der Wohnung und sogar auf Balkon und im Garten zu hören. Ein Sender überträgt per WLAN die Musiksignale der angeschlossenen Geräte per Funk an die jeweiligen Empfänger.

ZDF

Samstag, 13. Juli

9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.25 Die Rosenheim-Cops

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde Wilde Pyrenäen (2)  – Berge des Lichts 21.00 Quarks & Co. 21.45 WDR aktuell 22.00 Weltweit 22.30 West ART 23.15 Tagesschaum 23.25 Z Gosford Park. Gesellschaftsdrama, GB/USA/I 2001 1.35 Erlebnisreisen-Tipp

17.7.2013

Dem Boom der MehrkanalAudioanlagen zum Trotz schwören anspruchsvolle Musikliebhaber nach wie vor auf die gute, klassische Stereo-Anlage, für die es in ihren Augen (noch) keine Alternative gibt. Heute sind diese Alleskönnern in vielen Versionen erhältlich.



9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARDBuffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich  – Morden im Norden 20.00 Tagesschau

DIENSTAG Dienstag

Stereo liegt wieder voll im Trend

Ausgabe 29/13

WDR

18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Schimanski: Tod in der Siedlung. Kriminalfilm, D 2007 21.45 WDR aktuell 22.00 B.sucht 22.30 Menschen hautnah 23.15 Tagesschaum 23.25 Monsanto, mit Gift und Genen 1.15 Rockpalast 2.00 Lokalzeit aus Köln

SWR 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Baden-Württemberg! 21.00 Marktcheck 21.45 Aktuell 22.00 Die Kinder-Docs (1/5) 22.30 Wir Reiseweltmeister 23.15 Kurzurlaub im Kleinwalsertal 23.45 Die HunsrückHirtin 0.15 Der Insel-Camper

17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regional 18.15 Typisch! 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 „mare”-TV. Der Nord-Ostseekanal 21.00 „mare”-TV 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Liebe und Tod auf Java (1/2). Drama, D 2011 23.30 Büttenwarder op Platt 0.00 Hallervorden

ARTE

7.45 Unter Beobachtung 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!

Ki.Ka

18.45 Rundschau 19.00 Geld 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 18.15 Die hohe Schule chine- 16.25 Mission Odyssey 17.10 und Leben 19.45 Dahoam is kompakt 19.30 Myanmars sischer Kochkunst 19.10 Arte- Muddelerde 17.30 Kein Keks Dahoam 20.15 quer. ... durch Reise in die Zukunft 20.00 Ta- Journal 19.30 Deutschlands für Kobolde 17.55 Das Zaudie Woche 21.00 Claus von gesschau 20.15 Ekelhafte Küsten 20.15 Z Jane Aus- berkarussell 18.15 Der Kater Wagner live! 21.45 Rund- Untermieter. Ungeziefer 21.00 tens Verführung. Romanze, GB mit Hut 18.40 Franklin – Eine schau-Magazin 22.00 Capric- scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Z 2007. Erstausstrahlung 21.50 Schildkröte erobert die Welt cio 22.30 Lido 23.15 BR-Klas- Der Richter. Drama, DK/GB Faszination Chemie 22.40 18.50 Unser Sandmännchen sik: KlickKlack 23.45 Leonidas 2005 23.50 10vor10 0.20 Kri- Pommes und Palaver 23.40 19.00 Der kleine Prinz 19.25 Kavakos spielt Beethoven minalfälle – Schweizer Verbre- Neukölln Unlimited 0.35 Euro- pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka 0.30 Rundschau-Nacht chen im Visier 1.05 Reporter pas Urwälder 1.15 Die Vier Live 20.10 Emmas Chatroom Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

10

ARD

FR 19.7.2013

news



ZDF



RTL

Ausgabe 29/13

SAT.1



Samstag, 13. Juli

PRO 7

www.rhein-westerwald-news.de

RTL 2

VOX

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Vier Frauen und ein Todesfall 20.00 Tagesschau

9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute  – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.25 Der Landarzt

8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos  – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ

10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten

5.05 What’s up, Dad? 5.25 Malcolm mittendrin 7.00 What’s up, Dad? 7.55 Scrubs  – Die Anfänger 8.45 Two and a Half Men 9.40 The Big Bang Theory 11.00 How I Met Your Mother 12.20 Scrubs  – Die Anfänger 13.15 Two and a Half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

5.05 Water Rats 5.45 Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu 7.20 MacGyver 8.10 Die Schnäppchenhäuser 9.05 Frauentausch 11.05 Family Stories 12.10 Köln 50667 13.10 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 15.05 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 X-Diaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin  – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

20.15 Drama Z 20.15 J C Die Lebenslüge Drama, D 2009 Mit Christine Neubauer, Bernhard Bettermann, Angelika Bender 21.45 E Tagesthemen Z 22.00 J C G Tatort: Tod einer Lehrerin Kriminalfilm, D 2011 Mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe Z 23.30 J C Irene Huss, Kripo Göteborg – Der im Dunkeln wacht Kriminalfilm, S/D 2011 1.00 E Nachtmagazin

20.15 Krimiserie 20.15 Ein Fall für zwei Krimiserie Mörderischer Ehrgeiz 21.15 J E I Flemming Krimiserie Der Gesang der Schlange 22.00 heute-journal Wetter 22.30 Durchgedreht! Die Show zur Woche 23.00 E I aspekte 23.30 Wahnsinn, Wagner! 0.15 E I heute nacht 0.30 Verdict Revised – Unschuldig verurteilt Krimiserie Kinder lügen nicht?

20.15 Show 20.15 E Die ultimative Chart-Show Die erfolgreichsten Ballermann-Hits Mit Johanna Klum, Rebecca Mir, Steffen Henssler, Jürgen Drews, DJ Ötzi, Costa Cordalis, Loona, Cascada, WAX, Right said Fred, Hermes House Band, Michael Wendler, Mickie Krause 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Cindy aus Marzahn und Die jungen Wilden 1.30 Familien im Brennpunkt

20.15 Show 20.15 Der große SAT.1 Führerschein-Test 2013 23.45 Sechserpack Bauch, Beine, Po Mitwirkende: Mirco Reseg, Thomas M. Held, Hanno Friedrich, Emily Wood, Nina Vorbrodt, Shirin Soraya 0.20 Sechserpack Tapetenwechsel 0.45 Sechserpack Hotel, Hotel 1.20 Die dreisten drei Die Comedy-WG Mit Markus Majowski, Mirja Boes, Ralf Schmitz

20.15 Abenteuerfilm Z 20.15 C Die letzte Legion Abenteuerfilm, USA/GB/F 2007 Mit Colin Firth, Ben Kingsley, Aishwarya Rai Bachchan 22.25 Supernatural Mysteryserie Immer Ärger mit Bobby / Vampire weinen nicht / Wahrheit tut weh 1.10 Blockbuster TV – Making of Z 1.20 C Beneath Thriller, USA 2007 Mit Nora Zehetner

20.15 Science-Fiction-Film 20.15 Krimiserie Z 20.15 C E Zurück in die 20.15 E Law & Order: Zukunft II Special Victims Unit Science-Fiction-Film, Krimiserie USA 1989 Die Tote im Brunnen / Mit Michael J. Fox, Brandzeichen Christopher Lloyd, 22.10 Criminal Intent – Lea Thompson Verbrechen im Visier Z 22.25 E I Road House Krimiserie Actionthriller, Der Schatzsucher USA 1989 23.05 C E Revenge Mit Patrick Swayze, Dramaserie Kelly Lynch, Verdacht / Loyalität Sam Elliott 0.55 vox nachrichten Z 0.45 E I Gefährliche 1.15 E ILaw & Order: Brandung Special Victims Unit Actionfilm, USA 1991 Krimiserie Mit Patrick Swayze, Die Tote im Brunnen / Keanu Reeves Brandzeichen

WDR

SWR

NDR

BR

3 SAT

ARTE

Ki.Ka

18.00 Abendschau 18.45 19.30 WELTjournal 20.00 Ta- 17.30 Stockholm 1628 18.15 17.30 Kein Keks für Kobolde Rundschau 19.00 Unser Land gesschau 20.15 Lebensretter Die Kinder des Wals 19.10 17.55 Das Zauberkarussell 19.45 Uschis VIP Gärten 20.15 21.00 makro 21.30 auslands- Arte-Journal 19.30 Deutsch- 18.15 Der Kater mit Hut 18.40 Um Himmels Willen 21.00 Die journal extra 22.00 Z Im lands Küsten 20.15 Z Will- Franklin  – Eine Schildkröte Hausmeisterin 21.45 Rund- inneren Kreis. Drama, USA/D kommen auf dem Land. Ko- erobert die Welt 18.50 Unser schau-Magazin 22.00 BR extra 2002 23.35 10vor10 0.05 Z mödie, D 2012. Erstausstrah- Sandmännchen 19.00 Der 22.15 Bayerischer Kabarett- Hunkeler und der Fall Livius. lung 21.45 Klimawechsel kleine Prinz 19.30 Z Kein preis 23.45 Rundschau-Nacht Kriminalfilm, CH 2009 1.35 (1/6) 0.00 KurzSchluss 0.55 Keks für Kobolde  – Der Film. 23.55 Aufgspuit! 1.25 PULS Z Hunkeler und die Augen Z Kingston Avenue. Drama, Animationsfilm, D/B/AUS F 2013. Erstausstrahlung 1.55 Bayerischer Kabarettpreis des Ödipus. Krimi, CH 2012 2010-2012 20.45 Bernd in Hell Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regional 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Die Nordstory. Elbinsel im Fluss – Hamburg-Wilhelmsburg wandelt sich 21.15 Die Reportage 21.45 NDR aktuell 22.00 NDR-Talkshow 0.00 Krude TV (1) 0.30 Inas Nacht

Deckfarbkasten

mit 12 Farben und 1 Tube Deckweiß

125 JAHRE

4.

95

Schlamperrolle

95

-.75

Angebot gültig vom 15.7. bis 27.7.2013

je

95

liniert und kariert mit Rand 25726 / 27 und 28

10 er Pack

2.

45

Kleine Zeitreise durch die Musikgeschichte  Der RWN-Buchtipp für junge Leser

schmal, 4-er Pack, 2 x gelb, 1 x grün und 1 x pink

Schulhefte A4

anderen, weil laute Konzerte und viel Alkohol nicht nur zur Erheiterung, sondern oft auch zur Enthemmung der Protagonisten führen. Simone Bauer stürzt sich regelmäßig in diesen Wahnsinn und hat dabei schon viele unterhaltsame Festivalgeschichten gehört – über wahrlich „stürmische“ Partys, brennende Biwaks und bewegende Zeltplatzromanzen. In „Matsch-Memoiren“, das ab 15. Juli in den Media-WorldBuchabteilungen der VorteilCenter erhältlich ist, lässt sie die besten von ihnen Revue passieren Daschwärmt Alexandra von einem unerwarteten Treffen mit ihrer Lieblingsband, Cora berichtet, wie sie sich auf einer Beachparty unsterblich verliebte, und Josef erinnert sich an ein Volksmusikfest, das bleibende Narben hinterlassen hat... Bild: Schwarzkopf&Schwarzkopf

95 Textmarker

je

I

schwörung ist die Rede, im Zeughaus wurde eine Leiche gefunden, neben ihr Tilmanns Dolch. Aber was ist wirklich geschehen? Während Tilmann mit dem Tode ringt, kämpft Adelina ihren eigenen Kampf: Soll sie den ungeliebten Bruder verraten, um ihre Familie zu schützen? Bild: rororo

m frühen Dämmerlicht, als die Stadt zum Leben erwacht, nähert sich verstohlen eine Gestalt dem Haus von Apothekerin Adelina: Ihr Bruder Tilmann - schwer verwundet. Der Hauptmann der Kölner Stadtgarde kann nur noch ein paar Worte stammeln, bevor er zusammenbricht. Die zweite Begegnung an diesem Morgen ist nicht weniger verstörend für Adelina: Ihr Bruder wird wegen Mordes gesucht. Von einer Ver-

b Heavy-Metal-Open-Air, Jazz-Event oder Volksmusik-Spektakel – Festivals sind die perfekte Bühne für skurrile Schauspiele. Zum einen, weil hier Menschen miteinander singen, tanzen und Nahrungsmittelvorräte teilen, die im normalen Leben wohl einen großen Bogen umeinander machen würden. Zum

2.

je

Collegeblock A4

liniert und kariert, 25 / 26 / 27 und 28 4-fach gelocht, 80 Blatt

Bereits zum dritten Mal lässt Autorin Petra Schier die Apothekerin Adelina wieder mit Scharfsinn und Dickköpfigkeit einen weiteren Kriminalfall im mittelalterlichen Köln lösen. „Verschwörung im Zeughaus“ ist ab sofort in den Buchabteilungen der Vorteil-Center erhältlich.

 Der RWN-Sachbuch-Tipp

In „Wie Krach zu Musik wird“ erzählt Axel Brüggemann eine etwas andere Musikgeschichte für junge Leser im Alter von zehn bis zwölf Jahren. Diese ist ab 15. Juli auch als kostengünstiges Taschenbuch in den Media World Buchabteilungen der beiden Vorteil-Center in Asbach und Unkel erhältlich.

-.95 www.facebook.com/VorteilCenter

1.

je

in versch. Farben, 3-er Set, 2 x 12 Buntstifte

Der RWN-Schmöker-Tipp

O

je

„fancy world“ mit Innenklappe in versch. Farben

Schlamperrolle



3.

Schüleretui

in versch. Farben, Dreieckform

Mit Scharfsinn und Dickkopf

Geschichten von Helga und Co.

1888 - 2013

FREITAG Freitag

18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Doku am Freitag. Wir vor 100 Jahren (3): Aufbruch ins moderne Leben 21.00 Von und zu lecker 21.45 Kölner Treff 23.15 WDR-dok 0.00 Nicht reden, machen 0.45 Z Schimanski: Tod in der Siedlung. Kriminalfilm, D 2007

17.05 Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell 18.15 Mensch, Leute! 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat. Konstanz und der Bodensee 21.45 Aktuell 22.00 Nachtcafé 23.30 Acht Kinder und glücklich 0.15 Der Stehaufmann

7.45 Unter Beobachtung 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!

Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

W

o hört Krach auf und wo beginnt Musik? Wie kam es zu Hip Hop, Rock oder Jazz, wie kam es zu der Musik, die wir heute hören? Wie haben sich Klänge, Melodien und Rhythmen entwickelt? Welche Rolle spielten sie über die Jahrhunderte in der Gesellschaft? Entlang dieser Fragen

nimmt Axel Brüggemann seine jungen Leser mit auf eine musikalische Reise vom Urschrei bis zu heutiger Musik, von Beethoven bis zu den Beatles, mit vielen Beispielen und Originalbeiträgen großer Künstler – und kommt dabei sogar gänzlich ohne Noten aus. Bild: Beltz & Gelberg



news



Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

TVtipp

11

www.rhein-westerwald-news.de

DIE BESTEN SENDUNGEN DER 2. WOCHE: 20.7. – 26.7.2013

Samstag

Sonntag

The Infidel

BR, 22.00

RTL 2, 20.15

Keine halben Sachen Krimikomödie Die Ehe des verschuldeten Zahnarztes Nicholas (Matthew Perry, l.) ist kaputt, aber eine Scheidung käme seinem endgültigen Ruin gleich. In dem neuen Nachbarn Jimmy (Bruce Willis) erkennt das Paar einen Mafiakiller. Nicholas’ Frau Sophie will den Mann verpfeifen und die Belohnung kassieren. Das ist aber nur die Hälfte ihres fiesen Plans.

Dienstag Dürfen sich die deutschen Fußballdamen bald über ihren achten EM-Titel freuen? Wer mitfiebern möchte, kann dies auch online auf sportschau.de Bild: Fotolia/W. Heiber

SAT1, 20.15 Mahmud (Omid Djalili) sucht zwischen Islam und Judentum nach seiner Identität.

Komödie Nach dem Tod seiner Mutter macht der liberale Muslim Mahmud eine für ihn zunächst schockierende Entdeckung. Nicht nur, dass er als Kind adoptiert wurde, seine biologischen Eltern sind auch noch Juden. Mit diesem Wissen beschließt der Unternehmer, sich von einem jüdischen Nachbarn in das Judentum einweisen zu lassen. Mahmud erweist sich als gelehriger Schüler. Ernsthafte Probleme gibt es erst, als Mahmuds Sohn in eine islamistische Familie einheiraten will.

Der Ball rollt auch im Netz

Montag

Die RWN-Medienschule

A

lle im Ersten übertragenen Spiele der deutschen Nationalelf bei der Frauen-FußballEM in Schweden werden diesmal auch im Livestream und als Social-TV-Ereignis gezeigt. User können also über soziale Netzwerke Kommentare zum Spielgeschehen abgeben, die dann unter dem Livestream zu sehen sind. Parallel bietet der ARDText zu diesen Spielen seinen Teletwitter-Service an: Auf Tafel 777 erscheinen alle Tweets mit dem Hashtag #ard777. Per Live-Ticker lassen sich außerdem alle Partien am Rechner, Tablet oder per Smartphone verfolgen. Ein Social Stream dokumentiert vom ersten Tag an das Echo auf die EM in den sozialen Netzwerken. Wer die Spiele des Teams von Bundestrainerin Silvia Neid versäumt hat, findet auf sportschau.de hinterher die wichtigsten Szenen der Partien im Video und kann sich jederzeit Berichte, Reportagen und Interviews aus Radio und Fernsehen auf Abruf anhören und ansehen. Die Website liefert darüber hin-

aus einen Überblick über die Sendezeiten im Ersten, stellt das ARD-Team in Schweden vor und wirft einen Blick in die sieben EM-Stadien. Spielplan, Ergebnisse und Statistiken zur Europameisterschaft sind auf der Website ebenso zu finden wie ausführliche Porträts des kompletten deutschen Teams. Eine Datenbank liefert Steckbriefe aller Spielerinnen und TrainerInnen der zwölf teilnehmenden Nationen. Zudem bietet die Seite aktuelle Spielberichte, Interviews und Analysen. Eine Online-Reporterin ist in Schweden ganz nah an den Teams und Spielen dran. Das ARD-Internetangebot zur EM, das im responsiven Design erstellt wurde – das heißt die Darstellung passt sich automatisch der Auflösung des Endgerätes an –, wird ergänzt durch Rückblicke auf die für Deutschland so erfolgreichen früheren Turniere: Sagenhafte sieben von zehn möglichen Titeln sicherten sich die verschiedenen DFB-Auswahlen. Da bleibt nur noch zu hoffen, dass das junge Team von Silvia Neid dem Druck der Favoriten-Rolle gewachsen ist, die gute Form aus der Vorbereitung bestätigt und Titel Nummer acht mit nach Hause bringt. Immerhin: Die Japanerinnen, die 2011 den Traum der deutschen Elf vom WMTitelgewinn im eigenen Land zerplatzen ließen, sind diesmal natürlich nicht dabei.

ARD, 20.15

Drama Die Verse fließen dem noch erfolglosen jungen Poeten Johann Goethe (Alexander Fehling) nur so aus der Feder, doch dabei vernachlässigt er das JuraStudium. Sein erboster Vater verbannt ihn ans Gericht eines verschlafenen Städtchens. Dort verliebt sich Goethe in die verarmte Bauerntochter Lotte, die seine stürmischen Gefühle erwidert.

SA 20.7.2013

Livestreams, Live-Ticker, Videos, Audios, Spielerinnen im Porträt: Rund um die gerade eröffnete 11. UEFA-Frauen-Europameisterschaft hat die ARD im Internet unter sportschau.de ein umfangreiches Angebot zusammengestellt.

ARD

ZDF

Schokolade für ...

Donnerstag ARD, 20.15

Komödie Maria Berkel (Alexandra Neldel) tritt aufopferungsvoll eine Stelle als Ärztin in einem entlegenen afrikanischen Dorf an. Dort breitet sich eine seltsame Epidemie aus. Maria glaubt, dass verseuchtes Wasser die Krankheit der Dorfbewohner verursacht, aber bald erkennt sie die noch viel schlimmere Wahrheit.

Freitag

Goethe!

ARD, 20.15

Im Fluss des Lebens

Drama Am Tag ihrer größten Ehrung erhält die Autorin Agnes (Ruth Maria Kubitschek) die Nachricht vom Unfalltod ihrer Tochter Johanna und deren Mann, die auf Mallorca lebten. Besorgt um ihre Enkelkinder Natascha und Enrico, die sie noch nie gesehen hat, fliegt Agnes auf die Ferieninsel, aber der Empfang dort ist kühl.

RTL

SAT.1

PRO 7

Komödie Der Konzernchef Ernst Schmitt (Götz George) muss sich nach einer Herzoperation aus dem Geschäftsleben zurückziehen. Das ist für den Workaholic wenig verlockend, zumal sein designierter Nachfolger die Keimzelle der traditionsreichen Schokofabrik schließen will. Ernst lässt sich in seiner Firma als Chauffeur anstellen, um am Ball zu bleiben.

RTL 2

VOX

12.45 Lust auf ... 13.30 Z Das beste Jahr meines Lebens. Drama, D 2005 15.03 Tim Mälzer kocht! 15.30 Exclusiv im Ersten 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.03 Ratgeber: Internet 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 18.45 Ligafieber. Unsere Bundesliga wird 50. Triumphe und Tragödien 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

10.35 Michel aus Lönneberga 11.05 Z Free Willy 2  – Freiheit in Gefahr. Abenteuerfilm, F/USA 1995 12.35 Die Küchenschlacht 14.00 Der Fürst und das Mädchen 15.30 Sport extra. U.a.: Schwimmen: WM, Freiwasser, 5 km Damen und 5 km Herren 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen – das Magazin 18.00 Gelöbnis in Berlin 19.00 heute 19.25 Die Bergretter

6.25 Familien im Brennpunkt 7.30 Mitten im Leben! 8.30 Explosiv 9.00 Exclusiv 9.15 Yolo 9.45 Yolo 10.00 GZSZ 12.35 Betrugsfälle 13.05 Betrugsfälle 13.40 Mitten im Leben! 14.40 Verdachtsfälle 15.40 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos – Detektive decken auf 17.45 Die Schulermittler 18.15 Die Schulermittler 18.45 RTL aktuell 19.05 Explosiv – Weekend

10.30 Sechserpack 11.00 Sechserpack 11.30 Sechserpack 12.00 Familien-Fälle 13.00 Familien-Fälle 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 16.30 Fußball. Telekom Cup. Borussia Mönchengladbach  – Borussia Dortmund 18.15 Fußball. Telekom Cup. Hamburger SV  – FC Bayern München 19.55 Sat.1 Nachrichten

8.10 Two and a Half Men 9.00 The Big Bang Theory 10.25 How I Met Your Mother 11.45 Family Guy 12.15 Futurama 12.40 Die Simpsons 13.10 Malcolm mittendrin 14.10 Scrubs  – Die Anfänger 15.10 Mein cooler Onkel Charlie 15.35 Two and a Half Men 16.05 The Big Bang Theory 17.00 How I Met Your Mother 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

8.50 Z Eis am Stiel III – Liebeleien. Erotikkomödie, D/ISR 1981 10.40 Z Eis am Stiel IV  – Hasenjagd. Komödie, D/ ISR 1983 12.20 Z Eis am Stiel V: Die große Liebe. Komödie, ISR/D 1984 14.05 Z Natürlich blond II. Komödie, USA 2003 15.45 Z Hackers. Thriller, USA 1995 17.50 Z Zurück in die Zukunft II. Science-Fiction-Film, USA 1989 20.00 RTL II News

6.00 Z Mord am Abgrund. Kriminalfilm, USA 2000. Mit Mit Roxana Zal, Perry King, Daniel Benzali 7.40 McLeods Töchter 10.25 Das perfekte Promi Dinner 13.00 Shopping Queen 14.00 Shopping Queen 15.00 Shopping Queen 16.00 Shopping Queen 17.00 Shopping Queen 18.00 hundkatzemaus 19.10 Die Pferdeprofis. Moderation: Sandra Schneider, Bernd Hackl

20.15 Show 20.15 J C Verstehen Sie Spaß? Best of Mit Maria Furtwängler (Schauspielerin und Ärztin), Ilka Bessin (Stand-up-Komikerin) 22.45 E Tagesthemen Z23.10 J C Point Blank – Aus kurzer Distanz Actionfilm, F 2010 Mit Gilles Lellouche, Roschdy Zem, Gérard Lanvin Z 0.30 C Schrei in der Dunkelheit Mysterythriller, GB 2002

20.15 Show 20.15 Rette die Million! – Das große Prominentenspecial Das Promi-Quiz mit Jörg Pilawa 22.45 heute-journal 23.00 E I Das aktuelle Sportstudio Z 0.05 Waterworld Science-Fiction-Film, USA 1995 Mit Kevin Costner, Dennis Hopper, Jeanne Tripplehorn 2.05 Scott & Bailey Krimiserie Trittbrettfahrer / Am Abgrund

20.15 Fantasyfilm Z 20.15 J C E Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter Fantasyfilm, USA/GB/H 2006 Mit Ed Speleers, Jeremy Irons, Sienna Guillory Z22.10 Solomon Kane Fantasyfilm, GB/F/CZ 2009 Mit James Purefoy, Max von Sydow, Rachel Hurd-Wood Erstausstrahlung Z 0.05 E I Mimic Horrorthriller, USA 1997

20.15 Actionfilm Z 20.15 C DWK 5 – Die Wilden Kerle: Hinter dem Horizont Actionfilm, D 2008 Mit Jimi Blue Ochsenknecht, Sarah Kim Gries, Marlon Wessel Z22.30 C Gangs Drama, D 2009 Erstausstrahlung Z 0.20 C Das Experiment Psychothriller, D 2001 Mit Moritz Bleibtreu, Christian Berkel, Timo Dierkes Z 2.30 C Undisputed II Actionfilm, USA 2006 Mit Michael Jai White

20.15 Show 20.15 Schlag den Star Mitwirkende: Sven Hannawald (ehemaliger Skispringer) 23.20 Clash! Boom! Bang! Die Stunde der Abrechnung Mit Sarah Engels (Popsängerin), Pietro Lombardi (Sänger) Z 0.45 C The Punisher Actionfilm, USA 2004 Mit Thomas Jane, John Travolta, Samantha Mathis Z 2.55 C Ticking Clock Thriller, USA 2011 Mit Cuba Gooding Jr.

20.15 Mysteryserie 20.15 C Warehouse 13 Mysteryserie Das Vermächtnis der Ägypter / Der Dreizack der Verdammnis / Der Geist der Weihnacht 22.50 C E Nikita Krimiserie Einsatz im Museum / Ein Alter Bekannter Z 0.45 E I Road House Actionthriller, USA 1989 Mit Patrick Swayze, Kelly Lynch Z 2.30 I Red Scorpion Actionfilm, SA/USA/NAM 1988

20.15 Actionthriller Z 20.15 E I Passwort: Swordfish Actionthriller, USA/AUS 2001 Mit John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry Z22.05 E Hunting Party – Wenn der Jäger zum Gejagten wird Politthriller, KRO/BIH/USA 2007 Mit Richard Gere, Terrence Howard, Gordana Vukres 0.05 Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie

NDR

BR

3 SAT

ARTE

WDR

SWR

Ki.Ka

19.00 Natur exklusiv 19.45 19.30 Der letzte Kronzeuge 17.40 Verschollene Filmschät- 17.55 Das Zauberkarussell Kunst und Krempel 20.15 Z Stauffenbergs 20.00 Tages- ze 18.05 ARTE Reportage 18.15 Der Kater mit Hut 18.40 24 Milchkühe und kein Mann schau 20.15 Z Stauffen- 19.00 Mit offenen Karten Franklin – Eine Schildkröte erRomanze, D 2013 21.45 berg  – Aufstand des Gewis- 19.15 Arte-Journal 19.30 obert die Welt 18.50 Unser Rundschau-Magazin 22.00 sens. Drama, D 2004 21.45 360°  – Geo Reportage 20.15 Sandmännchen 19.00 Der kleiZ The Infidel. Komödie, GB Sophie Scholl – „Allen Gewal- Der Saurier-Code 21.05 Dino- ne Prinz 19.25 Checker Can 2010 23.40 Z Fasten auf ten zum Trotz ...” 22.45 Z saurier 22.00 Soul Power! 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live Italienisch. Komödie, F 2010 Der Fall Jägerstätter. Doku- (1/4) 22.55 Soul Power! in 20.10 Meine peinlichen Eltern 1.15 Z Tel Aviv Rendez- drama, D/A 1971 0.15 Concert 0.25 About: Kate 20.35 Du bist kein Werwolf  – vous. Komödie, F/I/ISR 2008 Deutschland, deine Künstler 0.55 Norah Jones in Concert Über Leben in der Pubertät Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

18.20 Hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Mein Vater. Drama, D 2003 21.40 Z Der Totmacher. Psychodrama, D 1995 23.30 Z Tatort: Duisburg-Ruhrort. Kriminalfilm, D 1981 1.10 Die beliebtesten Rollen mit Götz George 2.00 Lokalzeit aus Köln

SAMSTAG samstag



Buschpiloten küsst man nicht

19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Der Schwarzwaldhof  – Falsches Spiel. Drama, D 2009 21.45 Menschen der Woche 23.00 Elstner-Classics 23.30 Z Ein Ferienhaus auf Ibiza. Familienfilm, D 2008 1.00 Z Der Schwarzwaldhof  – Falsches Spiel. Drama, D 2009

20.00 Tagesschau 20.15 Z Tatort: Borowski in der Unterwelt. Kriminalfilm, D 2005 21.45 Großstadtrevier 22.35 Dalli Dalli 23.35 Ina Müller auf Tour 0.50 Z Einsatz Hamburg Süd: Der Geier. Kriminalfilm, D 1999 1.40 Die Nordstory 2.40 Nordbilder 3.00 Tagesschau – Vor 20 Jahren

Lego 60013

Mondo Hot Play Fußball

Hubschrauber der Küstenwache

aus PVC 9 Zoll ca. 23 cm O / 8001011010479

6.

99

24.

99 Big Wheel Air 205

Angebot gültig vom 15. bis 27. Juli

205 mm Rollen

Nestschaukel

72126 Aus hochwertigem PE, Rahmenhüllen aus strapazierfähigem Ployester, 90 cm Ø, höhenjustierbares Seil von 150 bis 200 cm, inklusive Haltestahlring und Verstellöse, Max. Benutzergewicht 50 kg

39.

99

99.

99

14.

99

Squap Das verrückte Fangballspiel !

Playmobil 5266

Kids Club Disco

19.

99

Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

12

ARD

SO 21.7.2013

news



12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Z Lilly Schönauer: Für immer und einen Tag. Romanze, A/D 2008 14.45 Triathlon. Team-Weltmeisterschaft 16.30 Ratgeber: Auto – Reise – Verkehr 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin  – Sommerinterview 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau

ZDF 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 schick & schön 14.00 Haus und Hof in Hollywood 14.45 planet e. 15.20 Z Ein verrücktes Paar. Komödie, USA 1993 17.00 heute 17.10 Sportreportage. U.a.: Fußball: Story; EM der Damen in Schweden  18.00 ZDF-Reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt  – Sommerinterview 19.30 Terra X



RTL 7.20 Das Amt 7.50 Die Camper 8.50 Alles Atze 9.50 Ritas Welt 10.50 Monk 12.40 Z Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter. Fantasyfilm, USA/GB/H 2006 14.35 Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k) ein Ponyhof 15.45 Die Versicherungsdetektive 16.45 Rach deckt auf 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL aktuell 19.05 Alexa – Ich kämpfe gegen Ihre Kilos (1/4)

Ausgabe 29/13

SAT.1 5.55 Z Claudia – Das Mädchen von Kasse 1. Komödie, D 2009 8.00 Weck up 9.00 Der große SAT.1 Führerschein-Test 2013 12.30 Z Die wilden Kerle 2. Kinderfilm, D 2005 14.15 Z DWK 5  – Die Wilden Kerle: Hinter dem Horizont. Actionfilm, D 2008 16.30 Fußball. Telekom Cup Spiel um den 3. Platz 18.15 Fußball. Telekom Cup. Finale 19.55 Sat.1 Nachrichten



Samstag, 13. Juli

PRO 7

RTL 2

6.20 Mein cooler Onkel Charlie 6.45 Two and a Half Men 7.15 The Big Bang Theory 8.05 How I Met Your Mother 9.00 Blockbuster TV  – Making of 9.10 Clash! Boom! Bang! 10.35 Schlag den Star 13.40 Z The Core – Der innere Kern. Actionfilm, USA/GB 2003 16.05 Z Die letzte Legion. Abenteuerfilm, USA/GB/F 2007 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo spezial

5.30 Z Bandit – Ein ausgekochtes Schlitzohr kommt selten allein. Actionkomödie, USA 1994. Mit Mit Brian Bloom, Brian 7.00 Z Jack allein im Serienwahn. Komödie, USA 1991 8.45 Warehouse 13 11.10 X-Factor: Das Unfassbare 13.05 Zuhause im Glück 15.00 Die Schnäppchenhäuser 16.00 Der Trödeltrupp 18.00 Grip 19.00 Welt der Wunder 20.00 RTL II News

www.rhein-westerwald-news.de

VOX 8.45 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 9.40 Vier Hochzeiten und ... 10.30 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 11.25 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.30 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 13.30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15.30 Auf und davon – Mein Auslandstagebuch 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 Ab ins Beet!

20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J G I Tatort: Edel sei der Mensch und Gesund Kriminalfilm, D 2011 Mit Dominic Raacke, Boris Aljinovic, Ernst-Georg Schwill Z 21.45 Mankells Wallander: Todesengel Kriminalfilm, S 2010 Mit Krister Henriksson, Lena Endre 23.15 E Tagesthemen 23.30 J ttt – Titel, Thesen, Temperamente Z 0.00 E I Staub auf unseren Herzen Drama, D 2012

20.15 Romanze Z 20.15 Sommerwellen Romanze, D 2008 Mit Katja Weitzenböck, Christoph Grunert, Gaby Dohm 21.45 heute-journal Z 22.00 Inspector Barnaby: Du musst dran glauben! Kriminalfilm, GB 2010 Mit John Nettles, Jason Hughes 23.30 E I ZDF-History Die großen Verführer Z 0.20 J E I Inspector Barnaby: Du musst dran glauben! Kriminalfilm, GB 2010

20.15 Fantasyfilm Z 20.15 J Harry Potter und der Gefangene von Askaban Fantasyfilm, GB/USA 2004 Mit Daniel Radcliffe, Richard Griffiths, Pam Ferris 22.55 E I „Spiegel”TV Magazin Z 23.40 Solomon Kane Fantasyfilm, GB/F/CZ 2009 Mit James Purefoy, Max von Sydow, Rachel Hurd-Wood 1.35 E I Exclusiv – Weekend

20.15 Krimiserie 20.15 C Navy CIS Krimiserie Der alte Fuchs 21.15 C Navy CIS: L.A. Krimiserie Der Schmuck der Königin 22.15 C Hawaii Five-0 Actionserie Ausgeschlossen 23.15 Criminal Minds Krimiserie Abseits der Straße 0.15 Blockbuster TV – Making of 0.30 News & Stories 1.15 C Navy CIS Der alte Fuchs

20.15 Biografie Z 20.15 The Fighter Biografie, USA 2010 Mit Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams Erstausstrahlung Z 22.35 C World Invasion: Battle Los Angeles Actionfilm, USA 2011 Mit Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez:, Bridget Moynahan Z 1.00 C The Punisher Actionfilm, USA 2004 Mit Thomas Jane Z 3.00 C World Invasion: Battle Los Angeles Actionfilm, USA 2011

20.15 Krimikomödie Z 20.15 Keine halben Sachen Krimikomödie, CDN/USA 2000 Mit Bruce Willis, Matthew Perry Z22.05 E I Keine halben Sachen II – Jetzt erst recht! Krimikomödie, USA 2004 Mit Bruce Willis, Matthew Perry 0.05 Das Nachrichtenjournal Z 1.00 E I Keine halben Sachen Krimikomödie, CDN/USA 2000

20.15 Show 20.15 E I Das perfekte Promi Dinner Zu Gast: Caroline Beil (Fernsehmoderatorin und Schauspielerin), Melanie Müller, Don Cali, Sina Tkotsch (Schauspielerin) 22.50 E I Prominent! 23.30 E I Abgewürgt und ausgebremst 1.35 E I Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 3.10 Auf und davon – Mein Auslandstagebuch 4.00 Die Pferdeprofis

WDR

SWR

NDR

BR

3 SAT

ARTE

Ki.Ka

17.00 Schuhbecks 17.30 Eur- 20.15 Z Tiger and Dra- 17.40 Lang Lang und Dee Dee 16.25 Flipper & Lopaka 17.35 oblick 18.00 Regional 18.45 gon. Actionfilm, USA/TWN/ Bridgewater beim Jazzopen 1, 2 oder 3 18.05 Das ZauRundschau 19.00 Unter unse- HK 2000 22.10 Z Der 2013 19.15 Arte-Journal berkarussell 18.15 Der Rerem Himmel 19.45 Wirtshaus- Fluch von Siniestro. Horror- 19.30 Karambolage 19.45 Zu genbogenfisch 18.40 Frankmusikanten beim Hirzinger film, GB 1961 23.40 Z Tisch ... 20.15 Z Jackie lin – Eine Schildkröte erobert 21.15 Bergauf, bergab 21.45 Papst Johanna. Historien- Brown. Kriminalfilm, USA die Welt 18.50 Unser SandRundschau-Magazin 22.00 film, GB 1972 1.25 Z Ed- 1997 22.45 Whitney  – Close männchen 19.00 Der kleine Sport in Bayern 22.15 Z Die ward II. Drama, GB 1991 up 23.35 Palace of Groove Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! Unbestechlichen. Politthriller, 2.50 Z Tiger and Dragon 0.05 Erik Satie  – Überra- 20.00 Erde an Zukunft USA 1976 0.20 Startrampe Actionfilm, USA/TWN/HK 2000 schungen 0.50 Der Blogger 20.10 Quatsch Quark Klub Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

SONNTAG Sonntag

17.45 Die LottoKönige 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Unterwegs mit Tamina Kallert. Borkum – Reif für die Insel 21.45 Ein Herz und eine Seele 22.30 Jürgen Becker 23.15 Ebert & Hirschhausen 0.00 Ligafieber

22.7.2013

MO

18.15 Ich trage einen großen Namen 18.45 Treffpunkt 19.15 Die Fallers 19.45 Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Die Balearischen Inseln 21.45 Sport im Dritten 22.35 Z Psycho Psychothriller, USA 1960 0.20 Menschen der Woche 1.35 SWR1 Leute night

ARD

17.00 Bingo! 18.00 Hanseblick 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Mein schönes Land TV Sommer  – Gutes bewahren, Schönes entdecken 21.45 Wer hat’s gesehen? 22.30 Lachen macht Spaß 0.00 Z Ein Fall für Annika Bengtzon  – Studio 6. Kriminalfilm, S/D 2012

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

RTL 2

VOX

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 20.00 Tagesschau

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.25 Die 10 besten Kontaktbörsen

8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos  – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ

10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten

5.10 Malcolm mittendrin 6.15 What’s up, Dad? 6.35 Scrubs  – Die Anfänger 7.30 Z Tricks. Krimikomödie, USA 2003 9.50 Z The Core  – Der innere Kern. Actionfilm, USA/GB 2003 12.15 Scrubs  – Die Anfänger 13.15 Two and a Half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

5.40 X-Factor: Das Unfassbare. Mit John Livingston, Roy Brocksmith, Michael Gallagher 8.05 Die Schnäppchenhäuser 9.05 Frauentausch 11.05 Family Stories 12.10 Köln 50667 13.10 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 15.05 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 X-Diaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin  – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

5.40 Mieten, kaufen, wohnen 6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Beobachtung 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Promi-

20.15 Drama Z 20.15 J C G Goethe! Drama, D 2010 Mit Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu 21.50 Exclusiv im Ersten Verkaufte Kinderseelen – Zwangsprostitution in unserer Nachbarschaft 22.20 E Tagesthemen 22.50 Die Story im Ersten 23.35 J I Geschichte im Ersten Die Wagners und Bayreuth – Eine deutsche Geschichte 0.20 E Nachtmagazin

20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J Nachtschicht: Reise in den Tod Kriminalfilm, D 2011 Mit Armin Rohde, Barbara Auer, Minh-Khai Phan-Thi 21.45 heute-journal Z22.15 J C Der Plan Thriller, USA 2011 Mit Matt Damon, Emily Blunt, John Slattery 23.50 E I heute nacht Z 0.05 J G I Netto Komödie, D 2005 Mit Milan Peschel, Sebastian Butz, Stephanie Charlotta Koetz 1.30 E I ZDF-History

20.15 Doku-Soap 20.15 Helena Fürst – „Anwältin der Armen” Helena Fürst hilft Menschen in Not Luise und Daniel / Der Fall Marvin 21.15 Die Versicherungsdetektive Der Wahrheit auf der Spur 22.15 E I Extra – Das RTL Magazin 23.30 E I 30 Minuten Deutschland Ein Fall für Zwei – Die Beauty Docs (2) 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 I 10 vor 11

20.15 Krimiserie 20.15 C The Mentalist Krimiserie Hoffen und lügen / Der Mann aus Texas 22.15 Planetopia 23.00 „Focus”TV-Reportage 23.30 24 Stunden Sommer, Sonne, Schwein gehabt! – Bademeister und Meistergriller 0.30 C The Mentalist Krimiserie Hoffen und lügen / Der Mann aus Texas 2.10 C Navy CIS Krimiserie

20.15 Zeichentrickserie 20.15 C Die Simpsons Zeichentrickserie Die Lisa-Studie / Das Wunder von Burns 21.15 The Big Bang Theory Sitcom Mamis Liebling / Ein guter Kerl / Leichtes Fummeln / Zwei komische Vögel 23.10 Wilfred Comedyserie Zweifel / Opfer 0.10 The Big Bang Theory Mamis Liebling / Ein guter Kerl / Leichtes Fummeln / Zwei komische Vögel

20.15 Doku-Soap 20.15 E Die Wollnys Eine schrecklich große Familie! Best of Familienemotionen 21.15 Ausgewandert – Ausgesorgt (1/2) Wie Deutsche im Ausland Karriere machen 23.00 Die Wollersheims – Eine schrecklich schräge Familie 0.00 Villa Germania – Forever Young 1.05 Liebe im Paradies 1.50 I Ärger im Revier Auf Streife mit der Polizei

20.15 Krimiserie nent! 20.15 C CSI – New York Krimiserie Irisches Blut 21.15 C E Grimm Mysteryserie Es war einmal... 22.15 E I Continuum Science-Fiction-Serie Doppeltes Spiel 23.10 E I Life Krimiserie Das Experiment 0.00 vox nachrichten 0.20 C E Grimm Mysteryserie Es war einmal... 1.15 C CSI – New York

NDR

BR

3 SAT

ARTE

Ki.Ka

WDR

SWR

... Lateinamerikas. Dort hilft ihm, ein 10-jähriger Junge, sich zurecht zu finden. Bilder: Concorde

Mel Gibson kann es doch noch  Der RWN-Heimkino-Tipp Mel Gibson hatte in letzter Zeit mit jeder Menge schlechter Publicity zu kämpfen. Doch in „Get the Gringo“, dem temporeich inszenierten Regiedebüt von Adria Grunberg, zeigt er sich endlich wieder von seiner guten Seite und überzeugt als smarter, charmant-raubeiniger Gauner.

V

om Regen in die Traufe: Nach einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd konnte Driver dank eines waghalsigen Manövers gerade noch einmal knapp der US-Grenzpolizei entkommen, dafür klicken nun die Handschellen auf mexikanischem Boden. Der Tag, der mit einem 2-Millionen-Coup so erfolgversprechend begonnen hatte, endet für Driver in „El Pueblito“, dem härteste Knast Lateinamerikas.

UND SONST ...? Ab sofort bei MediMax in Asbach und Unkel erhältlich sind die kurzweilige Zombie-Romanze „Warm Bodies“, der bildgewaltige Fantasy-Spaß „Die fantastische Welt von Oz“ und der packende Horrorfilm „Sinister“. Am 19.7. erscheint zudem das Drama „Der Geschmack von Rost und Knochen“ auf BD und DVD.

18.00 Abendschau 18.45 20.00 Tagesschau 20.15 Puf- 18.25 Leben über den Wol- 17.05 High 5  – Auf SiegesRundschau 19.00 Querbeet paffs Happy Hour (1/2). Die ken 19.10 Arte-Journal 19.30 tour  – Fünf Basketballer träu19.45 Dahoam is Dahoam Comedy-Mixed Show. Zu Gast: Naturparadiese in Latein- men vom Pokal 17.50 Der 20.15 Monaco Franze  – Der Tobias Mann, Sebastian 23, Uli amerika 20.15 Z George kleine Nick 18.15 Der Regenewige Stenz 21.05 Lebenslini- Grewe, „Der Tod” 21.00 kaba- Dokudrama, D 2013. Erstaus- bogenfisch 18.40 Franklin – Eien 21.50 Rundschau-Magazin rett.com 21.30 Alfons und strahlung 22.10 Z Die ne Schildkröte erobert die Welt 22.05 Ligafieber 23.05 Rund- Gäste 22.00 ZIB 2 22.25 kreuz schönen Wilden. Komödie, 18.50 Unser Sandmännchen schau-Nacht 23.15 Z Hi-Lo und quer 23.15 kreuz und F/I 1975 23.50 Z Tief in den 19.00 Der kleine Prinz 19.25 Country. Drama, USA/GB/D quer 23.50 Reporter 0.15 Wäldern. Psychodrama, D/F pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka 1998 1.00 Dahoam is Dahoam 10vor10 0.45 Seitenblicke 2010 1.30 Der Himmel in Aufruhr Live 20.10 Emmas Chatroom Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

MONTAG montag

18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Darf ich oder darf ich nicht? Darf mir Müll egal sein? 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Die Story 22.45 Bittere Ernte 23.15 Tagesschaum 23.25 Z Jenseits von Eden Drama, USA 1955 1.15 Spätschicht 2.00 Lokalzeit aus Köln

19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Herzdamen an der Elbe Komödie, D 2013 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Wie geht’s eigentlich ...? 23.30 Tödlicher Sommer 0.55 Länder – Menschen – Abenteuer

Zwei Millionen im Kofferraum, aber kurz vorm Ziel gestoppt: „El Gringo“ landet im härtesten Knast ...

17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regional 18.15 Die Nordreportage 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Spezial 21.00 Der große Rewe-Check 21.45 NDR aktuell 22.00 Gefragt  – Gejagt 23.00 Die klügsten Kinder im Norden 0.30 Die Anwälte 1.15 Markt

Gardena

Gartenpumpen-Set

Brema

Viereckrenger

(01717-20) für die leichte Bewässerung Gartenpumpe inkl. 20 m 13 mm(1/2") (140315) grün, 1/2" , 20 BeSchlauch mit Armaturen und 3,5 m Sauggarnitur. wässerungsdüsen, beregnete Zur Bewässerung, DruckverstärkFläche ca. 210 m², ung sowie zum Um- und Auspumpen. Kunststoff, Mit hoher Saug- und Druckleistung. verstellbar 600 W. Fördermenge bis 3.100 l/h, Förderhöhe/Druck bis 36 m/3,6 bar.

89.99 Angebot gültig vom 15. bis 27.07.2013

(57400) Wasserspielpumpe mit mechanisch regulierbarer Fontäne, Stromaufnahme 25 Watt, max. Wassersäule 1,9 m, Förderleistung max. 1500 l/Std., komplett mit schwenkbarer Düsenverlängerung und 3 Düsen, 2 druckseitige Anschlüsse, eingebauter Thermoschutz, Universal-Stufenschlauchtülle ½" bis 1", 10 m Kabellänge

299.99

7.

Oase

Teichpumpe Aquarius Fountain-Set 1500

Driver, als einziger NichtMexikaner schnell als „El Gringo“ bekannt, hat jedoch kaum Aussichten, das Gefängnis, jemals als freier Mann zu verlassen. Korrupte Cops und Wärter, ein wenig hilfbereiter Mitarbeiter der US-Botschaft, ein Gangsterboss und dazu zwei Morde, die ihm in die Schuhe geschoben wurden, lassen die Überlebenschancen des neuesten Bewohners im Verbrecherdorf gegen Null gehen. Aber Driver lässt sich so leicht nicht unterkriegen. Das smarte Schlitzohr findet sich schnell mit den ruppigen lokalen Traditionen und Bräuchen zurecht. Vor allem aber hilft ihm sein neuer Freund, ein zehnjähriger Junge, der zusammen mit seiner Mutter in „El Pueblito“ lebt und ihm das „Who is Who“ des Gefängnisstädtchens erklärt. Doch nicht nur der Gringo, auch sein junger Freund steckt in großer Gefahr…

59.99

99

Kärcher

Grüner

Meister

Gartenschlauch 1/2", 30 Meter

Schlauchwagen

verzinkt mit Schlauch

Hochdruckreiniger X Range K 5.660 T 400

Wassergekühlter Motor, schnelle (0220312020) Rüstzeit, kompakte Aufbewahrung der (9925280) Zubehöre und äußerst mobil. Die VorAbm.: 90,5 cm x 42,5 cm x teile des wassergekühlten Motors sind 44 cm, Schlauchkapazität: eine längere Lebenszeit, höhere Ener50 M 1/2", aus A3-Stahl gieersparnis und leichteres Gewicht. verzinkt, Plastik-Anschlüsse Der Druck (20 - max. 140 bar) kann aus PP, mit Schlauch aus stufenlos direkt am Vario-PowerPVC, 1/2", 20 m Strahlrohr reguliert werden. Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

29.

99

19.

99

SERIEN AUF DER SILBERSCHEIBE

nen Zuschauern eine Menge Spaß bereiten. Der zweite Teil der ersten Staffel enthält 40 Folgen mit neuen Abenteuern des kleinen Tyrannosaurus Rex Buddy und seinen Geschwistern und ist ab 18. Juli als 3-DVD-Set bei MediMax in Asbach und Unkel.

Steve McQueen in seiner ersten Rolle

tinis. Argwöhnisch beobachtet wird das Duo von der Kommissarin Bradulic, die auf keinen Fall zulassen will, dass die Zeitungsleute ihr die große Bühne nehmen. Die erste Staffel von „Zwischen den Zeilen“ aus der ARD-Reihe „Heiter bis tödlich“ ist ab sofort als 4-DVD-Set bei MediMax in Asbach und Unkel erhältlich.

Erkundungstour mit der Eisenbahn In einer Welt voller Dinosaurier und anderer prähistorischer Tiere spielt die Animationsserie „Dino-Zug“ von Jim Henson. Darin geht der kleine Tyrannosaurus Rex Buddy gemeinsam mit seinen Stiefgeschwistern auf Erkundungstour durch das Reich der Dinosaurier – und zwar per Eisenbahn. Die Reise durch das gesamte Mesozoikum, das Erdmittelalter, beschert den liebenswerten Dinos viele abenteuerliche und lehrreiche Erlebnisse, die auch den klei-

Auf diese DVD-Premiere haben Fans lange warten müssen: Die 1. Staffel der Western-Serie „Josh – Der Kopfgeldjäger (Wanted: Dead or Alive)“, in der Leinwandheld Steve McQueen in seiner ersten Hauptrolle zu sehen war, ist ab 18. Juli als 6-DVD.Set erhältlich. Sie erzählt die Geschicht von Josh Randall, der kein typischer raubeiniger Kopfgeldjäger im Wilden Westen ist, sondern ein vollendeter Gentleman, der immer die Hälfte (und manchmal auch alles) seines wohlverdienten Geldes an die Armen gibt. Er ist kein Mann der vielen Worte und – ganz anders als die anderen Kopfgeldjäger – trägt er eine 1892er Winchester an seinem Gürtel, ein verkürztes Gewehr, das er liebevoll „Mare‘s Leg“ nennt, und mit der er sich auf unvergessliche, klassische Westernabenteuer begibt.

... .. ..

PRO 7

RTL 2

VOX

5.15 Malcolm mittendrin 6.55 What’s up, Dad? 7.45 Scrubs  8.40 Two and a Half Men 9.40 The Big Bang Theory 11.00 How I Met Your Mother 12.20 Scrubs  – Die Anfänger 13.10 Two and a Half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo. Gefahr am Strand – Bomben in der Ostsee

5.40 Baywatch  – Die Rettungsschwimmer von Malibu 7.15 MacGyver 8.05 Die Schnäppchenhäuser 9.05 Frauentausch 11.05 Family Stories 12.00 Köln 50667 13.00 Berlin  – Tag & Nacht 14.00 Der Trödeltrupp 15.00 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 XDiaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin  – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

7.45 Unter Beobachtung 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Tierarztserie 20.15 J G I Tierärztin Dr. Mertens Tierarztserie Blinder Alarm 21.00 In aller Freundschaft Arztserie Mütter 21.45 Report Mainz 22.15 E Tagesthemen 22.45 Unter Männern Schwul in der DDR Mit Jürgen Wittdorf, Christian Schulz, Helwin Leuschner, Eduard Stapel, Frank Schäfer, John Zinner, Jürgen Lemke 0.15 E Nachtmagazin

20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J Unter anderen Umständen: Auf Liebe und Tod Kriminalfilm, D 2009 Mit Natalia Wörner, Marcus Mittermeier, Friederike Linke 21.45 heute-journal 22.15 J Sag’ bitte ja! Der Antrag meines Lebens 22.45 E I Abenteuer Forschung Zwischen Ekel und Genuss: Das rätselhafte Reich der Sinne 23.15 E I Markus Lanz 0.30 E I heute nacht

20.15 Krimiserie 20.15 C E Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie Leichen im Labor / Die Frau im Tunnel 22.15 C E The Glades Actionserie Land und Liebe 23.10 Person of Interest Dramaserie Blutrache 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 C E Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie Leichen im Labor / Die Frau im Tunnel 2.15 C Person of Interest

20.15 Komödie Z 20.15 C Buschpiloten küsst man nicht Komödie, D 2010 Mit Alexandra Neldel, Max von Thun, Julian Weigend 22.20 akte 20.13 – Reporter kämpfen für Sie! 23.25 24 Stunden Rademacher und Koch – Aufmachen, Zollkontrolle! (5) 0.25 24 Stunden Blaulicht im Rotlicht – Tatort: Frankfurt Hauptbahnhof 1.20 C Navy CIS

20.15 Sitcom 20.15 Two and a Half Men Sitcom Das Zahnfleisch eines Zwanzigjährigen / Wohin mit Wanda? 21.15 C 2 Broke Girls Sitcom Der blinde Fleck / Gebrochene Herzen 22.10 C Mike & Molly Comedyserie Samuel fliegt raus / Männergespräche 23.05 Two and a Half Men Das Zahnfleisch eines Zwanzigjährigen / Wohin mit Wanda? 0.05 C 2 Broke Girls

20.15 Doku-Soap 20.15 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben 22.05 E RTL II Spezial. Das Magazin 23.00 Außergewöhnliche Menschen Leben mit Akne Inversa 23.55 E I Stan Lee’s Superhumans 0.50 I Ärger im Revier Auf Streife mit der Polizei 2.25 E Privatdetektive im Einsatz 3.10 E RTL II Spezial. Das Magazin

20.15 Doku-Soap 20.15 E I Abgewürgt und ausgebremst Deutschlands schlechtester Autofahrer 21.15 E I Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23.20 Die Küchenchefs La Toscana, Bremen 0.20 vox nachrichten 0.40 CSI – New York Krimiserie Irisches Blut / Die Schlafwandlerin 2.10 E I Continuum Science-Fiction-Serie Doppeltes Spiel 2.55 CSI – New York

NDR

BR

3 SAT

ARTE

Ki.Ka

WDR

SWR

18.45 Rundschau 19.00 Ge- 18.15 Terra X 19.00 heute 17.35 Stockholm 1628 (1/2) 17.05 High 5  – Auf Siegessundheit! 19.45 Dahoam is 19.20 Kulturzeit kompakt 18.25 Leben über den Wol- tour  – Fünf Basketballer träuDahoam 20.15 Z Alpenglü- 19.30 Ausflug mit Kuttner ... ken 19.10 Arte-Journal men vom Pokal 17.50 Der hen. Komödie, D 2003 21.45 20.00 Tagesschau 20.15 Z 19.30 Naturparadiese in La- kleine Nick 18.15 Der RegenRundschau-Magazin 22.00 Zu Copacabana. Drama, D 2007 teinamerika 20.15 Die Akte bogenfisch 18.40 Franklin – EiGast in Frankreich 22.45 The 21.45 Schätze der Welt – Erbe Alu 21.45 Schattenkampf ne Schildkröte erobert die Welt Rolling Stones: Charlie Is My der Menschheit 22.00 ZIB 2 22.40 Schattenkampf 23.30 18.50 Unser Sandmännchen Darling  – Irland 1965 23.50 22.25 Z Lady Vengeance – Zur falschen Zeit am falschen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 Rundschau-Nacht 0.00 Z Leben für die Rache. Thriller, Ort 0.50 Z Jackie Brown pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Kriminalfilm, USA 1997 Backbeat. Musikfilm, GB/D 1994 COR 2005 0.10 Eine für alle Live 20.10 Emmas Chatroom Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.45 Landesschau BadenWürttemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Tatort: Strahlende Zukunft. Kriminalfilm, D 2007 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Fahr mal hin 22.30 Bauer testet ... 23.00 Ein Mann für alle Autos 23.30 E wie Emil 0.00 Hallervorden

18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde. Himalaya 21.00 Quarks & Co. 21.45 WDR aktuell 22.00 Weltweit 22.30 West ART 23.15 Tagesschaum 23.25 Z In der Lüge gefangen. Drama, USA 2010 0.55 Z Blutige Spur. Western, USA 1969

17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regional 18.15 NaturNah 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Wunschkonzert 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Tatort: Tödlicher Einsatz. Kriminalfilm, D 2009 23.30 Heiter bis tödlich – Nordisch herb 0.20 Die Anwälte

Meister Schraubzwinge 800 x 120 mm

Meister Cordinat MultifunktionsWasserwaage 800 mm

5219190

Meister Saugschlauch-Garnitur Profi 1", 4 m, Saugschlauch inkl.Messing-

Armaturen, fertig montiert 9920650

4 flexible Schieber 6178800

9.

99

je

12.99

Meister VDE geprüfter Zangen- u. Schraubendreher-Satz 7 tlg. 1931100

inkl. Kunststoffkoffer

19.99 Meister Naß- Trockensauger

1000 W, 10 Liter Tank, inkl. Zubehör, universell einsetzbar 5465000

Heizöl-Verkauf: 0 26 83/5 71 21

9.

Individuelle Gestaltung von Höfen und Plätzen jeder Art Errichtung von Ein- und Mehrfamilienhäusern Abdichten und Sanierung feuchte Wände

. Tel.: 0 26 83 / 22 65 . Fax

29.99

99

Bild: Pixelio/S. Poost

0 26 83 / 22 47

Gut geplant ist halb gebaut. Rechnen Sie mit uns! Rohbauarbeiten Betonarbeiten Maurerarbeiten Umbauarbeiten Putzarbeiten

 Sanierungen  Schlüsselfertigbau

www.bauunternehmung-prangenberg.de | Tel.: 0 26 83-94 82 97-0

Meister Flachdübelfräse

Meister Werku. Spanntisch

860 W, Einstellungsmöglichkeiten: Frästiefe, Fräshöhe, Fräswinkel 5408600

klappbar, Tragkraft 150 kg, vielfältiger Einsatz möglich da höhenverstellbar 9079000

WILLI PRANGENBERG GmbH BAUUNTERNEHMUNG

    

SAT.1 10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten

3390200

Herstellung von Kanalhausanschlüssen

.

RTL

13

8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos  – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ

Meister Feinmechaniker Schraubendreher-Satz 26 tlg. im Kunststoffetui

Erd-, Abbruch- und Straßenbauarbeiten

Panau 23 53577 Neustadt

ZDF

www.rhein-westerwald-news.de

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.25 Die Rosenheim-Cops

je

Erdarbeiten für Gas, Wasser, Strom und Postleitungen

Betonsanierung

Samstag, 13. Juli

Bilder: Ascot-Elite, studiocanal (2)

Energiepass-Hotline: 0 22 24/97 40 22

Bild: Pixelio/T. Wengert

ARD



9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARDBuffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich  – Morden im Norden (1) 20.00 Tagesschau

DIENSTAG dienstag

Sie ist die Bridget Jones des Journalismus, drückt gerne auf falsche Knöpfe und sprengt damit schon mal versehentlich Beweismittel in die Luft: Maja Becker glaubt an das Gute in der Welt, sucht nach besonderen Geschichten für den „Westdeutschen Merkur“ – und beginnt wie aus Versehen Verbrechen aufzuklären. Ganz zum Missfallen ihres Chefs, Redaktionsleiter Paul Jacobs, der meist gegen seinen Willen in die Recherchen hineingezogen wird. Der zynische ehemalige Starjournalist lässt sich lieber für Jubelartikel einkaufen und verbringt die meiste Zeit mit dem Mixen von Wodka-Mar-

Ausgabe 29/13

DI 23.7.2013

Aus Versehen aufgeklärt



29.99

39.99

29.99 Meister Werkstattwagen, 82 tlg. VPA / TÜV-GS / VDE geprüft 8986250

179.99 Angebot gültig vom 15.7. bis 27.7.2013

Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

news



14

news



ARD

24.7.2013

MI

ZDF



RTL

Ausgabe 29/13

SAT.1



Samstag, 13. Juli

PRO 7

RTL 2

www.rhein-westerwald-news.de

VOX

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 20.00 Tagesschau

11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute  – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute  – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch 19.00 heute 19.25 Küstenwache

8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos  – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ

10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten

5.10 What’s up, Dad? 5.30 Malcolm mittendrin 7.05 What’s up, Dad? 8.00 Scrubs  – Die Anfänger 8.50 Two and a Half Men 9.40 The Big Bang Theory 11.05 How I Met Your Mother 12.25 Scrubs  – Die Anfänger 13.15 Two and a Half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

5.40 Baywatch  – Die Rettungsschwimmer von Malibu 7.15 MacGyver 8.05 Die Schnäppchenhäuser 9.05 Frauentausch 11.05 Family Stories 12.00 Köln 50667 13.00 Berlin  – Tag & Nacht 14.00 Der Trödeltrupp 15.00 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 X-Diaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin  – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

7.45 Unter Beobachtung 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J G Schimanski: Schuld und Sühne Kriminalfilm, D 2011 Mit Götz George, Julian Weigend, Chiem van Houweninge Z 21.45 J G I George Dokudrama, D 2013 Mit Götz George, Muriel Baumeister, Martin Wuttke 23.40 E Tagesthemen 0.10 J I Beckmann Best of Z 1.25 J G Schimanski: Schuld und Sühne Kriminalfilm, D 2011

20.15 Fußball 20.15 J C E I Fußball Benefizspiel FC Bayern München – FC Barcelona Live aus der Allianz Arena in München 22.45 J E I ZDFzoom 23.15 E I Markus Lanz 0.30 E I heute nacht 0.45 E I Neuanfang im Krisenland Zypern zwischen Wut und Hoffnung Z 1.15 J C E I Im Schatten der Wälder Thriller, F 2003 Mit Josiane Balasko, Eric Caravaca

20.15 Show 20.15 E I Mama Mia – Wer heiratet meinen Sohn? 21.15 E I Wild Girls Auf High Heels durch Afrika 22.15 E I „Stern”-TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 E I Wild Girls 1.30 E I Mama Mia – Wer heiratet meinen Sohn? 2.25 E I Helena Fürst – „Anwältin der Armen” 3.15 RTL Nachtjournal 3.55 Die Trovatos – Detektive decken auf

20.15 Reportagereihe 20.15 Die strengsten Eltern der Welt 22.15 Mütter am Limit (1/4) 23.15 24 Stunden Tierische Sprechstunde! Tamme Hanken auf Hausbesuch 0.25 Die strengsten Eltern der Welt 2.15 C Navy CIS Krimiserie Die Ehre der Familie / Rocket Man 3.35 Mütter am Limit (1/4) 4.15 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 4.45 Familien-Fälle

20.15 Sitcom 20.15 C How I Met Your Mother Sitcom Die Festung der Barnigkeit / Noretta 21.15 C New Girl Comedyserie Chicago / Eine Nacht mit Cece 22.15 C Suburgatory Comedyserie Der Kult um Yakult / Body Talk 23.10 C How I Met Your Mother Die Festung der Barnigkeit / Noretta 0.10 C New Girl

20.15 Doku-Soap 20.15 E Teenie-Mütter Wenn Kinder Kinder kriegen 22.15 Wilde Kreaturen Faultiere im Waisenhaus – Eine schrecklich träge Familie 23.10 Wilde Kreaturen Der Löwe Christian 0.05 Detroit SWAT Im Einsatz für die Dienstaufsicht 1.05 E Law & Order: New York Hoheit 1.45 E I Flashpoint  Söhne des Krieges / Obdachlos

20.15 Dramaserie 20.15 C E Revenge Dramaserie Nötigung / Eitelkeit 22.10 E I King Krimiserie Ausgenutzt 23.05 Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Krimiserie Henkersmahlzeit / Feuer und Eis 0.55 vox nachrichten 1.15 E I King Krimiserie Ausgenutzt 1.55 Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Krimiserie

3 SAT

ARTE

Ki.Ka

WDR

SWR

BR

20.15 Expeditionen ins Tierreich. Das Osnabrücker Land – Waschbären und Wildschweine 21.00 Der XXL-Ostfriese – Herd statt Pferd 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 Mord mit Aussicht 23.40 Z Polizeiruf 110: Angst. TV-Krimi, D 2001 1.05 Das große Wunschkonzert

Tiernahrung im Vorteil-Bauzentrum Asbach

DO 25.7.2013

MITTWOCH mITTWOCH

18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 betrifft ... Krank aus der Klinik 21.00 betrifft ... 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Z Utta Danella: Der Mond im See Liebesdrama, D 2004 23.30 MS Franziska 0.30 Auf Achse

NDR

18.45 Rundschau 19.00 17.30 Hawaii – Inside Paradise 17.10 Verschollene Filmschät- 17.05 High 5  – Auf SiegesStationen.Dokumentation 18.15 Hawaii – Inside Paradise ze 17.35 Stockholm 1628 tour  – Fünf Basketballer träu19.45 Dahoam is Dahoam 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 18.25 Leben über den Wolken men vom Pokal 17.50 Der 20.15 Bürgerforum live kompakt 19.30 Ausflug mit 19.10 Arte-Journal 19.30 Na- kleine Nick 18.15 Der Regen21.00 Kontrovers 21.45 Kuttner ... 20.00 Tagesschau turparadiese in Lateinamerika bogenfisch 18.40 Franklin – EiRundschau-Magazin 22.00 20.15 Die Lust der Männer 20.15 Z Nanga Parbat ne Schildkröte erobert die Welt 8 mm Bayern (1/3) 22.45 21.05 Der fünfte Akt des Le- Drama, D 2010 21.55 Im Ban- 18.50 Unser Sandmännchen Kino Kino 23.00 Z Honey bens 22.00 ZIB 2 22.25 Z ne des Everest 22.50 Z 19.00 Der kleine Prinz 19.25 Baby. Drama, RUS/LETT/ Hidden Blade. Drama, J 2004 Lola. Drama, F/PHI 2009 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka FIN/D 2004 0.45 Rundschau 0.35 10vor10 1.05 Hawaii 0.40 Auf den Gipfeln der Welt Live 20.10 Dance Academy Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell 21.00 Die beliebtesten Süßspeisen in Nordrhein-Westfalen 21.45 WDR aktuell 22.00 Mord mit Aussicht 22.50 Borgen – Gefährliche Seilschaften 23.50 Der Fahnder 0.40 Z Exit  – Lauf um dein Leben Mysterythriller, S 2006

Neu im Sortiment !

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

Das schlumpft 

Der RWN-Game-Tipp

A

b 18. Juli ist das „Jump & Run“-Spiel „Die Schlümpfe 2“ für Wii, WiiU, Xbox360 und PS3 bei MediMax in Asbach und Unkel erhältlich. Auch eine Version für Nintendos 3DS wird dann verfügbar sein. Die Spiele orientieren sich an der Geschichte des zweiten Schlümpfe-Filmabenteuers (Kinostart 1.8.). Darin müssen die Spieler ihre blauen Helden bei der Suche nach Schlumpfine unterstützen, die von Gargarmel entführt wurde. Dabei verschlägt es sie nach New York, Paris und natürlich auch ins verträumte Schlumpfhausen. Überall gibt es Hindernisse und Rätsel zu bestehen. Spieler können zudem ihr eigenes Schlumpfhausen mit blauen Bewohnern bevölkern. Gespielt werden kann das Abenteuer unter anderem im lokalen Mehrspielermodus mit drei Mitspielern. Dabei

PRO 7

In Kürze bei MediMax: Neues Schlumpfabenteuer. Bild: Ubisoft

kann jeder Teilnehmer seinen Avatar aus neun spielbaren Figuren wählen, die alle spezielle Fähigkeiten haben. Auf dem Weg durch das spannende Abenteuer können die Mitspieler über 20 weitere Schlümpfe freischalten, die danach Schlumpfhausen bevölkern werden. Doch dazu muss man sich unter anderem einer Vielzahl von bösen Gegnern stellen, darunter natürlich auch die altbekannten Erzfeinde Gargarmel und Azrael.

RTL 2

VOX

9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich – Alles Klara 20.00 Tagesschau

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante

8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos  – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ

10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten

5.10 What’s up, Dad? 5.30 Malcolm mittendrin 7.05 What’s up, Dad? 8.00 Scrubs  – Die Anfänger 8.50 Two and a Half Men 9.45 The Big Bang Theory 11.00 How I Met Your Mother 12.20 Scrubs  – Die Anfänger 13.15 Two and a Half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

5.40 Baywatch  – Die Rettungsschwimmer von Malibu 7.15 MacGyver 8.05 Die Schnäppchenhäuser 9.05 Frauentausch 11.05 Family Stories 12.00 Köln 50667 13.00 Berlin  – Tag & Nacht 14.00 Der Trödeltrupp 15.00 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 X-Diaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin  – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

7.45 Unter Beobachtung 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Komödie Z 20.15 J I Schokolade für den Chef Komödie, D 2008 Mit Götz George, Karl Kranzkowski, Jule Böwe 21.45 E Tagesthemen Mit Wetter 22.15 Bayreuther Festspiele Oper Mit Samuel Youn 0.45 E Nachtmagazin Z 1.05 J I Schokolade für den Chef Komödie, D 2008 Mit Götz George, Karl Kranzkowski

20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J E I Marie Brand und der Charme des Bösen Kriminalfilm, D 2008 Mit Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann 21.45 heute-journal 22.15 Sehnsuchtsorte an der Adria Alter Glanz und frischer Wind 23.00 E I Markus Lanz 0.15 E I heute nacht 0.30 E I Magnum Bittere Wahrheit / Higgins auf dem Kriegspfad

20.15 Krimiserie 20.15 C E CSI: Miami Krimiserie Meine tote Rabenmutter / Ein Team muss sich beweisen 22.15 C E Psych Krimiserie Hangover in Santa Barbara 23.10 C E Law & Order Krimiserie Stereotypen schlagen zu 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 C E CSI: Miami Meine tote Rabenmutter / Ein Team muss sich beweisen

20.15 Krimiserie 20.15 C Criminal Minds Krimiserie Die Namen der Lüge / Hass ohne Ende 22.15 C The Cop – Crime Scene Paris Krimiserie Place Vendôme 23.15 C Navy CIS Krimiserie Vollgas 0.15 C Criminal Minds Krimiserie Die Namen der Lüge / Hass ohne Ende 1.55 C The Cop – Crime Scene Paris Place Vendôme

20.15 Show 20.15 Catch the Millionaire 22.30 red! Stars, Lifestyle & More 23.30 Elton reist Holland Bei seinem Trip durch die Niederlande muss sich Elton als Prostituierte im Amsterdamer Rotlichtviertel verdingen, ein VanGogh-Bild fälschen und einen schwarzrot-goldenen Wohnwagen verscherbeln. 0.30 Catch the Millionaire 2.25 red! 3.15 Elton reist

20.15 Magazin 20.15 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 53 Grad Nord in Oberndorf 21.15 E Frauentausch Heute tauschen Sabine (35) und Carmen (46) die Familien 23.20 E I exklusiv – die reportage Camping Extrem – Auch gerne nackt! 0.05 E I exklusiv – die reportage Abspecken an der Stange – Deutschlands Dicke gehen steil!

20.15 Liebeskomödie Z 20.15 E I Dan – Mitten im Leben! Liebeskomödie, USA 2007 Mit Steve Carell, Juliette Binoche, Dane Cook Z22.10 Fire Down Below Actionthriller, USA 1997 Mit Steven Seagal, Marg Helgenberger, Harry Dean Stanton 0.10 vox nachrichten Z 0.30 E I Dan – Mitten im Leben! Liebeskomödie, USA 2007

NDR

BR

ARTE

Ki.Ka

Dinner for One Day Softfutter von Vitakraft

Zuckerfreie Rezeptur - ohne künstliche Farbstoffe, Konservierungsstoffe oder künstliche Aromen

für den Hund

für die Katze versch. Sorten 100 g Packung

je

1.

19

Große Auswahl: Deuka

Futter für Pferde, Schafe, Hühner ...

WDR

18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Schimanski: Schicht im Schacht. Kriminalfilm, D 2008 21.45 WDR aktuell 22.00 B.sucht 22.30 Menschen hautnah 23.15 Tagesschaum 23.25 Tödlicher Sommer 0.55 Rockpalast

FR

3 SAT

20.15 Länder  – Menschen  – Abenteuer. Alaska  – Glacier Bay Nationalpark 21.00 Länder  – Menschen  – Abenteuer 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Liebe und Tod auf Java. Drama, D 2011 23.30 Büttenwarder op Platt 23.55 Hallervorden – Die besten Sketche 0.40 25 Jahre Herbert Knebels Affentheater

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

RTL 2

VOX

9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Vier Frauen und ein Todesfall 20.00 Tagesschau

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute  – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute  – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.25 Der Landarzt

8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos  – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ

10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale  – und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten

5.00 What’s up, Dad? 5.20 Malcolm mittendrin 7.00 What’s up, Dad? 7.50 Scrubs  – Die Anfänger 8.40 Two and a Half Men 9.35 The Big Bang Theory 10.55 How I Met Your Mother 12.20 Scrubs  – Die Anfänger 13.15 Two and a Half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

5.40 Baywatch  – Die Rettungsschwimmer von Malibu 7.15 MacGyver 8.05 Die Schnäppchenhäuser 9.05 Frauentausch 11.05 Family Stories 12.00 Köln 50667 13.00 Berlin  – Tag & Nacht 14.00 Der Trödeltrupp 15.00 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 XDiaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin  – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

7.45 Unter Beobachtung 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Drama Z 20.15 Im Fluss des Lebens Drama, D 2011 Mit Ruth Maria Kubitschek, Charles Brauer, Katerina Jacob 21.45 E Tagesthemen Mit Wetter Z 22.00 J E I Tatort: Kinderwunsch Kriminalfilm, A 2009 Mit Harald Krassnitzer, Michael Menzel, Dorka Gryllus Z 23.30 J C Irene Huss, Kripo Göteborg – Tödliches Netz Kriminalfilm, S/D 2011 0.55 E Nachtmagazin

20.15 Krimiserie 20.15 Ein Fall für zwei Krimiserie Die Senkrechtstarter 21.15 J E I Flemming Krimiserie Die alte Kommissarin 22.00 heute-journal 22.30 J E I Nicht nachmachen! 23.00 E I aspekte Z 23.30 J E I Inspector Lynley: Und vergib uns unsere Schuld Kriminalfilm, GB 2005 Mit Nathaniel Parker, Sharon Small, Richard Armitage 1.00 E I heute nacht

20.15 Show 20.15 E Familien Duell Prominenten-Special (1/4) 21.15 Cash Crash – VIP Edition (1/4) „Schlager” vs. „Pop” Kandidaten: Jürgen Milski, Guildo Horn, Jürgen Drews, Daniele Negroni, DJ Bobo u.a. 23.15 E Upps! Die Superpannenshow 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 E I Cindy aus Marzahn und Die jungen Wilden 1.30 Familien im Brennpunkt

20.15 Show 20.15 Deutschland gegen Holland – Die Revanche 23.15 Sechserpack Mahlzeit! 23.40 Sechserpack Helden des Alltags Mitwirkende: Shirin Soraya, Nina Vorbrodt, Emily Wood, Hanno Friedrich, Thomas M. Held, Mirco Reseg 0.15 Sechserpack Klugscheißer & Wichtigtuer 0.40 Die dreisten drei Die Comedy-WG Mit Markus Majowski

20.15 Fantasyfilm Z 20.15 C Ghost Rider Fantasyfilm, USA 2007 Mit Nicolas Cage, Eva Mendes, Wes Bentley 22.30 Supernatural Mysteryserie Familienangelegenheiten / Alle Hunde kommen in den Himmel / Kleine grüne Männchen 1.10 Blockbuster TV – Making of Z 1.20 C Lake Placid III Horrorfilm, USA 2010 Mit Colin Ferguson, Yancy Butler, Kirsty Mitchell

20.15 Science-Fiction-Film Z 20.15 C E Zurück in die Zukunft III Science-Fiction-Film, USA 1990 Mit Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Mary Steenburgen Z22.35 Lord of War – Händler des Todes Drama, USA 2005 Mit Nicolas Cage, Ethan Hawke, Bridget Moynahan Z 1.00 Perfect World Kriminalfilm, USA 1993 Mit Kevin Costner, Clint Eastwood

20.15 Krimiserie 20.15 E Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Folterkammer / Deckname „Star” 22.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie Mörderische Intrige 23.05 C E Revenge Dramaserie Nötigung / Eitelkeit 0.55 vox nachrichten 1.15 E Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Folterkammer / Deckname „Star”

BR

3 SAT

ARTE

WDR

Angebote gültig vom 15. bis 27. Juli.

SWR 18.45 Landesschau BadenWürttemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache B-W! 21.00 Marktcheck 21.45 Landesschau aktuell 22.00 Die Kinder-Docs 22.30 Boss 23.15 Der Luxusmann 23.45 Harald Glööckler 0.15 Neues vom König aus Burladingen

19.00 Geld und Leben 19.45 19.20 Kulturzeit kompakt 17.30 Der Saurier-Code 17.05 High 5  – Auf SiegesDahoam is Dahoam 20.15 19.30 Ausflug mit Kuttner ... 18.25 Leben über den Wolken tour  17.50 Der kleine Nick Monaco Franze – Der ewige 20.00 Tagesschau 20.15 Ver- 19.10 Arte-Journal 19.30 Na- 18.15 Der Regenbogenfisch Stenz 21.05 Helmut Schleich schwörungstheorien auf dem turparadiese in Lateinamerika 18.40 Franklin  – Eine live! (1) 21.50 Rundschau- Vormarsch 21.00 scobel 22.00 20.15 Z Jane Austens Schildkröte erobert die Welt Magazin 22.05 Im Angesicht ZIB 2 22.25 Z Hwal  – Der Northanger Abbey. Drama, GB 18.50 Unser Sandmännchen des Verbrechens (1) 23.45 Bogen. Drama, J/COR 2005 2007. Erstausstrahlung 21.50 19.00 Der kleine Prinz 19.25 Rundschau-Nacht 23.55 Der 23.50 Z Bin-jip  – Der Faszination Chemie 22.40 pur+ 19.50 logo! 20.00 Pianist Paul Wittgenstein Schattenmann. Liebesdrama, Die Kinder von St. Georg Ki.Ka Live 20.10 Dance AcaCOR/J 2004 1.15 10vor10 0.10 Die Kinder von St. Georg demy – Tanz deinen Traum! 0.50 Dahoam is Dahoam Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

26.7.2013

1.49

18.05 Hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Doku am Freitag. Wir sind NRW – Der Niederrhein 21.00 Von und zu lecker 21.45 Kölner Treff 23.15 WDR-dok 0.00 Wir waren die Ersten 0.45 B. sucht 1.15 Menschen hautnah

SWR 18.15 Goodbye Ländle 18.45 Landesschau B-W 19.45 Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Tour de Ländle. Die Show zum Start 21.45 Landesschau aktuell 22.00 Nachtcafé 23.30 Bauch weg! 0.15 Zeitbombe Zucker 1.00 Nachtcafé 2.30 Franks Fett muss weg

NDR 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regional 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Die Nordstory. Menschen im Wendland 21.15 Die Reportage 21.45 NDR aktuell 22.00 Tietjen und Hirschhausen 0.00 Krude TV 0.30 Faster, harder, louder 2.00 Zimmer frei!

Ki.Ka

19.00 Unser Land 19.45 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 17.00 Verschollene Filmschät- 17.05 High 5 – Auf Siegestour  Landgasthäuser Bayern 20.15 kompakt 19.30 Ausflug mit ze 17.30 Dinosaurier 18.25 17.50 Der kleine Nick 18.15 1000 Stimmen, 1000 Träu- Kuttner ... 20.00 Tagesschau Leben über den Wolken 19.10 Der Regenbogenfisch 18.40 me – ein Konzert! Das cOHR- 20.15 Die perfekte Matratze Arte-Journal 19.30 Naturpara- Franklin  – Eine Schildkröte würmer-Projekt des Bayeri- 21.00 makro 21.30 aus- diese in Lateinamerika 20.15 erobert die Welt 18.50 Unser schen Rundfunks 21.45 landsjournal extra 22.10 ZIB Z Kalte Rache. Melodram, Sandmännchen 19.00 Der Rundschau-Magazin 22.00 2 22.35 Z Brotherhood  – F/FIN 2010 21.35 Klimawech- kleine Prinz 19.30 Z Es war Spezlwirtschaft 22.30 Grün- Wenn Brüder aufeinander sel 23.50 KurzSchluss 0.45 (k)einmal im Märchenland. wald Freitagscomedy 23.00 schießen. Antikriegsfilm, Z Augen zu. Drama, D 2011 Zeichentrickfilm, USA/D 2007 Aufgspuit! 0.30 Rundschau COR 2004 0.55 10vor10 1.40 Whitney – Close up 20.50 TRICKBOXX.Kino! – Tipp Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

FREITAG fREITAG

je

DONNERSTAG dONNERSTAG

versch. Sorten 100 g Packung

news





Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

Halber Preis für Selbstabbauer

KURZ NOTIERT

Kammerchor sucht noch neue Sänger

Großzügige Ausstellungsrabatte Noch nie waren Zeit und Konditionen günstiger, sich den Wunsch von einem Gartenhaus zu erfüllen. Denn im Vorteil-Baucenter Asbach warten im Jubiläumsjahr Preisnachlässe von 50 Prozent für wahre Do-ityourself-Typen.

W

er sich jetzt „für eines der hochwertigen, fast fabrikfrischen 13 Modelle unserer laufenden Gartenhaus-Ausstellung in Asbach entscheidet, sein Wunschhaus dann ab September selbst abbaut und mitnimmt, zahlt definitiv nur die Hälfte des ursprünglichen Preises“, macht Herbert Muß, Einkaufsleiter der drei VorteilBaucenter in Asbach, Bad Honnef-Aegidienberg und

Unkel, Lust auf einen fröhlichen Do-it-Yourself-Gartenherbst 2013.

Gartenhäuser von bester Qualität Von den platzsparenden Garten- beziehungsweise Terrassenschränken in moderner Lamellenoptik über den variabel aufzubauenden Geräteschuppen bis hin zur gemütlichen „Partyhöhle“ – die Modelle des Markenherstellers Weka Holzbau, die die GartenhausAusstellung 2013 des VorteilBaucenters Asbach prägen, erfüllen alle Ansprüche an Holzqualität, Verarbeitung, Montage und Aufbau und halten ein attraktives Platzangebot für Gartenutensilien, Fahrräder, Brennholz oder Spielgeräte parat.

15

Eine neue Fahrradgarage, ein neuer Geräteschuppen oder ein neuer Partyraum – all das gibt es jetzt für Selbstbauer und -abbauer in Asbach zum halben Preise. Bild: Presseagentur Funk

Das Jubiläums-Gartenhaus Asbach beispielsweise in stabiler Blockbohlenbauweise mit Satteldach und Massivholzboden bietet wie die Flachdach-Variante Vinea Color rund 8,7 Kubikmeter Lagerfäche. Der Flachdachschuppen Varius wiederum entpuppt sich dank einer variabel einbaubaren Rückwand als wahres Raumwunder, das wie das kompakte Blockboh-

lenhaus Gerold mit Tür und Doppelfenster sowohl als Lager- wie auch als Aufenthaltsraum dienen kann. Während das Blockbohlenhaus Fides 1 mit seiner durchdachten 5-Eck-Konstruktion in jeden Garten passt, ist das Gartenhaus Nature 3 aus nordischem Holz für Liebhaber von Unikaten wie geschaffen. Im Premium-Segment an-

gesiedelt ist der sechseckige Pavillon Sylt 4 mit Zeltdach – hier sind Außenschränke, Rankgitter, geschlossene Wandelemente und eine Sitzgarnitur aus Massivholz integriert. Ausgestellt sind die insgesamt 13 Weka-Gartenhäuser bis Ende August zwischen dem Cine 5 und der KMSKartbahn vor dem VorteilBaucenter in Asbach.

„Wir danken dir, Gott, wir danken dir“ sang der Kammerchor St. Pantaleon am 2. Juni vor zahlreichen Besuchern in der Unkeler Pfarrkirche. Nun startet das Ensemble mit einem neuen Chorprojekt in die zweite Jahreshälfte: Vivaldis „Gloria“ soll als zentrales Musikstück mit Chor und Orgel am Ende der Weihnachtszeit erklingen. Neue Sängerinnen und insbesondere Männerstimmen sind eingeladen, sich an dem Projekt zu beteiligen. Die Proben finden freitags um 18.30 Uhr im kath. Pfarrheim Unkel statt. Nähere Informationen gibt es telefonisch unter 0 26 44/60 04 08.

Helfer für Wagenbau gesucht Ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Stadt Unkel ist alljährlich das Wein- und Heimatfest. Doch bevor am Sonntag, 1. September, der traditionelle Festzug durch den

Ort rollen kann, ist zunächst Initiative gefragt. Insbesondere das Wagenbauteam könnte noch weitere ehrenamtliche Helfer gebrauchen. Wer sich mit einbringen möchte, meldet sich im Büro der Tourist- und Bürgerinformation Unkel (Tel.: 0 22 24/3309).



Die erste Geige

Mit den Redensarten „Nach jemandes Pfeife tanzen“ beziehungsweise „die erste Geige spielen“ werden die Machtverhältnisse im alltäglichen Leben umschrieben. Dabei steht insbesondere das geflügelte Wort „nach jemandes Pfeife tanzen“ vermutlich in seiner Entstehung in Bezug zur Tanzmusik. Denn Tänzer richten sich auch nach der Musik, in der früher Pfeifen oder Flöten eine wichtige Rolle spielen. Darstellungen der „Totentänze“ des 15. Jahrhunderts, in denen der meist auf einer Pfeife oder Fiedel musizierende Tod die Menschen zu sich ruft, lassen diese Rückschlüsse zu.

Alles zum Jubiläumspreis! Kesper

Umzugskarton

Holzstapelkiste

60 x 35 x 37 cm

30 x 20 x 14 cm

40 x 32 x 35 cm

1.49

40 x 30 x 14 cm

3.99015

BAUSTOFF-HOTLINE DES VORTEIL-BAUCENTERS:

40 x 30 x 23 cm

0 22 24/97 40 20

Soehnle

Personenwaage „Colour Style“

Wertermittlung Verkauf Finanzierung

Vermietung Wohnungsauflösung

Analoge Personenwaage im Stile der 70er Jahre, Tragkraft: 130 kg, versch. Farben

KFW-Darlehen

je

Länder-Darlehen

7.99

Sprechen Sie mit mir...

Ihr Immobilien-Profi

Grundstück Ortsmitte Asbach Nähe Kamillusklinik voll erschlossen, verfügbar ab sofort

Kaufpreis 49.900.- Euro

Provision für Käufer: 5.95% inklusive gesetzlicher MwSt.

Optional: Vorteil Bausatzhaus, Einfamilienhaus ohne Keller, Massivbauweise, inklusive Statik, Wir liefern Ihr Baumaterial von Asbach, zum Festpreis ab 29.999.- Euro

Limex

Uni-Gartenkarre 80 l verzinkte Wanne,

02683.94 88 85

www.fsg-immobilien.de

Angebot gültig vom 15.7. bis 27.7.2013

137,70 m 2 Wohnfläche

9.99

Unkrautblocker 0,9 x 10 Meter

Schutz vor Unkraut auf Gartenwegen, Terrassen und im Beet, aus robustem, schwarzem PP/PE-Gewebe 105 gr/m², wasserdurchlässig, unempfindlich gegen Säuren, Bakterien und Chemikalien recycelbar und umweltfreundlich

6.99

Infrarotstrahler

"HeizMeister Low Light", IP65, 1500W etwa 4-5 x leistungsstärker als übliche Heizstrahler und 50% Energie günstiger als Gasstrahler

Rad 350 x 100 mm, mit Gleitlager

19.99

60 x 40 x 21 cm

Noor

Infralogic

Provisionsfrei

6.99

1.19

Stephan Dahlhausen

Grundstücksfläche ca. 578,00 m2

2.99

149.99

Mirabelle

Elektro-Kühlbox

12 Volt, Kühlleistung bis zu 14°C unter Umgebungstemperatur, wartungsfreies Peltier-Kühlsystem, umweltfreundlich, arbeitet ohne Kühlflüssigkeiten, Innenventilator sorgt für schnelle und gleichmäßige Kühlwirkung

29.99

Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

16

news





Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

Nicht ohne mein Auto Rheinbreitbacher Ehepaar erlebte ein skurriles Abenteuer bei der Iran-Ausreise Als die Eheleute Brigitte und Peter Schneider im November am späten Nachmittag mit ihrem Geländewagen die iranische Grenzstadt Bazargan erreichten, waren sie guter Dinge. In der Ferne war bereits der schneebedeckte Gipfel des Mt. Ararat (5,137m) zu erblicken. Doch dann gestaltete sich die Ausreise in die Türkei außerordentlich abenteuerlich. Ein Reisebericht der RWN-Leser Brigitte und Peter Schneider

S

chon seit über vier Wochen waren wir kreuz und quer durch den Iran gereist und hatten dabei fast alle Sehenswürdigkeiten des Landes wie Bam, Kerman, Shiraz, Yazd, Chak Chak, Persopolis, Teheran und das Kaspische Meer besichtigt, ohne auf Probleme zu stoßen. Nun freuten wir uns, unserere Reise in Richtung Erzurum (Türkei) fortzusetzen, schließlich liefen auch unsere Iran-Visa in dieser Nacht ab. An der Grenzkontrollstation in Bazargan gaben wir

Da sich ihr Iran-Aufenthalt ungeplant um zwei Tage verlängerte, fand das Ehepaar Schneider aus Rheinbreitbach auch noch Zeit, das armenische Kloster Qareh Kalisazu zu besichtigen.

unsere Pässe ab und erhielten sie nach relativ kurzer Zeit mit dem Exit-Stempeln zurück. Nun benötigten wir aber auch noch für das Auto den Exit-Stempel im „Carnet de Passages en Douane“. Deshalb erschienen mehrere Grenzbeamte, die das Auto in Augenschein nahmen. Schließlich teilten sie uns mit, dass wir die iranischen Nummernschilder, mit denen wir bei der Einreise aus Abu Dhabi die ursprünglichen Nummernschilder der Vereinigten Arabischen Emirate ersetzen mussten, offiziell an die Polizeibehörde zurückgeben müssten, um dann mit den VAE-Nummernschildern den Iran in Richtung Türkei verlassen zu können. Die zuständige Polizeibehörden befanden sich aber nicht im Grenzort, sondern in der 180 Kilometer entfernten, im Landesinneren gelegenen Stadt Khoy. Mittlerweile war es schon 22 Uhr geworden und es wurde klar, dass der Schildertausch an diesem Tag nicht mehr möglich war. Unglücklicherweise kam noch hinzu, dass am nächsten Tag ein religiöser Feiertag war, an dem alle Behörden geschlossen waren.

Da wir nun aber schon die Exit-Stempel in unseren Pässen hatten machten uns die Beamten den Vorschlag zu Fuß über die Grenze in die Türkei einzureisen, uns dort ein Entry-Visum für die Türkei zu holen, anschließend zu Fuß aus der Türkei aus- und wieder in den Iran

 RWN-LeserReise-Reporter Iran/Türkei

einzureisen, um dann von den iranischen Behörden für zwei Tage gültige Visa zu erhalten.

Zu Fuß in die Türkei – und wieder zurück Und so machten wir uns gegen 23 Uhr zu Fuß bei schummerlicher Beleuchtung auf den Weg. Zuächst wurde von den Iranern ein riesiges Stahltor so weit geöffnet, dass wir uns hindurchzwängen konnten. Nach wenigen Schritten standen wir vor dem nächsten Stahltor, das dann von den Türken geöffnet wurde. Auf türkischem Staats-

gebiet wurden uns die Einreisevisa von freundlichen Beamten ausgehändigt. Anschließend erhielten wir direkt die türkischen Ausreisestempel, passierten erneut die beiden Stahltore und landeten wieder bei den Iranern, die uns dann nach langem Hin und Her die Visa ausstellten. Normalerweise wird ein Iran-Visum nämlich nur von iranischen Botschaften oder am Airport in Teheran ausgestellt. Weit nach Mitternacht fuhren wir schließlich bei Schneetreiben zurück in den Iran, um eine Bleibe zu suchen, die wir im Tourist Inn Hotel in Maku auch fanden. Am nächsten Morgen (Hadj Feiertag) nutzten wir die Gelegenheit, um das in einer Höhe von 1890 Meter liegende und sehr gut erhaltene armenische Kloster Qareh Kalisazu zu besichtigen. Der Apostel Thaddeus hatte von dort aus im Jahre 43 das Christentum verbreitete. Am nächsten Tag fuhren wir im Schneegestöber zur Polizeistation nach Khoy. Dort wurde zunächst unsere Fahrzeugnummer mehrmals überprüft; anschließend durften die iranischen Num-

So nah und doch so fern. Mt. Ararat war schon fast erreicht, da mussten die Schneiders noch einmal umkehren. Bilder: privat

mernschilder entfernt werden. Bei der Bearbeitung der vielen Dokumente stellte sich aber dann heraus, dass der bei der Einreise ausgestellte iranische Kraftfahrzeugbrief fehlte. Gott sei Dank fanden wir ihn nach längerem Suchen doch noch. Von den Behörden wurde nun aber seine Echtheit angezweifelt und es musste erst noch eine Bestätigung aus Teheran angefordert werden. Gegen 13 Uhr wur-

de der ganze Vorgang endlich beendet und wir konnten mit den VAE-Nummernschildern Khoy in Richtung Grenze verlassen. Dort verlief nun alles mehr oder weniger normal. Gegen Abend erreichten wir türkisches Staatsgebiet und fuhren auf einer Autobahn zuerst immer in Sichtweite des Mt. Ararats und später durch eine wilde Berglandschaft zu unserem nächsten Ziel nach Erzurum.

RWN SUCHT REISEREPORTER Haben Sie auch einen sehr abenteuerlichen oder außergewöhnlichen Urlaub genießen dürfen und wollen diese Erfahrung mit anderen teilen? Dann schildern Sie der

RWN-Redaktion Ihr schönstes Urlaubserlebnis, am besten per Mail an redaktion@ rhein-westerwald-news.de. Jeder veröffentlichte Beitrag wird honoriert.

Wenn die Reise vor Gericht endet Interessante Urteile für Urlauber – Umfassender Schadensersatz, wenn Gepäck verloren geht Flugverspätung, Gepäckverlust, Stornogebühren – so manche Urlaubsreise endet tatsächlich erst vor Gericht. Die RWN-Redaktion hat einige interessante Urteile bei Flugreisen entdeckt.

N

ach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH, Az: C-11/11) stehen Flugreisenden, die wegen einer Verspätung ihren Anschlussflug verpassen und dadurch mindestens drei Stunden später als geplant am Zielort landen, eine Entschädigung zu – je nach Flugstrecke zwi-

schen 250 und 600 Euro. Einschränkung: Der Anspruch auf Ausgleichszahlungen entfällt, wenn „außergewöhnliche Umstände“ den Ausfall des Fluges verursachen. Doch auch die Vorverlegung des Rückflugs um 10 Stunden kann den Reiseveranstalter zum Schadenersatz verpflichten. Denn nach Auffassung des Bundesgerichtshofs (BGH, X ZR 76/11) stellt dieses Vorgehen einen Reisemangel dar, der die Reisenden grundsätzlich auch zur Selbstabhilfe und zur Erstattung der mit dem selbst organisierten Rückflug ent-

standenen Kosten berechtigt. Auch bei einem Gepäckverlust hat der Bundesgerichtshof die Position von Flugreisenden gestärkt. So steht jedem Reisenden Schadenersatz bis zur Höchstgrenze zu, wenn das Gepäck weg ist. Dabei ist die Zahl der Gepäckscheine für die Haftungshöhe nicht ausschlaggebend, auch wenn sich die Fluggesellschaft darauf beruft, dass es nur einen Gepäckschein gibt (BGH, X ZR 99/10). Nach einer erfolgreichen Klage des Bundesverbandes der Verbraucherzentrale vor dem Bundesgerichtshof darf

eine Fluggesellschaft einen Kunden nicht vom Flug ausschließen, weil er die zur Ticketzahlung genutzte Kreditkarte beim Check-In nicht vorzeigen kann (BGH, 2-24 0 142/10).

Stornogebühren nicht bei 100 Prozent Als unzulässig stufte das Amtsgericht Rüsselsheim in ihrem Urteil (Az 3 C 119/12 [36]) ebenfalls einen Passus in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einer Fluglinie ein, die eine Erstattung des Flugpreises bei Stornierung pauschal aus-

Nur in Unkel...

Fahrräder

Sommerschlussverkauf

schließt. In dem konkreten Fall hatte ein Ehepaar für sich und seine Tochter einen Flug von Frankfurt am Main nach Honolulu gebucht, die Reise aber nicht angetreten. Nach Stornierung forderte es die Rückzahlung des Ticketpreises, was die Airline mit Hinweis auf die Geschäftsbedingungen ablehnten. Die Richter legten in ihrer Entscheidung zugrunde, den Reisenden sei bei der Buchung nicht ersichtlich gewesen, dass die Stornogebühren 100 Prozent betrage. Somit dürfe die Airline auch nur die ihr entstandenen Kosten einbehalten.

Wer mehr als drei Stunden später am Ziel ankommt, hat ein Recht auf Entschädigung. Bild: djd/fluege.de/thx

Nur in Aegidienberg...

Holz im Garten Sonderverkauf

20% auf Rabatt 20% auf Rabatt alle alle vorrätigen Räder!

im Baumarkt in Unkel ( Haus 1 )

vorrätigen Artikel!

im Baumarkt in Aegidienberg

Angebot gültig vom 15.7. bis 27.7.2013 in Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

news





Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

17

www.rhein-westerwald-news.de

Wer erkennt das Denkmal? RWN verlost Einkaufsgutscheine Kennen Sie die heimatliche Region? In diesen Ferienwochen, die für viele Mitbürger Reisen in ferne Lande mit sich bringen, soll auch an die Attraktionen der näheren Umgebung erinnert werden – mit einem kleinen Gewinnspiel.

Z

Ab in die (Capri) Sonne

Asbach

Unkel

wischen Rhein und Westerwald, also im RWN-Land, gibt es Dutzende von historischen Bauten, die unter Denkmalschutz stehen oder zumindest als Denkmal gelten dürfen. Burgen auf den Rheinhöhen, Brückenmonumente im Rheintal – die Auswahl ist schier endlos. Heimatforscher und RWN-Autor Hermann-Joseph Löhr hat

Riesengebirge

Böhmerwald / Lipno-See Termine 2013: 12. – 15.09. 10. – 13.10.

,€ 119

• Reise im modernen Fernreisebus in Vollausstattung • 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendessen in unserem Stammhotel Prom • alle Zimmer mit Bad oder DU / WC • Insolvenzversicherung

Kindertagen kennen. Wir übernachten im tschechischen Teil des Riesengebirges, dem höchsten Teil der Sudeten, Grenzgebirge zwischen Polen und Tschechien.

reits im 15. Jhdt. Kupfer und Silber gefördert wurden. Der Name leitet sich vom ehemaligen Mühlenbesitzer Spindler her. Hohenelbe liegt ebenfalls an der Elbe und wird ‚das Tor zum Riesengebirge’ genannt. Das Schloss, das Renaissance-Rathaus und die Holzhäuser aus dem 16. Jhdt. sind hier die Highlights. Genießen Sie heute Natur pur! € 28,- p. P.

Termine 2013: 26. – 29.09. 24. – 27.10.

sein 125-jähriges Jubiläum

Wir schenken Ihnen

€ 119,-

Termine und Preise p.P. im DZ 09.05. - 12.05.2013 11.07. - 14.07.2013 26.09. - 29.09.2013 24.10. - 27.10.2013 EZ-Zuschlag für alle Termine:

€ 119,€ 119,€ 119,€ 119,€ 30,-

Inklusive-Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus in Vollausstattung • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen im Hotel Faust in Decin (Anmerkung: es gibt im Hotel keinen Lift) • alle Zimmer mit Bad oder DU / WC • Insolvenzversicherung

12

017

Masuren Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 319,-, EZ-Zuschlag € 90,-

Inklusive-Leistungen:

Inklusive-Leistungen:

,9 1 1 € Dresden / Oberlausitz

4 Tage Urlaubsreise

Zubuchbare Tagesfahrten unter fachkundiger Reiseleitung: Tagesfahrt BRESLAU - € 38 p. P. Tagesfahrt SPINDLERMÜHLE, SANKT PETER, HOHENELBE, BÄRENHÜBEL - € 28 p. P. Tagesfahrt BRANAU / ADERSBACH - € 30 p. P.

Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 119,-, EZ-Zuschlag € 30,-

• Reise im modernen Fernreisebus in Vollausstattung • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 3-GangAbendessen im Hotel Faust in Decin (Anmerkung: es gibt im Hotel keinen Lift) • alle Zimmer mit Bad oder DU / WC • Insolvenzversicherung

,9 7 1 €

• Insolvenzversicherung

Zubuchbare Tagesfahrten unter fachkundiger Reiseleitung: Tagesfahrt LINZ - € 35 p. P. Tagesfahrt BÖHMERWALD - € 30 p. P.

Vorbehaltlich Änderungen und Druckfehler!

• Fahrt im modernen Reisebus in Vollausstattung € 319,Masuren • 1 x Zwischenübernachtung im Hotel Panorama/Stettin Termine 2013: • 4 x Übernachtung im bezaubernden Hotel Osada in 23. – 28.07. Milomlyn (Ostroda) • 5 x Frühstück und Abendessen • Alle Zimmer mit Bad oder DU / WC 24. – 29.09. • Insolvenzversicherung 6 Tage Urlaubsreise

Beschreibung Begleiten Sie uns nach Polen, in das ehemalige Ostpreußen. Erleben Sie mit uns in den Masuren, dem sprichwörtlichen ‚Land der 3000 Seen’, Tage in weitestgehend unberührter Natur. Doch die endlosen Weiten beherbergen auch viele bekannte und geschichtsträchtige Orte und Gebäude. Zubuchbare Tagesfahrten unter fachkundiger Reiseleitung

Tagesfahrt GDANSK (Danzig) Dieser Ausflug steht ganz im Zeichen der ehemaligen Hanse- und alten Hafenstadt Danzig, westlich der Weichselmündung in Pommern gelegen. Die Geschichte der Stadt ist mehr als turbulent, die absolute Mehrheit der Bewohner sind Deutschstämmige christlichen Glaubens. Lernen Sie während des geführten Stadtrundgangs die Hauptsehenswürdigkeiten, wie den Langen Markt mit dem Grünen Tor, die imposante Marienkirche oder das Krantor kennen. € 35,- p. P.

des Hitlerattentates, Teil des ostpreußischen Bunkersystems und eines der Führerhauptquartiere während des 2. Weltkrieges. € 32,- p. P.

Tagesfahrt ERMLAND Die typische Landschaft bleibt uns auch bei der heutigen Rundfahrt erhalten. Auf dem Programm stehen ein Besuch von Frombork (Frauenburg), in dessen Dom im 14. Jhdt. die Theorie des Heliozentrischen Weltbildes von Nicolaus Copernicus entstand. Dieser Dom ist Wahrzeichen der am Frischen Haff gelegenen Stadt. Auch Marienburg und Allenstein sind Besichtigungspunkt weiterer beeindruckender Gotteshäuser. € 32,- p. P.

Termine und Preise p.P. im DZ 04.06. – 09.06.2013 23.07. – 28.07.2013 24.09. – 29.09.2013 EZ-Zuschlag für alle Termine:

€ 319,€ 319,€ 319,€ 90,-

Inklusive-Leistungen

• Reise im modernen Fernreisebus in Vollausstattung • 1 x Zwischenübernachtung im Hotel Panorama in Stettin • 4 x Übernachtung im bezaubernden Hotel Osada in Milomlyn (Ostroda) • 5 x Frühstück und Abendessen • alle Zimmer mit Bad oder DU / WC • Insolvenzversicherung

Zubuchbare Tagesfahrten unter fachkundiger Reiseleitung: Tagesfahrt GDANSK (Danzig) - € 35 p. P. Tagesfahrt MASUREN - € 32 p. P. Tagesfahrt ERMLAND - € 30 p. P. Tagesfahrt MASUREN Das ehemalige Ostpreußen, im Norden Polens gelegen erwartet Sie heute. Sie besuchen das Dorf Nikolaiken und das Dorf Swieta Lipka, zu Deutsch Heiligelinde, in dem einer der bekanntesten polnischen Marienschreine steht. Die Basilika mit Kreuzgang und Kloster zählt zu den wichtigsten Barock-Denkmälern Nord-Polens. Es folgt ein Besuch der sogenannten Wolfsschanze, Schauplatz

,9 1 3 €

Vorbehaltlich Änderungen und Druckfehler!

HOLIDAY LAND Reisebüro im Vorteil-Center Unkel, Anton-Limbach-Str. 3, 53572 Unkel  0 22 24 - 91 91 04 HOLIDAY Land Reisebüro im Vorteil-Center Asbachl, Anton-Limbach-Str.1, 53567 Asbach  0 26 83 - 94 58 85 BISCHOFF-TOURISTIK GmbH & Co KG • Mehrenerstr. 8, 57635 Fiersbach  0 26 86 - 980 610

Beschreibung Mögen Sie die gemütliche Atmosphäre und die Beschaulichkeit des ländlichen Lebens? Interessieren Sie sich für puristische Landschaft, lernen aber auch gerne historische Städte kennen? Dann dürfen wir Sie herzlich einladen, mit uns den Norden Tschechiens und den Freistaat Sachsen zu bereisen.

Tagesfahrt Braunau / Aderspach Heute bewegen wir uns im polnischen / tschechischen Grenzland. Aderspach wurde bereits von Johann Wolfgang von Goethe besucht und hat sich als monumentale Felsenstadt mit Schloss einen weithin bekannten Namen gemacht. Die eigentümliche Gruppierung von Sandsteinfelsen in Säulen und Terrassen sucht ihresgleichen. € 30,- p. P.

Termine 2013: 21. – 25.08. 25. – 29.09.

Inklusive-Leistungen:

• Fahrt im modernen Reisebus in Vollausstattung • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 3-GangAbendessen in unserem Stammhaus Hotel Jestrabi • alle Zimmer mit Bad oder DU / WC • Insolvenzversicherung

Zubuchbare Tagesfahrten unter fachkundiger Reiseleitung: Tagesfahrt DRESDEN - € 32 p. P. Tagesfahrt OBERLAUSITZ - € 32 p. P.

auf alle Brillengläser.

Tagesfahrt BRESLAU Begleiten Sie uns heute in die viertgrößte Stadt Polens, gleichzeitig die Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 179,-,Hauptstadt EZ-Zuschlag € 50,Niederschlesiens. Breslau liegt an der Einmündung der Ohle in die Oder und hatte daher auch 1997 mit Schäden nach der Oderflut • Fahrt im modernen Reisebus schweren in Vollausstattung zu kämpfen. Mittlerweile erstrahlt alles • 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und in neuem Glanz und altem Flair und das Abendessen in unserem Stammhotel historische Prom Stadtbild mit seinem außerschönen Rathaus ist ein • Alle Zimmer mit Bad oder DUgewöhnlich / WC wahrer Augenschmaus. € 38,- p. P.

Inklusive-Leistungen:

© Martin Wolf (BSD) pixelio.de

12,5 % Rabatt

Zubuchbare Tagesfahrten unter fachkundiger Reiseleitung

Riesengebirge

Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 119,-, EZ-Zuschlag € 30,-

Dresden / Oberlausitz

Das Vorteil-Center feiert

Angebot gültig vom 15.7. bis 27.7.2013

Wenn der Name des Denk- tin würde natürlich auch on@rhein-westerwald-news. de für die Mails. Einsendemals irgendwie zu entzif- richtig sein. Bliebe nur noch die Frage schluss ist jeweils der Samsfern ist, dann kommt Ihre Tage Anschrift: Presseagen- tag nach dem ErscheinungsZuschrift –5Urlaubsreise Postkarte oder € der 179,Mail – in die Lostrommel. tur Funk, RWN-Redaktion, wochenende, diesmal also und Preise im DZ Juli. Spindlermühle, Sankt dem Beschreibung Leetor 9, 53545 der 20.Tagesfahrt Die „KircheTermine in Linz“ wäre p.P.Vor 26.06. – 30.06.2013 € 179,Peter, Hohenelbe, Bärenhübel Sie mit uns auf den SpuViel Glück wünscht jedenLinz wäre Wandeln für die Postkarten beispielsweise 21.08. –schon 25.08.2013 ge€ 179,ren des Berggeistes Rübezahls, Der älteste Ortsteil der Gemeinde 25.09. – 29.09.2013 € 179,RWN-Redaktion. oder Briefe richtig, redaktiSpindlermühle ist St. Peter, wo bedessen Geschichte wir allefalls aus die winnversprechend, St. MarEZ-Zuschlag für alle Termine: € 50,-

Gönnen Sie sich eine Auszeit - begleiten Sie uns auf einer unserer beliebten Kurzreisen

Ein Fest für die Augen!

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen!

Wer weiß, was hier abgebildet ist, hat die Chance, einen von fünf Einkaufsgutscheinen im Wert von 20 Euro zu gewinnen. Bild: H.-J. Löhr

Inklusive-Leistungen

1888 - 2013

Da strahlten sie um die Wette: Sascha Fehling, Marktleiter des Vorteil-Centers in Asbach, durfte RWN-Leserin Erika Kriebel einen Reisegutschein im Wert von 1700 Euro überreichen. Die Asbacherin hatte beim Gewinnspiel von Capri Sonne in RWN-Ausgabe 23 teilgenommen und offenbar auch beste Verbindungen zur Glücksgöttin Fortuna gehabt. Nun geht es für sie zwar nicht nach Capri, dafür aber mit bis zu vier Personen eine Woche lang ins Hotel van der Valk an der Mecklenburgischen Seenplatte. Auch dort soll ja bisweilen mal die Sonne scheinen. Und falls sie sich doch einmal verstecken sollte, ist zum Glück auch gleich der Eintritt ins tropische Erlebnisbad inklusive. Allen, die leider leer ausgegangen sind, bieten sich auch in dieser Ausgabe wieder einige Chancen auf tolle Gewinne. So lässt sich bei nebenstehendem Fotorätsel zwar keine Reise gewinnen, aber mit einem Einkaufsgutschein für die Vorteil-Center dürften RWN-Leser auch so einiges anzufangen wissen. Bild: Vorteil-Center

125 JAHRE

mit den Schilderungen über die Historie solcher Bauten schließlich schon begehrte Sammelbände gefüllt, RWNFotograf Heinz-Werner Lamberz diese mit eindrucksvollen Fotos illustriert. Da lag die Idee für ein neues RWN-Gewinnspiel eigentlich auf der Hand: Kennen Sie dieses Denkmal? So jedenfalls lautet die Frage beim neuen Gewinnspiel, das wir in dieser RWN-Ausgabe starten. Gesucht wird der Name des Denkmals, das auf dem jeweiligen Bild ganz oder im Ausschnitt zu sehen ist. Die Jury, die über die Vergabe der fünf Einkaufsgutscheine für die Vorteil-Center zu richten hat, will sich sommerlich-gütig zeigen:

13

Zubuchbare Tagesfahrten unter fachkundiger Reiseleitung

Tagesfahrt DRESDEN Heute besuchen wir die Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen. Dresden wird aufgrund seines gigantischen Ausmaßes an Architektur und Kunst und Kultur auch als ‚Elbflorenz’ bezeichnet. Während der geführten Besichtigungstour durch die Stadt erleben Sie alle Highlights hautnah, so z. B. die Semperoper, die wieder aufgebaute Frauenkirche, den Zwinger, die katholische Hofkirche, den Kristallpalast u.v.m. € 32,- p. P. Tagesfahrt OBERLAUSITZ Die Oberlausitz liegt zum größten Teil in Sachsen, zu kleineren Teilen in Polen und Brandenburg. Wir besuchen Bautzen, die alte Hauptstadt der Oberlausitz. Malerisch an der Spree gelegen, gibt es hier viel alte Bausubstanz, die den Eindruck einer mittelalterlichen Festung vermittelt. Auch die größte Stadt der Region, das zwischen Deutschland und Polen geteilte Görlitz ist heute Programm. Sehenswürdigkeiten wie die alten Hallenhäuser am Unter– und Obermarkt, die St. Peterskirche, der Vogtshof , Kaisertrutz oder die herrliche Bahnhofshalle im Jugendstil sind ein Muss! € 32,- p. P.

10

Vorbehaltlich Änderungen und Druckfehler!

Erleben Sie OUTDOORCHEF in Aktion an unserem Grillseminar

Anmeldung!

am Freitag, 02. Aug.,17 - 21 Uhr. für „Grillfreunde“ und nur in Asbach. Anmeldeschluß: 20. Juli 2013 Anmeldegebühr: pro Person 49.- Euro*

*Wird bei Abgabe des Coupons fällig.

Unter fachlicher Anleitung bereiten Sie auf dem Grill ein 5 Gänge Menü zu.

Vorname / Name: Straße: PLZ / Ort: Telefon / E-Mail:

am / im Vorteil Bauzentrum Asbach

5 - Gänge Menü - von allem Etwas-

Fruchtige Bratwurst " Berner Art" dazu Brot und Brötchen *** Lachs auf lauwarmem Gemüsesalat *** Bratenstück, indirekt gegrillt, dazu Brot vom Pizzastein *** Ganzes Hähnchen, sanft gegart, dazu Rosmarinkartoffeln *** Kurzgebratenes vom Rost, und Plancha dazu Ratatouille *** Birne im Teigmantel

news





Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

125 JAHRE

1888 - 2013

18

KURZ NOTIERT

Strandfest im Oberpleiser Bad Am Sonntag, 21. Juli, findet im Oberpleiser Freibad ein Strandfest statt. Zwischen 12 und 18 Uhr erwartet die Besucher Badespaß, Kulinarisches vom Grill und Erfrischendes an der Beachbar. Kinderanimation, Beachvolleyball und Schnupperangebote einer Massagepraxis gestalten den Tag abwechslungsreich. Organisiert wird das Fest von den Mitarbeiter des Saunaparks Siebengebirge. Alle Einnahmen gehen an einen guten Zweck.



Tuten und Blasen

Angebot gültig vom 15. bis 27. Juli 2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

Seit dem 17. Jahrhundert kennt man die Redensart „von Tuten und Blasen keine Ahnung haben“. „Tuten und Blasen“ waren damals die Hauptaufgaben des gering geachteten Berufs Nachtwächter. Schon 1601 schlußfolgerte man, „wer nicht einmal für diesen Beruf mit diesen kinderleichten Aufgaben taugt, muss besonders unfähig sein.“

Angebote Angebote vom vom 15. 15. bis bis 20. 20. Juli Juli im im Frische Bratwurst

Stück

-.75 6.99 7.99 5.99 2.89 1.69 -.99 -.59

Schweinehüftsteaks

mariniert

kg

Putenschnitzel auf Wunsch mariniert

kg

Sparerips

kg

Black Angus

Premium Rumpsteaks

100 g

Rollschinken

Hausgemachter Rohschinken über Buchenholz geräuchert

100 g

Frische Zwiebelmettwurst Fettgehalt unter 10%

100 g

Hausgemachter

Kartoffelsalat

100 g

Italien

Trauben hell „Victoria“ HKL I

kg

Brasilien

Mango „Ready to eat“

Essreif, HKL I

Stück

Frankreich

Aprikosen „Dicke Früchte“ HKL I

kg

Deutschland

Kohlrabi HKL I

Stück

Niederlande / Belgien

Gurken HKL I

Stück

Deutschland

Buschbohnen HKL I

100 g

1.66 1.66 2.79 -.44 -.55 -.29

news





Ausgabe 29/13





Samstag, 13. Juli



Fantasie auf dem Rost

I

nspiriert von vielen internationalen Gerichten, einem wachsenden Gesundheitsbewusstsein und der Freude am gemeinsamen Ausprobieren ist Grillen heute viel mehr als Brutzeln im Garten, auf Terrasse oder Balkon – Grillen ist ungezwungenes, fantasievolles Kochen im Freien und ein Ausdruck von Lebensqualität. Dabei setzen wahre Grillfreunde vermehrt auf gesunde, authentische Lebensmittel – und auf ein hochwertiges, technisch ausgefeiltes GrillEquipment, mit dem sich die fantasievollen Kreationen bei viel Spass praktisch und unkompliziert zubereiten lassen. Ob Bratwürste, Steak, Fisch,

Vielseitige Grills und raffinierte Rezepte heben die „Draußen-Küche“ auf ein neues Level. Bilder: Outdoorchef

Geflügel, fleischlose Gerichte oder verführerische Desserts – auf und mit den einzigartigen Gas-, Holzkohle- beziehungsweise Elektrogrills und dank des cleveren Zubehörs des Premium-Herstellers Outdoorchef ist alles möglich – ohne gesundheitsschädlichen Fettflammenbrand und ohne lästigen Rauch. Weil der Experte für die ambitionierte Draußen-Kü-

che auch auf erlebbare Praxis setzt, demonstriert er mit und bei inspirierenden Grillseminaren, dass opulente Vielfalt, Raffinesse und gesunder Genuss mit dem richtigen Gerät ganz einfach auf einen Nenner zu bringen sind. Wie der Grill mit der effizienten Trichter-Technologie auf die einfache Art tolle Menüs realisiert und mit welchen Accessoires gegrillt,

19

Grilltipp: Forelle in der Salzkruste

Outdoorchef-Grillseminar im Vorteil-Baucenter Asbach – 5-Gang-Menü Spontaneität, Lebensfreude, ungezwungenes Zusammensein – Grillen im Familien- und Freundeskreis setzt jedem schönen Sommertag die Krone auf.

www.rhein-westerwald-news.de

gekocht, gebraten und gebacken werden kann, können interessierte Genießer unmittelbar und live im Vorteil-Bauzentrum Asbach am Freitag, 2. August, 17 bis 21 Uhr, erleben. Als ebenso würziger wie spannender Mix aus Theorie und konkreter Anwendung erfahren Grill-Fans, wie sie ein komplettes Mehrgang-Menü auf dem Grill zubereiten können

– vom Schnellgebratenen bis hin zum Dessert. Auf dem Speisekarte des Grill-Seminars in Asbach steht das verlockende „5-Gang-von allem EtwasMenü“ mit fruchtiger Bratwurst „Berner Art“, Lachs auf lauwarmem Gemüsesalat, indirekt gegrilltem Bratenstück, Brot vom Pizzastein, sanft gegartem Hähnchen, Rosmarinkartoffeln, Kurzgebratenem vom Rost, Plancha und Ratatouille sowie Birne im Teigmantel. Der Kostenbeitrag einschließlich Getränke beläuft sich auf 49 Euro pro Person. Anmeldungen sind bis 20. Juli möglich, ein Anmeldeformular ist auf Seite 16 zu finden. Für alle, die schon vor dem 2. August ein wenig experimentieren möchten, haben die Grillexperten von Outdoorchef zudem nebenstehenden Rezeptvorschlag spendiert.

Zutaten für 2 Personen:

2 Forellen, je 300 g 1 Orange 1 Zitrone 4 entsteinte schwarze Oliven 10 g abgezupfte Petersilie, fein gehackt 10 g abgezupfte Thymianblättchen 20 g Fischgewürz Für den Salzmantel: 2 kg grobes Meersalz 4 g Fenchelsamen 2 Eier 100 g Wasser Einstellungen für Outdoorchef-Gaskugelgrill:

Trichter in Normalposition, Deckel geschlossen, Stufe 2, Zubehör: Grillrost, GourmetHalbmond

schneiden, entkernen. Bauchhöhle der Forellen würzen, mit je 2 Orangen und Zitronenscheiben, 4 Olivenhälften, Petersilie und Thymian füllen. Grill 2 Minuten auf 220 Grad indirekt vorheizen. HalbmondGrillschale mit einem Drittel der Salzmischung belegen, je 2 Orangen- und Zitronenscheiben auf das Salz legen, Fische drauflegen, je 2 Orangen- und Zitronenscheiben auf die Fische legen, mit dem restlichen Salz zudecken. Halbmond auf den Rost stellen, Fisch 20 Minuten bei 220 Grad indirekt grillen. Halbmond vom Grill nehmen. Fisch vor dem Öffnen der Salzkruste 5 Minuten ruhen lassen.

Zubereitung:

Für den Salzmantel die Zutaten rühren, bis sie leicht binden. 1 Stunde stehen lassen. Forellen mit kaltem Wasser überbrausen, mit Haushaltpapier trocken tupfen. Orange und Zitrone beidseitig kappen und in je 6 Scheiben

Angebote Angebote vom vom 22. 22. bis bis 27. 27. Juli Juli im im Frische Hähnchenkeule

kg

Holzfällersteaks kg

Grillsteaks vom Nacken

kg

marinierte

Lammhüfte zum Grillen

100 g

Mini Nürnberger zum Grillen

100 g

Frischwurst Aufschnitt

6 Sorten aus eigener Herstellung

100 g

Rosmarinschinken

mit frischem Rosmarin aus eigener Herstellung

100 g

Hausgemachte

Antipasti 3 Sorten

100 g

2.59 4.44 7.29 2.19 -.99 -.99 1.79 1.49

Deutschland

Radieschen HKL I

Bund

-.45 -.88 1.50 -.49 2.22 1.99

019

Niederlande

Porree „Neue Ernte“

HKL I

kg

Niederlande

“Tasty Tom“ Tomaten

HKL I

500 g Packung

kg-Preis: 3,00

Deutschland / Belgien

Kopfsalat HKL I

Stück

Brasilien

Limetten HKL I

kg

Costa Rica

Ananas „X-Sweet“ große Früchte HKL I

Stück

20

news





Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

„Bitte ein Bit!“ Die Geschichte der Brauerei Bitburger für drei Jahre die Geschäftsführung, um sie anschließend an ihren Schwiegersohn Ludwig Bertrand Simon zu übergeben. 1847 wurde als eines von acht Kindern der Enkel Theobald Simon geboren, dessen Name mit dem Zusatz „Simonbräu“ ab 1871 als Firmenbezeichnung diente. Theobald Simon baute den familiären Kleinbetrieb zu einer modernen Brauerei aus. Nach der Errichtung eines durch Natureis gekühlten Gärkellers konnte er ab 1883 untergäriges Bier nach „Pilsner Art“ herstellen. Bis dahin hatte man in Bitburg nur obergäriges Bier gebraut. Zum Wegberei-

Marken des Alltags Teil 5:Bitburger

G

egründet wurde sie im Jahr 1817 von Johann Peter Wallenborn, als kleine Landbrauerei. Nach Wallenborns Tod 1839 übernahm seine Frau

ter für die neue Sorte wurde die Brauerei 1913, als ihr das Reichsgericht in Leipzig die Verwendung der Bezeichnung „SimonbräuDeutsch-Pilsener“ gestattete. Damit endete ein zweijähriger Rechtsstreit mit den Brauereien in Pilsen – die Herkunftsbezeichnung „Pils“ wurde zur Sortenbezeichnung. Josef und Bertrand Simon, zwei Söhne Theobalds, führten nach dem Tod des Vaters die Brauerei erfolgreich durch die 1920er Jahre. So schenkte man beispielsweise 1927 bei der Einweihung des Nürburgrings Bitburger Bier aus. Zwei Jahre später wurde der „Ge-

nießer“, jener freundlich lächelnde Herr mit Pils-Tulpe in der Hand, von dem Grafiker G. H. Heimig entwickelt. Er ist bis heute das unverwechselbare Logo der Brauerei. Auch die Söhne Bertrand Simons bereiteten sich, wie zuvor Vater und Onkel, frühzeitig auf ihre Rolle an der Unternehmensspitze vor. Der 1906 geborene Theobald und der zwei Jahre jüngere Hanns wurden bereits 1935 zu Teilhabern ernannt. 1941 folgte ihnen ihr jüngster Bruder Bert Simon. Auf der Fachmesse ANUGA präsentierte Bitburger 1951 erstmals den Werbeslogan „Bitte ein Bit“. Die handschriftliche Vorlage für den charakteristischen Schriftzug lieferte Theobald Simon höchstpersönlich. Im selben Jahr lösten Kronkorken den traditionellen Bügelverschluss ab. Nach einem vorübergehenden Absatzrück-

Das beliebte Bitburger Pils vor dem Kölner Dom.

gang stieg die Nachfrage: „10.000 Hektoliter verloren, 100.000 Hektoliter gewonnen“, lautete die Bilanz von Hanns Simon. Zum 150. Geburtstag der Bitburger Brauerei 1967 betrug die Jahresproduktion über 400.000 Hektoliter Bier. Genau zwanzig Jahre später produzierte man bereits mehr als 2.380.000 Hektoliter im Jahr

125 JAHRE

Bild: Bitburger Braugruppe

und stieg damit zur größten deutschen Biermarke auf. Zur Bitburger Braugruppe gehören inzwischen sowohl national bekannte Marken wie König Pilsener, Köstritzer, Licher und Wernesgrüner als auch die Regionalmarken Königsbacher und Nette. Die Brauerei zur Nette hatte ihren Sitz übrigens, ebenso wie die von Bitburger aufge-

kaufte Schultheis Brauerei, in der ehemaligen Brauereistadt Weißenthurm bei Koblenz. Seit 1992 ist Bitburger mit der Sorte „Bitburger Alkoholfrei“ Premium-Partner des Deutschen Fußball-Bundes und der Nationalmannschaft. Die Marke „Bitburger Premium Pils“ ist heute deutschlandweit das beliebteste Fassbier.

1888 - 2013

Nur selten lässt sich ein Markenname so gut für Werbeaussagen verwenden wie im Falle der Bitburger Brauerei: Sei es der bekannte und bereits 1951 offiziell eingeführte Slogan „Bitte ein Bit!“ oder die Werbemelodie „Stay (just a little bit longer)“, die seit den 1990er Jahren in deutschen Wohnzimmern erklingt und bis heute die TV- und Radiospots der Brauerei unterlegt.

König Pilsener oder Bitburger Premium Pils Light, Alkoholfrei oder Radler Kst. 24 x 0,33 l Fl. oder Kst. 20 x 0,5 l Fl. zzgl. 3.10/ 3.42 Pfand

je

8.

99

5.

95

L-Preis: 1.19

L-Preis: -.90/1.14

Bitburger

Alkoholfrei 0,0%

Pils, Radler oder Apfel im 6 er Pack 6 x 0,33 l Flasche zzgl. -.48 Pfand

je

Bitburger

Premium Pils

NEU

5 l Party-Fass

„Pfandfrei“

2.

99

L-Preis: 1,51

Bitburger

Premium Pils, Radler oder Cola Bier im 6 er Pack 6 x 0,33 l Flasche zzgl. -.48 Pfand

je

2.

99

L-Preis: 1,51

NEU

Bitburger

Fassbrause Rhabarber oder Zitrone

im 6 er Pack 6 x 0,33 l Fl. zzgl. -.48 Pfand

je

2.

99

L-Preis: 1,51

Angebot gültig vom 15.07. bis 27.07.2013 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

Stolz präsentiert Klaus Werner (l.) die 15 Urkunden für seine vorzüglichen Fleisch- und Wurstwaren. Bild: Schlachthaus

Meisterstücke aus dem Siebengebirge Schlachthaus mehrfach ausgezeichnet Bei der diesjährigen Qualitätsprüfung „Meister-Stücke 2013“ haben mehr als 300 Fleischereien aus ganz Deutschland teilgenommen und den Preisrichtern über 1500 verschiedenste Produkte aus handwerklicher Herstellung präsentiert. Besonders erfolgreich war dabei ein Teilnehmer aus der RWN-Region: das Schlachthaus Siebengebirge, die Fleischerei aus den Vorteil-Centern in Asbach und Unkel.

E

ine unabhängige Jury aus mehr als 100 Vertretern des Fleischerhandwerks, der Lebensmittelüberwachung und Veterinärämter sowie Verbrauchervertreter stand für die Austragung des Wettbewerbs vor der herausfordernden Aufgabe, die Produkte nach verschiedenen Qualitätskriterien zu bewerten. Das Schlachthaus Siebengebirge erlangte in diesem Wettbewerb insgesamt 15 Goldmedaillen für seine hausgemachten Leckereien. Ausgezeichnet wurden etwa die Fleischwurst im Ring, Bierbeißer sowie Back- und Kochschinken. Gold gab es zudem für diverse Mettprodukte, nämlich die Streich-

mettwurst, Mettenden, sowie Zwiebel- und Schinkenmettwurst. Die Aufzählung komplettieren der Bierschinken, die Jagd- und die Wiener Grillwurst, Bauernleberwurst und grobe Leberwurst sowie der Petersberger Haselnussschinken aus dem Schlachthaus Siebengebirge.

Pokal für Vielfalt und Qualität Mit seinen 15 Goldmedaillen konnte Inhaber Klaus Werner zudem einen Pokal als Anerkennung für Vielfalt und beste Qualität mit nach Hause nehmen. Die Grundlagen dieses beachtlichen Erfolges sieht der Metzgermeister im handwerklichenKönnen und in der Vewendung bester Zutaten. Bei der Produktion seiner Fleisch- und Wurstwaren legt er zudem größten Wert auf Regionalität. Und nur frisches Rind- und Schweinefleisch wird im Schlachthaus Siebenegbirge nach traditionellen und überlieferten Rezepturen verarbeitet. Damit dieses hohe Niveau auch in Zukunft beibehalten werden kann, bildet Klaus Werner in seinem Betrieb permanent Azubis zu Fleischern und Fleischerei-Fachverkäufern aus.

news





Ausgabe 29/13





Samstag, 13. Juli



Updrögt Bohnen und Snirtjebraa

Ostfriesentorte Zutaten:

Ostfriesen lieben ihre deftig-herzhafte Küche – und ihren Tee

Guten

Appetit Ostfriesland

D

as wohl bekannteste, traditionell im Winter gegessene Hauptgericht ist Grünkohl mit Pinkel, einer geräucherten Grützwurst. Der Grünkohl wird mit Hafergrütze, Schmalz und Zwiebeln gekocht, das Fleisch, auch Kassler und Speck, mitgegart. Seinen unverwechselbaren Geschmack bekommt das Gericht erst, wenn der Grünkohl vor der Ernte noch den ersten Frost erlebt hat.

Beliebt sind auch Updrögt Bohnen. Die Bohnen werden nach der Ernte auf einen Faden gezogen und getrocknet. Für das Gericht werden sie eingeweicht, in Stücke geschnitten und mit Speck, Mettwürstchen und Kartoffeln gekocht. Wenn alles gar ist, wird das Fleisch herausgenommen und die restlichen Zutaten werden gestampft. Ebenso herzhaft sind Insett Bohnen, auch „Schnippelbohnen“ genannt, die ebenfalls mit Kartoffeln, Speck sowie Mettwürstchen oder Kasseler zubereitet werden. Aufgrund der Nähe zum Meer stehen auf dem Speiseplan der Ostfriesen auch viele Fischgerichte. Eine typische Spezialität sind die kleinen Garnelen, die Friesen als Granat bezeichnen. Sie werden noch an Bord der Kutter in Salzwasser gekocht und haben der ostfriesischen Küste den scherzhaften Bei-

namen „Costa Granata“ eingetragen. Beliebt ist auch frischer Räucheraal. Eine bundesweit bekannte Fischspezialität ist der Matjeshering. In der ostfriesischen Küche fehlt natürlich auch nicht das traditionelle Seefahrergericht

Labskaus, Pökelfleisch oder Cornedbeef mit Zwiebeln, Matjes, Roter Bete, Gewürzgurke und Kartoffeln. Gut durchgestampft wird es mit Gurken und Spiegeleiern serviert. Ein beliebtes Fleischgericht ist Snirtjebraa, der ur-

Granat – so nennen Ostfriesen die kleinen Garnelen, die noch an Bord der Kutter gekocht werden. Bild: Fotolia/Farbkombinat

125 JAHRE

sprünglich zum Schlachtfest zubereitet wurde. Frischer Nacken- oder Schulterbraten vom Schwein wird scharf angebraten und dann im Brattopf geschmort. Mehr als eine Beilage ist der Mehlpütt, ein Hefekloß, der in ein Handtuch gegeben, unter dem Deckel eines großen Topfes befestigt und dann im Wasserdampf gekocht wird. Die fertige Mehlspeise wird in Scheiben geschnitten und süß (etwa mit Birnen) oder herzhaft (etwa mit Zuckererbsen und Schinken) serviert. Süße Klassiker sind auch die Ostfriesentorte mit Biskuitboden, Schlagsahne und in Branntwein eingelegten Rosinen sowie die ostfriesische Knüppeltorte. Beide eignen sich als Begleiter zum Nationalgetränk, dem Ostfriesentee. Typischerweise wird er mit Kluntje (Kandiszucker) und Sahne getrunken.

Teig: 6 Eier 200 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 6 EL heißes Wasser 125 g Weizenmehl 125 g Speisestärke 1/2 Päckchen Backpulver 1 Prise Salz 4 EL Branntweinrosinen-Sud Belag: 2-3 Tassen Branntweinrosinen 600 ml Sahne 3 Päckchen Sahnesteif 6 EL Branntweinrosinen-Sud Zubereitung:

Eier trennen. Eigelb mit Zucker und Vanillezucker schaumig schlagen, heißes Wasser zugeben. Mehl und Speisestärke mit Backpulver

Für viele eine Überraschung ist die ostfriesische Bohnensuppe. Statt um grünes Gemüse handelt es sich um ein Getränk, das nach ostfriesischem Brauch

und Salz vermischen. Alles auf die Creme sieben und unterrühren. Eiweiß steif schlagen und unterheben. 4 EL Branntweinrosinen-Sud dazugeben. Springform mit Papier auslegen. Teig in die Form füllen und bei 170 Grad 30 Minuten backen. Den abgekühlten Biskuitboden zweimal waagerecht durchschneiden. Sahne und Sahnesteif schlagen. 6 EL Sud unterrühren. Den unteren Boden mit einem Drittel der Sahne bestreichen und mit Branntweinrosinen belegen. Die zweite Biskuitplatte obenauf legen und ebenso verfahren. Die dritte Platte auflegen und die Torte rundum mit Sahne bestreichen und verzieren. Fertig. Guten Appetit!

zur Feier der Geburt eines Kindes auf den Tisch kommt und gelöffelt wird. Dafür wird ostfriesischer Branntwein mit Rosinen und Kandiszucker angesetzt.

1888 - 2013

Das an die Nordseeküste grenzende Ostfriesland in Niedersachsen bietet eine herzhafte, eher deftige Küche. Typisch für die Region ist vor allem auch ihr Tee(konsum).

21

www.rhein-westerwald-news.de

021

Coole Sache ... ... und zwar gleich im doppelten Wortsinn. Der Relentless Mini-Cooler hält nicht nur die neuen Kultgetränke aus dem Hause Coca-Cola frisch, er hinterlässt auch optisch ein tollen Eindruck – jetzt allerdings nicht mehr im Vorteil-Center in Asbach, sondern bei Cordula Schulte in Etscheid – hier im Bild bei der Übergabe mit Marktleiter Sascha Fehling. Die neue Eigentümerin des coolen Gerätes hatte dieses bei einer Verlosung von Coca-Cola in RWNAusgabe 23 gewonnen. Bild: Vorteil-Center

KURZ NOTIERT

Schützenfest in Marenbach Alljährlich trifft sich im Juli Jung und Alt, um an vier Tagen im großen Festzelt am Marenbacher Schützenhaus das Schützenfest zu feiern. Eingeläutet wird das Festwochenende In diesem Jahr am Freitag, 19. Juli, ab 20 Uhr mit der Sommernachtsparty mit DJ Markus DeLuxe. Freuen dürfen sich Partyfreunde auch auf Bayrische Music Power, die am Samstag um 20 Uhr zum Königsball laden. Der traditionelle Festzug am Sonntag findet ab 14 Uhr statt. Am Abend gibt es dann ein Wiedersehen mit Schlagersternchen LenaMarie Engel, die schon im letzten Jahr für gute Stimmung in Marenbach sorgte. Mit von der Partie wird auch Marry sein, die zuletzt mit der Neuauflage des Klassikers der Münch-

ner Freiheit „Ohne Dich schlaf ich heut Nacht nicht ein“ für Furore sorgte. Auch die jüngsten Besucher werden dank des Familientags am 22. Juli sicher nicht zu kurz kommen. Weitere Infos: www.sv-marenbach.de



Kohle geht flöten

Scheine rascheln, Münzen klimpern, das ist Musik für viele Ohren Wenn es allerdings „flöten geht“, bedeutet das nichts Erfreuliches. Dabei hat diese Redewendung in ihrem Ursprung rein gar nichts mit Musik zu tun. Für manche Sprachforscher geht sie vielmehr auf das hebräische Wort „peluta‘ zurück, das „entrinnen“ bedeutet. Nach einer anderen Theorie stammt der Begriff vom niederdeutschen Wort „fleeten“ – fließen oder Wasser lassen.

Rhodius Natürliches Mineralwasser Classic oder Medium Kasten 12 x 1 l zzgl.: 4,50 Pfand

je

4.

44

L-Preis: 0,37

Angebot gültig vom 15.07. bis 27.07.2013 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

125 JAHRE

Gerolsteiner



Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

Der Mann für den guten Ton

Joachim Meier an einem seiner Flügel Bild: PA Funk

Natürliches Mineralwasser Sprudel, Medium oder Naturell Joachim Meiers Liebe gilt dem Klavier 1,5 l Flasche zzgl. 0,25 Pfand

Die Musik im Allgemeinen und Klaviere im Speziellen – das sind die Leidenschaften von Joachim Meier. So intensiv wie er bereits als Kind die Noten studiert, so neugierig hat er sich mit der dazugehörigen Technik auseinandergesetzt und seine Berufung darin gefunden: So verkauft, stimmt, repariert und wartet er seit über 25 Jahren Klaviere. Sein Wissen vermittelt er zudem an musikinteressierte Schüler aller Altersklassen.

-.59

je

L-Preis: -.40

Hohes C

E

in Klavier sei ein „hochkomplexes Instrument, in dem bis zu 10.000 Einzelteile aus Holz, Filz, Leder und Stahl miteinander wirken, ein mechanisches und musikalisches Wunderwerk von hoher Präzision und

Sensibilität“, erklärt Joachim Meier und gibt unumwunden zu:„Ein Leben ohne Klavier – unvorstellbar für mich“. Seine Aufgabe habe „ihren Reiz nicht nur in der Pflege der Musik und den Umgang mit musikbegeisterten Menschen, sondern auch im Instandhalten von Instrumenten, die mit Idealismus gebaut wurden und unter den Händen berühmter Komponisten Musikgeschichte geschrieben haben.“ Als Klavierstimmer übt er eine Tätigkeit aus, deren Berufsbezeichnung noch aus einer Zeit stammt, in der Klaviere in kleinen Werkstätten mit Töpfen von heißem Knochemleim gebaut wurden. „Alles, was ich vom Umgang mit Klavieren weiß, habe ich mir selbst beigebracht – und durch learning

Mit Menschen Joachim Meier erlebt, mit welcher Begeisterung Menschen musizieren können, weiß, in welchem Zustand das Instrument sein sollte, auf dem sie spielen.“

Täglicher Gebrauch ist die beste Pflege Dabei kann ein jeder Klavierbesitzer selber viel zu einer langen Lebensdauer bei-

tragen. Neben dem Standort sollte insbesondere auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit geachtet werden. Joachim Meier: „Raumklimata, in denen wir Menschen uns wohl fühlen, sind auch für Klaviere und Flügel ideal. Die Raumtemperatur sollte sich zwischen 19 und 24 Grad, die Luftfeuchtigkeit liege im Idealfall bei gleichbleibenden 53 Prozent. Die Gehäusepflege unterscheidet sich nicht wesentlich von der eines anderen wertvollen Möbelstückes. Die allerbeste Pflege erfährt das Klavier, wie jedes Instrument überhaupt, durch den täglichen, verantwortungsbewussten Gebrauch.“ Damit ein gutes Klavier auch weit über 100 Jahre alt werden kann, sind von Zeit

Melitta

Classico, Choco oder Weißer,

2 x Cappuccino kaufen , Sortierung nach Wahl

+ 1 Tasse

1 l Flasche „Pfandfrei“

-.99

je

Jetzt 1 von 6 attraktiven Melitta-Kaffeebechern

aus der limitierten Edition sammeln!

1.

je

zu Zeit Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten notwendig, wie die Stimmung, die einmal pro Jahr empfohlen wird. Denn hier wird gleichzeitig das gesamte Instrumet auf seine Regulierung und Funktion geprüft. Ebenfalls sollten die Hammerköpfe in der Inonation regelmäßig überprüft und entsprechend den persönlichen Wünschen angepasst werden, damit der Klang nicht zu hart oder weich wird. „Diese Arbeiten sind oft kostengünstiger als ein Neukauf – vor allem, wenn es sich um ein Instrument aus langjährigem Familienbesitz mit ideellem Wert handelt“, betont Joachim Meier die „wieder entdeckte“ Liebe der Menschen an diesem Instrument.

125 JAHRE

Cappuccino 400 g Beutel

Orange oder Multivitamin

by doing erfahren“, spricht er seine Motivation an, Klavierschülern und Pianisten nur bestens gepflegte und gewartete Instrumente zur Verfügung zu stellen. „Nur wer

Solange der Vorrat reicht.

59

Die Tasse erhalten Sie an unserer Information!

Senseo Capsules 10 Kapseln, 8 Sorten 52 g Packung

kg-Preis: 3.98

Darbo Naturrein

Konfitüre Extra

Für die Verwendung in Nespresso * Kaffeemaschinen geeignet. *Markenzeichen eines Unternehmens, das keine Verbindung hat mit D.E MASTER BLENDERS 1753

versch. Sorten 450 g Glas

Capri Sonne

verschiedene Sorten, 10 er Pack, 10 x 200 ml Packung

je

1.

99

kg-Preis: 4,42

Dr. Oetker

Vitalis Müsli

Darbo Naturrein

NEU

3.

29

je

100 g-Preis: 6,33

Vorteilspack mit 25 % gratis 7 Sorten, 600 g + 150 g gratis =750 g Packung

Fruchtsirup

je

99 1. L-Preis: -.99

Angebote gültig vom 15. 07. bis 27.07. 2013 in Asbach und Unkel.

Holunderblüten oder Waldhimbeer 0,5 l Flasche

je

1888 - 2013

news



1888 - 2013

22

4.

99

L-Preis: 9,98

1.

je

99

kg-Preis: 2,66

Angebot gültig vom 15.07. bis 27.07.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

news



Ausgabe 29/13





Samstag, 13. Juli

Sechs auf einen Streich 1650 mahlten mehrere Mühlen in Linz Ob Mühlengasse, Hammermühle oder Sterner Mühle – diese Hinweise finden sich heute in Linz für eine Zeit, in der Getreide, Lohe oder Ölfrüchte inmitten der Stadt gemahlen wurden. von Hermann-Joseph Löhr

Die Mühle

am rauschenden Bach

Letzte Folge: Linz

E

ine historische Spurensuche in alten Linzer Lagerbüchern und städtischen Chroniken fördert für das Jahr 1659 eine kurkölnische Deskription ans Tageslicht. Danach bestanden im 17. Jahrhundert sechs Mühlen in der Stadt. Ein alter Stadtplan, das knapp 200 Jahre alte städtische Urkataster von 1828/29, das im Linzer Stadtarchiv aufbewahrt wird, liefert weitere Aufklärung. Dieser frühe Stadtplan spiegelt die historische Innenstadt vor rund 200 Jahren. Allerdings haben nicht alle in ihm eingetragenen Straßen ihre Länge und ihr Aussehen bewahrt. So gehörte der obere Teil der heutigen Mühlengasse im Mittelalter und auch bis 1659 zur historischen „Großen Hundelsgasse“. Die heutige Linzer Commenderiestraße wird im 17. Jahrhundert beschrieben als „Gasse, die zur oberen Stadtmühle führt“. Der Dattenberger Historiker Anton Rings wertete die zahlreichen Quellen zur Linzer Mühlengeschichte aus. Er beschreibt in einem Heimatjahrbuch des Kreises Neuwied unter anderem diese Veränderungen. Linz wurde im Zeitraum 1311-1320/1322 vom kölnischen Kurfürsten und Erzbischof Heinrich von Virneburg zur Stadt befestigt. Stadtrechte bedeuteten unter anderem den Bau einer Stadtmauer. Das Umschließen der Siedlung und das Anlegen von Stadttoren bedeutete zwangsläufig auch die Regelung der Wasserversorgung. Daher wurde Anfang des 14. Jahrhunderts ein Kanal für die die Wasserzufuhr vom Neutor bis zum Burgplatz gebaut. In der Stadt gab es zwar zahlreiche Pumpenbrunnen, aber eine ganze Reihe von Handwerksbetrieben benötigten eine gesicherte und

geregelte Wasserzufuhr. Darüber hinaus erforderte die enge Bauweise innerhalb der Stadtmauern eine Verbesserung der Löschwasserversorgung. Und es gab ausgangs des Mittelalters vermutlich auch schon Mühlen inmitten der Stadt, die mit Wasser angetrieben wurden. Der Verlauf des Baches durch die Stadt musste also durchdacht und gesichert werden. Die Stadtväter mussten dabei auch an angreifende Soldaten denken. Ihnen durfte keine Gelegenheit gegeben werden, mithilfe des Bachbettes unter der Stadtmauer hindurch in die Stadt eindringen zu können, weshalb der Durchfluss durch die Mauer vergittert wurde. Außerhalb des heutigen Neutores an der Asbacher Straße wurde ein Teich ausgehoben. Der Mühlenteich wurde gespeist vom Zusammenfluss des Rennenberger und des Sterner Baches. War bei starkem Regen der Teich zu voll, konnte überflüssiges Wasser abgelassen werden in den nahen Altenbach. Dieser floss außerhalb der Stadtmauern in Richtung Rosengarten zum Rhein.

Kaum Wasser in Sommer und Winter Vom Mühlenteich führte ein offener Kanal mit natürlichem Gefälle in und durch die Stadt. Der Teich findet sich noch in Kartendarstellungen im 19. Jahrhundert. Das Linzer Urkataster benennt im 19. Jahrhundert eine Obere sowie eine Untere kurfürstliche Mühle, angetrieben vom innerstädtischen Mühlenbach. Roggen und Weizen bildeten das Mahlgut für die kurfürstlichen Mühlen. Die Mahlsteine der oberen Mühle drehten sich im 17. Jahrhundert angetrieben von gleich zwei oberschlächtigen Wasserrädern. Die untere kurfürstliche Mühle hatte als Antrieb nur ein Mühlrad. Da der städtische Kanal sein Wasser aus kleinen Bächen erhielt, standen die Mühlen des Kurfürsten trotz des Mühlenteiches bei längeren trockenen Sommern oder anhaltenden eisigen Wintern still. Dann mussten die Linzer Bürger mit ihrem Getreide bis nach Honnef fahren, dort mahlte bis 1653 eine

LINZER LOHMÜHLEN Im Bereich der heutigen Linzer Klosterstraße trieb der Mühlenbach schon um 1650 eine Lohmühle an. Vor allem Fichten- und Eichenrinden wurden hier zerkleinert und zu Lohe zermahlen. Die Rinde dieser Baumarten ist sehr gerbsäurehaltig und eignet sich deshalb besonders zum Haltbarmachen von Tierhäuten als auch ihrem Gerben zu geschmeidigem Leder. Die Gerber bezogen die Häute aus der Landwirtschaft in der Umgebung. In tiefen Gruben wurde monatelang gegerbt, der beißende Geruch war in der ganzen Stadt bemerkbar. Ursprünglich lagen

die Linzer Werkhäuser und Lohgruben daher an der sogenannten „Lohbach“, außerhalb des ummauerten Linzer Stadtgebiets. Da aber in den verschiedenen Kriegen in der Reformationszeit (16. Jahrhundert) die Gerberfamilien nicht geschützt waren, verlegten sie ihre Werkstätten in die Stadt. Trotz der Umweltbelastung der Lohmühlen blieben sie auch in friedlicheren Zeiten an der Klosterstraße. Das Handwerk der Linzer Lohgerberzunft spielte in der Kleinstadt noch bis zum Ende des 19. Jahrhunderts eine nicht unbedeutende Rolle.

Die Mühlengasse in einer frühen Fotografie von 1895

Schiffsmühle. Um nun auch in kälteren Jahreszeit den Mühlenbetrieb zu sichern, überliefert ein Protokoll von 1665 Überlegungen der kürfürstlichen Verwaltung, die

Linzer Mühlräder einzuhausen, damit sie auch im Winter gangbar blieben. Die Pächter erhielten ihre Konzession vom kölnischen Oberkellner. Dieser war der



Linzer Amtsverwalter des Kölner Kurfürsten. Die Familie von Kügelgen stellte im Laufe der Jahrhunderte oftmals die Kölner Oberkellner in Linz. Die preußische Staatsregierung übernahm nach 1815 das Eigentum des ehemaligen Kurfürstentums Köln. Folglich wurden die Linzer Mühlenkonzessionen nun von der preußischen Staatsverwaltung erteilt. Die beiden Linzer kurfürstlichen Mühlen sowie die zwischen ihnen stehenden Werkhäuser wurden zwischen den Jahren 1897 bis 1911 niedergelegt. Auch das Adelsgeschlecht von Rennenberg hatte Wasserrechte in Linz. Ihm gehörte die Burg Rennenberg oberhalb der Stadt und die Quelle des Rennenbaches. Burg Rennenberg wird urkundlich Mitte des 13. Jahrhunderts erwähnt und gehörte damals zum Besitz der Grafen von Sayn. 1532 gelangte Burg an die Adelsfamilie Lalaing, Grafen von Hochstraten. Im 16. Jahrhundert wurde dem Grafen Philipp von Lalaing eine Walk- und Lohmühle in Linz vom Kölner Kurfürsten

www.rhein-westerwald-news.de

zugesprochen. Die Einnahmen aus ihrer Verpachtung flossen also ans Rennenbergische Grafenhaus. 1765 ging der Rennenbergische Besitz an die Familie von Salm, heute Salm-Kyrburg, über. Noch zu Beginn des 19. Jahrhunderts vergab die Salm-Kyrburg‘sche Rentei die Konzession zum Betreiben einer Ölmühle an der Linzer Klosterstraße an einen neuen Pächter. Die Hochstratener Mühle hieß nach den neuen Pächtern die „Sauer’sche Mühle“, später „Prangenbergische Mühle“ und mahlte noch bis 1926. Sie war im 20. Jahrhundert sogar mit einem Dampfantrieb ausgestattet worden. Mitte des 17. Jahrhunderts teilten sich fünf Loh- bzw. Schleifmühlen und eine landesherrliche Mahlmühle das Wasser des Mühlenbaches. Das Betreiben einer Schleifmühle war eine Notwendigkeit wegen der umliegenden Landwirtschaft. Der Schleifmüller schärfte im Frühjahr Sensen, Eggen, Schälmesser der Loher oder deren Lohlöffel zum Abschälen der Rinde.

23

Bis 1853 durchzog der Mühlenbach die Stadt Linz als offener Kanal, was heute noch durch die weiße Innenstadtpflasterung angedeutet wird. Mitte des 19. Jahrhunderts setzte an verschiedenen Stellen eine Überdeckung des Bachlaufes ein. Dies geschah auch, um endlich eine dauerhafte Geruchsbelästigung aus der Innenstadt zu verbannen. Denn genauso wie verschiedene Handwerksbetriebe den offenen Kanal als Brauchwasser für ihre Produktherstellung nutzten, so ließen sie auch mangels eines funktionierenden Kanalsystems einen Teil der von ihnen belasteten Abwässer über den Mühlenbach wieder abfließen. Insbesondere die Werkstätten der Lohgerber belasteten im 19. Jahrhundert den Mühlenbach. Die untere Mühlengasse in Linz erhielt vor dem ersten Weltkrieg ein neues Gesicht. Der Mühlenbach wurde nun verrohrt und die neu gewonnen Flächen mit Bäumen bepflanzt. Um 1950 wurde dieser Bezirk allerdings erneut verändert.

125 JAHRE

1888 - 2013



Vernel

Weichspüler

versch. Sorten

1 l Flasche

023

-.99

Persil

Universal-Pulver oder Color Pulver

je

Der General

Bergfrühling, Frische Zitrone, Blütenfrische oder Aloe Vera 750 ml / 1000 ml Flasche

1.

je

29

L-Preis: 1,29/1,72

70 Wäschen

5,25 kg

1 Anw.: 0,16

Pril

Apfelblüte oder Magnolienblüte 600 ml Flasche

99 10.

je Sidolin

kg-Preis: 2,10

Zitrus, Cristal oder Multiflächen

500 ml Sprühflasche

-.99 je

L-Preis: 1,65

1.

je

79

L-Preis: 3,58

Angebot gültig vom 15.07. bis 27.07.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

news





Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

Gewinnen Sie jetzt eine König Ludwig Weissbier Biergarten-Garnitur

100 g-Preis: -.51

125 JAHRE

www.rhein-westerwald-news.de

Lego-Road­ show in Asbach und Unkel: Einfach mal ein bisschen mit den Steinen basteln oder...

1888 - 2013

24

... ins Duell um die begehrten Legoland-Tickets einsteigen. Bilder: PA Funk

30

12,99

Legofans treffen die Helden von Chima Roadshow in Asbach und Unkel

M

NEU

125 JAHRE

Müller

Milch Reis a la Kompott

je

-.55

Kater zum Schmusen Sammy sucht Heim

100 g-Preis: 0,35

D

Müller

Reine Buttermilch

NEU

1% Fett 500 g Becher

Müller

Ecke De Luxe

versch. Sorten 120 g Packung

je

-.55 100 g-Preis: 0,46

Kräfte verleiht. Jedes Kind erhielt einen Spielerpass – und nutzte so die Chance, zum großen „Lego Chima Tag“ ins Legoland Deutschland eingeladen zu werden. Neben den Wettbewerben wurde auch rege Gebrauch von der Möglichkeit gemacht, mit den klassischen „Lego Chima Bausets“ zu spielen und die neuen Fahrzeuge sowie Minifiguren in Aktions- und Rollenspielen ausgiebig zu testen. Am Samstag, 13. Juli, macht die Lego-Roadshow auch beim Vorteil-Center in Unkel Station.

-.33 kg-Preis: 0,66

Weihenstephan

Frischer Joghurt Mild 0,1% oder 3,5 % Fett 500 g Becher

Weihenstephan

ie Arche Noah sucht für den zehnjährigen Kater Sammy ein neues Zuhause. Der verschmuste Vierbeiner erfreut sich bester Gesundheit und sollte in einer Wohnung mit einem gesicherten Balkon gehalten werden. denn er liebt es, in der Sonne zu liegen und frische Luft zu schnuppern. Der anhängliche Sammy kann zwar auch alleine bleiben, aber möglichst nicht den ganzen Tag. Das

Sammy weiß sich in Szene zu setzen. Bild: Arche Noah

neue Herrchen bzw.Frauchen sollte zudem bereits über etwas Katzenerfahrung verfügen. Weitere Infos unter Telefon 0 26 83/2403.

Joris Laffitte

125 JAHRE

Madiran

Appellation Madiran Controlee

Ein trockener Rotwein mit Aromen von schwarzen Früchten, wie schwarze Johannisbeere und Brombeere. Ein geschmeidiger und eleganter Alltagswein. Dazu passen kräftige und auch würzige Speisen, dunkles Geflügel und Fleisch.

0,75 l Flasche

1888 - 2013

à la Pflaume, á la Holunder, á la Rhabarber od. á la Stachelbeere 160 g Becher

1888 - 2013

Angebot gültig vom 15. bis 27. Juli 2013 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

it zwei Vans und LKWs reist die LEGO Roadshow seit nunmehr elf Jahren jährlich durch Deutschland und Europa. Anfang Juli macht sie Halt im VorteilCenter Asbach und viele Familien mit Kindern erlebten dabei die wechselnden Spielund Erlebniswelten der aktuellen Produktlinie des Spielzeugherstellers: Legends of Chima. Hier dreht sich alles um rivalisierende Tierstämme im packenden Gefecht um das magische Chi, einer mächtigen Energiequelle, die allen Tiere außergewöhnliche

7.95 L-Preis: 10.60

Rahmjoghurt

Bei Kauf ab 6 Flaschen Flaschen-Einzelpreis

„Unser Cremigster“ versch. Sorten 150 g Becher

6.36 L-Preis: 8.48

Französischer

Champagne DRAPPIER

-.49 je

100 g-Preis: 0,33

Carte d´Or Brut

-.77 je

kg-Preis: 1,54

Angebot gültig vom 15.07. bis 27.07.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

Fruchtig, frisch, fein und weinig. Diese Einladung sollte man kosten und teilen. 0,75 l Flasche

17.90

14.90 L-Preis: 19.87

news



Ausgabe 29/13





Samstag, 13. Juli



www.rhein-westerwald-news.de

Die Welt macht Musik – die Weltmacht Musik

die laute Musik der allgemeine Erregungszustand der Gäste, wodurch sie schneller trinken oder sie trinken mehr, weil eine Unterhaltung bei hoher Lautstärke schwieriger wird. Dass die richtige Musik die Ausdauer steigert, konnte der Sportwissenschaftler Costas Karageorghis nachweisen. Als optimal erwies sich ein Rhythmus von 120 bis 140 bpm. Liefen die Probanden auf einem Laufband synchron zu einem solchen Rhythmus, brachten sie bis zu 15 Prozent mehr Leistung. Außerdem spürten sie die Anstrengung mit Musik weniger als ohne. Der britische Forscher Marcel Zentner spielte in einer Studie 120 Babys im Alter von fünf bis 24 Monaten verschiedene Klänge vor – darunter klassische Musik, rhythmisches Klopfen oder Sprache – und beobachtete, inwieweit die Kleinen auf die verschiedenen Töne reagierten. Resultat: Sie bewegten sich eher, wenn die Musik ertönte, als wenn sie bloß der Sprache lauschten.

Wie der Rhythmus das Leben beeinflusst Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit: Sie verbindet unterschiedlichste Länder, Völker und Kulturen, stellt ein Mittel dar, Gefühlen Ausdruck zu verleihen – viel unmittelbarer und tiefer als Worte es können. Und ihr werden viele Wirkungen zugeschrieben – wissenschaftlich verbrieft.

M

usik macht gesund und glücklich – zu dieser Feststellung kam ein deutscher Krankenversicherer durch die Analyse von zehn Charthits. Dabei zog man klinische Erfahrungsberichte aus Deutschland und den USA zurate und untersuchte den Wohlfühlfaktor anhand von Musiktempo und Herzrhythmus. Während normale Körper-

funktionen des Menschen bei 72 Herzschlägen pro Minute ablaufen, wirkt Musik mit einem höheren Tempo aufputschend. Popsongs, wie etwa von Lady Gaga, steigern demzufolge die Leistung. Lieder über 120 Beats per Minute (bpm), wie etwa der AC/DCKlassiker „Highway to Hell“, tragen zum Abbau von Aggressionen bei. Songs mit weniger als 72 bpm, insbesondere klassische Musik, wirken hingegen beruhigend. Liebeslieder helfen sogar beim Flirten, das fand der französische Psychologe Nicolas heraus. Er ließ Frauen im Alter von 18 bis 20 Jahren mit einem jungen Mann über die Unterschiede zwischen einem normalen Keks und einem Biokeks diskutieren. Vor dem Gespräch

mussten die Probantinnen fünf Minuten lang in einem Raum warten, der mal mit einem romantischen Liebeslied und mal mit einem neutralen Song beschallt wurde. Am Ende des Gesprächs fragte der Mann alle Teilnehmerinnen nach ihrer Telefonnummer und lud sie auf einen Drink ein. Ergebnis: Nach der Ballade rückten 52 Prozent der Teilnehmerinnen ihre Telefonnummer raus. In der Kontrollgruppe waren es nur 28 Prozent. Musik beeinflusst aber auch unser Einkaufsverhalten, wie Adrian North schon im Jahr 1997 belegte. In seiner „Wein-Studie“ spielte ein Supermarkt mal französische Akkordeonmusik, mal deutsche Blasmusik. Bei Klängen aus Frankreich waren

Musik wirkt. Das haben Wissenschaftler in vielen Studien erwiesen. So kann sie etwa auch beim Flirten helfen. Bild: Pixelio/Joujou

77 Prozent der verkauften Weine ebenfalls französisch. Wurde deutsche Blasmusik gespielt, kamen 73 Prozent der verkauften Weine aus Deutschland.

Musik macht schneller betrunken Für eine weitere Studie wählte Nicolas Guéguen Bier trin-

kende Männer aus. Während des Versuchs wurden die Teilnehmer entweder mit Musik in moderater Lautstärke oder lauter Musik beschallt. Bei leiser Musik brauchte ein Mann im Schnitt 15 Minuten für ein Bier, bei lauter Musik war es bereits in weniger als 12 Minuten leer. Der Psychologe schloss daraus: Entweder klettert durch

Zudem passten die Kleinen ihre Bewegungen sogar dem Tempo der Klänge an. Und je synchroner die Bewegungen mit der Musik waren, desto mehr lächelten die Kinder. Eine der beliebtesten Legenden der Wissenschaft – die Annahme, dass Mozart-Musik Kinder intelligenter macht, widerlegt allerdings eine Studie der Universität Wien. Bei so vielen positiven Eigenschaften der Musik fast ein Wunder: Wer etwas auswendig lernen muss, sollte währenddessen keine Musik hören. Zu diesem Resultat kommen Forscer aus Cardiff. In ihrer Studie zeigten sie 25 Probanden nacheinander acht Konsonanten, die anschließend in der richtigen Reihenfolge wiedergeben werden sollten. Der Test fand in unterschiedlichen Situationen statt: Mal war es in dem Raum still, mal hörten die Freiwilligen leise Musik, mal eine Stimme, die Zahlen nannte. Ergebnis: Die Gruppe, die während des Tests Musik hörte, schnitt am Schlechtesten ab.

125 JAHRE Hochwald

Haltbare Vollmilch

Seit der Jahrtausendwende erfreut sich der orientalische Tanz auch in Deutschland zunehmender Beliebtheit. Bild: PA Funk

Probieren Sie selbst am 18./19.7. in Unkel und am 25./26.7. in Asbach

3,5 % Fett, 1 l Packung

Wellness aus 1001 Nacht Ein Zeitungsartikel über den „Bauchtanz“ hatte Erika Ziegert neugierig gemacht. 1994 absolvierte sie ihren ersten Kurs im Orientalischen Tanz. Heute unterrichtet sie in Bad Honnef, Himberg, Vettelschoß und Windhagen mit Leidenschaft Frauen, die Lust und Spaß haben, mit Musik aus 1001 Nacht und rhythmischen Bewegungen ihren Körper neu zu entdecken.

Haltbare fettarme Milch

D

er orientalische Tanz, umgangssprachlich Bauchtanz genannt, musste erst den Umweg über Amerika machen, bevor er die deutschen Frauen begeisterte. Zwar schwingt „Sie“ schon seit den Siebzigern ihr Becken nach den Rhythmen orientalischer Musik, doch der große Durchbruch kam erst mit der Jahrtausendwende. „Es ist erwiesen, dass der orientalische Tanz auf den weiblichen Körper, die Gesundheit und die Psyche einen positiven Einfluss hat“, erläutert Erika Ziegert. „Sie müssen weder schlank noch besonders sportlich sein, um Freude am orientalischen Tanz zu haben. Auch wer schon älter ist, kann problemlos mitmachen.“ Denn wie temperamentvoll die Bewegungen ausgeführt werden, sei jeder Frau selbst überlassen, so Ziegert. „Gezielte Bewegung vermischt mit viel Gefühl geben dem orientalischen Tanz seine

1,5 % Fett, 1 l Packung

ganz persönliche Note. Alles in allem trägt er zu einem gesteigerten Wohlbefinden bei, denn schließlich werden nicht nur der Bauch und das Becken, auch Beine, Arme, Hände und der Kopf werden bewegt, trainiert und entspannt“, zählt sie zudem gesunde Gründe für den orientalischen Tanz auf.

Bauchtanz schwingt den Stress weg Dabei stellen die unterschiedlichen Bewegungen einen besonderen Ausgleich zu den meist einseitig belastenden Tätigkeiten des Alltags dar, da kaum genutze Muskeln allmählich wieder mobilisiert werden. Zudem wird auch die Wirkung auf das seelische Gleichgewicht immer wieder betont, bieten das Hüftkreisen und andere Figuren außergewöhnliche Möglichkeiten, Stress abzubauen und die Freude am eigenen Körper wieder zu empfinden. „Viele Frauen entdecken die Anmut und die Ausstrahlung ihres Körers auch dann neu, wenn sie ein paar Pfunde zu viel auf die Waage bringen“, erklärt Karin Ziegert und resümiert: „Heute kann der orientalische Tanz durchaus als Training sowohl im physischen wie auch im psychischen Sinne angesehen werden. Er ist für jede Frau Ausdruck weiblichen Selbstbewusstseins.“

025

Hochwald

Orientalischer Tanz macht Spaß

-.55 Hochwald

Speisequark Magerstufe 250 g Packung

-.49

-.55 100 g-Preis: 0,22

Hochwald

Eiskaffee

1,5 % Fett im Milchanteil 1 l Packung

Hochwald

-.88

Speisequark 20% oder 40 % Fett i. Tr. 250 g Packung

25

1888 - 2013



-.66

je

100 g-Preis: 0,27

Angebot gültig vom 15.07. bis 27.07.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

125 JAHRE

21 Sorten 500 g Packung

Divella

Pasta Italiana

-.69

1888 - 2013

Bouitoni Pasta

news



Zu laut ist gar nicht gut. Bild: Fotolia/F. Goldstein

Fusilli col Buco 83 oder

Lasagne all´uovo

je

500 g Packung / Beutel

kg-Preis: 1.38

1.

“ a i l a t I a l l „ Be

je

Bertolli Pesto

mit mildem Olivenöl Streichfett 38 % mit 20% Olivenöl im Fettanteil 500 g Packung

kg-Preis: 3,98

91 Prozent der deutschen Teenager hören Musik über MP3-Player und Handy, elf Prozent davon mehr als drei Stunden pro Tag. Weitere elf Prozent tun dies bei der maximal möglichen Lautstärke – und schaden damit ihrem Hörvermögen.

1.

M

1 l Flasche

99

5.

55

100 g-Preis: 0,40/1,08

Angebot gültig vom 15. bis 27.07.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

Kühne

125 JAHRE

WürzSaucen 14 Sorten, 250 ml Flasche

Kühne

Schlemmertöpfchen

1888 - 2013

1.

Arrabbiata, Pecorino, Basilico oder Siciliana 400 g + 25% mehr Inhalt = 500 g Glas

99

Ab 90 Dezibel droht Gehörschaden

Divella Extra Vergine Di Olivia Natives Olivenöl Extra

Pasta Saucen

je

49

kg-Preis: 2,98

Verde, Rosso , alla Calabrese 185 g Glas oder

Bertolli Brotaufstrich

Musik genießen – mit Vernunft

Feine, Mild-Würzige, Scharfe oder Süße Gürkchen ATG: 300 g, 580 ml Glas

-.69 je

Maggi

100 ml-Preis: -.28

Magic Asia , Texicana Salsa oder Texicana Salsa Extra Hot Süß scharfe Sauce oder Tomaten-chili Sauce 500 ml Flasche

29 . 1

je Hela

kg-Preis: 5.97

CurryGewürz- Ketchup Delikat oder Scharf 800 ml Flasche

je

1.

79

1.

59

je

L-Preis: 1,99

L-Preis: 2,48

Libby´s

MandarinOrangen , Frucht-Cocktail, Aprikosen oder Williams-Christ-Birnen ATG: 178/230/240/ 250 g

314 / 425 ml Dose

je

-.99 100g-Preis: 0,40/0,42/0,43/0,56

funny -frisch

Chipsfrisch 8 Sorten 175 g Beutel

1.

je

39

100g-Preis: 0,80

Angebot gültig vom 15. bis 27.07.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

P3-Player gehören heute bei Jugendlichen aber auch bei vielen Erwachsenen einfach dazu. „Das Problem: Oft wird ein Schallpegel von über 90 Dezibel, ab dem das Gehör nachhaltig geschädigt werden kann, überschritten – und das über einen längeren Zeitraum“, erläutert Klaus Stasch, Geschäftsführer von Tegtmeier Hörakustik im Vorteil-Center Asbach. „Wer sich vor einem späteren Hörverlust schützen möchte, sollte als Faustregel Musik pro Tag nicht länger als 60 Minuten bei einer Lautstärke von 60 Prozent des Maximalvolumens eines MP3Players konsumieren, damit das Gehör die Möglichkeit hat, sich zu erholen.“ Zwar wüssten die meisten Menschen, dass zu laute Musik das Gehör schädigt. Ihnen sei dabei aber oft nicht bewusst, dass Hörschäden irreversibel sind – und das unabhängig vom Alter. „Deshalb sollte man schon bei dem geringsten Verdacht auf eine Hörminderung schnell handeln und sich mit Hilfe eines Hörtests Gewissheit verschaffen.“, so Stasch weiter. Sollte ein Hörverlust vorliegt, können Hörgeräte die Wahrnehmungsfähigkeit wieder erhöhen und quasi als „Trainer“ für das Gehirn arbeiten, wenn es darum geht,

die Hörfähigkeit zurückzugewinnen. Solche Prozesse unterstützen seit kurzem die Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte der sogenannten Canal Receiver Technology (CRT). Hier ist der Lautsprecher, der auch Hörer genannt wird, nicht im Gehäuse des Hörgeräts untergebracht, sondern Teil des Ohrpassstücks, das im Gehörgang sitzt. Der Schall wird bei diesen Geräten daher erst kurz vor dem Trommelfell produziert, was einige Vorteile für die Träger solcher Geräte bietet. Durch den kürzeren Weg, den der Schall zurücklegen muss, werden Übertragungsverluste stark verringert, es kann eine höhere Klangqualität erreicht werden. Zudem befindet sich der Lautsprecher nicht mehr zusammen mit dem Mikrofon im Gehäuse, sondern bei Geräten der CRTTechnologie im Gehörgang. Dadurch ist der Abstand zwischen dem Mikrofon und dem Lautsprecher deutlich größer. So kann das Risiko für Rückkopplungen und unangenehmes Pfeifen nahezu ausgeschlossen werden. Darüber hinaus verhindern die robusten Gehäuse das Eindringen von Wasser, Schweiß, Staub und Schmutz. So können die modernen Geräte bei jedem Wetter und überall getragen werden. Neben den akustischen Vorzügen haben CRT-Systeme auch optische Vorteile gegenüber anderen Modellen, die hinter dem Ohr getragen werden. Diese modernen Geräte verschwinden – je nach Modell sogar komplett unsichtbar – hinter der Ohrmuschel.

JEDER ZWEITE HÖRT MUSIK PER SMARTPHONE Smartphones entwickeln sich zunehmend auch zu mobilen Abspielgeräten für Musik. Wie der Bundesverband Musikindustrie (BVMI) jüngst mitteilte, hat nach einer Studie dies Marktforschungsinstituts Ipsos bereits jeder zweite Deutsche (49 Prozent) schon einmal ein Smartphone genutzt, um unterwegs Musik zu hören. Damit rangiert das Smartphone an erster Stelle der beliebtesten Geräte zur mobilen Musiknutzung – vor dem MP3-Player (33 Prozent), dem Mobiltelefon ohne Smartphone-Funktionalität (30 Prozent) sowie dem Tablet-PC (17 Prozent). Mit den zunehmenden technischen Möglichkeiten, Musik zum Beispiel über Streaming- oder Radio-Apps auf dem Smartphone zu

nutzen, nimmt der Einsatz als portabler Musikplayer zu: Dreiviertel aller Smartphone-Besitzer (77 Prozent) verwenden ihr Gerät für das Abspielen von Musik, wobei Männer (84 Prozent) besonders stark von dieser Option Gebrauch machen (Frauen: 69 Prozent). Überproportional beliebt ist die mobile Musiknutzung auch bei jungen Menschen: In der Altersgruppe zwischen 16 und 24 Jahren nutzen neun von zehn Menschen ihr Smartphone zum Musikhören. Mit steigendem Alter nimmt die Nutzerdichte zwar kontinuierlich ab, dennoch spielt auch in der Gruppe der 55- bis 65-Jährigen noch immer mehr als die Hälfte der SmartphoneBesitzer (52 Prozent) Musik auf ihren Geräten ab.



Ausgabe 29/13





Samstag, 13. Juli



SCHWEDENRÄTSEL ebenso (Abk.)

Geschäft für Tierbedarf in Unkel

Kartoffelspeise

Fransenflügler

Bürgermeister der VG Unkel

D

Prophet der Bibel

T

Atoll v or Tahiti

SUDOKU FÜR QUERDENKER meckern, schimpfen

Ortsteil v on Unkel

Instrument

Hier gibt´s Hörakustik

lat.: Weg

C

R

R

Ordensangehöriger

H

„Die Nase“ ist eine

D

5

O

Verkehrsmittel

Schlaferlebnis

Titelheld bei Sw ift Gartengerät

S

Verpflegung

lyrische Werke

E

3

1 Kfz-Z.: Landau in der Pfalz

Filmbär Ostseeinsel

I

Unkels Burgundia

röm.: 3

Frühling

ital.: gestern

Widerruf

E

russ. Fluss

Abk.: außerordentlich

N wertvoller Pelz

Theaterv erein aus Buchholz

altperuanische Herrscher

E

D

S

Fisch, Fischart

G

bezeichnen

8

Vereintes Königreich chem. Z.: Wasserstoff

Kanzler mit Haus in Rhöndorf

Bürgermeister der VG Asbach

Kanzler mit Forum in Unkel

2

Textilprodukt

Kfz.Kennz. für Detmold Filmpreis

T

nicht hier

M

4 6 3 8 6 2 4 3 5 8 7 3 2 6 3 8 4 6 2 1

Cine5Programm für Senioren

Sozialreformer (1818-88)

Filmstar: Shirley ...

Kleidungs -stück

frz.: oder

D

Frau des Odin

7

7 5

Diätform (saloppe Abk.)

Optiker in Unkel

Honnefer Verein: TV ... Vorname der Piaf

arab. Stadt

Stadt bei Cebu City

6 Symbol auf dem Desktop

Nichtregierungsorganisation

Schulnote

O

Schluss

Skatbegriff

intime Anrede

N

Eislaufhalle: Westerw ald ...

Prozent (Abk.)

Herzstromkurv e

Abk: Industriegew erkschaft

rechtsw idriger Zw ang

T

A

Fremdw ortteil: zu, nach

G

ZustandsFilmform der star: Materie... Shirley

4

D

langw eilig

EINKAUSGUTSCHEINE MIT RWN GEWINNEN Gewinne: RWN verlost drei Ein­­kaufsgutscheine im Wert von 50, 20 und 10 Euro. Einlösbar sind diese im VorteilCenter und Vorteil-Baucenter sowie bei MediMax, Laguna und Holiday Land in Asbach und Unkel.

So geht´s: Finden Sie das Lösungswort des Schwedenrätsels, des Silbenrätsels und/ oder die Zahlenkombination der Sudokus heraus und schicken ei­ne Postkarte oder Mail mit Ihren Lösun­ gen an die Presseagentur Funk, RWN-

SILBENRÄTSEL

Redaktion, Vor dem Leetor 9, 53545 Linz, Mail: redak­tion@ rhein-wes­t er­w ald-news.de. Einsendeschluss ist Samstag, 20. Juli. Alle Einsender mit wenigstens einer richtigen Lösung haben die gleiche Gewinnchance.

Das wird gesucht: Hier spielt

die Musik – und zwar die eines Künstlers aus der Region. Wer das ist, das verrät das Lösungswort des Schwedenrätsels. Die Lösungszahlen der Sudokus ergeben seine besten ChartPlatzierungen (leicht: Single-,

je kg

4. Selbstabbauer kriegen sie jetzt zum halben Preis in Asbach

5. Einheit für den Schalldruckpegel

6 / 500 g Packung

2.

7.

99

99

L-Preis: 2.47/2.62 kg-Preis:

Krautsalat Natur, Pellkartoffelsalat

versch. Sorten 270 / 300 g Packung

S

T

R

O

H

D

A

Z

E

I

T

L

O

S

Q

P

A

A

9 5 8 2 6 1 3 7 4

N

G

G

T

T

A

O

M

M

E

I

T

I

6

C S C

O

C

H

E

H

E

L

G

1

C

S

H

A

L

A

R A

A

D

E A

N

L

A

S

S

T

H L

P

E

T

G

A

A R A

T

E

N

A

L

L

E

W

I I

B

I

A

L

A

N

K

D

O H

I

O

M

A

A

I V

A

E

R O

4

R

2

N

B

Lösungen:

A

K

B B O

A

L

I

O

E

D

T

O

H

M

Y

A

L

E

N

Z

E

E

H

G

N

E

U

M

F

E N

H

R

H

E

T

E

R

R

E

N

A

O

B

E

R

H

A

N

D

R

U H

I

N

B

E

T

I

T

E

L

U

N

G

O

E

N

G

A

D

E

N

A

U

E

R

N

D

E

N

U

N

A

S

N

Z

E

R

O

M

4 1 6 3 7 8 2 9 5

T

3

7 2 3 4 9 5 8 6 1

R

2 6 9 8 1 3 5 4 7

5

1 4 7 5 2 9 6 8 3

O

P V

8 3 5 6 4 7 9 1 2

7

E

3 8 1 7 5 6 4 2 9

R

L

U

M

R

E

I

N

6 7 2 9 3 4 1 5 8

5 9 4 1 8 2 7 3 6

A

3 5 4 1 8 7 2 6 9

2 8 7 6 9 4 5 1 3

D

1 9 6 2 5 3 4 8 7

8

Schwedenrätsel: Cine Five Sudokus: 3253371 (Zuschauer für „The Dark Knight rises“) Silbenrätsel:

Superman

8 7 1 4 2 6 9 3 5

6 4 5 3 7 9 8 2 1

9 3 2 8 1 5 6 7 4

7 6 3 9 4 2 1 5 8

4 2 8 5 3 1 7 9 6

5 1 9 7 6 8 3 4 2

Spiderman – Unverbesserlich – Pitt, Brad – Eines Tages – Reisefilm – Mandarin – Augenschmaus – Neitersen

5,98

Popp / Bruckmann

AUFLÖSUNGEN AUS RWN 27/13 U

3 1 9 7 8

Rost-Bratwurst ,,Premium“

Piccolinis oder Pizzies

7. Partyband aus Königswinter

B

7

5 6 8 9 3 4

Böklunder

Wagner

6. Hier ist Snirtjebraa ein beliebtes Fleischgericht

L

5

7

A

125 JAHRE

Hähnchen-Brustfilets, Puten-Bruststeaks oder Puten Schnitzel in Marinade

3. Die Unfassbaren kennt man in den USA unter diesem Titel

9

7 6 3 5 8 3 2

"Grill-Laune "

2 er / 3 er Packung

2. Durch dieses Land reisten Brigitte und Peter Schneider

O

schwer: Album-Charts). Und das Lösungswort des Silbenrätsels (zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben der richtigen Antworten und den verbleibenden Silben) benennt die Band, mit der er vor Beginn seiner Solokarriere musizierte.

Curry, Puszta, Barbecue, Kräuter oder Italia

1. Lieblingsinstrument von Joachim Meier

4 9

8 9 3 1 7 3 1

Friki

bel – de – fries – gar – häu – i – kla – land – lyn – me – me – now – ost – ran – ri – roof – see – ser – ten – top – vier – you – zi

2 6 5

So lösen Sie diese spezielle Variante des beliebten Rätselspaßes: Füllen Sie die leeren Felder so mit den Ziffern von 1 bis 9, dass am Ende jede Ziffer in jeder Zeile, in jeder Spalte, in jedem 3x3-Teilquadrat und auch in beiden Diagonalen genau einmal vorkommt. Bei dem oberen Sudoku funktioniert das relativ leicht, das untere ist schon eine harte Nuss. Viel Spaß beim Knobeln!

Spionin Almhirt

27

www.rhein-westerwald-news.de

1888 - 2013

news



tiefgefroren

Langnese

je

1.

mit Gurken & Zwiebeln oder

79

Kartoffelsalat

mit Ei & Gurke 1000 g Becher

je

kg-Preis: 5,97/6,63

Stolle Deutsches

Feinschmecker-Hähnchen

Cremissimo

ohne Hals+ Innereien 1200 g oder

Cremiges Eis versch. Sorten 900 / 1000ml Packung

tiefgefroren

je

1.

99

L-Preis: 1,99 / 2,21

tiefgefroren

2.

22

1200 g Stück

Deutsche

HähnchenSchenkel

HKL A 1000 g Beutel

je

2.

22

kg-Preis: 1,85 / 2,22

Angebot gültig vom 15. bis 27.07.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

28

news





Ausgabe 29/13



Samstag, 13. Juli

www.rhein-westerwald-news.de

Veranstaltungen Wann - Was - Wo ­­­Asbach und Westerwald Zum 22. Mal wird das Festival auf dem Rhein in diesem Jahr wohl wieder Massen auf die Insel locken.

Bilder: R(h)einspaziert

Grafenwerth rockt wieder „R(h)einspaziert“ in diesem Jahr mit „Dorfmusic“ und „Roughix“ Ganz so groß wie Rock am Ring oder das Rockfestival auf der Loreley wird´s wahrscheinlich nicht. Aber dafür bietet „R(h)einspaziert“ in seiner 22. Auflage eine einzigartige Atmosphäre.

D

as größte Open-AirFestival in Bad Honnef lockt am 13. Juli wahrscheinlich wieder rund 5000 Besucher auf die Insel Grafenwerth. Neben der fast familiären Stimmung hat dieses Rockfestival noch ein weiteres Plus auf der Habenseite: Der Eintritt ist frei.

„Wir finanzieren uns ausschließlich über die Einnahmen beim Essen und den Getränken sowie über Sponsoring“, so Festival-Organisator Andreas Roschlau vom Stadtjugendring Bad Honnef. Der musikalische Schwerpunkt der Bands liegt auch in diesem Jahr eindeutig auf Rock. „Aber gerade nachmittags treten Bands auf, die auch für Rock-ungeübte Ohren ziemlich viel Spaß machen“, meint Roschlau. Bereits um 10 Uhr geht es am 13. Juli mit einem Kinderflohmarkt auf dem Festivalgelände los.

Der Familiennachmittag startet dann ab 14 Uhr mit Großspielgeräten, Kaffee und Kuchen sowie weiteren Sportattraktionen. „Das sind zum Beispiel aufblasbare Spielgeräte und der örtliche Kanuclub stellt eine Rollrutsche zur Verfügung“, weiß der Chef-Organisator. Die Bühne rockt dann ab 16.30 Uhr mit dem Auftritt von „State of Mind“. Etwa ab 17.40 Uhr rappen „Dorfmusic“. Gegen 18.45 Uhr treten die „Smashbrothers“ auf und „Roughix“ lassen es mit ihrem Funkpop ab 20 Uhr so richtig krachen.

Das Festival-Finale bestreiten dann ab 22 Uhr „Alex im Westerland“. Hinter diesem Festival steht ein Team aus fünf jungen Köpfen des Stadtjugendrings Bad Honnef, die diese einmalige Veranstaltung über zwölf Monate lang planen, organisieren und durchführen. Nur das Wetter muss jetzt noch mitspielen. „Aber auch bei leichterem Regen wird das Ganze über die Bühne gehen. Nur – wir hoffen einfach, dass der Sommer sich am 13. Juli endlich von seiner schönen Seite zeigt“, so Andreas Roschlau.

KURZ NOTIERT

Linz trägt Africa Games aus Am Samstag, 17. August, finden im und ums Linzer Kaiserbergstadion die „Africa Games“ statt. Hierbei handelt es sich um ein sportliches Charity-Event zugunsten der Bonner Hilfsorganisation „Humanitas Activa“. Unter der Schirmherrschaft von Stadtbürgermeister Adi Buchwald werden ein Sponsorenlauf, ein Cage Soccer und ein Bierathlon veranstaltet. Außerdem erwarten eine Hüpfburg, eine Tombola, ein Live-Konzert und ein Büfett mit afrikanischen Spezialitäten die Besucher. Weitere Infosrmationen gibt es online unter facebook.com/ africagames.

Angebot zur Berufsorientierung Die große Vielfalt an Berufsangeboten eröffnet Jugendlichen individuelle Möglichkeiten. Es wird für sie aber auch immer schwerer, sich richtig zu entscheiden. Ein Angebot des neu gegründeten MontessoriArbeitskreises Siebengebirge/ Westerwald soll den Schülern der Klassen 10 bis 13 helfen, die eigenen Stärken und Potenziale aufzuspüren, dazu passende Berufsmöglichkeiten zu finden, um dann die ersten Schritte Richtung Studien- und Berufswahl zu ma-

chen. Das Potenzialcoaching findet am 16./17. August im Montessori-Raum der sozialpädagogischen Praxis in Vettelschoß, die Teilnahmegebühr beträgt 60 Euro. Anmeldungen (Mail: montessori-siwe@gmx. de, Tel.: 0 26 45/4407) sind bis zum 17. Juli möglich.



Den Marsch geblasen

Wenn jemand „den Marsch geblasen“ bekommt“, ist dies meist weniger erfreulich. Diese Redensart stammt aus der Soldatensprache des 19. Jahrhunderts. Zu dieser Zeit wurden die Zeichen für Ab- und Vormarsch durch militärische Horn- und Blassignale gegeben. In diesem Zusammenhang ist auch die Redewendung „ins gleiche Horn blasen beziehungsweise stoßen“ zu verstehen. Da die Jagd- oder Blashörner der einzelnen Heeresverbände völlig unterschiedliche Tonlagen und Hornsignal aufwiesen, konnte man am Laut die jeweilige Gefolgschaft erkennen und die einzelnen Mitglieder zuordnen.

Nachwuchs erkundet den Hanfbach Am Samstag 20. Juli, lädt der Westerwald-Verein Buchholz Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren zu einer BachTour ein. Die Gruppe wird

unter Leitung von Claudia Püschel den Hanfbach und die Bedingungen untersuchen, die das Ökosystem hauptsächlich beeinflussen. Startpunkt ist die Natur-Schutzhütte an der Wallauer Straße in Oberscheid. Die Wanderung endet an den Fischweihern oberhalb Krautscheids. Bei schönem Wetter gibt es dort ein kleine Stärkung für Groß und Klein. Die Tour findet bei jedem Wetter statt, passende Kleidung und Gummistiefel sollten nicht vergessen werden. Anmeldungen werden bis 16. Juli in der Geschäftsstelle des Vereins, (Tel. 0 26 83/7868, Mail: [email protected]) entgegen genommen. Die Teilnahme an der Tour ist kostenlos, eine kleine Spende wird aber gerne angenommen.

Malberglauf und Siebengebirgscup Am Freitag, 9. August, fällt in Hausen/Wied bei Waldbreitbach um 18.30 Uhr der Startschuss für den 14. Malberglauf. Er ist auch in diesem Jahr wieder der erste Lauf im Siebengebirgscup, einem Zusammenschluss mit drei weiteren Landschaftsläufen (Löwenburglauf am 15.9., Rheinhöhenlauf am 21.9. und Siebengebirgsmarathon am 8.12.). Beim Malberglauf gilt in diesem Jahr erstmals eine Teilnehmerhöchstzahl von 400

Läufern. Der anspruchsvolle Kurs führt teils über den Westerwaldsteig. Auf rund sechs Kilometern Länge sind etwa 370 Bergaufmeter zu bewältigen. Der Start erfolgt um 18.30 Uhr in Hausen/Wied am Klärwerk in der Nähe des Wiedtalbades, das Ziel befindet sich an der Malberghütte im Ortsteil Hähnen. Für alle, die vorher schon mal üben wollen: Die Strecke ist ganzjährig ausgeschildert. Anmeldungen unter www.malberglauf.de

Asbach Vorteil-Center Vorteil-Baucenter Center Apotheke

Anton-Limbach-Str. 1 0 26 83 /5 70 0 26 83 /9 48 40 0 26 83 /9 46 27 40

Nach den Sommerferien startet beim ATV Selhof unter dem Titel „Moves and music“ ein Tanzangebot für Kinder ab der vierten Klasse. Die Tanztrainerin Sonja van der Veen wird mit den Kindern Tänze einstudieren, die bei passenden Gelegenheiten auch vorgeführt werden sollen. Dabei können die Teilnehmer ihre Ideen und Wünsche einbringen, denn es soll vor allem Spaß machen, sich tänzerisch zur Musik zu bewegen und dabei ganz nebenbei Choreographien zu erlernen. Der Kurs beginnt am 9. September um 17.30 Uhr im Bewegungsraum der Grundschule St. Martin in Selhof. Anmeldung werden ab sofort entgegen genommen (www. atv-selhof.de, Telefon: 0 22 24 /4699).

Unkel

Anton-Limbach-Str. 3 0 22 24 /90 12 00 0 22 24 /7 87 47 0 22 24 /9 01 64 90

Vorteil-Center Vorteil-Baucenter Vorteil Apotheke

Stadtwerke Neuwied 0 26 31/8 50 SÜWAG Energie AG – Niederlassung NRW, Entstörungsdienst Strom 0 18 03/24 14 24 Giftnotruf 0228/1 92 40 Apotheken Notdienst 0 18 05/25 88 25 Ärztlicher Notdienst 0 18 05/11 20 85

Aegidienberg Vorteil-Baucenter

Kirmes in Neustadt

Montag, 15 Juli Freitag, 19. Juli Fr., 19., – Mo., 22. Juli Sonntag, 21. Juli

DRK-Blutspendetermin, Kaplan-Dasbach-Haus, Horhausen Erlebnistag Biene, Jugendtreff Asbach Magdalenen-Kirmes in Horhausen Tanzkaffee, Bürgerhaus Asbach

Sa., 27., – Mo., 29. Juli Sa., 27., – So., 28. Juli

Kirmes in Buchholz Waldfest in Horhausen-Bürdenbach, Grillhütte

Sa., 3. – Mi., 7. August

Kirmes in Asbach

In Bayern ist Django Asül längst ein Star. Legendär sind etwa seine Auftritte als Fastenredner beim Starkbieranstich auf dem Münchner Nockherberg. Jetzt will er mit seinem neuen Programm „Paradigma“ – einer Reise zum Ich – auch den Westerwald erobern. Am Freitag, 27. September, gastiert er ab 20 Uhr im Bürgerhaus in Asbach. Tickets zum Preis von 20 Euro sind schon jetzt in den Volksbank- und Sparkassen-Filialen in Asbach und Unkel erhältlich. Weitere Informationen: www. ttf-asbacher-land.de

Bild: Veranstalter

Unkel und Rheinschiene Samstag, 13. Juli

Falternacht am Stux, 21.30 – 23.30 Uhr

Dienstag, 16. Juli Fr., 19., – So., 21. Juli Sonntag, 21. Juli

Jugendtreff Rheinbreitbach, Obere Burg, 16 – 19 Uhr Kirmes in Rheinbreitbach, Renesse-Platz an der Unteren Burg Königsschießen, Grillhütte „Im Gerhardswinkel“, Unkel, 11 – 15 Uhr

Dienstag, 23. Juli Mittwoch, 24. Juli Fr., 26., – Mo., 29. Juli Freitag, 26. Juli

Vorbesprechung zum Weinfest Erpel, Rathaus Erpel, 19.30 – 21 Uhr Seniorennachmittag, Obere Burg, Rheinbreitbach, 15 – 18 Uhr St. Pantaleon Kirmes in Unkel Kumm-Ovend des Heimatvereins, Heimathaus Rheinbreitbach, 18 – 21 Uhr

Duo Barna – das sind Christian Saettele an Klarinette und Saxofon sowie Volker Hauswald an der Gitarre. Auf ihrer Reise durch die verschiedenen musikalischen Stile der Welt vereinen sie die Klänge und Ausdrucksmöglichkeiten von Klarinette und Gitarre zu einer harmonischen Einheit, so auch wieder bei ihrem Konzert am Sonntag, 14. Juli, um 16 Uhr, in der Gedenkstätte „Landjuden an der Sieg“ in Windeck–Rosbach. Der Eintritt kostet 10 (ermäßigt: 8) Euro.

Neues Tanzangebot für Kinder

Wichtige Notruf- und Telefonnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 DRK Service-Nummer für planbare Krankentransporte 19222 (Notfälle: 112) Bad Honnef AG Störungsdienst Gas: 0 22 24/1 72 22

Fr. 12., – Mo., 15. Juli

Rottbitzer Str. 77 0 22 24 /9 74 00

Im Internet www.vorteil-center.de, www.facebook.com/VorteilCenter

Öffnungzeiten Asbach/Unkel/Aegidienberg: Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr, Sa.: 8 – 16 Uhr, Baustoffe Aegidienberg: Mo. – Sa.: ab 8 Uhr

Bild: Veranstalter

Aegidienberg und Siebengebirge Sonntag, 14. Juli

Teckelzuchtschau, Haus Schlesien, Heisterbacherrott, ab 14 Uhr, Weitere Infos bei Gisela Gödtner, Telefon: 0 22 48/20 33

Donnerstag, 18. Juli Sonntag, 21. Juli

Kaffee, Kirche und Kultur, Ev. Gemeindehaus, Aegidienberg, 15 – 17 Uhr „Zweiklang“, Klaviermatinée mit den Konzertpianistinnen Junko Shioda und Haruka Murakami im Haus Schlesien, Heisterbacherrott, Eintritt 15 (ermäßigt: 10, Tageskasse: 18) Euro

Wollen Sie Ihren Termin hier kostenlos veröffentlichen? Mail an: [email protected] Rhein-Westerwald-News Herausgeber: Media World GmbH, An­ton-Lim­bach-Str. 1, 53567 Asbach, Tel.: 0 26 83/57­ 100, Mail: [email protected]; verantwortlich: Dr. Jür­­gen Mertens; Redaktion: Werner Funk, Katharina Frings, Eva Geisler, Thomas Volk (alle Presseagentur Funk GmbH, Vor dem Leetor 9, 53545 Linz, Te­­­ l.: 0 26 44/6 00 08-0, Mail: re­dak­

tion@rhein-wes­ter­­wald-news. de); Anzeigenannah­me: Chris­­­­­tian Tho­mas, Tel.: 0 26 44/6 00 08-16, Mail: [email protected]; Druck: Schenkelberg Druck- und Medien­ haus, Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim, Tel.: 0 22 25/88 93-0, Mail: [email protected]; Auf­lage: 110.000, gedruckt auf umweltfreundlichem Recyc­ling­papier; Bildnachweise (Logos): Mein Verein: Pixelio/ Knipseline; Mühle am rauschen-

den Bach: Fotolia/blue67sign; Guten Appetit: Photocase/complize2; Mitmenschen: Fotolia/ullrich; Wellness Welle: Fotolia/mahey; Gemeinsame Kontaktanschrift zu allen Angeboten von Laguna, MediMax, Vorteil-Center und Vorteil-Baucenter: Firma Anton Limbach, Anton-Limbach-Str. 1, 53567 As­bach, Tel.: 0 26 83/57-0; Alle Rechte vorbehalten. Keine Gewähr für un­ verlangt eingesandte Manus­kripte.

Die nächste RWN erscheint am Samstag, 27. Juli Anzeigenschluss: Dienstag, 16. Juli