Neues Angebot – Boule auf eigener Anlage

Vereinszeitschrift und Sportprogramm der TSG Rohrbach Ihr Freizeit-, Fitness- und Gesundheitsverein im Heidelberger Süden

September/Oktober 2003 47. Jahrgang · Nummer 266

Neues Angebot – Boule auf eigener Anlage Thema Herzinfarkt geht uns alle an

Mitarbeiterwechsel im Service-Büro

Wieder im Angebot: Kara-Bo Aerobic

D 1726

Bernd Trauth SANITÄR- SERVICE

Ihr Partner für alle Wasser-FÄLLE

SANITÄR - SERVICE Bernd Trauth MEISTERBETRIEB Planung, Beratung und Ausführung von Gas- und Wasserintallationen Bürozeiten: Mo - Fr 7.00 - 8.00 Uhr u. ab 19.00 Uhr Geschäftszeiten: Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr

Heinrich-Fuchs-Straße 69 69126 Heidelberg Telefon (0 62 21) 63 04 90

„L a n g schläfer – Brunch“ jeden Sonntag, 11.45 Uhr bis 14.30 Uhr

♦ großes Frühstücksbuffet, ♦ Auswahl an Vorspeisen ♦ verschiedene Hauptgänge, ♦ leckeres Dessertbuffet ♦ Kaffee, Tee, Kakao, Säfte, Bier

≈≈≈≈≈

€uro 25,00 pro Person

Kinder bis 12 Jahre schlemmen kostenfrei, Kinder bis 18 Jahren zahlen die Hälfte.

06221 / 788 – 443 oder www.heidelberg-holiday-inn.de

n e h c ei Z n etze s r i W NEU: Jetzt auch BMW-Motorräder Am Taubenfeld 39 69123 Heidelberg Telefon (0 62 21) 83 50-0 Telefax (0 62 21) 83 50-88 E-Mail: [email protected]

Freude am Fahren

INHALT Impressum, Inserenten

1

Fitness & Gesundheit

17

Termine

2

50 Plus

18

Editorial

3

Förderverein GeBeG

20

Aktuelles Geschehen

4

Sportprogramm

22

Kindersportschule

11

Aus den Abteilungen

29

JugendSportClub

13

Aus der Vereinsfamilie

38

Jugend

14

Service

42

IMPRESSUM Titel: TSG RohrPost Vereinszeitschrift und Sportprogramm der TSG Rohrbach, Ihr Freizeit-, Fitness- und Gesundheitsverein im Heidelberger Süden. Herausgeber (verantwortlich): Turn- und Sportgemeinde 1889 HD-Rohrbach e.V. Vorsitzender Siegfried Michel · Geschäftsstelle Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg · Tel. 37 03-8 Redaktion: E-Mail-Adresse: [email protected] Redaktionsleiter Siegfried Michel · Bothestr. 68 69126 Heidelberg · Tel. 38 11 97 · Fax 38 10 97 u. Geschäftsführer Tobias Hüttner · Erlenweg 22 69124 Heidelberg · Tel. 37 03-7 · Fax 31 40 21 Ständige Mitarbeiter: Die Redakteure der Fachabteilungen, die Leiter der überfachlichen Ressorts und die Mitarbeiter der Geschäftsstelle Vertrieb: TSG-Geschäftsstelle · Service-Büro: Barbara Schulz und Heidi Michel Verlag, Anzeigenverwaltung und Druck: W & F Druck und Medien GmbH Geschäftsführer: Willi Wink, Uwe Wink, Reiner Friederich In der Heidelslach 7 · 69181 Leimen - St. Ilgen Tel. 0 62 24/82 83-0 · Fax 0 62 24/82 83-20

INSERENTEN Wir empfehlen Ihnen unsere Partner auf Seite: Auto BMW Auto Kocher ................................. U2 Ford Joncker ............................................ 20 Nissan Müller .......................................... 32 Banken H + G BANK Heidelberg .......................... 37 Heidelberger Volksbank .......................... U3 Sparkasse Heidelberg ............................. U4 Dienstleistungen Bestattungsinstitut Frey ........................... 13 Druckerei W&F Druck und Medien GmbH ................. 2 Energie-Versorgung Stadtwerke Heidelberg ............................... 5 Total-Agentur Theo Spiess ........................ 7 Einzelhandels-Fachgeschäfte Blumen Kamm ......................................... U3 Metzgerei Werz ........................................ 13 Elektro-Material-Faus .............................. 35 Optik Masing ............................................ 14 Raumausstattung Raumtex ..................... 36 Rolläden + Markisen Schaub ................... 32 Schreibwaren Hoffmann .......................... 14

Getränke Coca-Cola ................................................ 33 Warsteiner ................................................ 32 Weldebräu ................................................ 38 Gesundheitswesen ATOS-Klinik .............................................. 10 Physiotherapeutin Alice Knauber ............. 20 Schwenninger BKK .................................. 21 Handwerk Gartengestaltung Kolodziej ..................... 20 Rohrbacher HolzWerkstätte ..................... 36 Schreinerei Salomon ................................ 12 Steinmetz Ruby ....................................... 13 Stukkateur E. Becker ............................... 31 Hotels, Gaststätten und Cafés Gasthaus Roten Ochsen .......................... 34 Holiday Inn .............................................. U2 TSG-Gaststätte......................................... 13 Party-Service G. und P. Neuner....................................... 36 Sanitär und Heizung Heizungsbau Ricker ................................. 30 Sanitär-Schnelldienst Koppert ................. 9 Sanitär-Service Trauth ............................. U2

Gestaltung/Layout/Produktion: W & F Druck und Medien GmbH Umschlag: Ponz Design · Sickingenstr. 1a 69126 Heidelberg · Tel. 37 31 87 Anzeigenberatung: Rolf Blei, Schelklystr. 68 · 69126 HD · Tel. 30 07 41

UNSER TITELBILD von Tobias Hüttner zeigt: Die Sportkollegen aus den benachtbarten Boulevereinen beim Test unserer neuen Anlage.

Anzeigenschluss: jeweils vier Werktage nach Redaktionsschluss Auflage: 2700 Exemplare Erscheinungsweise: 6 x jährlich im Januar, März, Mai, Juli, September und Dezember. Bezugsgeld durch Mitgliedsbeitrag abgegolten. Für die Abteilungsrubriken sind die Abteilungsleiter verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Nachdruck ist mit Quellenangabe gestattet. Wir drucken auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier – der Umwelt zuliebe

Nächster Redaktionsschluss für die Abteilungs-Berichte: Do. 6. Nov. 2003 Für die Rubriken im ersten Teil der Zeitschrift (vor dem Sportprogramm) gelten gesonderte Abgabetermine wie mitgeteilt.

E-Mail-Adresse der Redaktion: [email protected] Wichtig: Pro Abteilung nur eine Datei einsenden! Nächste Ausgabe erscheint: 48. Kalenderwoche 1

TERMINE Monat Oktober

Wann

Was/Wer

Uhrzeit

Wo

Do

09.10.

Vorstands-Sitzung 4/03

19.00

VH

Fr

10.10

50plus special: Begegnungstag für Ältere

14.00-17.00

Gemeindehaus Walldorf

Fr

17.10.

KiSS-Tag mit Prädikatsvergabe “Anerkannte Kindersportschule“

15.00-17.00

Club-Bistro

Mi

05.11.

Infoveranstaltung zur dt. Herzwoche mit AOK u. Akad. f. Ältere

18.00-20.30

EDH

Fr

28.11.

Abteilungs-Versammlung Turnen

20.00

VH

Fr

16.01.

Abteilungs-Versammlung Tennis

19.00

VH

Mo

19.01.

Abteilungs-Versammlung Volleyball

19.00

VH

So

25.01.

TSG Jahresempfang mit 1. Bürgermeister Raban v. d. Malsburg

11.00

EW

Sa

21.02.

TSG-Kinderfaschingsfeier

14.11

EDH

Sa

21.02.

TSG-Faschingsparty

19.11

EDH

März

Fr

26.03.

Mitgliedervertreter-Versammlung

19.00

IGH-Mensa

Juni

Fr-So

18.-20.

Landeskinderturnfest mit TSG-Beteiligung

November

Januar

Februar

Rohrbacher Vereine laden Reit- und Fahrverein Tag des Pferdes Sonntag, 12. Oktober Hangäckerhöfe Evang. Kirchengemeinde Bazar Sa./So. 08./09. November Gemeindezentrum

ein: Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrball Samstag, 18. Oktober Eichendorff-Halle Stadtteilverein Martinszug Dienstag, 11. November Kerweplatz

Bruchsal

Schützengesellschaft Königschießen Samstag, 18. Oktober Schützenhaus Stadtteilverein Volkstrauertag Sonntag, 16. November Friedhof

W& &F

Stadtteilverein Seniorenherbst Sonntag, 26 Oktober IGH-Mensa Winzerhof Dachsbuckel Vorweihnachtl. Markt Sa./So. 22./23. November Weingut Werner Bauer

DRUCK UND MEDIEN GmbH

IN DER HEIDELSLACH 7 · 69181 LEIMEN - ST. ILGEN TELEFON 0 62 24/82 83-0 · TELEFAX 0 62 24/82 83-20 ISDN (LEO) 0 62 24/82 81 45 · E-MAIL [email protected]

2

EDITORIAL

50plusAnforderungen Der Sommer ist vorüber, die Tage werden kürzer und unsere Sportler zieht es wieder vermehrt in die Hallen. Doch auch in der Urlaubszeit waren wir nicht untätig, ein lebendiger Verein schläft nie. Einem TSG-Mitglied von den zahlreichen Sommeraktivitäten seines Vereins zu erzählen, hieße Eulen nach zu tragen. Auch die Kerwe am letzten Ferienwochenende war ein Highlight, das wieder einmal zeigte, zu welchen logistischen Meisterleistungen unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter fähig sind. Vieles läuft so nebenbei, eine Aktion jagt die nächste, dass man meinen könnte, der Verein würde in Aktionismus ersticken und den Blick aufs Wesentliche verlieren. Doch dem ist nicht so. Beim Blick auf das Tagesgeschäft wird deutlich, dass der Verein seine Kernaufgaben immer im Blick hat. Als Beispiel sei der Bereich 50plus genannt, eine Aufgabe, mit der sich der Verein in den letzten Jahren verstärkt auseinander gesetzt hat und die den Verein in den kommenden Jahren weiter intensiv beschäftigen wird. Herausforderung der Gegenwart... Jede Zeit hat ihren konzeptionellen Schwerpunkt. Zu Beginn der 90er-Jahre war es der Aufbau von Angeboten im Fitness- und Gesundheitssport. Das Ziel wurde weitgehend umgesetzt: Bald sind es 200 Mitglieder, die in der Abteilung Fitness/Gesundheit Sport bei uns treiben. Ende des Jahrzehnts ging es darum, die Basis zu stärken und den Bereich des Kindersports attraktiver zu gestalten. Mit Gründung der Kindersportschule haben wir eine neue Form des Sporttreibens installiert, denn bisher gab es in der Altergruppe der fünfbis zwölfjährigen kein Angebot im Bereich des Wettkampf ungebundenen Freizeitsports. Hier hoffen wir Ende des Jahres die Schwelle von 100 Mitglieder zu überschreiten. Daraus folgend wartet schon die nächste Aufgabe auf uns, an deren Umsetzung wir gerade arbeiten: Der Aufbau eines Sportart übergreifen-

den, Wettkampf ungebundenen JugendSportClubs. Die KiSS und deren logische Weiterführung bis zum Alter von etwa 20 Jahren wird einer unserer Schwerpunkte für die nächsten fünf bis zehn Jahre sein und bleiben. Zusammen mit unseren bewährten Partnern in der Heidelberger Kindersportschule, dem TSV Handschuhsheim, dem Institut für Sport und Sportwissenschaft (ISSW) der Universität, dem Sportkreis und der Stadt Heidelberg, wollen wir in Kürze den Heidelberger JugendSportClub ausrufen. ...für die Zukunft Der zweite große Schwerpunkt liegt, wie ich eingangs schon sagte, im Bereich der Aktivitäten für Menschen ab 50 Jahren. Hier haben wir schon viel erreicht und gehören sicher zu einem der attraktiven Vereine für diese Altersgruppe. Auch hier betreiben wir keinen Aktionismus, sondern gehen gezielt vor. Unser Sportreferent hat einen Anforderungskatalog erstellt, dem die entsprechenden Maßnahmen zur Umsetzung folgen werden. Welche Anforderungen es sind, die ein moderner Verein erfüllen muss, um zukunftsfähig zu bleiben, will ich Ihnen kurz auflisten: 1. Ganzjähriger Sport In der Regel hat ein Vereinssportjahr etwa 35 Wochen, d.h. 17 Wochen im Jahr findet kein Sportbetrieb statt. Die meisten Mitglieder wollen aber gerne (fast) durchgängig Sport treiben. Zu unserem Leitbild gehört ein Mitglieder orientiertes Handeln, also müssen wir diesen Wünschen Rechnung tragen. Dass wir intensiv daran arbeiten, zeigen unsere vielen 50plus specials in der Ferienzeit. 2. Sport rund um die Uhr Bei den meisten Sportvereinen läuft der Großteil des Sports zwischen 17 und 22 Uhr ab. Hier muss ein Umdenkungsprozess stattfinden; die Abendzeiten sollten für Wettkampf- und berufstätige Freizeitsportler reserviert bleiben. Die Programmgestaltung eines Sportvereins stelle ich mir für die Zukunft folgendermaßen vor: Morgens trainieren die Älteren, am Nachmittag die Kinder und Abends die „normalen“ Erwachsenen. Die zurückgehenden Schülerzahlen werden sicher zu freien Zeiten am Vormittag führen, die dann von Vereinen genutzt werden können. 3. Qualitätsmanagement Sport wird auch heute noch vielfach mit dem Begriff Wettkampfsport gleichge-

setzt. Der Bereich des Wettkampf ungebunden Freizeitsports wird mancherorts noch nicht richtig wahrgenommen. Es gibt Leute, die meinen, es würde reichen, dem Freizeitsportler einmal die Woche eine Halle und irgend einen „Vorturner“ zur Verfügung zu stellen. Dass viele unserer 50plus’ler zwei, mitunter sogar drei Mal die Woche zum Sport kommen, hat sich noch nicht überall herum gesprochen. Ebenso erwartet jedes Mitglied, dass ihm stets ein qualifizierter, Zielgruppen orientiert ausgebildeter Übungsleiter zur Seite gestellt wird. Entsprechende Qualitätsstandards müssen postuliert und umgesetzt werden. 4. Individuell Sport treiben Natürlich ist Sport in der Gruppe am schönsten. Aber mitunter hat man auch Lust, sich sportlich zu betätigen, wenn gerade keine offizielle Trainingszeit angesetzt ist. Was dann? Wir brauchen im Verein auch Aktivitäten, die nicht an festgelegte Zeiten gekoppelt sind. In unserem vereinseigenen Sportzentrum wird das einmal möglich sein. Bis es soweit ist, müssen wir uns andere Dinge einfallen lassen. Unsere neue Bouleanlage zum Beispiel ist so eine Maßnahme, die dieser Anforderung Rechnung trägt. 5. Sport ist mehr... Damit ein Mitglied sich im Verein wohl fühlt, braucht es mehr als die Möglichkeit, Sport zu treiben. Der Verein der Zukunft wird im Bereich 50plus verstärkt die Funktion eines umfassenden Freizeitgestalters übernehmen. Dazu gehören selbstredend auch Aktivitäten außerhalb des Sport, angefangen von kleinen Halbtages-Ausflügen bis hin zu mehrwöchigen Fernreisen. In vielen Bereichen dieser fünf Anforderungen sind wir schon sehr weit, in manchen haben wir noch Nachholbedarf, zumindest was unseren Anspruch bei der TSG Rohrbach betrifft. Getreu dem Motto „Nichts ist so gut, dass man es nicht verbessern könnte“, werden wir weiter an der Umsetzung unserer Ziele arbeiten, die wir uns mit der „Herausforderung 50plus“ gestellt haben. Ihr

Siegfried Michel Vorsitzender 3

AKTUELLES GESCHEHEN

Herzinfarkt vorbeugen – Dieses Thema geht uns alle an! Vorträge namhafter Referenten u.a. Ärzte der Kardiologie Heidelberg

Blutdruckmessungen

Mitmachangebote Körperfettmessungen

Vorführungen verschiedener Gruppen der TSG

Risikotest

Was? Wo? Wann? Uhrzeit?

BlutzuckerMessungen

Informationen und Beratung rund ums Thema Herz

Herztag 2003 Eichendorffhalle, Heidelberger Strasse 61 5. November 2003 18-20.30 Uhr

Auch in diesem Jahr veranstaltet die TSG Rohrbach in Kooperation mit der AOK Rhein-Necka und der Akademie für Ältere im Rahmen der bundesweiten Herzwoche der Deutschen Herzstiftung einen Herztag unter dem Motto: “Herzinfarkt: Jede Minute zählt!“ Ein gesundes Herz ist die Voraussetzung für ein langes Leben. Ein gesundes Herz erhöht die Lebensqualität und die Leistungsfähigkeit. Eigentlich Grund genug, um das Wohlergehen der “Lebenspumpe“ in den Vordergrund zu stellen. Trotzdem sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen immer noch Volkskrankheit Nr. 1 in Deutschland. Dies hat vielfältige Gründe: Neben Bewegungsmangel, Übergewicht, ungesunde Ernährung schaden unserem Herzen vor allem Stress, Leistungsdruck und psychische Probleme. Besuchen Sie den Herztag und testen Sie das derzeitige Leistungsvermögen Ihres Herzens und lernen Sie Risikofaktoren kennen und zu vermeiden. 4

Wasser & Energie aus Heidelberg …

Strom Gas

d rt nach zertifizieStrom Label Gol Grüner

… sicher …preiswert … zuverlässig ... umweltfreundlich Service-Rufnummern (kostenlos)

0800 - 513 513 1 oder 0800 - FOXCALL 0800 - 3 6 9 2 2 5 5

54993 d&p 180x257

Internet: www.foxstrom.de

SWH Stadtwerke Heidelberg AG Ihr Dienstleistungspartner

5

AKTUELLES GESCHEHEN Boule – neue Abteilung mit eigener Anlage Das französische Boule-Spiel erfreut sich auch hierzulande immer größerer Beliebtheit. Junge wie alte Menschen entdecken zunehmend ihre Vorliebe für diese Sportart. Inzwischen gibt es bereits 120 Boule-Vereine in Baden-Württemberg. In Heidelberg ist seit 1981 der Verein Heidelberger Boule-Spieler e.V. am Start, der auf der Freizeitanlage Hellenbach in Handschuhsheim beheimatet ist. „Wir wollten schon lange diese Lücke, die sich im Heidelberger Süden auftut, schließen und haben deshalb drei neue Boulebahnen errichtet. Wir wissen, dass das Interesse auch in den Stadteilen südlich des Neckars sehr groß ist“, sagte der TSG-Vorsitzende Siegfried Michel bei der Einweihungsfeier. „Boule ist auf dem besten Wege sich zu einer neuen Trendsportart für jung und alt zu entwickeln“, meinte Michel und stellte gleich klar, dass die drei Bahnen nur ein Anfang sein sollen und die TSG regen Kontakt zu den Spielern aus Handschuhsheim pflegen möchte. „Wir wollen uns gegenseitig ergänzen und gemeinsam das Boulespiel in ganz Heidelberg, also im Norden und im Süden, etablieren.“ Um unsere Boulebahnen mit Leben zu füllen, bedurfte es natürlich einer zünftigen Einweihungsfeier. Bei französischem Rotwein mit Käse und Baguette hatten sich über 50 Interessierte aus nah und fern eingefunden, um die Bahnen ausgiebig zu testen. Die „Profis“ aus den umliegenden Vereinen, aus Handschuhsheim, Gauangelloch und Wiesloch - sogar ein ehemaliger deutscher Meister war gekommen - bescheinigten der Anlage ein hohes Niveau. Um 20 Uhr ging auch (fast) pünktlich das Flutlicht an und einer regen Inanspruchnahme unserer Boulebahnen steht demzufolge nichts mehr im Wege. Nach dem Eröffnungs-Wurf von Siegfried Michel erklärte der neue Abteilungsverantwortliche Peter Karch den Neulingen kurz die wichtigsten Spielregeln, bevor dann jeder sein Talent unter Beweis stellen durfte. „Boule boomt“, sagte Peter Karch den anwesenden Gästen. „Es würde mich nicht wundern, wenn wir bereits im nächsten Frühjahr beim Vorstand eine Ausweitung der Anlage beantragen müssten.“ Zunächst jedoch gilt es, einen festen Stamm von Spielerinnen und Spielern zu rekrutieren und eine funktionsfähige Abteilung auf die Beine zu stellen. „Dann brauchen wir auch noch eine urige Sitzecke mit 6

einem Tisch, auf dem man seine Getränke abstellen kann“, stellte Geschäftsführer Tobias Hüttner fest und merkte gleich an, dass auch ein Aschenbecher dringend von Nöten sei, wenn die Anlage nicht bald von Kippen übersäht sein soll. Das aber lässt sich alles noch regeln – die Bahnen stehen jedenfalls bereit und können von jedem Vereinsmitglied nach Lust und Laune genutzt werden. Wer diesen Sport noch nie ausgeübt hat

oder noch ein paar Tricks dazu lernen möchte, dem sei das „offizielle Training“ ans Herz gelegt, das ab sofort jeden Mittwoch ab 18 Uhr stattfindet. Gespielt wird, solange es Spaß macht – das Licht geht erst um 1 Uhr in der früh automatisch aus. Nähere Informationen erteilt das Service-Büro in der TSG-Geschäftsstelle unter Telefon 37 03 - 0 oder der Abteilungsverantwortliche Peter Karch unter Tel. 2 41 00 (d.) oder 78 35 53 (p.)

Der Vereinsvorsitzende erläutert die Gründe, die zum Bau der Anlage geführt haben

Der neue Boule-Verantwortliche Peter Karch erklärt den interessierten Zuhörern die Grundregeln der „französischen Nationalsportart“.

Siegfried Michel lässt sich von einem Fachmann in die Geheimnisse des Boulespiels einweihen.

Die Experten aus den Nachbarvereinen begutachten die Qualität unserer Anlage.

AKTUELLES GESCHEHEN

Der Eröffnungswurf des Vorsitzenden ist geglückt – jetzt dürfen alle TSG-Mitglieder die Anlage nutzen.

Ob jung, ob alt, Mann oder Frau – beim Boule stehen Spaß und Kommunikation im Vordergrund

So sieht es aus wenn Profis spielen: Da werden Kugeln aus 10 Meter Entfernung auf den Zentimeter genau gelegt.

Wenn die Entscheidung einmal schwer fällt, hilft ein Zollstock, den passionierte Boulespieler immer mit sich führen.

Gebündelte Energie unter einer Marke! Französisches Flair mit Rotwein, Käse und Baguette – das gehört zum Boule einfach dazu.

Ihre Partner für das Wärme Plus Programm. Heizöl und mehr. AGENTUR Theo Spiess Telefon 0 62 21/78 19 02 Pluspunkte, von denen Sie profitieren:

·· ·· ·

Plus... Heizöl-Superqualität Plus... Variable Zahlungsmöglichkeiten Plus... Tankpflege- und Brennerservice Plus... Kompetente Beratung Plus... Qualifizierter Service

Kundennähe ist uns in jeder Beziehung wichtig – wir sind ganz in Ihrer Nähe!

Boulespieler verstehen zu leben: So lässt sich’s bei uns aushalten...

7

AKTUELLES GESCHEHEN Kerwe-Nachlese An allen drei Tagen der Rohrbacher Kerwe war das TSG-Zelt des Fördervereins GeBeG gut besucht und unser Speiseund Getränkeangebot stieß bei den Besuchern durchweg auf positive Resonanz. Der organisatorische Ablauf war perfekt, im Einsatz waren Mitarbeiter und Helfer aus vielen Abteilungen. Den Großteil der Helfer stellte die Turnabteilung, die Fußball Damen und Herren, Baseball/Softball-Abteilung, Tennis und Tischtennis. Insgesamt haben sich - die Zahl stimmt wirklich ganz exakt - 100 Mitglieder und Freunde der TSG Rohrbach am Kerwedienst beteiligt. Allen Mitwirkenden gebührt ein herzliches Dankeschön. Jeder hat zum Gemeinschaftswerk beigetragen, sei es beim Auf- und Abbau, Kasse, Ausgabe, Essenszubereitung, Getränke, Barbetrieb, dem freundlichen Bedienungs-Service, der Kaffee- und Kuchentheke mit den 35 gespendeten Kuchen oder bei der Durchführung der Kinderbetreuung am Montag Nachmittag.

Auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Heidelberger Volksbank scheint es zu schmecken...

Das Schöne an der Kewe ist, dass man immer wieder alte Bekannte zu einen „Schwätzchen“ trifft.

Das Wetter spielte auch mit – die Tische vor dem Zelt waren immer belegt.

Die Kinderbetreuung am Familiennachmittag wurde natürlich von der TSG Rohrbach (Sascha Brandenburger und Noah Dutzi) durchgeführt.

Unsere Frauenfußballerinnen Martina Riegler und Alexandra Muth, zwei fleißige Helferinnen im „Back-Office-Bereich“.

Bei der TSG schmeckt der Kuchen einfach besser... weil er mit einem freundlichen Lächeln verkauft wird!

Hinter den Kulissen wird fieberhaft gearbeitet...

Die Herren von der Getränkeausgabe hatten die Situation immer fest im Griff.

Auch in ruhigeren Phasen musste die Kasse natürlich immer besetzt sein und auf Barbara Schulz war stets Verlass.

Neue Mitarbeiterin im Service-Büro

arbeiterin eingestellt, die sich hier mit ein paar Zeilen vorstellen möchte. Mein Name ist Elke Gökeler, 41 Jahre alt, in Lauterbach/Hessen geboren. Dort verbrachte ich meine Kindheit und Jugend. Mit knapp 20 Jahren verließ ich meine Heimatstadt, um in Darmstadt die Eigenständigkeit des Lebens zu schnuppern. 1986 trieb es mich dann in den Heidelberger Raum, wo ich mich

seitdem super wohl fühle – auch als gebürtige Hessin! Beruflich habe ich eine Ausbildung als Einzelhandelskauffrau abgeschlossen und als solche auch einige Jahre gearbeitet, bevor ich dann 1988 in den Berufsstand Sekretärin umstieg. In diesem Beruf habe ich bis dato gearbeitet, unter anderem fast zehn Jahre bei der Firma Kraftanlagen Heidelberg in Rohrbach Süd.

Wie ihnen schon bekannt geworden sein dürfte, hat uns Barbara Schulz im Service-Büro der Geschäftsstelle zum 30.09. verlassen, um wieder in ihre alte Heimat Karlsruhe zurückzukehren. Wir haben seit zwei Wochen eine neue Mit8

AKTUELLES GESCHEHEN

In die TSG Rohrbach kam ich aus zweierlei Gründen: Zum einen war ich

Neuer „Zivi“

Seit 1. September hat der Vereinen einen neuen Zivi-FSJ’ler (für Nichteingeweihte: Das sind junge Männer, die nach der Schule ein „Freiwilliges Soziales Jahr“ absolvieren und diese Zeit als Zivildienst angerechnet bekommen). Noah Dutzi heißt der 19jährige Abiturient, der bereits seit seinem sechsten Lebensjahr Mitglied der TSG Rohrbach und seit drei Jahren Träger der silbernen

aus betrieblichen Gründen arbeitslos geworden und wollte dies umgehend ändern. Zum anderen strebte ich eine Selbstständigkeit an, die sich aber in der momentanen wirtschaftliche Lage finanziell nicht so verwirklichen ließ, wie ich es mir vorstellte. Also - lange Rede kurzer Sinn - die TSG hatte eine 30 Stunden Stelle in der Geschäftstelle zu vergeben, ich habe mich beworben und somit zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen: Eine Festanstellung, neben der ich auch dank der 30-Stunden-Woche noch selbstständig tätig werden kann. Die erste Woche habe ich jetzt hinter mir und es gefällt mir sehr gut. Bärbel Schulz, Peggy Franke und all die anderen hier im Büro helfen mir super bei der Einarbeitung – DANKE! Privat lebe ich mit meinem Freund, der übrigens begeisterter Freizeit-Fußballer ist, und zwei Hunden in Plankstadt. Den

Ausgleich zum Beruf schaffe ich mir mit Schwimmen, Radfahren und ausgiebiger Bewegung mit meinen Vierbeinern. Zu meinen Glanzzeiten habe ich Wettkampfschwimmen, Eiskunstlauf und Handball betrieben – bin also sportlich nicht ganz unbedarft... Ansonsten zählen zu meinen Hobbys Lesen, mein Patenkind, Quatschen und Unternehmungen mit meinen Freunden, Musik hören (Anastacia liebe ich!) und Reisen in die ganze Welt (vor allem USA – wenn das Geld reicht). Ich denke, ich kann hier noch viel lernen und hoffe, euch alle einmal kennen zu lernen. Ich würde mich freuen, wenn ihr in der Anfangszeit nicht ganz so strenge Maßstäbe anlegt und mich in der Einarbeitung unterstützt. Vielen Dank dafür im Voraus.

Vereins-Leistungsnadel ist. Zunächst probierte er Fußball, Basketball und Baseball aus, bis er dann in der Jugend der Volleyballabteilung hängen blieb und es dort bis zum Regionalligaspieler der 1. Herrenmannschaft gebracht hat. Vor einem Jahr hat er selbst das Training einer Volleyball-Aufbaugruppe im männlichen Bereich übernommen, was er im Rahmen seines Zivildienstes natürlich fortsetzt. Nach eigener Aussage bedeutet Sport für ihn „Alles“. Allerdings, so fügt er nach einer kurzen Pause hinzu, sei die Freundin auch irgendwo wichtig. Übungsleiter sei er geworden, weil es ihm Spaß mache, anderen etwas beizubringen. Dass er mit 19 Jahren bereits Regionalliganiveau besitzt, lässt in Bezug auf seine Spielerkarriere noch einiges erwarten; dabei eifert er seinem großen Vorbild, dem deutschen Nationalspieler Christian Pampel nach. „Mit Mamas Dampfnudeln und allen möglichen Sorten Bier kann man mich bestechen“, verrät der James-Bond-Filme-Liebhaber unserer

Redaktion. Warum dann Eddie Murphy sein Lieblingsschauspieler ist, konnten wir leider nicht in Erfahrung bringen. Noahs Stärken liegen in seiner inneren Ausgeglichenheit was auch seine Kollegen und Kolleginnen auf der Geschäftsstelle sowie die Funktionäre und Trainer in den Abteilungen sehr zu schätzen wissen. Deshalb kann ihn seine (natürlich auch Volleyball spielende) 16jährige Schwester Alice auch nicht mehr ärgern. Es sind längst andere Dinge, wie z.B. Bushs Irak-Krieg, die ihn heute zur Weisglut bringen. Mit Hausarbeit, meint der selbstbewusste Sportler, habe er es nicht so – er unternehme lieber was mit Freunden; auch Fahrradfahren gehört zu seinen Hobbys. Auf die Frage nach seiner Motivation für ein FSJ im Sportverein meint Noah: „Ich denke, die abwechslungsreiche Arbeit macht viel Spaß und wertvolle Erfahrungen kann ich dabei auch noch sammeln.“ Selbst wünscht sich unser stets optimistisch eingestellter FSJ’ler für die Zukunft ein gesundes und glückliches Leben.

Elke Gökeler

SANITÄR-SCHNELLDIENST

Alles für Ihr Bad Badeinrichtungen · Armaturen · Zubehör Verkauf + Beratung + Kundendienst 69126 HD-Rohrbach-Süd (Industriegebiet) Hatschekstr. 16, an der Eternit-Grenze

Telefon 0 62 21/36 43-0 AUSSTELLUNG UND VERKAUF:

Mo-Fr 9-13 Uhr und 16-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr 9

Rückenschmerzen? Verletzt? Knieprobleme? Schulterbeschwerden? Oder momentan einfach nicht so richtig fit? unser kompetentes Team aus Trainingstherapeuten, Masseuren und Physiotherapeuten bringt Sie wieder in Schwung! – auch wenn Sie kein Privatpatient sind –

Ambulantes Rehabilitations- und Trainingszentrum zur Therapie von Beschwerden am Bewegungsapparat

69115 Heidelberg, Luisenstr. 14, am Bismarckplatz Tel.: 0 62 21/98 32 80

ist unser Partner bei der Präsentation von

KINDERSPORTSCHULE

Die Heidelberger

ist ein Gemeinschaftsprojekt der zwei Großvereine TSG Rohrbach und TSV Handschuhsheim in Zusammenarbeit mit

Stadt Heidelberg Sportkreis Heidelberg

Unser neuer Zivi Noah Dutzi hatte alles im Griff, sogar wenn die Kinder zu dritt Seilbahn fahren wollten!

Selbst unsere Übungsleiterin Karin Meyer ließ es sich nicht nehmen, hin und wieder die variantenreichen Gerätschaften des Abenteuerspielplatzes “Spuk im Wald“ auszuprobieren. Und sie hatte sichtlich Spaß daran.

Universität

Heidelberg

Casa Vitale Landfriedstr. 16 69117 Heidelberg Tel. 0 62 21/45 36 61

FerienErlebniscamp Täglich nach dem SommerSportCamp trafen sich die Kinder der KiSS, um gemeinsam mit den Übungsleitern Karin Meyer, Noah Dutzi und Sascha Brandenburger verschiedene Aktionen durchzuführen. Am Montag, 3. September machten wir uns auf den Weg zum Abenteuerspielplatz “Spuk im Wald“. Nach einem beschwerlichen Fußmarsch, wurden wir für die Strapazen reichlich belohnt. Der Spielplatz war einfach ein Paradies für Kinder. Ob Dämme bauen, Schaukeln, Seilbahn fahren, Ziegen füttern, Klettern oder Rutschen, für jedes Kind war das Richtige dabei. Dementsprechend verflog die Zeit wie im Nu, und ehe wir uns versahen, mussten wir schon wieder den Heimweg antreten. Über Weinberge und querfeldein erreichten wir gerade noch rechtzeitig den Bus. Damit ging dieser anstrengende, erlebnisreiche Tag zu Ende und alle Kinder konnten es kaum abwarten bis am nächsten Tag endlich der nächste Ausflug auf dem Programm stand. Am Dienstag war ein Besuch im Heidelberger Zoo angesagt. Es gab viel

Einen Riesenspaß hatten die KiSS-Kinder beim Klettern, Toben, Schaukeln, Rutschen und vielem mehr auf dem Abenteuerspielplatz

zu sehen für die Kinder: Braunbären, Riesenschildkröten, Tiger, Löwen, Erdmännchen, Affen, ein Elefant und vielerlei Tiere mehr wurden von den KiSSKindern bewundert. Auf dem Spielplatz im Zoo hatten dann alle Kinder ihre Freude. Der Wasserspielplatz, die Riesenrutsche und die drehende Satellitenschüssel waren dabei die Hauptattraktionen. Auf der Heimfahrt im Bus wurde noch viel diskutiert über die Eigenarten der ver-

Den Tiger im Nacken... zum Glück war eine Plexiglasscheibe zwischen dem Raubtier und unseren Kindern!

So ein großes Geweih hatte der Hirsch im Heidelberger Zoo!

Der Wasserspielplatz im Heidelberger Tiergarten war eine Hauptattraktion für die KiSS-Kinder.

11

KINDERSPORTSCHULE

unter freundlicher Mitwirkung von

denn es mussten schließlich alle Einzelheiten der letzten Nacht übermittelt und diskutiert werden. Am Ende waren sich alle einig, dass eigentlich niemand so richtig Angst hatte, denn schließlich war man ja schon sooo groß und im Dunkeln haben ja bekanntlich nur Babys Angst. Am Freitag ging das KiSS-Feriencamp mit dem gemeinsamen Turnier des Sportprogramms der Vereinsjugend (siehe Rubrik Jugend) zu Ende und bei den Betreuerinnen und Betreuern gibt es keine Frage: Dieses Camp hat uns

Die Zeit im Zoo verging wie im Flug und nach dem obligatorischen Eis ging es wieder auf den Heimweg

schiedenen Tiere und man versuchte zur Freude der anderen Fahrgäste deren Laute so originalgetreu wie möglich nachzuahmen. Mittwochs wurde dann Minigolf gespielt und jedes KiSS-Kind hatte die Möglichkeit sein Handicap zu verbessern. Dabei stellten sich wahre Talente heraus, die im Umgang mit dem Schläger zeigten, was in ihnen steckt. Der Donnerstag war für alle der erlebnisreichste und

wir eine Geschichtenerzählerin, die uns mit ihren Gruselgeschichten das Blut in den Adern gefrieren ließ. Viele waren sichtlich erleichtert, als wir zurück auf unserem Schloss - der Erlenweghalle angelangt waren. Dort wurde das Nachtlager aufgeschlagen. Jeder machte es sich in seinem Schlafsack und auf den Hallenmatten gemütlich und nach einer Gute-Nacht-Geschichte schliefen alle ruck-zuck ein, denn die Strapazen dieses langen Tages machten sich sowohl bei den Kindern, als auch bei den Betreuern bemerkbar. Pünktlich um 7 Uhr war die nächtliche Ruhe, zeitgleich mit den ersten Frühaufstehern, abrupt zu Ende. Nach einer Katzenwäsche trafen sich die KiSS-Kinder mit ihren Eltern und den Übungsleitern in der Vereingaststätte zum gemeinsamen Frühstück. Dabei kamen die Eltern überhaupt nicht zu Wort,

Beim gemeinsamen Frühstück stärkten sich die Kinder mit ihren Eltern und den Betreuern des Vereins für den letzten Tag des SommerSportCamps.

allen sehr viel Spaß gemacht, und wir werden es auch im nächsten Jahr wieder für die Kids der Kindersportschule anbieten. Bleibt uns noch, allen Kindern für die sehr gute Disziplin und ihr Engagement, sowie den Eltern für ihre tatkräftige Unterstützung zu danken. Ohne Euch wäre so ein Camp nicht möglich! Sascha Brandenburger

Gar nicht so einfach den Ball in dieses kleine Loch zu befördern.

gleichzeitig der anstrengendste Tag. Zunächst machten wir einen Ausflug ins Märchenparadies, wo die Kinder viele Märchen zu hören bekamen. Aber auch die Action kam nicht zu kurz, denn Fahrten mit Auto-Scootern, fliegenden Untertassen, Hexen auf ihren Besenstielen oder merkwürdige Fahrräder ließen jedes Kinderherz höher schlagen und da wo der ein oder andere Übungsleiter schlapp machte, fingen die meisten Kinder erst an. Nach dem gemeinsamen Pizzaessen und dem folgenden Spielabend mit den “Best Games“ des letzten KiSS-Jahres, bereiteten sich alle auf die bevorstehende Nachtwanderung vor. Dabei gab es natürlich allerhand zu erleben. Neben der Dunkelheit und der nächtlichen Geräuschkulisse, wurden wir von einem Räuber überfallen und als dann in stockfinsterer Dunkelheit auch noch Taschenlampenverbot herrschte, bekamen es einige mit der Angst zu tun – die wurde aber noch erhöht, denn mitten auf dem Weg trafen 12

Heute gehen wir gar nicht heim, denn die KISS übernachtet im Schloss!

GmbH E-Mail: [email protected] Telefon: 0 62 21/30 01 12, Telefax: 0 62 21/30 09 35

JUGENDSPORTCLUB go!-visit_sport – Jetzt geht´s los! Am 1. November findet die erste Ausfahrt des JugendSportClubs statt. Gemeinsam wollen wir uns das Fußballheimspiel des VfB Stuttgart gegen den SC Freiburg ansehen. Alle Jugendliche im Alter von 12-17 Jahren sind angesprochen und können an dieser Veranstaltung teilnehmen. Die Kartenanzahl ist begrenzt. Die Kartenvergabe erfolgt frei nach dem Motto: “Wer zuerst kommt, malt zuerst!“

TSG Gaststätte Heidelberg-Rohrbach Erlenweg 22 · Telefon 0 62 21/37 23 87 Geöffnet täglich 10.30 -14 Uhr und 17-24 Uhr, Montags ab 18 Uhr Deutsche und jugoslawische Küche Nebenzimmer für Feierlichkeiten und Familienfeste Tagungsraum · Kegelbahnen · Gartenwirtschaft mit Terrasse Im Ausschank HABERECKL EXPORT,

und

vom Faß.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mihajlovic

Informationen und verbindliche Anmeldungen im Sportreferat unter (37 03 - 3) zu den üblichen Service-Zeiten.

Sommerpause beendet Seit dem 15. September finden die Veranstaltungen des JSC (JugendSportClub) wieder statt. Wenn ihr zwischen 12 und 17 Jahre alt seid, gerne Sport macht ganz ohne Leistungsdruck, dann seid ihr beim JSC richtig. Hier könnt ihr Rope Skipping (Seilspringen mit Musik unter Anleitung), Inline Hockey, Hip Hop oder Ballspiele (Playing Ball) ausprobieren.

Die Herzhaften – Heidelberger Wurstspezialitäten über 50 x DLG-prämiert

69124 Heidelberg-Kirchheim Hardtstraße 98 · Tel. 0 62 21/7 14 01- 0 Schwetzinger Straße 19 · Tel. 0 62 21/7 14 01- 22 Telefax 0 62 21/78 36 11

Qualität „weil’s besser schmeckt!”

Die genauen Zeiten stehen im Sportprogramm (blaue Seiten). Informationen und Anmeldung bei Sascha Brandenburger unter (37 03 - 3)

Wieder im Programm:

KARA-BO Aerobic bei Übungsleiterin Yvonne Schneider Kampfelemente mit dynamischem Powereinsatz zum Rhythmus der Musik. Das intensive Fitnesstraining bringt hohen Kalorienverbrauch, entspannt den Geist und macht beweglich.

Dienstags von 18–19 Uhr in der Erlenweg-Halle

Sterbefall, ob in der Klinik oder zu Hause rufen Sie Bestattungsinstitut und Leichentransporte

Telefon HD 31 49 72 · Fax 33 76 19 Heidelberg-Rohrbach · Leimer Straße 10 Seit über 40 Jahren Praxis und Erfahrung!

13

JUGEND

unter freundlicher Mitwirkung der

Sommer-SportCamp für Kids Traditionell trafen sich in der letzten Sommerferienwoche sportbegeisterte Kinder zum diesjährigen SommerSportCamp der TSG Rohrbach im Rahmen des Heidelberger Feriensommers. Über einhundert Kinder fanden den Weg auf die städtische Sportanlage um fünf Tage am Stück jeden Morgen von 9-12 Uhr verschiedene Sportarten auszuprobieren. Unter der Planung von Kindersportschulenleiter Sascha Brandenburger und KiSS-Übungsleiterin Karin Meyer wurde mit der Unterstützung der Jugendtrainer der einzelnen Abteilungen und unserem neuen FSJ-ler (Freiwilliges Soziales Jahr) Noah Dutzi ein vielfältiges, differenziertes und abwechslungsreiches Programm angeboten.

Bei der Kampfkunst ist ein sicherer kompakter Stand wichtig, bevor man Schlagtechniken einsetzen kann.

Hoch das Bein! Bei den Tritttechniken ist der Gleichgewichtssinn gefragt.

Ganz schön gefordert wurden die Kinder beim Inline Skating – hier mussten sie gleich zwei Hindernissen gleichzeitig ausweichen. Das Hockeytraining stand ganz unter dem Motto: Zocken, Zocken, Zocken... sogar Uwe Winter, unser Hockeytrainer, konnte es sich da nicht nehmen lassen mitzuspielen.

Nur fliegen ist schöner... als an den Ringen zu turnen!

14

Bei der Inline Polonaise wurden die Textilien auf ihre Reißfestigkeit überprüft.

ist unser Partner bei der Präsentation von

JUGEND

Gespannt lauschten die Kinder den Instruktionen unseres Baseballtrainers Jason Robb, bevor die ersten Schlagversuche in Angriff genommen wurden.

Viele Kinder hatten zum ersten Mal einen Tennisschläger in der Hand. Dennoch konnten sich die Ergebnisse sehen lassen.

Schnapp den Ball! Niemand wollte sich so einfach den Ball abnehmen lassen bei den Dribble-Übungen, die Ute Heisele den Kindern als Aufgabe gab.

Unter der Leitung von Thorsten Maas fand das Tischtennistraining statt, wobei es hauptsächlich auf das Timing und die Treffgenauigkeit der Kinder ankam.

Nach dem “harten“ Beachvolleyball-Training von Anne Szegedi hatten sich alle Kinder eine Pause verdient.

Bei den Staffelspielen der Leichtathletik konnten sich die Kinder in ihrer Schnelligkeit messen.

Unter den kritischen Augen von Trainer Igor Ott fand das Schnuppertraining im Fechten statt. Selbst er war überrascht wie flink die Kinder mit dem Florett umgehen konnten.

Es passten gar nicht alle auf das Foto – hier ein Teil der über 100 Mädchen und Jungen im Alter von 5-12 Jahren, die beim SommerSportCamp der TSG Rohrbach neue Sportarten ausprobieren wollten.

15

JUGEND Den Kindern konnte es gar nicht langweilig werden, denn kaum hatten sie sich nach dem Ausprobieren einer für sie neuen Sportart gestärkt, stand auch schon die nächste auf dem Programm. Ob bei den Ballsportarten Tennis, Fußball, Beachvolleyball, Tischtennis, Hockey oder Baseball, die Kinder im Alter von 5-12 Jahren waren genauso motiviert und engagiert bei Sache, wie bei den Individualsportarten Inlinen, Fechten, Leichtathletik, Kampfkunst oder Turnen. Die Kinder konnten und wollten alles ausprobieren und damit ihre eigenen Vorlieben und verborgene Talente erkennen. Am Freitag war der Ergeiz groß, denn zum Abschluss des SommerSportCamps wurden Turniere in den Sportarten Tennis, Fußball und Baseball ausgetragen. Jedes Kind holte trotz der enormen Anstrengungen der vergangenen Tage nochmals alles aus sich heraus und gab sein bestes, um am Ende erfolgreich zu sein. Doch egal ob Sieger oder nicht, am Ende waren alle Kinder Gewinner, denn nach der Urkundenvergabe war es den meisten egal, welchen Platz sie erklimmen konnten. Dies war der Abschluss einer erlebnisreichen Woche mit vielen Attraktionen, die allen teilnehmenden Kindern sichtlich sehr viel Spaß bereitet hat.

unter freundlicher Mitwirkung der

Alles für Schule und Büro Rathausstr. 52 „Wir kaufen gerne bei Hoffmann” Toto Lotto Schreibwaren Fotokopien Zeitschriften Wolle große Auswahl an Glückwunschkarten

Fußballcamp “TOOOR!“ In der letzten Ferienwoche trafen sich 20 fußballbegeisterten Jungen und Mädchen, um gemeinsam mit den Trainern Ute Heisele und Sascha Brandenburger ein Fußball-Camp im Rahmen des Heidelberger Feriensommers bei der TSG Rohrbach zu durchlaufen. Zunächst wurde der Schwerpunkt auf die Technik gelegt. Viele Kinder lernten - die Fortgeschrittenen verbesserten - fußballtechnische Grundfertigkeiten wie verschiedene Passformen, die Ball Anund Mitnahme, das Dribbeln und Fintieren, Torschussvarianten und nicht zuletzt das Kopfballspiel. Nach den Technikeinheiten standen neben dem Üben verschiedener Tricks vor allem kleine Fußballspiele auf dem Programm. Dabei entwickelten die Spieler enormen Ergeiz, denn verlieren wollte niemand. Zudem zeigten die Spieler, was sie alles drauf hatten und so konnten etliche herausragende Spielzüge und schöne Tore bewundert werden, die sogar die Trainer zum Staunen brachten. Zum Abschluss wurde am Freitag ein großes Abschlussturnier zusammen mit 16

Beim abschließenden Fußballturnier kämpften fünf Mannschaften um den heiß begehrten Turniersieg, bevor sich am Ende die spielerisch reifste Mannschaft knapp durchsetzte.

den Kindern des SommerSportCamps veranstaltet. Fünf Mannschaften mit insgesamt 35 Spielern stritten sich dabei um den Turniersieg. Viele spannende Spiele, gekonnt vorgetragene Spielzüge, “verbissen“ geführte Zweikämpfe und über 100 Tore konnten dabei bewundert werden, manche sogar reif für die Wahl zum “Tor des Monats“! Am Ende setzte sich die homogenste, spie-

lerisch reifste Mannschaft verdient durch und bei der abschließenden Urkundenvergabe waren sich alle ob der gelungenen Veranstaltung einig. Es hat den Kindern enorm viel Spaß bereitet und trotz so mancher leichter Blessuren versprachen sich alle, nächstes Jahr wiederzukommen, um dann erneut ihr Bestes zu geben und mit ihrer Mannschaft um den Turniersieg zu kämpfen.

FITNESS & GESUNDHEIT fit & gesund Sommer-special Traditionell fand auch in diesem Jahr das Sommersportprogramm der Abteilung Fitness und Gesundheit in den letzten drei Ferienwochen statt. In den ersten beiden Wochen trafen sich Dienstags von 19-21 Uhr bei Annegret Koppert und Donnerstags von 18-20 Uhr bei Sabine Rittmann sportbegeisterte Frauen und Männer, um die Sommerpause zu überbrücken. Annegrets kompetent durchgeführte Trainingsstunden mit den Themen Fatburner, TaiBo, Crosstraining und Bauch-Beine-Po brachten jeden Teilnehmer zum Schwitzen und alle waren froh, dass die drei programmfreien Wochen vorbei waren. Sabine fesselte die Leute mit ihrer typischen Art und versteht es immer wieder gekonnt ihre Philosophien zu übermitteln. Ihre Stundenschwerpunkte waren Step-Aerobics, Callanetics, RückenPower und Body fit. Also für jeden was dabei, was sich auch an der guten Besucherzahl zeigte, denn trotz der enormen Hitze - speziell in den ersten beiden Special-Wochen -, fanden erstaunlich viele Teilnehmer den Weg in die Halle. In der letzten Ferienwoche wurde pro Tag noch eine Stunde draufgepackt, so dass man sich jeweils von 18-21 Uhr unter qualifizierter Anleitung sportlich betätigen konnte. Ein Highlight war sicherlich die Yoga-Stunde am Dienstag, 2. September von 18-19 Uhr bei Dora Gärtig. Ihre ruhige, sinnliche Art passt haargenau zu den anspruchsvollen Yoga-Übungen, die ein neues Körper-

bewusstsein, den Kopf befreien und die Seele ins Gleichgewicht bringen sollen. Ich glaube, wer über einen längeren Zeitraum die Trainingsstunden bei Dora besucht, wird diesen Zielen auf jeden Fall näher kommen. Die Stunden von 19-21 Uhr in dieser Woche machte Gertrud Cramer. Es ist schon beeindruckend, wie sie immer wieder - so scheint es - Choreographien aus dem Ärmel schüttelt. Gertrud ist eben ein echter Profi. Power Dumbell, Pilates, Crosstraining und Bauch-Beine-Po mit dem Step hat sie diesmal als Trainingsinhalte aus ihrem großen Repertoire ausgewählt. Sie versteht es immer wieder die Teilnehmer derart zu motivieren, dass die Stunden gerade so vorbeizufliegen scheinen. Die 18-19 Uhr Stunde am Donnerstag stand unter dem Motto Step-Aerobic bei Sabine Rittmann, so dass bei insgesamt 12 verschiedenen Stundenschwerpunkten über das ganze fit & gesund Sommer-special keine Langeweile entstehen konnte und sich jedes Mitglied einen Stundenplan seinen Vorlieben entsprechend machen konnte. Sascha Brandenburger

Wieder im Programm: KARA-BO Aerobic! Ab sofort zählt Kara-Bo Aerobic wieder zum Fitness Programm der TSG Rohrbach. Übungsleiterin Yvonne Schneider vermittelt Dienstags von 18-19 Uhr in der Erlenweg-Halle die Kombination des dynamischen Powereinsatz von Kampfelementen mit Rhythmen der Musik. Dieses intensive Fitnesstraining bringt hohen Kalorienverbrauch, entspannt den Geist und macht beweglich.

Sichtlich viel Spaß hatten die Mitglieder der Abteilung Fitness und Gesundheit bei unserer Übungsleiterin Annegret im Rahmen des diesjährigen Fitness Sommer Specials

Das Dehnen der zuvor beanspruchten Muskulatur - hier der Gesäßmuskulatur - erholt diese und das Herz-Kreislauf-System von den Strapazen der vorangegangenen Stunde

Durch gleichzeitiges Kräftigen und Stretchen bereitet Übungsleiterin Sabine (Bild Mitte) die Muskulatur auf die folgende Belastung vor

Auf funktionelles Ausführen aller Übungen wird besonders viel Wert gelegt in den Trainingsstunden

Übungsleiterin Dora Gärtig (im Bildvordergrund) bereitet ihre Teilnehmer sorgfältig auf die nächste Yoga-Übung vor

Bizeps-Kräftigung mit der Langhantel unter den kritischen Blicken von Gertrud Cramer (ganz links)

Eine weitere Facette des Langhanteltrainings: die Kräftigung der Schultergürtelmuskulatur

Auslaufen Donnerstags nach der Power Dumbell Stunde von Gertrud Cramer besteht für alle Interessenten, solange das Wetter hält, die Möglichkeit eines gemeinsamen Auslaufens. Ab 20 Uhr - wer Lust hat kommt dazu - ohne Stress - ca. eine halbe Stunde um den Sportplatz. Bitte Laufschuhe mitbringen!

17

50 PLUS 50plus Sommer-special mit Gymnastik und Ausflügen

Ferien-Sportangebot beigeistert aufgenommen: Sie stehen unseren Wettkampfsportlern in nichts nach. Zwei- oder drei Mal pro Woche Sport ist für viele unserer 50plus-Recken schon eine Selbstverständlichkeit. Und wenn die Jüngeren in den Ferien ins Trainingslager gehen, versammeln sich die Älteren auf dem Sportplatz zur morgendlichen Frühgymnastik. Das gibt’s nur bei der TSG Rohrbach – volles Programm das ganze Jahr hindurch auch in den Ferien und Angebote nach jedem Geschmack zu jeder Tageszeit. Was vor ein paar Jahren als Testlauf begonnen hat, ist inzwischen fester Bestandteil des Vereinsangebots geworden (und das ohne Zahlung eines Zusatzbeitrags!).

Wanderung über den Philosophenweg: Wegen der hohen Temperaturen in diesem Sommer hatten wir die Pfalzwanderung kurzfristig nach Heidelberg verlegt. Mit dem Bus nach Ziegelhausen zum Köpfel, dann auf dem herrlichen Philosophenweg den Kurzen Buckel hinunter und über die Alte Brücke zur Mensa der Universität. Nach einem ausgiebigen Test der studentischen Essensangebote ging die Rückfahrt wieder Richtung Rohrbach. Auf dem Bild die Teilnehmer v.l.n.r.: Christel Spieß, Lilo Brühl, Elsa Vogel, Heidi Michel, Mali Soest, Irmgard Langenstein, Dieter Dechant, Ingeborg Dechant, Manfred Schiffler, Heiner Vogel, Christa Merkel, Hermann Langenstein, Ursel Schmitt, Ruth Pfisterer, Inge Reiser, Ursula Ullrich, Ellen Mauter, Manfred Ullrich.

Kurz notiert:

Besuch im Senioren-Wohnstift Augustinum: Zur Information war man Anfang Juli im Seniorenzentrum Augustinum auf dem Emmertsgrund. Das Haus könnte einmal das spätere Zuhause für so manchen aus der Gruppe 50plus sein.

18

Die 50plus-Gruppen bereicherten das Sommerfest des Seniorenzentrums. Die Übungsleiter Trudi Heinze und Siegfried Michel zeigten den Besuchern, wie man mit Gymnastik das Leben gestalten, gesund bleiben und fit werden kann.

50 PLUS

TSG-Vorsitzender Siegfried Michel betätigte sich auf dem Vereinsausflug des MGV Liederkranzes als Sport-Animateur, was von den Teilnehmern der Reisegruppe mehr als gerne angenommen wurde. Unser Geschäftsführer indes prüft jetzt, inwieweit künftig Sonderbeiträge für Auslands-Gymnastikkurse von den Mitgliedern erhoben werden können...

MGV Liederkranz auf Flusskreuzfahrt in Russland Der Vereinsausflug des MGV Liederkranzes Rohrbach ging in diesem Jahr nach Russland. Neben den Mitgliedern und Freunden des Liederkranzes war auch eine große Anzahl von TSG-Mitgliedern, die auch im Liederkranz sind, dabei. Nach dem Flug von Frankfurt nach St. Petersburg ging man an Bord des Kreuzfahrtschiffes „MS Michail Scholochow“. Nach zwei Tagen Besichtigung von St. Petersburg ging es auf der Newa durch den Ladogasee der Swir und dem Onegasee, dem Weißen See, dem Wolga-Ostsee-Kanal nach Moskau. Von St. Petersburg bis Moskau wurden 2.164 Flusskilometer zurückgelegt. Es war eine herrliche Reise,

organisiert vom Liederkranz-Vorsitzenden Hans Eger, dessen Verein übrigens nächstes Jahr vom 29. bis 31. Mai sein 100-jähriges Jubiläum feiern wird. Man lernte auf der Reise Land und Leute kennen. Das täglich Leben auf dem Schiff und bei den Besuchen zu Lande war sehr erlebnisreich. Ein herrliches Konzert des Chores in der ev.-luth. Kirche St. Maria in St. Petersburg wird vielen in guter Erinnerung bleiben. Nach zwei Tagen Moskau mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ging es mit dem Flugzeug zurück nach Frankfurt und dann mit Bussen wieder nach Hause. Wenn der Liederkranz verreist, bleibt nicht aus, dass auch viele TSG-Mitglieder mit von der Partie sind. Bedingt durch Doppelmitgliedschaften in MGV und TSG gibt es seit jeher eine enge Verbundenheit zwischen beiden Vereinen. Bei Jubelfeiern unseres Sportvereins geben traditionell die Chöre des

MGV Liederkranz ihre Künste zum Besten; jetzt konnten wir uns bei den Rohrbacher Sängern revanchieren. Auf der Flusskreuzfahrt in Russland gab’s für die Heidelberger Reisegruppe täglich eine Portion Gymnastik an Deck, angeleitet von unserem Vorsitzenden Siegfried Michel. Dass sich auch Sänger bewegen wollen und es den Teilnehmern Spaß gemacht hat, beweisen die Bilder.

Preisrätsel 148 Sänger, Mitglieder und Freunde des MGV Liederkranzes waren auf Reisen. Frage: Wie viele der abgebildeten Personen auf dem Bild der Reisegruppe des Liederkranz-Vereinsausfluges sind Mitglied der TSG Rohrbach? m 17 m 29 m 38 m 54 Antwort mit Name des Einsenders bitte bis 31. Oktober 2003 an das Service-Büro der Geschäftsstelle. Zu gewinnen gibt es: 1. Preis: Ein TSG-Badehandtuch 2. Preis: Eine Flasche TSG-Winzersekt 3. Preis: Ein edles TSG-Kugelschreiberset

19

FÖRDERVEREIN GeBeG Ge meinschaft für Be wegung und G esundheit e.V.

➜ ➜ ➜ ➜ ➜

zur Förderung des Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssports im Heidelberger Süden

Vorstand: Tobias Hüttner Peggy Franke Barbara Schulz GeBeG-Geschäftsstelle: Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg Telefon 37 03-0 · Fax 31 40 21 E-Mail: [email protected]

Sport

Folgende Institutionen unterstützen in besonderem Maße die sozialen Aktivitäten der TSG Rohrbach als aktives Fördermitglied in der GeBeG e.V. Vielen Dank an:

Heidelberg · Hebelstraße 1 · Tel. 90 15 20

Gartengestaltung

Uwe Kolodziej Meisterbetrieb

Heidelberg-Kirchheim Telefon 0 62 21/78 40 17 · Fax 72 09 81

Für die TSG Rohrbach haben gespendet: Kurpfalzapotheke Martin Fräßle Jürgen Hegle GmbH & Co. KG

200,– 500,–

Die Vorstände des Fördervereines GeBeG und der TSG Rohrbach bedanken sich

Wer holt die Kinder von der Straße? Wo spielt die Herkunft keine Rolle? Wo gibt’s Fitness zum Family-Tarif? Wo werden aus Talenten Meister? Wo wird Gesundheit mittrainiert?

ereine. Für alle ein Gewinn.

Die TSG Rohrbach fördert das Gemeinwohl und trägt zur Erhöhung des Freizeitwertes und der Lebensqualität im Heidelberger Süden bei. Die Mitglieder des Fördervereins GeBeG e.V. unterstützen uns dabei. Vielen Dank Walter Anderes · AOK – Die Gesundheitskasse Rhein-Neckar, Geschäftsführer Bruno Krüger · Hans und Daniel Astor · Fritz Bauer · Jürgen Beier · Willi Beyer · Manfred Benz · Hermann Bitter · Werner Böhm · Heinz Brehm · Rudolf und Marlene Brehmer · Werner Burg · Bernd Dörflinger · Frithjof Eck · Alfred Eger · Gerd Ehrmann · BMW Auto Kocher, Hanns-Peter Eger und Monika Frey-Eger · Hans Eger · Yvonne Eismann-Knorr · Karl Emer · Eiscafe-Pizzeria Europa, Ulrike Dal Col · Christian Frenke · Bestattungsinstitut Armin Frey · Dr. Wolfgang Fürniß · Dieter Gipp · Ernst Gund · Württembergische Versicherungsagentur Hans-Peter Gutfleisch · Heidi Hagmann · Heidelberger Volksbank eG · H+G BANK Heidelberg, HansPeter Hafner · Frank Heinze · Werner Heiss · Gottfried Hemberger · Günter Hoffmann · Dr. Friedrich Holzwarth · Uwe Honig · Edgar Hummel · Auto Jonker GmbH & Co KG Ford Haupthändler Heidelberg, Karl-Heinz Unverhau · Maria Klein · Roland Klumb · Heinz Knippschild · Claudia Koch · Gartengestaltung Uwe Kolodziej · Sanitär Schnelldienst Egon und Ingeborg Koppert · Hans Krause · Walter Krause · Christian Kücherer · Rudolf Lange · Uwe Leibert · Wilfried Leins · Edelgard und Wolfgang Ludwig · Erhard Messinger · Jochen Michel · Wolfgang Modersitzki ·Jenny Müller · Michael Müller · Ilse Reiff · Sabine Rittmann · Hans Rohnacker · Sanitär-Service Bernd Trauth · Peter und Liesel Schäfer · Bärbel und Walter Schenk · Siegfried Schindler · Roger Schladitz · Dr. Hans-Peter Schmeer · Günter Simshäuser · Michael und Stefan Söhner · Gerald Sorger · Steuerberaterbüro Elisabeth Schneiss · Heizöl-Transporte Theo Spieß · Karlheinz und Sonja Stein · Marianne Treu · Oberbürgermeisterin der Stadt Heidelberg Beate Weber · Klaus Weirich · Kurt Winkler · Winzerhof Dachsbuckel, Werner und Ingrid Bauer · Christel Ziegler

recht herzlich bei den Spendern für ihre großzügige Geste. Spenden für die gemeinnützige Arbeit der TSG Rohrbach können jederzeit auf folgendes Konto eingezahlt werden. Alle Spender erhalten eine steuerabzugsfähige Bescheinigung.

TSG-Förderverein GeBeG e.V. Nr. 24 606 007 bei Heidelberger Volksbank (BLZ 672 900 00)

Alice Knauber Praxis für Physiotherapie

Staatl. gepr. Krankengymnastin, Masseurin, Med. Bademeisterin, Manual- und Lymphdrainage-Therapeutin

Med. Fusspflege Christian-Bitter-Str. 2, 69126 HD-Rohrbach, Fon 0 62 21/3143 43, Fax -30 35 02 20

Tobias Hüttner / Geschäftsführer TSG Rohrbach

„Name, Größe und Hauptsache billig sind nicht entscheidend für eine Krankenkasse – für mich zählen guter Service und Leistung zu einem attraktiven Beitragssatz“ Wie viele Mitglieder eine Krankenkasse hat, wie sie heißt oder ob die nächste Geschäftsstelle um die Ecke ist – das alles nützt mir nichts, wenn ich wirklich krank werde. Was ich brauche ist eine Kasse, die einen 1-A-Service zu attraktiven Konditionen bietet. Deshalb bin ich bei der Schwenninger BKK! Da habe ich alles was ich von einer guten Krankenkasse erwarte:

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

Garantierten Versicherungsschutz Super Leistungen Hervorragenden Service ... Und einen attraktiven Beitragssatz

Die Schwenninger BKK gibt mir ein sicheres Gefühl und ich spare noch eine Menge Geld bei ihr. Vor allem der Wechsel war viel einfacher als ich dachte ... Mehr Informationen bei: Schwenninger BKK Winkelstr. 7-9 78056 Villingen-Schwenningen Tel: 0180 / 255 255 55 Fax: 0180 / 255 255 59 E-Mail: [email protected] Internet: www.schwenninger-bkk.de

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 (Reg-Nr. 200143)

21

SPORTPROGRAMM Unsere Angebote, die im Rahmen des Projektes „fit und gesund“ stattfinden, sind mit dem Qualitäts-Siegel „Pluspunkt Gesundheit“ ausgezeichnet und werden von der AOK–Die Gesundheitskasse Rhein-Neckar zur Teilnahme empfohlen. Gehen Sie auf „Nummer Sicher“! Die Angebote der Abteilungen Turnen/Gymnastik, Fitness/Gesundheit und Rehasport sind ausgezeichnet mit dem Qualitäts-Siegel „Pluspunkt Gesundheit“. Das bedeutet, daß die Kompetenz der Übungsleiter und die Qualität der Inhalte einer regelmäßigen Prüfung unterzogen werden. Der Standard, der dabei erfüllt werden muß, ist bundesweit gültig.

Turnen/Gymnastik Dauerangebote Toben, Tanzen, Turnen – Spiel- und Bewegungsformen für Kinder Eltern/Kind-Turnen (2-4 J.)

Vorschulkinder-Turnen (4-5 J.) Vorschulkinder-Turnen (4-5 J.)

Gerätturnen Jungen (ab 6 J.)

MO DI DI MO DI

15.00-16.00 16.00-16.45 16.45-17.30 16.00-17.00 17.45-18.30

EW EDH EDH EW EDH

Trudi Heinze Christa Richert Christa Richert Trudi Heinze Christa Richert

MO 8.45- 9.30 MO 9.30-10.15 MO 10.15-11.00 MI 18.00-19.00

EW EW EW EDH

in Kooperation mit den Gruppen des evangelischen Kindergartens Mischa Strümpel

01 79 / 2 24 81 88

IGH SH-GYM

Herma Dörflinger

38 24 23

DO 15.30-17.00 DO 18.00-19.00 DO 16.30-18.00

EW EDH EW

Peggy Franke Trudi Heinze Peggy Franke

37 03 - 6 30 05 90 37 03 - 6

MO 17.00-18.00

EW

Ute Hess

37 53 24

19.30-20.30 20.00-21.15 19.00-20.00 17.00-18.00 8.30- 9.30 9.30-10.30 10.30-11.30 19.00-20.00

EW HFS EW EDH EW EW EW IGH-mT

Gudrun Scholl Gudrun Scholl Trudi Heinze June Schienbein Siegfried Michel Inge Dörflinger Siegfried Michel Peter Stinglwagner

38 18 89 38 18 89 30 05 90 30 17 82 38 11 97 0 62 24 / 8 02 08 38 11 97 76 67 43

20.15-21.45

EW

Heiner Stubenrauch

30 38 17

20.15-21.45

EW

Inge Dörflinger

0 62 24 / 8 02 08

MO 18.00-19.30 DO 18.30-20.00

EW HFS

Gabriele Wegmann Gudrun Scholl

0 62 24 / 82 80 70 38 18 89

MO 17.00-19.00 MI 18.00-19.30 SO 15.00-18.00

IGH SH-oT IGH SH-oT EW

Jürgen Jülg Jochen Remelius Djordje Milic

83 68 61 38 42 41 78 55 12

Rhythmische Sportgymnastik (ab 6 J.) MI Gerätturnen Mädchen (ab 6 J.) Gerätturnen Mädchen (ab 10 J.)

16.00-18.00

30 05 90 39 09 25 39 09 25 30 05 90 39 09 25

Gymnastik – für sie und ihn Fitnessgymnastik mit Musik

Gymnastik für Ältere – für sie und ihn Fitness mit Musik 50plus Fitness-Training 55plus Fitness mit Musik 60plus

Gymnastik und Spiel

MO DO FR MI DO DO DO MI

Freizeitsport-Gruppen – für ihn Sportspiele für Männer ab 40

DI

Freizeitsport-Gruppen – für sie Fitnessgymnastik mit Musik

MI

Rehabilitations- und Behindertensport Herzgruppe für Infarktpatienten

Korporative Freizeitgruppen CVJM-Volleyball Sozialpädagogische Wohngruppe Tanzgruppe Serbischer Kulturverein 22

SPORTPROGRAMM

Fitness/Gesundheit Fitness, gesundheitliche Prävention und Entspannung (Dauerangebote) Step und Rücken

MO 18.00-19.00

IGH SH-GYM

Sabine Rittmann

37 03 - 3

Callanetics

MO 19.00-20.00

IGH SH-oT

Sabine Rittmann

37 03 - 3

Wirbelsäulengymnastik

MO 19.00-20.00

IGH SH-GYM

Gertrud Cramer

76 71 38

Fit in den Tag

DI FR

9.00-10.00 9.00-10.00

EW EW

Gertrud Cramer

76 71 38

Kara-Bo Aerobic

DI

18.00-19.00

EW

Yvonne Schneider

0 62 27 / 81 28 00

Yoga

DI

18.30-19.30

EDH

Dora Gärtig

48 07 19

Bauch-Beine-Po

DI

19.00-20.00

EW

Yvonne Schneider

0 62 27 / 81 28 00

Bauch-Beine-Po

MI

18.00-19.00

IGH SH-GYM

Katharina Franke

0 62 27 / 88 05 04

Crosstraining

MI

19.00-20.00

IGH SH-GYM

Leela Sax

65 66 30

Step Challenge

DO 18.00-19.00

EW

Gertrud Cramer

76 71 38

Power Dumbell

DO 19.00-20.00

EW

Gertrud Cramer

76 71 38

Fat-Burner

FR 18.00-19.00

IGH SH-GYM

Annegret Koppert

0 62 24 / 92 41 37

MI 20.00-21.45 FR 18.00-19.30 in Vorbereitung

IGH SH-GYM IGH SH-oT

Benjamin Stocker Michael Krenbauer Leela Sax

0 62 24 / 1 26 59 0 62 26 / 99 20 65 65 66 30

SA 14.00-16.00

EW

Benjamin Schwarz

01 78 / 8 12 74 66

specials und Kurse Capoeira

Fortgeschrittene Anfänger, Fortgeschr. Kinder (6-12 Jahre)

Wrestling (ab 14 Jahren)

Informationen über die verschiedenen Möglichkeiten der Teilnahme, die Höhe der Mitgliedsbeiträge und die Preise für FunCards finden Sie unter der Rubrik Service. Oder fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! TSG-Geschäftsstelle: Sport-Referat
37 03 - 3

Kurz-Beschreibung der Fitness- und Gesundheits-Angebote Bauch-Beine-Po Callanetics Capoeira

Crosstraining Fat-Burner Fit in den Tag Kara-Bo Aerobic

Power Dumbell Step-Challenge Step und Rücken Wirbelsäulengymnastik Yoga

funktionelles Training zur Kräftigung der genannten Problemzonen. schnelles und schonendes Übungsprogramm für die Tiefenmuskulatur. der aus Brasilien stammende Kampfstil verbindet rhythmische Bewegungen mit Verteidigungs- und Angriffsbewegungen. Es spricht alle Bereiche der motorischen Fähigkeiten (Schnelligkeit, Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination) an. Herz-Kreislauf-Training im Intervall mit Kampfsportelementen und Klein-/ Handgeräten. Für Einsteiger, Fortgeschrittene und besonders auch für Männer geeignet. gezieltes Training zur effektiven Fettverbrennung und Muskelstraffung. ein Potpourri der Fitness-Klassiker, u.a. mit Bauch-Beine-Po, Walking und Wirbelsäulengymnastik. dynamischer Powereinsatz von Kraftelementen mit Rhythmen der Musik. Intensives Fitness Training mit Meditation bringt hohen Kalorienverbrauch, entspannt den Geist, macht beweglich und geschmeidig. Hervorragend für Männer geeignet. Ganzkörper, Kraft/Koordinations- und Ausdauertraining mit speziellen Langhanteln. Hervorragend für Männer geeignet. Choreographische Herausforderung auf und mit der Body-Bench. Variationen der Schritte lassen eine individuelle Intensität zu. Herz-Kreislauf-Training. Herz-Kreislauf-Training auf der Body-Bench mit abschließenden Übungen zur Kräftigung und Dehnung der Rückenmuskulatur. spezieller Kurs zur Haltungsverbesserung. Übungen zur Kräftigung und zum Ausgleich von Dysbalancen der Rumpfmuskulatur. die harmonische Kombination aus Körper-, Atem- und Entspannungsübungen hilft Verspannungen abzubauen, fördert die Beweglichkeit, lindert Atembeschwerden und setzt Energien frei. Für Männer und Frauen aller Altersstufen gut geeignet. 23

SPORTPROGRAMM

Kindersportschule KiSS 1a: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre 1b: Mädchen und Jungen 5-6 Jahre 1c: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre 1d: Mädchen und Jungen 4-5 Jahre

FR FR FR DO

14.30-16.00 16.00-17.30 14.30-16.00 16.15-17.45

EW EW PS IGH SH-oT

S. Brandenburger S. Brandenburger Sonja Stähle Andrea Sperlich

37 03 - 3 37 03 - 3 58 68 02 75 26 15

2a: Mädchen und Jungen 6-8 Jahre 2b: Mädchen und Jungen 6-8 Jahre 2c: Mädchen und Jungen 7-8 Jahre

MI 16.30-18.00 FR 14.30-16.00 FR 17.30-19.00

IGH SH-oT PS EW

Karin Meyer Karin Meyer S. Brandenburger

16 59 08 16 59 08 3703 - 3

3a: Mädchen und Jungen 8-10 Jahre MI

16.30-18.00

IGH SH-oT

S. Brandenburger

37 03 - 3

4: Mädchen und Jungen 10-12 Jahre MI

15.00-16.30

IGH SH-oT

Karin Meyer

16 59 08

JugendSportClub ab 12 Jahren Hip-Hop Mädchen Inlinehockey Jungen Rope Skipping Jungen u. Mädchen

FR 13.30-15.30 DO 16.00-17.30 DI 17.00-18.00

IGH-Gym IGH-SC EW

Julia Staebe S. Brandenburger Elena Stein

58 70 29 37 03 - 3 71 60 02

13.00-14.30

IGH SH-oT

Helmut Jung

43 96 51

MO 19.00-21.45 FR 19.00-21.45

IGH SH-oT IGH SH-oT

Johannes Janz

70 74 35

Badminton Jugend Kooperation mit der IGH

MI

Erwachsene Freizeitmannschaft

Baseball/Softball Jugend Schüler (8-15 Jahre)

MO 17.00-19.00

SPA BSP

Jason Robb

33 65 13

Herren I

MO 19.30-22.00 MI 19.30-22.00

SPA BSP SPA BSP

Leslie Green

71 65 34

Herren II

MO 19.30-22.00 MI 19.30-22.00

SPA BSP SPA BSP

Markus Rücker

30 07 86

Damen

MO 18.30-20.00 MI 18.30-20.00

SPA BSP SPA BSP

Leslie Green

71 65 34

Erwachsene

Beachvolleyball Information: Holger Schell ·
78 25 56

Die TSG Rohrbach ist Mitglied im 24

SPORTPROGRAMM

Fechten Anfänger und Fortgeschrittene Kinder (ab 6 Jahre)

MO 13.30-15.00 DI 14.00-15.30

EW EW

Igor Ott Igor Ott

0 62 24 / 92 38 66

Jugendliche

DI 17.30-19.00 DO 14.00-15.30 FR 14.30-16.00

FS EW FS

Jutta Behr Igor Ott Igor Ott

47 21 23 0 62 24 / 92 38 66

Erwachsene

DI 19.30-21.30 DO 13.00-14.00

FS EW

Inge Behr Igor Ott

47 21 23 0 62 24 / 92 38 66

Fortgeschrittene und Wettkämpfer Schüler/B-Jugend

MO DI MI DO FR

16.00-17.30 15.30-17.00 14.30-16.00 16.30-18.00 14.30-16.00

FS EW EW FS FS

Igor Ott Igor Ott Igor Ott Igor Ott Igor Ott

0 62 24 / 92 38 66

A-Jugend/Junioren/Aktive

MO MI MI DO DO FR

18.00-20.00 16.00-17.30 17.30-20.00 16.30-18.00 18.00-20.00 16.00-18.00

FS EW EW IGH SH-oT FS FS

Igor Ott Igor Ott Igor Ott/U. W.-Brunner Ursel Wirth-Brunner Igor Ott Igor Ott/G. S.-Thomeé

0 62 24 / 92 38 66

Bambini (Jungen und Mädchen)

DI 16.45-17.40 FR 17.00-18.15

SPA FUSF SPA FUSF

Heinz Dordel

30 23 89

F1+F2 Jugend (6-8 Jahre)

DI 17.00-18.30 DO 17.00-18.30

SPA FUSF SPA FUSF

Klaus Lukan

38 50 58

E1-, E2-, E3-Jugend (8-10 Jahre)

MO 17.00-18.30 MI 17.00-18.30

SPA FUSF SPA FUSF

Heinz Dordel

30 23 89

E4-Jugend (8-10 Jahre)

FR 17.00-18.15

SPA FUSF

Daniel Beisel

31 52 50

D1+D2-Jugend (10-12 Jahre)

MO 17.00-18.30 MI 17.00-18.30

SPA FUSF SPA FUSF

Mahmud Sayed Armin Sturm

30 05 47 30 25 28

C-Jugend (12-14 Jahre)

DI 17.45-19.00 DO 17.00-18.30

SPA FUSF SPA FUSF

Atay Fahrehtie Gerd Walter

13 79 84 0 62 02 / 92 73 76

B-Jugend (14-16 Jahre)

DI 18.00-19.30 DO 18.00-19.30

SPA FUSF SPA FUSF

Heinz Dordel

30 23 89

A-Jugend (16-18 Jahre)

DI 18.00-19.30 DO 18.00-19.30

SPA FUSF SPA FUSF

Gerd Hohenecker

01 79 / 2 08 36 62

Torwarttraining

FR 16.00-17.00

SPA FUSF

Heinz Dordel

30 23 89

Kooperation Schule/Verein

FR 14.00-16.00

LHS

Noah Dutzi

37 03 - 0

DI DO DI DO SA

SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF

Jürgen Weiss

06 21 / 47 60 37

Jürgen Weiss

06 21 / 47 60 37

Andreas Hagmann

30 04 89

HFS

Ute Heisele

78 41 43

30 01 91 30 01 91 0 62 24 / 92 38 66 0 62 24 / 92 92 71

Fußball Jugend männlich

Männer 1. Mannschaft (Kreisliga B) 2. Mannschaft (Reserve) Alte Herren (AH)

19.00-21.00 19.00-21.00 19.00-21.00 19.00-21.00 15.30-17.00

Jugend weiblich und Frauen Kooperation mit der Waldparkschule MO 15.00-16.00

25

SPORTPROGRAMM C- u. D-Mädchen (12-16 Jahre)

MO 17.30-19.00 MI 17.30-18.30

SPA FUSF SPA FUSF

Ute Heisele

78 41 43

B-Mädchen (16-18 Jahre)

MO 17.30-19.00 MI 17.30-18.30

SPA FUSF SPA FUSF

Ute Heisele

78 41 43

1. Mannschaft (Landesliga)

MO 19.00-21.00 MI 19.00-21.00

SPA FUSF SPA FUSF

Klaus Beisel

31 52 50

Hockey Jugend Bambini

DO 17.00-17.45

EI

Nora Stetzler

37 32 29

D- u. C-Knaben

DO 17.45-19.00

EI

Anna Lindeberg

37 22 66

B- u. A- Knaben

FR 19.00-20.30

EI

Hans Helfersdorfer

31 51 81

D- u. C-Mädchen

MI

17.00-18.15

EI

Anik Mühlfenzel

39 36 66

B- u. A- Jugend weiblich

MI

18.15-20.30

EI

Uwe Winter

39 36 88

B- Jugend männlich

FR 19.00-20.30

EI

Uwe Winter

39 36 88

FR 20.30-22.30 DO 20.15-22.00

EI EI

Uwe Winter Udo Helmstädter

39 36 88 80 39 54

Erwachsene 1. Herren Senioren

Kampfkunst Kinder und Jugendliche

SA 10.00-11.30

EW

T. Schmidt-Herzog

33 74 78

Erwachsene

MO 20.15-21.45 FR 20.00-21.45

IGH SH-GYM EW

T. Schmidt-Herzog

33 74 78

Leichtathletik Bambini (5-8 Jahre)

MO 17.00-18.00 FR 16.30-17.30

SPA LA SPA LA

B. Leschke v. Haaren 0 62 27 / 5 24 48 Nadine Kirschner 0 62 24 / 91 90 84

Jugendliche (8-12 Jahre)

MO 17.00-19.00 FR 16.30-18.00

SPA LA SPA LA

Nadine Kirschner Jürgen van Haaren

0 62 27 / 5 24 48 0 62 27 / 5 24 48

Fördergruppe (12-20 Jahre)

MO 17.00-19.00 MI 17.30-21.00 FR 18.30-21.00

SPA LA OSP MA SPA LA

Jürgen van Haaren

0 62 27 / 5 24 48

KTS

Michael Fanous

78 58 02

EW

Diana-Rosa Reinig

0 62 24 / 7 63 32

Musik – Les Scarabés Probestunden (div. Instrumente)

DI

19.30-22.00

Tanzen Standard u. Latein Tänze

26

DO 20.00-21.30

SPORTPROGRAMM

Tennis Information: Olaf Droste ·
0 62 24 / 1 63 37

Tischtennis Jugend Freizeit, Schüler und Jugend Kooperation Schule/Verein

DI 18.00-19.30 FR 18.00-19.30 DO 13.00-14.00

IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT

Thorsten Maas

78 34 44

Noah Dutzi

37 03 - 0

DI 19.30-21.45 FR 19.30-21.45

IGH SH-oT IGH SH-oT

Rolf Kuttroff

38 19 82

Erwachsene Freizeit und Herren

Volleyball Jugend Mädchen 7 bis 14 Jahre

DO 17.00-18.30

IGH SH-oT

Antje Sieveke

78 25 56

Jungen ab 10 Jahren

DI

16.15-17.30

IGH SH-oT

Noah Dutzi

33 24 51

1. Herren (Oberliga)

DI 20.00-22.00 DO 19.30-22.00

IGH SH-oT IGH SH-oT

Thomas Hoffmann

37 53 24

2. Herren (Landesliga)

DI 18.00-20.00 DO 18.00-20.00

IGH SH-oT IGH SH-oT

Bernd Fleischer

76 57 04

3. Herren (Bezirksliga)

MI

19.30-21.30

IGH SH-oT

Christoph Rott

37 42 28

1. Damen (Oberliga)

DI 20.00-22.00 DO 19.00-22.00

IGH SH-oT IGH SH-oT

Holger Schell

78 25 56

2. Damen (Oberliga)

DI 18.00-20.00 DO 20.00-22.00

IGH SH-oT IGH SH-oT

Holger Schell

78 25 56

3. Damen (Landesliga)

MI 20.00-21.30 FR 19.30-21.15

IGH SH-oT IGH SH-mT

Roland Fackelmann

0 62 03 / 89 07 59

4. Damen (Kreisklasse)

DI 16.00-18.00 FR 17.00-19.00

IGH SH-mT IGH SH-mT

Anneliese Szegedi

30 23 49

IGH SH-mT IGH SH-oT IGH SH-mT IGH SH-mT

Gerald Schörm Gisela Klein J. Haupt-Delphendahl Ingeborg Lepka

0 62 24 / 41 86 40 98 77 84 07 12 30 14 19

Erwachsene (Herren)

Erwachsene (Damen)

Freizeitgruppen und -mannschaften Gruppe „Tai-Ginseng“ Mannschaft „Ein Geräusch“ Mannschaft „Rohr-frei“ Gruppe allgemein

MO MI FR FR

20.00-21.30 19.30-21.30 19.30-21.45 20.00-21.45

!!!Neu!!! Boule – die französische Nationalsportart !!!Neu!!! Unsere neue Boule Anlage finden Sie im südlichen Bereich der Sportanlage (beim Parkplatz, Erlenweg 30). Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle Service-Büro • Tel.: 0 62 21 / 37 03 - 0

27

SPORTPROGRAMM

FS: LHS: PS: EI:

LZH:

Fechtsaal Ziegelgasse 12 · Altstadt Sporthalle der Landhausschule Landhausstraße 20 · Weststadt Sporthalle der Pestalozzischule Römerstraße 77 · Südstadt Sporthalle des Gymnasiums Englisches Institut Heidelberg Rheinstraße 14 · Südstadt Leistungszentrum Hockey Carl Diem Straße · Kirchheim AP: Alter Platz Ecke Harbigweg

VH:

EW: SPA:

Vereinsheim mit Gaststätte, Kegelbahn Geschäftsstelle und Sitzungszimmer Erlenweg 22 · Hasenleiser städt. Turnhalle Erlenweg Erlenweg 24 · Hasenleiser städt. Sportanlage TSG Rohrbach Erlenweg 26-30 · Hasenleiser FUSF: Fußball Rasen- und Tennenspielfeld KSF: Kunststoff-Kleinspielfeld LA: Leichtathletikanlage RTF: Rasen-Trainingsflächen HOSF: Zwei Naturrasen-Hockeyspielfelder TEPL: Vier Tennisplätze BVF: Drei Beachvolleyball-Felder BSP: Base- und Softballplatz

IGH:

Internationale Gesamtschule HD Baden-Badener-Str. 14 · Hasenleiser SH-mT: Dreifach-Sporthalle mit Tribüne SH-oT: Dreifach-Sporthalle ohne Tribüne SH-GYM: Gymnastikraum im Hallenkomplex SC: Sportcourt vor dem Hallenkomplex HSB: Hallenschwimmbad

SZ:

Seniorenzentrum Baden-Badener Str. 11 · Hasenleiser KTS: Kindertagesstätte Breisacher Weg 2 · Hasenleiser EDH: Eichendorff-Halle Heidelberger Str. 61 · Rohrbach HFS: Sporthalle der Hotelfachschule Buchwaldweg 6 · Boxberg

28

AUS DEN ABTEILUNGEN Baseball/Softball

Saison beendet Die Herren haben trotz zahlreicher verletzungsbedingter Ausfälle ihr Saisonziel, den Klassenerhalt, geschafft. Bei den Damen sieht es weniger gut aus. Mit bislang nur einem gewonnenen Spiel bis zum Redaktionsschluss sind sie voraussichtlich wieder in die Landesliga absteigen, wo die teilweise noch sehr unerfahrenen Spielerinnen sicherlich besser Spielerfahrung sammeln und Leistung erbringen können. Die dieses Jahr zum ersten Mal gemeldete Jugendmannschaft kann auf eine erfolgreiche Saison zurückschauen. Mit sechs Siegen liegt sie gut in der Mitte auf dem 4. Tabellenplatz. Die Schülermannschaft hatte am Anfang der Saison starken Personenmangel und musste oftmals zu sechst oder siebt gegen eine gegnerische Mannschaft mit neun Spielern antreten, konnte dann aber doch noch zwei Spiele für sich entscheiden.

Fechten

Paella über alles Über Pfingsten nahmen wir am Austausch mit Montpellier teil. Nach der recht anstrengenden Anreise mit mehreren Staus kamen wir zwar mit einiger Verspätung aber wohl behalten in der Hafenstadt an. Am Abend wurde das Wiedersehen bzw. Kennenlernen der Gastfamilien ausgiebig gefeiert; unser Begrüßungsmenü dauerte beispielsweise knappe vier Stunden. Der Samstag begann bereits um 10 Uhr mit einer kurzen aber sehr eindrucksvollen Einführung in den Kampfsport Aikido. Das wichtigste, das wir dabei lernten, war, dass Aikido nicht wie Judo oder Karate zur Selbstverteidigung, sondern eher als reiner Sport für Körper und Geist dient. Die anschließende offizielle Eröffnungszeremonie auf dem Place de la Comédie mit Rallye durch Montpellier streiften wir nur kurz ,da uns Fechter der Strandbesuch gemeinsam mit den Gastfamilien mehr reizte. Den Sonntag verbrachten wir am Lac du Salagou, einem künstlich aufgestauten See, dessen Umgebung vulkanischer Natur ist – kaum verwunderlich, dass sich der eine oder andere wie auf dem Mond fühlte. Und trotz der extraterrestrischen Atmosphäre war es doch ein sehr schöner Tag mit Picknick, dem

Beste Stimmung beim gemeinsamen Tag auf der Stierfarm für Südfrankreich typischen PétanqueSpiel (bei uns als Boccia oder Boule bekannt) und natürlich Schwimmen im See. Und was machten wir am Montag? – Paella Teil 1: Der Tag war vom COFSEC, der dortigen Organisation, die sich um sportliche und kulturelle Veranstaltungen kümmert, organisiert. Es fand jedoch nicht wie letztes Mal ein Tag mit Spielen zur europäischen Verständigung statt, sondern wir trafen uns mit allen anderen Teilnehmern des diesjährigen Austauschs auf einer Stierfarm, auf der die jungen Tiere ihr Brandzeichen erhalten sollten. Nach dem Erschallen der Fanfare schauten alle in Richtung der Gatter, aus denen die Tiere heraus getrieben werden sollten. Der erste junge Stier rannte noch recht freiwillig vor den Pferden her, wurde eingefangen und erhielt sein Brandzeichen, was nicht wirklich gut roch. Der zweite Stier hatte anscheinend nicht so viel Lust, bei 45 Grad durch die Gegend ge-

hetzt zu werden und brachte eins der Pferde zum Stürzen. Da das Tier nicht sofort wieder aufstand und abtransportiert werden musste, trieb dieser Unfall den Pferdeliebhabern die Tränen in die Augen. Im Anschluss gab es Paella für alle 300 Teilnehmer. Der Nachmittag stand zur freien Verfügung. Am Dienstag konnten wir zum ersten Mal Sport treiben. Sich mit den Franzosen zu messen, war auch dieses Mal wieder sehr interessant. Am Morgen fochten wir zusammen mit unseren französischen Freunden eine Florettund eine Degenrunde, nach der am Abend die Direktausscheidung gesetzt wurde. Zwischen 12 und 18 Uhr hatten wir Zeit, zu essen und Souvenirs zu kaufen. Um 18 Uhr begann die Endausscheidung unseres kleinen Turniers und die Einführung der Aikido-Sportler ins Fechten durch einen Fechttrainer (quasi das „Rückspiel“). Der Finalkampf fand auf der halleneigenen Hochbahn vor großem Publikum statt.

Vor der Siegerehrung: Beim Austausch in Montpellier gab es nur Gewinner 29

AUS DEN ABTEILUNGEN Und schon war der letzte Tag da. Wir machten eine Fahrradtour in die Umgebung von Montpellier und verbrachten den Nachmittag am Strand. Unglücklicherweise verfuhren wir uns bei der Rückfahrt und so hatte fast jeder danach einen Sonnenbrand an Armen und Beinen. Dennoch erreichten wir zwar müde aber pünktlich unser Ziel. Am Abend kam dann bei der Abschlussfeier auf dem Château de Grammont das Unerwartete – Paella Teil 2. Dabei hatten wir noch Glück: Andere durften in dieser knappen Woche drei Mal Paella essen. Für die meisten endete die Veranstaltung spätestens um 24 Uhr, denn am nächsten Morgen war leider schon um 7 Uhr Abfahrt, bei der auch dieses Mal die eine oder andere Träne floss. Hier sei noch einmal ein ganz herzlicher Dank an Véronique Cammal und ihre Familie gerichtet, die sich wieder einmal mit allem Einsatz bemühte, uns einen abwechslungsreichen und wunderschönen Aufenthalt zu ermöglichen. Ich denke, ich spreche jedem der Teilnehmer aus der Seele, wenn ich mich bei den Gastgebern ganz besonders dafür bedanke, dass sie uns so freundlich aufgenommen haben und immer bemüht waren, uns alles zu zeigen, was uns an französischer Kultur bisher unbekannt gewesen war. Wenn sich auch die deutsche Seite auf diese Art am jährlichen Austausch beteiligt, ist es ein größerer Schritt hin zur Völkerverständigung und Offenheit gegenüber anderen Kulturen als es jede Politik je schaffen kann. In diesem Sinne: VIVE LE JUMELAGE! Matthias Klöppner

Meisterschaften Nach langer Wartezeit durften sich die Fechter endlich wieder über einen nordbadischen Meister in ihren Reihen freuen. Yannik Asgeirsson gewann bei den Schülern den Titel im Herrendegen, nachdem er am Tag zuvor bereits mit dem Florett den zweiten Platz belegt hatte. Auch Celine Kazinczy brachte eine Medaille mit nach Hause. Sie wurde im Florett Dritte. Ebenfalls im Finale waren Clemens Brodkorb als Fünfter im Degen und Deike Heinzelmann als Siebte. Theresa Fiehn wurde bei ihren ersten Landesmeisterschaften auf Anhieb Zehnte. Unter größerem Druck standen unsere Studenten bei den Deutschen Hochschulmannschaftsmeisterschaften in Aachen. Besonders im Herrendegen wollten sie für die Uni Heidelberg den Titel verteidigen. Jörg Brudy, Volker Oberkircher, Dimitrije Pauljev und Henning Wirth erreichten mühelos das Finale, hatten dort aber mit Köln die hohen Favoriten als Gegner. Doch dank voller 30

Konzentration und einer hervorragenden Mannschaftsleistung konnten die Heidelberger ihren Titel verteidigen. Auch im Herrenflorett gewann die Uni Heidelberg den Titel. Im Damendegen wäre fast ein dritter Titel möglich gewesen, doch das Team musste sich mit Bronze begnügen – im Halbfinale hatten die Leipzigerinnen mit 45:44 ganz

knapp die Oberhand behalten. Schon im November steht der nächste Höhepunkt auf dem Programm: Die Deutschen Hochschulmeisterschaften im Einzel in Mainz, bei denen sich einige unserer Fechter Hoffnungen auf einen Finalplatz machen können. Volker Oberkircher

Boule-Treff 50 Plus für Damen und Herren für Anfänger und Fortgeschrittene Wir suchen Mitspieler immer Dienstags ab 14.00 Uhr Boule-Anlage, Erlenweg 30 (Sportgelände Südeingang) Info: Manfred Lörch Tel. 38 3618, Heiner Vogel Tel. 30 06 37 oder TSG Service-Büro: Tel. 37 03-0

AUS DEN ABTEILUNGEN Fußball männlich

Fußball weiblich

Trainer gesucht

Titans mit Elan

Wie lange können wir die Jugendfußball-Aktivitäten noch aufrecht erhalten? Es sind nicht zu wenig Jugendspieler, sondern zu wenig Jugendtrainer vorhanden. Wir haben etwa 140 Kinder – zwölf Mannschaften nehmen am Spielbetrieb teil – aber nur acht Trainer. Wenn man bedenkt, dass man pro Mannschaft eigentlich zwei Betreuer braucht, sind wir einfach zu wenig. Wenn ich auf den Sportplatz gehe, sehe ich immer so viele potenzielle Trainer. Dort treffe ich z.B. 80 Leute und wäre froh, wenn ich bloß jeden Zehnten als Betreuer gewinnen könnte. Dann müsste ich mir nicht so viele Gedanken um die Zukunft machen. Aber leider ist es nicht so. Folgende Mannschaften suchen jeweils zwei Trainer/innen bzw. Betreuer/innen: Bambini, F-Jugend (zwei Mannschaften), D-Jugend 2 (Kleinfeld), E-Jugend, C-Jugend (sehr dringend!), B-Jugend. Auch wenn du noch nie eine Jugendmannschaft trainiert hast, kann ich dich einlernen. Niemand braucht Angst vor dieser Aufgabe zu haben. Auch Frauen können das. Zudem bietet der Verband Lehrgänge an. Denkt daran: Ihr habt damals auch gute Trainer gehabt. Eure Erfahrung könnt ihr heute an die Kinder weitergeben. Bitte helft uns und ruft uns an: Heinz Dordel, Tel. 30 23 89 oder Armin Sturm, Tel. 30 25 28 Euer Jugendleiter Heinz Dordel

Die Damenfußballerinnen der TSG Rohrbach, die Titans, starten diese Saison von ganz unten einen Neuaufbau. In der letzten Saison deutlich aus der Oberliga Baden-Württemberg abgestiegen, verzichten die Titans aufgrund vieler Abgänge auf den Start in der Verbandsliga und versuchen einen Neustart in der Landesliga Nordbaden. Dennoch ist ein Aufschwung fest zu stellen. Den neun Abgängen stehen bereits 15 Zugänge gegenüber und noch weitere sind im Gespräch. Zudem werden die Titans auch mit dem neuen Trainergespann Klaus Beisel (Coach), Christian Holfelder (Torwarttrainer) und Roger Izady (Co-Trainer) in die neue Saison starten. Das Ziel der Titans ist diese Saison, viele junge Spielerinnen an das Damenteam heranzuführen und einen gefestigten Mittelfeldplatz in der Landesliga zu erreichen. Dafür nehmen sich die Titans viel Zeit und arbeiten vor allem an der Basis. Am 3. August begann die laut Coach Beisel „12-monatige Vorbereitungszeit“ mit einem gelungenen Trainingsauftakt und anschließender Grillfeier. Mit viel Elan und hoher Trainingsbeteiligung sind die Spielerinnen die Vorbereitung angegangen und den Damen und Mädchen ist die Freude am Fußball deutlich anzumerken. Unsere D2-Mannschaft bekam von der Firma Cosy Textil Wasch (Sitz in Rohrbach-Süd) einen Satz Trikots gespendet. Die Trainer Gerd Walter und Atay Fahrehtie sowie die Jugendspieler freuten sich sehr darüber. Wir bedanken uns recht herzlich bei dem Spender. Wir wünschen den Spielern viel Erfolg damit und hoffen, dass der Sponsor den Kindern erhalten bleibt.

Bei den Juniorinnen ist ebenfalls ein Aufschwung zu verzeichnen. Nach einer Werbeaktion der Mädchen steigt die Mitgliederzahl im Juniorinnenbereich stetig an. Zur nächsten Saison melden die „kleinen Titans“ sogar D-Mädchen, wenngleich man dort auf starke Gegner treffen wird und auf Grund der Unerfahrenheit der Mädchen bis zu den ersten Erfolgen bestimmt noch etwas warten muss. Da die Mädchen jedoch hervorragend trainieren, kann sich das Trainergespann Ute Heisele, Katrin Zeisberger, Ray Thorne und Roger Izady auf eine gute neue Saison bei den Juniorinnen freuen. Mehr Informationen über uns im Internet unter: www.titans-damenfussball.de

Trainings-Camp für den Nachwuchs Ende August fand auf unserer Sportanlage ein Fußball-Trainingscamp in Zusammenarbeit mit unseren amerikanischen Freunden von den Tornados statt. Bei bestem Wetter trafen wir uns täglich von 9 bis 13 Uhr, um mit ca. 14 Mädels an unseren Fußballkünsten zu arbeiten. In den ersten Tagen standen die Ballführung und das Passspiel im Vordergrund, es folgte ein Torwarttraining für alle sowie Torschusstraining. Zum Abschluss wurde an Spielformen und Finten gearbeitet. Höhepunkt des Camps war das gemeinsame Zelten am Mittwochabend, als wir - bestens versorgt von den fürsorglichen Eltern - gemeinsam die Nacht zum Tag machten. Den Mädchen machte das Camp so viel Spaß, dass wir versuchen werden, ein weiteres ein- oder mehrtägiges Camp im Herbst oder im Winter in der Halle zu organisieren. Ein herzlicher Dank geht an die Trainer, Helfer und die Eltern, die uns alle tatkräftig unterstützt haben sowie an den Verein, der uns die Sportanlagen zur Verfügung stellte.

Ernst Becker Stukkateurmeister GmbH Putz – Stuck – Trockenbau Steinreinigung – Gerüstbau Vollwärmeschutz – Systeme

HD-Kirchheim Hardtstraße 110 Tel. 0 62 21/78 50 44 Fax 0 62 21/78 50 46

Die Teilnehmerinnen von Tornados und Titans beim Trainingscamp in den Sommerferien

31

AUS DEN ABTEILUNGEN

Der hbetrieb F a c ore ft t n -geprü L e A g R a r e ar Alu-G en Fenst en s Rolläd ien Marki s Jalou

b u a h Sc

llung + Ausste Beratung Rudolf-Diesel-Straße 4 · 69207 Sandhausen Telefon (0 62 24) 35 98 ·Telefon (0 62 21) 71 49 36

SCHON VERLIEBT ???

AUTOHAUS PETER MÜLLER Hatschekstraße 19 69126 Heidelberg Telefon 0 62 21 / 33 17 6 www.nissan-mueller.de

Tennis

Blick zurück im Zorn… …ist zwar ein ansprechendes Dramenthema, eignet sich aber weniger als Einstellung im Sport: Zurück schauen wir nur (und durchaus auch mal kritisch), um zu bilanzieren. Ansonsten blicken wir natürlich optimistisch nach vorne. Zur Bilanz: Bei reduziertem Mannschaftsaufgebot gab es in diesem Jahr durchwachsene Ergebnisse. Betrüblich bleibt, dass die erste Herrenmannschaft den Klassenerhalt nicht schaffen konnte, obwohl man weitgehend mit dem Team antrat, das im vergangenen Jahr so erfolgreich gewesen war. Nach Beobachtungen des Berichterstatters scheint man allerdings heuer auch nicht immer mit der gebotenen sportlichen Einstellung herangegangen zu sein. Bemerkenswert ist vielleicht noch, dass die Senioren das beste Ergebnis seit langen Jahren einfahren konnten und den Aufstieg nur knapp verfehlten. Hier die Abschlusstabellen unserer Mannschaften: Herren (1. Bezirksklasse) 1. Heidelberger TC 2 (m ) 2. TC Schlierstadt 3. TC SG Heidelberg 2 4. TC Brühl 5. TC Ziegelhausen 6. TSG Rohrbach (n) 7. TC Seckenheim (n) 8. Friedrichsfelder SC (n)

12 10 10 10 6 4 4 0

: : : : : : : :

2 4 4 4 8 10 10 14

Herren (1.Kreisliga) 1. TC Dielheim (m ) 2. TC Neckargemünd 3 3. VfB Epfenbach 4. TSG Rohrbach 2 5. TC Wiesenbach 6. TBR Boxberg 7. TSG Dossenheim 2 (n)

10 0 8 6 6 2 0

: : : : : : :

2 2 4 6 6 10 12

Herren 60 (1. Bezirksklasse) 1. Bammentaler TC 10 2. TSG Rohrbach 8 3. SC Pfingstberg-Hochstätt 6 4. TC Friedrichsfeld 2 4 5. TC Hemsbach 2 6. TC Meckesheim 0

: : : : : :

0 2 4 6 8 10

Juniorinnen U 14 (1. Bezirksklasse) 1. TC Plankstadt 7 : 1 2. 1. TC Wiesloch 7 : 1 3. TC Mühlhausen 4 : 4 4. TSG Rohrbach 1 : 7 5. TTC Heidelberg 1 : 7 32

AUS DEN ABTEILUNGEN Die Abteilungsmeisterschaften warteten dieses Jahr mit einem verkürzten Programm auf, denn Turniere für Jugendliche und für die Damen fanden ebenso wenig statt wie eine Doppelmeisterschaft. Um das Programm etwas zu strecken, ließ Sportwart Theo Rück die Senioren in zwei Altersgruppen (45plus und 60plus) antreten, so dass am Ende drei Abteilungsmeister gekürt werden konnten: Bei den Herren setzte sich wiederum Jens Kieselhorst (gegen Dennis Yilmazoez) durch, Sieger der Trostrunde wurde Olaf Droste (Sieg über Felix Roos). Bei den „Jungsenioren“ platzierte sich Christian Schoppa vor seinem Bruder Friedrich, und beim Finaldauerbrenner der Sechziger setzte sich diesmal Dieter Moos bei brütender Hitze mit 6:7, 6:4, 6:0 gegen Titelverteidiger Klaus Weigel durch. Dieter Moos krönte damit seine diesjährige Saisonleistung. Bei den Mannschaftsspielen hatte er, an Punkt zwei spielend, alle Matches gewonnen. Allen Teilnehmern unser Dankeschön, den Siegern unsere Glückwünsche. Klaus Weigel

Tischtennis

Internationales Jugendsportfest Wir waren bei der Ausrichtung des Internationalen Jugendsportfestes aktiv dabei. Los ging es am Donnerstag Abend bei der Ankunft in der Jugendherberge. Ingo Fath, Jörg Jentsch und Timo Klenk waren vor Ort. Am Freitag wurden die Gäste im "Prinz Carl" offiziell von der Stadt Heidelberg begrüßt. Abends wurden die Teilnehmer von den jeweiligen Vereinen willkommen geheißen, was bei uns im Bistro stattfand. Ute Hess war seitens der Vereinsleitung, Ingo Fath und Jörg Jentsch sei-

tens unserer Abteilung anwesend. Samstags kamen wir dann zum sportlichen Teil, nämlich zur Jungen- und Mädchenkonkurrenz. Die Teilnehmer kamen aus Bautzen, Jablonec (Tschechien), Jelenia Góra (Polen) und natürlich aus Heidelberg. Dabei wurde die Jungenkonkurrenz von der TSG vertreten, bei den Mädchen kamen die Teilnehmer aus St. Ilgen und Umgebung. Unser Ausrichterteam wurde gestellt von Markus Clauer, Timo Klenk und Ingo Fath. Letzterer sah in dem OstWest-Austausch auch nicht nur die sportliche Seite, sondern betonte in seiner Begrüßungsrede am Samstag, dass dieses Treffen auch ein Friedensdienst und Völkeraustausch sei, an dem unsere Abteilung gerne teilgenommen hat. Schließlich gewannen in beiden Konkurrenzen nach spannenden Spielen die Teilnehmer aus Bautzen, wobei im

Einberufung zur Abteilungsversammlung am Freitag, 16.01.2004 um 19.00 Uhr im Nebenzimmer der TSG-Gaststätte Die Jahresversammlung der Abteilung Tennis findet statt am Freitag, 16. Januar 2004 um 19.00 Uhr im Nebenzimmer der TSG-Gaststätte, Erlenweg 22, 69124 Heidelberg. Gem. § 12 (3) der Vereinssatzung kann über Anträge nur abgestimmt werden, wenn sie bis 19.12.2003 schriftlich beim Abteilungsleiter eingegangen sind. Über Anträge, für die das oben Gesagte nicht zutrifft, kann nur abgestimmt werden, wenn sie vorher mit einer 2/3Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen als Dringlichkeitsanträge zugelassen worden sind. Anträge auf Änderung der Abteilungsordnung können nicht als Dringlichkeitsanträge zugelassen werden Alle Mitglieder der Abteilung sind zur Teilnahme eingeladen bzw. werden hiermit aufgefordert, an der Versammlung teilzunehmen. gez. Die Abteilungsleitung

33

AUS DEN ABTEILUNGEN Spielmodus "jeder gegen jeden" gespielt wurde. Insgesamt war die Veranstaltung ein voller Erfolg. Allen Teilnehmern hat es viel Spaß gemacht und wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Jugendsportfest, das 2004 in Jablonec stattfinden wird.

Verbandsrunde 2003/04 Mitte September ist es wieder los gegangen, die neue Verbandsrunde hat begonnen. Unsere Abteilung startet dieses Jahr mit zwei Herrenmannschaften, eine in der Kreisliga und eine in der Kreisklasse C. Außerdem spielen eine Jugendmannschaft in der Kreisliga und eine Schülermannschaft in der Kreisklasse. Natürlich wollen wir wieder hoch hinaus, und, um unsere Ziele zu erreichen, will ich bei dieser Gelegenheit alle (Mannschafts-)Mitglieder auf das Training aufmerksam machen. Ich hoffe, dass das Training nach der Sommerpause wieder gut besucht ist... bis bald im Training! Rolf Schneider

v.l.n.r.: Renate Hiepe, Ingrid Krieger, Elsa Vogel, Roswitha Beierle, Annette Baartz, Doris Rodemer, Inge Dörflinger und Trudi Heinze

Jahr „anheuern“ sollte. Vom Anleger in Neckarsteinach hatten wir noch eine gute halbe Stunde zum Campingplatz zurückzulegen. Dort angekommen wurden wir herzlich begrüßt und sogleich vor dem Verdursten gerettet. Danach wurde gemeinsam das Mittagsmahl zubereitet. Was gibt’s bei solch einer Hitze? Frische Salate aller Art, gegrillter Schafskäse und die obligatorische Bratwurst. Zur Abrundung Dessert, Kaffee, Tee und Kuchen.

Turnen

Auf großer Fahrt Unser diesjähriger Sommerausflug der Gymnastikfrauen aus der Mittwochsgruppe von Inge Dörflinger führte uns an Bord der „Schloss Heidelberg“. Ziel war der Campingplatz in Neckarsteinach. Dort waren wir zu Gast bei Annette Baartz, die mit uns ihren 50. Geburtstag nachfeierte. Der Wettergott meinte es sehr gut - fast zu gut - mit uns, denn die Sonne schien vom frühen Morgen bis zum späten Abend. Es war der heißeste Sonntag mit über 35 Grad im Schatten. Die Schifffahrt verlief genauso lustig wie es in dem bekannten Lied heißt. Das Neckartal mit seinen Burgen ist so schön und es wert, dass man einmal im

Ganz rein trauen sie sich nicht, aber ein Fußbad im Neckar kann auch erfrischend sein

Die Sonne brannte unaufhörlich und wir suchten Abkühlung am schönen Nekkar: Zu unserer Freude sauberes Wasser und angenehme Temperaturen. Viele nahmen ein genüssliches Fußbad, doch zwei wagten sich sogar in die Fluten und wollten gar nicht mehr raus in die Hitze. Am Campingplatz erwartete die zwei zur „Desinfektion“ eine Dusche mit klarem kaltem Wasser aus der Gießkanne. Die Zeit verging wie im Flug. Zum Schluss mussten wir uns noch beeilen, damit wir das letzte Schiff nach Heidelberg bekamen. Immer noch bei brütender Hitze brachte uns die „Europa“ wieder in den Heimathafen Heidelberg. Im Garten des Kurpfälzischen Museums genossen wir noch die BiergartenAtmosphäre bei allerlei Genüsslichkeiten. Zum Abschluss sage ich noch herzlichen Dank an alle „stillen Helfer“, besonders an den „Herrn am Grill“, dem es trotz der „Affenhitze“ nicht zu viel wurde. Elsa Vogel

Gaukinderturnfest An einem der besonders heißen Sonntage im Juli fand das diesjährige Gaukinderturnfest in Dossenheim statt. 14 Mädchen und Jungen unseres Vereins waren dort, um ihre Wettkämpfe zu absolvieren. Sie konnten Disziplinen auswählen aus dem Gerätturnen und der Leichtathletik. Leider hat es nicht für tolle Platzierungen gereicht, aber die Kinder waren mit Eifer dabei, was das Wichtigste ist. Sie wurden super gut betreut von ihren Eltern und den Übungsleitern. Auch der Hin- und Rücktransport der Kinder wurde von den Eltern bewerkstelligt. Ihnen allen möchte ich für das Engagement danken. Teilnehmer waren: Marlies und Melitta Köpke, Caroline und Nathalie Böck, Theresa Metzger, Marlene Wessels, Simona und Sabrina Scharndke, Julia und Katrin Schneider, Maximilian Ullmer, Marius

Gasthaus Roten Ochsen Thorsten Beyer · 69126 Heidelberg-Rohrbach Rathausstraße 55 · Telefon 0 62 21/ 39 3134 · Telefax 0 62 21/30 71 55

Gut bürgerlic he Küche

Saal bis 95 34

Öffnungszeiten: Di–Fr: 11.00–14.00 Uhr und 17.30–23.00 Sa: 17.30–23.00 So: 11.00–14.00 und 17.00–22.00 Uhr Personen oder nach Vereinbarung

AUS DEN ABTEILUNGEN Marksteiner, Victor Metzger, Tim Karcher. Trudi Heinze

Concalo und Karin Coutinho

Die Delegation der TSG Rohrbach beim Gaukinderturnfest in Dossenheim

Einberufung zur Abteilungsversammlung am Freitag, 28.11.2003 um 20.00 Uhr im Nebenzimmer der TSG-Gaststätte, Erlenweg 22, 69124 HD Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung 2. Feststellung der Stimmberechtigten 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Bericht der Abteilungsleiterin 5. Aussprache 6. Entlastung 7. Wahlen 8. Anträge 9. Bekanntgaben/Anregungen Anträge zu Punkt 8 sind bis spätestens 31.10.2003 schriftlich bei der Abteilungsleiterin einzureichen (Näheres siehe § 12, Abs. 3 der Vereinssatzung). In der Hoffnung, alle Übungsleiter/innen und Freunde/Freundinnen der Turnabteilung bei der Versammlung zu treffen, verbleibt mit freundlichem Gruß gez. Trudi Heinze, Abteilungsleiterin

Karl Haslauer Detlef Heinze

Franz Rheidt Brigitte und Karl Heinz Berttram

Ferien-Spaß-Aktion Da ihnen sechs Wochen Sommerpause zu lange waren, hatten die Mitglieder der Freitags-Gymnastikgruppe von Trudi Heinze beschlossen, sich jeden Freitag außerhalb der Sporthalle zu treffen, um sich auch in den Ferien sportlich zu betätigen. Radfahren war angesagt. Die Teilnehmer trafen sich immer um 18.30 Uhr, und - nachdem das Ziel-Lokal festgelegt war - wurde die Route ausgearbeitet. Die Radler steuerten aber nicht einfach nur das Ziel an, sondern fuhren auch Schleifen, damit immer mindestens 20 km zusammen kamen. Wer nicht Rad fahren wollte, konnte die Gruppe im Ziel-Lokal finden. Jedes Mal(!) dabei waren auch die beiden ältesten Teilnehmer der Gruppe, Franz Rheidt und Karl Haslauer. Letzterer „belohnte“ seine Sportkameraden zum Abschluss stets mit einem Schnäpschen.

Elektro-Material-Faus  06221 / 30 22-75


06221 / 30 22-68

Sie suchen:  Elektromaterial von der Abzweigdose bis zum Zählerschrank  Schalter, Steckdosen von Gira, Jung, Berker oder Merten  Kabel, Leitungen  SAT-Anlage von Astro oder Kathrein  Telefonanlage von Auerswald  Sprechanlage von Siedle oder Ritto  Rauchmelder

 0172 / 789 44 15 Wir bieten:
Beratung kostenlos vor Ort
Angebot unverbindlich
Lieferung frei Haus

Peter Faus
Einzelhandel für Elektroartikel
Leimer Str.11
69126 Heidelberg 35

AUS DEN ABTEILUNGEN Volleyball Partyservice G. und P. Neuner Kurpfalzring 106 69123 Heidelberg Telefon: 0 62 21/ 70 71 71 priv. 70 79 94

Einberufung zur Abteilungsversammlung am Montag, 19.01.2004 um 19.00 Uhr im Nebenzimmer der TSG-Gaststätte Die Jahresversammlung der Abteilung Volleyball findet statt am Montag, 19. Januar 2004 um 19.00 Uhr im Nebenzimmer der TSG-Gaststätte, Erlenweg 22, 69124 Heidelberg. Gem. § 12 (3) der Vereinssatzung kann über Anträge nur abgestimmt werden, wenn sie bis 22.12.2003 schriftlich beim Abteilungsleiter eingegangen sind. Über Anträge, für die das oben Gesagte nicht zutrifft, kann nur abgestimmt werden, wenn sie vorher mit einer 2/3-Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen als Dringlichkeitsanträge zugelassen worden sind. Anträge auf Änderung der Abteilungsordnung können nicht als Dringlichkeitsanträge zugelassen werden Alle Mitglieder der Abteilung sind zur Teilnahme eingeladen bzw. werden hiermit aufgefordert, an der Versammlung teilzunehmen. gez. Die Abteilungsleitung

TAPETEN GARDINEN · BODENBELÄGE PARKETT · LAMINAT SONNENSCHUTZ · MARKISEN Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach: Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren, montieren und verlegen zuverlässig.

Englerstraße 12, (neben Praktiker) HD-Rohrbach-Süd, Telefon 0 62 21/30 20 32 36

Tapeten Gardinen Badtextilien Bodenbeläge Sonnenschutz

Boule-Treff 50 Plus für Damen und Herren für Anfänger und Fortgeschrittene Wir suchen Mitspieler immer Dienstags ab 14.00 Uhr Boule-Anlage, Erlenweg 30 (Sportgelände Südeingang) Info: Manfred Lörch Tel. 38 3618, Heiner Vogel Tel. 30 06 37 oder TSG Service-Büro Tel. 37 03-0

NEUES KURZ NOTIERT Herzinfarkt vorbeugen – Das Thema geht uns alle an! Herztag 2003 5. November 2003 18.00-20.30 Uhr Eichendorff-Halle

Vorträge Vorführungen Mitmachangebote Blutdruckmessungen Blutzucker-Messungen Körperfettmessungen Risikotest Information und Beratung

Der JugendSportClub fährt zum Fußball-Bundesligaspiel

Rope Skipping Inline Hockey Hip Hop Playing Ball

Wo?... ... im TSG-

VfB Stuttgart - SC Freiburg am Sa. 1. November 2003 JugendSportClub! Information und Anmeldung:
37 03 - 3

Info:
37 03 - 3

!!!Neu!!! Boule – die französische Nationalsportart !!!Neu!!!

Boule-Treff jeden Mittwoch ab 18 Uhr auf der Boule-Anlage beim Parkplatz Erlenweg 30 (Sportgelände Südeingang) Ź Einweisung für Anfänger Ź Tipps und Tricks für Fortgeschrittene

Info: Peter Karch
78 35 53 Wieder im Programm:

KARA-BO Aerobic bei Übungsleiterin Yvonne Schneider Kampfelemente mit dynamischem Powereinsatz zum Rhythmus der Musik. Das intensive Fitnesstraining bringt hohen Kalorienverbrauch, entspannt den Geist und macht beweglich.

Dienstags von 18-19 Uhr in der Erlenweg-Halle

37

AUS DER VEREINSFAMILIE Besondere Geburtstage Einen Glückwunsch den Mitgliedern, die einen besonderen Geburtstag feiern Im November 03 Gudrun Dehnhardt 04 Willi Wagner 04 Dr. Reinhard Hofmann 05 Wilma Fischer 09 Georg Müller 13 Bärbel van Haaren 13 Rudolf Ehrmann 15 Maja Schmidt 17 Alison Ziemssen 18 Gerald Schörm 19 Helga Knobloch 20 Erika Gebert 22 Theo Rück

60 80 50 76 72 50 72 71 60 50 65 60 65

Im Dezember 06 Rita Furrer 08 Waltraud Rück 09 Wolfgang Gebhard 10 Karin Schaaf 11 Harald Menges 12 Beate Weber 13 Ulrike Löffler 13 Uwe Leibert 15 Dr. Christoph Rott 18 Horst Maurer 20 Rolf Pelikan 20 Hans Bizer 25 Hildegard Horchheimer 26 Thomas Nigl 29 Helga Hofstetter 31 Dr. Wolfgang Eich

65 65 75 70 50 60 50 60 50 65 74 79 75 50 65 50

Geburtstage Im November 01 Nora Stetzler 01 Sibylle Winkenbach 02 Dr. Annette Trabold 03 Gudrun Dehnhardt 03 Bernd Gsell 03 Sandra Proba 04 Sebastian Dellinger 04 Uwe Hagmann 04 Dr. Reinhard Hofmann 04 Julia Scharfenstein 04 Willi Wagner 05 Christiane Brauns 05 Wilma Fischer 05 Pablo Martin Siota 06 René Klein 06 Bernhard Streit 07 Silke Biber 07 Gerd Ehrmann 07 Adam Hosek 07 Claus Kessel 07 Heiko Köhler-Kresin 07 Wiebke Mayer 07 Patrick Sturm 08 Ingeborg Feigenbutz 08 Heidrun Krause 08 Vera Mickler 08 Dieter Reinig 08 Eva Schrem 08 Max Sell 08 Nicole Simon

38

17 69 43 60 31 16 17 42 50 16 80 63 76 23 46 28 37 34 15 64 22 26 14 49 18 54 17 15 20

09 Joachim Barnbeck 09 Simon Eich 09 Nico Hohlbein 09 Steven Lee 09 Georg Müller 09 Christina Rahn 09 Vanessa Schäffner 09 Heiner Stubenrauch 10 Luisa Graf 10 Anne Kesenheimer 10 Sascha Matern 11 Michael Fröhlich 11 Cornelia Strandmann 11 Claudio Vittadello 12 Dieter Bähr 12 Michaela Grün 12 Ulrike Langenstein 12 Sabine Schneider 13 Rudolf Ehrmann 13 Julia Frankenberger 13 Christine Henry 13 Elfriede Mauter 13 Johanna Struve 13 Bärbel van Haaren 14 Alexander Boye 14 Sarah Kirschfink 14 Claudia Kischka 14 Almut Miller 14 Claudio Packi 15 Nick Karcher 15 Bernd Küchler 15 Axel Ostermayer 15 Maja Schmidt 15 Angela Senghas 16 Irene Kappauf 16 Benjamin Krieg 16 Oliver Kunze 16 Sabine Methfessel 16 Gerlinde Roederer 16 Holger Wallitzer-Eck 17 Anastassia Bachmann 17 Kurt Sandmaier 17 Ilya Scheglov 17 Jasper Schulz 17 Michael Weick 17 Alison Ziemssen 18 Tori Nichols 18 Jacob Patrick 18 Gerald Schörm 18 Emil Smejkal 18 Peter Speil 19 Gottfried Hemberger 19 Helga Knobloch 20 Erika Gebert 20 Volkan Meric

44 17 21 39 72 30 15 54 18 25 22 35 46 39 43 39 21 33 72 22 14 66 54 50 49 18 47 36 14 14 64 33 71 32

21 Rosemarie Buchert 21 Sarah Nicole Göppert 21 Laura-Jil Heim 21 Gebhard Volk 22 Wolfgang Buchta 22 Hanns-Peter Eger 22 Matthias Patsch 22 Philipp Pleier 22 Theo Rück 22 Hans-Joachim Wölfer 24 Zarah Held 24 Vera Müller 24 Paul Schärf 24 Hans Jürgen Steubing 25 Udo Helmstädter 25 Hans-Werner Lindgens 25 Dieter Naumann 25 Thomas Rust 26 Elke Herdel 26 Uwe Honig 26 Inge Weimann 27 Jitka Böck 27 Marianne Dick 27 Carsten Neuert 28 Herbert Kohl 28 Matthias Pasch 29 Ingrid Bauer 29 Axel Berchtold 29 Dr. Gudula Christ 29 Leonardo Ruland 29 Ina Weber 30 Peter Gerstle 30 Wolfgang Modersitzki 30 Heinz Schweinfurth

67 31 16 57 53 57 24 21 65 44 16 46 23 42 64 54 43 22 61 39 67 41 20 32 68 33 45 32 39 18 24 32 59 59

18 18 53 64 36 18 64 14 17 39 60 17 18 50 56 62 69 65 60 15

Im Dezember 01 Sebastian Apfel 02 Frank Döring 02 Christian Treiber 02 Birgit Wirth 03 Robin Bejcek 03 Ulrich Eberhardt 03 Ronny Kersten 03 Eduardo Zima 04 Volkan Akcan 04 Helga Kirschnick 04 Nicola Kuspiel 04 Hashem Sadegh 05 Jutta Behr 05 Trutz Orthmann 05 Martin Schurich 05 Jochen Stumpf 06 Frauke Beckenbach 06 Käthe Engert

19 32 42 54 20 27 22 18 15 62 44 17 18 61 15 40 15 68

06 Rita Furrer 06 Julia Roberson 06 Dr. Peter Schramm 06 Jürgen van Haaren 07 Noam Lachat 07 Petra Schaaf 08 Ingo Fath 08 Christian Gessner 08 Gino Nigrelli 08 Heike Penner 08 Waltraud Rück 08 Ingrid Schulz 08 Taskin Senhalli 09 Wolfgang Gebhard 09 Berry Patrick 09 Marcel Pfeil 10 Rafael Mrozek 10 Karin Schaaf 10 Karin Thomitzek-Schumann 11 Angelika Ferner 11 Harald Menges 11 Evelyn Sollner 11 Klaus Weirich 11 Uwe Winter 12 Stephanie Balzar 12 Sascha Duerkob 12 Marc Grün 12 Beate Weber 13 Lena Hiebeler 13 Uwe Leibert 13 Ulrike Löffler 13 Thorsten Maas 14 Peter Jesch 14 Christian Knödler 14 Dieter Salm 14 Dorothee Süss 15 Rabija Mihajlovic 15 Dr. Christoph Rott 15 Armin Sturm 16 Lars Ismail 16 Martina Riegler 16 Phetsavanh Soumpholphakdy 17 Viktor Gleim 17 Dr. Waltraud Weidenbusch 18 Anja Kerth 18 Bahar Koch 18 Horst Maurer 18 Stefan Quint 18 Petra Zobeley 19 Mirjam Heidmann 19 Michael Liebchen 19 Elisabeth Robertson 20 Hans Bizer

Jetzt neu im Ausschank der TSG-Gaststätte

65 16 38 52 16 39 41 35 14 39 65 43 17 75 48 20 17 70 68 38 50 22 66 46 24 30 42 60 20 60 50 26 51 27 51 53 52 50 46 17 22 21 18 44 23 23 65 22 45 36 35 49 79

AUS DER VEREINSFAMILIE 20 Rolf Pelikan 21 Bettina Helfersdorfer 21 Heiner Vogel 22 Ümit Arsoy 22 Johann Buszlauer 22 Michael Khayat 22 Edelgard Ludwig 22 Nicole Lukan 22 Klaus Schneider-Grosch 22 Sydney Paul Stokes 22 Hans-Ulrich Stolze 22 Marianne Treu 23 Andreas Schubert 24 Ursula Burk 24 Margarete Müller 25 Michael Glänzel 25 Hildegard Horchheimer 25 Julia Rohde 26 Heinrich Baumann 26 Madelene Grace Gagel 26 Ingeborg Graff 26 Claudia Keck 26 Michaela Lemme 26 Thomas Nigl 26 Pele Sayvongsa 26 Christian Schoppa 26 Friedrich Schoppa 27 Ulrike Beyer 27 Dietrich Hack 27 Ingrid Holzmann 27 Elfriede Kobisch 27 Anand Lehmann 27 Günther Neubauer 27 Tiziano Pugliese 28 Susanne Borgert 28 Peter Dörflinger 29 Helga Hofstetter 29 Klara Kaiser 29 Petra Knopf 29 Hans Pomi 29 Elisabeth Schneiss 29 Sarah-Maria Sehlinger 30 Markus Jesgarz 31 Dr. Wolfgang Eich 31 Dieter Moos

74 36 64 18 37 42 63 30 45 27 48 63 40 59 64 40 75 23 47 35 64 34 17 50 27 48 48 43 32 17 51 15 24 66 65 30 39 53 69 14 25 50 61

BV BV BV

Pascal Dittrich Sebastian Hepp Eginhard Koch Alicia Mukrowsky Nicolas Schäfer

FE FE FE FE FE

Marco Eisenbarth Bettina Rülke Daniel Sigmund

FI FI FI

Ali Anger FU Ana Anger FU Babak Bagher FU Hannah Clement FU Miriam Doyne FU Carl Mani Dschangaei FU Julia Frankenberger FU Bugra Güner FU Tiana Joachim FU Tahsin Karpuzoglu FU Sarah Kirschfink FU Hanna Marx FU Aboubakar Morou FU Charlotte Pfahler FU Julia Potschadel FU Helena Rapp FU Srivinoth Ravindran FU Elisabeth Reusch FU Kathrin Sablov FU Bewar Sadegh FU Pele Sayvongsa FU Amelie Schubert FU Phetsavanh SoumpholphakdyFU Arian Sylaj FU Luzia Teinert FU Kitisaek Vorasarn FU Anna Wenz FU Alexandra Worschitz FU Katrin Zeisberger FU Kadir Bektas HO Alexander von WesternhagenHO Sebastian von WesternhagenHO Matthäus Weber HO

Neueintritte Willkommen – Neue Mitglieder Wir begrüßen Sie ganz herzlich in der Vereinsfamilie. Gerade weil Sie neu sind, möchten wir, daß Sie sich in Ihrer Abteilung recht bald einleben und wohl fühlen. Wir wünschen Ihnen gesundheitliches Wohlergehen und Freude am Sport. Wir hoffen, daß Ihr Leben durch die Mitgliedschaft persönlich bereichert wird und Sie in der Gemeinschaft neue Freunde finden. Haben Sie Schwierigkeiten, Anregungen oder Kritik, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an das Service-Büro in der TSG-Geschäftsstelle, Tel. 3703-0. Jan Biermann Livana Gross Nathaniel Gross Ryan C. McBeath William C. McBeath Justin Powell Simon von Schwedler

Claire Basque Britta Pätzold Roland Surblys

BS BS BS BS BS BS BS

Christopher Raschka Julian Zöller

KI KI

Benjamin Kloefer

KK

Nina Windisch

LE

Tanja Baumann Mirta Blaut Kürsad Duran Gerda Hartung Katharina Huth Kai-Karsten Kuhn Emma Louise Leibfried Benyamin Sakar Keith Wallace Violeta Wallace

TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE

Dieter Salm

TI

Beate Jeßen Ulrike Langenstein Britta Pätzold Roland Surblys

VO VO VO VO

72 neuen Mitgliedern ein herzliches Willkommen in unserer Gemeinschaft BA: BE: BS: BV: FE: FI: FU: HO: JG: KI: KK: LE: MU: TA: TE: TI: TU: VO:

Badminton Beh.- u. Rehasport Baseball/Softball Beachvolleyball Fechten Fitness/Gesundheit Fußball Hockey JugendSportClub Kindersportschule Kampfkunst Leichtathletik Musik Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball

0 0 7 3 5 3 29 4 0 2 1 1 0 0 10 1 6 5

Austritte zum 01.01.2004 BA: Daniela Kulle, Jörg Weishaar; BS: Christine Jäckh; BV: Thorsten Seegers, Bettina Kannegießer; FE: Christiane Alf, Marian Jablonski-Lorenz, Elke Schell, Mirel Demo, Leo Kiss, Friederike Dürr, Carmelina de Patto; FI: Daniela Kulle, Dorothea Rigato, Dominik Schmundt, Lilian Schaumloeffel, Silvia Curado, Roberto Franke, Susanne Wargos, Maria

Kerchner, Roland Buhre; FU: Sebastian Boguille, Frenkli Demo, Philipp Herold, Tobias Kaiser, Julia Rossi, Rachel Rossi, Okan Ucar, Besart Ademi, Kirill Wolf, Rebeccah Drennan, Ali Güreke, Michelle Thorne, Özgür Beygözlü, Monica Tubesing, Reza Ansari, Shannonh Drennan, Marlon Marksteiner, Oliver Stroh, Silke Freund, Mark Scheurer, Matthias Lorenz, Cornelia Sierp, Silvia Schäfer, Melissa Niehus, Petra Knebel, Febcan Örüm, Sherwan Hossin, Fakhir Hossin, Yasin Bayhan, Selim Zukaj, Susanne Kauzner; FÖ: Renate Weichert, Manfred Weichert; HO: Ayana Kehr; KI: Jakob Sandmann, Sarah-Nasreen Schmidt, Henrike Stölting, Malin Wittkopf, Lea Sommer, Erjon Dauti, Angelika Albers; KK: Lara Nisel, Scarlett Butler; LE: Lorenz Härle, Benjamin Heinzerling, Özge Yologlu; TI: Jan Demharter, Simon Wituschek, Jörg Weishaar, Rolf Kuttroff, Jochen Kuttroff; TU: Oleksandra Zholkovska, Adelheid Fischer, Antonio Rigato, Dr. Bettina Reinhard-Hennch, Isabella Herzog, Luisa Riehl, Fabio Antonio Rigato, Helga Kuttroff, Nicolas Neudeck, Sandra Rigato, Chantel Schaumloeffel, Shanice Schaumloeffel, Irem Öztürk, Melisa Öztürk, Liham Yohannes; VO: Günter Braun, Gudrun Lang, Thorsten Seegers; Anna Luzkova-Fridman, Bettina Kannegießer.

Boule-Treff 50 Plus für Damen und Herren für Anfänger und Fortgeschrittene Wir suchen Mitspieler immer Dienstags ab 14.00 Uhr Boule-Anlage, Erlenweg 30 (Sportgelände Südeingang) Info: Manfred Lörch Tel. 38 3618, Heiner Vogel Tel. 30 06 37 oder TSG Service-Büro: Tel. 37 03-0

Im Juli verstarb unser Mitglied Dr. Herbert Chlond kurz vor seinem 80. Geburtstag

Melike Aytis Janne Jentsch Marie Jentsch David Klusch Dieter Salm Thanh An Quan Thai

TU TU TU TU TU TU

Claire Basque

VO

Wir werden das Andenken des Verstorbenen in Ehren halten. Der Vorstand und die Mitglieder der Herzgruppe Hasenleiser

39

AUS DER VEREINSFAMILIE Wir stellen vor: Fünf Trainer der Fußball-Abteilung

Klaus Beisel (38), Trainer Damen 1

Jürgen Weiss (42), Trainer Herren 1

Ute Heisele (23), Jugendtrainerin weiblich (Anm. der Red.: ...und „Mädchen für Alles“)

In der TSG seit Ausbildung/Beruf

Januar 1998 Logistik-Leiter

Januar 2003 Zerspannungsmechaniker

2000 Studium (Sonderpädagogik), Wagenbegleiterin bei der Bergbahn

Deine Sportlaufbahn

DJK Ziegelhausen, TSG Ziegelhausen, FC Bammental, SV 98 Schwetzingen, TSG Rohrbach AH

Fußball seit dem 5. Lebensjahr bis zur Verbandsliga, 4. Trainerstelle

Mit 14 Jahren Fußball SV Mergelstetten, seit 2000 TSG Rohrbach Titans

Was bedeutet Dir Sport

Viel mehr als „nur“ Bewegung ...

Körperliche Ertüchtigung, Menschen kennen lernen, Spaß haben

Sehr viel. Er hilft mir, ausgeglichen zu sein/zu bleiben. Man lernt beim Sport fürs Leben.

Deine Motivation als ÜL

Mit meiner Erfahrung Spaß und Können vermitteln.

Fußball auf hohem Niveau

Deine sportlichen Vorbilder

Felix Magath, Volker Finke, Jürgen Klopp zur Zeit alles mit wenig Fett und Alkohol

Wolfgang Overath

Die Begeisterung der Mädels, ihre Freude, wenn sie eine Übung oder einen Trick beherrschen, den ich ihnen gezeigt habe. keine

Dampfnudeln/Kartoffelsalat, Weizen-Radler

Schwäbische Hochzeitssuppe und Saftschorle

In Extremo, Subway to Sally, Rammstein Der Patriot, Waterworld

Heavy Metal, Rock, Pop, AC/DC, BAB Spiel mir das Lied vom Tod

Musicals & Modern Country

Kevin Costner, Markus Maria Profitlich, Mel Gibson Zuverlässigkeit. Den Rest müssen andere beurteilen! Kann zu fast nichts „Nein“ sagen, glaub ich?! hinterlistige Profilneurotiker, Unpünktlichkeit

Charles Bronson

Forrest Gump, Remember the Titans (Gegen jede Regel) Tom Hanks

Ehrgeiz, Zielstrebigkeit

Ich glaube an mich ...

Unpünktlichkeit, hasse Langeweile unmotivierte Spieler, Disziplinlosigkeit

... manchmal zu sehr

Außer Fußballspielen? Extremcouching! Karten für ein „bestimmtes“ DFB-Pokal-Endspiel!!

Fußball, Skifahren, meine Familie 6er im Lotto, Ruhestand auf Mallorca

Hinfallen ja, aufstehen immer!

Morgen ist auch noch ein Tag

Dein Lieblingsgericht/ -getränk Lieblingsmusik/-interpret Lieblingsfilm

Lieblingsschauspieler/in Deine Stärken Deine Schwächen Wer oder was treibt Dich zur Verzweiflung Hobbys Träume/Wünsche

Dein Lebensmotto

40

Leute, die nicht verstehen wollen, was ich sagen möchte. Fußball, Inline-Hockey, Lesen, Kochen mehr Zeit nach dem Studium, eine Meisterschaft mit den Mädels in zwei Jahren Willst du glücklich sein im Leben, trage bei zu anderer Glück, denn die Freude, die wir geben, kehrt ins eigne Herz zurück.

AUS DER VEREINSFAMILIE Personalities

Christian Holfelder (23), Co-/Torwart-Trainer Damen

Katrin Zeisberger (19), Trainingshelferin Jugend weiblich

2003 Lehramtsstudium in Geographie, Sport und Englisch

2001 Abitur, bald Studium

seit 1987 Spieler beim SV Schriesheim, seit 2002 Sportstudium

Ab 4 Jahre Tennis, 1990-1996 Fußball SV Sandhausen, seit 2001 TSG Rohrbach Titans

Spaß, Freizeitvergnügen, Erfolge haben

Das kann ich nicht in Worte fassen... ich lebe den Sport

Spaß haben und vermitteln, versuchen etwas beizubringen

Spaß am Fußball vermitteln, im Sport kann man Einiges fürs Leben lernen

Sepp Maier

Okocha, früher Steffi Graf

Pizza und Spezi, Radler

Kartoffelbrei und Gemüse, Lasagne, Kaffee in allen Variationen, KiBa, Spezi

Crossover, Independent, Punk

Höre fast alles von Trance bis Raggae

Der Krieger und die Kaiserin, Das Leben des Brian

Pretty Woman, Seite an Seite

Franka Potente, Moritz Bleibtreu

Josh Hartnett

Zielstrebigkeit, Humor, Zuverlässigkeit, Hilfsbereitschaft übertriebener Ehrgeiz, Dickköpfigkeit

Ehrgeiz

Niederlagen, Fremdenhass

Wenn mein Schuss an den Pfosten geht

Sport, Computerspielen, Lesen

E-Mails schreiben, Kaffee trinken, Fußball Passendes Studium finden und einen Studienplatz bekommen, viel Spaß und Erfolg mit den Titans. Lache, denn Glück ist eine Sache der inneren Einstellung

zufrieden sein, glücklich sein

If in trouble or in doubt, run in circles, cry and shout.

die fehlende Geduld mit mir selbst

Aus Dänemark erreichten uns Grüße von unserem ehemaligen Zivi-FSJ’ler Kay Polaniok. Er schreibt: „Hallo, vor einem Jahr war ich der Erste, der in der TSG Rohrbach ein FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr) angetreten hat. Damals hatte ich viele Erwartungen an die TSG, die alle erfüllt wurden. Während dieser Zeit konnte ich zwei Trainerscheine erwerben. Durch die Einbindung in die Arbeiten in der Geschäftsstelle und meine Mithilfe in mehreren Sportgruppen als Übungsleiter konnte ich ganz nebenbei viel über das Leben und die Organisation eines gut geführten Großvereins lernen. Ich hoffe, dass es denjenigen, die mit mir zusammen gearbeitet haben, so viel Spaß gemacht hat wie mir mit ihnen. Vielen Dank an alle, die mir geholfen und mich unterstützt haben! Meinem „Nachfolger“ Noah Dutzi wünsche ich ein ebenso schönes Jahr, wie ich es verbracht habe. Viele Grüße aus Dänemark – Kay“ Nach 35 Dienstjahren an der Gregor-MendelRealschule wurde Rektor Hans Rüger nach Erreichen der Altersgrenze in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Unser Vorsitzender war am Tage der Abschiedsfeier leider verhindert und deshalb möchten wir nicht unerwähnt lassen, dass wir uns den zahlreichen Glückwünschen gerne angeschlossen hätten. Gerne deshalb, weil Hans Rüger nicht „nur“ Schulrektor in Rohrbach war, sondern weil er auch immer ein offenes Ohr für die Belange unseres Sportvereins hatte und intensiv mit der TSG Rohrbach zusammengearbeitet hat. Wir wünschen ihm für seinen Ruhestand alles erdenklich Gute und für die weitere Zukunft beste Fitness und Gesundheit. Nach zweijähriger Fortbildungszeit an der Industrieund Handelskammer RheinNeckar absolvierte Peggy Franke, die Assistentin unseres Geschäftsführers, die Prüfung zur „Fachkauffrau für Marketing“. Wie es sich für eine „TSG’lerin“ gehört, ging sie nach Abschluss der mehrwöchigen schriftlichen und mündlichen Prüfungen mit einen guten Gesamtergebnis nach Hause. Dass die Absolvierung dieser vom Verein finanzierten IHK-Fortbildung kein Zuckerschlecken ist, zeigt ein Blick auf die Lehrgangsinhalte, mit denen sich Peggy Franke neben ihrer beruflichen Arbeit zwei Jahre lang „herumschlagen“ musste: Arbeitsmethodik, Volkswirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Grundlagen, Marktorientiertes Denken und Handeln, Statistik, Marketing-Forschung, Produkt- und Leistungspolitik, Preispolitik, Kommunikationspolitik, Distributionspolitik, Marketing-Management, Rechtliche Grundlagen, Fallstudienanalyse, Rhetorik. Der Vorstand und die Kollegen in der Geschäftsstelle sind stolz auf „ihre Peggy“ und gratulieren recht herzlich zur bestandenen Prüfung. Dass der Verein die Fortbildungskosten übernommen hat, geschah natürlich nicht ganz uneigennützig – Peggy Franke wird ihr erworbenes Wissen in die Praxis einfließen lassen und damit die Qualität unserer Arbeit im Hauptamt weiter verbessern.

41

SERVICE Beitragssätze und Gebühren ohne Abteilungsbeiträge:

Preise für die TSG-FunCard:

(Stand 01.07.02 – Änderungen vorbehalten) BEITRAGS-GRUPPE

I

MONATS-BEITRAG AUFN.GEB.

€ 10,–

Einzelmitglied regulär

€ 18,–

Was eine FunCard ist, wie Sie eine FunCard bekommen und wie sie eingesetzt werden kann Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne! TSG-Geschäftsstelle: Service-Büro ·
37 03 - 0

Erwachsener ab 18 Jahren

IIa Dauermitglied 2plus

€

9,25

€

8,75

€

8,–

Einzelmitglied Erwachsener nach 2 vollen Kalenderjahren

IIb Dauermitglied 5plus Einzelmitglied Erwachsener nach 5 vollen Kalenderjahren

III Einzelmitglied ermäßigt

€ 12,–

bis 18 Jahre ohne Antragstellung bis maximal 27 Jahre auf jährl. Nachweis* (vor Fälligkeit!) Rehasport mit ärztl. Verordnung Passiv mit Abteilungszugehörigkeit (auf Antrag der Abt.)

€

IV Vereins-Förderer

5,–

€

5,–

Passives Fördermitglied in der GeBeG ohne Abt. (auf Antrag) Ehrenamtlich engagiertes Mitglied auf jährl. Antrag der Abt.

V Familien (eine Anschrift) = Eltern und alle

€ 20,–

€ 24,–

Kinder bis 18 Jahre Kinder ab 18 Jahren bis 27 auf jährl. Nachweis* (vor Fälligkeit!)

+ Zuschläge: Rechnungszahler zzgl. ¼-jährliche Zahlungsweise zzgl.

€ €

FunCard mit 12 Feldern € 22,50 FunCard mit 24 Feldern € 42,50 FunCard mit 36 Feldern € 57,50

1,– 0,75

€

6,–

* = Schüler, Azubis, Studenten, Wehr-/Zivildienstleistende

Die FunCard ist für Angebote mit einer Dauer von 60 Minuten konzipiert. Verbrauch der Felder je nach Art des Angebotes

Mitglieder

NichtMitglieder

0

3

1

4

Abt. Turnen/ Gymnastik Abt. Fitness/ Gesundheit Andere Abt. und Rehasport

auf Anfrage

Sie treiben regelmäßig Sport? Dann lohnt es sich, Mitglied zu werden!

Abteilungsbeiträge monatlich: (Stand 01.01.03 – Änderungen vorbehalten) Baseball/Softball: Einzelmitglied regulär Einzelmitglied ermäßigt Familien Aufnahmegebühr

€ 5,– € 4,75 € 10,– € 31,–

Beachvolleyball: Einzelmitglied regulär € 3,– Einzelmitglied ermäßigt € 2,50 Tageskarte Erwachsene € 5,– Tageskarte Jugendliche € 2,50 Saisonkarte vor 15. Juli € 77,– Saisonkarte für Wiederholer€ 66,– Saisonkarte ab 16. Juli € 44,– Fechten: je Mitglied einheitlich Fechtpassverlängerung ein Mal jährlich

€ 13,75

Fitness/Gesundheit: Einzelmitglied einheitlich

€

€ 11,25

Fußball: Einzelmitglied regulär € Einzelmitglied ermäßigt € Familien € einmalig bei Antragstellung: BFV-Spielerpassgebühren €

42

3,50 1,50 1,– 2,– 7,50

Damenfußball: Einzelmitglied regulär € Einzelmitglied ermäßigt € Familien € einmalig bei Antragstellung: BFV-Spielerpassgebühren €

7,50

Hockey: Einzelmitglied regulär Einzelmitglied ermäßigt Familien

€ € €

3,50 3,– 7,–

JugendSportClub: Einzelmitglied ermäßigt

€

4,50

Kampfkunst: Einzelmitglied regulär Einzelmitglied ermäßigt

€ €

9,75 8,25

1,50 1,– 2,–

Kindersportschule KiSS: 1. Kind € 20,50 2. Kind € 15,50 3. Kind € 10,50 4. Kind und weitere frei Zahlungsweise: ¼-jährl. ohne Zuschlag. KiSS-Mitgliedschaft jeweils sechs Monate für die Dauer eines Schulhalbjahres. (01.02.-31.07. und 01.08.-31.01.)

Leichtathletik: Einzelmitglied einheitlich Familien

€ €

0,50 1,–

Tanzen: Einzelmitglied einheitlich Familie

€ €

3,50 5,–

Tennis (jährlich): Erwachsene € 105,– Ermäßigte € 80,– Jugendliche 14-17 € 55,– Kinder bis 13 € 25,– Ehepaare € 145,– Familien € 155,– Passive Mitglieder € 15,– Es wird keine separate Aufnahmegebühr erhoben. Nähere Auskünfte Abt.Tennis Volleyball: Einzelmitglied regulär Einzelmitglied ermäßigt Familien

€ € €

1,50 1,– 2,75

Sportunfälle sind binnen drei Tagen nach der sofortigen ärztlichen Behandlung bei Ihrem Abteilungsleiter (siehe letzte Seite) zu melden.

SERVICE

Geschäftsstelle der TSG-Rohrbach Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg (Vereinsheim im 2. Obergeschoß)  37 03-0 (Zentrale) · Fax: 31 40 21 · E-Mail: [email protected]

Ihre Gesprächspartner mit Tel.-Durchwahl, E-Mail und Servicezeiten Benutzen Sie bitte die angegebenen Durchwahlnummern Ihres direkten Ansprechpartners, da die Telefonzentrale nicht durchgängig besetzt ist. Referat I Verwaltung Service-Büro Mitgliederbetreuung – Beitragswesen – Auskunft/Information – Betreuung Abteilungsmitarbeiter – RohrPost-Abt.Berichte – Sportversicherung – Vertragsabwicklung – Zuschusswesen – Veranstaltungen – Sportstätten Wochenend-Belegungen – Ehrungen – GeBeG

Referat II Sport Kindersportschule – JugendSportClub – Fitness/Gesundheit – überfachlicher Fz.sport – Rehasport – 50plus – Sportstättenbelegung (mo-fr) – RohrPost-Sportprogramm

Geschäftsleitung Sekretariat Liegenschaften – Kegelbahn – Zuschussund Spendenwesen – Vertragsabwicklungen – Personalverwaltung

Geschäftsführer Organisations-, Struktur- und Grundsatzfragen – Vertragswesen – Steuer- und Rechtsfragen – Personalführung

Elke Gökeler

Sascha Brandenburger

Peggy Franke

Tobias Hüttner

 37 03-0

 37 03-3

 37 03-6

 37 03-7

P.Franke@ TSGRohrbach.de

T.Huettner@ TSGRohrbach.de

E.Goekeler@ TSGRohrbach.de

Montag

10.00–14.00

Dienstag

14.00–18.00

Mittwoch Donnerstag

14.00–18.00

Freitag

10.00–14.00

Vereinsführung Vorsitzender Siegfried Michel ·  38 11 97 Bothestraße 68 · 69126 Heidelberg · Fax: 38 10 97 [email protected]

S.Brandenburger@ TSGRohrbach.de

10.00–14.00 14.00–16.30

9.00–12.00, 14.00–17.00

9.00–12.00

9.00–12.00 12.00–15.00

9.00–12.00

15.00–17.00

13.00–15.00

10.00–14.00

Platz-, Haus- und Hallenwart Erlenweg 22–48 Kurt Hagmann ·  30 03 38 Erlenweg 30 · 69124 Heidelberg

Vereinsheim mit TSG-Gaststätte, Kegelbahnen, Gartenwirtschaft und Nebenzimmer für Versammlung

Club-Bistro Erlenweg 30 (Baseball/Softball, Hockey, Tennis, Beachvolleyball, Boule)

Pächter: Rabija Mihajlovic Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg · Tel. u. Fax 37 23 87 Internet: http://www.tsg-gaststaette.com

Winterpause – ab April 2004 wieder geöffnet

Bankkonten des Vereins

Spendenkonto

H+G Bank Heidelberg (BLZ 672 901 00) 64 995 502

TSG-Förderverein GeBeG e.V. Heidelberger Volksbank (BLZ 672 900 00) 24 606 007

Heidelberger Volksbank (BLZ 672 900 00) 690 015 Sparkasse Heidelberg (BLZ 672 500 20) 400 807

TSG im Internet http://www.TSGRohrbach.de 43

SERVICE Ihre Ansprechpartner Vorstand Vorsitzender u. Red.leiter RohrPost: Siegfried Michel ·  38 11 97 Bothestr. 68 · 69126 Heidelberg  [email protected] Stv. Vorsitzender: Harald W. Schoch ·  80 09 88 Heidebuckelweg 4 · 69118 Heidelberg  [email protected] Holger Schell ·  78 25 56 Elbinger Str. 8 · 69124 Heidelberg  [email protected] Referent für Finanzen: Detlev Heinze ·  30 05 90 Freiburger Str. 47 · 69126 Heidelberg  [email protected] Referentin für Öffentlichkeitsarbeit: Edith Szegedi ·  30 23 49 Rastatter Str. 14 · 69126 Heidelberg  [email protected] Jugend-Referentin: Ute Hess ·  37 53 24 Max-Joseph-Str. 48 · 69126 Heidelberg Sponsoring-Beauftragter (kooptiert): Rolf Blei ·  30 07 41 Schelklystr. 69 · 69126 Heidelberg

Hauptausschuss und Beirat Referent für lebenslangen Sport: Dr. Christoph Rott ·  37 42 28 Kühler Grund 30b · 69126 Heidelberg  [email protected] Referent für Br.-, Fz.- u. Ges.sport: Silke Keller ·  76 74 23 Konr.-Adenauer-Ring 10 · 69214 Eppelh.  [email protected] Veranstaltungsleiter: N. N. Referent für Kommunikationsmedien: Jochen Michel ·  38 00 97 Bothestr. 68 · 69126 Heidelberg Buswart Sport-Mobil: Karl Heinz Berttram ·  31 50 17 Turnerstr. 51 · 69126 Heidelberg Fußball-Beauftragter: Helmut Söhner ·  31 42 86 Heinr.-Fuchs-Str. 46 · 69126 Heidelberg Fahnenträger: Walter Ziegler ·  33 69 68 Kühler Grund 10 · 69126 Heidelberg Rechnungsprüfer: Manfred Benz ·  72 01 57 Häuselgasse 41 · 69124 Heidelberg Hans-Peter Droste ·  30 31 62 Offenburger Str. 21 · 69126 Heidelberg

Abteilungsleiter: Leslie Green ·  30 27 03 Freiburger Str. 1 · Apt. 13 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Nicola Betz ·  71 28 82 Langgarten 3 · 69124 Heidelberg Jugendleiter: Jason Robb ·  33 65 13 Turnerstr. 7 · 69126 Heidelberg

Fechten  [email protected] Abteilungsleiter: Dr. Dagmar Heinzelmann ·  30 32 36 Fr.-Weinbrenner-Str. 49 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Hans-Christian Nerger ·  38 41 90 Bothestr. 102 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Kai-Christian Nerger ·  38 41 90 Bothestr. 102 · 69126 Heidelberg Sportwart: Georg Schmidt-Thomeé ·  0 62 24 / 92 92 71 In der Etzwiese 2 · 69181 Leimen

Fitness / Gesundheit siehe Geschäftsstelle Sport-Referat

Fußball / Damenfußball  [email protected]  [email protected] Abteilungsleiter: Andreas Hagmann ·  30 04 89 Erlenweg 53 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Steven Lee ·  01 75 / 6 15 29 21 Bernhardusstr. 25 · 68789 St. Leon-Rot Jugendleiter: Heinz Dordel ·  30 23 89 Ulmenweg 11 · 69124 Heidelberg Ausschussvorsitz. Damenfußball: Franziska Edler ·  2 73 71 Hauptstr. 76· 69117 Heidelberg

Hockey  [email protected] Abteilungsleiter: Ute Winter ·  39 36 88 Heidelberger Str. 41 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Rita Schmitz ·  39 30 46 Panoramastr. 105 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Doris Schuppé ·  31 52 66 Schelklystr. 58-62 · 69126 Heidelberg

JugendSportClub siehe Geschäftsstelle Sport-Referat

Badminton  [email protected] Abteilungsleiter: Johannes Janz ·  70 74 35 Im Kolbengarten 7 · 69123 Heidelberg Stellvertreter: Susanne Külbel ·  41 03 77 Ladenburger Str. 9 · 69120 Heidelberg Jugendleiter: Joachim Janz ·  70 74 35 Im Kolbengarten 7 · 69123 Heidelberg

Behinderten- und Rehasport siehe Geschäftsstelle Sport-Referat

Baseball / Softball  [email protected]

44

Kampfkunst Abteilungsleiter: Michael Liebchen ·  01 75 / 9 73 88 52 Kaiserstuhlring 10 · 68239 Mannheim Stellvertreter: René Wallenta ·  01 77 / 6 85 26 71 Bolandenstr. 27 · 67067 Ludwigshafen Trainer: Thomas Schmidt-Herzog ·  33 74 78 Karlsruher Str. 96 · 69126 Heidelberg

Kegeln siehe Geschäftsstelle Sekretariat Geschäftsleitung

Kindersportschule siehe Geschäftsstelle Sport-Referat

Leichtathletik

 [email protected] Abteilungsleiter: Norbert Theobald ·  37 58 94 Röntgenstr. 30 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Ellen Dumm ·  30 31 10 Leimer Str. 46 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Nadine Kirschner ·  0 62 24 / 91 90 84 Sinsheimer Str. 37 · 69226 Nußloch

Musik

 [email protected] Abteilungsleiter: Joseph Fanous ·  78 58 02 Heckerstr. 18 · 69124 Heidelberg

Tanzen

 [email protected] Abteilungsleiter: Andrea Weick ·  0 62 24 / 1 59 82 Kurpfalzstr. 39a · 69226 Nußloch Stellvertreter: Roswitha Fehn ·  38 15 77 Im Eichwald 13 · 69126 Heidelberg

Tennis

 [email protected] Abteilungsleiter: Olaf Droste ·  0 62 24 / 1 63 37 A.-Schweizer-Ring 13 · 69226 Nußloch Stellvertreter: Stefan Kresin ·  30 01 33 Offenburger Str. 31 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Dieter Moos ·  30 28 68 Chr.-Bitter-Str. 30 · 69126 Heidelberg

Tischtennis

 [email protected] Abteilungsleiter: Ingo Fath ·  16 16 51 Lenaustr. 3 · 69115 Heidelberg Stellvertreter: Jörg Jentsch ·  71 59 51 Albert-Fritz-Str. 74 · 69124 Heidelberg Jugendleiter: Thorsten Maas ·  78 34 44 Heuauerweg 11/1 · 69124 Heidelberg

Turnen / Gymnastik

 [email protected] Abteilungsleiter: Trudi Heinze ·  30 05 90 Freiburger Str. 47 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Heidi Michel ·  38 11 97 Bothestr. 68 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Inge Dörflinger ·  0 62 24 / 8 02 08 Theodor-Storm-Str. 7 · 69181 Leimen

Volleyball / Beachvolleyball

 [email protected]  [email protected] Abteilungsleiter: Joachim Haupt-Delphendahl ·  84 07 12 Mannheimer Str. 236 · 69123 Heidelberg Stellvertreter: Andreas Sokoll ·  0 62 05 / 10 20 64 Alex-Möller-Str. 39 · 68766 Hockenheim Jugendleiter: Anne Szegedi ·  33 84 18 Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg Ausschussvorsitz. Beachvolleyball: Holger Schell ·  78 25 56 Elbinger Str. 8 · 69124 Heidelberg

Gärtnerei und Büro Rohrbacher Str. 134 Telefon 37 20 93 Telefax 37 32 12 Freilandpflanzen Zimmer- und

ei Schnittblumen r e n rt s für ä G re nntag Trauerfloristik e s n U h so t von c ffne r. u a t is ie geö 2.00 Uh Grabpflege S 1 – 0 10.0

Haus der Blume am Bergfriedhof

Rohrbacher Str. 106 Telefon 33 62 13 Telefax 37 32 12

FÜ R J E DE N B E DARF DAS RIC HTIGE KONTO. S i e m ö c h t e n e i n G i ro k o n t o , d a s I h re n i n d i v i d u e l l e n W ü n s c h e n g e re c h t w i rd ? D a n n s o l l t e n S i e u n s e re C o m fortkonten kennen lernen. Die bieten für jeden Bedarf die richtige Leistung. Wählen Sie ganz einfach n a c h A r t u n d U m f a n g I h re r m o n a t l i c h e n G e l d g e s c h ä f t e

www.sparkasse-heidelberg.de

das für Sie optimale Konto. S p re c h e n S i e m i t u n s . O d e r i n f o r m i e re n S i e s i c h u n t e r w w w. s p a r k a s s e - h e i d e l b e r g . d e

03/2003