Neuer Schulsozialarbeiter hat Anfang März Arbeit

Nr. 637 • 12. März 2014

Neuer Schulsozialarbeiter hat Anfang März Arbeit aufgenommen Gemeinde investiert weiter in moderne, ganzheitliche Grundschulbetreuung Einstimmig hatte der Rat im Dezember 2013 die Weichen für eine neue Stelle zur pädagogischen Begleitung des Ganztagsgrundschulangebots gestellt. Nun konnte sie besetzt werden: Am 3. März trat Herr Bernd Oelschlägel seinen Dienst als Sozialarbeiter für die drei gemeindlichen Grundschulen an. Erfahrenen Fachmann verpflichtet „Wir sind sehr froh, mit Herrn Oelschlägel einen erfahrenen Fachmann für die Position gewonnen zu haben“, sagt Bürgermeister Hans-Hermann Baas. „Als Sozialpädagoge und staatlich anerkannter Sozialarbeiter bringt er entscheidende Qualifikationen mit und kann in zentralen Feldern von der Gruppenund Seminararbeit bis zur Schulbegleitung und Elterngesprächen aus langjähriger Erfahrung schöpfen.“ Auch als ehemaliger Vorsitzender eines Schulelternrats bringt er wertvolle Erfahrungen für Bernd Oelschlägel diese Aufgaben mit.

drücklich für eine Fortsetzung der sozialpädagogischen Begleitung ausgesprochen. Es sei ein wichtiger Baustein für eine individuelle Förderung und schaffe mehr Raum für die Lehrer, sich ihren Kernaufgaben zu widmen. „Die Vorteile überzeugen, wir haben das Plädoyer der Pädagogen voll mitgetragen“, so Baas. Ein Schulsozialarbeiter ist sehr sinnvoll, erleichtert und bereichert gleichermaßen den Schulalltag der Ganztagsgrundschulen und fördert damit die Entwicklung der Schüler. In enger Absprache mit den Schulleiterinnen der Ganztagsgrundschulen wird der Einsatz des Schulsozialarbeiters dann gemäß den jeweiligen Bedürfnissen festgelegt. Schwerpunkte sind und bleiben neben der Streitschlichtung die Schul- und Elternberatung. „Schön, dass wir dank der frühen und engen Einbindung aller Beteiligten eine so flexible und nachhaltige Lösung realisieren konnten. Unsere Schülerinnen und Schüler werden davon ganz sicher profitieren“, betont Herbert Gödde als im Rathaus zuständiger Fachbereichsleiter.

Lasten nicht weiter den Kommunen aufbürden Bei aller Begeisterung über die zusätzliche Unterstützung durch diese neue Stelle mahnt Baas deutlich mehr Engagement des Landes auch für die Grundschulen an. Fördermittel des Bundes für die schulpädagogische Arbeit gab es nur bis Ende 2013. „Wir in Lengede haben uns fraktionsübergreifend dafür entschieden, nicht erst auf neue Bundes- oder Landesmittel Vertrauensperson Sozialarbeiter gefragt zu warten, sondern unseren Familien schon jetzt zeitnah Denn genau in dem Spannungsfeld zwischen Schülern, Lehrern aktiv mit dieser neuen Vollzeitstelle zu helfen“, so Baas. und Eltern ist der Schulpädagoge tätig: Er ist Ansprechpartner Einschließlich der Sach- und Bürokosten werden rund für Nöte und Sorgen. Das Vertrauensverhältnis spielt für den Er- 50.000 Euro pro Jahr dafür bereitgestellt. folg der Arbeit somit eine fundamentale Rolle. Das bekräftigt auch der vorliegende Jahresbericht 2012/2013 zur Schulsozial- Bildung ist ein Schlüsselfaktor für Erfolg – das bekräftigt auch arbeit, der deshalb für eine kontinuierliche Präsenz einer Person die Landesregierung. Wir nehmen sie gern beim Wort: Dann plädiert. muss die Förderung in Sachen sozialpädagogischer Betreuung aber auch am Anfang ansetzen – bei den GrundschulangeDem ist man in Lengede gefolgt und hat sich für eine eigene boten! Wir erwarten von der Landesregierung noch in dieser Vollzeitstelle entschieden. „Wir sind uns sicher, dass Bernd Legislaturperiode zukunftsfähige, nachhaltige Konzepte und Oelschlägel diese Vertrauensperson für Schüler, Eltern und uns Kommunen bei der Bildungsarbeit zu unterstützen und die Schulteams gleichermaßen sein wird“, bekräftigt Baas. unter anderem zumindest die Personalkosten von Schularbeit zu übernehmen,“ betont der Lengeder Bürgermeister und Schulen waren am Konzept beteiligt stellt fest: „Nur so können wir auch langfristig moderne Die drei Ganztagesgrundschulen waren bei der Planung und pädagogische Bildungskonzepte im ländlichen Raum verBesetzung dieser Stelle bereits eng mit eingebunden. Nach lässlich erhalten. den Erfahrungen der letzten Jahre hatten sich die Lehrer nachRathaus: Vallstedter Weg 1 38268 Lengede Internet: www.lengede.de Öffnungszeiten des Service-Büros:

 0 53 44/89 0 Fax 0 53 44/89-30 eMail: [email protected]

Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag

08:00 bis 16:00 Uhr 08:00 bis 18:00 Uhr 08:00 bis 12:00 Uhr

Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen: Bürgermeister Hans-Hermann Baas  01 72 / 5 12 81 01 Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter Cord Heinrich Helmke  01 60 / 90 66 25 55 Fachbereichsleiter Herbert Gödde  01 60 / 90 66 25 57 Notdienst Kanalisation und Kläranlage:

Bernd Gräser Jörg Helmedag Handy

 0 53 44 / 70 71  01 60 / 90 66 25 53  01 60 / 90 66 25 52

Notruf Feuerwehr und DRK-Krankentransport

Apothekennotdienst/ Urlaub Lengeder Arztpraxen

Ärztlicher Notfalldienst

Notruf für psychisch und seelisch behinderte Menschen

Erdgasversorgung – Störungsmeldungen Zahnärztlicher Notdienst

Sprechstunde des SoVD Sozialverbandes Deutschland e.V.

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Gemeindewerke Peiner Land

Sportabzeichen-Feier am Stützpunkt Lengede TSV Klein Lafferde gewinnt erneut den Vereinspokal Gleich drei Mal nacheinander gewann der TSV Klein Lafferde den Wanderpokal mit den meisten Sportabzeichenerwerbern. Der Verein konnte prozentual zur Anzahl seiner Mitglieder mehr Abzeichen vermelden als der SV Lengede, der Zweiter in der Wertung wurde.

Veranstaltungsserie „Alternative Wohnformen für Senioren“ Fortsetzung am 25. März 2014 „Ambulant betreute Pflegewohnungen“ Im Februar war der frühere Bürgermeister der Stadt Bremen in Lengede zu Gast. Im Bürgerhaus berichtete Dr. Henning Scherf über seine eigenen Erfahrungen in einer Wohngemeinschaft.

Bürgermeister Hans-Hermann Baas überreichte den Pokal während der Feierstunde des Stützpunktes Lengede im Sportheim Woltwiesche an die Vereinsvorsitzende Christina Skamrahl.

Und in einer weiteren Veranstaltung des SeniorenServiceBüros gab es im Generationentreff einen ausgezeichneten Fachvortrag von Frau Dr. Töllner, Mitarbeiterin des Niedersachsenbüros „Neues Wohnen im Alter“ über die Wohnmöglichkeiten und Unterstützungsangebote.

Jürgen Hagemann (Stützpunktleiter), Christina Skamrahl (Vereinsvorsitzende TSV Klein Lafferde) und Hans-Hermann Baas (Bürgermeister)

Frau Dr. Töllner referiert vor ca. 70 ZuschauerInnen

Nun bleibt der Pokal in der Sportheim-Vitrine in Klein Lafferde. Baas sagte vor den 68 Gästen zu, sich um einen Spender für einen neuen Pokal zu bemühen. Auf jeden Fall wird nach der Sportabzeichensaison, die im Mai wieder beginnt und im September endet, neben den vielen Urkunden und Auszeichnungen an Einzel-, Gruppen- und Familienteilnehmern auch wieder für die Vereine ein Pokal überreicht!

Der WEISSE RING e.V. empfiehlt:

Jetzt wird es noch konkreter: Am

25. März 2014 von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr ist Herr Frank Horstmann, Eigentümer und Betreiber der Seniorenresidenz am Anger, im Generationentreff am Bodenstedter Weg. Er stellt persönlich das von ihm geplante Neubauprojekt „Ambulant betreute Pflegemietwohnungen“ vor und informiert über sein konkretes Projekt in der Gemeinde Lengede.

Das eBook des in den USA lebenden Salzgitteraners Michael Ehrenreich ist zum Preis von 9,99 Euro über Amazon als Kindle Edition herunter zu laden. Sein AutorenHonorar spendet Michael Ehrenreich der Kriminalitätsopfer-Hilfe. ISBN 978-3-00-042968-2.

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Es wird wieder interessant Herzlich Willkommen

Das nächste Mitteilungsblatt

Gemeindefeuerwehr Lengede

Veranstaltungskalender Ortschaft Barbecke

Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2015/2016

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Beratung in Rentenangelegenheiten

...seit 34 Jahren Ihr leistungsfähiger Partner

PETER HAASE

ski g Obar olfgan ister – e m Inh. W u a sserieb o r a K –

WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHTFAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG

AUTOHAUS LENGEDE  0 53 44 -95 90 39

Zu vermieten: Gepflegte, großzüg. 3 Zi.-Whg., Kl. Lafferde, 100 m2 Wfl., Küche, Bad, Balkon, Keller 450,– € KM zuzügl. Kaut. u. Prov.

Barbecker Str. 5 · 38268 Lengede-Broistedt Tel. 0 53 44/9 59 80 · www.hsi-lengede.de

schaden l Unfall ren u Reparat ugtypen, rze h en aller Fa nkarbeit a b t h ic incl. R n parature e R s la l Autog n in rarbeite e ie k c a L g l ster Anla modern SZ-Bruchmachtersen  5 22 32 • Söhlekamp 18

€

2000,-

EINTAUSCHPRÄMIE **über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten

beim Kauf eines Peugeot 208+308

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,1-6,3; außerorts 3,8-4,2; kombiniert 4,3-5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 99-114. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Leibnizstraße 17 · SZ-Lebenstedt (Nähe Eissporthalle)  05341-50005 www.foedisch-automobile.de

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT. SPENDE

BLUT BEIM ROTEN KREUZ

An jedem 1. Montag im Monat: 15.30–19.30 Blutspendezentrum SZ-Leb., Smeewinkel 5

Ihre Paritätische Sozialstation mit Versorgung durch persönliche Bezugsperson

Rufen Sie uns an

Telefon 0 53 44 /80 33 38 Rund um die Uhr! Vallstedter Weg 1 · 38268 Lengede (Rathaus 3. Etage)

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Wir helfen Ihnen, trotz Pflegebedürftigkeit in Ihren eigenen vier Wänden zu bleiben.

Bekanntmachungen der Gemeinde Lengede

Goldankauf beim Juwelier Ihres Vertrauens (Schmuck aus Erbschaften, defekter und altmodischer Schmuck, Zahngold, Münzen, Goldbarren jeden Gewichts etc.)

fair... sicher... diskret ... leistungsstark...

Kommen Sie zu uns, es lohnt sich garantiert...

Sofort Barauszahlung!

Tschoeltsch Juweliere

SZ-Lebenstedt, Stadtpassage • SZ-Bad, Solte-Zentrum  05341-43028  05341-391350

Hörgeräte B. Kress Lengede, Lafferder Str. 1, montags 15–17 Uhr Täglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6 A U C H H A U S B E S U C H E –  05344 - 802648 Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon 0160-97305661

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Ihr Gold ist viel Geld wert!

WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHTFAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG

AUTOHAUS LENGEDE  05344-95 90 39

Wir kümmern uns um Ihre Immobilie von Anfang an! – – – – –

Unser Service: Bewertung Bewerbung in den Medien Exposé-Erstellung Besichtigungen Vorbereitung zum Notarvertrag

Barbecker Str. 5 · 38268 Lengede-Broistedt Tel. 0 53 44/9 59 80 · www.hsi-lengede.de

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Bekanntmachungen der Gemeinde Lengede

ALSTOM Mitarbeiter und Kickboxtrainer Ergün Kankaya ist neuer ehrenamtlicher Vereinsmanager Integrationsstützpunkt BC-Tigers Salzgitter e.V. langjährigen Tätigkeit als Vorsitzender der Jugendvertretung und derzeitiger Vertrauensmann beim Schienenfahrzeughersteller ALSTOM in Salzgitter-Watenstedt. Ergün Kankaya ist seit Anfang 2013 Kickboxtrainer bei den Tigers und erweitert seine ehrenamtlichen Tätigkeiten mit dem Vereinsmanagement. Sein Organisations- und Kommuni-

Vereinsmanager Ergün Kankaya und 1. Vorsitzender Apo Kocer

kationstalent hat Kankaya bereits mit der Durchführung von Boxund Kickboxveranstaltungen sowie Vereinsfesten unter Beweis gestellt. Durch die stetig wachsende Mitgliederanzahl von derzeit über 400, ändern sich die sportlichen und individuellen Handlungskomponenten, welche er managen wird. Eine weitere große Aufgabe ist die angestrebte Planung und Umsetzung einer neuen Trainingshalle für den Integrations-Stützpunkt BCTigers. Ergün Kankaya hat sich gemeinsam mit dem Vorstand zum Ziel gesetzt, die Integrationsarbeit des Vereins und die jeweiligen Bedürfnisse der Vereinsmitglieder zu thematisieren. Der erste Vorsitzende Apo Kocer ist froh, mit Herrn Kankaya einen weiteren engagierten Ehrenamtlichen im Vorstand zu haben. Sein berufliches Engagement bei ALSTOM und die neuen Aufgaben als Vereinsmanager sind charakterisierend für Ergün Kankaya.

Sein Ehrenamt umfasst: Marketing und Kontaktpflege mit Sponsoren und den hiesigen Unternehmen. Interessierte Firmen/Sponsoren die die Vereins- und Integrationsarbeit finanziell unterstützen wollen, haben nun mit Hr. Kankaya einen direkten Ansprechpartner. Am 15.03.2014 richtet der Verein das Finale der Box-Niedersachsen Meisterschaft der Jugend in der TG-Halle in SZ-Lebenstedt, Schlehenweg 6 aus. Hierfür sucht Herr Kankaya noch Sponsoren. Bei Interesse für das Sponsoring oder längerfristige Zusammenarbeit mit den BC-Tigers nehmen Sie bitte direkten Kontakt mit Herrn Kankaya unter der Rufnummer Tel: 0170/ 3884780 oder per E-Mail an: [email protected] auf. Von Gerson Hamader (Öffentlichkeitsarbeit und Pressewart)

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Der Integrationsstützpunkt BC-Tigers e.V. fand in Ergün Kankaya einen seriösen und vertrauenswürdigen Vereinsmanager. Herr Kankaya bringt bereits ein fundiertes Wissen im Bereich des Vereinsmanagements mit. Die Erfahrungen des gebürtigen Salzgitteraners greifen auf ähnliche Ämter in anderen Vereinen zurück, sowie seiner

Service-Vertragspartner

– Inspektionen – Garantie-Arbeiten – Ersatzteile u.v.a.m. Haupt- u. Abgasuntersuchung alle Marken Dienstag u. Freitag

ab

€

87,50

BESSAI SZ-Lebenstedt / Amboßweg 3-9 Telefon 0 53 41/4 69 71

Lengeder u. Broistedter Eigentümer! Meldet Euch bitte bei uns. Wir suchen Grundstücke, Häuser und Wohnungen. Wir bewerten und vermarkten gern für Sie!

Barbecker Str. 5 · 38268 Lengede-Broistedt Tel. 0 53 44/9 59 80 · www.hsi-lengede.de Harms Bauelemente Rollläden Fenster u. Türen 0 53 41/6 76 80 0 53 44/79 71 Verkauf, Montage

 0 51 83 / 9 46 02 45

Menschen, die an Demenz erkrankt sind, aber insbesondere auch Ihre Familien und Freunde stehen am Beginn eines langen, oftmals schwierigen Weges. Um die Erkrankung und die Veränderungen in der Lebensführung akzeptieren zu können, sind Vertrauen und gegenseitiger Respekt, aber auch verlässliche Unterstützung unverzichtbar!

Immobiliengesuch

Wir möchten mit der Vortragsreihe

Für unsere Kunden suchen wir Einfamilienhaus bis 150.000,– €

Demenz – eine Herausforderung

Barbecker Str. 5 · 38268 Lengede-Broistedt Tel. 0 53 44/9 59 80 · www.hsi-lengede.de

das Thema Demenz in den Blickpunkt rücken und mit verschiedenen Themenvorträgen ganz unterschiedliche Aspekte vorstellen.

Anzeigenannahmestelle für private Kleinanzeigen für das

Teil 1 Demenz – was ist das? Wann? 25. März 2014 um 17 Uhr Wo? In den Räumlichkeiten der Tagespflege Lengede, Bodenstedter Weg 11 Für weitere Fragen und Anmeldungen stehen wir Ihnen gerne persönlich oder telefonisch zur Verfügung!

ab sofort wieder in Lengede

Ute’s Lädchen Lengede, Broistedter Straße 2 (An der Kreuzung)

ASB Kreisverband Peine Beratungsbüro Lengede Bodenstedter Weg 13, Lengede 0 53 44 / 8 03 91 21

Tagespflege Lengede Bodenstedter Weg 11, Lengede 0 53 44 / 8 03 90 78

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Vorgelagertes Brenn-/Kaminholz, ab 38,- €/m3. Div. Sorten vorrätig. Lieferung möglich.

Danke

Du bist aus unserer Mitte gegangen, aber nicht aus unseren Herzen.

Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten danken wir ganz herzlich für die trostreichen Worte, gesagt oder geschrieben, für den stillen Händedruck und eine Umarmung, für Blumen, Gestecke und Geldspenden für den späteren Grabschmuck sowie für die Teilnahme an der Abschiedsfeier.

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur die seine Liebe in unserem Herzen zurück gelassen hat.

Besonderen Dank Herrn Pastor Kindler, dem Blumenhaus Eschemann, der Gaststätte Staats und dem Beerdigungsinsitut Salge.

Sigrid Paschek

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachen und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Im Namen aller Angehörigen

* 22.07.1031 † 13.01.2014

Josef Paschek Lengede, im Februar 2014

Anneliese Pawlik geb. Diembt † 03.02.2014

Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt das Leben, die Wahrheit, die Liebe und die Erinnerung.

Barbara Roß, geb. Pawlik Marina Pawlik, geb. Raddatz Christa Brandes, geb. Pawlik Horst Pawlik Ulrich Pawlik Bernd Pawlik mit Familien

Rolli Nixdorf * 15.3.1949 † 11.2.2014

Nachruf

Wir sind sehr traurig

Rolf Nixdorf

Veronika Nixdorf Erna Nixdorf und alle Angehörigen

Der ASV „Glück-Auf“ Lengede trauert um ein langjähriges Mitglied. Wir werden Rolf immer in ehrenvoller Erinnerung behalten.

38268 Lengede, Querweg 2

Dort wo Du jetzt bist, wünschen wir Dir Petri Heil. Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

ASV „Glück-Auf“ Lengede Vorstand

Betreuung: Salge-Bestattungen, Tel. 0 53 44 / 73 18

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt, ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr, was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Rolli

sagen ich allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit mir Abschied nahmen.

Veronika Nixdorf Lengede, im März 2014

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

DANKE

Aus dem Bauch, mitten ins Herz:

Danke

Hurra, unser

Kevin

Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer

ist da!

Goldenen Hochzeit

* 15.02.2014, 3.080 g, 51 cm

Es freuen sich die glücklichen Eltern

Bianca und Uwe 50

Guten Morgen und Hurra! Christian wird heut 50 Jahr! Bleib wie Du bist zu jeder Stund – vor allem aber bleib gesund! Wir wünschen Dir zu Deinem Feste Glück und nur das Beste!

50

Bine, Florian, Mama und Papa

50

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Vereinen, der Gemeinde Lengede, dem Landrat des Landkreises Peine, der Feuerwehr recht herzlich bedanken und dem Gasthaus Staats für die gute Bewirtung.

Erika und Dietrich Gernandt Lengede, im Februar 2014

Statt Karten 50

Danke

Herzlichen Dank

Willi Didzoleit † 30.01.2014

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise spüren ließen. Im Namen aller Angehörigen

Eltern und Geschwister

Gerda Squarra † 20.01.2014

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Im Namen aller Angehörigen

Hans-Joachim Imme STATT KARTEN

Curt Gille † 12.1.2014 in vielfältiger Weise geholfen und unterstützt haben. Ganz besonders danken wir Familie Ulli Brandes, der Tagespflege des ASB, dem ambulanten Pflegedienst der AWO und der Hausarztpraxis Stroh für die liebevolle Betreuung in den letzten Monaten, sowie dem Beerdigungsinstitut Salge, Dornröschen Eschemann und Frau Pastorin Rabe-Winnen. Dankbar sind wir auch für die vielen Geldspenden, die wir im Sinne des Verstorbenen für die Reparatur der großen Glocke in der ev. Kirche weitergeben.

Ruth Gille Sonja Bolte Annette Gille und alle Enkelkinder

Lengede, im Februar 2014

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das sich Dich sehen kann, wann immer ich will.

Anita Hammerschmidt §-lichen Dank – für die jahrelange Unterstützung an Jörg Meckoni und seinem Praxisteam – dem Pflegeteam Marion Gemlin, besonders „Alice“ – Frau Schneck von der Praxis Dinkler – der Seniorenresidenz am Kaskadenwehr – Herrn Büttcher von der Neuapostolischen Kirche für die liebevolle und einfühlsame Trauerfeier und den häuslichen Besuchen – der DAK für die unbürokratische Zusammenarbeit – für die vielen persönlich geschriebenen Karten, Briefe und Geldspenden von unseren Freunden, Nachbarn und Bekannten – dem Blumenhaus „Schlechter“ – dem Bestattungsunternehmen „Salge“.

Monika Peschelt

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Danke möchten wir allen sagen, die uns in der Zeit des endgültigen Abschieds von

Mit einer Familienanzeige in

Nachruf Am 01.03.14 verstarb unser langjähriger Mitarbeiter und Kollege

Herr Frank-Dieter Opitz

RUND UM DEN SEILBAHNBERG

im Alter von nur 52 Jahren.

erreichen Sie viele Leser!

Herr Opitz war 33 Jahre Mitarbeiter unseres Unternehmens. In den letzten Jahren war er als Schichtmeister in der Elektrolytischen Verzinkungsanlage eingesetzt. Während seiner Beschäftigungszeit haben wir ihn als gewissenhaften und äußerst zuverlässigen und engagierten Mitarbeiter schätzen gelernt.

Annahmestelle in der Gemeinde Lengede

Wir nehmen Abschied und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

oder direkt bei Debra Werbung GmbH Gustav-Hagemann-Straße 64 38229 Salzgitter

Ute Rosenfeld

Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft der Salzgitter Flachstahl GmbH

Als die Schritte kleiner wurden, die Wege dieser Welt zu groß, da schenkte Gott Ihr Flügel und ließ Sie fliegen in seine Ewigkeit.

Rüstiger Rentner sucht Beschäftigung. Chiffre 189 an Gemeinde Lengede

Reinigungskraft gesucht für Privathaushalt in Lengede 3 h/Woche auf Minijob-Basis. Chiffre 188 an Gemeinde Lengede

† 18.02.2014

DANKE sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Heinz-Otto, Miriam Rosenfeld und Familie

Lengede, im März 2014

Achtung! Keyborder/in von Peter Maffay Cover-Crew gesucht. Übungsraum vorhanden. Tel. 0 53 44 / 56 03 oder 0 53 41 / 2 25 39 00

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Lengede e.V. Hiermit lade ich alle unsere Mitglieder aus den Ortschaften Lengede, Broistedt und Barbecke recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am Samstag, 04.04.14 um 17:00 Uhr in das Gasthaus Staats (Clubraum) ein. Tagesordnung:

Kleingarten in Lengede, Oberer Gärtling, ab sofort abzugeben. Gartenlaube und Geräteschuppen vorhanden. Preis nach Besichtigung VB. Bitte melden unter Tel. 0 53 44 / 74 90

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Ehrungen 3. Bericht 1. Vorsitzende 4. Bericht Schatzmeister

Tel. 01 60 / 8 50 03 70 Doppelhaushälfte in Woltwiesche zu verkaufen. Bj. 1995, 116/405 m2, Garage, unverbaubare Ortsrandlage, Preis: VB 179.000,– E. Tel. 0 53 44 / 20 56 68 (AB)

5. Entlastung Vorstand 6. Wahlen Vorstand 7. Anregungen, Meinungen, Wünsche Ich bitte um Anmeldung unter Telefon 66 32 oder 60 14 (bitte AB nutzen). Doris Grobe 1. Vorsitzende

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Wir suchen einen Bungalow oder eine Eigentumswohnung im Erdgeschoss mit Garten in Broistedt oder Lengede.

Gasthaus Zur Linde Kl. Lafferde, Peinerstr. 12 Tel. 05174-642 oder 0151-55366821 Öffnungszeiten Gaststube: Di.–Sa. ab 18.00 Uhr geöffnet.

Menü/Buffet für Ihre Feier. Bei uns können Sie jede Art von Festlichkeiten veranstalten! Ganz egal was, wir sind 7 Tage in der Woche für Sie da. Mittwochs Schnitzeljagd!

U NE Jedes Schnitzel

mit Beilage und Salat

6,99 €

Samstags von 18.00–19.00 Uhr

0,4 Liter Wolters oder Diebels 2,- € Turnierdart NE für Jedermann NEU U

Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei: Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher kann es vorkommen, dass Sie heute den Kunden NICHT vorfinden.

19.04. Ostersamstag 60’ 70’ und 80’ 17.05. Samstag

Oldie-Party

Maiurbock-Party 18.05. Sonntag

Frühschoppen für Jedermann

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Beilag enhinweis

VERANSTALTUNGSKALENDER

Odin und Kiki sind unkomplizierte, sehr menschenbezogene Kater. Beide sind extrem anhänglich, verschmust und haben ein sehr ausgeglichenes Wesen. Da Odin und Kiki sehr aneinander hängen, möchten sie gerne gemeinsam ins neue Zuhause einziehen. Die beiden sind mit Wohnungshaltung zufrieden, wünschen sich aber einen Balkon zum Sonnen. Bei Odin muss man sich auch mehrmals die Woche um die Fellpflege kümmern.

Mimmi wurde zusammen mit Steve schweren Herzens bei uns abgegeben. Sie ist ein absolutes Gutelaunepaket. Sie ist zu allen und jedem sehr freundlich und aufgeschlossen, liebt es spazieren zu gehen und ausgiebig zu kuscheln.

Steve, dieser aufgeweckte kleine Mischling, sucht ein neues Zuhause bei Menschen, die ihm ein spannendes Leben mit viel Liebe und Zuwendung bieten. Er kam zusammen mit Mimmi, daher könnten auch beide zusammen vermittelt werden.

Luna, ca. 1 Jahr, ist ein richtiges Gutelaunepaket. Sie ist vom Charakter her ein richtiger Schatz, ihre neuen Besitzer sollten aber wissen, dass sie noch Erziehung braucht. Luna ist ausgesprochen menschenfreundlich, sehr verschmust und zu allen nur lieb.

Fundtier

Liebenswerte Kaninchendame sucht Anschluss. Zum Glücklichsein fehlt ihr nur noch ein Artgenosse oder aber eine Gruppe, wo sie mit einziehen darf. Wir suchen für sie ein neues Zuhause mit viel Freilauf.

Dieser Kater wurde am 01.03.2014 in Lichtenberg aufgefunden und von der Feuerwehr ins Tierheim gebracht. Er ist total lieb und total verschmust und wird sicher schon schmerzlich vermisst. Sein Besitzer kann ihn wohlbehalten bei uns abholen.

Fundtier

Dieser Nymphensittich wurde am 01.03.2014 von Passanten in SalzgitterÜfingen aufgefunden und ins Tierheim gebracht. Der Besitzer kann seinen Ausreißer wohlbehalten bei uns wieder abholen.

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Jackson, ca. 2 Jahre, sucht erfahrene und liebevolle Hundefreunde, die ihm zeigen wie schön ein Hundeleben sein kann. In seinen jungen Jahren hat er schon viel mitmachen müssen. Hundeerfahrung und viel Zeit sollten vorhanden sein.

Dachdecker- und Zimmermeister Torben Meier Dachdeckermeister Heinrich Meier Hinterm Dorfe 4 · 38268 Klein Lafferde Telefon (0 51 74) 5 94 · Fax (0 51 74) 18 76 [email protected] · www.dz-meier.de

Kompletter Service rund um Dach und Wand!

»Die beste Methode, Narren zu überzeugen, ist, sie ihre Dummheiten ausführen zu lassen.« George Bernard Shaw (1856 − 1950)

AnzeigenAnnahmestelle für private Kleinanzeigen

Ute’s Lädchen

Lengede, Broistedter Straße 2 (An der Kreuzung)

Unser Angebot des Monats:

»Schlemmer-Platte«

Norddeutscher

e.net dl-onlin www.n

Landschaftsbau

Inh. Dirk Heselschwerdt

 053 41 1891197

für 2 Personen

2 Souzouki mit Schafskäse gefüllt, 2 Schweinesteaks, 2 Stück Rinderleber, 2 Lammkoteletts, 2 Suflaki und Gyros, dazu einen griechischen Bauernsalat, Pommes frites und Reis

Buffet

nur

30.-

ESSEN SOVIEL SIE MÖGEN!

Pflasterarbeiten und Natursteinmauerwerk

Samstag ab 17 Uhr · Sonntag 12 bis 15 Uhr und ab 17 Uhr

Rollrasen, Teichbau

Unsere bekannten griechischen Spezialitäten und dazu verschiedene Gerichte aus aller Welt, wie zum Beispiel diverse Fleisch- und Nudelgerichte, Fischgerichte mit diversen Beilagen und Gemüsesorten. Außerdem erhalten Sie ein leckeres Dessert.

Zäune

13.90

nur

Selbstverständlich können Sie auch weiterhin »à la carte« bestellen!

SZ-Lebenstedt · Berliner Str. 189–191 · Telefon 66638 Internet: www.platon3.de

Baumfällung, Gehölzschnitt Haustrockenlegung

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

INKLUSIVE 1 Getränk pro Person nach Wahl

Wir bieten in bester Qualität und zu fairen Preisen:

4 Rolläden 4 Fenster 4 Haustüren 4 Markisen SCHÜCO-FENSTER ! Gustav-Hagemann-Straße 62 · SZ-Engelnstedt · Tel. 0 53 41 / 84 11 46 www.richter-fenster-rolladen.de Fax 841147

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Jede Woche die aktuelle Ausgabe vom „durchblättern“... www.szwb.de

(Jetzt auch für Mobilgeräte)

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede

Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede

Rechtsanwaltskanzlei

Jödicke Brückenweg 2, 38268 Lengede Telefon 0 53 44- 80 30 55 Mo.–Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Termine nach Vereinbarung

SeniorenServiceBüro der Gemeinde Lengede

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Eltern-Kind-Zentrum Lengede

Kreuzworträtsel für unsere Leser

Die Auflösung des Kreuzworträtsels erscheint in der nächsten Ausgabe.

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

– Wir wünschen viel Spaß! –

Verkaufen Sie Ihr Auto nicht an jeden...!!! Man weiß ja nie...??? In Salzgitter-Thiede Frankfurter Str. 34

In Salzgitter-Lebenstedt Swindonstr. 113

In Lengede Broistedter Str. 28

Tel.: 0 53 41/1 88 86 85

2x in Salzgitter-Lebenstedt

" " " " " " "

Wir kaufen Ihr Auto

Leibnizstraße 17 (Nähe Eissporthalle) Telefon (0 53 41) 5 00 05 Peiner Straße 109 (gegenüber EXPERT Salzgitter) www.foedisch-automobile.de Telefon (0 53 41) 4 40 33

" " " " " " " " Programm der Jugendpflege

Veranstaltungskalender Ortschaft Woltwiesche

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Info-Veranstaltung für Viertklässler und deren Eltern an der IGS Lengede

HAUSNER

HIFI · TV · VIDEO · TELEKOM · ELEKTRO · FOTO · PROFI-SERVICE

Sie hören: beeindruckenden räumlichen Spitzenklang. Sie sehen: einen einzigen Lautsprecher ®

Lifestyle® 135 Serie II Home Entertainment System • Flexmount® Technologie gewährleistet Spitzenklang – egal, ob das Soundbar-System liegt oder an der Wand montiert ist. • UKW/MW-Tuner und Fernbedienung mit LCD-Display • beeindruckend kraftvolle Bässe mit dem kabellosen Acoustimass® Modul • passt die Klangwiedergabe individuell an Ihren UVP Wohnraum an ®

SIE2i Sport Headphones

Service ist tärke! unsere S Experten-Beratung Reparatur-Service

2.699,–

• Sport-Kopfhörer im In-Ear-Design • 3 verschiedene Ohreinsätze für optimalen Halt im Ohr • schweißresistent • Spitzenklang mit sattem Bass • inkl. Armtasche von Reebok für Handy oder MP3-Player

Montage Liefer-Service Finanzierungs-Service Altgeräte-Entsorgung

Ihr Spezialist für behindertengerechte Bäder  05341/1886677 Jaschke

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Jaschke

W. Hausner GmbH Berliner Str. 187 Salzgitter-Lebenstedt  0 53 41/6 10 45 www.expert.de/Hausner

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Zu Gunsten des Sprachheilkindergartens „Wirbelwind“

15. März 2014 Gymnasium Sporthalle Fredenberg – Spielbeginn 14.00 Uhr Gruppe A: Team Orga Pfeifen Team Ü40 all Stars Team TAG Icefighters Team Salzgitter Team Pusteblume

Gruppe B: Team Lopi-Event Team Kuschlis (PE) Team Papa´s Team GIGA e.V. Team Andre Bartels

Für das leibliche Wohl ist umfangreich gesorgt! Eintritt Erwachsene 1,50 / Kinder 0,50 €

Autoteile • Zubehör Kfz-Meisterwerkstatt

Der WEISSE RING e.V. empfiehlt: Autobedarf und Handel GmbH

SZ-Salder •  45454 Email: [email protected]

TÄGLICH BEI UNS

HU + AU

Nur bis zum 15. März ‘14 mit KOSTENLOSEM Vorab-Check

MS-Kontaktgruppe der DMSG Gruppenleiter Lutz Tabert

 0 53 41/5 36 83

Gymnastik Elke Leunig

 0 53 41/ 5 23 63

www.ms-salzgitter.de

Prospektverteilung? Wir haben für Sie die optimale Lösung! Wir verteilen Ihre Prospekte, Kataloge, Warenproben usw. im gesamten Stadtgebiet und darüber hinaus - nach Ihren Gebiets- und Terminvorstellungen. Teilbelegungen sind selbstverständlich möglich. SPRECHEN SIE MIT UNS – wir machen Ihnen ein Angebot, das Sie vergleichen sollten.

niemals aufgeben

Tel. SZ 867330 · Fax 8673329

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Das eBook des in den USA lebenden Salzgitteraners Michael Ehrenreich ist zum Preis von 9,99 Euro über Amazon als Kindle Edition herunter zu laden. Sein AutorenHonorar spendet Michael Ehrenreich der Kriminalitätsopfer-Hilfe. ISBN 978-3-00-042968-2.

Bei uns erhalten Sie Ihre entsprechende FeinstaubKfz.-Meisterbetrieb plakette Lampes Winkel 11 38268 Lengede/Woltwiesche Tel.: 05344-5249

unter anderem bieten wir an:

Ihr Küchenfachmarkt

Berliner Straße 121-125 · 38226 Salzgitter-Lebenstedt Telefon (05341) 65720 · Telefax (05341) 65786 [email protected]

• Unfallinstandsetzung • Computerdiagnose • Motor- und Getriebereparaturen

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

• wöchentlich TÜV + AU • Klimaservice • Inspektion

RIECHELMANN

Veranstaltungskalender Ortschaft Klein Lafferde

Bestattungen Salge Seit 1961 in der 3. Generation

Tag und Nacht erreichbar Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, Seebestattungen Querweg 9 · 38268 Lengede · Telefon 0 53 44/73 18 Autoteile • Zubehör Kfz-Meisterwerkstatt Autobedarf und Handel GmbH

SZ-Salder •  4 54 54 Email: [email protected]

Jetzt auf Sommerreif en umrüsten! B

E

C

A

C

A

DUNLOP Sport Bluresponse

CONTINENTAL Premiumcontact 5

195/65 R15 91H

205/55 R16 91H

68 dB

52,–

C

A

71 dB

72,–

SAVA Intensa HP

FULDA Ecocontrol

195/65 R15 91H

175/65 R14 82T

69 dB

44,–

E

C

68 dB

42,–

UNIROYAL Rainsport 3

COOPER CS2

205/55 R16 91V

165/70 R14 81T

71 dB

63,–

E

C

70 dB

42,–

Wir suchen zum 1. September 2014 eine/n engagierte/n Auszubildende/n als

Anlagenmechaniker/in SHK Wir bieten einen abwechslungsreichen und technikorientierten Ausbildungsplatz im Bereich der Sanierung, Modernisierung und Instandhaltung von größeren Gebäudeinstallationen auf dem Fachgebiet der Sanitär- und Heizungstechnik. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit handschriftlichen, tabellarischen Lebenslauf an: Wachsmuth GmbH, z. Hd. Herrn Schmidt Schäferstr. 18 ● 38268 Lengede ● Tel. 0 53 44 / 2 62 45 00

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Sup er -Sonderpreise b is zum 15.03.2014

Schriftsetzer/in stundenweise gesucht. (Kenntnisse in QuarkXPress und Photoshop erforderlich) Gerne auch freiberuflich. Schriftliche Kurzbewerbung bitte an: Debra Werbung GmbH Gustav-Hagemann-Straße 64 38229 Salzgitter

25.2.2014 Achtung neuer Termin. DRK Klein Lafferde J.H.V. 15. März 2014 16.00 Uhr BGH Junge Familie sucht 3–4 Zi.-Wohnung, wenn möglich mit kleinem Garten. Tel. 0 53 03 / 9 70 73 92

Elektrotechnik Marco Müller e.K Elektrotechnikermeister Elektroinstallationsbetrieb Rutenstock 4 38268 Lengede OT Klein Lafferde Tel. 05174-1642 Mobil 0160-8052065 [email protected]

erscheint unregelmäßig ca. 14x im Jahr Der jeweils nächste Termin wird im Textteil bekanntgegeben. Herausgeber: Debra Werbung GmbH Telefon (0 53 41) 8 67 33 0 Telefax (0 53 41) 8 67 33 29 SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64 Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen Gemeinde Lengede, Information Satz: Debra Werbung GmbH Druck: Druckerei Oppermann, Rodenberg Vertrieb: gbb Prospekt- und Zeitschriftenvertrieb SZ-Lebenstedt

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Auflösung des Kreuzworträtsels vom 12. Februar 2014

Veranstaltungskalender Ortschaft Broistedt

Ein Geschäft ohne Werbung... Nr. 637 • 12. März

2014

Neuer Schulsozialarbeite

Gemeinde investiert

r hat Anfang März

weiter in moderne,

ganzheitlic

Arbeit aufgenommen

Einstimmig hatte der Rat im Dezember he Grundschulbetreuung eine neue Stelle 2013 die Weichen zur pädagogischen für drücklich für Begleitung des Ganztagsgrundschulangeb eine Fortsetzung ots gestellt. Nun der sozialpädagogisc Begleitung ausgesprochen. konnte Am 3. März trat hen Herr Bernd Oelschlägelsie besetzt werden: eine individuelle Es sei ein wichtiger Sozialarbeiter für Baustein für seinen Dienst als Förderung und die drei gemeindlichen schaffe mehr Raum Lehrer, sich ihren Grundschulen an. für die Kernaufgaben zu überzeugen, wir Erfahrenen Fachmann haben das Plädoyer widmen. „Die Vorteile verpflichtet getragen“, so Baas. der Pädagogen „Wir sind sehr froh, voll mitEin Schulsozialarbeit mit Herrn erleichtert und Oelschlägel einen bereichert gleichermaßener ist sehr sinnvoll, erfahrenen der Ganztagsgrundsc den Schulalltag Fachmann für hulen und fördert die Position der Schüler. damit die Entwicklung gewonnen zu haben“, sagt Bürgermeister Hans-Hermann In enger Absprache Baas. „Als Sozialpädagoge grundschulen wird mit den Schulleiterinnen der Ganztagsund staatlich der anerkannter gemäß den jeweiligen Einsatz des Schulsozialarbeit Sozialarbeiter bringt ers dann Bedürfnissen festgelegt. er entsind und bleiben scheidende Qualifikationen neben der Streitschlichtung Schwerpunkte Elternberatung. mit und kann die Schul- und „Schön, dass wir in zentralen dank der frühen Einbindung aller Feldern von der und engen Beteiligten eine Gruppenso flexible und Lösung realisieren und Seminararbeit nachhaltige konnten. Unsere bis zur Schülerinnen und werden davon ganz Schulbegleitung Schüler sicher und Elternals im Rathaus zuständiger profitieren“, betont Herbert gesprächen aus Gödde langjähriger Fachbereichsleite r. Erfahrung schöpfen.“ Auch Lasten nicht weiter als ehemaliger den Kommunen Vorsitzender Bei aller Begeisterung aufbürden eines Schulelternrats über die zusätzliche bringt er diese neue Stelle Unterstützung durch wertvolle Erfahrungen mahnt Baas deutlich für Landes auch für mehr Engagement diese Aufgaben die Grundschulen des mit. an. Fördermittel für die schulpädagogisc Bernd Oelschlägel des Bundes he Arbeit gab es „Wir in Lengede nur bis Ende 2013. Vertrauensperso haben uns fraktionsübergrei n Sozialarbeiter entschieden, nicht gefragt Denn genau in dem fend dafür erst auf neue BundesSpannungsfeld zwischen zu warten, sondern oder Landesmittel und Eltern ist der Schülern, Lehrern unseren Familien Schulpädagoge schon jetzt zeitnah tätig: Er ist Ansprechpartner aktiv mit dieser neuen für Nöte und Sorgen. Vollzeitstelle zu Einschließlich der helfen“, so Baas. folg der Arbeit somit Das Vertrauensverhältnis spielt für Sachden Er- 50.000 Euro pro Jahr dafür und Bürokosten werden rund auch der vorliegende eine fundamentale Rolle. Das bekräftigt bereitgestellt. arbeit, der deshalb Jahresbericht 2012/2013 zur Schulsozialfür eine kontinuierliche Bildung ist ein Schlüsselfaktor plädiert. Präsenz einer Person für Erfolg – das die Landesregierung bekräftigt auch . muss die Förderung Wir nehmen sie gern beim Wort: Dem ist man in Dann in Lengede aber auch am Anfang Sachen sozialpädagogischer Betreuung Vollzeitstelle entschieden.gefolgt und hat sich für eine ansetzen eigene – bei den Grundschulangeboten! Wir erwarten „Wir sind uns sicher, Oelschlägel diese von der Landesregierung dass Bernd Legislaturperiode Vertrauensperson die Schulteams gleichermaßen noch in dieser für Schüler, Eltern und uns Kommunen zukunftsfähige, nachhaltige sein wird“, bekräftigt Konzepte und bei der Bildungsarbeit Baas. unter anderem zumindest zu unterstützen Schulen waren und am Konzept beteiligt die Personalkosten zu übernehmen,“ von Schularbeit Die drei Ganztagesgrund betont der Lengeder schulen waren bei stellt fest: „Nur Bürgermeister und Besetzung dieser der Planung und so können wir Stelle bereits eng auch langfristig pädagogische Bildungskonzept den Erfahrungen mit eingebunden. moderne der letzten Jahre e im ländlichen hatten sich die Lehrer Nach lässlich erhalten. Raum vernachRathaus: Vallstedter Weg 1 38268 Lengede

Internet: www.lengede.de

Öffnungszeiten des Service-Büros:

 0 53 44/89 0 Fax 0 53 44/89-30 eMail: [email protected]

Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag

08:00 bis 16:00 Uhr 08:00 bis 18:00 Uhr 08:00 bis 12:00 Uhr

Außerhalb der Öffnungszeiten Bürgermeister Hans-Hermann in Notfällen: Allg. Vertreter/Fachbereichs Baas  01 72 / 5 12 81 leiter 01 Cord Fachbereichsleiter Heinrich Helmke  01 60 / 90 66 25 Herbert Gödde  01 60 / 90 66 25 55 57 Bernd Gräser  0 53 44 / 70 71 Jörg Helmedag Handy  01 60 / 90 66 25  01 60 / 90 66 25 53 52

Notdienst Kanalisation und Kläranlage:

Gustav-Hagemann-Str. 15 Salzgitter-Engelnstedt (Gewerbegebiet)

...ist wie ein Haken ohne Köder!

www.zahnklinik-salzgitter.de

Werben Sie in „Rund um den Seilbahnberg“! Telefon 05341-867330

 (0 53 41) 18 607- 0

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Zahnklinik Salzgitter

Als Dankeschön an unsere treuen Kunden bieten wir Ihnen aktuell einen Sonderrabatt von 20% auf unser breites Angebot, bei Küchen sind es sogar bis zu 50%. Einbauküchen Couchgarnituren Wohnwände Schlafzimmermöbel und das gesamte Sortiment ...wir versuchen alle Ihre Wünsche zu erfüllen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SZ-Lebenstedt Hammerschlag 2 Mo-Fr 10-19 Uhr · Sa 10-15 Uhr

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Ihr MP-Team

Frühlingszeit – Tapetenzeit – Zeit für Renovierung! Wir bieten Ihnen immer das Aktuellste auf dem Markt von Tapeten, Bodenbelägen, Farben in bester Handwerkerqualität, preiswert und gut, in großer Vielfalt, zu schnellsten Lieferzeiten. Große Auswahl an Tapeten und Farben auf Lager! Ihr Fachgeschäft für TAPETEN · FARBEN · FUSSBODENBELÄGE

K. F. SCHEINHÜTTE

LENGEDE · BODENSTEDTER WEG 16 · TELEFON 0 53 44 / 76 60

Tanzen in Lengede

Info unter 0 53 44 / 802 444 [email protected] www.tsmclub.de

3M

 0170-2 14 45 21 www.willis-rollende-disco.de

je . s Anlas

Das Restaurant Bier- und Cocktailbar in SZ-Lebenstedt · In den Blumentriften 37-37b www.city-cafe-sz.de ·  0 53 41-15 747

Täglich von 7 bis 22 Uhr geöffnet!

90

Frühstücksbuffet ab € 5, Mittagsbuffet 11 – 14 Uhr ab € 5,Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag ab 17 Uhr

NEU Abendbuffet NEU inkl. 1 Getränk (Bier/Softdrink 0,3 l) ab € Weiterhin bekommen Sie natürlich auch unsere bekannte

Currywurst

ab €

9,50 90

4,

SM

-Clu

b

Bei uns werden Sie von ausgebildeten Tanzlehrern unterrichtet.

Fernseh – Elektro

Schubert Lengede · Bodenstedter Weg 8 Tel. 0 53 44 – 70 00 * Beratung * Verkauf Metz Grundig Philips Samsung Toshiba Panasonic Siemens AEG Bosch Liebherr

* Reparaturen alle Fabrikate * Antennenbau * Elektro-Installationen Ihr Fernseh-Schubert-Team Tel. 0 53 44 – 70 00, Lengede

„Rund um den Seilbahnberg“ • 12. März 2014

Jetzt auch zzgl. Bühne mit kompl. Technik

ahr eT

da te T her ein anz unt einma erri l cht iges A n für nur gebot 60 € Gru pro ndk Per u r son s Die nst für Ju a g g en ,6 Beg inn: . Mai dliche 20 18:3 0 U 14 hr

ona

Willi’s Musik rollende Disco fdüern

15 J

e.V. Tanzen Sport Musik Grubenweg 4a, Lengede