Neubürgerbroschüre

Neubürgerbroschüre

Gut beraten. Besser beraten. Genossenschaftlich beraten. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Ein GEwinn für unsErE rEGion Vr-Bank rhein-Erft eG Steinweg 29 · 50321 Brühl · Telefon: 02232/505-0 Mail: [email protected] · Internet: www.vr-bank-rhein-erft.de

VR-Bank Rhein-Erft eG

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Leserinnen und Leser,

vor Ihnen liegt die erste Ausgabe des neuen Informationsmagazins für Wesseling, ein Familien-Einkaufsführer mit vielen interessanten Hinweisen für unsere Bürgerinnen und Bürger, insbesondere unsere Neubürger. Es ist eine Gemeinschaftsproduktion des Werbekuriers und der Stadt Wesseling. Das Magazin wird durch Anzeigen Wesselinger Betriebe und Unternehmen finanziert; für den redaktionellen Inhalt zeichnet die Stadt verantwortlich. Und so sind in dieser Broschüre viele interessante, nützliche und wissenswerte Informationen enthalten. Für Neubürger ergeben sie eine optimale Orientierung in unserer Stadt am Rhein, für unsere langjährige Bürgerschaft ein wichtiges Nachschlagewerk im Alltag. Großer Dank gebührt den vielen treuen Inserenten, die ein solches Produkt mit ihren Anzeigen erst finanziell ermöglichen und damit Wesseling auch als Einkaufsstadt bestens repräsentieren. Mit der Neugestaltung des Rheinparks und der Fußgängerzone wurden wichtige Voraussetzungen für eine neue, attraktivere Innenstadt geschaffen. Nehmen Sie die angebotenen Möglichkeiten wahr – kaufen Sie in Ihrer/unserer Stadt ein! Mit dem Werbekurier kommt das neue Informationsmagazin – kostenlos – in alle Haushalte Wesselings. Unsere Bitte: Nutzen Sie es im Alltag. Und wenn Sie Anregungen hierfür haben – gerne! Dieses Informationsmagazin soll zukünftig einmal im Jahr erscheinen. Verbesserungen, Hinweise, Ideen hierzu sind jederzeit herzlich willkommen. Zusätzliche Exemplare gibt es an der Info im Rathaus, und selbstverständlich wird die neue Broschüre auch auf die städtische Internetseite gestellt und ist dort für jedermann abrufbar. Wir wünschen Ihnen nun viel Freude beim Lesen!

Ihr Ihr

Erwin Esser Bürgermeister

Hans Peter Zimmermann Verlagsleiter Werbekurier

PCTec24 Computer

PCTec24 Flach-Fengler-Str. 79, 50389 Wesseling Tel.: +49 (0) 2236 42 173 www.pctec24.de, [email protected]

• Computer • Notebooks • Toner

• Tinte • Reparatur • Datensicherung

• Virenbeseitigung • Installation von neuen Programmen

4

Inhaltsverzeichnis

ab Seite 6

ab Seite 24

ab Seite 26

Wissenswertes

Der Rat

Bürgermeister-Interview 6

Die Ratsmitglieder

24

Bürgermeister / Stellvertreterinnen 26

1400 Jahre Berzdorfer Geschichte

Bürgerantrag

24

Die Stadtverwaltung

26

Die Ortsbürgermeister

25

Das Bürgeramt

26

Der Integrationsrat

25

Die Dezernate und Bereiche

26

Der Seniorenbeirat

25

Das Schiedsamt

28

Stadtwerke Wesseling GmbH

29

Wesseling auf einen Blick Sicher leben mit dem Kommissariat Kriminalprävention / Opferschutz

8 10 11

Der Bürgermeister

Rhein-Erft-Kreis 11 Wesseling — 40 Jahre Stadtrechte

12

Ein attraktiver Wirtschaftsstandort 14 Vereine in Wesseling

16

Rheinpark

20

Naherholungsgebiet Entenfang

21 Impressum Verlag: VSW Verlag Schlossbote/Werbekurier GmbH & Co. KG Uhlstraße 102, 50321 Brühl Geschäftsführer: Michael Rausch, Hans Peter Zimmermann in Zusammenarbeit mit der Stadt Wesseling – Der Bürgermeister Bereich Presse, Wirtschaftsförderung und Liegenschaften Alfons-Müller-Platz, 50389 Wesseling Tel. 02236 701-254, Fax 02236 701-406 E-Mail: [email protected] Gestaltung: RAG Service GmbH & Co. KG Auflage: 21.000 Exemplare

ab Seite 42

ab Seite 38

Gesundheit und Soziales

Notruf und Versorgung

Krankenhaus

38

Wichtige Telefonnummern

42

Hilfsorganisationen

38

Versorgung

42

Beratungsstellen und Selbsthilfegruppen

40

Religion

40

Erste-Hilfe-Kurs

41

Feuerwehr

41

Schwimmbäder

41

Objektleitung: Mario Fischer-Knop (verantwortlich für den Anzeigenteil) Redaktion: Bereich Presse, Wirtschaftsförderung und Liegenschaften Peter Adolf – [email protected] (verantwortlich) Mitarbeiter: Christina Linden (Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Stadt Wesseling), Montserrat Manke (Werbekurier) Fotos: Montserrat Manke, Christina Linden, André Bonn, Stadtarchiv Wesseling, Helmut Bunk, Reiner Diart, Peter Adolf Überarbeitung: Änderungshinweise: [email protected] Nachdruck - auch auszugsweise – sowie Weitergabe mit Zusätzen, Aufdrucken oder Aufkleben nur mit Genehmigung der Stadt Wesseling

5

ab Seite 30

ab Seite 36

ab Seite 34

Lebendige Innenstadt

Betreuung und Ausbildung

Kultur

Veranstaltungen 2016

30

Oldtimer-Treffen 2016

Büchereien

34

31

Museum

34

Kindertageseinrichtungen

36

Innenstadtverein

32

Theater

34

Schulen

36

Wesseling-Card

32

Jugendzentrum/Jugendheime/ Abenteuerspielplatz

37

Friseur

Salon Elke Elke Decker Friseurmeisterin

Kronenweg 95, 50389 Wesseling Tel. 0 22 36 / 4 90 67 67 er n Elke Deck Benneman & Sabine

Seit

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 8 - 13 Uhr

Termine nach Vereinbarung

J

n ahre

in Wesseling!

EINRICHTUNGSHAUS

möbelhaist

esign . . . Aus Liebe zum D

Keldenicher Str. 8-12 • 50389 Wesseling • Tel.: 02236-45701 • Fax: 02236-45307

AN- UND VERKAUF VON BRILLANT-, PLATIN- UND GOLD-SCHMUCK

50389 Wesseling | Bahnhofstr. 28 Tel.0 22 36 / 4 46 17 www.juwelier-strauff.de Öffnungszeiten täglich von 9.00 - 13.00 Uhr, Mittwochs geschlossen

6

Wissenswertes

Gemeinsam die Weichen für ein schöneres Wesseling stellen Über die Entwicklung der Stadt sprach der Familien- und Einkaufsführer mit Bürgermeister Erwin Esser Der Rheinpark wurde in drei Abschnitten neu gestaltet, die Fußgängerzone im vergangenen Jahr saniert. Citymanagerin und Innenstadtverein sollen hier nun für mehr Belebung sorgen. Mehr Kaufkraft für die Innenstadt erhofft sich die Stadt von der Bebauung des sogenannten Cora-Geländes am Westring. 450 Wohneinheiten sind hier geplant. Auch an der Vermarktung und Gestaltung des Wilhelm-Rieländer-Grundstücks sowie der Neugestaltung der Platzfläche zwischen Forum Wesseling und Marktkauf wird schon intensiv geplant. Weitere wichtige Themen für die Zukunft der Stadt: die Ausweisung neuer Gewerbeflächen, die Unterbringung von Flüchtlingen, die Zusammenarbeit mit der Industrie. Bürgermeister Erwin Esser nimmt zu allen Fragen klar Stellung.

In den vergangenen Jahren herrschte eine rege Bautätigkeit in der Innenstadt – der Rheinpark wurde in drei Abschnitten neu gestaltet, die Fußgängerzone im vergangenen Jahr saniert. Wie ist die Resonanz bei den Bürgerinnen und Bürger? Die Meinungen, die bezüglich der Umgestaltung von Rheinpark wie von der Fußgängerzone an mich herangetragen wurden, sind äußerst positiv. Der Rheinpark war schon immer das Kleinod der Stadt, aber jetzt hat er noch einmal gewonnen. Das wird mir auch von auswärtigen Besuchern bestätigt. Und die Flach-Fengler-Straße und Bahnhofstraße machen einen offeneren und freundlicheren Eindruck. Hier ist eine moderne und attraktive Fußgängerzone entstanden. Mit der Umgestaltung ist aber auch die Erwartungshaltung verbunden, dass sich etwas entwickelt, dass ansässige Grundstückseigentümer möglicherweise überlegen, eine Investition an der eigenen Fassade anzustoßen, dass sich die Immobilien an das moderne Straßenbild anpassen. Citymanagerin und Innenstadtverein sind weitere Akteure, die mit ihren Aktionen für eine Belebung beitragen sollen. Wir haben schon während der Modernisierung festgestellt, dass die Außengastronomie an Bäckereien, Eisdielen und Cafés zugenommen hat. Deshalb mein Appell: Liebe Wesselinger, kommt in unsere Innenstadt! Nutzt die Kaufmöglichkeiten vor Ort! Wie sieht die weitere Entwicklung des Innenstadt-Bereiches aus? Um die Innenstadt herum wollen wir ebenfalls einen Rahmen für eine lebendige Innenstadt schaffen: Dazu gehört die Bebauung des sogenannten Cora-Geländes am Westring in den kommenden Jahren mit rund 450 Wohneinheiten als auch die Vermarktung und Gestaltung des Wilhelm-Rieländer-Grundstücks sowie die Neugestaltung der Platzfläche zwischen Forum und Marktkauf. Durch das neue Wohngebiet schaffen wir zusätzliche

Kaufkraft in der Innenstadt; dadurch kann es uns gelingen, auch weitere interessante Geschäfte nach Wesseling zu holen. Wir arbeiten sehr intensiv an diesem Thema, und ich bin sehr zuversichtlich. Vor der Kommunalwahl war das Thema „ebenerdiger Bahnübergang“ in aller Munde. Was ist daraus geworden, welche Planungen gibt es für diesen Bereich der Innenstadt? Das Thema „ebenerdiger Bahnübergang“ ist nach Gesprächen mit „Die Umgestaltung des Rheinparks und der Fußgängerzone ist gelungen“ der Bezirksregierung Familien- und Einkaufsführer.  vom Tisch; es gibt keine Zuschüsse vom Land hierzu. Die Stadt Das Thema Norton ist nach wie vor ein ist aufgrund ihrer Finanzlage nicht in der Dauerbrenner. Ist eine neue Nutzung für Lage, dies alleine zu finanzieren. Hinzu die Industriebrache in Sicht und wie sieht käme, dass Fördermittel aus früherer Zeit die weitere Entwicklung im Hinblick auf in nicht unerheblicher Höhe für den Bau die Ausweisung neuer Gewerbeflächen des Tunnels zurückgezahlt werden müssaus? ten. Das ist eine ganz schwierige ProblemaStattdessen ist mit der Bezirksregierung tik. Wir sind in intensiven Gesprächen mit vereinbart worden, dass der Tunnel eindem Eigentümer und mit Flächenpool gekürzt wird. Dies bedeutet: Der Zugang NRW. Das Land unterstützt uns bei der zum Fußgängertunnel ist in Zukunft ausReaktivierung solcher Industriebrachen. schließlich vom Bahnhofsbereich und der Der Grundstückseigentümer ist – und das Flach-Fengler-Straße möglich. Der Zuist positiv – zu Gesprächen bereit. Mittgang von der Bahnhofstraße entfällt; Fußlerweile haben wir auch einen möglichen gänger können die L 300 zukünftig ausKaufinteressenten. Das ist erst ein Anschließlich ebenerdig überqueren. Auch fang, aber immerhin mehr als in den letzdie Verbindung zwischen Bahn und Bus ten 10 bis 15 Jahren überhaupt passiert ist. wird optimiert, der gesamte BahnhofsDer Weg zum Erwerb, einer städtebaulibereich also neu gestaltet. Das ehemalige chen Planung und einer Realisierung ist Bahnhofsgebäude soll zu einem „Bürgerallerdings noch weit und unbestimmt. bahnhof“ mit vielen Angeboten umgebaut Zudem ist die Stadt bemüht, eine Fläwerden. Ich hoffe, dass uns die Neugestalche südlich der Urfelder Straße – rund tung in 2017/2018 gelingt.

7

220.000 qm – für die Ansiedlung von mittelständischen Unternehmen auszuweisen. Entsprechende Verhandlungen mit dem Eigentümer und möglichen Investoren sind im Gange; von daher bin ich auch optimistisch, dass uns dies gelingt, wenn die politischen Gremien dies unter-

die eine solche Entwicklung erfordern, könnten Wesseling ebenfalls zu Gute kommen. Nicht nur ein Wesselinger Problem – die Unterbringung von Flüchtlingen. Der Zustrom reißt nicht ab. Wie wird Wesseling damit fertig? Das Thema Flüchtlinge hat uns – wie auch alle anderen Kommunen – überrollt. Nur dank des großen Engagements meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, der Hilfsorganisationen, aber auch vieler Bürgerinnen und Bürger, haben wir die Lage bisher gut im Griff. Darauf bin ich schon ein wenig stolz. Unser größtes Problem ist aber nach wie vor die Unterbringung der Menschen. Wir sind uns in Rat und Verwaltung einig, dass wir dezentral Wohnungen in allen Ortsteilen schaffen müssen. Entsprechende städtische Grundstücke werden zurzeit auf ihre Eignung überprüft. Spätestens im Frühjahr muss mit dem Bau begonnen werden. Wir stehen hier unter einem enormen Zeitdruck, denn wir wollen auf jeden Fall verhindern, dass weitere Sporthallen als Notunterkünfte bereitgestellt werden müssen.

– Bürgermeister Erwin Esser im Interview mit dem

stützen. Denn wir brauchen noch dringend Gewerbeflächen; zurzeit sind wir – was städtische Flächen betrifft – ausverkauft. Die ökologischen Ausgleichsmaßnahmen,

Wesseling ist immer eine Industriestadt gewesen, und die Bürgerinnen und Bürger stehen zu ihrer Industrie und zu den Unternehmen. Aber sie erwarten auch – und das zu Recht – dass seitens der Werke alles getan wird, um die Sicherheit der Menschen zu garantieren. Ich habe den Eindruck, dass die Industrie bemüht ist, ihr Image zu verbessern. Dazu trägt auch die Einrichtung eines Bürgerbüros in der Innenstadt bei, um direkt mit den Bürgern in den Dialog zu treten. Die Unternehmen wollen erreichbar, ansprechbar für die Bürgerinnen und Bürger sein. Das geht einher mit der IndustrieAkzeptanz-Initiative der IHK. Unabhängig davon muss die Industrie aber auch erkennen, dass sie durch und mit einer Kommune lebt – daher erwarten wir auch ein Miteinander. Wie sehen Sie die Zukunft von Wesseling? Wesseling muss in der Region wieder mehr Ansehen erhalten, sich auch als attraktiver Standort zum Wohnen präsentieren. Wir haben eine großartige Lage zwischen Köln und Bonn, direkt am Rhein, mit wunderbaren Naherholungsflächen. Es gilt, gemeinsam die Weichen für ein schöneres Wesseling zu stellen.

Die Wesselinger Industrie hat in den vergangenen Jahren leider viele negative Schlagzeilen produziert. Das hat bei vielen Bürgerinnen und Bürgern auch Besorgnis ausgelöst. Wie lässt sich hier eine Änderung erreichen, was kann die Industrie dafür leisten?

Beauty Shop Catherine Elite Studio Sothys Experte Fingernagelstudio Fachstudio für Kosmetik Kosmetische Fußpflege Permanent Make Up Für Sie & Ihn

Seit

25

Jahren in Wesseling

Caroline & Nadine Heller | Tel.: 02236-1541 Bonner Straße 7 | 50389 Wesseling (neben Kirche St. Germanus)

8

Wissenswertes

1400 Jahre Berzdorfer Geschichte „Godorfer Hof“ und „Godorfer Burg“ im neuen Geschichtsblatt des Heimatvereins Es ist ein Stück Berzdorfer Geschichte, und jetzt auch eines, welches wieder in neuem Glanz erstrahlt: Der Godorfer Hof und die gleichnamige Burg. Mit erheblichem Aufwand wurde die Burg kernsaniert, nachdem das Anwesen jahrzehntelang brachlag. Das war für den Orts- und Heimatkundeverein Anlass genug, mit Unterstützung von Sponsoren und eines erheblichen Rechercheaufwandes die neunten „Blätter zur Geschichte der Stadt Wesseling“ dem Godorfer Hof und der Burg zu widmen. Gleich zu Anfang wird der Leser erst mal darüber aufgeklärt, wie man Burg und Hof unterscheiden kann: Verlässt man Berzdorf in Richtung Brühl kommt zuerst auf der linken Seite der Godorfer Hof, danach folgt das burgartige Anwesen, die Godorfer Burg. Welche übrigens nichts mit der gleichnamigen bekannten Restauration an der Brühler Straße zu tun hat, und noch weniger mit dem Stadtteil Godorf. Im Mittelalter und der Neuzeit sprach man nur vom „Gut in Godorf“, im 19. Jahrhundert wurde das Anwesen sowohl als Burg als auch als Hof bezeichnet. Eine echte Unterscheidung gab es erst nach 1920, als der damalige Besitzer den landwirtschaftlich genutzten Hof von der Ende des 19. Jahrhunderts gebauten Burg trennte. Über die Anfänge des Hofes ist nichts bekannt, und so gingen die Heimatforscher Wolfgang Drösser und Karl Herbert Oleszowsky auf die Suche und brachten dank des Namens etwas Licht ins Dunkel: So gleiche die Namensbildung - die ursprüngliche Bezeichnung war „Gudegedorp“ - den Ortsbezeichnungen Berzdorf, Palmersdorf und Pingsdorf. Das waren Siedlungen, die sich wie „Perlen an einer Schnur“ von Ost nach West aneinanderreihten. Die Namensbildungen würden darauf hindeuten, dass sie im selben geschichtlichen Kontext entstanden und somit auf fränkische Gründung hinweisen: Die Silbe „dorf“ leite sich vom fränkischen „thorpa“ ab, der Fachbezeichnung für eine „Auf Königsboden entstandene Siedlung“. Die erste Silbe hingegen stammt allgemein von einem Namen, so lasse sich beispielsweise „Berzdorf“ als „Siedlung“ des „Berthold“ erklären. Es wird angenommen, dass das die Gründer der Ortschaften waren, sprich, sie hatten als Männer des fränkischen Königs

von ihm Land zugewiesen bekommen, welches sie mit ihrer Gefolgschaft besiedelten. Fränkische Gräber, die beim Bau der Pfarrkirche „Schmerzhafte Mutter“ 1855 gefunden wurden, helfen, das Datum der Entstehung des Hofes noch mehr einzugrenzen. Einige der in den Gräbern gefundenen Objekte - darunter ein Kurzschwert und eine Schilddornschnalle - konnten auf das sechste/siebte Jahrhundert datiert werden. Somit deute alles darauf hin, dass

Es folgten viele Pächter, und gut 100 Jahre später war die Pachtgebühr auf 21 Malter Korn, 14 Malter Gerste, ein Malter Weizen und ein Malter Erbsen, 25 Reichstaler, zwei feiste Schweine, ein feistes Kalb und 100 Eier angestiegen. Aus dem 17. Jahrhundert liegen erstmals detaillierte Aufzeichnungen über die zum Hof gehörenden Ländereien vor: knapp 70 Morgen werden aufgelistet. Das Ende der Herrschaft des Klosters

Beim „Tag des Denkmals“ wurde der Godorfer Hof der Öffentlichkeit präsentiert. Dabei entstand auch die Idee, ein Geschichtsblatt des Orts- und Heimatkundevereins der historischen Hofanlage und der gleichnamigen Burg zu widmen. Hier stellten die Sponsoren und der Orts- und Heimatkundeverein das Blatt vor: Stefanie und Paul Rainer Krapp, Fred Röbke und Heike Wild, Dr. Karl Herbert Oleszowsky, Wolfgang Drösser und Ilse Schellschmidt vom Ort- und Heimatkundeverein sowie Burgherr Andreas Caduff.  Foto: Montserrat Manke

der Godorfer Hof über 1400 Jahre alt ist, erklären die Experten im Geschichtsblatt. Erstmals schriftlich erwähnt wird „Gudigedorf“ in den Kölner Schreinsurkunden (1159 - 1170) als Herkunftsbezeichnung für einen „Herman de Gudigedorp“ und eine ausdrückliche Erwähnung des Hofes ist 1173 in einer Urkunde des Kölner Erzbischofs Arnold II. von Wied und seiner Schwester Hadewig zu finden: Zur Sicherung des Unterhaltes des neu gegründeten Klosters von Schwarzrheindorf wird das Gut dorthin verschenkt. In einer Urkunde von 1176 schließlich wird der Verkauf an das Kloster für 250 Mark (das war keine Währung, sondern ein Edelmetallgewicht, etwa 234 Gramm) dokumentiert. Jahrhundertelang wurde der Godorfer Hof landwirtschaftlich bewirtschaftet, aber nicht von den Nonnen selber: Aus dem Jahre 1495 liegt ein erster Pachtvertrag vor: Steffen von Montenbuyr und seine Gattin Metzgin gaben jährlich 18 Malter Roggen und ein Schwein als Pacht ab.

Schwarzrheindorf über den Godorfer Hof beginnt mit dem Einmarsch französischer Revolutionstruppen 1794: Diese versprachen den Menschen, die Tyrannen - also Adel und Geistlichkeit - zu verjagen, und dazu gehörte die kirchliche Grundherrschaft. 1802 gingen diese Besitztümer in staatliches Eigentum über. Nur ein Jahr später wurden die meisten aus geistlichem Besitz übernommenen Güter mangels Geld an Privatleute verkauft, so auch der Godorfer Hof. Den Zuschlag bei der Versteigerung am 5. Juni 1807 erhielten ein H. Bollinger sowie ein Johann Josef Boismard für 28.200 Francs. Schon bald wure Boismard alleiniger Eigentümer, und die Familie blieb 60 Jahre auf dem Hof. Die Familie stiftete unter anderem das Kreuz, welches am Ortseingang präsent ist, sowie den Hochalter in der Kirche. Ihm folgte ein Gottfried Adolf Wilhelm Maria von Steffens-Weiler, der sich durch den Erwerb des Hofes mit einer Grundsteuer von mehr als 137 Talern einen Aufstieg in

9

den preussischen Ritterstand erhoffte. Das klappte auch, und am 20. Juni 1868 wurde der Godorfer Hof zum landtagsfähigen Rittergut erhoben. Die Wappen von ihm und seiner Frau befinden sich auch heute noch - in leicht veränderter Form - über der Tür des einstigen Herrenhauses. Allerdings war seinerzeit der Besitz eines burgartigen Anwesens Voraussetzung für ein standesgemäßes Auftreten, deshalb ergänzte von Steffens den Hof durch die burgartige Anlage mit Park und Teich. Der Bau mit Zinnenkranz sowie der bekrönte Turm kann durch die im Adlerhaus eingelassene Jahreszahl auf 1871 datiert werden. Mit dem Verkauf des Anwesens an einen Duisburger Tabakfabrikanten 1887 wurde dem Hof die Eigenschaft eines Rittergutes entzogen und der Eigentümer verkaufte den Hof 1900 an die Zuckerfabrik in Brühl. Diese spaltete das Objekt 1920 auf: Der alte Hof mit den dazugehörigen Ländereien wurde verpachtet und die EVA (Eisenbahnverkehrsmittel AG) übernahm die im 19. Jahrhundert errichtete Godorfer Burg. Hier wurden Arbeiterfamilien untergebracht, dafür wurden zusätzlich vier Doppelhäuser errichtet. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde die Burg weiter von der EVA für Mitarbeiter genutzt, doch das Herrengebäude zerfiel immer mehr, auch wenn es 1988 unter Denkmalschutz gestellt wurde. Im selben Jahr wurde übrigens der markante Burgturm wegen Baufälligkeit abgerissen. Fortan wechselte häufig der Eigentümer, erst seit 2011 bemüht sich ein neuer Eigentümer intensiv um die Sanierung. Der Godorfer Hof hingegen wurde 1953 an Paul Krapp verpachtet, welcher das Anwesen 1966 mit seiner Frau Waltrude kaufte. In den alten und zahlreichen neuen Hallen errichtete das Paar eine Hühnerhaltung mit Eierpackstelle, welche bis 2007 betrieben wurde. Heute sind die bis 380 Jahre alten Gebäude Eigentum von Paul Rainer Krapp, der seit der Jahrtausendwende aufwändig renoviert hat, so dass heute wieder der Eindruck der historischen Hofanlage vermittelt wird. Die neunten „Blätter zur Geschichte der Stadt Wesseling“ über den Godorfer Hof sind im „Buchladen“ in der Fußgängerzone, bei Lotto Daniel, der „Süßen Ecke“ sowie im Salon Nunzio für 5 Euro erhältlich.

HAUS DER IMMOBILIE LB-Hausverwaltung Lothar Beer WEG-Verwaltung, Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern und Mehrfamilienhäusern, Erstellen von Nebenkostenabrechnungen 02236/3318612 www.lb-hausverwaltung.de

IBD Immobilien GmbH Information-Beratung-Dienstleistungen Vermietung und Verkauf von Wohn- und Gewerbeimmobilien 02236/8928-0 www.ibd-wesseling.de

OBJEKT + RAUM Oberscheid GmbH Schreinerei-Fenster-Türen-Innenausbau Maßanfertigungen-individuelle Lösungen für Wohn- und Gewerbeimmobilien 02236/375758 www.objektundraum.com

Ortsverein HAUS & GRUND e.V. Beratungsstelle für Haus-, Wohnungsund Grundstückseigentümer Informationsveranstaltungen 02236/3221808 www.hausundgrund-wesseling.de

Rita‘s Schrankwelt Schrank- und Regalsysteme Individuelle Lösungen für Wohn- und Gewerbebereich | Schrankwände nach Maß | Informieren Sie sich jetzt schon! 02236/892815

2016 g Juli n u n ff Erö

Bonner Str. 72 • 50389 Wesseling

10

Wissenswertes

Wesseling auf einen Blick Zahlen und Fakten Postleitzahl 50389 Telefonvorwahl 02236 (Berzdorf 02232) Geografische Lage 50 Grad, 49 Min. nördlicher Breite, 6 Grad, 49 Min. östlicher Länge höchster Punkt 62,7 m über NN (Dikopshof), Höhenlage niedrigster Punkt 42,5 m über NN (Rheinwiesen) Stadtgebiet 23,37 km2 Bevölkerung 37.140 (Stand: 2015) Davon 18.380 männlich, 18.760 weiblich Verleihung der Stadtrechte  03.10.1972 Eingemeindung nach Köln  01.01.1975 Wiedererlangung der Selbständigkeit  01.07.1976 Bundesautobahnen A 555 Köln-Bonn; Anschlussstelle Wesseling/Bornheim und Wesseling-Nord/Köln-Godorf A 553 Köln-Euskirchen; Anschlussstelle Brühl-Ost

1972 erhält Wesseling die Stadtrechte. Der damalige Innenminister Willi Weyer überreichte die Urkunde des Landes an Bürgermeister Hans Mock.

Landstraßen L 300 (ehemals B 9) Neuss – Köln – Bonn – Koblenz L 150 Verbindung A 555 (Abfahrt Wesseling-Nord) und B 51/A 553 in Brühl L 182 Verbindung L 184 (Brühler Straße) und L 150 L 184 Verbindung A 553 (Abfahrt Brühl-Ost) und L 300/A 555 in Wesseling L 190 Wesseling/Eichholz – Sechtem L 192 Wesseling – Bornheim

Öffentlicher Schiffsverkehr (Anlegestellen im Rheinpark) Personen-Rheinfähre Stadtwerke Wesseling, Stadtwerke Niederkassel Verbindung: Wesseling - Lülsdorf → Auskunft Wesseling:  9442-12 → Auskunft Niederkassel:  02208 94660 → Fährmann:  0178 8291962  Rheinschifffahrt (Personenverkehr) Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschifffahrt AG Frankenwerft 35, 50667 Köln Anlegestelle der Köln-Düsseldorfer → Verkauf-Service:  Tel. 0221 2088-318, Fax 0221 2088-345 www.k-d.de

Kreisstraßen Wesseling/Berzdorf (Langenackerstraße/Kurfürstenstraße) K 31 – Wesseling/Keldenich (Rodenkirchener Straße/ Eichholzer Straße bis L 190) K 60 Wesseling/Keldenich – Bornheim/Sechtem (Sechtemer Straße)

KölnTourist Personenschifffahrt am Dom GmbH Konrad-Adenauer-Ufer, 50668 Köln Anlegestelle KölnTourist → Verkauf-Service:  Tel. 0221 12160, Fax 0221 125958 www.koelntourist.net

Öffentlicher Personennahverkehr Stadtbahnlinie 16 Kölner Verkehrsbetriebe, Stadtwerke Bonn Verbindung: Köln - Bad Godesberg → Auskunft:  01803 504030 * Regionalbuslinie 930 Rhein-Erft-Verkehrsgesellschaft mbH (REVG) Verbindung: Wesseling, Brühl Anbindung an das Regionalbusnetz im Rhein-Erft-Kreis → Auskunft:  01803 504030 * Stadtbuslinie 721 Stadtwerke Wesseling GmbH verkehrt in den Stadtteilen Wesseling, Keldenich, Urfeld → Auskunft:  9442-0 Anruf-Sammeltaxi (Linie 781) Stadtwerke Wesseling GmbH; verkehrt im gesamten Stadtgebiet Wesseling, abends ab 20 Uhr auch Verbindung nach Brühl → Fahrten nur auf Anforderung  01806 151515 * TaxiBus Linie 722 Stadtwerke Wesseling GmbH / Regionalverkehr Köln GmbH → verkehrt im gesamten Stadtgebiet Wesseling, → fährt auch Sechtem Bf. und Krankenhaus Wesseling an → Fahrten nur auf Anforderung  01806 151515 *

Öffentlicher Fernverkehr Nächster Bahnhof Brühl (7 km), Deutsche Bahn AG, Anschluss an das Netz der Deutschen Bahn AG → Fahrplanauskunft:  0800 1507090 Luftverkehr Köln Bonn Airport → Auskunft:

ca. 24 km von Wesseling entfernt  02203 404001

Sonstige Behörden Jobcenter Rhein-Erft Geschäftsstelle Wesseling → Info-Rufnummer  8953-250 /-251 Geschäftsstellenleitung, Teamleitung „Markt und Integration“ → Christina Seemann  8953-200 Teamleitung „Leistung, Eingangszone, Unterhalt“ → Carina Leyendecker  8953-201 Deutsche Post → Postbank Finanzcenter  0228 5500 5500 Bahnhofstraße 27 → Postfiliale Michael Clemens  47389 Kronenweg 81, Keldenich → Postfiliale Schreibwaren Willi Berger  923080 Rheinstraße 14, Urfeld * (20 ct/Anruf im dt. Festnetz; Mobilfunk max. 60 ct/Anruf)

11

Kriminalkommisariat Kriminalprävention/Opferschutz (KK KP/O) Opferschutz-Beratung und Vermittlung zu Hilfeeinrichtungen für Opfer sexueller Gewalt sowie bei • Gewalt in Beziehungen • Gewaltprävention an Schulen • Kurse und Tipps zur Verhaltensprävention • Jugendschutz • Drogenprävention • Einbruchschutz Über die Aufgaben und Angebote des Kommissariates Vorbeugung der Kreispolizei Bergheim informieren wir Sie gerne. Sie können uns anrufen oder besuchen, am besten, bevor etwas passiert – damit nichts passiert! Unsere Beratungen sind für Sie kostenlos! Kreispolizeibehörde Rhein-Erft-Kreis Direktion Kriminalität Kriminalkommissariat Kriminalprävention/Opferschutz (KK KP/O) → Luxemburger Straße 303a, 50354 Hürth Tel. 02233 52-0  Fax: 02233 52 -4819 / -3409 Sie finden uns auch im Internet: www.polizei.nrw.de/rhein-erft-kreis

Rhein-Erft-Kreis Städte und Gemeinden Städte PLZ Stadt Bedburg 50181 Stadt Bergheim 50126 Stadt Brühl 50321 Gemeinde Elsdorf 50189 Stadt Erftstadt 50374 Stadt Frechen 50226 Stadt Hürth 50354 Stadt Kerpen 50171 Stadt Pulheim 50259 Stadt Wesseling 50389

Telefon 02272 402-0 02271 89-0 02232 79-0 02274 709-0 02235 409-0 02234 501-0 02233 53-0 02237 58-0 02238 808-0 02236 701-0

Kraftfahrzeugkennzeichen: BM Kreisverwaltung Landrat (Hauptamtlicher) Michael Kreuzberg Willy-Brandt-Platz 1, 50126 Bergheim Kreishaus Bergheim → Tel. 02271 83-0, Fax: 02271 83-2300 E-Mail: [email protected], www.rhein-erft-kreis.de Nebenstelle Hürth Zulassungsstelle Hürth/Gesundheitsamt Hürth Hürth Park B 100, 50354 Hürth → Tel. 02271 83-0, Fax: 02271 83-2300

Ein Tick mehr Service… GVG – mit Herz an Ihrer Seite

GVG mbH Rhein - Erft · Max - Planck - Straße 11 · 50354 Hürth · ✆ 02233 7909 - 0 · ✉ [email protected] · www.gvg.de

12

Wissenswertes

Böller, Raketen und 10.000 Liter Freibier 6. Dezember 1975: Wesseling feiert das Wiedererlangen seiner kommunalen Selbstbestimmung Am 6. Dezember 1975 verbreitet sich eine Nachricht in Wesseling mit einer bis dato nicht gekannten Schnelligkeit: Das Verfassungsgericht in Münster hatte um 10.11 Uhr geurteilt, dass die Stadt am Rhein nach einem Jahr der Eingemeindung nach Köln wieder selbstständig ist. Ein Jahr lang hatten die Wesselinger um die Ausgemeindung von Köln gekämpft wie keine zweite Kommune in Nordrhein-Westfalen nach der kommunalen Neugliederung 1974. Alle Register wurden gezogen, die Bemühungen Wesselings können wirklich als fieberhaft bezeichnet werden. Treibende Kraft war die Aktion „Bürgerwille Wesseling“, die von allen Parteien, vielen Vereinen, Verbänden und Organisationen mitgetragen wurde.

Am neuen Rathaus wurde eilig ein Transparent aufgehängt, auf dem stand „Wesseling ist wieder selbstständig“. Eineinhalb Stunden läuteten die Glocken von St. Germanus ohne Unterbrechung, und in einem Fotogeschäft auf der Flach-Fengler-Straße schallte aus einem schnell aufgebauten Lautsprecher

Ab dem frühen Nachmittag verwandelte sich die Stadt am Rhein endgültig in eine einzige Feiermeile: auf dem Rathausplatz versammelten sich an die tausende Wesselinger, um mit Pechfackeln den Triumph über Köln zu feiern. Binnen kurzer Zeit knubbelten sich gut 12.000 Männer, Frauen und Kinder auf

Am Nikolaustag 1975 bestätigten die Verfassungsrichter in Münster die Wiedererlangung der kommunalen Selbstständigkeit von Wesseling. Bürgermeister Martin Reglin (SPD), sein Stellvertreter Richard Schmieder (FDP) und CDU-Fraktionssprecher Alfons Müller, zahlreiche Ratsmitglieder und führende Vertreter der Stadt trommelten ohne Unterlass für das Ziel, die Selbstständigkeit wieder zu erlangen. Am Nikolaustag vor 40 Jahren schließlich bestätigten die Richter das Wiedererlangen der kommunalen Selbstständigkeit. In der Urteilsbegründung von damals hieß es unter anderem, dass die Verfassungsbeschwerde von Wesseling im Wesentlichen berechtigt sei, denn es würde zwar stimmen, dass die Eingemeindung die Planung im Gesamtraum Köln erleichtere, aber dieser Vorteil für Wesseling nur von geringer Bedeutung sei. Auch das Argument, dass viele Wesselinger nach Köln zur Arbeit fahren würden, wurde ebenso zurückgewiesen wie die angebliche Verflechtung Wesselings mit Köln. Im Münsteraner Gerichtssaal brannte unterdrückter Jubel bei den 60 mitgereisten Wesselingern auf, und noch während die Urteilsbegründung verlesen wurde, liefen die Telefondrähte in die Stadt am Rhein heiß.

Der Kampf gegen die Eingemeindung nach Köln war erfolgreich – zum 1. Juli 1976 wurde Wesseling wieder selbstständig.

„Happy Birthday to you“ zu Ehren der neu geborenen Stadt. „Wesseling bliev Wesseling“ verkündete die Interessengemeinschaft „Handel und Gewerbe“ auf zahlreichen flugs gemalten Plakaten und in den ersten Geschäften floss das Freibier, am Ende dieses Jubeltages sollten es über 10.000 Liter sein, die von den örtlichen Unternehmen spontan gespendet wurden. Eineinhalb Stunden läuteten die Glocken von St. Germanus ohne Unterbrechung. Im Rathaus weinte Altbürgermeister und Ehrenbürger Anton Engels vor Glück und drehte der damalige Beschaffungsmeister des Rathauses Dietershagen eine irgendwo geliehene Drehorgel. Bürgermeister Martin Reglin wiederholte immer wieder „Münster ist eine schöne Stadt“.

dem heute nach Altbürgermeister Alfons Müller genannten Platz und der gesamten Bahnhofstraße: Fackeln brannten, Knallkörper explodierten, Raketen stiegen in den Himmel. „Der Auftrag ist erfüllt, Wesseling ist wieder selbstständig“, rief Martin Reglin unter dem Jubel der Tausenden, und als Ratsherr Alfons Müller sagte „Wir kennen keine Parteien mehr, wir kennen nur noch Wesselinger“, weinten viele der Bürgerinnen und Bürger auf dem Platz. Richard Schmieder stimmte „So ein Tag so wunderschön wie heute“ an, und alle sangen und schunkelten mit. Bis tief in die Nacht wurde gefeiert, und es ist gerade für viele ältere Mitbürger Wesselings ein bis heute unvergessenes Bild! Doch bis zur Umsetzung des Urteils, zur offiziellen Selbstständigkeit, dauerte es dann noch einige Monate: Am 1. Juli 1976 war Wesseling wieder Stadt und nicht mehr Stadtteil von Köln.

14

Wissenswertes

Wesseling ist ein attraktiver Wirtschaftsstandort und kann zudem mit der Lage am Rhein – zwischen Köln und Bonn - punkten Die Lage am Rhein und die mächtige Industriekulisse prägen das Bild von Wesseling. Keine andere Stadt des RheinErft-Kreises weist einen so hohen Anteil von Arbeitsplätzen (insgesamt 7.211) im produzierenden Gewerbe auf wie die Stadt am Rhein. In Wesseling sind 12.520 Arbeitnehmer sozialversicherungspflichtig beschäftigt (Stand 2014); davon 7.845 Männer und 3.275 Frauen sowie 1.392 Migranten. Alle Voraussetzungen für eine langfristig günstige Entwicklung Zu den größten Unternehmen der Stadt gehören Shell Deutschland Oil GmbH – Rheinland Raffinerie Werk Wesseling (vormals Union Kraftstoff/UK), LyondellBasell (vormals ROW/Elenac), Evonik Industries AG, KWE Stahl- und Industriebau GmbH & Co., Saint-Gobain Abrasives GmbH, Braskem Europe GmbH und Eisenbahn-Verkehrsmittel-Gesellschaft mbH. Mit ihrer Lage zwischen den beiden großen Zentren Köln und Bonn am Rhein und ihrer vorzüglichen Anbindung an das überregionale Verkehrs- und Schienensystem bietet die Stadt alle Voraussetzungen für eine langfristig günstige Entwicklung. Gleiches gilt für die Anschlüsse im Regionalbereich. Die Neugestaltung des Rheinparks in den vergangenen Jahren sorgte für eine zusätzliche Aufwertung im Naherholungsbereich. Wesseling ist von der Großindustrie am Standort geprägt. Durch die Ansiedlung neuer Betriebe in den Gewerbeparks Eich-

holz und Rheinbogen ist es gelungen, hier einen ersten Ausgleich zu schaffen. Weitere attraktive Wachstumsreserven liegen im 24 Hektar großen und als Gewerbe- und Industriegebiet ausgewiesenen Areal „Wesseling-Urfeld“, südlich der Urfelder Straße zwischen der L 192 und der Bundesautobahn Köln-Bonn gelegen. Allerdings befinden sich die gesamten Flächen in privatem Besitz. Wesseling – und dies hat sich in der Vergangenheit bei Verhandlungen mit Investoren immer wieder gezeigt – ist ein attraktiver Wirtschaftsstandort. Die günstige Lage zwischen Köln und Bonn, optimale verkehrliche Anbindungen an das überregionale Autobahnnetz sowie ein investitionsfreundliches Umfeld tragen hierzu unter anderem bei.  Wesseling – ein bedeutender Industriestandort, aber auch eine Stadt, in der Landwirtschaft und Gartenbau eine wichtige Rolle spielen. Zu erwähnen ist hierbei der hochintensive Gemüseanbau in Wesseling-Urfeld. Im Tourismus und der Naherholung kann die Stadt Wesseling mit ihrer Lage am Rhein bei ihren Besuchern punkten. Wesseling liegt am internationalen RheinRadWeg, der von Basel entlang des Rheins bis nach Rotterdam führt. Viele Radtouristen schätzen das schöne Ambiente des Rhein-

parks in Wesseling, der durch den Bau der großen Freitreppe und der Neugestaltung des Rheinparks in den vergangenen Jahren noch eine zusätzliche Aufwertung erhielt. Die Attraktivität einer Stadt für Bürger und Unternehmen spiegelt sich auch in guten Rahmenbedingungen wider. Die durchgeführten Investitionen im Kindergartenund Schulbereich dienen auch dazu, die

Foto: Reiner Diart

Infrastruktur der Stadt und damit zugleich den Wirtschaftsstandort zu verbessern. Dazu gehört ferner ein interessantes Kulturangebot: Theater, Konzerte, Lesungen, Kinotage im attraktiven Veranstaltungszentrum „Rheinforum“, Ausstellungen im Rathaus und in der Städtischen Galerie, Eichholzer Schlosskonzerte, Rathaus- und Rheinparkkonzerte, Theateraufführungen. Alle drei Jahre verleihen Kunstverein und Stadt den „Kunstpreis Wesseling“. Er ist mit 5.000 Euro dotiert.

Die großen Wesselinger Chemieunternehmen Basell Polyolefine GmbH Werk Wesseling E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit.wesseling @lyondellbasell.com Brühler Straße 60, 50389 Wesseling Tel. 02236 72 – 0 Bürgertelefon: 02236 72 – 2000 www.lyondellbasell.de/wesseling

Evonik Technology & Infrastructure GmbH Standort Wesseling Standortkommunikation Wesseling – Doris Puffer Tel. 02236 76-2621 E-Mail: [email protected] Brühler Straße 2, 50389 Wesseling Bürgertelefon: 02236 76-2299 www.evonik.com

Shell Deutschland Oil GmbH Rheinland Raffinerie Postfach 50 12 64, 50997 Köln Godorfer Hauptstraße 150, 50997 Köln Tel. 02236 75 8757, Fax: 8203 E-Mail: [email protected] Nachbarschaftstelefon: 0800 2236 750 www.shell.de/rheinlandraffinerie

Auf Du mit der Industrie. Weil sich gute Nachbarn gut verstehen – persönlich, direkt und vor Ort.

Fragen?

Schauen Sie doch mal rein!

Anregungen?

In|DU|strie Treffpunkt Wesseling Bahnhofstraße 33 | Wesselinger Fußgängerzone 50389 Wesseling

Oder nur einen persönlichen Kontakt?

Telefonnummer: 08 00 - 22 36 123 www.industrie-wesseling.de In|DU|strie ist eine Initiative der Industrie in der Wirtschaftsregion Köln, koordiniert von der IHK Köln

16

Wissenswertes

Foto: Helmut Bunk

Heimat / Natur / Umwelt Verein für Orts- und Heimatkunde Wesseling e. V. Auf dem Sonnenberg 16 → Ilse Schellschmidt 47883 Geschäftsstelle: Auf dem Sonnenberg 22 Kleingärtnerverein Wesseling e. V. 1946 → Ingo Florin 0157 31310898 Albert-Einstein-Straße 10 Vereinsheim: Ottostraße NABU Rhein-Erft e.V. Friesheimer Busch 1, 50374 Erftstadt → Geschäftsstelle: 02235 9556071 www.nabu-erftkreis.de NaturFreunde Deutschlands Verband für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur e. V. Ortsgruppe Wesseling 1955 und Keldenich 1979 e. V. → Vereinsheim: Bonner Straße 36 81706 → Margret Klapp, Hubertusstraße 50 43695 Ortsgruppe Eifelverein Wesseling e. V. Breniger Straße 18, 53332 Bornheim → Dietmar Cierpka 02222 82293

Dorfgemeinschaften Dorfgemeinschaft Berzdorf → Georg Böhner 945430 Entenfangstraße 41 Haus der Dorfgemeinschaft: Hauptstraße 49 Dorfgemeinschaft Keldenich → Rainer Lanzrath 840928 Keldenicher Straße 127 Ortsausschuss Urfeld e. V. → Prof. Dr. Bernd Engels 5160 Auf der Trift 128

Fördervereine Freunde und Förderer der Schillerschule e. V. → Matthias Häßner, Masurenweg 2 46872 Förderverein Albert­-Einstein-­Realschule → Angelika Kallies Starenweg 6 Förderverein der Albert­-Schweitzer­-Schule e. V. → Laila Woggon 0157 74872489 Aachener Str. 45 Förderverein Brigidaschule e. V. → Rosalinde Malz-Schmitz 02232 35936 Förderverein Goetheschule e. V. Grundschule Goetheschule, Wilhelmstraße → Martin Müller 948602

Förderverein Johannes-Gutenberg­-Schule e. V. → Magdi Safadi 0172 4061945 Erftstraße 82 Förderverein Käthe­-Kollwitz­-Gymnasium → Werner Grommes 47018 Bahnhofstraße 32 Förderverein Wilhelm­-Busch-Hauptschule → Jürgen Schaaff, Heinrich­-Zille­-Weg 4 1699 Förderverein Rheinschule Urfeld e. V. → Bernd Esser, Försterweg 17 923158 Förderverein Chöre an St. Germanus → Rolf-­Peter Düffel 49768 Bonner Straße 87 Freunde und Förderer des Dreifaltigkeits­Krankenhauses in Wesseling e. V. 89950 → Jürgen Dohmeier Klobbotzstraße 22 Förderverein Wesselinger Schwimmbäder e. V. Wilhelm-­Busch­-Straße 22 → Stephan Weiser 45619 [email protected] Förderkreis Leichtathletik im TuS Wesseling e.V. Oberwesselinger Straße 3 → Günter Nett 43479 [email protected] Förderkreis „Spvg Wesseling-Urfeld“ e.V. Auguste-Victoria-Straße 22, 50321 Brühl → Jörg Stilling 0177/2026409

Gesang- und Musikvereine Akkordeon-Orchester Wesseling Seniorenweg 3, 50999 Köln → Anita Brandtstäter 61503 E-Mail: [email protected] www.aow.mynetcologne.de „Brigida-Chor“ Berzdorf Theodorstraße 14 → Dr. Peter Stangie 02232 941803 Cantamus, Junger Chor an St. Germanus → Helmut Ritter, Rheinstraße 115 48701 Frauenchor 1960 Wesseling → Monika May, Mertener Straße 60 46100 Freie Musiklehrer Wesseling → Helmut Ritter, Rheinstraße 115 48701 Kantorei der Ev. Kirchengemeinde Wesseling → Kronenweg 67 49580 Kinder- und Jugendchor „Cäcilia“ St. Andreas → Ellen und Lambert Kleesattel 840719 In der Flecht 13 b

Kinder- und Jugendchor St. Josef → Ursula Papon-Voges 41270 Westring 5 Kinder- und Jugendchor St. Thomas Apostel → Helmut Ritter, Rheinstraße 115 48701 Kirchenchor An St. Germanus → Alfons Dondorf, Römerstraße 74 49401 Kirchenchor „Cäcilia“ Keldenich St. Andreas → Birgit Raschke 40207 Waldorfer Straße 37 Kirchenchor St. Josef 1565 → Christel Ackermann Hubertusstraße Kirchenchor St. Thomas Apostel → Marlies Engels, Auf der Trift 128 5160 Männerchor 1894 Berzdorf e. V. → Wolfgang Schlösser 02232 506408 Hagenstraße 6 Männer-Gesang-Verein 1844 Wesseling e. V. Vereinsheim: Schwingeler Hof, Schwingelerweg 44 → Peter-Josef Derichsweiler 45124 Stemmlerweg 3 www.mgv-wesseling.de MGV „Liederkranz“ Urfeld 1873 e. V. → Hans-Gerd Werner 2700 Kirchstraße 51 Mandolinenorchester „Festklänge“ Wesseling 1920 → Philipp Querbach 46236 Im Stockental 33 Musikforum Wesseling → Ludger Strobel, Martinstraße 2 81613 Musikfreunde Urfeld 1970 e. V. → Dr. Hans Werner Voß 923166 Auf der Trift 30 Stadtgarde Wesseling e. V. → Michael Weiss 02233 712333 Untere Mühle 4, 50354 Hürth www.stw77.de/Home.htm Tambourcorps „Gut Klang“ 1923 Keldenich Sternenstraße 34a → Ralf Borchers 02232 508374 Tamboursportverein „Treu und Fest“ Rheinstraße 274a → Hermann Josef Zündorf 5784

Jugendvereine und -Verbände BDKJ – Bund der Deutschen Kath. Jugend c/o Pfarrzentrum St. Andreas → Eichholzer Straße 66 49607 CVJM Wesseling → Guido Plötzke, Erftstraße 85 1274 → CVJM-Sekretär Thomas Heß 949071 E-Mail: heß@krapoda.de www.cvjm-wesseling.de KLJB Keldenich c/o Pfarrzentrum St. Andreas Eichholzer Straße 66 → Christa Laux 49607

Für Druckfehler keine Haftung

Freuen Sie sich auf unsere große Auswahl an frischen und gesunden Lebensmitteln.

Gotenstraße 9 50389 Wesseling

REWE.DE

KW03

AZ_PRT_REWE_WE_Hürther Familienbroschüre_03-2016_24803829_001

2016-01-08T11:21:14Z

1 001

18

Wissenswertes

kfd St. Thomas → Gertrud Wiszniewsky 2328 Friesenweg 26 E-Mail: [email protected] Kolpingfamilie St. Andreas → Josef Forstner, Württemberger Weg 21 48413

Kunstvereine Karnevalsvereine Bürger- und Karnevalsgesellschaft Keldenich 1977 e. V. Heinrich-Zille-Weg 12 → Vorsitzender Bernd Kux 46675 Damen-KG Löstige Knolleplänzcher e. V. → Hanne Baltrusch, Am Palmersdorfer Bach 10 Ehrengarde Wesseling e. V. Kastanienweg 7 → Thorsten Keune 842513 KG „Höhnerhoff“ → Silvia Zimmermann, Waldstraße 86 44455 Festkomitee Wesselinger Karneval e. V. Postfach 1438, 50377 Wesseling → Präsident Lars Westfeld [email protected] Funkenartillerie Blau-Weiß Wesseling von 1962 e. V. → Bernd Bast, Friedhofsweg 30 02232 331382 Große Wesselinger Karnevalsgesellschaft 1896 e. V. Postfach 1233, 50367 Wesseling → Andreas Mertin Karnevalistisches Show- und Tanzcorps Happy Dancers von 1992 e. V. → Udo Dornbusch, Trierer Weg 12 747986 Karnevalsfreunde Evonik Wesseling Brühler Straße 2 → Gerd Schlengermann KG De Motzköpp 1995 e. V. Langenackerstraße 45 → Fred Bonn 02232 506285 KG Köbesgarde Wesseling von 1991 e. V. Geschäftsstelle: Römerstraße 89 → Sabine Limberger 882707 KG Kornblumenblau 1960 e. V. Postfach 1320, 50377 Wesseling → Präsident Jörg Doppelgatz KG Landsknechte von Köln e. V. Standort Wesseling, Karlsbader Straße 2 → Klaus-Peter Illian 81583 KG Löstige Postillione Wesseling 1972 e. V. → Axel Welter, Am Markt 17 841831 K. G. Mädche un Junge vum Rhing Jrön-Wieß e. V. → Wolfgang Oster, Wichernstraße 28 339797 KG Rheingarde Wesseling 1998 e. V. → Günther Ludwigs, Haydnweg 2 40892 KG Strandpiraten Berzdorf e. V. Barbarastraße 11 → Harald Albert 02232 44928

KG Südstädter Weiß-Gold Wesseling 86 e. V. Postfach 1318, 50377 Wesseling → Präsident Herbert Faust KG Union Wesseling 1956 e. V. Friedensweg 47 → Präsident Max Braun 43544 KG Rheinpiraten von Wesseling 2011 Postfach 1347, 50377 Wesseling → Peter Heister KG Wesselinger Radschläger e. V. Rembrandtstraße 31 → Präsidentin Angelika Düsterhöft 47160 Tanzcorps der Prinzengarde Wesseling-Urfeld 1991 e. V. → Giovanna Keilhau, Ubierweg 26 59107

Kirchliche Vereine Frauenhilfe Kontaktgruppe der ev. Kirchengemeinde Treff: Begegnungszentrum an der Apostelkirche, Antoniusstraße 8 → Pfarrer Rüdiger Penczek 4 24 26 KAB Katholische Arbeiterbewegung Stadtverband Wesseling Oppelnerstraße 40 → Detlef Kornmüller 44959 E-Mail: [email protected] www.kab.de kfd Kreisdekanat Rhein-Erft-Süd: Brühl, Erftstadt, Hürth, Wesseling → Elke Heider 81764 Am Sioniterhof 54 E-Mail: [email protected] www.kfd-wesseling.de kfd Dekanat Wesseling → Monika Engels-Welter 841831 Am Markt 17 kfd Schmerzhafte-Mutter Pfarrbüro „Schmerzhafte Mutter“ Hauptstraße 79, 50389 Wesseling-Berzdorf → Hedwig Huthmacher 02232 51763 E-Mail: [email protected] kfd St. Andreas → Maria Forstner 48413 Württemberger Weg 21 kfd St. Germanus → Sabine Rippin 40060 Römerstraße 63 kfd St. Josef → Birgit Heus, Josefstraße 1a 81734 E-Mail: [email protected]

Kunstverein Wesseling e.V. → Dagmar Ueding, Bonner Straße 43 878388 www.kunstverein-wesseling.de Künstlergruppe Kulturfeld e.V. Auf dem Sonnenberg 22 → Markus Nischk E-Mail: [email protected]

Schützenbruderschaften und Schießsportvereine GKS-Wesseling 1990 e. V. Postfach 1260 → Mario Hütter 02227 909797 Hegering Wesseling der Kreisjägerschaft Rhein-Erft e.V. Bodelschwinghstraße 35 Im Landes-Jagd-Verband NRW e. V. → Franz-Günter Zeiger 947817 Schießsportgemeinschaft 1972 Wesseling e.V. Buchenstraße 11 → Hermann Josef Schmidt 02232 1501296 Schützenkameradschaft Berzdorf von 1872 e. V. Hauptstraße 12 → Daniel Schulz 0151 72824985 Sportschützen Wesseling von 1992 e. V. → Hans Schwingler, Böcklinstraße 71 946451 Sportschützen Rhein-Erft e.V. Römerweg 12a, 50170 Kerpen → Reinhard Bautz 02233 9740048 St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Wesseling vor 1518 e. V. → Jürgen van Dyck, Gleiwitzer Straße 16 43108

Sportvereine ANGLERVEREINE Angelsportverein „Früh Auf“ Wesseling 1960 e. V. Oberwesselinger Straße 25 → Heinz Adolph 47815 Angelsportverein „Würmchesbader“ 1973 e. V. → Peter Triebkorn, Sperlingsweg 38 83270

19

Fischergemeinschaft „De löstige Petrijünger“ Jakobstraße 10, 53332 Bornheim → Kurt Rechmann 02227 926288 Fischerverein Urfeld von 1946 e. V. Ubierweg 11 → Manfred Rothermund 923233 Sportfischer-Verein Wesseling 1929 e. V. → Thomas Fricke, Ehlenstraße 15 378550 www.sfv-wesseling1929.de FUSSBALLVEREINE Spielvereinigung Wesseling-Urfeld 19/46 e. V. → Willi Hamacher, Pfeilstraße 25 1267 www.spvg-wesseling-urfeld.de Spiel- und Sportverein Berzdorf 1929 e. V. → Rene Kappes, Talweg 16 83338 www.ssvberzdorf1929.de Rot-Gelb Wesseling 1992 e.V. Im Blauen Garn 106 → Frank Puchtler 0171 1935328 www.rg-wesseling.de Sportverein Weiss-Blau Urfeld 2004 e. V. Rheinstraße 125 a → Manfred Forstmann 875233 Sportverein „Aris“ Wesseling 1981 Südstraße 3 → Georgios Pechliwanidis 48345 Alte Herren Urfeld 1972 e.V. Jenaerstraße 4, 53332 Bornheim → Manfred Fecho TENNISKLUB Wesselinger THC-Kronenbusch e. V. Ludewigstraße 72 → Marcus van Heek 0177 7164547 WASSERSPORTVEREINE Wassersport-Club „Rhenania“ e V. Wesseling → Helmut Perrad, Germanusstraße 4 81207 waterholics – Tauchsportgemeinschaft e.V. Alemannenweg 22 → Dr. Frank Mathen 2061 E-Mail: [email protected]

Balance of Power e.V. Keldenicher Straße 12 → Franc Heidenstecker 0176 41001007 www.bopev-wesseling.com Behinderten-Sportgemeinschaft Wesseling e. V. → Peter Weiß, Carl-von-Joest-Straße 37 5537 www.bsgpeter.npage.de Boxring Wesseling 62 e.V. → Karl-Peter Nahlen, An St. Germanus 6 46573 CVJM Wesseling Volleyball → Wolfgang Förster 02232 29590 Freizeitsportgemeinschaft BST-DEA UK Wesseling Schwarzwaldstraße 2 → Theo Schiefer 48176 Judo-Club Berzdorf 2008 e. V. → Stephan Höhner, Emsstraße 20 02232 51679 Reit- und Fahrverein Wesseling und Vorgebirge e. V. Engeldorfer Straße 71, 50997 Köln → Georg Schwend 02232 67067 Stadtsportverband Wesseling e. V. Geschäftsstelle: Keller im Historischen Rathaus Dienstag: 17.00 bis 18.30 Uhr 701-328 → Peter Triebkorn, Sperlingsweg 38 83270 E-Mail: [email protected] Tisch-Tennis-Gemeinschaft 1950 Berzdorf e.V. → Toni Schoenebeck, Wagnerweg 9 842945 Turn- und Sportverein Wesseling e. V. Geschäftsstelle: Mühlenweg 45 1781 → Monika Kübbeler www.tus-wesseling.de „Sport für Senioren“ Wesseling e. V. Postfach 1545, 50379 Wesseling → Ute Konda, Am Dickopsbach 3 48108 www.seniorensport-wesseling.de Vermins Baseball- und Softballclub e. V. Aachener Straße 48, www.vermins.de → Ute Meiers 3316652 1. Bahnen-Golf-Club Wesseling 1975 e. V. Rheinpark – Minigolfanlage Schottgasse 17 a, 53332 Bornheim → Hans-Jürgen Stötzer 02227 7122

Tiervereine

Sonstige Sportvereine Aslan Taekwon-Do Wesseling e. V. → Aslan Yilmaz, Böcklerstraße 25 83249 Ausdauersport-Verein Wesseling 1985 e. V. Vereinsadresse: Postfach 1711, 50380 Wesseling → Gerd Schimanke 49456 Birkenstraße 48

Brieftaubenverein „Alte Freunde“ → Heinz Wild, Bergerstraße 18 02232 51629 Brieftaubenverein „Gut Flug“ → Herbert Przyklenk, Starenweg 15 46091 Brieftaubenverein „Kehre wieder“ Bogenstraße 8 → Johann Mathissen 840294 Brieftaubenzüchterverein „Auf zum Entenfang“ von 1953 Langenackerstraße 14 → Hans Fassbender 02232 49993 Hundefreunde Entenfang e. V. → Gerd Belzer, Hubertusstraße 29 46752 www.hundefreunde-entenfang.de

Bonzza – Schule für Hunde und Halter Im kleinen Mölchen 36-40 → Peter Herberth 882539 www.bonzza.com Imkerverein Wesseling Eichendorffstraße 27 → Günter Borchert 48632 Kaninchenzuchtverein R 380 → Dieter Faust, Moselstraße 17 5090689 Verein für deutsche Schäferhunde e. V. Ortsgruppe Wesseling Urfeld - Vereinsheim Urfelder Straße 63 → Detlef Zcech 02232 922116

Sonstige Vereine und Verbände Verein zur Förderung und Erhaltung öffentlicher Bäder e.V. → Paul Bröcher, Römerstraße 151 39320 Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e.V. → Peter Harzheim, Römerstraße 151 393211 [email protected] Bürgerstiftung Wesseling Flach-Fengler-Straße 89 a → Stephan Rodtmann 325430 E-Mail: [email protected] www.buergerstiftung-wesseling.de Club der Briefmarkenfreunde Wesseling 1960 e. V. → Ralf-Martin Müller, Burgstraße 30 595114 Deutscher-Amateur-Radio-Club e. V. Ortsverband Wesseling, Im Blauen Garn 93 → Wolfgang Schneider 49900 E-Mail: [email protected], www.darc.de Heavy Wesseling ’92 (1. FC Köln-Fan-Club) → Georg Heuwagen, Hardtstraße 28 5098715 Jagdgenossenschaft Wesseling → Josef Neßeler, Staffelsweg 70 48622 Landwirtschaftskammer NRW Gartenstraße 11, 50765 Köln → Kreisstelle Erftkreis 0221 5340100 Wesselinger Wirtschaft und Handel e.V. → Rudolf Lahmann, Westring 11 43089 Rheinische Landfrauenvereinigung Weststraße 38a, 50997 Köln-Meschenich → Christine Mell 02232 6663 Stadtschulpflegschaft Wesseling Cranachstraße 21 → Teddy Schultze 0170 3130317 Verbraucher-Zentrale NRW, Beratungsstelle Brühl Carl-Schurz-Straße 1, 50321 Brühl 02232 48496 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. c/o Rathaus, Alfons-Müller-Platz Bürgermeister Erwin Esser E–Mail: [email protected] www.volksbund.de 701251 Wasser- und Bodenverband Eichholzer Straße 84 → Günter Schmitz 48519

20

Wissenswertes

Rheinpark Der im Rahmen der Regionale 2010 neu gestaltete Rheinpark nebst Rheinpromenade bietet ein umfangreiches Freizeit- und Erholungsangebot. Zahlreiche Bänke, das neue Wasserspiel am Parkeingang sowie Die neue Rheinpromenade in Wesseling Foto: André Bonn die große Freitreppe an Ruttmann´s Wiese laden zum Verweilen ein. Während auf den beiden Kinderspielplätzen die Kleinen auf ihre Kosten kommen, bieten der Mehrgenerationenplatz mit Bewegungsgeräten, Die Anlegestelle der Köln-Düsseldorfer Boulebahn und Außenschach sowie die Deutsche Rheinschifffahrt AG und der benachbarte Minigolfanlage Unterhaltung KölnTourist Personenschifffahrt am Dom für jedes Alter. Highlight des neuen RheinGmbH findet man an der Rheinpromenade (Uferstraße). Von hier aus fahren parks ist die moderne Rheinpromenade regelmäßig Schiffe stromabwärts nach mit Blick auf den regen Schiffsverkehr auf Köln und stromaufwärts sogar bis Mainz. dem Rhein und die imposante IndustriekuBeliebt ist auch die Siebengebirgstour. lisse der Stadt.

Bootstouren

„

meine Buchhandlung

Wer zu lesen versteht, besitzt den Schlüssel zu großen Taten, zu unerträumten Möglichkeiten. Aldous Huxley

Fahren Sie vorbei an der ehemaligen Bundeshauptstadt Bonn zum sagenumwobenen Drachenfels nach Königswinter. Dort können Sie z. B. per Zahnradbahn den Ort besuchen, an dem Siegfried der Sage nach den Drachen tötete. Genießen Sie dabei den einmaligen Blick hinunter ins Rheintal. Wer lieber direkt am Wasser bleiben möchte, findet eine wunderschöne Uferpromenade vor, die geradezu zum Bummeln einlädt. Natürlich lohnt es sich, das Siebengebirge auch noch weiter mit dem Schiff zu erkunden. So trägt der malerische Kurort Bad Honnef beispielsweise nicht umsonst den Beinamen „Rheinisches Nizza“. Reizvolle Rheinstädtchen mit verwinkelten Gässchen laden zu einem Besuch ein – nicht zu vergessen natürlich die beiden Kurbäder Bad Breisig und Bad Hönningen. Wen es lediglich auf die andere Rheinseite zieht – z. B. im Rahmen einer Fahrradtour – der kann die kleine Personenfähre nach Niederkassel nutzen! Der Zugang zum Fähranleger erfolgt ebenfalls über die neu gestaltete Rheinpromenade.

Süße Ecke Am Rathaus

und fein, tt e n , ß ü in! s , Klein ße Ecke “ se ü S „ ie d s s das mu Süße Geschenke - frisch gerösteter Kaffee - feinste lose Pralinen - Gebäck - Tee - Spirituosen Schildkröt - Puppen - Plüschtiere - Teddys - Steiff - Holzkunst aus dem Erzgebirge

Flach-Fengler-Straße 62, 50389 Wesseling

Tel.: 02236 81073

Bahnhofstraße 23, 50389 Wesseling . Telefon + Fax 02236 / 45374

21

Open-Air-Konzert Seit 2001 findet alljährlich das Stadtfest mit einer Open-Air-Veranstaltung im Rheinpark statt. Namhafte Musikgruppen gestalten das mehrstündige Programm, welches durch ein Mitternachtsfeuerwerk abgerundet wird.

Rheinparkkonzerte Musikalisch kommen in den Sommermonaten die Besucher am Musikpavillon auf ihre Kosten. In der Zeit von 16.00 bis 17.30 Uhr finden ca. achtmal jährlich Sonntagskonzerte mit dem Schwerpunkt Unterhaltungsmusik statt. Der Eintritt dazu ist frei.

Naherholungsgebiet Entenfang Der Entenfang ist über die Grenzen der Stadt Wesseling hinaus als nährstoffreiches Flachgewässer in der Altstromrinne des Rheins bekannt. Das Gebiet wurde 1969 wegen seiner Bedeutung für die Vogelwelt, insbesondere als Rastbiotop für durchziehende Watvogelarten, unter Naturschutz gestellt.

Der 1679 erstmalig erwähnte Name „ähndtenfang“ beschreibt eine historische Entenfanganlage, die der Kölner Kurfürst Clemens August im früheren Feuchtgebiet zwischen Berzdorf und Keldenich errichtete. Um 1750 wurde unweit dieser Entenfanganlage ein Jagdschlösschen, das Haus Entenfang, erbaut und von hier aus neben der Entenjagd auch die Reiherbeize mit Jagdfalken betrieben. In den 70er-Jahren wurde die Parkanlage zwischen Entenfangteich und Haus Entenfang erstellt. Der Entenfang geriet als Erholungsgebiet stärker in das öffentliche Interesse. Mit 141.000 Quadratmetern Fläche ist der Entenfang das Herzstück der Freizeit- und Erholungsangebote der Stadt an ihre Bürger und Gäste. Hier kann man grillen, spielen, wandern, feiern, sich sonnen – oder ganz einfach ausspannen und nichts tun.

Stadt Wesseling – Der Bürgermeister, Bereich Wirtschaftsförderung

Ran an den Rhein.

Foto: André Bonn

Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung: Stadt Wesseling - Der Bürgermeister Bereich Stadtplanung/Grünflächen Martin Wahl Alfons-Müller-Platz, 50389 Wesseling Tel. 02236 701-360 Fax 02236 701-6360

wesselingkommaRhein.com

Rein in die Stadt.

Mal anhalten. Und umsehen was aus Wesseling wird. In urbaner Mitte von KölnBonn entwickelt sich die Stadt weiter mit Projekten im Zentrum wie an der Peripherie. Ihre Attraktivität hat sie schon schön ausgebaut: neu gestaltete Uferpromenade, neu angelegter Rheinpark, neu ausgestattete Fußgängerzone sind bleibende Beispiele für die Orientierung nach oben. Dennoch muss sich auch unsere Kommune dem Wandel stellen, der die Welt verändert. Manche Ideen dafür sind bereits gefunden, andere wollen noch gesucht sein. Wesseling! Wir bleiben dran.

22

Wirtschaftliche und finanzielle Hilfen

Ihr kompetenter Partner im Bereich Schulungen Je nach Bedarf schulen wir Ihre Mitarbeiter „inhouse” bei Ihnen vor Ort oder Sie besuchen unser Schulungszentrum in Wesseling bei Köln. An unserem Standort sind wir durch eine entsprechende Ausrüstung und Ausstattung bestens auf Ihren Besuch vorbereitet, insbesondere legen wir hohen Wert auf die zu vermittelnden Lehrinhalte. Diese werden durch unsere qualifizierten Schulungsleiter garantiert, welche u.a. eine langjährige Praxiserfahrung nachweisen können.

Wir schulen für: KRANSCHULUNGEN • Turmdrehkrane • Autokrane • LKW-Ladekrane • Hallenkrane • Brückenkrane • Portalkrane • Hafenkrane GABELSTAPLERSCHULUNGEN LADUNGSSICHERUNG FÜR INDUSTRIEBETRIEBE BERUFSKRAFTFAHRER WEITERBILDUNG

n e s s i W r Unse . t i e h r e h c i für Ihre S Find us on facebook KUHL-GRUPPE

KUHL-GRUPPE GMBH | Industriestraße 47-49 | 50389 Wesseling | Telefon: 0 22 32 / 20

23

Profitieren Sie von unserem günstigen Heizölservice Die KUHL-GRUPPE GmbH bietet Ihnen

Frei-Haus-Lieferung ab 1000 l im Um-

zu absoluten Tiefstpreisen den kom-

kreis von 50 km Wesseling. Über 50 km

pletten Heizölservice. Wir liefern aus-

liefern wir je nach Entfernung und Be-

schließlich Qualitäts-Markenheizöl und

stellmenge in Absprache.

Dieselkraftstoff nach DIN.

Kostenlose Bestell-Hotline: 0800 / 90 555 11 Für den aktuellen Tagespreis rufen Sie bitte unser Infotelefon an: Telefon: 02232 / 20 98 70

Tanken Sie in Wesseling und Rösrath preiswertes Qualitäts-Benzin Freie Tankstelle KUHL Industriestraße 47-49 50389 Wesseling-Berzdorf

Freie Tankstelle KUHL Kölner Straße 93 51503 Rösrath

Die Tankstelle verfügt u.a. über eine LKW-Hochleistungssäule und SB-Waschplätze mit Hochdruckreiniger. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7:00-18:00 Uhr Sa: 7:00-14:00 Uhr

Die Tankstelle verfügt u.a. über eine LKW-Hochleistungssäule. Öffnungszeiten Mo-Sa: 6:00-22:00 Uhr So+Ft: 7:00-22:00 Uhr

Während der übrigen Zeiten kann der Nachtankautomat in Verbindung mit der KUHL-Kundenkarte genutzt werden. Beide Tankstellen verfügen jeweils über ein modernes Waschportal mit Textilwäsche, SB-Sauger und Tankstellen-Shop.

te: natlicher, ndenkar g mit mo KUHL-Ku bequem auf Rechnun r Rechnungsstellung,

n Sie ntliche • Tanke n mit PIN er wöche ng denkarte icher od tl a n o serfassu m ene Kun g halb zo e b erbrauch g -V u Z e F rz K h r fa e oder Form ein • Fahrerrtung in it Auswe m l a n o • opti indung g in Verb te: r . Aushan a lt k e e s u s Sie e lä r rt KUHL-T ebote und Preisnach nal vor Ort informie . g o s n u rs A a e e Unser P uekarte Attraktiv uekarte. KUHL-Tre re ie -T d L H n e U digt Ihn mit der K und hän rsönlich e p e rn e g

98 70 | Telefax: 0 22 32 / 20 98 77 8 | www.KUHL-GRUPPE.de | [email protected]

24

Der Rat

Der Rat der Stadt Wesseling

Die Ratsmitglieder

Alle Sitzungstermine finden Sie im Sitzungsdienst der Stadt Wesseling im Internet unter www.wesseling.de. Die Termine der Ratssitzungen sowie deren Tagesordnung werden darüber hinaus im Amtsblatt der Stadt Wesseling bekannt gegeben. Zu Beginn jeder Sitzung findet grundsätzlich eine Einwohnerfragestunde statt. Vorsitzender des Rates ist der Bürgermeister.

CDU → Auge, Stephan → Bach, Jürgen → Böhner, Georg → Daniel, Ralf → Engels-Bremer, Martina → Engels-Welter, Monika → Flink, Petra → Hambach, Paul → Keilhau, Giovanna → Löffler, Dr. Jürgen → Lücke, Vaia → Marx, Winfried → Mollenhauer, Jan → Nahlen, Karl-Peter → Rothermund, Manfred → Simons, Hans-Wilhelm → Voge, Jacqueline

Aachener Straße 12 8707328 Kranichweg 31 375002 Am Palmersdorfer Bach 10 945430 Bergerstraße 30a 02232 47379 Keltenstraße 4 946320 Am Markt 17 841831 Hitzelerstraße 107 02232 410409 Klobbotzstraße 5 47174 Ubierweg 26 59107 Sperlingsweg 7 849454 Mühlenweg 34 875020 Drosselweg 5 48585 Kölner Straße 63 4909061 An St. Germanus 6 897646 Ubierweg 11 923233 Hans-Mock-Straße 21 49121 Talweg 38 5999110

SPD → Adam, Karin → Bobowk, Monika → Florin, Tanja → Halbritter, Gisela → Halbritter, Helmut → Herrwegen, Helge → Kittel, Ferdinand → Kornmüller, Detlef → Kübbeler, Monika → Meiers, Ute → Meyn, Heidi → Peschen, Konrad

Kranichweg 30 Jägerstraße 22 Albert-Einstein-Straße 10 Hermann-Löns-Straße 50 Hermann-Löns-Straße 50 Bussardweg 24 Am Bungert 31 Oppelner Straße 40 Nordstraße 21 Aachener Straße 48 Liegnitzer Straße 17 Elsässer Straße 5

Vorsitzende der Ratsfraktionen

GRÜNE → Giesen-Pätz, Susanne → Kutzer, Jörg → Kutzer, Maria Therese

Karlstraße 4 Bonner Straße 113 Bonner Straße 113

→ Manfred Rothermund → Helge Heerwegen → Jörg Kutzer → Sascha Jügel → Klaus Meschwitz

SBW → Jügel, Sascha → Latak, Helmut

Böcklinstraße 38 5096680 Theodor-Körner-Straße 13 49417

WIR/FWW → Hermans, Erich → Meschwitz, Klaus

Im Grund 15 Auf dem Rheinberg 11

Bürgerantrag Gemäß § 24 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen hat jeder das Recht, sich einzeln oder in Gemeinschaft mit anderen schriftlich mit Anregungen oder Beschwerden an den Rat zu wenden. Anregungen und Beschwerden müssen Angelegenheiten betreffen, die in den Aufgabenbereich der Stadt Wesseling fallen. Für die Erledigung der eingehenden Beschwerden oder Anregungen ist der Hauptausschuss zuständig, der sich mit diesen Anliegen befasst und auch bei Unzuständigkeit von sich aus die hierfür zuständige Stelle einschaltet.

Neues Rathaus am Alfons-Müller-Platz

CDU SPD GRÜNE SBW WIR/FWW

Fraktionslose Ratsmitglieder → Daniela Dobberstein FDP → Peter Nep Zusammensetzung des Rates CDU 17 Sitze SPD 12 Sitze Grüne 3 Sitze WIR/FWW 2 Sitze SBW 2 Sitze Fraktionslos 2 Sitze

923233 43182 43892 5096680 40538

0151 54780436 3783251

Fraktionslos → Dobberstein, Daniela (FDP) → Nep, Peter

Keldenicher Straße 16 Zeisigweg 41

942509 923263 5097312 44921 44921 43182 41884 44959 4909613 3316652 46711 81758

375774 43892 43892

840244 40538

0151 54780436 3783251

25

Die Ortsbürgermeister

Der Integrationsrat

Für jede Ortschaft wurde vom Rat ein Ortsbürgermeister gewählt. Er hat die Belange seiner Ortschaft gegenüber dem Rat wahrzunehmen. Darüber hinaus nimmt er in seiner Eigenschaft als Ehrenbeamter folgende Verwaltungsaufgaben wahr:

In Wesseling wurde am 25. Mai 2014 ein neuer Integrationsrat gewählt. Dem Gremium gehören zurzeit 15 Mitglieder an und zwar 8 gewählte Migrantenvertreter und 7 vom Rat der Stadt Wesseling entsandte Ratsmitglieder.

• • • • •

Vorsitzende: → Raja Mostafa-Chammou, Westring 24 Stellvertreter: → Engin Atasoy

Entgegennahme von Anträgen jeder Art zur Weiterleitung an die zuständigen Bereiche der Stadtverwaltung Ausstellung von Lebensbescheinigungen Beglaubigung von Abschriften, Kopien und Unterschriften Meldung von Schäden an städtischen Einrichtungen Ausgabe von diversem Infomaterial, Gelben Säcken und Hundekotbeuteln



Ortsbürgermeister für Berzdorf Ralf Daniel Bergerstraße 30a Tel. 02232 47379



Ortsbürgermeister für Urfeld Manfred Rothermund Ubierweg 11 Tel. 923233



Ortsbürgermeister für Keldenich Paul Hambach Klobbotzstraße 5 Tel. 47174



Ortsbürgermeister für Wesseling-Mitte Theodor Engels Am Markt 20 Tel. 42791

0177 8510788

Der Seniorenbeirat Zusammen mit der Kommunalwahl 2014 haben die wahlberechtigten (ab dem vollendeten 60. Lebensjahr) Wesselinger Bürgerinnen und Bürger am 25. Mai 2014 den Seniorenbeirat der Stadt Wesseling neu gewählt. Von den gültigen abgegebenen Stimmen entfallen auf die Parteien: • 8 Mitglieder der CDU • 5 Mitglieder der SPD

Vorsitzende: → Maria Mund Klobbotzstraße 9

1. Stellvertreterin: → Karin Adam, Kranichweg 30 2. Stellvertreterin: → Annegret Kirsch, Südstraße 6 3. Stellvertreter: → Karl Heinz Kemmerich, Corinthstraße 5

47409

942509 81838 47744

REIFEN SERVICE BERKAN • PKW-Reifen • Motorrad-Reifen • Alufelgen • Stahlfelgen • Scheibentönung Industriestr. 28 A 50389 Wesseling

Tel. 02232 - 30 33 88 Fax 02232 - 34 01 62

26

Der Bürgermeister

Bürgermeister und Stellvertreterinnen

Stadtverwaltung Allgemeine Anschrift: Stadt Wesseling – Der Bürgermeister, 50387 Wesseling Lieferanschrift: Stadt Wesseling – Der Bürgermeister, Alfons-Müller-Platz, 50389 Wesseling Telefonzentrale 701-0 Telefax 701-339 E-Mail [email protected] Internet www.wesseling.de Allgemeine Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 7.30 – 16.00 Uhr Dienstag 7.30 – 18.00 Uhr Mittwoch 7.30 – 13.00 Uhr Freitag 7.30 – 12.30 Uhr

Bürgeramt Bürgermeister Erwin Esser mit seinen Stellvertreterinnen Monika Engels-Welter (links) und Gisela Halbritter

Bürgermeister → Erwin Esser SPD 701-255 Sprechstunde: jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat (außer während der Ferienzeit), 14.00 – 17.00 Uhr Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Rathaus, Alfons-Müller-Platz, Zimmer 602

Leiterin → Martina Stange 701-229, Telefax: 701-6229 → Mitarbeiter/-innen 701-206 bis -211, Telefax: 701-381 Öffnungszeiten Bürgeramt: Montag 7.30 Uhr - 16.00 Uhr Dienstag 7.30 Uhr - 13.00 Uhr + 14:00 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch 7.30 Uhr - 13.00 Uhr Donnerstag 7.30 Uhr - 13.00 Uhr + 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Freitag 7.30 Uhr - 12.30 Uhr

Dezernate und Bereiche

1. stellvertretende Bürgermeisterin → Monika Engels-Welter Am Markt 17 CDU Sprechstunde: nach Vereinbarung Rathaus, Alfons-Müller-Platz, Zimmer 158

841831

2. stellvertretende Bürgermeisterin → Gisela Halbritter Hermann-Löns-Straße 50 SPD Sprechstunde: nach Vereinbarung Rathaus, Alfons-Müller-Platz, Zimmer 109

44921

Dezernenten der Stadt Wesseling → Bürgermeister Erwin Esser E-Mail: [email protected]

701-255

→ 1. Beigeordneter Gunnar Ohrndorf E-Mail: [email protected]

701-262

→ Beigeordneter und Kämmerer Manfred Hummelsheim 701-308 E-Mail: [email protected]

Verwaltung

Zimmer

DEZERNAT I Bürgermeister → Erwin Esser 603 701-255 I/10 Allgemeine Verwaltung → Maria Schmieden 601 701-434 11 Personalservice → Jürgen Ruttkowski 416 701-269 12 Ratsbüro → Dirk Meerwein 605 701-276 13 Organisation und Arbeitsschutz → Friedhelm Weidenhaupt 22 701-355 15 Interne Dienste (IT-Service, Einkauf, Poststelle, Druckerei) → Rolf Jacobs 213 701-246 16 Gleichstellung → Manuela Giesen 101 Rheinforum 701-540 30 Recht → Wolfgang Weik 316 701-278 37 Feuerwehr und Rettungswesen, Feuerwache Kronenweg → André Bach 9440-15 41 Kultur, Sport und Städtepartnerschaften → Harald Albert 413 701-281 80 Presse, Wirtschaftsförderung und Liegenschaften → Peter Adolf 607 701-254 14 Rechnungsprüfung → Annette Kuhl 405 701-259

27

DEZERNAT II Beigeordneter und Kämmerer → Manfred Hummelsheim 114 701-308 II/A Dezernent → Uwe Zaar 519 701-283 20 Finanzmanagement, -service und Beteiligungen → N.N. 21 Stadtkasse → Caroline Lammers 505 701-291 22 Kommunale Abgaben → Heike Schlieter 510 701-446 40 Schulen → Jürgen Marx 942 HR 701-279 II/B Dezernent → Jörg Fliegner 956 701-426 32 Sicherheit und Ordnung, Einwohnerwesen → Martina Stange 18 701-229 50 Soziale Hilfen und Wohnungswesen → Karl-Heinz Meschede 953 HR 701-427 51 Kinder, Jugend und Familie → Michael Querbach 103 Rheinforum 701-266 17 Familien- und Erziehungsberatungsstelle Wesseling und Brühl → Frank Krüger Rheinforum 394717

DEZERNAT III 1. Beigeordneter → Gunnar Ohrndorf 112 60 Bauaufsicht und Bauverwaltung → Rolf Düffel 622 Bauaufsicht → Jakob Hopperdietzel 615 Bauverwaltung → Frank Hospes 616 Zentrale Vergabestelle → Karl Skiba 617 61 Stadtplanung → Ursula Schneider 315 Grünflächenplanung → Martin Wahl 313 65 Immobilienmanagement Gebäudenutzung und -bewirtschaftung → Mariette Tietz-Graf 310 → Hartmut Mühle 312 66 Verkehrsflächen → Lothar Schulze 106 Entsorgungsbetriebe der Stadt Wesseling Stadtwerke GmbH → Gunnar Ohrndorf Brühler Straße 95

701-262 701-271 701-265 701-365 701-342 701-335 701-360

701-344 701-439 701-362

9442-0

HR= Historisches Rathaus

www.gruenewesseling.de

HANDEL & GEWERBE

UNTERSTÜZEN UND FÖRDERN. STARK DURCH VIELFALT IN WESSELING!

160113_Werbekurier-Einkaufsfuhrer_187x125_E.indd 2

13.01.16 12:08

28

Der Bürgermeister

Das Schiedsamt Zur außergerichtlichen Einigung zwischen zwei Parteien besteht die Möglichkeit, sich an das Schiedsamt zu wenden. Die Aufgaben des Schiedsamtes nehmen Schiedsfrauen und Schiedsmänner (Schiedspersonen) wahr. Sie werden vom Rat der Gemeinde auf die Dauer von fünf Jahren gewählt und nach der Wahl von der Leitung des Amtsgerichts bestätigt. In bestimmten Streitfällen müssen Personen, ehe sie sich an das Gericht wenden können, zum Schiedsamt: in den sogenannten Privatklagesachen. Das sind Straftaten, bei denen die Staatsanwaltschaft Anklage nur dann erhebt, wenn sie ein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung bejaht. Sieht sie ein solches öffentliches Interesse nicht, verweist sie den Bürger, der Strafanzeige erstattet hat, auf den Privatklageweg. Das heißt, die betroffene Person muss sich selbst mit ihrer Klage an das Strafgericht wenden.

Eine Klage ist aber nur zulässig, wenn vorher versucht wurde, den Streit einvernehmlich beizulegen (§ 10 GüSchlG NRW). Solche Privatklagendelikte sind: Hausfriedensbruch, Beleidigung, Verletzung des Briefgeheimnisses, leichte und fahrlässige Körperverletzung, Bedrohung, Sachbeschädigung. Das außergerichtliche Streitschlichtungsverfahren ist auch für eine Reihe von bürgerlich-rechtlichen Streitigkeiten vorgeschrieben. Mit dem Antrag zu Verfahren wird ein Vorschuss von ca. 40 € bis 50 € fällig. Die Gebühr für die Schlichtungsverhandlung beträgt 10 €, wird ein Vergleich geschlossen – 25 €.

Schiedsamtsbezirke Schiedsamtsbezirk Wesseling I (Bereich nördlich der Straßen Bahnhofstraße/Flach-Fengler-Straße/ Keldenicher Straße/Sechtemer Straße) Schiedsmann Werner Simon Mühlengasse 5, 50389 Wesseling Tel. 42448 E-Mail: [email protected] Schiedsamtsbezirk Wesseling II (Bereich südlich der Straßen Bahnhofstraße/Flach-Fengler-Straße/ Keldenicher Straße/Sechtemer Straße) Schiedsfrau Heidi Meyn Liegnitzer Strasse 17 50389 Wesseling Tel. 46711

E-Mail: [email protected] Rechtsgebiete: • Scheidungsrecht • Erbrecht • Verkehrsrecht • Baurecht • Mietrecht • Strafrecht • Vertragsrecht • Verwaltungsrecht

Auch Fachanwalt für Arbeitsrecht

E-Mail: [email protected] Rechtsgebiete: • Scheidungsrecht • Erbrecht • Mietrecht • Vertragsrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Strafrecht • Sozialrecht

Auch Fachanwalt für Versicherungsrecht

E-Mail: [email protected] Rechtsgebiete: • Scheidungsrecht • Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Disziplinarrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Strafrecht • Vertragsrecht • Reiserecht

• Kündigung • Beendigungsvertrag • Betriebsverfassungsrecht

• Gebäude- u. Hausratversicherung • Kranken- u. Unfallversicherung • Lebensversicheurng

Auch Fachanwalt für Ehe- und Familienrecht • Scheidungen • Elterliche Sorge u. Umgang • Ehegatten- u. Kindesunterhalt

Westring 11, 50389 Wesseling, Telefon 02236 - 43089, Fax: 02236-43348

29

Stadtwerke Wesseling GmbH – Eigengesellschaft der Stadt Wesseling Der Stadtwerke Wesseling GmbH obliegen die Versorgung der Bürger und der gewerblichen Wirtschaft mit Trinkwasser im gesamten Stadtgebiet. Zum 1. Januar 1987 wurde der Eigenbetrieb „Stadtwerke Wesseling“ in eine Eigengesellschaft „Stadtwerke Wesseling GmbH“ umgewandelt. Die Organe der Gesellschaft sind der Aufsichtsrat, die Gesellschafterversammlung und die Geschäftsführung. Die Stadtwerke Wesseling GmbH betreiben neben der Wasserversorgung im Stadtgebiet auch die Stadtbuslinie 721 von Wesseling-Bahnhof nach Urfeld, den Taxibus und das Anruf-Sammel-Taxi sowie das Parkhaus Rathaus/Germanusstraße und die Wärmeversorgungsanlage im Gartenhallenbad. Seit dem 01.01.2006

betreibt die Stadtwerke Wesseling GmbH zusammen mit den Stadtwerken Niederkassel die Personenfähre Lülsdorf/ Wesseling. Dem Geschäftsführer der Stadtwerke Wesseling GmbH obliegt in Personalunion auch die Betriebsleitung der Entsorgungsbetriebe Wesseling mit den Bereichen Abfall, Abwasser, Straßenreinigung und Betriebshof. Organ der Entsorgungsbetriebe der Stadt Wesseling ist neben dem Betriebsleiter der Betriebsausschuss. Zur Erleichterung der Wesselinger Bürger wird nur eine gemeinsame Jahresverbrauchsabrechnung mit den Sparten Abfallentsorgung/Straßenreinigung, Abwasser/Niederschlagswasser und Wasser erstellt.

Stadtwerke Wesseling GmbH – Eigengesellschaft der Stadt Wesseling Brühler Straße 95 Tel. 9442-0, Fax: 9442-78 Bereitschaftsdienst: 0171 2408327 E-Mail: [email protected] www.stadtwerke-wesseling.de Geschäftsführer: Gunnar Ohrndorf Erster Beigeordneter Technischer Leiter und Stellvertreter des Geschäftsführers: Martin Kosub Kaufmännische Leiterin: Christa Windhäuser

Ihre Dienstleister in Wesseling Trinkwasser | Parkhaus | Verkehrsmittel | Abfall | Abwasser | Betriebshof | Straßenreinigung

Wir sind für Sie da und informieren Sie gerne!

Brühler Straße 95 | 50389 Wesseling Telefon: 022369 442 -0 | Fax: 02236 9442 -7

www.stadtwerke-wesseling.de

30

Lebendige Innenstadt

Veranstaltungen 2016 Datum 08.04.2016

Uhrzeit

20.00 Uhr

Beschreibung

Rheinforum

Kabarett mit Wilfried Schmickler „Das Letzte“ 06.05.2016

11.00

Bonner Straße und rund ums Rathaus

Maimarkt mit Autofrühling 07.05.2016

11.00

Bonner Straße und rund ums Rathaus

Maimarkt mit Autofrühling 08.05.2016

11.00

Bonner Straße und rund ums Rathaus

Maimarkt mit Autofrühling 02.07.2016

18.00 Uhr

Rheinpark

Open-Air-Konzert im Rahmen des Stadtfestes 03.07.2016

11.00 Uhr

Alfons-Müller-Platz

16. Stadtfest und 22. Wessinale 03.09.2016

14.00 Uhr

Bonner Straße und rund ums Rathaus

Wesselinger Oldtimertreffen 04.09.2016

11.00 Uhr

Bonner Straße und rund ums Rathaus

Wesselinger Oldtimertreffen 11.09.2016

20.00 Uhr

Rheinforum

Kabarett mit Markus Maria Profitlich 05.11.2016

20.00 Uhr

Kronenbuschhalle

„brings“ 12.11.2016

20.00 Uhr

Rheinforum

Ingo Appelt 25.11.2016

12.00 Uhr

Alfons-Müller-Platz

Weihnachtsmarkt 26.11.2016

12.00 Uhr

Alfons-Müller-Platz

Weihnachtsmarkt 27.11.2016

12.00 Uhr

Alfons-Müller-Platz

Weihnachtsmarkt 09.12.2016

20.00 Uhr

Rheinforum

Weihnachtsprogramm des

Improvisationstheaters Springmaus

31

Wesseling Oldtimertreffen am 3. und 4. September 2016 Historische Fahrzeuge, Oldtimer aber auch Youngtimer, erfreuen sich großer Beliebtheit. Auf vielen Veranstaltungen stehen sie deshalb zu Recht im Mittelpunkt. Das von der Stadt Wesseling in 2015 veranstaltete Oldtimertreffen war ein Riesenerfolg. Mehr als 300 Fahrzeugbesitzer präsentierten in der Innenstadt den Besuchern ihre alten Schätzchen, und die Erwartungen der Organisatoren wurden weit Bürgermeister Erwin führte den ersten Oldtimer-Korso im vergangenen Jahr an. übertroffen. Aufgrund dieses Erfolges und der Nachfrage bezüglich einer Folgeveranstaltung Sonntag wieder ein Oldtimer-Korso durch organisiert die Stadt Wesseling am 3. und die Stadt am Rhein geplant. Aufgrund des positiven Echos des Tref4. September erneut ein Oldtimertreffen in der Innenstadt. Neben einem vielfältigen fens 2015 gehen die Organisatoren davon Rahmenprogramm an beiden Tagen ist am aus, dass auch 2016 eine große Anzahl von

Mehr als 300 Fahrzeugbesitzer waren mit ihren „Schätzen“ nach Wesseling gekommen.

historischen Fahrzeugen ausgestellt und auch am sonntäglichen Oldtimerkorso teilnehmen wird. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist auch in diesem Jahr wieder kostenfrei.

Unser Angebot für Sie: Neu- und Gebrauchtwagen Finanzierung und Leasing Kundendienst mit dem freundlichen Service Karosseriereparaturen und Lackierungen Abwicklung von Unfallschäden

GmbH

www.renault-barthel.de

Renault-Nissan Straße 1 50321 Brühl Tel 0 22 32/9 45 95-0 Fax 0 22 32/9 45 95-33

32

Lebendige Innenstadt

Innenstadtverein Wesseling e.V. und Citymanagement Wesseling Einzelhändlern, Immobilieneigentümern ratender Funktion zu unterstützen und und weiteren relevanten Innenstadtakmit gemeinsamen Aktionen Leben in die teuren aktiv zu steuern und eine positive Wesselinger Innenstadt zu bringen. Der Entwicklung zu unterstützen. Innenstadtverein Wesseling e.V. wurde Das Citymaim November 2014 gegründet. Damit soll nagement allen interessierten Akteuren, Bürgern, ist Immobilienbesitzern, Geschäftsinhabern Partner und Teil usw. die Möglichkeit gegeben werden, des Netzwerks sich aktiv für die Innenstadtentwicklung lokaler Akteure Wesselings einzubringen. in Wesseling. Es Die Ziele des Vereins erstrecken sich ist nicht nur Anvon der Prozessbegleitung der Innensprechpartner für Gewerbetreistadtumgestaltung über die Stärkung bende, Investoder lokalen Wirtschaft, der Steigerung ren und Immobivon Freizeitwert- und Aufenthaltsqualilieneigentümer, tät, der Sicherung von guter Orientierung sondern koordiund Erreichbarkeit, der Stärkung der Beniert verschiedekanntheit Wesselings, der Verbesserung ne Interessen und des Images und des Stadtbildes bis hin dient als Moderazur Einbindung aller Interessierten in die Tätigkeiten des Vereins. Für einen gerintor und Impulsgeber für Projekgen Jahresbeitrag können alle Bürger und Eröffnung des neuen Innenstadtbüros – mit Bürgermeister Erwin Esser, Citymate und Prozesse Geschäftsleute den Verein als Mitglied nagerin Anke Haun und Innenstadtvereins-Vorsitzender René Reuschenbach. vor Ort. unterstützen. Bei Interesse an einer Mitgliedschaft Darüber hinMobilität sowie der fortschreitenden Digiwenden Sie sich an: Thomas Weibeler, aus freut sich das Citymanagement, den talisierung der Bevölkerung und somit der E-Mail: [email protected]. Innenstadtverein Wesseling e.V. in beKunden, verlieren die Innenstädte zunehmend ihre einst so wichtige Versorgungsfunktion. Auch wenn die Bevölkerung vor Ort damit immer weniger auf die InnenFür Fragen und Anregungen steht seit Mai 2015 mit der Eröffnung des Innenstadtstadt angewiesen ist, sind funktionierenbüros am Alfons-Müller-Platz 1 eine kompetente Ansprechpartnerin vor Ort zur de und attraktive Innenstädte hingegen Verfügung: Das Citymanagement, vertreten durch Anke Haun, steht Ihnen immer auf ihre Kunden angewiesen. Das Citydienstags nachmittags nach Vereinbarung und donnerstags von 11 – 14 Uhr zur management richtet sich räumlich auf den Verfügung. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich werktags von 9 – 17 Uhr Bereich der Innenstadt aus und hat das telefonisch unter 02236 3310494 mit der Citymanagerin in Verbindung zu setzen, oder Sie schreiben eine E-Mail an [email protected]. Ziel, Wandlungsprozesse im Bereich der Innenstadt in Zusammenarbeit mit den Im Bereich des Handels ist der Strukturwandel ein bereits stattfindender Prozess – mit spürbaren Folgen für unsere Innenstädte. Aufgrund der gestiegenen

Ein tolles Geschenk: Die „WesselingCard“! „Was schenke ich bloß?“: Diese Frage hat sich wohl schon jeder gestellt. Man weiß nicht so genau, was sich der zu Beschenkende wünscht, aber man kann ja nicht einfach einen Schein in den Umschlag packen und den verschenken. Für solche Fälle gibt die „WesselingCard“! Sie ist erhältlich bei der VR-Bank, und zwar als 10, 20 oder 50 Euro GutscheinKarte. Die Karte bekommt man mit einem ansprechenden Flyer in einem schicken

Umschlag – damit ist das Geschenk auch gleich toll verpackt. Die WesselingCard kann man mittlerweile bei ca. 40 Geschäften, Restaurants und sonstigen Betrieben in der Stadt am Rhein einlösen, einfach nur auf den Fensteraufkleber „Wir lösen sie ein: die WesselingCard“ achten. „Die WesselingCard leistet einen wichtigen Beitrag zum Stadtmarketing und bindet Kaufkraft in der Stadt“, sagt Rudolf Lahmann, Vorsitzender von „Wesselinger

Wirtschaft und Handel“. Auch Bürgermeister Erwin Esser ist vom Erfolg der Karte begeistert: „Sie trägt dazu bei, das Wir-Gefühl in Wesseling zu stärken“. Weitere Infos zur Wesselinger Einkaufskarte sind unter www.wesseling-card.de erhältlich – hier findet man auch eine Liste der teilnehmenden Geschäfte.

Das universelle Geschenk: stressfrei einkaufen, natürlich mit der WesselingCard Das Geschenk mit dem Sie immer richtig liegen! Die WesselingCard ist geschenkfertig verpackt erhältlich mit einem Guthaben von 10€, 20€ oder 50€ bei der VR-Bank Rhein-Erft eG in Wesseling.

www.WesselingCard.de

Wir lösen ein: Apotheke am Bahnhof, Flach-Fengler-Str. 51 Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 34 Autohaus Bauer GmbH, Römerstr. 145 – 147 Bäckerei-Café Held, Bonner Str. 5 Blumenhaus Jonas GmbH, Eichholzer Str. 93 Antje Brand, Gesundheitscoaching, Bonner Str. 46a Brillenstudio Hückelheim, An St. Germanus 6 City-Reisebüro, Flach-Fengler-Str. 66 Klaus Friebe, Steuerberater, Hauptstr. 93

Fries Bodenbeläge, Godorfer Hauptstr. 30, K-Godorf HAARGENAU BEYER/FASHION 5, Bahnhofstr. 5 Haarstudio Erika Prinz, An St. Germanus 11 hagebaumarkt Wesseling, Rodenkirchener Str. 206 Heerdt Raumausstattung GmbH, Flach-Fengler-Str. 93 Hotel am Rhein ***, Kölner Str. 38 Jeans & Jeans, Bahnhofstr. 1 Jonen Augenoptik & Hörgeräteakustik, Flach-Fengler-Str. 75

Rechtsanwalt Rudolf Lahmann, Westring 11

Steuerkanzlei H.-M. Stemmler, Hessenweg 19

Rentmobil GmbH, Herseler Str. 14

Taschen-Treff Fröbus, Bahnhofstr. 44

Kronen-Apotheke Marxen, Kronenweg 82

Restaurant „Kulisse“, Kölner Str. 16

Theo’s Blumenhaus, Am Markt 20

Liesenfeld Getränkewelt, Vorgebirgsstr. 4

Restaurant „Wirtzhaus“, Oberdorfstr. 2

Zweirad Perscheid, Industriestr. 60

Marktkauf Wesseling, Westring

Restaurant „Zum Österreicher“, Bonner Str. 20

Juwelier Behrendt, Flach-Fengler-Str. 51 – 65 Keilhau GbR, Andreas & Jürgen, Peter-Henlein-Str. 6

Möbelhaist, Keldenicher Str. 8 – 12 Nedi Mode, Flach-Fengler-Str. 87 Optik & Hörgeräteakustik Weibeler, Bahnhofstr. 35 Pflegedienst Robert Pohl GmbH, Keldenicher Str. 24

Rhein-Kopie, Bahnhofstr. 22 Schuhhaus Spichala, Flach-Fengler-Str. 87

nn ach ka f in e o S sein! n e k n e sch

Sport Oase Berzdorf, Im Kleinen Mölchen 36 – 40

Wesselinger Wirtschaft und Handel, pro Wesseling ev, Geschäftsstelle: E-Mail: [email protected] Kontakt Vorstand: Rudolf Lahmann, Tel.: 0 22 36 - 430 89, Fax: 433 48, E-Mail: [email protected] Christoph Perscheid, Tel: 0 22 32 - 94 34 00, Fax: 94 34 01, E-Mail: [email protected] www.wesselinger-wh.de

34

Kultur

Archiv der Stadt Wesseling Angebot Historisches Archiv, Bildarchiv, Zeitungssammlung, Plakat- und Festschriftensammlung

Mo., Do. Di. Mi. Fr.

Museum

7.30 - 16.00 Uhr 7.30 - 18.00 Uhr 7.30 - 13.00 Uhr 7.30 - 12.30 Uhr

Kontakt → Martina Zech, Neues Rathaus, Alfons-Müller-Platz

701-319

Stadtbücherei Angebot Rund 29.500 Medieneinheiten; Erwachsenen-, Jugend- und Kinderliteratur, Zeitschriften, Spiele, Videos, CDs, CD-ROMs, DVDs, Sprach-, Literatur- und Musikkassetten für Erwachsene und Kinder. Kontakt → Alfons-Müller-Platz 701-219 Mo. geschlossen Do. 10.00 – 17.30 Uhr Di. 13.30 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 13.00 Uhr Mi. 10.00 – 17.30 Uhr Sa. 10.00 – 13.00 Uhr Bilderbuchkino jeden 1. Montag im Monat Vorlesenachmittag jeden 3. Mittwoch im Monat Ältere und behinderte Bürger, die an einer Versorgung mit Büchern, Zeitschriften und Tonträgern interessiert sind, können sich schriftlich oder mündlich an die Stadtbücherei wenden. Die Stadtbücherei ist dem Leihverkehr der deutschen Bibliotheken angeschlossen.

Schulzentralbibliothek Angebot Rund 25.000 Medieneinheiten; Erwachsenen-, Jugend- und Kinderliteratur, Zeitschriften inkl. Archiv, Spiele, CD-ROMs Kontakt → Schulzentrum, Schwarzdornweg 942082 Klassenführungen, Lesenächte (Sammel-)Schwerpunkte: Unterrichtsbezogene Literatur für Sekundarstufe I und II, berufskundliche Auskünfte und schulbibliothekarische Dienste, Benutzer-PC, Internet-Anschluss. Die Schulzentralbibliothek ist dem Leihverkehr der deutschen Bibliotheken angeschlossen.

Katholische öffentliche Büchereien Angebot Erwachsenen-, Jugend- und Kinderliteratur, zum Teil Spiele, Sprach-, Literatur- und Musikkassetten für Erwachsene, Textund Musikkassetten für Kinder. Kontakt → St. Andreas, Eichholzer Straße 50 49607 Keldenich (Pfarramt) → Schmerzhafte Mutter

02232 51763

Hauptstraße 99, Berzdorf (Pfarramt) Mi. 16.00 – 18.00 Uhr, So. 10.30 –11.30 Uhr 2760 Mo. 17.00 – 19.00 Uhr, Mi. 15.45 – 18.00 Uhr

Ausstellung des Filmmuseums Romboy

Filmmuseum Romboy → Försterweg 9 www.filmmuseum-romboy.de

2858

Eisenbahnmuseum Wesseling der Köln-Bonner Eisenbahn-Freunde e. V. Angebot Railshop, Museumsbesichtigung. In zwei Ausstellungsräumen sind auf 100 qm² 520 Original-Exponate aus 100 Jahren KBE ausgestellt, u. a. Stellwerks- und Signalanlagen, Fahrschalter und -karten, Schaffnerausrüstung, Schilder, Vorschriften, Urkunden, Fotos, Fahrzeugmodelle, Godorfer Hafenmodell u.v.m. Kontakt → Ludewigstraße 17 Schwarzer Weg, Westring, Wesseling-Mitte, neben der HGK-Festhalle jeden 1. u. 3. Samstag im Monat, 10.00–12.30 Uhr Gruppen nach Vereinbarung 42273 → Information: Jean Riemann Vereinscenter der Köln-Bonner Eisenbahn-Freunde e. V. Angebot Geschäftsstelle, Archiv, Modellbaugruppe, Modulanlagen, Ausstellungen, Börsen, Gruppentreffen, Info über SchienenbusSonderfahrten Kontakt Konrad-Adenauer-Straße 13 (ehemalige Güterabfertigung) → Information: Dirk Collin 0172 2411616 E-Mail: [email protected] www.kbef-ev.de, www.koeln-bonner-eisenbahn-freunde.de

Theater Phoenix Theater Wesseling e. V. Paul-Klee-Straße 40 → Marc Lomp www.phoenix-theater.de [email protected]

3313028

ERLEBEN, WAS DRIN IST: SEAT in Brühl.

Starten Sie mit uns durch! Erleben Sie ab dem 1. März 2016 bei Auto Thomas in Brühl die faszinierende Verbindung aus spanischer Leidenschaft und deutscher Ingenieurskunst. Und freuen Sie sich auf die neuesten SEAT Modelle. Ob der kleine SEAT Stadtflitzer, der wendige SEAT Bestseller, das SEAT Allround-Talent oder das SEAT Raumwunder: Jeder SEAT überzeugt mit ganz eigenen Stärken. Kommen Sie am besten einfach mal vorbei, überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie ab März 2016 die SEAT Welt in unserem Haus. SEAT Ibiza Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,2–3,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 145–93 g/km. Effizienzklassen: D–A.

Ab 1. März mit SEAT.

AUTO THOMAS GMBH Am Volkspark 5–7, 50321 Brühl Tel. 02232 94525-0, Fax 02232 94525-66 www.auto-thomas.de

36

Betreuung und Ausbildung

Tageseinrichtungen → AWO-Kindertageseinrichtung „Farbkleckse“ * (integrativ) Fuchsweg 6, Keldenich 840896 → AWO-Kindertageseinrichtung „Tummelkiste“ Bachstraße 22, Berzdorf 02232 48927 → Naturkindergarten „Entenfangpiraten“ Falkenweg, Berzdorf 02232 950688 → Evangelische Kindertageseinrichtung „Pusteblume“* Kronenweg 151, Keldenich 840730 → Evangelische Kindertageseinrichtung „Apfelbaum“ * Alfterstraße 16, Keldenich 48452 → Evangelische Kindertageseinrichtung „Arche Noah“ Kastanienweg 58, Wesseling 43459 → Kath. Kindertageseinrichtung St. Thomas Apostel Rheinstraße 200, Urfeld 2210 → Kath. Kindertageseinrichtung St. Andreas I In der Flecht 53, Keldenich 45943 → Kath. Kindertageseinrichtung St. Andreas II Cranachstraße 65, Keldenich 43132 → Kath. Kindertageseinrichtung St. Germanus Am Neuen Garten 14 a, Wesseling 42866 → Kath. Kindertageseinrichtung St. Josef II * Kastanienweg 58, Wesseling 43450 → Kath. Kindertageseinrichtung „Schmerzhafte Mutter“ * Sternenstraße 4, Berzdorf 02232 51443 → Kath. Kindertageseinrichtung „Kinderreich“ Auf dem Sonnenberg 22 (ab August 2016) → Städt. Kindertageseinrichtung „Villa Sonnenschein“ * Im Blauen Garn 80, Keldenich 41404 → Städt. Kindertageseinrichtung „Villa Kunterbunt“ Jahnstraße, Wesseling 43849

→ Städt. Kindertageseinrichtung „Zwergenhaus“ Weidenweg 10, Urfeld 59267 → Städt. Kindertageseinrichtung „Regenbogen“ Bonner Straße 90, Wesseling 49270 → Städt. Kindertageseinrichtung „Wilde Wiese“ (integrativ) Im Stockental 24, Keldenich 839171 → Städt. Kindertageseinrichtung „Entenfang-Schlösschen“ Entenfangstraße 60, Berzdorf 02232 411506

Städt. Kindertageseinrichtung „Entenfang-Schlösschen“  Foto: André Bonn

→ Städt. Kindertageseinrichtung „Am Rheinbogen“ (integrativ) Lahnstraße, Wesseling 327692 → Städt. Kindertageseinrichtung „Am Rheinbogen Taunusstraße Wesseling 327692 → Städt. Kindertageseinrichtung „Waldsiedlung“ Waldstraße 102, Urfeld 5364 → Städt. Kindertageseinrichtung „Westringstrolche“ Westring 3, Wesseling 43970 * = diese Kindertageseinrichtung ist auch Familienzentrum

Schulen WEITERFÜHRENDE SCHULEN → Käthe-Kollwitz-Gymnasium Bogenstraße (Eingang) www.kaethe-kollwitz-gymnasium-wesseling.de E-Mail: [email protected] → Albert-Einstein-Realschule Schwarzdornweg (Eingang) www.albert-einstein-realschule.de E-Mail: [email protected] → Wilhelm-Busch-Hauptschule Berzdorfer Straße (Eingang) www.wilhelm-busch-hauptschule.de E-Mail: [email protected] GRUNDSCHULEN → Brigidaschule (Kath. Grundschule) Hauptstraße 101, Berzdorf www.brigidaschule.de E-Mail: [email protected]

898800

898700

898600

02232 941403

→ Goetheschule (Kath. Grundschule) 948602 Wilhelmstraße www.goetheschule-wesseling.de E-Mail: [email protected] → Schillerschule (Kath. Grundschule) 969120 Schulstraße 5, Keldenich www.schillerschule-wesseling.de E-Mail: [email protected] → Albert-Schweitzer-Schule (Gemeinschaftsgrundschule) 969110 Schulstraße 5, Keldenich www.ass-wesseling.de E-Mail: [email protected] → Johannes-Gutenberg-Schule (Gemeinschaftsgrundschule) 942773 Gartenstraße 14 www.johannes-gutenbergschule.de E-Mail: [email protected] → Rheinschule (Gemeinschaftsgrundschule) 923058 Josef-Kuth-Weg 4, Urfeld www.rheinschule.de E-Mail: [email protected]

37

Rheinschule in Urfeld (Gemeinschaftsgrundschule)

Foto: André Bonn

(JUGEND-) MUSIKSCHULE → Musikschule Metronom, Ralf Bauer-Mörkens, Lehrergemeinschaft Haus Sonnenberg 9499732 Auf dem Sonnenberg 22 0228 474748 VOLKSHOCHSCHULE → Volkshochschule Rhein-Erft An der Synagoge 2, 50321 Brühl Geschäftsstelle VHS-Bildungszentrum Wesseling

02232 94507-0 www.vhs-rhein-erft.de Mühlenweg 43

BERUFSBILDENDE SCHULE → Goldenberg Berufskolleg des Erftkreises, Hürth/Wesseling, Standort Wesseling Gartenstraße 16 943960 PRIVATSCHULE → Privatschule Dany, staatlich anerkannte Ergänzungsschule Bonner Straße 31 599078 www.privatschule-dany.de

Gewerbegebiet Eichholz Herseler Straße 33 Tel. 0 22 36 / 4 44 14 Fax 0 22 36 / 4 44 74

Jugendzentrum/Jugendheime/ Abenteuerspielplatz Jugendzentrum der Stadt Wesseling → Markus Kröger Taunusstraße 1 E-Mail: [email protected] Di – Fr: 15.00 – 21.30 Uhr

AUTO-& REIFEN-SERVICE VOM KFZ-PROFI

9499957

JUGENDHEIME Katholische Träger → St. Andreas Eichholzer Straße 50 49607 → St. Germanus Bonner Straße 1 a 42972 → Schmerzhafte Mutter Hauptstraße 79 02232 51763 Evangelische Träger → Gemeindezentrum Kreuzkirche Kronenweg 67 → Jugendraum Apostelkirche Mühlenweg

49580 49580

Abenteuerspielplatz Falkenweg, Berzdorf 0163 7016299 → Jugendring Wesseling e.V., Daniel Viehöfer 46099

... mein A u steht dra to uf!

www.point-s.de

38

Gesundheit und Soziales

Krankenhaus

Soziale Einrichtungen/Hilfsorganisationen

Dreifaltigkeits-Krankenhaus; Träger: Katharina Kasper ViaSalus GmbH Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Bonn Bonner Straße 84, 50389 Wesseling 77-0

Altenheime / Alten- bzw. Krankenpflege Caritas-, Betriebsführungs- und Trägergesellschaft mbh Wohnhaus St. Lucia, Pontivystraße 10 → Michael Naumann 705-0 Wohnen und Leben im Alter Michaelshoven gGmbH Präses-Held-Haus, Alfterstraße 2 → Dirk Mertens 8884-0 Integra Seniorenpflegezentrum Keldenicher Straße 26, Wesseling → Aresu Kanimogaddam 8952-102

Eingang zum Dreifaltigkeits-Krankenhaus 

Chirurgisches Zentrum → Chefarzt Prof. Dr. Christoph A. Jacobi Plastische Chirurgie → Chefarzt Dr. Dirk Richter Innere Medizin → Chefarzt Dr. Berthold Backes Anästhesie, Intensiv- und Palliativmedizin → Chefarzt Dr. Rolf Scholer-Everts Physiotherapie → Marc Paffendorf Labor → MVZ synlab Leverkusen GmbH Radiologie & Strahlentherapie → Med 360° Rheinland GmbH Darmzentrum Rhein-Erft → Prof. Dr. Christoph A. Jacobi/Dr. Gernot Meyer Adipositaszentrum Wesseling → Dr. Katrien Jacobi Traumazentrum → Dr. Uwe Ruscher Basedow-Zentrum → Dr. Dirk Richter Christliche Krankenhaushilfe - Grüne Damen → Ursula Brücken

Foto: Markus Bollen

77-276 77-387 77-231 77-288 77-372 77-228 8819-0 77-324 77-325 77-276 77-387 49-667

Krankenhausseelsorge (Dreifaltigkeits-Krankenhaus Wesseling) Katholisches Seelsorgeteam Bonner Straße 84 77-0 → Sr. Clementine Ferdinand 77-898 → Sr. Perpetua Pürling 77-749 → Sr. Lizzy Anthonappa 77-831 Evangelische Seelsorgerin Bonner Straße 84 → Pfarrerin Jutta Petzold

77-4110

Krankenhausseelsorge anderer Glaubensrichtungen Kein fester Ansprechpartner; auf Wunsch stellen die Schwestern Kontakt zu den zuständigen Vertretern anderer Glaubensrichtungen her.

Häusliche und stationäre Alten- und Krankenpflege Ambulante Pflege Diakonie Michaelshoven Alfterstraße 2 → Gertrud Kandula 8884-51 Caritasverband für den Rhein-Erft-Kreis e. V. Beratungsstelle Wesseling → Dorothea Böcker Bonner Straße 11 843791 Caritas-Sozialstation Wesseling Bonner Straße 84 → Monika Kolz 42038 PAR Pflege am Rhein Bahnhofstraße 37 → Dorothee Tröger 949474 Pflegedienst Pohl Keldenicher Straße 24 → Robert Pohl 375544 Pflegedienst Optivita Flach-Fengler-Straße 112 → Jürgen Beicht 4906905 Pflegeteam Dreßen Westring 15-25 → Gina Dreßen 947437 Rheinlandpflege Römerstraße 43 → Claudia Granderath 9499049 Pflegedienst 3D Bahnhofstraße 2 → Monika Ruhl 9495313 Seniorenklubs und Begegnungsstätten Altenclub Rheinpark Rheinpavillon → Matthias Monschau 43403 Männerkreis Dankeskirche Waldstraße 103 → Hans Eichert 949250 Seniorencafé und Frühstückstreff Apostelkirche Antoniusstraße 8 → Volker Koschnik 43980 Seniorencafé Kreuzkirche Kronenweg 67 → Volker Koschnik 43980 Seniorengemeinschaft Berzdorf Haus der Dorfgemeinschaft, Hauptstraße 49 → Gertrud Neiß 02232 51357 Seniorenkreis Kreuzkirche Kronenweg 67 → Gisela Boelke 83128 Seniorentagesstätte des Deutschen Roten Kreuzes → Auf dem Sonnenberg 21, Ursula Eulenstein 46433 Seniorentreff Schmerzhafte Mutter Hauptstraße 99 → Christel Rampe 02232 942836 Seniorentreff St. Andreas Eichholzerstraße 50 → Bärbel Neumann 47428 Seniorentreff St. Josef Hubertusstraße 32 → Jutta Rathgeber 42612 Seniorentreff St. Thomas Rheinstraße 200 → Angela Reinartz 5608

39

Seniorenwerkstatt „Schwingeler Hof“ Schwingeler Weg 46 → Peter Glücks 839083 Sozialverband VdK - Ortsverband Wesseling → Günter Heinen, Sternenstraße 29 02232 51992 Offender Kaffee- und Kuchentreff im Rheinpavillon jeden 1. und 4. Dienstag im Monat VdK-Sprechstunde jeden 1. Mittwoch im Monat im Historischen Rathaus 0175 1629661 Arbeiterwohlfahrt Regionalverband Rhein-Erft und Euskirchen e.V. Ortsverein Wesseling 44310 Begegnungsstätte: Auf dem Sonnenberg 21 → Brigitte Sombrowski 0221 16820140 Unter Linden 1-3, 50859 Köln 0171 8127315 Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Ortsgruppe Wesseling e.V. Geschäftsstelle: Waldorfer Straße 37, ab 17.00 Uhr 949641 → Frank Raschke, E-Mail: [email protected] DMSG – Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft – Kontaktkreis Südlicher Erftkreis im Landesverband NRW → Ingrid Rudolph 02232 4179151 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Rhein-Erft-Kreis e. V. Bereitschaft Wesseling → Anneliese Grosch, Schützenweg 55 42596 Hospizverein Wesseling e. V. Schwesternwohnheim, Bonner Straße 84 → Klaus Terlau 375036 Internationaler Bund IB West gGmbH → Bildungsstätte Wesseling Industriestraße Industriestraße 66-68 50389 Wesseling 02232 9399875 „Weißer Ring“ Außenstelle Rhein-Erft-Kreis → Anna-Maria Düsing-Schatz 0151 55164757 E-Mail: [email protected] → Geschäftsstelle E-Mail: [email protected] www.weisser-ring.de Miteinander-Füreinander - Arbeitskreis für Behindertenintegration e. V. → Hubert Wanner Lohrbergweg 7 840113 Anonyme Alkoholiker Ortsgruppe Wesseling → Pfarrzentrum Bonner Straße 11 81144 → St. Germanus Kontaktstelle Köln 0221 19295 Blaues-Kreuz-Köln e. V. Ortsgruppe Wesseling, Beratungsstelle bei Alkohol-, Medikamenten- oder Drogenmissbrauch Evangelisches Gemeindezentrum Kreuzkirche Kronenweg 67 → Waltraud Rühl 47344 Beratung für Griechen des Caritasverbandes für den Erftkreis Bonner Straße 84 → Monika Kolz 42038 Drogenhilfe Köln e. V. „Wendepunkt“ (Langzeit-Therapie-Einrichtung) → Bergerstraße 25 b, Berzdorf 02232 949160 E-Mail: [email protected]

Schöne Schuhe für alle! Flach-Fengler-Straße 87 . 50389 Wesseling . Tel.: 02236 . 42769

Bei uns: Vitales Vollkornbrot ohne Hefe Separater Raum für Feiern aller Art Geburtstag . Namenstag . Taufe . Beerdigung

BÄCKEREI - KONDITOREI

Bonner Straße 5 50389 Wesseling Telefon 02236-42236

Bonner Straße 76 50389 Wesseling Tel.: 02236 4907877 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 & 14.00 – 18.30 Uhr Sa. 08.30 – 13.00 Uhr Inhaberin Claudia Niedecker

40

Gesundheit und Soziales

Kath. Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen → Schloßstraße 2, 50321 Brühl 02232 13196 Vormittags: Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Nachmittags: Montag 14.00 - 15.00 Uhr E-Mail: [email protected] Lichtblick – Wesselinger Selbsthilfe gegen Arbeitslosigkeit Arbeitslosenzentrum, Kontakte, Erfahrungsaustausch, Bewerbungshilfe, Arbeitslosenfrühstück; Möbelabholung → Bonner Straße 36, 1. Etage 49999 Mieterverein Köln Zweigstelle Brühl → Carl-Schurz-Straße 18, 50321 Brühl 02232 941623 E-Mail: [email protected] www.mieterverein-koeln.de Rentenberatung → Irmgard Raabe Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr Historisches Rathaus, Zimmer 902 47560 → Bernd Puth Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung Rheinland Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr, jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 16.00 – 18.00 Uhr Historisches Rathaus, Zimmer 902 840157

Religion Evangelische Pfarrämter → Pfarrer Rüdiger Penczek → Apostelkirche → Pfarrer Gerd Veit → Kreuzkirche → Dankeskirche

Mühlenweg 117 Antoniusstraße 8 Erftstraße 1 Kronenweg 67 Waldstraße 103 (Urfeld)

42426 42426 48380 49580 327567

→ Hubert Wanner Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr Historisches Rathaus, Zimmer 902 840113 → Norbert Meschede Montag und Mittwoch 8.00 – 13.00 Uhr, Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr Historisches Rathaus, Zimmer 957 701-205 Sozialpsychiatrischer Dienst Gesundheitsamt Rhein-Erft-Kreis Sprechstunde in Wesseling jeden Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr → Achim Kuntze Altes Rathaus, Zimmer 902 02271 834338 Wesselinger FrauenTreff e. V. Geschäftstelle: Bonner Straße 36 → Gisela Preuss 842756 Der Paritätische NRW Selbsthilfe-Büro Rhein-Erft-Kreis 02233 9799541 Luxemburger Straße 305, 50354 Hürth Fax: 02233 9799566 www.selbsthilfe-rhein-erft.de Wesselinger Tafel e. V. Auf dem Sonnenberg 21 → Angelika Schaefer, Erftstraße 4 48795 E-Mail: [email protected] www.wesselinger-tafel.de

Katholische Pfarrämter → Dechant Pfarrer Markus Polders 375770 → St. Germanus Bonner Straße 1a 42972 → St. Josef Friedensweg 25 42612 → St. Marien Taunusstraße 1 49460 → St. Andreas Eichholzer Straße 66 (Keldenich) 49607 → St. Andreas Eichholzer Straße 50 (Keldenich) (Pfarrzentrum) 46730 → St. Thomas Rheinstraße 198 (Urfeld) 2208 → Schmerzhafte Mutter Hauptstraße 79 (Berzdorf) 02232 51763 Sonstige Glaubensgemeinschaften Griechisch-orthodoxe Kirchengemeinde Römerstraße 440 c, 50321 Brühl → Radu Constantin Miron 02232 47686 Friedensweg 17 → Wallstraße 102, 50321 Brühl 02232 22185 Islamischer Kulturverein Wesseling e.V. Mimar-Sinan-Moschee, Hubertusstraße 125 → Temel Özer Imam (Vorbeter): Mustafa Yesilyurt

Pfarrkirche St. Josef an der Hubertusstraße

Foto: Helmut Bunk

0177 4256462

41

Erste-Hilfe-Kurse

Schwimmbäder

Malteser-Hilfsdienst e. V. → Enno Bernzen → Stadtbeauftragter Wesseling, Malteserhaus

02236 9297277 0160 7424318

Schulschwimmbad der Stadt Wesseling Nur Schul- und Vereinsnutzung, für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. → Gartenstraße

849508

Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Wesseling Feuer- und Rettungswache , Kronenweg 49, 50389 Wesseling → Leiter der Feuerwehr André Bach 9440-0 → Löschzug Berzdorf Nicolas Gafron → Löschzug Urfeld Michael Weiß → Löschzug Wesseling Oliver Koch

Schulschwimmbad an der Gartenstraße

Gartenhallenbad der Stadt Wesseling Hallenbad: Mehrzweckbecken 16,66 x 25,00 m, Lehrschwimmbecken 8,00 x 12,50 m, Fitnessraum, Zwei Saunaräume und Blockhaussauna, Cafeteria → Saarlandstraße Öffnungszeiten

Jugendfeuerwehr Wesseling Feuer- und Rettungswache, Kronenweg 49, 50389 Wesseling → Markus Lucke 9440-0 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Sauna Mo. 13.00 – 22.00 Uhr Di. 8.00 – 14.00 Uhr 14.00 – 22.00 Uhr Mi. 8.00 – 14.00 Uhr 14.00 – 22.00 Uhr Do. 8.00 – 22.00 Uhr Fr. 8.00 – 22.00 Uhr Sa. 8.00 – 19.00 Uhr So. 8.00 – 19.00 Uhr

Die Jugendfeuerwehrgruppen treffen sich regelmäßig einmal in der Woche. Übungsdienstzeiten der Jugendfeuerwehren: Berzdorf: Di 17.00 - 18.30 Uhr Urfeld: Fr 18.00 - 19.30 Uhr Wesseling: Di 17.00 - 18.30 Uhr

C H I N A - R E S TA U R A N T

KANTON

UNSER ANGEBOT Reichhaltiges Buffet mittags Abends, sonn- und feiertags mit mongol. Grillen

für 8,80 € für

14,80 €

20.00 Uhr Mo. 13.00 – Di. 6.30 – 22.00 Uhr Mi. 6.30 – 19.00 Uhr 19.00 – 22.00 Uhr Do. 6.30 – 22.00 Uhr Fr. 6.30 – 22.00 Uhr Sa. 6.30 – 19.00 Uhr So. 8.00 – 19.00 Uhr

375168

Damenbad

Familiensauna Damensauna Familiensauna Familiensauna Damensauna Familiensauna Familiensauna Familiensauna Familiensauna

Sonn- und FeierAbends sowie an erhalten Sie 10% .30 17 ab en tag Rechnungsbetrag Rabatt auf Ihren als Wertgutschein e) nk trä Ge e (ohn ten Besuch. chs nä en Ihr für Ihren Besuch! f au s un n ue Wir fre

IN E H C S T GU

Unsere hochqualifizierten Sushi- und Grillmeister garantieren Ihnen ein unvergessliches Gaumenerlebnis!

Sie erhalten als Geburtstagskind 5,00 € Geburtstags-Rabatt*, wenn Sie innerhalb einer Woche bei uns Ihren Geburtstag feiern.

Inh. Fam. Liu, Pontivystraße 1 50389 Wesseling Telefon 02236 / 490 83 23

*Sofortabzug bei der Rechnung. Kombinierbar mit dem 10% Gutschein.

42

Notruf / Versorgung

Wichtige Telefonnummern → → → → → → → → →

Notruf Feuerwehr, Rettungsdienst, Krankentransport 112 Feuerwehr Wesseling 94400 Notruf Polizei 110 Polizeiwache Wesseling 89320 Vergiftungsnotruf 0228 19240 Hausärztlicher Notdienst Wesseling 0180 5044100 Augenärztlicher Notdienst Wesseling 0180 5044100 Zahnärztlicher Notdienst Wesseling 0180 5986700 Kinderärztliche Notfallpraxis (Gelände des Marienhospitals Bonn) 0228 2425444

→ Kinder- und Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer Mo – Fr 15 – 19 Uhr 0800 1110333 → Elterntelefon – Die Nummer gegen Kummer Mo u. Mi 9 – 11 Uhr, Di u. Do 17 – 19 Uhr 0800 1110550 → Drogen- und Suchtprobleme – Die Nummer gegen Kummer 24 Stunden täglich 01805 313031 (12 Cent pro Min.) → Telefonseelsorge, 24 Stunden täglich 0800 1110111 und 0800 1110222 → Telefon-Notruf für Suchtgefährdete 0221 315555 → Infoline für Gewaltopfer 0800 6546546

Versorgung Strom → RheinEnergie AG – Kundenzentrum – Parkgürtel 24, 50823 Köln Telefax: 0221 178-3322 E-Mail: [email protected] Entstördienst www.rheinenergie.com

0221 34645-300

0221 34645-600

Gas → Gasversorgungsgesellschaft mbH Rhein-Erft Max-Planck-Straße 11, 50354 Hürth 02233 7909-0 Telefax: 02233 7909-5000 E-Mail: [email protected] Bereitschaftsdienst 02233 77066 Wasser → Stadtwerke Wesseling GmbH, Brühler Straße 95 (Wesseling: Wasserhärtebereich hart) 9442-0 Bereitschaftsdienst 0171 2408327 → Entsorgungsbetriebe Wesseling - Betriebszweig Abwasser Brühler Straße 95, 50389 Wesseling 9442-0 Telefax: 02236 9442-79 Bereitschaftsdienst 0160 1723639 - Abwasserreinigungsanlage Rodderweg 949042 - Abwasserreinigungsanlage Weidenweg 897714 www.entsorgungsbetriebe-wesseling.de

Die Alarmanlage für mehr Sicherheit bei Einbruch und Feuer! APOLLO 11 – Alarmanlage der neusten Generation

Abwasserreinigungsanlage Rodderweg

→ Wasserbeschaffungsverband Wesseling - Hersel Willy-Brandt-Straße 470, 50389 Wesseling - Wasserwerk 2728 - Verwaltung, Brühler Straße 95 9442-0 Telefon → Telekom Deutschland GmbH Privatkunden Landgrabenweg 151, 53227 Bonn Kundenservice Festnetz 0800 33 01000 Kundenservice Mobilfunk 0800 33 02202, Mobil: 2202 www.telekom.de

Industriestraße 56 · 50389 Wesseling-Berzdorf Telefon (02232) 944200 · [email protected]

Kostenlosen Vorführtermin buch

(02232) 944200

en:

www.brenig.de

→ NETCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH Am Coloneum 9, 50829 Köln 0221 2222-0 Telefax: 0221 2222-390 Service-Hotline 0800 2222-800 E-Mail: [email protected] www.netcologne.de

Weg mit dem Feiertagsspeck! easylife® hilft, gesund, langfristig und ohne Jo-Jo-Effekt das Gewicht zu reduzieren

easylife

Die Nachfrage steige rasant – auch, weil viele,es begeisterte easylife -Kunden sich Jo-Jo-Effekte haben bei zierten Stabes aus Ärzten und ben. Für eine klasse Figur. Man riecht ihn. Man sieht Mit Leichtigkeit und einem nicht scheuen, mit den Vorher-NachherBetreuern lernen Sie vielmehr, Eine kraftvolle Gesundheit. easylife übrigens schwer, weil ihn. Und man fühlt ihn, Ergebnissen zu werben. Und das sind keine die Kur Ihren Stoffwechsel wie Sie in Zukunft Ihrem StoffUnd für Stoffwechsel Frühlingslaune über zu aktiven lange bevor er da ist: den Fotomodels, sondern allesamt Menschen essen das ganze Jahr. umstellt. Das unterscheidet wechsel entsprechend Frühling. Er ist eine Zeit des aus der Region, aus dereinkaufen Nachbarschaft, ausRückIhrer Wohlfühlfigur Irene und – und so dieSieberz, Methode von landläufigen Aufbruchs und des Optiunserem Umfeld. www.easylife-nrw.de Diäten. Mithilfe eines qualifi- schlägen einen Riegel vorschie• Kein Sportprogramm mismus, eine Periode der Inhaberin der „Viele Menschen haben das gleiche Proeasylife-Zentren • Keine Hormone Vorfreude auf helle Tage in Köln, Bonn, blem, ihr über die Jahre angesammeltes und neue, luftige Mode. Siegburg, Depotfett wieder lozuwerden. Mit Sport • Keine Hungergefühle und Diäten ist das nur schwer möglich. Der Kurz: Der Frühling ist für Bensberg und Koblenz Körper bedient sich zunächst der leicht und • Kein Kalorienzählen viele die schönste Zeit des schnell verfügbaren Energiequellen, nicht • Keine Gruppentherapie Die Wäsche frisch, die Zähne weiJahres. Nicht frischer wenigeals jedoch aber am Depotfett.“ erklärt Irene Sieberz, (individuelle Betreuung und ßer als weiß, der Boden sauberer als sauber: empfinden ihn als Auffornicht ohne zu betonen: „Natürlich ist Sport Ernährungsberatung) Täglich werden wir mit tollen Werbeversprederung, die von Winterpulgut, nicht nur um das Gewicht zu halten, chen gelockt. Besonders im Trend: Mittel für sondern auch für den gesamten Körper lisdie befreiten Rundungen Vereinbaren Sie einen kostenlosen Traumfigur und einen gesunden Körper. und Kreislauf.“ Der Schlüssel zum Erfolg endlich verschwinden zu Beratungstermin in einem liege nun darin, jene schwer erreichbaren Was würden Sie also denken, wenn ihnen Dafür sorgen nicht zuletzt die lassen. Und sie wissen: Das unserer Therapiezentren! Depotfettzellen zu aktivieren. „Genau das jemand Folgendes sagt: Sie können völlig qualifizierten Betreuer und Ärzte istgesund alles andere als einfach. ® und stressfrei etliche Pfunde abneh- haben Forscher in der Schweiz bereits vor ®

men, zu zählen, ohne Geht es ohne Ihnendabei auch Kalorien so? Sehnen jemals zu hungern und ohne auch Sie sich danach, Ihren dabei auch nur ein bisschen Sport zu machen? Körper so im Griff zu haben wie Ihr„Das Zuhause, wenn Sie es beim geht doch gar nicht,“ sagt Irene SieFrühjahrsputz auf Vordermann berz, „das sagen viele Leute, wenn sie von bringen? Sie Doch wenn sie uns uns dasDann erstesollten Mal hören. wissen, wie Sie das anstellen. einmal ausprobiert haben und die Pfunde schwinden sehen,ist sind sie so stolz auf sich. Hungern jedenfalls keine Die Menschen sind einfach Lösung – Ihre Wohnung wird nur glücklich. Über nicht 97 % sauber, jener, die zu uns ja auch wenn Siekommen, nehvöllig entspannt, gesund diemen Putzmittel weglassen. Im und deutlich ab. Gegenteil: Sie müssen essen. Allerdings das Richtige. Und Mit „uns“ meint Sieberz das Angebot von ea® dassylife ist immer individuell wie man nicht mit . Nein,sonatürlich arbeite IhrZauberei, persönlicher Stoffwechsel. sondern mit Ärzten und studierten Ernährungswissenschaftlern.

easylife ist eine seit 25 Jahren erfolgreiche Methode, die Ihren Stoffwechsel analysiert und eine entsprechende Palette leckerer Lebensmittel zusammenstellt. MitWittenberg ihrer Hilfe Helene 36 Jahre verbrennen Sie kräftig Kalorien Siegburg und fühlen sichaus großartig dabei. Bis zu zwölf Kilo Gewichtsverlust in vier Wochen sind keine Seltenheit. Und das Schönste: Sie verlieren Ihre unerfreulichen Pfunde spürbar dort, wo sie am meisten stören – an Ihren Problemzonen. Denn durch easylife verschwinden insbesondere die hartnäckigen Depotfette, während Strukinbleiben. nur tur- und Aufbaufette So beschert Ihnen die ärztlich 7 Wochen begleitete Therapie nicht nur Ihre lang ersehnte Wohlfühlfigur, sondern auch ein strahlendes Aussehen ohne hässliche, abmagerungsbedingte Falten.

-12,4 Kg

(nicht bei krankhafter Fettsucht)

über 25 Jahren geschafft. easylife® hat diese patentierte Methode nach Deutschland gebracht.“ Zeitgleich setzt man für einen kurzen Zeitraum auf eine speziell angepaßte stoffwechseloptimierte Ernährung. So können Frauen rund 10 %, Männer bis zu 15 % ihres Körpergewichts in einem Monat reduzieren. „Auf diesem Weg lassen wir die Leute nicht alleine. Das gilt insbesondere auch für die Zeit nach der Therapie. Wir helfen den Menschen, dauerhaft das Gewicht zu halten und unsere Ernährungswissenschaftler erklären und zeigen, wie man langfristig ohne Hunger oder Verzicht sich gesund und ausgewogen ernähren kann.“

von easylife , die Sie mit viel

Therapiezentrum Charme und Know-howSiegburg auf Ihrem

Weg in Ihr neues Leben begleiten. 02241 - 938 03 05 Vereinbaren Sie einfach einen kostenlosen Beratungstermin,

Therapiezentrum entdecken Sie easylifeBonn – ®

0228 - 55 00 72 80 Therapiezentrum Bayenthal

0221 - 39 78 02 33 Therapiezentrum Köln-Marsdorf

02234 - 933 64 93

Therapiezentrum Köln-Deutz

0221 - 989 371 70 Klaus Muenchrath 49 Jahre aus Frechen

-25 Kg in nur 10 Wochen

www.easylife-koeln.de

Julia Wiebelhaus 23 Jahre aus Hürth

-20 Kg in nur 12 Wochen

Gut. Sicherheit Vertrauen Nähe Kreissparkasse.