MTB_Bittenfeld_Nr.30_vom_28.07.2016

April 2, 2018 | Author: Anonymous | Category: N/A
Share Embed


Short Description

Download MTB_Bittenfeld_Nr.30_vom_28.07.2016...

Description

BITTENFELD MitteilUngSblatt

Stadt Waiblingen

61. Jahrgang

Donnerstag, 28. Juli 2016

5. BITTENFELDER OLDTIMERTREFFEN für Fahrzeuge aller Art bis Baujahr 1986

30

Diese Ausgabe erscheint auch online Ortschaftsverwaltung Bittenfeld Schulstraße 3 71336 WaiblingenBittenfeld Tel. 07146 / 8747-0 rathaus-bittenfeld@ waiblingen.de Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr 8.30 - 12.30 Uhr, Do 14.30 - 18.30 Uhr, Mi geschlossen

Sonntag, 31. Juli 2016 von 10-17 Uhr Motorsportgelände des MSC Bittenfeld Anfahrt ist ausgeschildert Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Keine Teilnehmergebühr. Veranstalter: MSC Bittenfeld e.V. im ADAC, Bachstr. 3, 71336 Waiblingen-Bittenfeld Telefon 07146/ 44783, www.msc-bittenfeld.de

2

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Die Ortschaftsverwaltung informiert

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

"Bittenfeld – (m)ein Blick, ein Klick"

Mitteilungen der Verwaltung Mitteilungsblatt macht kurze Sommerpause! In der KW 33 und 34 erscheint kein Mitteilungsblatt! Für das Mitteilungsblatt Nr. 32 ist Redaktionsschluss am Di. 09.08.2016 8:00 Uhr (erscheint am Do. 11.08. 2016) und für das Mitteilungsblatt Nr. 35 am Di. 30.08.2016, 8:00 Uhr (erscheint am Do. 01.09.2016). Wir bitten um Beachtung

Stadtseniorenrat lädt zum Waldausflug 2016 ein Am 06.09.2016 ist es wieder so weit. Die Waiblinger Seniorinnen und Senioren sind herzlich zum traditionsreichen Waldausflug zum Forstbetriebshof in Buoch eingeladen. Bei Musik, Vesper und Ratströpfle steht ein geselliger Nachmittag auf der Buocher Höhe auf dem Programm. Teilnahmekarten zum Preis von 9 € können im Forum Mitte, Forum Nord, der Engel Apotheke am Danziger Platz und den Ortschaftsrathäusern vom 08.08. – 02.09.2016 erworben werden. Die Haltestellen und Abfahrtszeiten der Busse zum Forstbetriebshof können den Teilnahmekarten entnommen werden. Ohne Karte ist die Teilnahme leider nicht möglich.

Bücherregal für Bittenfeld – Bücher von allen für alle! Das offene Bücherregal in Bittenfeld steht und wartet auf viele Bücher und Lesehungrige! Im Foyer des Haus Elim, Gumpenstr. 2 wurden in den letzten Wochen schon viele Bücher ausgetauscht! Willkommen sind Bücher aller Art: Krimis, Romane, Kinder- und Jugendbücher, fremdsprachige Literatur Sachbücher, Reiseführer, Ratgeber… aber keine pornographische, rassistische oder gewaltverherrlichende Literatur! Dabei gibt es nur drei Regeln: 1. Die Bücher bitte nur ins Regal stellen 2. Bringen Sie nur so viele Bücher, wie sie auf einmal tragen können – bitte keine Haushaltsauflösungen! 3. Nehmen Sie nicht das letzte Buch heraus, ohne ein anderes dafür hineinzustellen… Nutzen Sie das Bücherregal für Bittenfeld, um Bücher zu lesen, zu tauschen oder sich auszutauschen – nehmen Sie die Bücher mit heim oder setzen Sie sich gemütlich ins Foyer oder vor das Haus an den Brunnen zum Lesen – wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei! Noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an Frau Winter, Tel. 07146/5126.

Fotowettbewerb für alle Waiblinger Bürgerinnen und Bürger Bittenfeld hat sehr viel zu bieten – historische Gebäude, lebendige Feste, viel Natur und Grün, tolle Menschen, malerische Winkel... Mit diesem Fotowettbewerb möchten wir Sie einladen, Ihren Blick auf Bittenfeld fotografisch festzuhalten! Ihrer Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt – Sie können Ihre Motive überall im Ort und auf der Gemarkung suchen. Egal zu welcher Jahreszeit, ob Mensch, Tier, Natur oder Gebäude, in der Ortsmitte oder an der Gemarkungsgrenze. Die Bilder müssen nur von Ihnen selbst gemacht werden oder nicht früher als im Jahr 2000 gemacht worden sein. Mitmachen kann jede und jeder, der in Waiblingen und den Ortschaften (nicht nur Bittenfeld) wohnt, Lust und Ideen hat und sein(e) Bilder mit einem kurzen Text dazu bis spätestens 09. Oktober 2016 einreicht. Bis zu drei Originalabzüge oder Fotocollagen im Format 20 x 30 cm können bei der Ortschaftsverwaltung Bittenfeld, Rathaus, Schulstr. 3, 71336 WaiblingenBittenfeld eingeschickt oder dort abgegeben werden. Die Bilder oder eine Auswahl davon werden vom 03.11.2016 bis Mitte Januar 2017 im Rathaus ausgestellt und können auch während des Martinimarkts besichtigt werden. Natürlich gibt es auch attraktive Preise zu gewinnen, mehr dazu bald. Die Jury trifft eine Vorauswahl für die Ausstellung und entscheidet über das Siegerfoto und die Plätze. Die Autorinnen und Autoren der Bilder sind der Jury nicht bekannt. Die Jury besteht aus Fachleuten und Menschen, die gerne fotografieren. Zusätzlich können alle Besucherinnen und Besucher während der Ausstellung über ihr Lieblingsbild abstimmen und die drei Publikumslieblingsbilder wählen. Sonderpreise werden in der Kategorie „Bis 18 Jahre“ verliehen – wir freuen uns ganz besonders über alle Jugendlichen, die Bittenfeld fotografieren und uns ihre Bilder schicken. Also nichts wie los, zur Kamera greifen oder im Archiv nach spannenden, schönen, aussagekräftigen und bittenfeldtypischen Bildern suchen! Wir freuen uns auf viele Einsendungen und eine interessante Ausstellung im Rathaus! Wenn viele mitmachen, wäre es natürlich toll – sprechen Sie doch Freunde, Verwandte, Bekannte darauf an und laden Sie sie ein, auch mit dabei zu sein. Alle weiteren Informationen gibt es bei der Ortschaftsverwaltung, Tel. 07146 878470 oder [email protected]. Teilnahmebedingungen: - Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer kann bis zu drei Fotos einsenden. Diese müssen als Originalabzug in der Größe 20 x 30 cm eingereicht werden. Auch Fotocollagen in dieser Größe sind zulässig. Name, Alter und Anschrift, Telefonnummer und - wenn vorhanden - E-Mailadresse der Bildautorin oder des Bildautors müssen dabei sein, außerdem möglichst ein kurzer Text zum Inhalt des Bildes. - Teilnahmeberechtigt sind alle, die in Waiblingen, Bittenfeld und den anderen Ortschaften wohnen. Ausgeschlossen sind gewerbliche Fotografinnen und -fotografen sowie Angehörige der Ortschaftsverwaltung und der Jurymitglieder. - Die eingeschickten Fotos müssen persönliches Eigentum / persönlich erstellt sein, ebenso müssen die Einreicherinnen und Einreicher alle Rechte an sämtlichen Bildteilen (Copyright) haben. Die abgebildeten Personen müssen mit der Veröffentlichung der Bilder einverstanden sein, sofern es keine Bilder von Veranstaltungen etc. sind. Für eventuelle Ansprüche Dritter aus der Veröffentlichung der Fotos kann die Stadt Waiblingen nicht haftbar gemacht werden.

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

-

-

Falls nicht alle eingereichten Bilder ausgestellt werden können, behält sich die Jury vor, eine Auswahl zu treffen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Bilder gehen für weitere Verwendungen (Ausstellungen, Kalender, Presse- und Internetveröffentlichungen) etc. in den Bestand der Ortschaftsverwaltung Bittenfeld über. Falls vorhanden / erforderlich können die Bilder dazu auch digital nachgereicht werden. Die Urheber- und Veröffentlichungsrechte bleiben bei der Bildautorin oder dem Bildautor. Bilder bis spätestens 09.10.2016 senden an die oder abgeben bei der Ortschaftsverwaltung Bittenfeld, Rathaus, Schulstr. 3, 71336 Waiblingen-Bittenfeld. Mit der Einsendung werden diese Teilnahmebedingungen anerkannt.

"Wunder des Himmels Naturschönheiten bei Tag und Nacht" Ausstellung des Bittenfelder Hobbyastronoms Albert Sciesielski bis Ende September verlängert Viele Besucherinnen und Besucher haben die Bilder von Albert Sciesielski schon bewundert – jetzt haben alle, die sie noch nicht angeschaut haben, noch bis Mitte September die Gelegenheit dazu. Albert Sciesielski fotografiert seit 35 Jahren in Bittenfeld den Himmel und die Sterne, aber auch Feuerwerk, Eiskristalle oder die Natur im Wald. Seine Ausstattung ist sehr professionell, das zeigen auch die Bilder, die er im Rathaus ausstellt. Von irisierenden Wolken über Sonnenauf- und -untergänge, Gewitter, und Polarlichter bis zu Nahaufnahmen von Planeten und Kometen – mit seinem Blick aus Bittenfeld in den Himmel verzaubert Albert Sciesielski die Betrachter seiner Bilder. Wir freuen uns über Ihren Besuch der Ausstellung im Bittenfelder Rathaus! Zu sehen ist sie während der Öffnungszeiten (Montag, Dienstag und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr, Donnerstag 14.30 – 18.30 Uhr).

3

Hunde ja bitte – aber…

Ca. 140 Hunde leben in Bittenfeld und machen „ihren Menschen“ ganz viel Freude… Aber es gibt ein paar Regeln, die Hundehalterinnen und -halter beachten sollten, damit diese Freude nicht auf Kosten anderer geht! Deshalb bitten wir Sie alle, Folgendes zu beachten: - Außerorts sind in Bittenfeld überall Hundetütenspender und viele Mülleimer zu finden! Hundekot in den Wiesen und Feldern macht bei der Ernte und der Verfütterung große Probleme. Volle Hundetüten, die in der Gegend herumliegen, sind definitiv nicht dekorativ… Also die große Bitte: Hundekot gehört in eine Hundetüte und die Hundetüte in den Mülleimer! - Im Ort gibt es viele Grünanlagen – z.B. den alten Friedhof oder die Anlage vor dem Rathaus. Beide Wiesen werden auch von Kindern oder Besuchern des Besinnungswegs genutzt. Das Vergnügen hält sich sehr in Grenzen, wenn man dort in Hundekot tritt! Deshalb auch hier die Bitte: leinen Sie Ihren Hund an, lassen Sie ihn möglichst nicht in öffentlichen Grünanlagen „sein Geschäft verrichten“ - und wenn es doch passiert: Einpacken und in die Mülltonne werfen! Für alle, die es nicht wissen oder vergessen haben, hier noch einmal die entsprechenden Vorschriften aus unserer Polizeilichen Umweltschutzverordnung: § 11 Verunreinigung durch Hundekot Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün-, Freizeit- und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. Auch müssen die Hunde angeleint sein. § 16 Ordnungsvorschriften (1) In den öffentlichen Grün-, Freizeit- und Erholungsanlagen ist es unbeschadet der vorstehenden Vorschriften untersagt: … 6. Hunde, ausgenommen solche, die von Blinden oder Sehbehinderten mitgeführt werden, unangeleint umherlaufen zu lassen; auf Kinderspielplätzen oderLiegewiesen dürfen Hunde nicht mitgenommen werden; … Aus gegebenem Anlass wird die Einhaltung dieser Vorschriften in nächster Zeit öfter kontrolliert werden. Ein großer Dank geht hier an alle Hundehalterinnen und -halter, die sich vorbildlich verhalten – und das sind die meisten. Alle anderen bitten wir sehr, sich künftig an diesem vorbildlichen Verhalten zu orientieren… Ihre Ortschaftsverwaltung

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Ärztlicher Notfalldienst Ärztliche Notfallpraxis Waiblingen: Am Alten Postplatz 2 (Zentralklinik), 71332 Waiblingen Zentrale Rufnummer: 07151/90 60 90 Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag und Feiertag: 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet. Unter der Tel. Nr. 07151/90 60 90 erreichen Sie immer, auch werktags und nachts, den für Sie zuständigen NOTDIENST.

SCHWARZES BRETT

Ärztliche Notfallpraxis Winnenden: Am Jakobsweg 2 (im Gesundheitszentrum am neuen Klinikum), 71364 Winnenden Zentrale Rufnummer: 07195/ 97 97 900 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag: 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr am Folgetag Mittwoch: 14.00 Uhr – Donnerstag 7.00 Uhr Freitag ab 14.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr und feiertags durchgehend bis 7.00 Uhr am nächsten Werktag.

Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst für den Rems-Murr-Kreis Kinder- und Jugendärztlicher Notfalldienst in den Ambulanzräumen der neuen Kinderklinik im Rems-Murr-Klinikum in Winnenden (71364 Winnenden, Am Jakobsweg 1). Tel. 07195/591-37000, werktags 18.00 Uhr - 8.00 Uhr, an Wochenenden freitags ab 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen vom Vortag ab 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr am darauffolgenden Werktag. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.

Zahnärztlicher Notfalldienst Zu erfragen unter Tel. 0711 / 7877744

Augenärztlicher Notfalldienst Augenärztlicher Notfalldienst Rems-Murr-Kreis, Tel. 0180 / 6071410

HNO-ärztlicher Notfalldienst für den Rems-Murr-Kreis HNO-Ärztlicher Gebietsdienst außerhalb der Sprechstunden 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr, am Samstag, Sonntag und an den Feiertagen unter Tel. Nr. 0180 5003656

Tierärztlicher Notdienst Rems-Murr-Kreis Von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr Tel: 070008437668. Tierrettung/Tierambulanz: 24-Stunden-Notruf Tel. 0177 3590902 www.tierrettung-esslingen.de

Apotheken-Notdienst Donnerstag, 28. Juli Schloss-Apotheke Weinstadt-Großheppach, Prinz-Eugen-Platz 3 Tel. 07151/603362 Freitag, 29. Juli Bahnhof Apotheke Dr. Riethmüller Waiblingen (Kernstadt), Bahnhofstr. 25 Tel. 07151/55027 Samstag, 30. Juli Adler-Apotheke Kernen-Rommelshausen, Fellbacher Str. 1 Tel. 07151/41556 und

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

Apotheke am Kronenplatz Winnenden, Marktstr. 1 Tel. 07195/92340 Sonntag, 31. Juli Römer Apotheke MACHE Kernen-Rommelshausen, Karlstr. 8 Tel. 07151/910900 Montag, 01. August Rems-Park Apotheke Waiblingen (Kernstadt), Ruhrstr. 5 Tel. 07151/565656 und Apotheke Schelmenholz Winnenden, Theodor-Heuss-Platz 4 Tel. 07195/919990 Dienstag, 02. August Apotheke Stetten Kernen-Stetten, Klosterstr. 17 Tel. 07151/42449 und Apotheke am Torturm Winnenden, Marktstr. 39 Tel. 07195/92620 Mittwoch, 03. August Staufen-Apotheke Waiblingen, Heinrich-Küderli-Str. 2 Tel. 07151/59226 Ende des Nachtdienstes täglich 8.30 Uhr morgens.

Diakoniestation Waiblingen Diakonie Waiblingen - Pflegeteam Bittenfeld Die Diakoniestation befindet sich in der Ofengasse 2 (Ecke Schillerstraße/Ofengasse). Die Krankenschwestern sind unter der Telefon-Nr. 282 468 oder im Internet unter www.diakoniestation-waiblingen.de oder unter der E-Mail-Adresse [email protected] zu erreichen.

Entsorgungstermine Entsorgungstermine in Bittenfeld im August 2016 Restmüll-Eimer mit 2-wöchentl. Leerung Freitag 05. u. 19. August Bio-Tonne Freitag 05., 12., 19. u. 26. August Gelbe Tonne Montag 22. August Blaue Tonne Dienstag 23. August

AWG Service-Telefon Fragen zur Vermeidung, Verwertung und Entsorgung von Müll werden von der Abfallwirtschaftsgesellschaft unter den Telefonnummern 07151/5019535 und 07151/5019538 beantwortet. Anfragen per Telefax sind unter 07151/5019550 möglich. E-Mail: [email protected]

Entstörungsdienste der Stadtwerke Waiblingen Stromversorgung: Wasserversorgung: Wärmeversorgung: Gasversorgung: Internet: www.stwwn.de E-Mail: [email protected]

07151/131-301 07151/131-401 07151/131-501 07151/131-601



4

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

Containerstandorte sind keine Müllkippen! Ein leidiges Problem ist, dass Containerstandorte zunehmend als Müllkippen missbraucht werden. Werden Müllsünder erwischt, die neben den Containern Müll, Papier, Kartonagen, Flaschen oder andere Dinge abstellen, wird ein Bußgeld fällig. Mancher wird auch zum Müllsünder, ohne sich etwas Böses dabei zu denken. Wenn der Papiercontainer voll ist, wird beispielsweise einfach Papier daneben gestellt. Dies ist jedoch verboten. Hier sollte einfach der nächste Container angefahren werden. Nach dem Gesetz ist sogar zumutbar, dass Papier und Flaschen wieder mit nach Hause genommen werden müssen, wenn die Container einmal voll sind. Volle Container können Sie unter der Telefon.Nr.07151/5019535 oder 9538 bei der Abfallwirtschaftsgesellschaft des Rems-Murr-Kreises melden. Wir bitten um Beachtung der Vorschriften und Sauberhaltung der Containerstandplätze. Einwurfzeiten beachten! In alle Container dürfen die Wertstoffe, auch Papier, nur werktags zwischen 8 und 20 Uhr eingeworfen werden. Wer Flaschen oder Papier mit dem Auto anliefert, muss den Motor abstellen und das Radio abschalten. Sonntags bitte keine Wertstoffe einwerfen!

Kostenlos – nicht wertlos Unter diesem Motto können Sie ständig gebrauchte Sachen öffentlich anbieten. Wie funktioniert das? Ganz einfach: Sie wollen gebrauchte und gebrauchsfähige Sachen, die zu schade zum Wegwerfen sind, kostenlos anbieten, z.B. Möbel (Schränke, Tische, Stühle, Betten usw.), funktionsfähige Elektrogeräte, Kinderwagen, Fahrräder, Spielzeug, Lampen, Geschirr und vieles mehr. Sie füllen den abgedruckten Abschnitt aus und geben ihn bei der Ortschaftsverwaltung Bittenfeld, Zimmer 3 ab oder schicken ihn der Ortschaftsverwaltung zu. ……………………….............✂......................................... An die Ortschaftsverwaltung Bittenfeld Schulstr.3 71336 Waiblingen-Bittenfeld Ich biete folgende gebrauchsfähigen Gegenstände kostenlos an: ……………...........................................................………… ……………...........................................................………… ………………...........................................................……… Meine Telefonnummer:……….....................……………….. Meine Anschrift: (wird nicht veröffentlicht) …………………….........................................................….. Vorname und Name:……………….........................……….. Straße und Ort:……………………..................................….. Postleitzahl und Ort:………………………............................ ……………………….............✂.........................................

Gemeindehalle geschlossen: Die Gemeindehalle Bittenfeld ist vom 05.08.2016 bis einschließlich 24.08.2016, wegen der Stadtranderholung und der anschließenden Reinigung geschlossen. Die Ortschaftsverwaltung

5

Stellenausschreibung Bei der Stadt Waiblingen sind im Fachbereich Bildung und Erziehung, Abteilung Kinder- und Jugendförderung, zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Stellen in Teilzeit (50% bis 75%) mit einem/einer

Sozialpädagogen / Sozialpädagogin zu besetzen. Eine Stelle ist zunächst befristet für 1 Jahr. Der Tätigkeitsschwerpunkt liegt auf der Mobilen Jugendarbeit mit Cliquenbetreuung, Streetwork, Einzelfallhilfe und gemeinwesenorientierter Projektentwicklung. Hinzu kommt die Durchführung von Partizipationsprojekten wie beispielsweise Stadtteilkonferenzen und Präventionsprojekte in Kooperation mit anderen Einrichtungen der Abteilung Kinder- und Jugendförderung. Den 4 Beschäftigten der Mobilen Jugendarbeit steht ein Gebäude mit Clubräumen und Büros an zwei verschiedenen Standorten zur Verfügung. Wir setzen ein abgeschlossenes sozialpädagogisches Studium voraus und erwarten von dem Bewerber / der Bewerberin Teamfähigkeit und interkulturelle Kompetenz sowie möglichst Berufserfahrung in der Jugendarbeit. Außerdem erfordert das Aufgabengebiet eine flexible Arbeitszeitgestaltung (auch abends und an Wochenenden). Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe S 11B TVöD. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Für Fragen stehen Ihnen gerne Herr Weil (Abteilung Kinderund Jugendförderung) unter Telefon 07151 5001-2720 oder Frau Golombek (Abteilung Personal) unter Telefon 07151 5001-2141 zur Verfügung. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte mit Angabe des gewünschten Beschäftigungsumfangs bis zum 19.08.2016 bevorzugt online unter www.waiblingen.de (Das Rathaus/Karriere/Stellenangebote) oder senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Abteilung Personal der Stadt Waiblingen, Postfach 1751, 71328 Waiblingen. Bei postalischer Bewerbung werden die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens vernichtet, eine Rücksendung erfolgt nicht. Wir weisen darauf hin, dass bei Angabe einer E-Mail-Adresse alle Benachrichtigungen über diesen Weg erfolgen.

Minister Hauk informiert sich über Remstal Gartenschau 2019 Minister ist beim Gesellschafter-Workshop beeindruckt von interkommunaler Zusammenarbeit Der Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz, Peter Hauk, nutzte den Gesellschafter-Workshop der Remstal Gartenschau 2019, um sich über die aktuellen Entwicklungen im Remstal zu informieren. Aufsichtsratsvorsitzender Klopfer dankte dem Minister für seine Begleitung der Remstal Gartenschau 2019 seit der Bewerbung vor zehn Jahren. Minister Hauk betonte die landesweite Vorbildfunktion des Remstals: „Schon bei der Bewerbung haben Sie alle über den eigenen Kirchturm hinaus gedacht. Mit Ihren vielen Kooperation werden Sie im Remstal Verbindendes und Bleibendes schaffen, auch über 2019 hinaus.“ Am 22. Juli trafen sich die Gesellschafter der Remstal Gartenschau 2019 GmbH in großer Runde auf der diesjährigen Landesgartenschau in Öhringen. Im Zentrum der Arbeitssitzung standen die interkommunalen Projekte, ein gemeinsames Kunstprojekt im öffentlichen Raum sowie planerische Gesamtideen und die Marketingstrategie für das Remstal. Minister Pe-

6

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

ter Hauk verfolgt mit Spannung die Entwicklung der ersten interkommunalen Gartenschau. „Ich finde Ihr Projekt super. Wir als Landesregierung unterstützen Sie dabei, dass die Remstal Gartenschau 2019 zu einem Erfolg wird.“ Der Minister nahm die Wünsche der Gesellschafter mit, sich als Land Baden-Württemberg stark im Remstal zu präsentieren mit neuen Formaten und Aktionen. Matthias Klopfer, Oberbürgermeister der Stadt Schorndorf und Aufsichtsratsvorsitzender der Remstal Gartenschau 2019 GmbH, verwies auf die ersten Früchte der modellhaften Zusammenarbeit im Remstal. „Seit der Bewerbung wächst das gegenseitige Vertrauen an allen Stellen und Ebenen, auch mit Partnern aus Politik und Tourismus. Gemeinsam werden wir bis 2019 etwas Großes auf die Beine stellen und für alle Remstäler und Besucher den ‘unendlichen Garten’ erlebbar machen.“ Minister Peter Hauk ist sich sicher, dass dies gelingen wird: „Am Ende werden Sie miteinander einen Standortvorteil fürs Remstal erschaffen haben. Sie werden den Landschaftswert, den Freizeitwert und den Erholungswert in Ihrem Tal gesteigert haben.“ Fürs Gruppenfoto griff Minister Hauk darum auch zur einheitlichen Gartenschau-Krawatte der Remstäler. Von der Quelle der Rems bis zu ihrer Mündung wird in Verwaltungen, Gemeinderäten und Bürgergruppen auf das Gartenschaujahr 2019 hingearbeitet. Das gemeinsame Ziel ist die Eröffnung der Remstal Gartenschau am 6. April 2019 als Start zu einem Jahr des Remstals mit Angeboten für Jung und Alt, für Naturliebhaber und Sportliche, für Genießer und Wissbegierige. Remstal Gartenschau 2019: unendlich erleben Von der Quelle bis zur Mündung verwandelt sich das Remstal für 205 Tage in einen unendlichen Garten – die Remstal Gartenschau 2019. Entlang der Rems warten in 16 Städten und Gemeinden neue Attraktionen und Veranstaltungen auf Remstäler und Gäste. Erstmals verwandelt sich ein ganzes Tal mit 16 Städten und Gemeinden in einen riesigen Garten. Ob Ausstellungsgärten und Blumen oder die remstaltypischen Streuobstwiesen und Weinberge – die einzigartige Vielfalt des Remstals wird vom 6. April bis 27. Oktober 2019 in Szene gesetzt. Die Innenstädte werden zur grünen Mitte oder rücken die Lebensader Rems wieder in den Blick. Markante Aussichtstürme und Landmarken entlang neu beschilderter Wanderwege laden Aktive und Naturliebhaber zu Entdeckungen ein. Große und kleine Gäste erleben die ökologische Vielfalt der Natur und lassen den Tag an neuen Remsstränden ausklingen. Mit dem Fahrrad und öffentlichen Verkehrsmitteln lässt sich das 80 Kilometer lange Remstal bequem erreichen und erkunden. Unzählige Veranstaltungen und Führungen machen das Remstal zur großen Bühne und die 334.000 Remstäler für 205 Tage zu Gastgebern. Ein ganzes Tal wird von Frühling bis Herbst zum unendlichen Garten – der Remstal Gartenschau 2019. www.remstal2019.de Die Remstal Gartenschau 2019 GmbH besteht aus: Essingen – Mögglingen – Böbingen an der Rems – Schwäbisch Gmünd – Lorch – Plüderhausen – Urbach – Schorndorf – Winterbach – Remshalden – Weinstadt – Korb – Kernen im Remstal – Fellbach – Waiblingen – Remseck am Neckar Förderungsgesellschaft für die Baden-Württembergischen Landesgartenschauen mbH – Ostalbkreis – Rems-Murr-Kreis – Landkreis Ludwigsburg – Verband Region Stuttgart

Gruppenfoto: Minister Hauk mit den Gesellschaftern der Remstal Gartenschau 2019 GmbH

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

Minister Hauk sagt Unterstützung der Remstal Gartenschau 2019 zu. Im Bild von links nach rechts: Thorsten Englert, Geschäftsführer Remstal Gartenschau 2019 GmbH; Oberbürgermeister Matthias Klopfer, Aufsichtsratsvorsitzender Remstal Gartenschau 2019 GmbH; Peter Hauk, Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz; Thomas S. Bopp, Vorsitzender Verband Region Stuttgart © Remstal Gartenschau 2019 GmbH

Der Polizeiposten Hohenacker informiert: Der Polizeiposten ist in 71336 Waiblingen-Hohenacker, KarlZiegler-Str. 41 untergebracht. Wir betreuen die Stadtteile Hohenacker, Neustadt, Hegnach und Bittenfeld. Wir haben unregelmäßige Öffnungszeiten, sind aber in der Regel werktags ab 07:00 bis ca. 16:30 Uhr erreichbar. Mindestens zweimal in der Woche sind wir bis 20:00 Uhr für sie da. In unregelmäßigen Abständen auch samstags von 08.00 bis 14.00 Uhr. Sie erreichen uns unter Tel: 07151/82149. Sie können immer diese Nummer wählen. Wenn wir nicht im Dienst sind, wird Ihr Anruf direkt zum Polizeirevier Waiblingen weitergeleitet.

Stellenausschreibung In der Ortschaftsverwaltung Hohenacker der Stadt Waiblingen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Sachbearbeiter/-in in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden befristet als Krankheitsvertretung zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst hauptsächlich das Friedhofsund Bestattungswesen, wozu insbesondere die Zuweisung der Grabstellen, die Erteilung von Nutzungsrechten, die Erstellung von Gebührenbescheiden sowie die Vorbereitung von Bestattungen gehören. Hinzu kommen die Vermietung von öffentlichen Räumlichkeiten, die Koordination der Hallenbelegung sowie die Koordination von Veranstaltungen in Hohenacker. Wir wünschen uns Bewerberinnen und Bewerber, die über ein freundliches und sicheres Auftreten, Organisationsgeschick und Teamfähigkeit verfügen. Die Bezahlung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber, werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Für Fragen stehen Ihnen Herr Ozan (Ortschaftsverwaltung Hohenacker) unter Telefon 07151/5001-1920 oder Frau Golombek (Abteilung Personal) unter Telefon 07151/50012141 zur Verfügung. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bis zum 05.08.2016 bevorzugt über unser Online-Bewerberportal unter www. waiblingen.de (Das Rathaus/Karriere/Stellenangebote) oder senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Abteilung Personal der Stadt Waiblingen, Postfach 1751, 71328 Waiblingen. Bei postalischer Bewerbung werden die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens vernichtet, eine Rücksendung erfolgt nicht. Wir weisen darauf hin, dass bei Angabe einer E-Mail-Adresse alle Benachrichtigungen über diesen Weg erfolgen.

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

7

Stellenausschreibung

Stellenausschreibung

Im Fachbereich Bildung und Erziehung der Stadt Waiblingen sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei unbefristete Stellen

Im Fachbereich Bildung und Erziehung der Stadt Waiblingen sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere neu geschaffene unbefristete Stellen

als stellvertretende Leitung einer Kindertageseinrichtung in der Kernstadt und in der Ortschaft Waiblingen-Hegnach zu besetzen. In den mehrgruppigen Einrichtungen werden bis zu 144 Kinder bzw. bis zu 117 Kinder im Alter von einem Jahr bis zum Schuleintritt in verschiedenen Betreuungsformen, auch ganztags, betreut und gefördert. Wir wünschen uns Mitarbeiter/-innen, die selbstständig und kreativ Impulse in der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit und des Betreuungsangebotes setzen und über Berufserfahrung in Mitarbeiterführung, Planung und Organisation sowie über eine selbstständige Arbeitsweise und interkulturelle Kompetenz verfügen. Eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Erzieher/-in mit einer Zusatzqualifikation für Führungs- und Leitungsaufgaben (z.B. Fachwirt/-in für Organisation und Führung) oder ein Studium zum Bachelor of Arts - Frühkindliche Bildung und Erziehung oder einen vergleichbaren Abschluss setzen wir voraus. Wir bieten Fort- und Weiterbildungen, Gesundheitskurse und fachliche Unterstützung durch eine pädagogische Fachstelle sowie einen heilpädagogischen Fachdienst. Bei Inanspruchnahme des ÖPNV gewähren wir einen Fahrtkostenzuschuss. Die Vergütung erfolgt nach EG S16 bzw. EG S13 TVöD. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Für Fragen stehen Ihnen gerne Frau Schwiertz (Abteilung Kindertageseinrichtungen) unter Telefon 07151 5001-2800 oder Frau Drygalla (Abteilung Personal) unter Telefon 07151 5001-2140 zur Verfügung. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bis zum 19.08.2016 bevorzugt onlineunter www.waiblingen.de (Das Rathaus/Karriere/Stellenangebote) oder senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Abteilung Personal der Stadt Waiblingen, Postfach 1751, 71328 Waiblingen. Bei postalischer Bewerbung werden die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens vernichtet, eine Rücksendung erfolgt nicht. Wir weisen darauf hin, dass bei Angabe einer E-Mail-Adresse alle Benachrichtigungen über diesen Weg erfolgen.

als zweite stellvertretende Leitung einer Kindertageseinrichtung bzw. als pädagogische Leitung des Kleinkindbereichs zu besetzen. In den mehrgruppigen Einrichtungen werden jeweils etwa 100 Kinder im Alter von einem Jahr bis zum Schuleintritt in verschiedenen Betreuungsformen, auch ganztags, betreut und gefördert. Der zweiten stellvertretenden Leitung obliegt, neben der Arbeit am Kind, die pädagogische Leitung des Kleinkindbereichs sowie Delegationsaufgaben der Leitung. Wir wünschen uns Mitarbeiter/-innen, die selbstständig und kreativ Impulse in der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit und des Betreuungsangebotes setzen und über Berufserfahrung in Mitarbeiterführung, Planung und Organisation sowie über eine selbstständige Arbeitsweise und interkulturelle Kompetenz verfügen. Eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Erzieher/-in mit einer Zusatzqualifikation für Führungs- und Leitungsaufgaben (z.B. Fachwirt/-in für Organisation und Führung) oder ein Studium zum Bachelor of Arts - Frühkindliche Bildung und Erziehung oder einen vergleichbaren Abschluss setzen wir voraus. Wir bieten Fort- und Weiterbildungen, Gesundheitskurse und fachliche Unterstützung durch eine pädagogische Fachstelle sowie einen heilpädagogischen Fachdienst. Bei Inanspruchnahme des ÖPNV gewähren wir einen Fahrtkostenzuschuss. Die Vergütung erfolgt nach EG S9 TVöD. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Für Fragen stehen Ihnen gerne Frau Schwiertz (Abteilung Kindertageseinrichtungen) unter Telefon 07151 5001-2800 oder Frau Drygalla (Abteilung Personal) unter Telefon 07151 5001-2140 zur Verfügung. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bis zum 19.08.2016 bevorzugt online unter www.waiblingen.de (Das Rathaus/Karriere/Stellenangebote) oder senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Abteilung Personal der Stadt Waiblingen, Postfach 1751, 71328 Waiblingen. Bei postalischer Bewerbung werden die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens vernichtet, eine Rücksendung erfolgt nicht. Wir weisen darauf hin, dass bei Angabe einer E-Mail-Adresse alle Benachrichtigungen über diesen Weg erfolgen.

Termine August 2016 Wann

Datum

Uhrzeit

Wo

Was

Wer

Sonntag

14. Aug 2016

10:00 Uhr

Vereinsgelände

Sommerfest

Kleintierzuchtverein

Samstag/Sonntag

20./21. Aug. 2016

Böllenbodenhof

Trecker Treck

Trecker Team

Dienstag

23. Aug 2016

16:00 Uhr

Haus Elim

Kath. Wortgottesdienst

Kath. Kirche

Samstag

27. Aug 2016

13:30 Uhr

Vereinsgelände

Sommerschnittkurs

OGV

Samstag/Sonntag

27./28. Aug. 2016

14:00 Uhr

Böllenbodenhof

Reitturnier

Böllenbodenhof

8

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

Stellenausschreibung In der Ortschaftsverwaltung Neustadt der Stadt Waiblingen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Sachbearbeiter/-in mit einem Beschäftigungsumfang von 45 % (17,5 Stunden pro Woche) zunächst befristet bis 31.10.2017 zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst neben Sekretariatsarbeiten im Vorzimmer der Ortsvorsteherin insbesondere die Organisation von Veranstaltungen, die Belegung der Hallen und Sportplätze, das Fundbüro, Grundstücks- und Pachtangelegenheiten sowie ordnungs- und verkehrsrechtliche Angelegenheiten. Hinzu kommt die Vorbereitung von Sitzungen des Ortschaftsrats, die Pflege der Homepage und im Vertretungsfall die Öffentlichkeitsarbeit. Die Einsatzzeiten sind entsprechend der Öffnungszeiten der Ortschaftsverwaltung überwiegend vormittags sowie am Donnerstagnachmittag. Wir wünschen uns Bewerberinnen und Bewerber, die über ein freundliches Auftreten, Durchsetzungsvermögen, Teamfähigkeit sowie eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise verfügen. Eine Ausbildung zum/zur Verwaltungswirt/ in oder Verwaltungsfachangestellten wäre von Vorteil. Die Bezahlung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD. Für Fragen stehen Ihnen Frau Tiemann (Ortschaftsverwaltung Neustadt) unter Telefon 07151 5001-1960 oder Frau Golombek (Abteilung Personal) unter Telefon 07151 50012141 gerne zur Verfügung. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bis zum 19.08.2016 bevorzugt online unter www.waiblingen.de (Das Rathaus/Karriere/Stellenangebote) oder senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Abteilung Personal der Stadt Waiblingen, Postfach 1751, 71328 Waiblingen. Bei postalischer Bewerbung werden die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens vernichtet, eine Rücksendung erfolgt nicht. Wir weisen darauf hin, dass bei Angabe einer E-Mail-Adresse alle Benachrichtigungen über diesen Weg erfolgen.

Jugendtreff Bittenfeld Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

17-21 Uhr 17-21 Uhr 17-21 Uhr 17-22 Uhr

evtl. geöffnet Kickerturnier Kochstudio Treff-sicher

Stadtwerke Sommerschließung im Hallenbad Waiblingen Das Hallenbad in Waiblingen ist über die Sommerferien vom 28. Juli bis 11. September 2016 geschlossen. In dieser Zeit führen die Stadtwerke Waiblingen jährliche Revisionsarbeiten des Hallenbades und der technischen Anlagen durch. Die Hallenbad-Gaststätte "La Piscina" ist in den Sommerferien von 31. August bis 9. September 2016 geschlossen. Ab dem 12. September 2016 hat das Hallenbad wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Die Stadtwerke Waiblingen wünschen allen Badegästen erholsame Ferien.

Musikschule Anfängerkurse Ballett Musikschule Die Musikschule Unteres Remstal bietet ab 12. September 2016 an folgenden Tagen Einsteigerkurse im Fach Ballett bei Frau Rybak an:

Montag 14:00 – 15:00 Uhr (5-7 Jährige) in Kernen-Rommelshausen, Bürgerhaus Dienstag 14:00 – 15:00 (4-5 Jährige); 15:00 – 16:00 (6-7 Jährige) in Weinstadt-Endersbach, Großheppacherstraße 62 – Fa. Ritter) Donnerstag 14:00 – 15:00 (4-6 Jährige) in Waiblingen, Kunstschule Freitag 14:30 – 15:30 in Weinstadt-Beutelsbach, Stiftshof. Die Anmeldungen für den Unterricht richten Sie bitte an das Sekretariat der Musikschule Unteres Remstal, Christofstrasse 21, 71332 Waiblingen, Tel. 15611/54 oder per E-mail: [email protected] Am 12. September beginnt das neue Musikschuljahr. An der Musikschule Unteres Remstal beginnt am 12. September 2016 das neue Musikschuljahr. In allen Fächern wie Blockflöte, E-Bass, E-Gitarre, Jazz/Rock/Pop Klavier, klassische Gitarre, den Blas- und Streichinstrumenten sowie im Schlagzeug, Klavier, Harfe, Gesang, Ballett und in der Rhythmik gibt es noch freie Unterrichtsplätze. Unser Angebot richtet sich neben Kindern und Jugendlichen auch an Erwachsene. Die Musikschule bietet Beratungsgespräche und kostenlose Schnupperstunden für alle Fächer an. Ihre Anmeldungen zu allen Instrumentalfächern, Gesang, Ballett und Tanz sowie zur Rhythmik richten Sie bitte an die Musikschule Unteres Remstal e.V, Christofstraße 21, 71332 Waiblingen, Tel. 07151/15654 und 15611, mit Fax 07151/562315, per E-Mail: [email protected] Musikschule Unteres Remstal Neue Zwergenmusik-Kurse beginnen im September. Wir singen Lieder von den Jahreszeiten, von Menschen und Tieren. Wir tanzen, laufen, hüpfen und setzen unsere Lieder in Bewegung um.Wir hören Klanggeschichten und machen erste Erfahrungen mit altersgerechten Instrumenten. Dabei können wir unserer Phantasie, der Freude an der Bewegung freien Lauf lassen. Zwergenmusik 1 für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren Mit erwachsener Begleitperson. Kursdauer: 10 Stunden à 45 Minuten Waiblingen, Comeniusschule, Christofstr. 21, Festsaal. Beginn Montag, 26.09.2016, 16.30 Uhr Leitung: Annete Schulz Zwergenmusik 2 für Kinder von 3 bis 4 Jahren Mit erwachsener Begleitperson. Kursdauer: 10 Stunden à 45 Minuten. Waiblingen-Neustadt: Beginn Donnerstag, 29.09.2016, 14.30 Uhr, evangelisches Gemeindehaus. Waiblingen-Hohenacker: Beginn Dienstag, 27.09.2016, 16.35 Uhr, Bürgerhaus Hohenacker. Anmeldung zu allen Kursen über das Sekretariat der Musikschule Tel. 07151/15611 oder 15654, Fax 07151/562315. [email protected]

Kunstschule Unteres Remstal Die Kunstschule Unteres Remstal bietet folgende Kurse an: SOMMERFERIENKURSE für Kinder Schmuckatelier (für Kinder ab 8 Jahren) Di. 02.08.2016, 11.45-13.45 Uhr, Korb, Urbanschule, Gebühr: Euro 14,- (inkl. Material), Leitung: Annette Lederer, Kursnr.: F13. Erfinde dein eigenes Design. Wir kreieren wunderschöne Papierperlenketten und Armbänder mit Hilfe von vielerlei phantasievollen Materialien. Der Stadtgeschichte auf der Spur (für Kinder ab 7 Jahren) Mi. 07.09. bis Fr. 09.09.2016, jeweils 10.00-14.00 Uhr, Waiblingen, Kunstschule, Gebühr: Euro 75,- (inkl. Führung und Material), Leitung: n.n., Kursnr.: F14. Das Haus der Stadtgeschichte steht unten an der Rems, direkt gegenüber von Kunstschule und Galerie. In diesem sehr alten Haus gibt es spannende Dinge zu entdecken. Wir erfahren einiges darüber wie z.B. Waiblingen früher ausgesehen hat, wie Tonziegel hergestellt wurden, was

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

9

man alles aus Leder machen kann und vieles mehr. In der Kunstschule gibt es dann viel auszuprobieren und selber zu machen! WORKSHOPS für Jugendliche und Erwachsene Portrait modellieren Sa. 06.08. bis So. 07.08.2016, 10.0017.00 Uhr, Waiblingen, Kunstschule, Gebühr: Euro 103,- (zzgl. Material nach Verbrauch), Leitung: Anna Eiber, Kursnr.: JE23. Am menschlichen Kopf lassen sich Aufbau, Statik und Dynamik studieren. Wir lernen mit Proportionen und feinen Richtungsänderungen der Flächen umzugehen. Modelliert wird nach Modell aus dem vollen Ton. Das neue Kursprogramm für Herbst/Winter 2016/2017 ist da! In unserem neuen Programm finden Sie wieder Klassen und Workshops für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Wir bieten zusätzlich Kunstvermittlung im Rahmen der Ausstellungen der Galerie Stihl Waiblingen und des Hauses der Stadtgeschichte für Kindergartengruppen und Schulklassen an sowie Veranstaltungen und Exkursionen für jedermann. Das Programm liegt in vielen öffentlichen Einrichtungen aus kann bei uns angefordert oder demnächst auf unserer Webseite eingesehen werden. KUNSTVERMITTLUNGSANGEBOTE zur Ausstellung "COLLAGE! DÈCOLLAGE!!" in der Galerie Stihl Waiblingen: Versteckte Bilder (Ferienworkshop für Kinder ab 6 Jahren) Mo.08.08.2016, 11.00-14.00 Uhr, Gebühr: 21,- Euro (inkl. Führung und Material) Bei einer Collage werden verschiedene Papiere und Motive nebeneinander, aufeinander oder übereinander geklebt. Gezeichnetes kann das Entstandene ergänzen. Bei der Décollage nehmen wir Elemente des Vorhandenen wieder weg und legen ein neues, ein verstecktes Bild frei. Lasst uns auf Bilderentdeckungsreise gehen! Anmeldung und Information zu Workshops und Klassen unter: www.kunstschule-rems.de , Tel.: 07151/5001-1705, Fax: 07151/5001-1714 oder E-Mail: [email protected], Bürozeiten: Mo-Fr 8.30 - 13.00 Uhr

- Welche Tarifarten und nutzerabhängige Tarife gibt es? Dienstag, 27.09.16, 14.00 - 17.15 Bittenfeld, Rathaus, Schulstr. 3, Sitzungssaal, 1 OG, Steffen Demuth Gebühr: 32,00 EUR, bitte bringen Sie Ihren Stadtbücherei- oder Personalausweis (in Kopie) mit. Mein eigenes Android-Smartphone besser kennenlernen Dieser Praxis-Kurs richtet sich an Einsteiger, die ein Smartphone mit dem Betriebssystem Android haben und es besser kennen lernen möchten. Nicht nur junge Menschen schätzen diese Möglichkeit zur Kommunikation und Information bei Reisen, Sprachen, Wandern, Musik, Fotografie, Lesen, Gesundheit, Navigation und vielem anderen. Inhalt: - Was sind Apps? - Wo und wie wähle ich Apps aus? - Wie bekomme ich sie auf mein Gerät? - Wie organisiere ich meine Apps, damit ich damit arbeiten kann? Voraussetzung sind grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät und ein verbundenes Google-Konto. Sie benötigen Hilfe bei der Einrichtung Ihres Google-Kontos? Vor Kursbeginn besteht die Möglichkeit, Hilfe in Anspruch zu nehmen (bitte bei Bedarf anmelden). dienstags ab 11.10.16, 14.00 - 17.15, 2-mal Bittenfeld, Rathaus, Schulstr. 3, Sitzungssaal, 1. OG, Steffen Demuth Gebühr: 62,00 EUR, bitte bringen Sie Ihren Stadtbücherei- oder Personalausweis (in Kopie) mit. Google-Konto einrichten In diesem Kurs helfen wir Ihnen bei der Einrichtung Ihres Google-Accounts und Sie erhalten praktische Tipps z. B. zur Gestaltung von Kennwörtern. Nur in Verbindung mit dem Smartphonekurs buchbar. Dienstag, 11.10.16, 13.15 - 14.00 Bittenfeld, Rathaus, Schulstr. 3, Sitzungssaal, 1 OG, Steffen Demuth Gebühr: 8,00 EUR

Volkshochschule Unteres Remstal e.V.

Mein eigenes Android-Tablet besser kennen lernen Dieser Praxis-Kurs richtet sich an Einsteiger, die ein Tablet mit dem Betriebssystem Android haben und es besser kennen lernen möchten. Nicht nur junge Menschen schätzen diese Möglichkeit zur Kommunikation und Information bei Reisen, Sprachen, Wandern, Musik, Fotografie, Lesen, Gesundheit, Navigation und vielem anderen. Inhalt: - Was sind Apps? - Wo und wie wähle ich Apps aus? - Wie bekomme ich sie auf mein Gerät? - Wie organisiere ich meine Apps, damit ich damit arbeiten kann? Voraussetzung sind grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät und ein verbundenes Google-Konto. Sie benötigen Hilfe bei der Einrichtung Ihres Google-Kontos? Vor Kursbeginn besteht die Möglichkeit, Hilfe in Anspruch zu nehmen (bitte bei Bedarf anmelden). dienstags ab 08.11.16, 14.00 - 17.15, 2-mal Bittenfeld, Rathaus, Schulstr. 3, Sitzungssaal, 1 OG, Steffen Demuth Gebühr: 62,00 EUR, bitte bringen Sie Ihren Stadtbücherei- oder Personalausweis (in Kopie) mit.

Bürgermühlenweg 4 | 71332 Waiblingen Tel.: 07151 958800 | Fax: 07151 95880-13 [email protected] www.vhs-unteres-remstal.de Öffnungszeiten Geschäftsstelle Waiblingen: Mo, Mi, Fr: 09.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Di, Fr: 09.00 - 12.00 Uhr Das gesamte Kursangebot finden Sie in unserem Hauptprogramm oder auf unserer Homepage. Anmeldungen sind direkt über die Homepage oder per Mail, per Telefon möglich. Neu: Im kommenden Semster gibt es auch interessante Kurse in Bittenfeld Smartphone und Tablet-PC - die richtige Wahl Dieser Vortrag richtet sich an Personen, die noch kein Smartphone/Tablet-PC besitzen, sich aber ein solches Gerät anschaffen möchten. Gezeigt werden vielfältige Möglichkeiten der mobilen Kommunikation: Musik hören, Fotos machen, Zeitschriften und Bücher lesen, Sprachen lernen, Reisen planen, Navigation beim Wandern und vieles mehr - und selbstverständlich kann man mit Smartphones auch telefonieren oder Nachrichten verschicken. Hier lernen Sie die Möglichkeiten der digitalen Welt kennen und bekommen Entscheidungshilfe, welches Gerät für Sie passt. Inhalt: - Was ist und was kann ein Smartphone? - Welche Betriebssysteme sind die gängigsten? - Welche Leistungsmerkmale gibt es (z. B. Displaygröße, Speichergröße, GPS, Akku, Prozessor)?

Google-Konto einrichten In diesem Kurs helfen wir Ihnen bei der Einrichtung Ihres Google-Accounts und Sie erhalten praktische Tipps z. B. zur Gestaltung von Kennwörtern. Nur in Verbindung mit dem Tabletkurs buchbar. Dienstag, 08.11.16, 13.15 - 14.00 Bittenfeld, Rathaus, Schulstr. 3, Sitzungssaal, 1 OG, Steffen Demuth Gebühr: 8,00 EUR

10

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Fitness-Mix Ein Fitnessprogramm für den ganzen Körper Kursort: Bittenfeld Schillerschule - Musiksaal, Schulstr. 41 Zeit: Mittwochs ab 09.45-10.45 16-mal

Neues Programmheft der VHS Unteres Remstal erscheint bereits vor den Sommerferien! Unser neues Programmheft erscheint bereits vor den Sommerferien und ist ab dem 13. Juli an vielen Auslagestellen, wie zum Beispiel bei allen SWN Filialen, Stadtbüchereien, Gemeindebüchereien, Rathäusern, Apotheken, allen Geschäftsstellen der Volkshochschulen in Waiblingen, Fellbach, Weinstadt, Kernen und Korb und vielen mehr, erhältlich.

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

Schulnachrichten Schillerschule Bittenfeld Besuch im Haus Elim Die Klasse 4b der Schillerschule besuchte am Mittwoch, den 20.07.16 die Bewohner des Hauses Elim. Die Kinder führten dort vier Märchen vor, die von ihnen in Eigenregie entwickelt und erprobt wurden. Es bereitete ihnen viel Freude ihr Können zu präsentieren und die Zuschauer zu begeistern. Die Klasse 4b

Das neue VHS-Programm-Heft liegt auch im Rathaus Bittenfeld zum Abholen bereit! Direkt und online Kurse buchen können Sie ab da auch unter www.vhs-unteres-remstal.de oder Sie rufen uns an: 0 71 51 95 880-0.

Öffnungszeiten VHS Unteres Remstal während der Sommerferien Die Anmeldung in der Geschäftsstelle in Waiblingen ist vom 28. Juli bis zum 5. August von 10.00 - 12.30 Uhr geöffnet. Vom 29. August bis 9. September ist die Anmeldung in der Geschäftsstelle in Waiblingen ebenfalls von 10.00 - 12.30 Uhr geöffnet. Vom 8. bis 26. August bleibt die Geschäftsstelle in Waiblingen geschlossen. Die Anmeldebüros in den Zweigstellen Fellbach und Weinstadt sowie die Außenstellen in Kernen und Korb bleiben während der Sommerferien (1. August bis 9. September) geschlossen. Jederzeit, direkt und online Kurse buchen können Sie auch unter www.vhs-unteres-remstal.de.

Märchenstunde ...

... im Haus Elim

Eine Reise um die Welt – und das ohne in ein Flugzeug, ein Auto oder einen Zug zu steigen?

Familienbildungsstätte Das gesamte Kursangebot finden Sie in unserem Hauptprogramm oder auf unserer Homepage. Anmeldungen sind direkt über unsere Homepage www.fbswaiblingen.de, per Mail: [email protected], per Post, Fax: 07151/98224-8927 oder Telefon 07151/982248920/8921/8922 möglich. Zu allen unseren Veranstaltungen und Kursen ist eine Anmeldung erforderlich. Die Kursgebühren erfragen Sie bitte bei der Anmeldung. Unser neues Herbst/Winter Programm ist am 13.7.2016 erschienen. Wir machen Ferien: Während der Sommerferien ist unsere Verwaltung vom 27.7. bis 9.9.2016 geschlossen. Anmeldungen sind jedoch jederzeit möglich über unsere Homepage, per Mail, Post oder Fax. Diese werden entsprechend des Eingangs bearbeitet. Fit durch den Sommer - Sommerkurse bei der FBS 52060- Orientalischer Tanz, 52066/52069 - Workout für Bauch-Beine-Po, 52065/52068/52075 - Pilates,52067/52070 - Step'n Style , 52071 - Latinaerobic, 52072 - Stretching mit Yoga-Elementen , 52073 - Ganzkörpertraining, 52074 - BauchBeine-Rückengymnastik FBS im Familienzentrum KARO, Alter Postplatz 17, Waiblingen Sommerferienprogramm der Stadt Waiblingen Silberschmiedekurs- Schmieden wie die Großen für Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren Michael Uhlig Wir schmieden Erinnerungsschmuckstücke mit Namen- und Datumsgravur - ein bleibendes Andenken für die Zukunft. Es ist etwas ganz Besonderes so ein Schmuckstück in jungen Jahren zu schmieden. Die Menschen verändern sich, aber die Erinnerung an die Zeit, in der wir das Schmuckstück geschmiedet haben, bleibt ein Leben lang. 48040 Do 1.9., 10.00–17.00 Uhr FBS im Familienzentrum KARO, Alter Postplatz 17, Waiblingen

Gebannte Mitreisende

Angekommen in Mexiko

Vladislava und Christof Altmann machten das mit ihrem Liedertheater für die Schüler der Schillerschule am Donnerstag (21.7.) möglich. Alles was wir dafür benötigten, waren ein verzauberter Regenschirm, etwas Phantasie und das Lied „Wenn der Schirm sich dreht…“, welches nach kürzester Zeit von allen Kindern begeistert mitgesungen wurde. So trug uns der Schirm von Bittenfeld nach Afrika, Indien, China, bis zum Südpol und nach Mexico. Unterwegs trafen wir unter anderem einen verliebten Löwen, tanzende Elefanten, den starken „Iwan Niemals Angst“ und eine reisefreudige Pinguindame. Während der Reise kamen zahlreiche Instrumente zum Einsatz und die Kinder wurden jedes Mal durch Mitsingen, Mitsprechen oder Klatschen einbezogen. Vom eiskalten Südpol kamen wir zum Beispiel fast nicht mehr weg, da unser Regenschirm eingefroren war. Aber mit vereintem Pusten schafften wir es, den Schirm wieder aufzutauen. Doch jede schöne Reise hat einmal ein Ende. Wir schlossen die Augen, zählten von 10 rückwärts und eine kleine Trompete brachte uns zurück an einen Ort, an dem jeder von uns schon einmal war – nach Bittenfeld.

Los geht die Reise!

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Ulrichskirche Pfarrer Dr. Sönke Finnern Am Zipfelbach 12 71336 Waiblingen-Bittenfeld Tel. 07146-5835, Fax 07146-44696 E-Mail: [email protected] neu: http://www.bittenfelder.com/v/ulrichskirche/ Öffnungszeiten des Evang. Gemeindebüros: Dienstag, 7.30-10.30 Uhr Mittwoch, 9.00-12.00 Uhr Donnerstag, 15.00-17.30 Uhr Sekretärin: Cornelia Höger

11

tel Paulus füllt ganze Kapitel der Apostelgeschichte mit seinen Reisen, wagt sogar den Sprung hinüber nach Europa (Apostelgeschichte 16). In all diesen Reisegeschichten werden Sie viele Erfahrungen wiederfinden, die Sie von eigenen Reisen kennen: Sie hören vom Abenteuer des Aufbruchs, von Reisebekanntschaften, von Problemen und Zwischenfällen auf dem Wege, von Verzögerungen und vom Ankommen am Ziel. Immer aber sind es auch Geschichten vom Unterwegssein mit Gott – und darum Gegenstand der Sommerpredigten. Pfarrer Karl Frank, Hohenacker Bei uns in Bittenfeld finden die Sommergottesdienste in diesem Jahr (fast) zur gewohnten Zeit statt, nämlich um 10.07 Uhr. (Es wird nachgeläutet. Die Pfarrer und Prädikanten sind vorher in Hegnach.) Untenstehend finden Sie die Übersicht für den Distrikt Bittenfeld-Hegnach-Hohenacker-Neustadt. Sonntag

Pfarrer Dr. Finnern hat vom 28. Juli bis 21. August Urlaub. Die Vertretung in dringenden seelsorgerlichen Fällen übernimmt Pfarrer Frank aus Hohenacker, Tel. 07151-81405.

Bittenfeld 10.07 Uhr

31.7.

Pfr. Frank Das Buch Tobit

Hegnach 9.00 Uhr Nikolauskirche Pfr. Frank Das Buch Tobit

Wochenspruch für die Woche vom 31. Juli – 6. August 2016 Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. Psalm 33,12

7.8. 14.8.

Pfr. Bauer Israel in der Wüste Präd. Stietz Eine Braut für Isaak

Pfr. Bauer Israel in der Wüste Präd. Stietz Eine Braut für Isaak

Präd. Baumeister Der reisende Samariter Präd. Lotze Abraham

Präd. Baumeister Der reisende Samariter Präd. Lotze Abraham

Pfr. Dr. Finnern (AM) Die Aussendung der Jünger Pfr. Elser Psalm 121

Pfr. Dr. Finnern (Taufe) Die Aussendung der Jünger Pfr. Elser Präd. Finkbeiner Präd. Finkbeiner Psalm 121 Reise nach Reise nach Europa Europa

Freitag, 30. Juli 2016 9.30 Uhr Naturspieltreff „Ameisenhaufen“, Treffpunkt nach Absprache, Kontakt: Martina Wittemann (071952091327), Lisa Höger (07144-327319) Sonntag, 31. Juli 2016, 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Frank, KGR: Frau Leonhardt, Organist: Herr Wagner, Mesnerin: Frau Lukert), die Kinderkirche hat Sommerferien Predigtreihe: Unterwegs mit Gott – Reisen in der Bibel Pfarrer Frank predigt über den weniger bekannten Tobias, dem Gott einen Begleiter schickt auf seiner Reise und so seine Erfahrungen mit Gott und der Welt macht (Buch Tobit). Das Opfer ist für die Ulrichskirche bestimmt. Sommerpredigtreihe 2016: „Unterwegs mit Gott - Reisen in der Bibel“ „Unterwegs mit Gott - Reisen in der Bibel“ ist das Thema unserer diesjährigen Sommerpredigtreihe mit wechselnden Predigerinnen und Predigern an den Sonntagen in den Sommerferien. Die Bibel ist ein Buch vom Unterwegssein, von Aufbruch und Ankommen, von Reisen verschiedenster Art. Und immer wieder blitzt mehr oder weniger deutlich auf, dass da noch einer mit auf dem Wege ist, manchmal unerkannt wie Jesus mit den beiden Jüngern auf dem Weg nach Emmaus. Angefangen bei Abraham, der aufbricht ohne Reiseversicherung und ohne das Ziel zu kennen, allein im Vertrauen auf Gott (1. Mose 12) über Elieser, der eine Braut suchen soll für Isaak und sich immer wieder fragt, ob Gott Gnade zu seiner Reise gegeben hat oder nicht (1. Mose 24), bis hin zu Mose, der ein ganzes Volk in die Freiheit führen soll – mit Erwartungen auf Vollversorgung wie bei Pauschalreisen – und das in der Wüste (2. Mose). Aber auch der weniger bekannte Tobias, dem Gott einen Begleiter schickt auf seiner Reise, macht so seine Erfahrungen mit Gott und der Welt (Tobit). Selbst in den Psalmen – und ob ich schon wanderte im finstern Tal – begegnet immer wieder das Motiv des Weges mit Gott oder hin zu Gott wie in den Wallfahrtspsalmen (Psalm 121). Das Neue Testament beginnt mit der beschwerlichen Reise Marias und Josefs nach Bethlehem. Und auch Jesus und seine Jünger sind als Wanderprediger ständig unterwegs – ohne festen Wohnsitz (Matthäus 10). Nicht nur Jesus weiß von gefährlichen Reisen zu berichten, wie wir in der Geschichte vom barmherzigen Samariter erfahren (Lukas 10), auch der Apos-

21.8.

28.8. 4.9.

11.9.

Hohenacker 9.30 Uhr

Neustadt 10.30 Uhr

Pfr. Bauer Israel in der Wüste Pfr. Frank Das Buch Tobit

Pfr. Bauer Israel in der Wüste Pfr. Frank Das Buch Tobit

Präd. Baumeister Der reisende Samariter Präd. Stietz Eine Braut für Isaak

Präd. Baumeister Der reisende Samariter Präd. Stietz Eine Braut für Isaak

Pfr. Dr. Finnern Die Aussendung der Jünger Pfr. Elser Psalm 121

Pfr. Dr. Finnern Die Aussendung der Jünger Pfr. Elser Psalm 121

Ab 2017 finden die Konfirmationen immer im Mai statt. Der Beginn des Konfirmandenunterrichts verschiebt sich und fing erst nach den Pfingstferien an. Aus diesem Grund findet auch die Altpapiersammlung später statt, in diesem Jahr am 15. Oktober. Die Konfirmanden freuen sich, wenn Sie auch weiterhin Ihre Zeitungen für sie sammeln. Urkundenübergabe an die Trainees Vergangenen Sonntag ging das Trainee-Jahr zu Ende. Im Gottesdienst erhielten die Trainees durch den Bezirksjugendreferenten Guntram Rixecker die Urkunde als Junior – Schülermentorin / Junior – Schülermentor, für kirchliche Jugendarbeit. Dass es sich dabei um eine hochoffizielle Sache handelt, bestätigen die Unterschriften von Kultusminister Andreas Stoch und dem Leiter des evangelischen Jugendwerkes in Württemberg, Gottfried Heinzmann. Kurz gesagt, ist die evangelische Kirchengemeinde Bittenfeld nun um acht Jugendmitarbeiter reicher. Davon wird Sanja Schmidt in die Jungschararbeit einsteigen und Franziska Schober weiterhin die Kinderkirche unterstützen. Zusätzlich werden alle Trainees miteinander dafür sorgen, dass es in Bittenfeld wieder Jugendgottesdienste gibt und wir auch für dieses Alter etwas anbieten können. Die Kirchengemeinde Bittenfeld gratuliert Karla Klante, Sanja Schmidt, Lisa Sellmer, Sophie Fackler, Franziska Schober, Vanessa Häußermann, Johannes Weik und Tobias Müller.

12

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Ökumenische Mitteilungen Evang. und Kath. Kirchengemeinde Rückblick auf das Sommerfest 2016 Sommerfeste in der Jungschar sind für mich seit Jahren schon immer eine wichtige Sache. Da ist das erste halbe Jahr vergangen, es kehrt für sechs Wochen Ruhe ein, manchmal kommen Kinder zum letzten Mal, oder es verabschieden sich Mitarbeiter bzw. werden neu begrüßt. Am vergangenen Wochenende fand in diesem Jahr unser Sommerfest statt. Geplant war zum Lemberg zu wandern und dort zu zelten. Aufgrund der unsicheren Wetterlage entschieden wir uns dann allerdings dafür, auf das Zelten zu verzichten und lediglich am Lemberg zu grillen und zu spielen. Übernachtet wurde dann im Martinussaal. Ja, und es standen auch Abschiede und Begrüßungen neuer MitarbeiterInnen an. Unsere neue Mitarbeiterin Hannah Gendig war zum ersten Mal mit dabei. Sie war bei den „Happy Dolphins“ vor einigen Jahren bereits selbst Jungscharlerin und steigt nun als Mitarbeiterin wieder ein. Ähnlich ist die Situation bei Sanja Schmidt. Auch sie war zunächst in der Rolle des Teilnehmers und nun, nach einigen Jahren, sowie der Trainee-Ausbildung, steigt sie als Mitarbeiterin ein. Etwas anders ist es bei Emily Amenuvor. Sie steigt sozusagen ganz frisch in die Jungendarbeit ein. Das ist natürlich eine geniale Sache! Wir wünschen unseren drei neuen Mitarbeiterinnen alles Gute, viele positive Erfahrungen, eine große Portion Freude im Umgang mit den Kindern und Gottes reichen Segen. Für ein Jahr verabschieden mussten wir Jonathan Sauer. Ihn zieht es nach Peru, um dort Erfahrungen im Ausland zu sammeln. Wir wünschen uns, dass er danach wieder die Jungschar bereichert. Zu guter Letzt darf auch ich mich nach 13 Jahren Jungschar verabschieden. Zunächst möchte ich mich bei vielen Unterstützern der Jungschar bedanken. Menschen aus allen drei Kirchengemeinden, den verschiedensten Bittenfelder Vereinen, aus Jungscharen anderer Kirchengemeinden und vielen mehr. Bedanken möchte ich mich auch bei ca. 80 Kindern und deren Eltern, die montags oder mittwochs im Konrad-Beringer-Haus ein- und ausgingen. Mein größter Dank gilt allerdings den Jungscharmitarbeitern, mit denen ich in all den Jahren Jungschar leiten durfte. Namentlich sind dies Peter Beirle, Thassilo Schriegel, Chris Stahr, Nikolay Ludwig, Thorben Mager, Mani Khatibi, Herrn Kutschke, Frau Theophil, Daniel Weishaar, Jenny Kohnle, Lena Günzel, Matthias Renz, Kathleen Renz, Johanna Köhler, Britta Schlucke, Udo Zaiser, Jutta Zaiser, Jonathan Sauer, Florian Mühleisen, Christine Kindermann, Joshua Schlucke und Felix Zaiser. Impressum

Herausgeber: Ortschaftsverwaltung Bittenfeld, Schulstraße 3, 71336 Waiblingen-Bittenfeld. Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien Weil der Stadt GmbH & Co.KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Fax 07033 2048, www.nussbaummedien.de Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Anja Wenninger oder ihr Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Aus dem Verlag“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt. E-Mail: [email protected] Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Fotos auf der Titelseite: Heiko Potthoff (Bittenfelder Apfel und Bittenfelder Zehntscheuer).

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

Von den Kindern und Eltern darf ich mich im September verabschieden, denn bis dahin kehrt dann hoffentlich wieder etwas Ruhe ein. Ich wünsche der Jungschar von Herzen alles Gute und bin davon überzeugt, dass es in Zukunft ähnlich erfolgreich, wenn auch bestimmt anders, weitergehen wird. Benjamin Wagner Die FrauenOase lädt herzlich ein zu „Auf Gottes Spuren unterwegs – Teil IV“, Frauen pilgern den Jakobsweg ab Murrhardt am Samstag, 24. September 2016 Abfahrt um 10.00 Uhr am Rathaus Fahrstrecken mit Auto und Bahn, die Laufstrecke ist ca. 10 km. Anmeldungen bis 14.9.2016 bei Heidi Kollross, Tel. 07146/4926

Katholische Kirche St. Martin Pfarrer: Gerald Warmuth, Tel. 07195/9191111 Pastoralreferentin: Maria Lerke, Tel. 07195/209801 Pfarramt: Blumenstr. 27, 71409 Schwaikheim Telefon: 07195/51133, Telefax: 07195/969098 E-Mail: [email protected] Sekretärin: Karin Horn Öffnungszeiten: Mo., Di. und Fr.: 9 – 12 Uhr, Do.: 16 – 18 Uhr Donnerstag, 28. Juli 2016 9.30 Uhr

Krabbelgruppe „Mäusenest“, Martinussaal, Infos: Stefanie Conti, Tel. 41597

Freitag, 29. Juli 2016 20.00 Uhr Open-Air-Kirchen-Kino im Kirchhof der kath. Kirche Schwaikheim mit Grillwürsten, frischem Popcorn, … Gezeigt wird der Film „Verstehen Sie die Béliers?“, der Film beginnt, wenn’s dunkel wird gegen 21.30 Uhr. Für Kinder gibt es im Gemeindesaal den Film „Der kleine Rabe Socke“ Der Eintritt ist frei, Spenden für die Jugendarbeit sind willkommen! Sonntag, 31. Juli 2016 9.00 Uhr Eucharistiefeier Gottesdienste in Schwaikheim Freitag 29.7., 9.00 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Frühstück Sonntag 31.7., 10.30 Uhr Eucharistiefeier Erstkommunion und Firmung 2017 Die Briefe an die zukünftigen Erstkommunionkinder und Firmlinge wurden in den letzten Tagen verteilt. Wenn Sie keinen Brief erhalten haben, ihr Kind an der Erstkommunion oder Firmung im nächsten Jahr teilnehmen möchte, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Tel. 07195/51133. Das Pfarrbüro, Blumenstr. 27 in Schwaikheim ist von Montag, 15. August – Freitag, 26. August 2016 geschlossen. In dringenden seelsorgerlichen Fällen wenden sie sich bitte an Pfarrer Warmuth Tel. 07195/9191111. Vorankündigung Gemeinde-Wallfahrt am Samstag, 24. September 2016 Unsere diesjährige Gemeinde-Wallfahrt geht nach Kloster Heiligenbronn bei Schramberg. Wir fahren um 8.00 Uhr an der Haltestelle Zipfelbach ab und sind gegen 20.00 Uhr wieder zurück. Die Kosten für Busfahrt und Führungen betragen 15,00 €. Mittagessen und Vesper müssen selbst bezahlt werden. Anmeldung bitte im Pfarrbüro Schwaikheim Tel. 07195/51133.

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

Outdoornacht für Jugendliche von 12 - 15 Jahren am Freitag, 09.09.2016 Der perfekte Abschluss der Sommerferien. Aufbleiben – vom Abendrot bis zum Morgengrauen. Kochen am Lagerfeuer Geländespiele Quatschen Sterne gucken Nachtaktionen und vieles mehr… Wir wollen gemeinsam die Nacht zum Tag machen. Und wer die Augen nicht mehr aufhalten kann, der schläft einfach unter freiem Himmel. Los geht es am Freitag um 17:00 Uhr im Sängergarten Schwaikheim, Ende ist am Samstag 10.09.2016 um 9:00 Uhr. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 5 € (für JUKK|S- Mitglieder 4 €), darin enthalten sind Übernachtung, Verpflegung, Getränke, Programm und pädagogische Betreuung. Anmeldeschluss ist der 31.08.2016. Nähere Infos unter: www. jukks.de oder 07195/979220 oder [email protected] Tag der Hochzeitsjubilare mit Weihbischof Dr. Johannes Kreidler am 17. September 2016 in Heiligkreuztal Mit dem Motto „Dank für den gemeinsamen Weg – Segen für die Zukunft“ sind Jubilare – egal, ob sie die Baumwoll- oder die diamantene Hochzeit feiern – angesprochen, aus der Routine des Alltags auszusteigen, sich eine Unterbrechung zu gönnen und ihren gemeinsamen Weg zu feiern, sich zu besinnen und zu orientieren. Der Tag beginnt mit einem Festgottesdienst mit dem Weihbischof im Kloster Heiligkreuztal. Nach einem festlichen Mittagessen wird es verschiedenartige Nachmittagsangebote geben, z. B. eine Führung im Kornhaus und Münster unter dem Motto „Familie aus der Sicht des Hl. Josef“ oder eine „Sinnes- und Erlebnis-Station als Paar ausprobieren unter dem Motto „Hand in Hand – wir schaffen das!“ oder „Licht im Leben“ – Gestaltung einer Ehekerze unter Anleitung einer Grafikdesignerin und vieles mehr. Die Nachmittagsangebote sind kostenlos, für Mittagessen (3-Gang-Buffet inkl. alkoholfreies Kaltgetränk) und Nachmittagskaffee entsteht ein Unkostenbeitrag von 38,00 Euro pro Paar. Mit dem Überweisen dieses Betrages ist man für den Tag verbindlich angemeldet. Die Überweisung ist zu richten an „Familienbund der Katholiken, Bankverbindung IBAN DE89 6005 0101 0002 9373 60 unter dem Stichwort „Hochzeitsjubilare“. Überweisungsschluss ist der 01.09.2016. Die Plätze sind begrenzt und werden nach Zahlungseingang vergeben. Sie erhalten keine Anmeldebestätigung, nur ggf. eine Mitteilung, falls die Platzkapazität erschöpft ist. Das Kloster Heiligkreuztal bietet die Möglichkeit, von Freitag 16.09. auf Samstag 17.09.2016 im Haus zu übernachten, Kosten ab 19 Euro pro Person. Anfragen und Buchungen dazu: Tagungshaus Kloster Heiligkreuztal, Tel.07371/93123-0, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen zum „Tag der Hochzeitsjubilare“ gibt es beim Fachbereich Ehe und Familie des bischöflichen Ordinariats unter Tel. 0711/9791-230 oder unter http://ehe-familie.drs.de

Das Gefühl der Sicherheit

13

Neuapostolische Kirche Bittenfeld, Alemannenstraße 11 Gemeindevorsteher: Peter Lechner Tel. 07151/ 937833 [email protected] Freitag, 29. Juli 2016 15.30 Uhr - Zelten für die Sonntagschul-Kinder; Treffpunkt an der Kirche Sonntag, 31. Juli 2016 09.30 Uhr - Gottesdienst Dienstag, 02. August 2016 keine Singstunde Mittwoch, 03. August 2016 20.00 Uhr - Gottesdienst in Schwaikheim mit Bischof Bornhäusser; kein Gottesdienst in Bittenfeld Sonntag, 07. August 2016 09.30 Uhr - Gottesdienst Sie sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen! Weitere Informationen über unsere Kirche finden Sie im Internet unter www.nak-sued.de oder www.nak-stuttgart.de.

Evangelisch-methodistische Kirche Bezirk WN-Hegnach Pastor Dieter Jäger Kleine Gartenstraße 11, 71334 Waiblingen-Hegnach Tel.: 07151-52510, E-Mail: [email protected] www.emk-hegnach.de Zu unseren Veranstaltungen laden wir herzlich ein. Die Abkürzung gibt an, wo die Veranstaltung stattfindet. HE = Friedenskirche HEGNACH, Kl. Gartenstraße 11 NR = Gemeindehaus NECKARREMS, Dorfstraße 28 Donnerstag, 28. Juli 20.00 Uhr Posaunenchor (HE) Ansprechpartner: J. Fischer 07146-86 04 20 Sonntag, 31. Juli 9.30 Uhr Gebetskreis (NR) 10.00 Uhr Gottesdienst (NR) mit Kinderbetreuung 19.30 Uhr Jugendkreis (NR) – für Jugendliche ab 16 Ansprechpartner: P. Präger 0176-63822738 Montag, 1. August 9.30 Uhr Miniclub (NR) Ansprechpartnerin: E. Obergfäll 07146-3913 Dienstag, 2. August 9.00 Uhr 9 Uhr Treff (HE) gemeinsam die Bibel entdecken Ansprechpartnerin: M. Dörrer 07146-281326 9.30 Uhr Gebetskreis (bei R. Lutsch) HÖREND BETEN – BETEND HÖREN Ansprechpartner: R.+H.Burkhardt 07151-51811 Mittwoch, 3. August 20.00 Uhr Mittwochabendgebet (HE) HÖREND BETEN – BETEND HÖREN Ansprechpartner: R. Burkhardt 07151-51330

14

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Vereinsnachrichten

Turnverein Bittenfeld 1898 e.V.

Badminton In den Sommerferien, vom 28.7. bis 10.9.2016, findet kein Badminton-Training in der Gemeindehalle statt. (Wegen Grundreinigung, Stadtranderholung etc..) Das Kindertraining am Dienstag haben wir bereits vorab auf die Zeit von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr verkürzt. In dieser Zeit können derzeit alle Badminton-TVB-Mitglieder trainieren: Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Familien. Nach den Sommerferien gelten wieder die gewohnten, unten genannten, Trainingzeiten. Die Abteilung Badminton trainiert jede Woche 2-mal in der Gemeindehalle. Im Vordergrund steht bei uns der Freizeitsport, also der Spaß am Badminton. Die körperliche Ertüchtigung und der kleine Muskelkater kommen dabei ganz von selbst. Montagabends haben wir noch Platz für neue erwachsene Teilnehmer/innen. Gerne können wir ein Schnuppertrainig vereinbaren. Und: Wir freuen uns über neue Badmintonspieler aus jeder Altersklasse, die bei uns mitmachen möchten :) Nähere Infos gibt es bei Jürgen Roth, Tel. 07146 280035 oder per E-Mail [email protected] Unsere Trainigszeiten Kinder und Jugendliche: Dienstags 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr: - entfällt bis 28.07. Dienstags 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr: 7 - 18 Jahre Erwachsene: Montags 20:30 Uhr bis 22:00 Uhr Dienstags 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Musikverein Frei weg Singen verbindet Unter diesem Motto stand das Konzert des Gesangvereins „Eintracht Bittenfeld“. Oh ja, das ist schon ein herrliches Motto und in diesem Konzert wurde es wahrhaft gelebt und sinnbildlich getragen durch ein Band, das immer weitergereicht wurde. Zuerst einmal verbanden sich die beiden Chöre der „Eintracht“, um das Konzert zu organisieren. Dabei entstand der Plan, die musikalische Vielfalt noch zu steigern und sich Gäste einzuladen. Die Inspiration dafür kam vom Gemeinschaftskonzert aller Waiblinger Chöre vergangenes Jahr im Bürgerzentrum in Waiblingen, das sich in dieser großen und grandiosen Form wahrscheinlich nicht so bald wiederholen wird. Aber im kleineren Maß, da ist was drin, dachten sich die rührigen Organisatorinnen. Ihre Wahl fiel auf den Männerchor des Turnerbunds Beinstein e.V., den man allen interessierten Bittenfeldern wegen seiner sanglichen Qualität präsentieren wollte. Außerdem stellt er als reiner Männerchor ein gutes Pendant zum gemischten Chor der „Eintracht“ und dem Frauenchor „Poco loco“ dar. Dass auch der Musikverein „Frei weg!“ eine Einladung erhielt, freut uns wirklich sehr. Zwar können wir nicht so gut singen, unsere Stimmen klingen eher hölzern und blechern, doch dieses Angebot war eine nette Herausforderung, mal etwas Neues zu probieren. Jeder, der ein Instrument spielt, weiß, dass das es alleine einfacher ist, als in einer Gruppe oder gar einem Orchester. Das liegt daran, dass man nicht nur einfach losspielen kann, sondern auch noch zuhören sollte, was die anderen machen und aufpassen muss, was der Dirigent vorgibt. Ein noch ganz anderes Level ist das gemeinsame Musizieren mit Sängern.

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

Zwar kennen wir das von unseren Begleitungen des Gemeindegesangs bei Gottesdiensten. Jedoch ist ein Chorvortrag an für sich diffiziler, weil dort die einzelnen Stimmen nicht immer gleich laut sind. Musiker sagen, jede Stimme hat ihre eigene Dynamik. Und auch die Rhythmik ist deutlich ausgefeilter. Für den Anfang ist uns das gar nicht so schlecht gelungen. Aber das ist ein Thema, an dem wir dran bleiben möchten. Denn Singen verbindet. Nicht unerwähnt soll hier eine besondere Attraktion bleiben. Denn die gefühlvolle Umrahmung der Gospelmesse, die „poco loco“ zum Besten gab, durch unsere Musikkameradin Claudia Kranich an der Flöte war ein wirkliches Kabinettstückchen.

Gesangverein Eintracht Bittenfeld Liebe Bittenfelder, den zahlreichen Besuchern unseres Konzerts am 24.7.2016 danken wir herzlich für ihr Kommen! Wir haben uns sehr gefreut, wieder in der katholischen Kirche auftreten zu dürfen. Den Anfang machte der Männerchor des TB Beinstein mit den folgenden Liedern: "Herr, deine Güte reicht so weit", "Ach bleib mit deiner Gnade", "Kum ba yah my Lord", "Die Nacht" und "Herr Gott dich loben wir". Anschließend trug der gemischte Chor der Eintracht Bittenfeld, unterstützt von Musikern des Musikvereins "Frei weg" folgende Weisen vor: "Gloria Hallelujah", "Flieget, ihr Gedanken der Liebe" und "Salz sein". Nach dem Solo der Chorleiterin Viktoriia Vitrenko "I will survive" ging es weiter mit "Schau auf die Welt", "Musik ist Trumpf" und "Friede sei mit euch". Danach trat Poco Loco auf und brachte acht Stücke einer Gospelmesse von Lorenz Maierhofer zu Gehör. Wir danken Claudia Kranich und Frank Roux, die Poco Loco zusammen mit Hans Fischer stimmungsvoll begleitet haben. Den Abschluss machten die beiden Bittenfelder Chöre mit "Ich danke meinem Gott". Der gelungene Auftritt wurde vom Publikum mit viel Applaus belohnt! Liebe Sängerinnen und Sänger, Die Sängerinnen von Poco Loco treffen sich diesen Donnerstag, den 28.07.2016 um 20:00 Uhr in Waiblingen. Die letzte Chorprobe des Stammchors vor den Ferien wird am Freitag, den 29.07.2016 bereits um 18:00 Uhr wie gewohnt im Übungsraum stattfinden. Liebe Mitglieder und Freunde der Vereine, die Eintracht Bittenfeld und der Musikverein "Frei Weg" laden Sie am 24.9.2016 herzlich zum Besuch der Landesgartenschau in Öhringen ein. Der Bus startet um 8.00 Uhr am Rathaus in Bittenfeld. Die Fahrpreise für den Ausflug (Busfahrt und Eintritt zur Landesgartenschau) betragen: - für Mitglieder 15,00 € - für Kinder bis 16 Jahre 10,00 € - für Nichtmitglieder 40,00 € Anmelden können Sie sich wie immer bei den Chorproben oder auch telefonisch bei Iris Rohde: Tel. 07146/ 861812 oder auch per E-Mail bei: [email protected]. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen!

Kleintierzuchtverein Z 360 Vorankündigung: Einladung zu unserem Sommerfest am Sonntag, den 14. August 2016 auf unserer Zuchtanlage in Bittenfeld. Neben unseren Grillhähnchen gibt es auch Fleischbrot, Rote, Curry-Wurst sowie Getränke und selbstgebackenen Kuchen mit Kaffee. Wir würden uns über Euer Kommen sehr freuen. Jürgen Walz

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

Landesmeisterschaft 2016 Der Schützenverband Württemberg veranstaltete im Juni bis Juli seine diesjährige Landesmeisterschaft. Der SSV Bittenfeld wurde erfolgreich durch vier Schützen vertreten. Ergebnisse und Platzierungen: LG aufgelegt – Senioren C Daniel Scholl 298 Ringe 9. Platz Horst Hess 292 Ringe 66. Platz

K2 1. Torben Groth 9. Dennis Techel K3 1. Adrian Freitag 2. Luis Schreier K4 1. Steven Lang 10. Jan Hädrich K5 3. Tim Teller 4. Tim Groth 9. Timo Fetzer

Luftpistole – Damenklasse Diana Müller 337 Ringe

14. Platz

VdK Ortsverband Bittenfeld

Luftgewehr – Schülerklasse Jan Hädrich 159 Ringe

62. Platz

Schach- und Schützenverein Bittenfeld 1961 e.V.

Herzlichen Glückwunsch an alle Schützinnen und Schützen zu den Leistungen. Allgemeine Öffnungszeiten: Dienstags 19:00 bis 21:00 Uhr - Training Freitags 19:00 bis 21:00 Uhr - Training Sonntags 9:00 bis 12:00 Uhr - Training Tel. Nr. 07146/4886 Schützenhaus Wir freuen uns auf Sie! [email protected]

Motorsportclub Bittenfeld e.V. im ADAC 5. Bittenfelder Oldtimertreffen am Sonntag, 31. Juli 2016 Das 5. Bittenfelder Oldtimertreffen ist für alle Besitzer und Liebhaber von Fahrzeugen bis Baujahr 1986. Unter dem Motto „Sehen und gesehen werden“ bietet die Veranstaltung eine Plattform für alle, die sich und ihren schicken Wagen mal einen Tag präsentieren oder einfach lockere „Benzin“Gespräche führen und Kontakte unter Gleichgesinnten knüpfen wollen. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 31. Juli 2016 von 10 bis 17 Uhr auf dem Vereinsgelände des MSC Bittenfeld statt. Für das leibliche Wohl sorgen Leckereien vom Grill, Pommes, Bier vom Fass und am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Wir bitten unsere Gäste auch auf der Wiese neben dem Lehrerhaus zu parken. Für die Benutzung der Parkplätze der benachbarten Vereine und entlang der Straße bedanken wir uns schon im Voraus bei den Anliegern. Hinweis für Helfer und Funktionäre: Am Freitag ab ca. 14:30 Uhr wird die Hecke geschnitten und rund ums Clubhaus sauber g'macht. Am Samstag, 30. Juli beginnen wir ab 9:00 Uhr mit dem Aufbau für das Oldtimertreffen, am Sonntag, 31. Juli um 8:00 Uhr. Ergebnisse Jugendkartslalom MSC Allmersbach Die Kartfahrer des MSC Bittenfeld konnten beim Slalom in Allmersbach drei Klasensiege einfahren. Torben Groth und Steven Lang sicherten sich vorzeitig den Meistertitel. Herzlichen Glückwunsch! K0 7. Dominic Wittig 8. Kian Deisenhofer 9. Valentino Wörner K1 4. Luna Schreier 5. Eric Schmalzried 11. Troy Stabl

15

Wanderfahrt am Samstag 30.07.2016 nach Öhringen zur Landesgartenschau. Treffpunkt Bittenfeld Rathaus 07:15 Uhr, Abfahrt: 07:32 Uhr über Neustadt, Backnang, Hessental nach Öhringen. Wir fahren mit dem Metropolticket. Bei 5 Personen pro Person € 8,00. Dazu wird unsere Wanderkasse aufgebraucht. Rückkehr in Waiblingen ca. 18:00 Uhr Auf 30 Hektar können wir über 100.000 Blumen und außergewöhnliche Kunstexponate sehen. Der Eintritt der Gartenschau beträgt bei einer Gruppenkarte von 20 Personen € 14:00. Wenn Du mitfahren willst rufe bitte 07146-990749 an wegen den Fahrkarten. Weitere Informationen im Internet unter www.vdk.de/ov-bittenfeld oder www.bittenfelder.com

Kleinkindbetreuung Rappelkiste

Sommerfest der Rappelkiste Am 21. Juli feierte die Rappelkiste ihr Sommerfest auf dem Waldspielplatz in Bittenfeld. Die Wettervorhersage schwankte von Sonne über Bewölkung bis zu Regen und Gewitter. Erst kurz vor Beginn stand fest – wir wagen es doch! Belohnt wurden wir von angenehmer Wärme und kühlendem Schatten der Bäume. Die Kinder sangen ihre Lieder zum Thema Bauernhof, hatten viel Freude am Fingerspiel der Mäuse. Alle Eltern waren da – und bei den meisten die Papas sowie einige Omas – und hörten zu oder machten mit. Anschließend gab es ein bunt gemischtes, tolles Büffet. Jeder hatte etwas mitgebracht. Die Kinder tobten danach auf dem Spielplatz und die Eltern hatten Gelegenheit, miteinander zu reden. Der Höhepunkt war ein echter Traktor, auf den man auch hochklettern und probesitzen konnte. Nicht nur für die Jungs ein Erlebnis! Den Abschluss machte unser Abschlusslied der Rappelkiste. Einige Kinder verabschieden wir vor den Sommerferien und

16

BITTENFELD MITTEILuNgsbLaTT

Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016

wünschen einen guten Start in der Kita. Wir haben Ferien vom 29. Juli bis zum 29. August 2016. Am Dienstag, 30. August starten wir wieder – dann immer von Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 8.30 – 12 Uhr, im Konrad-Beringer-Haus. Wir wünschen allen erholsame, sonnige Sommerferien, das Team der Rappelkiste Sandra Schmidt, Birgit Kruck, Sabine Jeutter, Margit Stetter und Cornelia Höger

Parteien Sommerstammtisch der Waiblinger SPD im Biergarten "Schwanen" Ihren traditionellen Sommerstammtisch veranstaltet die Waiblinger SPD am Mittwoch, 3. August 2016, um 18.00 Uhr im Biergarten "Schwanen". Der Stammtisch bietet Mitgliedern und Gästen die Gelegenheit, in ungezwungener Atmosphäre miteinander ins Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen.

ging es jeweils 12 min mit viel Begeisterung und Engagement zur Sache. Die Integrationsbeauftragte der Stadt, Ute Ortolf, berichtete, dass es überall sehr fair zugegangen sei – der gemeinsame Spaß stand im Vordergrund… Auch aus der Gemeinschaftsunterkunft am Bahnhofsplatz in Waiblingen-Neustadt hatten sich über 20 Bewohner mit dem Fahrrad oder dem Bus auf den Weg gemacht, um mitzuspielen oder als Fans. Nach einigen Matches lud der Integrationsrat dann noch zu Pizza und etwas zum Trinken ein – auch hier ergaben sich noch viele Gespräche. So war es für alle Beteiligten ein sehr gelungener Nachmittag, der unterstrichen hat, wie gut das Miteinander in Waiblingen ist!

Gemeinderat Waiblingen Gemeinderat Waiblingen Telefonsprechzeiten August 2016 CDU-Fraktion Keine Sprechzeiten im August. SPD-Fraktion Montag, 19:00 Uhr-20:00Uhr 01. August Mittwoch, 17:00 Uhr-18:00Uhr 31. August

Stadtrat Roland Wied Tel.: 07151/22112 Stadträtin Sabine Wörner Tel.: 07151/28632

DFB-Fraktion Montag, 19:00 Uhr-20:00Uhr Stadträtin Silke Hernadi 01. August Tel.: 07151/562296 [email protected] Montag, 16:00Uhr-17:00Uhr Stadtrat Wilfried Jasper 08. August Tel.: 07151/82500 [email protected] Montag, 18:00 Uhr-19:00Uhr Stadtrat Matthias Kuhnle 15. August Tel: 0163/16485582 [email protected] Mittwoch, 19:00 Uhr-20:00Uhr Stadtrat Volker Escher 24. August Tel.: 07151/54445 [email protected] Dienstag, 19:00 Uhr-20:00Uhr Stadtrat Michael Fessmann 30. August Tel.: 07151/82878 [email protected]

Wassonstnochinteressiert

Ali/Die Grünen Jeden 10:00 Uhr-11:00Uhr Stadtrat Alfonso Fazio Montag Tel.: 07151/18798

Aus dem Verlag

BüBi Nach telefonischer Vereinbarung

Unsere Tierärztin informiert

Stadtrat Bernd Wissmann Tel.: 861786 [email protected]

Interessant und Informativ Fußballturnier des Integrationsrats - über 50 Bewohner aus den städtischen Asylunterkünften kicken mit Viele junge Männer aus vielen verschiedenen Nationen waren der Einladung des Integrationsrats gefolgt und trafen sich am letzten Sonntag beim FSV-Platz zum Fußballspielen. Auch der Integrationsrat war auf dem Platz mit am Start. Bei den Spielen

Fragen an die Tierärztin? Sorgen Sie sich um Ihr Haustier? Allgemeine Fragen zu Verhalten, Pflege und Ernährung beantwortet unsere Tierärztin Dr. Vegani unter der E-Mail-Adresse [email protected] Ausgewählte Fragen und Antworten finden Sie regelmäßig in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern von Nussbaum Medien Weil der Stadt, Rottweil und Uhingen unter der Rubrik „Aus dem Verlag”. Bitte beachten Sie, dass keine Auskünfte zu akuten Erkrankungen Ihres Tieres möglich sind. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an einen Tierarzt in Ihrer Nähe.

View more...

Comments

Copyright © 2020 DOCSPIKE Inc.