März - Pentling aktuell

April 24, 2018 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download März - Pentling aktuell...

Description

M I T T E I L U N G S B L AT T

März · 111/2007

��

��

��

�� Anzeige Hartl ��

��

Amtliche Nachrichten

2

Hohe Auszeichnung für einen Pentlinger Bürger Der Physiker Herr Professor Hanns Georg Hofhansel bekam am 13. Februar von Wissenschaftsminister Dr. Thomas Goppel das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Damit wurden seine Verdienste und seine Pionierarbeit an der Fachhochschule Regensburg gewürdigt. Professor Hofhansel hatte Anfang der 70er Jahre als Dekan des damaligen Fachbereichs Allgemeinwissenschaften die Studiengänge Informatik und Mathematik entscheidend mit aufgebaut. Auch hat er als Technologiebeauftragter der Hochschule zukunftsorientierte Kontakte zur regionalen Wirtschaft und Industrie geknüpft. Auf Anregung von Hannes Hofhansel wurde im Wintersemester 1989/90 der neue Studiengang Mikrosystemtechnik eingerichtet. Seit über 30 Jahren lebt der Geeh-

rte bei uns in Pentling und ist stolz auf seine Familie, besonders auf die vier Enkelkinder. Einige Stunden lehrt er heute noch an der Fachhochschule Deggendorf und ist ein vitaler, geistig reger und politisch sehr interessierter Mann. Im Namen der Gemeinde gratulierten Herr Bürgermeister Albert Rummel mit der zweiten Bürgermeisterin Karin Renkawitz. Im Gespräch meinte Herr Professor Hofhansel: In meinem Leben habe ich zwei Diktaturen erlebt, auch schon im Erwachsenenalter. Ich war nach meiner Flucht 1955 aus Bitterfeld glücklich – und bin es bis heute, in der Freiheit, in einem demokratischen Rechtsstaat zu leben. Freiheit kann man nach Max Müller, dem Freiburger Philosophen, der in den fünfziger Jahren den Heidegger-Lehrstuhl übernahm, nur durch Tun auf

Dauer gewinnen. Mitgestaltungswille ist Kennzeichen des Demokraten. Ich habe versucht zu gestalten und Anstöße zu geben. Prof. Frühwald, der Präsident der Humboldt-Stiftung sagte kürzlich im Morgenmagazin des

Deutschlandfunks: „Es lebe der Eigensinn!“ – Meine Kollegen und die jeweiligen Hochschulleitungen mögen mir verzeihen. Zu danken habe ich meiner Frau, die mir immer den Rücken frei gehalten hat.

Für Veröffentlichungen im Veranstaltungskalender und Textbeiträge im redaktionellen Teil des Gemeindeblattes kann keine Garantie übernommen werden. Die Firma Reidl kann Änderungen der eingesandten Beiträge und Termine vornehmen! Vielen Dank für Ihr Verständnis

[email protected]

Impressum Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte in der Gemeinde kostenlos verteilt.

Textbeiträge an: [email protected] Herausgeber, Druck und Verlag: Reidl Medienhaus Hutackerweg 3, Matting, 93080 Pentling Tel . 0 94 05 / 95 24-0, Fax 0 94 05 / 95 24-24 [email protected], www.reidl-Medienhaus.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gemeinde Pentling Albert Rummel, Am Rathaus 5, 93080 Pentling Tel. 09 41 / 9 20 82-18, Fax 09 41 / 9 20 82-20 Internet-Adresse: www.pentling.de Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Reidl Medienhaus, Hutackerweg 3, Matting Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. 12 / 05

Amtsstunden der Gemeindeverwaltung Montag bis Freitag 8.00 –12.00 Uhr Montag 14.00 –16.00 Uhr Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr Telefon 09 41/9 20 82-0 Telefax 09 41/9 20 82-20 Internet-Adresse: www.pentling.de Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Montag 16.00 –18.00 Uhr Mittwoch 16.00 –18.00 Uhr Freitag 13.00 –16.00 Uhr Samstag 9.00 –12.00 Uhr Öffnungszeiten der Deponie Posthof (Tel. 09 41/7 14 86) Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt Montag 7.30 –12.00 Uhr und 12.30 –16.00 Uhr Dienstag 7.30 –12.00 Uhr und 12.30 –16.00 Uhr Öffnungszeiten der Bücherei Pentling Schule Großberg, Jahnstraße 1, 93080 Pentling Montag 17.00 –18.30 Uhr Donnerstag 16.00 –17.30 Uhr

Redaktionsschluss Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang April 2007. Annahmeschluss ist der 22. März 2007.

Amtliche Nachrichten

3

Friedhof Graßlfing Der Friedhof in Graßlfing steht im Eigentum der Filialkirchenstiftung Graßlfing. Der Friedhof wird aber von der Gemeinde verwaltet und unterhalten, ohne dass hierfür eine rechtliche Verpflichtung oder vertragliche Grundlage besteht. Die Situation wurde mittlerweile geklärt. Der Gemeinderat hat beschlossen, auch künftig den Unterhalt und die Verwaltung des Friedhofes zu übernehmen. Von der Gemeindeverwaltung wurde ein Vertragsentwurf vorbereitet und dem Pfarramt übergeben. Der Vertrag bedarf allerdings noch der stiftungsrechtlichen Genehmigung durch die Diözese.

Finanz- und Vermögensberatung für jeden Geldbeutel! Strukturierung

von Kapitalanlagen Schutz von Familie

und Vermögen Beschaffung

zinsgünstiger Kredite

Errichtung einer Kinderkrippe in Großberg

Begleitung beim

Immobilienkauf/- verkauf Dauerhafte kompetente

Betreuung

Vom Landratsamt Regensburg wurde mittlerweile die Erlaubnis zum Betrieb einer Kinderkrippe in Großberg erteilt. Derzeit werden die ersten Umbau- und Beschaffungsmaßnahmen in die Wege geleitet, damit pünktlich zum September die ersten Kinder aufgenommen werden können. Die Küche im Gruppenraum muss ersetzt, Möbel angeschafft, Sanitäranlagen umgebaut und Maßnahmen zur Unfallverhütung getroffen werden. Der Gesamtaufwand wird auf rund 17.000 € geschätzt.

In allen Finanzfragen sind wir Ihnen ein kompetenter und zuverlässiger Partner. Von uns erhalten Sie eine ganzheitliche Finanzberatung für alle Phasen Ihres Lebens. Unsere Beratung und Betreuung konzentriert sich für Sie auf folgende Schwerpunkte: Sicherung

des Lebensstandards

Suche 1-2 Zimmerappartment mit EBK in Pentling. Tel. 0941/9468509

Putzfrau gesucht! Der TSV Großberg sucht ab März eine Putzfrau zum Reinigen der Kabinen und Geschäftsräume. Tel. 0941/90267

Nutzen auch Sie unser Know-how und erleben Sie unsere Kompetenz. Sprechen Sie mit uns über Ihre finanziellen Wünsche und Ziele.

Florian Gottswinter Bankkaufmann

Fürst-Anselm-Palais Margaretenstraße 15 93047 Regensburg Telefon 09 41-2 06 08-14 Telefax 09 41-2 08 56 45 Mobil 01 71-7 52 41 73 florian.gottswinter@ bonnfinanz-regensburg.de

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

4

Amtliche Nachrichten – Jubiläum – Landkreis Regensburg

Errichtung eines Flohmarkt auf dem Parkplatz Seniorenpflegeheimes in Pentling der Fa. real,Seit längerer Zeit verhandelt die Gemeinde mit dem Internationalen Bund über die Errichtung eines Pflegeheimes in Pentling. Ende Januar wurde für das Grundstück ein Erbpachtvertrag abgeschlossen und der Bauantrag eingereicht. Die Pläne wurden vom Gemeinderat gebilligt. Allerdings muss der Bebauungsplan „Breitwiesen I“ noch geändert werden, da dieser die Errichtung von zwei Wohn- und Geschäftshäusern und die Errichtung eines Kindergartens vorsieht. Der Entwurf wird derzeit bearbeitet und demnächst öffentlich ausgelegt. Der feierliche Spatenstich für das neue Seniorenpflegeheim soll am 16. April erfolgen. Das genaue Programm werden wir in der Aprilausgabe veröffentlichen. Die Gemeinde freut sich mit dem Internationalen Bund, eine für die Infrastruktur in weitem Umkreis bedeutsame Baumaßnahme verwirklichen zu können. Das Investitionsvolumen umfasst 6 Mio. €.

90. Geburtstag im Hause Ebensberger

Über den geplanten Flohmarkt auf dem Parkplatz der Fa. real,- haben wir bereits berichtet. Im rückwärtigen Teil soll in Höhe der Warenannahme künftig an jedem 2. Samstag ein Flohmarkt veranstaltet werden.

Neufestsetzung eines Wasserschutzgebietes bei Matting Zum Schutz der Trink- und Brauchwasserversorgung des Versorgungsgebietes des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Landkreis Regensburg-Süd wurde mit Verordnung des Landratsamtes Regensburg vom 04.10.1982 ein Wasserschutzgebiet festgesetzt. Für die Sicherung der zukünftigen Wasserversorgung ist es erforderlich, das Wasserschutzgebiet neu festzusetzen. Die Pläne für die neue Verordnung liegen momentan in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht aus. Einwendungen können bis spätestens 02. April 2007 beim Landratsamt oder im Rathaus erhoben werden.

Denkmalschutzpreis des Landkreises

Im Familien- und Freundeskreis feierte Elfriede Ebensberger, geb. Komnik, bei guter körperlicher Gesundheit ihren 90. Geburtstag. 1917 in Insterburg/Ostpreußen geboren, als Tochter eines Fuhrmanns, wuchs sie wohlbehütet mit ihren 4 Geschwistern auf. Verbrachte Kindheit, Lehr- und Jugendzeit an ihrem Heimatort. 1937 lernte sie ihren späteren Ehemann Ludwig kennen und lieben. Er war in der Garnisonstadt Insterburg stationiert. 1939 heirateten sie in Insterburg, wo auch Tochter Uschi zur Welt kam. Sie lebt seit 1955 mit ihrer Familie in Basel. 1940- Urlaub von der Front – besuchte Ludwig Ebensberger mit Frau und Kind seine Eltern in Sinzing. Dort wurden sie sehr herz-

lich aufgenommen und blieben, bis ihr Ehemann wieder zurück an die Front musste. Im Herbst 1940 wurde Sohn Wolfgang in Sinzing geboren. 1947 kehrte Ludwig Ebensberger halb verhungert und krank aus sibirischer Gefangenschaft zurück. Nach einigen Wohnortwechseln verstarb er 1976 in Dechbetten. Seit 1981 wohnt Elfriede Ebensberger nun bei ihrem Sohn Wolfgang in Pentling. Hier war sie immer ein wichtiger Teil der Familie. In der Zeit wo Sohn Wolfgang und Schwiegertochter Karola berufstätig waren, war sie ihren Enkelkindern Thomas und Marion immer eine gute und geduldige Spielkameradin, wofür wir ihr sehr dankbar sind. Sie erfreut sich über 3 Enkel und 4 Urenkel.

In diesem Jahr wird es erstmals einen Denkmalschutzpreis des Landkreises Regensburg geben. Die Initiative geht auf einen Beschluss des Kulturausschusses im Herbst vergangenen Jahres zurück. Wie Landrat Herbert Mirbeth in der Ausschreibung erläutert, will der Landkreis damit privates Engagement im Bereich der Denkmalpflege nicht nur würdigen, sondern auch durch gelungene Beispiele wecken. Private Bauherrn sind aufgerufen, ihre Leistungen zum Fortbestand eines erhaltenswerten, nicht unbedingt denkmalgeschützten Gebäudes dem Wettbewerb zu stellen. Wer also in den vergangenen fünf Jahren einen Altbau erneuert, saniert, renoviert und damit erhalten hat, kann sich ab sofort um den Preis bewerben. Der Landrat ruft auch Architekten, Denkmalpfleger und Mitarbeiter in den Bauabteilungen auf, vorbildliche Leistungen beim Denkmalschutz vorzuschlagen oder die jeweiligen Hauseigentümer zur Bewerbung zu ermuntern. In den Ausschreibungskriterien ist festgelegt, dass die eingegangenen Vorschläge von einer Jury bewertet werden, die sich auch aus Kreisräten und Fachleuten aus dem Bereich der Architektur, Denkmal- und Heimatpflege zusammensetzt. Die Preisverleihung findet in einer Öffentlichen Veranstaltung statt. Das Preisgeld ist insgesamt auf 6.000,00 € festgelegt (1. Preis: 3.000,00 €; 2. Preis: 2.000,00 €; 3. Preis: 1.000,00 €). Dem Kulturausschuss war bewusst, dass die Preisgelder nicht dazu angetan sind, die oft enormen finanziellen Leistungen eines Bauherrn zu mildern, wohl aber eine öffentliche Anerkennung und Würdigung darstellen. Es wird neben dem Geldbetrag auch eine Plakette geben, die dann am sanierten Objekt angebracht werden kann. Anmeldeschluss ist der 1. Juni 2007. Auskunft zum neuen Denkmalschutzpreis erteilt das Kulturreferat des Landkreises Regensburg unter Telefonnummer 0941/4009-335. Die Richtlinien zum Denkmalschutzpreis sind auch im Internet auf der Homepage des Landkreises (www.landkreis-regensburg.de) zu finden. Anschrift · Landratsamt Regensburg · Pressestelle 93059 Regensburg Telefon 0941/4009-292 · Fax 0941/4009-288 e-mail [email protected] [email protected]

Schule (Christine Engel/Josef Eder) Dass Unterricht interessant sein kann, erfuhren die Schüler und Schülerinnen der beiden 4. Klassen der Volksschule Großberg am Donnerstag vor den Winterferien. Für einen anschaulichen Unterricht konnte Lothar Breinl, Grabungstechniker vom Landesamt für Denkmalpflege gewinnen. Die Schülerinnen und Schüler hatten sich innerhalb zweier Wochen sehr intensiv mit der Steinzeit auseinandergesetzt. Bei der Leseprojektwoche eigneten sich die Viertklässer anhand einer Klassenlektüre über die Steinzeitjäger, mit Internetrecherchen und Büchereibesuchen eine Menge Wissen an. In Arbeitsgruppen vertieften sie Themen: Jagdverhalten, Nahrung, Werkzeugherstellung, Höhlenmalerei oder dem Feuermachen in der Steinzeit. Bei den sehr anschaulich gestalteten Schülerreferaten vermittelten sie weiteres Hintergrundwissen an die Klassengemeinschaft Die Kinder starten mit einem für Breinl erstaunlichem Vorwissen in den Vormittag. Zunächst vermittelte er den Schülern anhand von Dias einen Eindruck von Ausgrabungen steinzeitlicher Grabfelder im Raum Straubing. Diese Funde (Steinbeile, Halsperlenketten, Armreife, Gefäße…), seien für Archäologen sehr kostbar. Man könne aus diesen Gegenständen Rückschlüsse ziehen auf die Jagd, Nahrung und Lebensumstände der damaligen Menschen. Die meiste Zeit verbrachte Breinl damit, den Schülern die Lebensweise und Werkzeuge der Steinzeit in der Praxis nahe zu bringen. Zuerst zeigte der erfahrene Mann den beeindruckten Schülern, wie unsere Vorfahren von Feuerstein,

Zeitreise in die Steinzeit auch Flint genannt, scharfe Messer, Pfeilspitzen und Schaber abschlugen. Beim Abschlagen hörte man hin und wieder ein Klingen, wodurch für viele die Zugehörigkeit von „Klinge“ zur Wortfamilie „klingen“ klar wurde. Wie scharf diese Steinmesser waren, bewies er, indem er einigen Mutigen mit einem Schnitt eine Haarsträhne abschnitt. Lothar Breinl demonstrierte ferner, wie damals Feuerstein mit Knochen und Geweihstücken zu Schmuck oder Harpunenspitzen verarbeitet wurden. Anschließend zeigte er das von den Schülern heiß ersehnte Feuermachen der Steinzeitmenschen. Er erklärte, dass die Menschen in Europa Feuer mit Feuerstein machten. Dazu raspelte er von einem getrockneten Baumpilz (Zunderschwamm) Zunderwolle ab. Beim Aneinanderschlagen von Feuerstein und Katzenauge (besondere Steinart) entstanden Funken, die die Zunderwolle entzündeten und zum Glühen brachten. Diesen Glutherd brachte er dann in trockenes Riedgras ein und durch festes Pusten entzündete die Glut, zum Erstaunen aller, das Gras zu Feuer. Nach der Pause durften die Schüler dann selbst Hand anlegen. Unter Anleitung des Archäologen bauten die Schüler Bohrer, fertigten Pfeile, stellten Muschelketten her und versuchten sich im Töpfern. Nach einem lebendigen und spannenden Unterrichtsvormittag brachten die Schüler ihre Werke stolz nach Hause. (Simon Eder 4a) Wie ein Steinzeitmensch Feuer machte, das zeigte uns Grabungstechniker Lothar

Breinl. Dazu gingen wir mit ihm ins Freie. Er holte einen Feuerstein und Katzenauge und rieb es aneinander, bis Funken entstanden. Breinl nahm einen Büschel trockenes Gras und schlug erneut die Steine aneinander. Ein Funke entstand und sprang über. Aus dem Grasbüschel kräuselte feiner Rauch. Kinder aufgepasst rief er: „ Ich muss nur noch blasen damit die Glut sich entzündet“. Das Gras fing an zu brennen. Nach dieser

5 Vorführung gingen wir in den Werkraum und dort bastelten wir einen Bohrer. Ich habe einen Pfeil gebastelt. Dazu brauchte ich drei Federn und einen Kleber sowie einen Stock. Als erstes nahm ich den Stock und klebte versetzt die drei Federn auf. Die Spitze des Stockes tunkte ich in Pech ein. Die anderen Kinder haben getöpfert. Und wieder andere Kinder haben einen Steinzeitbohrer gemacht. Am Ende der Stunde wir trugen die Sachen ins Klassenzimmer.

Foto Eder: Lothar Breinl mit einem Steinzeitbohrer

Schule

6

Raiffeisenjugendwettbewerb: „Entdecke, was in Dir steckt“

Foto Eder Die Sieger

Ein Vierteljahrhundert zeichnen die Kinder/Erstmals Faschingspreis für 1c (Eder). Ein kleines Jubiläum und zugleich Premiere war der 37. internationale Raiffeisenjugendwettbewerb für die Grundschule Großberg. Zum 25. Male beteiligten sich die Schüler am Malwettbewerb und zum ersten Male die Klasse 1c, sie ist eine Außenklasse der Regensburger Bischof Wittmann Schule. Die sieben lernbehinderten Kinder bekamen den Faschingspreis für ihre selbst gebastelte Marionette. „Entdecke, was in Dir steckt“ zum diesem Thema fertigten die kleinen Künstler 210 Bilder. Alexander Schützenmeier Klasse 2b und Franziska Braun (3b) siegten in ihren Preisgruppen. Die weiteren Podestplätze sicherten sich Christina Reidl (1a); Anna Lottring (3b) sowie Svenja Spiegel (2a) und Matthias Polster (4a). Konrektorin Irene Wiesinger präsen-

tierte die Bilder der zwanzig Preisträger im Stile eines Nummerngirls. Ziegetsdorfs Geschäftsstellenleiter Konrad Meier konnte sich sehr gut an den ersten Bewerb erinnern. Als junger Bankkaufmann habe ich damals, mit dem zwischenzeitlich fast 85jährigen ersten Rektor der Schule Michael Riedhammer, Kontakt aufgenommen. Heute ist es mit Cäcilia Mischko die dritte Rektorin, der ich einen Scheck in Höhe von 250 Euro als Schulspende für den Computerraum übergeben darf. Sichtlich erfreut war Jugendberaterin Diana Papp über die vielen Fußballbilder. Die attraktive junge Frau ist Mannschaftsführerin der Regensburger Damenbundesligamannschaft. Weitere Preisträger 1. und 2. Klasse: Lisa Wein (1b); Nikola Strobel (2a); Marco Schreiner (1a); Nikolas Vogl (1a); Anna-Sophie Kopernik (2b); Beatrix Schmitt (2a); Daniel Zweck (1b). Preisträger 3. und 4. Klasse: Anna Gottwald (4b); Vanessa Pöppl (4a); Katharina Weiß (4a); Matthias Mayer (3a); Kathrin Griffka (3a); Tobias Wagenknecht (3b); Georg Gratz (3a).

Baumschule

Lehmann Alle Pflanzen für den Garten Kommen Sie doch vorbei! 93080 Pentling-Großberg · Fischersägeweg 2 · Tel. 0 94 05 / 26 36

Lesenacht - Nachtwandler wieder in die Schlafsäcke (Eder). Schule soll schließlich Spaß tes Vorlesen stand nun auf dem machen. Bei der Leseprojektwo- Programm. Die Bücher „Die wilche übernachteten einige Klassen den Kerle“ entpuppten sich als vorletzten Tag im Schulhaus. Mit Favoriten. Zum Abschluss einige Sack und Pack standen die Kinder Spiele und dann Schlafen. Aber um 18 Uhr vor dem Schulgebäu- wer kann schon vor Aufregung de. Große und kleine Kuscheltiere ein Auge zu machen. Wispern lugten aus den Taschen. Einige und Geschichten erzählen war der Kinder schliefen an diesem angesagt. Plötzlich lauschten sie Abend zum ersten Male nicht alle. Tatsächlich einer schnarchte. im Elternhaus. Ein großes Hallo Einen hatte die Müdigkeit überherrschte in der Aula. Die Lehr- mannt. Als sich des Nachts die kräfte hatten viel zutun um die Ersten aus dem Quartier schlei„Rasselbande“ in die richtigen chen wollten, liefen sie Franz Zimmer zu dirigieren. Mischko in die Hände, der die Im Außenbereich des Schulgar- Nachtwandler umgehend in ihre tens loderten zwei große Feuer. Schlafsäcke dirigierte. Schüsseln mit Brotteig standen Rektorin Cäcilia Mischko sagte: bereit. Die Kinder kamen mit „In allen Jahrgangsstufen wurgroßen Stecken und befestigten de im Unterricht verstärkt in der daran den Teig. „Kinder, den Stock Thematik Lesen gearbeitet. Dazu nicht in das Feuer halten nur über hat die Schule verschiedene Vordie Glut. Dein Brot ist etwas an- haben unternommen. (Buchausgebrannt“, diese Worte waren stellung. Lesewettbewerbe, immer wieder zuhören. Natürlich Lesenacht, Lektüren etc.)“. Die halfen hier einige Mütter mit. Kinder waren begeistert von die„Stockbrot, das schmeckt lecker“, ser Projektwoche, denn Schule schwärmen alle. Nach einem soll auch Spaß machen. Tanz vor dem Feuer verschwanden langsam alle im Schulgebäude. Die 4a bastelte an den Trommeln im Werkraum. Zu späterer Stunde ging es nochmals in die Sporthalle. Müde, nein müde wurden sie nicht. Lau- Foto Eder Stockbrote am Feuer

Neues von der VHS für den Landkreis Regensburg Die VHS-Außenstelle Pentling-Großberg bietet im März 2007 folgende Kurse und Veranstaltungen an: O33119, Italienisch Grundstufe 1, Beginn: 19.03.2007, 19:30 Uhr, (15 x) O33154, Italienisch Grundstufe 1, Beginn: 19.03.2007, 18:00 Uhr, (15 x) O37101, Polnisch für Urlauberinnen und Geschäftsreisende, Beginn: 22.03.2007, 20:00 Uhr, (10 x) O37103, Polnisch Grundstufe 1, Beginn: 27.03.2007, 18:30 Uhr, (12 x) O37201, Polnisch Grundstufe 2, Beginn: 29.03.2007, 18:30 Uhr, (12 x) O38051, Rumänisch Grundstufe 1, Beginn: 07.03.2007, 18:00 Uhr, (10 x) O41112, Yoga- Grundkurs, Beginn: 08.03.2007, 20:00 Uhr, (10 x) Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter www.vhs-regensburg-land.de. Anmeldung bei der VHS -Geschäftsstelle Tel. 09401 / 52550

Schule

7

Kinderkongress in Bayern/Schule Großberg repräsentiert Oberpfalz Wir versuchen in München Bayern zu regieren/ Ich wünsche mir Arbeit (Eder). „Ich wünsche mir Arbeit“, sagt Lukas, Erstklässler der Grundschule Großberg. Mehr Schule wünscht sich der gleichaltrige David. Weitere Wünsche, die die Kinder der Abgeordneten des Bayerischen Landtages Sylvia Stierstorfer, vortrugen waren: „Frieden; eine Welt ohne Krieg; drei Kuscheltiere; dass meine Familie zu mir nett ist“. Weiter sehnten sie sich nach guten Freunden, viel Schnee und einem ganz langen Leben. Aber auch ganz profane Wünsche, wie: „Dass mein Hund nicht mehr so oft abhaut und einen Roboter, der alles mit mir macht“ waren darunter. Dann übergaben die beiden Klassensprecher der 1a/b Paulina Haiser und David Eichhammer mit Rektorin Cäcilia Mischko an Stierstorfer das Plakat, dass die vier ersten und zweiten Klassen der Grundschule gefertigt hatten. „Ihr seit Botschafter der

Foto Eder: Rektorin Cäcilia Mischko, David Eichhammer, MdL Sylvia Stierstorfer, Paulina Haiser

Oberpfalz. Euer Plakat wird beim Kinderkongress im bayerischen Landtag unseren Regierungsbezirk repräsentieren“, sagte die Abgeordnete den Kindern. Sicher habt ihr euch viele, viele Gedanken gemacht, wie ihr eure Wünsche auf dieses kleine Plakat bekommt, lobte die rührige Abgeordnete die Kinder. Nach ihren Aufgaben gefragt antwortete sie:

„Wir versuchen in München Bayern zu regieren und wollen für eure Sicherheit sorgen“. Rektorin Mischko hob hervor, dass die 1b die Kooperationsklasse, für eine seit diesem Schuljahr nach Großberg ausgelagerte erste Klasse der Bischof Wittmann Schule für geistigbehinderte Kinder sei. Sie bat die Abgeordnete zu bedenken, dass die Aufgaben

der Grundschullehrer vielfältiger geworden sind. Sie hofft darauf, dass die Vorschule und der Besuch des letzten Kindergartenjahres Pflicht werden. Der Kinderbildungsplan muss einen nahtlosen Übergang zum Erziehungsplan erhalten. Das Teamkonzept mit den Kindergärten wird in Pentling mit seinen beiden Horten in Großberg und Pentling durchgeführt. Vier Projekte pro Jahr verwirklichen wir gemeinsam. So fühlen sich unsere Erstklässer vom ersten Schultag an wohl und müssen keine fremde, neue Welt erkunden. Stierstorfer fand diese Kooperation vorbildlich. Die Aufgabe der zukünftigen Familienpolitik muss es sein, die Lücke vom frühkindlichen Bereich ab der Geburt bis zum Ende des Kindergartens mit Beginn des Schuleintrittes zu schließen. Abschließend gab Mischko der Volksvertreterin mit auf den Weg, dass die hohe Politik den Weg für einen zweiten Lehrer in den ersten Klassen öffnen solle.

Wenn´s an Lichtmess gibt`s a Feier, is nächste Essen gar net teuer Gesund und fit in der aktiven Schule / Lichtmess bis 1912 ein bayerischer Feiertag (Eder). „Wenn´s an Lichtmess gibt, a Feier, is nächste Essen gar net teuer!“, diese unrichtige Bauernregel brachte Margret Gottschlick aus Pentling Glück. Bei der Verlosung gewann sie einen Essengutschein vom Schweinswirt/Niedergebraching. Zu einem Volksmusikthemenabend (Rund um Lichtmess“ hatte der neugegründete Verein Aktive Schule Großberg in den Bürgersaal des Rathauses Pentling eingeladen. Mehr als 115 Personen darunter Bürgermeister Albert Rummel und fünf Gemeinderäte waren gekommen. An diesem Abend erhöhte sich die Mitgliederzahl auf über 50 Personen. Hierzu wurden stellvertretend die Familien Wilhelm Bomke-Grotz aus Pentling und Bernhard Betz aus Graßlfing willkommen geheißen. Als Willkommensgruß überreichte Vorsitzender Erwin Skorianz je ein Fläschchen Kräuterlikör, damit

diese die Aktivitäten in Sachen Bildung noch besser genießen können. Wir wollen für die Kinder da und den Vereinen mit unseren Veranstaltungen keine Konkurrenz sein, hob Skorianz hervor. Ein Thema wird sein: „Gesund und fit in der Schule“ mit Umgestaltung des Pausenhofes sowie eine Hausaufgabenbetreuung. Prof Dr. Hans Weigert erklärte Lichtmess. Bis 1912 war es in Bayern ein Feiertag. Knechte und Mägde wechselten den Arbeitsplatz. Lichtmess ist ein keltischer Brauch. Rigitt, eine Feuergöttin wird als Neugeborenes, Mutter und Alte im weißen Gewand dargestellt. Das Fest hieß im Imbolg (Mondfest des Winters). Pfannkuchen wurden als Sonnenräder gedeutet. Im heidnischen Rom fand alle fünf Jahre eine Lichterprozession statt. Im Christentum beginnen die Wurzeln bei Mutter Anna. Früher endete an Lichtmess die Weihnachtszeit. Rektorin Cäcilia Mischko, Konrektorin Irene Wiesinger, Andreas Netter und Klaus Reiter

ehemaliger Chefredakteur des Regensburger Bistumsblattes gaben Sprüche rund um Lichtmess zum Besten. Diese waren in grossen Lettern an den Wänden des Saales ebenfalls zu lesen. „I bin da Chef von da Chefin.“ A jeds dritte Wort is bei uns dahoam a Bella“, stellte sich Franz Mischko vor bevor er in seinem Stiftländer Dialekt (um Waldsassen) erzählte. Es wirkten weiter mit Pentlings Ortsheimatpfleger Dekan Profes-

sor Dr. Hans Weigert; Thaldorfer Saitenmusik, Gewehkina Zwoagsang, das steierische Trio des Akkordeonklubs Regensburg sowie Franziska Schäffer Klasse 4b der Grundschule Großberg. Seit zwei Jahren zupft sie die Saiten der Königin der Volksmusik. Franziska sagt von sich: „ Eine musikalische Familie sind wir nicht. Aber meine Schwester spielt auch Harfe“.

Foto Eder: Steierisches Trio im Vordergrund Franziska Schäffer

8

Veranstaltungskalender

März 2007 02. März

19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen in der Pfarrkirche Hohengebraching;

KDFB Hohengebraching

03. März

19.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Feuerwehrgerätehaus Großberg

FF Großberg

03. - 09. März

Heilfastenwoche Mehrzweckgebäude Pentling

Arbeitskreis Frauen

04. März

Sommerbasar 14.00 bis 16.00 Uhr

Kinderhaus Hohengebraching

04. März

TP: 14.00 Uhr beim FFW-Haus Niedergebraching, Wanderung nach Seedorf über die Birkenallee Einkehr im Gasthaus Weigert in Seedorf.

Arbeitskreis Senioren

04. März

Sommerbasar 14.00-16.00 Uhr, Tel. 09405/5009895

Kinderhaus Hohengebraching

07. März

Weidenflechten - Frau Punk - Gewundene Frühlingskränze 9.30 - 12.30 Uhr / 19.00 Arbeitskreis Frauen - 22.00 Uhr Feuerwehrhaus Graßlfing. Die Physiker - Friedrich Dürrenmatt / Vortrag Fr. Schallock 19.30 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling

07. März

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Rathaus Pentling

Freundeskreis Corciano

08. März

Ab 15.30 Uhr Treffen der Briefmarkenfreunde im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude

Arbeitskreis Jugend

09. März

Gasthaus Weigert Seedorf Frühjahrsversammlung mit Dia-Vortrag von Kreisfachbe- OGV Großberg rater Josef Sedlmeier

09. März

20.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Vereinsheim

12. März

Versammlung um 19.30 Uhr im BZ, Zi 120: HHr. Stud. Pfr. Msg. Tauer spricht über KAB Ziegetsdorf-Pentling seine Tätigkeit in Rom

12. März

Weidenflechten - Frau Punk - Kugeln pur 9.30 - 12.30 Uhr / 19.00 - 22.00 Uhr Feuerwehrhaus Graßlfing

Arbeitskreis Frauen

13. März

Wandern Näheres bei Gisela Frimberger Tel. 0941 90502 Weidenflechten - Frau Punk - Kugeln pur 19.00 - 22.00 Uhr Feuerwehrhaus Graßlfing

Arbeitskreis Frauen

14. März

Palmbüschel binden 19.00 Uhr, Kellerraum Mehrzweckgebäude Pentling

Arbeitskreis Frauen

16. März

Quilttreffen, 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling

Arbeitskreis Frauen

16. März

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Altes Tor

FF Pentling

16. März

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Schützenheim Graßlfing

Eichenlaub Graßlfing

19. März

14.00 Uhr Palmbüschelbinden im Pfarrheim Hohengebraching; bitte Palmkätzchen, Bux, usw. und entsprechendes Werkzeug mitbringen

KDFB Hohengebraching

20. März

Im Rahmen des Projektes „Schöpfung und Umwelt“ des PGR Hohengebraching kommt des E.ON Bayern Eneriemobiel in die Gemeinde Pentling: Vormittags steht es an der GS Großberg, nachmittag auf dem Kirchplatz in Hohengebraching

Pfarrgemeinde Hohengebraching

21. März

Stilberatung 19.30 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling

Arbeitskreis Frauen

22. März

Palmbüschel fertig binden 19.00 Uhr, Kellerraum Mehrzweckgebäude Pentling

Arbeitskreis Frauen

23. März

18.00 Uhr Frauenbund-Kreuzweg in der Pfarrkirche Hohengebraching (auch Nicht-Mitglieder sind herzlich eingeladen)

KDFB Hohengebraching

25. März

von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Ostermarkt im neuen Rathaus

Gemeinde Pentling

28. März

Jahreshauptversammlung im Gasthof Fänderl in Matting

Freundeskreis Matting

29. März

Weidenobjekte – nützlich oder einfach nur schön. Der Flechttag für alle Kreativen – Gestalten mit Weiden: Kugeln, Füllhörner u. v. m. Pfarrheim in Hohengebraching, 19.00 Uhr, Anmelden. bei Fr. Sadler, Tel.: 09405/5484

Landfrauen

TSV Großberg

9

Veranstaltungskalender April 2007 01. April

TP: 14.00 Uhr bei der Fähre in Matting, Wanderung nach Oberndorf Einkehr im Gasthaus Berghammer in Oberndorf.

Arbeitskreis Senioren

03. April

Weidenflechten - Frau Punk - Osternester oder körbchen 19.00 Uhr - 22.00 Uhr, Feuerwehhaus Graßlfing

Arbeitskreis Frauen

04. April

Weidenflechten - Frau Punk - Osternester oder körbchen 9.30 - 12.30 Uhr, Feuerwehrhaus Graßlfing Offenes AK-Frauen Treffen 19.30 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling

Arbeitskreis Frauen

02. bis 05. April

„Qualikurs“ von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Arbeitskreis Jugend

09. April

„Emmausgang“ nach Niedergebraching: TP 13.00 Uhr bei der Pfarrkirche Ziegets- KAB Ziegetsdorf-Pentling dorf, Familienwanderung

12. April

Ab 15.30 Uhr Treffen der Briefmarkenfreunde im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude

Arbeitskreis Jugend

18. April

19.30 Uhr TSV-Gaststätte Großberg Generalversammlung mit Neuwahlen

OGV Großberg

18. April

Weidenflechten - Frau Punk - Nicht nur schön, sondern auch praktisch 9.30 - 12.30 Arbeitskreis Frauen Uhr, Feuerwehrhaus Graßlfing

19. April

Weidenflechten - Frau Punk - Nicht nur schön, sondern auch praktisch 19.00 - 22.00 Uhr, Feuerwehrhaus Graßlfing

Arbeitskreis Frauen

19. April

ab 19.00 Uhr Treffen des Arbeitskreises im Jugendtreff altes Rathaus

Arbeitskreis Jugend

20. April

ab 15.00 Uhr Gründung einer Schachgruppe Für alle Interessierte v. 9-90 Jahren

Arbeitskreis Jugend

20. April

Quilttreffen 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling

Arbeitskreis Frauen

22. April

„Busfahrt nach Münster“ mit Spanferkelessen und Besichtigung einer schönen KAB Ziegetsdorf-Pentling Dorfkirche

25. April

19.30 Uhr Vortrag im Pfarrheim Hohengebraching, Thema: Islam und Judentum KDFB Hohengebraching (Referentin: Fr. Birgit Pfaller vom Diözesanverband)

Mai 2007 04. Mai

Festveranstaltung zum Europatag in Graßlfing

Freundeskreis Corciano

05. Mai

Florianstag in Matting

FF Matting

15. Mai

Abfahrt 8.00 Uhr Tagesfahrt an den Tegernsee

Arbeitskreis Senioren

09. Juni

Dorfmeisterschaften im Kegeln

KRV Matting

28. Juni bis 1. Juli

10 Jahre Patenschaft mit Corciano

Freundeskreis Corciano

01 Juli

Fahrt mit Bus nach Wunsiedel zur Freilichtbühne Luisenburg, Aufführung: "Die Bernauerin". 10.00 Uhr Abfahrt am Kirchplatz in Hohengebraching. Informationen und Anmeldung bis 26. März 2007 bei Hedwig Schiller, Tel. 09405/2787, Eintrittspreis 19,20 €

KDFB Hohengebraching

07. Juli

9. Stadlfest mit dem Kabarett „Da Huawa, da Maier und i“

Freundeskreis Matting

14. Juli

Dorffest

FF und Schützen Neudorf

14. Juli

E-Jugend-Volleyball-Turnier in der Schule Großberg

TSV Großberg Abt. Volleyball

Drescherfest

KRV Matting

Juni 2007

Juli 2007

August 2007 12. August

Kindergarten – Kirche

10

Ab September Kinderkrippe im Kindergarten Großberg

Römerstr. 3, 93077 Bad Abbach Tel. 0 94 05 / 60 08 Auch montags geöffnet

Kinderzahl steigt in Pentling/ Umbauten sind notwendig/ Schlafraum (Eder/Dietl). Pentling ist der Zeit einen großen Schritt voraus. Drei Jahre bevor es der Gesetzgeber, ab dem Jahre 2010 verlangt, richtet die 6000 Einwohner zählende Kommune im Kindergarten Großberg eine Kinderkrippe ein. Die ehemalige Gruppe drei wird dazu umfunktioniert. Amtsfrau Petra Grimm vom Kreisjugendamt und Fachberaterin Diplomsozialpädagogin (FH) Sandra Eichenseher von der Regierung der Oberpfalz besichtigten den vorgesehenen Gruppenraum im ersten Obergeschoss des Kindergartens. Der 63 qm große lichtdurchflutete Raum fand die Zustimmung der beiden Fachfrauen. Kleinere Umbauten und zusätzliche Sicherungsmaßnahmen im Gruppenraum, Flur und in der Toilettenanlage des Obergeschosses stehen an. Eine

EVANGELISCH IN PENTLING Ökumenischer Bibelkreis Pentling jeden letzten Freitag im Monat, 18.00 Uhr, Ansprechpartner: Frau Drucker (Tel. 9 60 27), Herr Hillmann (Tel. 9 71 23) Gottesdienste in St. Johannes, Augsburger Str. 36a

Sonntag, 4. März 2007 10.00 Uhr Gospelmusik zum Hauptgottesdienst. Es singt die Johannes Singer von St. Johannes unter der Leitung von A. Hanzlick, T. Humbs, Orgel. Sonntag, 17. März 2007 10.00 Uhr Instrumentalmusik zum Hauptgottesdienst. S. Melichar, Orgel. Sonntag, 25. März 2007 10.00 Uhr

Foto Dullinger: Sternsinger Hohengebraching vor der Pfarrkirche

Warteecke für die Eltern der Krabbelgruppe wird eingerichtet. Die erfahrene Erzieherin Astrid Seiler, zusammen mit Kinderpflegerin Stefanie Stuhlfelder - Bumes und einer dritten Fachkraft freuen sich auf ihren neuen Aufgabenbereich und werden nicht nur in der schwierigen Zeit der Eingewöhnung den Kindern und Eltern unterstützend zur Seite stehen. Petra Grimm schlug vor, in die Tür des Gruppenraumes ein Bullauge einzubauen. So können die Eltern Einblicke ins Gruppengeschehen bekommen, ohne von ihrem Kind selbst gesehen zu werden. Der bisherige Intensivraum wird als Schlafraum mit Reisebettchen ausgestattet. Hier erhofft sich Kindergartenleiterin Maria Dietl gut erhaltene Spenden von Eltern, deren Kinder die Bettchen nicht mehr benötigen. Sie bekam sofort die Zustimmung der Aufsichtsbehörde. Geschäftsstellenleiter Robert

Griesbeck holt Angebote für die Umgestaltung der Küche und die altersgerechte Einrichtung des Gruppenraumes ein. Dietl, Seiler und Stuhlfelder-Bumes informierten sich in bereits bestehenden Krippen im Landkreis Regensburg. Die 2300 qm große Garten- und Freispielfläche bietet eine optimale Möglichkeit einen eigenen Außenbereich für die Kleinen zu schaffen. Dass die Kommune schon jetzt in die Offensive geht, so Bürgermeister Albert Rummel, hat vielerlei Gründe. Wir sind eine Wohngemeinde. In Hohengebraching und Großberg wurden aktuell zwei größere Wohngebiete ausgewiesen. Die ersten Häuser stehen schon. Mit dem Zuzug junger Familien steigt die Kinderzahl zusätzlich. In der Gemeinde leben mit Stichtag 31. Dezember 2006, 152 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahre und 140 im Krippenalter von null – drei.

Bläsermusik zum Hauptgottesdienst. Es spielen der Bläserchor St. Johannes unter der Leitung von Dr. W. Scharf, T. Humbs, Orgel. Veranstaltungen in St. Johannes, Augsburger Str. 36a

Dienstag, 13. März 2007 19.00 Uhr Ökumenisches Forum St. Paul und St. Johannes. „Was kommt danach“ – oder (besser?) „Was kommt jetzt“? 2. Gesprächsabend über die biblischen Auferstehungserzählungen und heutige Glaubenserfahrung. Treffpunkt: Pfarrzentrum St. Paul. Sonntag, 17. März 2007 10.00 Uhr Im Anschluß an den Gottesdienst laden wir Sie ein zu einem Gemüseeintopf. Der Erlös ist für die „Aktion Brot für die Welt bestimmt.“ Samstag, 1. April 2007 9.00 bis 17.00 Uhr Osterbasar. Sie können Osterbasteleien und kleine Geschenke kaufen.

Kirche

11

Kirchliche Nachrichten Seelsorgeeinheit Hohengebraching – Matting Pfarrei St. Josef Ziegetsdorf Fastenpredigten jeweils um 19 Uhr Pfarrkirche St. Mariae Himmelfahrt Hohengebraching Thema: Dem Geheimnis auf der Spur ........... im Sakrament Sinn finden Mittwoch 07. März „Eucharistie“ Oberstudienrat Pfarrer Thomas Köppl Mittwoch 14. März „Ehe“ Diakon Weißmann Mittwoch 21. März „Buße“ Oberstudienrat Pfarrer Thomas Köppl Mittwoch 28. März „Krankensalbung“ Diakon Weißmann Mittwoch 04. April „Priesterweihe“ Pfarrer Andreas Giehrl „Gott ist größer als unser Herz“ Tanztag für Frauen in der Fastenzeit Samstag 17. März 9.30–17.00 Uhr im Pfarrheim Thalmassing (Leiterin Ursula Landesperger, Leoprechting). Näheres und Anmeldung beim Referat Frauenseelsorge Tel. 0941/5972243. „Spenden Sie Zuversicht“ Caritas – Haussammlung vom Montag 5. März bis Sonntag 11. März. Kirchenkollekte Sonntag 4. März. Kirchenpfleger nach den Neuwahlen Graßlfing: Willi Stark Energiemobil der E.ON-Bayern Dienstag 20. März 13.00–17.00 Uhr steht das Ernergiemobil zur Information und Beratung am Kirchplatz Hohengebraching; 9.00–11.30 Uhr bei der Schule Großberg. Misereor – Fastensuppenessen Sonntag 11. März in Pentling Sonntag 25. März in Hohengebraching

80. Geburtstag – Papst Benedikt XVI. Anlässlich des 80. Geburtstages von Papst Benedikt XVI. findet am Samstag, 14. April 2007 um 18.00 Uhr in der Stiftspfarrkirche in Altötting, Kapellplatz ein Konzert „Stationen seines Lebens in Musik“ statt. Unter anderem wird dabei auch das Werk des Pentlinger Komponisten Ernst Kutzer „Sankt-Emmerams-Ruf“ aufgeführt.

MMC Hohengebraching / MMC Matting: Dienstag 27. März Konvent im Pfarrheim mit Prälat Josef Grabmeier zum Thema: Hl. Josef; 19.00 Uhr Messe in der Pfarrkirche Hohengebraching. Kleidersammlung Kolpingswerk: Samstag 31. März: Sammelstellen bei allen Kirchen ab 8.00 Uhr. Säcke für Altkleider und Schuhe liegen an den Schriftenständen der Kirchen auf. Weltgebetstag der Frauen am Freitag 2. März Die Frauen aller Konfessionen laden weltweit zu einem Gebetstag alljährlich am ersten Freitag im März ein. Frauen aus Paraguay haben die Gebetsvorlage gemäß dem Motto: „Unter Gottes Zelt vereint“ ausgearbeitet. Pfarrkirche St. Mariae Himmelfahrt Hohengebraching: 19 Uhr Wortgottesdienst, zu dem alle herzlich eingeladen sind. Pfarrkirche St. Josef Ziegetsdorf: 15.00 Uhr Informationsveranstaltung im Saal der KHG und 17.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst. Katholischer Frauenbund Hohengebraching 2-Tagesfahrt nach Fulda und Kloster Kreuzberg/Rhön 16./17. Juni. Preis ca. 98 Euro bei HP. Es sind noch Plätze frei auch für Nichtmitglieder. Anmeldungen bis 23. April bei Hedwig Schiller Tel. 09405/2787. (lje) Fahrt zur Luisenburg Sonntag 1. Juli zu den Festspielen; „Die Bernauerin“ Beginn 15 Uhr. Abfahrt 10 Uhr Preis pro Karte 19,20 Euro. Anmeldungen bis 26. März bei Hedwig Schiller Tel. 09405/2787. Einkehrtag im Schönstattzentrum Nittenau Samstag 12. Mai; Anmeldung bis 23. April bei Hedwig Schiller Tel. 09405/2787.

Josef Kammermeier neuer Obmann der MMC Matting (Eder.) Josef Kammermeier aus Matting ist neuer Obmann der Marianischen Männerkongregation der Pfarrei Matting. Bei ihrem Konvent im Gasthaus Fänderl in Matting wählten die Sodalen den 56jährigen Landwirt als Nachfolger des verstorbenen Franz Heindl aus Graßlfing. Stellvertreter bleibt wie bisher der 63jährige Franz Lammel (Matting). Das Banner der Kongregation trägt Josef Knittl (43 Jahre). Ortssprecher der Filialkirche Graßlfing wurde Gerald Heindl (35). Die Wahl leitete Pfarrpräses Andreas Giehrl, nachdem die Pfarrei Matting jetzt zur Seelsorgeeinheit Hohengebraching - Matting gehört. In Graßlfing zählt die Kongregation 16 und in Matting 14 Sodalen.

Kirche

12

EINLADUNG

Nach Blasiussegen mit Aron in der Wald

zum Fastenessen „für die Generation ab 60“ am Donnerstag, den 01.03.2007 im Pfarrheim Großberg ab 16.00 Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zur unserem Senioren-Nachmittag – einmal etwas anders – laden wir Sie ganz herzlich ein.

Als Fastenspeise gibt’s: Bratheringe mit Kartoffeln, Brot, Käse Es würde uns freuen, wenn Sie diesen Nachmittag mit uns begehen, mal wieder einen netten „Ratsch“ mit Bekannten aus dem Dorf machen, Neuigkeiten austauschen und einfach gemütlich mit uns zusammensitzen. Ihr Pfarrgemeinderat Großberg + evang. Kirchengemeinde St. Johannes

Wir haben für SIE die

TOLLSTEN LOOKS

Foto Eder: Pfarrer Andreas Giehrl

Sinneswahrnehmung bei Vollmond/Kirche erleben in Natur und Umwelt (Eder). „Wir alle sind Donaubrachinger“ hob Anton Jäger aus Schwandorf hervor. Wir müssen wieder lernen zu teilen und einander zu Vertrauen. Der Kobold, der Zwietracht, Misstrauen und Neid bei uns geschürt hat, muss wieder verschwinden. Eigentlich waren die Donaubrachinger lustige, nette, vertrauensvolle Leute. Sie begrüßten sich und schenkten einander Pelzchen. Dies wusste der Kobold „Zwietracht“ zu unterbinden. Bei unserer Vollmondwanderung wollen wir diesen alten Brauch wieder aufleben lassen. Anstelle von Pelzchen schenken sich die 40 Teilnehmer kleine bunte Steinchen. Nachdem wir bei Dunkelheit durch den Wald wandern, muss sich jeder auf den anderen verlassen können. Der Vollmond sollte uns Gegenwärtig den Weg beleuchten. Momentan hat er sich hinter dicken Wolken versteckt, erklärte Jäger, den Rosa Wallner Sprecherin des Hohengebrachinger Pfarrgemeinderat als erfahrenen Mondianer vorstellte.

Bei jedem Vollmond sind er und Gleichgesinnte unterwegs. „Wir sind weder mondsüchtig noch verrückt, sondern fühlen uns nur von der Kraft des Erdtrabanten angezogen“, sagte der Schwandorfer Förderlehrer Anton Jäger. Mit Laternen und Taschenlampen ausgerüstet starteten die Teilnehmer vom Großberger Kirchplatz in Richtung Unterirading. Aron, der Jagdhund von Pfarrer Andreas Giehrl aus Hohengebraching war voller Freude über den nächtlichen Ausflug. Er setzte sich sofort an die Spitze der Teilnehmer. Langsam ging es vorwärts. Die Augen gewöhnten sich allmählich an die Dunkelheit. Vertrauen musste ein jeder auf die Warnungen des vor ihm Gehenden. „Achtung Ast“ oder Wurzeln, der Erste blieb dann bei der Gefahrenstelle stehen und wies auf die Behinderung hin. Er folgte der Gruppe erst wieder, nachdem der Letzte das Hindernis passiert hatte. Auf unserem Weg durch die Winternacht nach Unterirading (Walba) erfuhren die Teilnehmer eine intensive Sinneswahrnehmung. Die ganze Aufmerksamkeit war gefordert um dieses romantisch - gespenstische Abenteuer in der Gemeinschaft von Gleichgesinnten zu erleben. Im Laufe des 1½ stündigen Weges tauschten alle immer wieder ihre bunten Steinchen. Bevor die Wanderung begann feierte die Gemeinde Gottesdienst zum Fest Maria Lichtmess mit Kerzenweihe und Blasiussegen. Die geführte Wanderung gehörte zur Themenreihe „Umwelt und Schöpfung“. Im März ist das Thema: „Die Energie“.

Altes Tor Landgasthaus Gutbürgerliche Küche durchgehend bis 22.00 Uhr. Zum Kaffee hausgemachte Kuchen und Brotzeiten. Frische Sulzen Räumlichkeiten für Familienfeiern, Hochzeiten und Betriebsfeste jeder Art. Busse werden angenommen.

Mo - Sa · Tel. 0 94 05 / 94 10 92 Shopping-Center · Bad Abbach

Inhaberin: Hanni Schober Hauptstraße 3 · 93080 Pentling · Telefon 09 41/ 99 82 72 Öffnungszeiten täglich 9.00 bis 24.00 Uhr · Dienstag Ruhetag

Arbeitskreis

13

Geh ´ma doch zum Weihnachtsmarkt nach Pentling! Arbeitskreis Weihnachtsmarkt Pentling Liebe Graßlfinger, Großberger, Hölkeringer, Hohengebrachinger, Mattinger, Niedergebrachinger, Neudorfer, Pentlinger, Poigner, und Seedorfer – liebe Mitbürger, vom Fr. 14.12.07 bis So. 16.12.07 findet der 1. gemeinsame Weihnachtsmarkt aller Gemeindeteile statt. Sie alle sind aufgerufen, sich aktiv dabei zu beteiligen, als Privatperson, Künstler oder Verein! Wir wollen für uns alle die weihnachtliche Atmosphäre in unsere Gemeinde bringen und für bedürftige Bürger der Gemeinde Weihnachten zu einem „Weihnachtsfest“ werden lassen. Unser Weihnachtsmarkt soll nicht ein „üblicher Markt“ sein, sondern eine Besonderheit. Es sollen hierbei von den Vereinen, Künstlern, Arbeitskreisen, Privatleuten, usw. der Gemeinde Produkte aus Eigenfertigung (z.B. Krippen, Vogelhäuschen, Kerzen, Honig, usw.) ausgestellt und angebo-

(Hueber-Lutz). Keine Eintagsfliege! - Das kann der Arbeitskreis Frauen zu recht von sich behaupten. Auch im fünften Jahr seines Bestehens legte er nun eine Jahresplanung vor, in der das Motto „Von Frauen für Frauen“ wieder große Beachtung findet. Von Anfang an hat sich der Arbeitskreis zum Ziel gesetzt, Frauen aus allen Ortsteilen der Großgemeinde zusammen zu bringen, um sich

ten werden. Selbstverständlich dürfen Glühwein und Bratwurstsemmeln nicht fehlen, jedoch soll es nicht zu einer Fressmeile ausarten. Wir werden uns bemühen, ein attraktives Rahmenprogramm für alle zu bieten! Wenn Sie Ideen, Anregungen oder sonstige Tipps für uns haben oder Sie aktiv an der Planung teilnehmen wollen, sind Sie dazu herzlich eingeladen. Unser nächstes Treffen findet am 19.03.2007, 20.00h, im „Alten Tor“ in Pentling statt. Wenn Sie sich als Aussteller oder Marktfierant bewerben wollen oder Fragen dazu klären möchten, können Sie dies über die Gemeinde Pentling, Herrn Griesbeck (0941) 9 20 82 13 oder direkt über Helmut Jobst, Pentling, tun! Wir sehen uns am Weihnachtsmarkt in Pentling! Herzlichst Ihr

selbst etwas Gutes zu tun, um ein Miteinander zu erleben und um andere zu unterstützen. „Eines unserer großen Ziele ist es, ein Netzwerk für alle Frauen unserer Gemeinde zu schaffen“, sagt Karin Weigt, die gemeinsam mit Annemarie Brebeck Ansprechpartnerin des Arbeitskreises ist. Außerdem bietet der Arbeitskreis

Wann: Sonntag, 25. März 2007 von 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr Kleine musikalische Eröffnung um 10.30 Uhr durch den – Kindergarten Großberg – sowie der Melodika-Gruppen Pentling unter der Leitung von Frau Lydia Jaggo – ebenfalls dabei - Tanja Wutz, mit einer kleinen Geschichte passend zum Thema. Wo: Im Bürgersaal des neuen Rathauses in Pentling Was: Ostergestecke, Ostereier in versch. Techniken gestaltet, Kunsthandwerk, Puppen, etc. einfach alles rund um Ostern und Frühling. Veranstalter: Gemeinde Pentling Ansprechpartner: Frau Wenzel Mit Kaffee und Kuchen – übernimmt der AK-Senioren !!Kuchenspenden werden gerne angenommen!!

Eintritt frei!!!

auch im kommenden Jahr wieder viele Aktionen an, bei denen „frau“ Wert darauf legt, die Kompetenzen der Frauen zu nutzen, die im eigenen Gemeindebereich leben. Das Programm des Arbeitskreises ist reichhaltig: Jeden ersten Mittwoch im Monat findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Mehrzweckgebäudes ein offener

Frauentreff statt. Jeden zweiten Donnerstag wird gewandert und jeden dritten Freitag trifft sich die Quiltgruppe. Außerdem stehen viele Vorträge oder Workshops auf dem Programm, vom Heilfasten über das Fertigen von Weidengeflechten bis hin zum literarischen Vortrag. Information bei: Annemarie Brebeck, Tel. 0941/998483 und Karin Weigt, Tel. 0941/95242.

Arbeitskreis

14 Ein Abend rund um den Tee! Frau Waldtraud Peters gestaltete Anfang Februar einen wunderschönen Abend rund um den Tee. Die 15 anwesenden Frauen konnten im Laufe des Abends ca. 10 verschiedene Tees probieren. Für jeden Geschmack war etwas dabei und selbst eingefleischte Teetrinkerinnen erfuhren etwas Neues und lernten unbekannte Tees kennen. Frau Peters informierte uns und beantwortete kompetent all unsere Fragen. Der AK Frauen möchte sich hiermit bei Waldtraud Peters für die liebevolle Gestaltung und beim Teehaus Bauchfischer, Regensburg für die großzügige Spende der Proben recht herzlich bedanken. Wandergruppe – es wird wieder gewandert! Ab März wird immer

am 2. Dienstag des Monats gewandert, also dieses Monat am 13. März. Treffpunkt und Ziel sind aus der Tagespresse zu entnehmen. Stilberatung – 21. März, 19.30 Uhr im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling, Frau Schäfer, die schon einmal mit der Farbberatung in Pentling war, wird an diesem Abend wieder alle Frauen ausführlich informieren. Jede Frau kann eigene Kleidung, Tücher, Schuhe Taschen etc. mitbringen und sich zeigen lassen was ihr steht und wie sie ihre Vorzüge besser zur Geltung bringen kann. Teilnahmegebühr 15,-- €, Anmel-

Friedrich Dürrenmatt

deschluss 9. März, Anmeldung bei Karin Weigt 0941 / 95242 und Anni Werner 0941 / 997982 Vortrag – Friedrich Dürrenmatt – am 7. März 19.30 Uhr im Mehrzweckgebäude Pentling. Frau Christine Schallock wird über den Schriftsteller Friedrich Dürrenmatt sprechen. Sein berühmter Kriminalroman „Der Richter und sein Henker“ sowie einzelne Dramen, wie z.B. „Der Besuch der alten Dame oder „Die Physiker“ sollen dabei erläutert werden. Dürrenmatt liebt es zu schockieren und er scheut dabei auch nicht das Bizarre. Palmbüschelbinden – um 19.00 Uhr in den Kellerräumen Mehrzweckgebäude, am 14. März - Blüten aus Krepppapier basteln – bitte Schere und Drahtzange mitbringen 22. März - Palmbüschel fertig binden – Gartensche-

re und Drahtzange mitbringen! WEIDENGEFLECHTE – Frau Punk arbeitet wieder mit allen, die sich auf Ostern und den Frühling einstimmen wollen, aufgrund der großen Nachfrage werden wieder mehrere Termine im Feuerwehrhaus in Graßlfing angeboten, genauere Informationen entnehmen Sie bitte den Plakaten des AK in den Schaukästen der Gemeinde: Osternester oder –körbchen Dienstag, 3.04.07, 19.00 – 22.00 Uhr Mittwoch, 4.04.07, 9.30 – 12.30 Uhr Nicht nur schön, sondern auch praktisch Mittwoch, 18.04.07, 9.30 – 12.30 Uhr Donnerstag, 19.04.07, 19.00 – 22.00 Uhr Anmeldung bei Maria Punk, Tel. 09405 / 3693 Fragen, Information bei: Annemarie Brebeck Tel. 0941/998483 Karin Weigt Tel. 0941/95242

!!! Jugendliche aufgepasst !!! Pullman City die lebende Westernstadt ruft Der Arbeitskreis Jugend bietet auch in diesem Jahr wieder im Auftrag der Gemeinde Pentling eine Tagesfahrt in den Osterferien an. Dürrenmatt liebte es zu schockieren und scheute dabei auch nicht das Bizarre. Mittwoch, 7. März, 19.30 Uhr, Mehrzweckgebäude Pentling Frau Christine Schallock spricht an diesem Abend über den Schriftsteller und einige seiner Werke.

Ute Möllmer

Schneiderei

Am Mühlgraben 4 93080 Pentling | Matting Tel 0 94 05 / 94 14 00 Fax 0 94 05 / 69 18 Mobil 01 71 / 4 39 72 54

Geplant ist, am Mittwoch, 11. April 2007 einen Tag in Pullmann City zu verbringen. Pullman City liegt in der Nähe von Passau. Auf einem Areal von 100.000 qm wurde hier eine Westernstadt nachgebaut. Man fühlt sich in die Vergangenheit der amerikanischen Kultur und Geschichte zurückversetzt. Pullman City ist dabei völlig gewaltfrei, d. h. es wird nicht geschossen und auf jegliche Gewaltverherrlichung wird verzichtet. Im Themenpark wird das Motto „mit den Tieren zurück zur Natur“ in den Vordergrund gestellt. Auch die Pferdefreunde kommen hier voll auf ihre Kosten. Angesprochen sollen sich nun alle Jugendlichen ab ca. 8 Jahren fühlen, egal ob weiblich oder männlich! Abfahrt: 9.00 Uhr Feuerwehr Pentling Preis: 15,-- € Im Preis enthalten ist die Betreuung, der Bus und der Eintritt. Sie sollten Ihrem Kind ausreichend Brotzeit mitgeben, da wir nicht in ein Lokal zum Essen gehen. Anmeldung ab sofort bei Frau Wenzel im Rathaus Zimmer E.07 Tel. 0941/92082-16. Veranstalter: Arbeitskreis Jugend

Arbeitskreis

Bewerbungstraining Pentling

Foto: Hueber-Lutz Bewerbungstraining: Das Einstellungsgespräch wird vor laufender Kamera geübt.

(Hueber-Lutz). Gemeinsam geht’s besser. Der Arbeitskreis Jugend, Jugendbeauftragte Ulrike Hoyer und die AOK haben sich zusammengetan, um den Pentlinger Jugendlichen, für die der Sprung ins Berufsleben ansteht, ein Bewerbungstraining anzubieten. Und da ging’s am Samstag richtig professionell zur Sache. Christian Kiendl und Andreas Hierl von der Krankenkasse erarbeiteten mit den Jugendlichen die wichtigsten Punkte. Jürgen Jahnke, selbst Hauptschullehrer, hielt die durchgeführten Bewerbungsgespräche auf Video fest. Die sieben Jugendlichen, die zu dem Training in den Jugendtreff gekommen sind, sind sehr konzentriert und interessiert bei der Sache. Nachdem die Berufsfindung, die Bewerbung, der Einstiegstest und das Vorstellungsgespräch von allen Seiten beleuchtet wurden, haben die jungen Leute nun die Möglichkeit ein solches Bewerbungsgespräch zu proben. Einer ist Chef und wird von Kiendl mit dem notwendigen Fragenmaterial ausgestattet, der andere spielt den Bewerber. Als erste sind Ste-

fan und Stefan dran. Die beiden Jungs machen ihre Sache gleich sehr gut. Die Kamera läuft und am Ende stellt Kiendl die vielen gelungenen Passagen des Gesprächs heraus. Die höfliche Begrüßung, den Blickkontakt, der immer gehalten wird, und auch über das aktuelle Zeitgeschehen weiß der junge Mann, der da den Bewerber mimt, Bescheid. Auch wenn man glaubt, dass es nichts mit dem Wunschberuf zu tun hat: Allgemeinbildung ist bei Chefs gefragt und Kiendl legt den jungen Leuten nachdrücklich ans Herz: „Unbedingt Zeitung lesen!“ Auch wichtig: Bei der Wahrheit bleiben. Keine Hobbys erfinden, die man nicht hat, denn bei Nachfragen könnte man plötzlich ganz schön alt aussehen. „Hier lernt man was!“, sagen die jungen Leute übereinstimmend und sind dankbar für die Hilfestellung. Das Team vom Arbeitskreis Jugend hat sich noch viel vorgenommen: In den Osterferien findet ein Training für den Quali statt. Demnächst steht eine Fahrt ins Berufsinformationszentrum an und im Mitteilungsblatt der Gemeinde sollen sich diejenigen Mädchen und Jungen vorstellen dürfen, die trotz aller Bemühungen noch keine Lehrstelle gefunden haben. An die Arbeitgeber hat Ulrike Hoyer eine Bitte: „Wir wären dankbar, wenn sich Betriebe mit freien Stellen an uns wenden würden.“ Telefon: 09405/957901

15

Breaktänzer und Nonnen beim Pentlinger Jugendfasching (Eder). Gut besucht war die erste Faschingsgaudi des Pentlinger Jugendtreffs im Mehrzweckgebäude an der Hölkeringerstraße. Wer sich dem Gebäude näherte, konnte keine lärmende Musik wahrnehmen. Nur vier Pkw`s, wahrscheinlich Dauerbenutzer des Platzes standen da. Bis ins Detail hatten die Jugendlichen die Fete geplant. Es durften keine Kosten entstehen. Jaggo Media aus Sinzing sponserte die Musikund Lichtanlage. Ein Breaktänzer aus ihren Reihen begeisterte die Anwesenden. Das Nonnenballett brachte Stimmung in den

Saal und Nonne David versuchte sich im Kostüm erfolgreich als zweiter Breaktänzer. Jugendbeauftragter Gerhard Gösser hätte gerne noch etwas mehr Gäste gesehen und sagte: „Wir vom Arbeitskreis Jugend sind angetan vom Organisationstalent und der Disziplin. Erst in letzter Minute haben wir uns zu einer kleinen Werbung entschlossen. Die Organisatoren wollten keine Störer aus den Nachbargemeinden und der Stadt haben. Ihren guten Ruf, den sie sich hart erarbeitet haben wollten sie nicht auf`s Spiel setzen“.

Schach ............ ....... einst das Spiel der Könige. Ein Spiel, das sehr viel Konzentration, logisches Denken und Verständnis verlangt. Dies alles kann man sich aneignen oder erlernen. Die Möglichkeit dieses Spiel vom Grunde auf zu erlernen gibt nun Herr Lothar Fiolka. Er plant eine Schachgruppe in Pentling zu gründen. Hier will man sich regelmäßig treffen, um das Spiel der Könige zu erlernen und zu spielen. Aber auch Könner sind erwünscht, vielleicht weil sie einen geeigneten Gegner suchen oder um ihr Können und ihre Strategien weiterzugeben.

Interessiert

????????

Am Freitag, 20. April 2007 ab 15.00 Uhr im „Jugendtreff“ altes Rathaus, Schulstr. 7 erstes Treffen. Weitere Termine werden dann vereinbart. Obwohl Spielort der Jugendtreff in Pentling ist, wäre es ganz toll, wenn sich alle Interessierten zwischen 9 – 90 Jahren angesprochen fühlen würden. Vorab Information gerne bei Herrn Lothar Fiolka Tel. 0941/99 76 95. Arbeitskreis Jugend

��

��

��

��

Arbeitskreis – Vereine

16

Drei Tage Zeit für Helden Jugendverbände im Kreisjugendring trafen sich in Graßlfing/Jugendleitercard (Eder). Patrick Skrowny Vorsitzender des Kreisjugendringes des Landkreises Regensburg informierte über die große Sozialaktion „Drei Tage Zeit für Helden“ vom 12. bis 14. Juli 2007, bei der Jugendgruppen aus dem Landkreis drei Tage lang vor Ort soziale, kulturelle, gesellschaftliche, integrative oder ökologische Aktionen zum Wohle der Allgemeinheit durchführen. Wer Held werden möchte, kann sich über die Website: www.zeitfuerhelden.de oder direkt beim Kreisjugendring anmelden. Kreisjugendpfleger Jürgen Soldwisch wird 2007 im Landkreis Regensburg eine Situationsanalyse zur verbandlichen Jugendarbeit durchführen. Erhoben werden der Mitgliederbestand im Alter bis zu einschließlich 26 Jahren sowie die örtlichen Vertretungen in den einzelnen Gemeinden. Mit ca. 38.000 jungen

Menschen in den 28 Jugendverbänden des Kreisjugendringes wird gerechnet. Jedoch sind viele Jugendliche in mehreren Vereinen Mitglied. Rege Nachfrage herrscht wieder nach den Angeboten des Kreisjugendringes. Bereits jetzt sind die meisten Fahrten und Seminare bzw. die Gerätschaften vergeben. Im Multimediabereich wird über zusätzliche Angebote nachgedacht. Wer in Zukunft eine Jugendleitercard haben möchte, muss in der Regel 16 Jahre alt sein und eine Ausbildung mit 40 Zeitstunden inklusive acht Unterrichtseinheiten Erste Hilfe nachweisen können. Die Träger bestätigen die genannten Voraussetzungen, der Kreisjugendring prüft dann die Plausibilität und leitet den Antrag dann an die Druckerei weiter. Weitere aktuelle Themen behandelten die Jugendverbände im Kreisjugendring beim diesjährigen Verbändetreffen im Feuerwehrgerätehaus in Graßlfing.

Sexy Teufelchen und heiße Schwestern (Eder). Als sexy Teufelchen hatte sich der Oberislinger Riegerwirt Michael Werner beim Weiberfasching der Schützensektion Aubachtal verkleidet. Im knappen Lederhöschen aus dem an der Heckpartie, ein langer buschiger Schwanz der bis zum Boden reichte, herausragte, stand er hinter seinem Tresen. An seiner Wange ein rotes Feuermal und dann die schwarzen Haare, die frauenbetörend aus dem geöffneten Hemd im Brustbereich lugten. Ein echter Hingucker fanden die rund hundert närrischen Schützenschwestern der Schützensektion Aubachtal. Ihren vorgezogenen Weiberfasching feierten sie dieses mal im Vereinslokal des Vereines Zur grünen Au Oberisling. Stargäste waren Waldtraut und Mariechen (Annamaria und Roswitha Haubner aus Graßlfing). Die beiden waschechten Oberpfälzerinnen verkörperten die beiden fränkischen Ratsch-

tanten im originalen Dialekt. Das Handy klingelte und Mariechen im Nebenerwerb jetzt bei einer Sex Hotline meldete sich. Aber es war nur ihr Pfarrer, der sie zum Handarbeitskurs einladen wollte. Weitere Sketche brachten die jungen Damen von Eichenlaub Großberg und St. Hubertus Hohengebraching. Höhepunkt des Abends war der Auftritt der Schützen von Stilles Tal Graß. „Die Glocken von Rom“ lautete der Titel der Mitternachtsshow. Hinter vorgehaltener Hand munkelte man von Striptease. Es kamen die männlichen Showgirls von Stilles Tal Graß im knappsitzenden weißen Spitzenbody. Bis weit nach Mitternacht heizte Alleinunterhalter Hans Stadler die Stimmung an. Die Speisekarte hatte das Teufelchen dem Anlass entsprechend gestaltet. Die Gerichte mit den leicht anzüglichen Namen standen auf der Rückseite. Die Currywurst mit Pommes nannte er Schützen………. .

SC Sinzing gewinnt beim TSV Großberg Hallenpokalturnier der E1-Jugend (Eder). Den Kick Arena Cup des TSV Großberg der E1 – Jugend gewann der SC Sinzing mit 16 Punkten und 16:2 Toren vor den Gastgebern (12; 12:3). Dritter wurde die Mannschaft des TSV Bad Abbach (9; 14:9). Gespielt wurde in der Kick Arena Soccafive im Regensburger Gewerbepark. Den Grundstein dazu

legten sie im ersten Spiel mit einem 1:0 Sieg gegen die Gastgeber. Sie schenkten den Turniersieg ihrem Trainer Norbert Müller zum 36. Geburtstag, den dieser an diesem Tag feierte. Das zweite Spiel verloren die Gastgeber ebenfalls mit 1:0 gegen den SV Eilsbrunn. Durch einen Beinschuss überwanden die den

sicheren Torwart, die Katze von Pentling. Korbinian Wild in der ersten Minute. Später konnten die Großberger jedes Spiel für sich entscheiden. Ihr bester Torschütze war Torbian Heim mit neun Treffern. Als guter Vorlagengeber zeichnete Simon Eder aus. Den höchsten Sieg verbuchte der TSV Bad Ab-

bach gegen SV Burgweinting mit 7:0. Die beiden Trainer Andreas Heim, Josef Kopernik und Jugendleiter Manfred Meier überreichten an die drei ersten Medaillen während die Platzierten SV Eilsbrunn ( 9;5:10); SV Burgweinting (7; 7:14); SpVgg Kapfelberg (6; 7:11) und SV Sallern (3; 2:13) Spielbälle erhielten.

Vereine

17

Volleyballjugend des TSV Großberg bei Endrunde zur Kreismeisterschaft (W. Schmitt) Die jungen TSVVolleyballer Felix Schmitt, Wolfgang Kraus und Constantin Engl schafften es, in ihrer ersten Saison bis in die Endrunde der Kreismeisterschaft vorzudringen und belegten dort den 5. Platz. Die TSVler waren in der Vorrundengruppe mit SV Donaustauf 1 und TV Riedenburg. Das erste Spiel gewannen die Riedenburger mit 2:0 gegen Donaustauf. Im zweiten Match mussten die Großberger ran. Zuversichtlich begann das Duo Schmitt/Kraus gegen Donaustauf 1, konnte sie doch dieses Donaustaufer Team in der laufenden Saison schon zweimal besiegen. Allerdings verlief die Partie nicht so, wie es sich die Großberger gedacht hatten. Viele Aufschläge, ansonsten die Geheimwaffe der TSVler, wurden verschlagen und dadurch stieg die Nervosität. Weder Spielerwechsel noch Auszeiten von Trainer Werner Schmitt brachten Sicherheit und so schafften die Donaustaufer mit einfachen, weiten Bällen

Punkt um Punkt und gewannen den 1. Satz mit 25:20. Auch im zweiten Satz fanden die Großberger kein Mittel gegen die sicheren Angriffsbälle der Donaustaufer und verloren mit 25:13. Neues Spiel, neues Glück. Mit diesem Motto wollten die Mannen um Mannschaftsführer Felix Schmitt im zweiten Spiel gegen TV Riedenburg versuchen, Plätze in der Endrunde der Kreismeisterschaft gut zu machen. So legten sie sich gegen das Team des TV Riedenburg, das in dieser Saison noch keinen Satz verloren hatte, mächtig ins Zeug. Trotzdem gewann die Mannschaft aus dem Altmühltal den ersten Satz äußerst knapp mit 25:23. Die jungen TSV-Volleyballer stemmten sich aber gegen eine erneuten Niederlage; nach einem noch spannenderem Spielverlauf als im ersten Satz musste aber dann auch der zweite Satz von Felix Schmitt und Constantin Engl mit sage und schreibe 29:27 (!) abgegeben werden. Nur vier Ballpunkte weniger als der Gegner

und trotzdem 2:0 verloren. Die größere Routine und die längere Spielpraxis gaben hier wohl den Ausschlag zu Gunsten der Riedenburger Spieler. Das Halbfinale war damit verpasst. Somit blieb das Spiel um Platz 5. Gegen den TSV Deuerling zeigte das Poigner-Graßlfinger-Großberger-Trio was es

normalerweise zu leisten vermag. Die Spieler spielten ruhig, machten sichere Aufschläge und schafften ansprechende Spielzüge. Das Match wurde am Ende mit 2:1 (25:17, 19:25, 15:6) gewonnen und damit war der 5. Platz bei der ersten Teilnahme an einer offiziellen Meisterschaft erreicht.

Foto Trixi Schmitt: zeigt von links Trainer Werner Schmitt, Wolfgang Kraus, Constantin Engl und Felix Schmitt

Vereine

18

B 16 - Schwerverkehr steigt um 499 Fahrzeuge Großberg und Graßlfing betroffen / Macht Rabatz in den Medien (Eder). Macht Rabatz in den Medien, das bringt den gewünschten Erfolg forderte Maria Eichhorn MdB, die Gemeinde Pentling auf. Bei einer Versammlung des CSUOrtsverbandes Hohengebraching – Pentling im Gasthaus Altes Tor in Pentling beklagten sich die Bürger über die Mautflüchtlinge. Berichten konnte sie, dass der tägliche Lkw-Verkehr der B 16 ab Abfahrt A 93 Pentling in Richtung Bad Abbach zwischen 2002 und 2005 um 499 Fahrzeuge über 12 Tonnen von 1026 auf 1525 zunahm. Betroffen sind hier Großberg und Graßlfing. Sie verglich die Lärmbelastung für die Anwohner mit der von Pfatter. Hier wird die B 8 gesperrt (MZ berichtete). Aktuellere Zahlen bezüglich des ausstehenden Gutachtens von Prof. Kurcak hatte sie noch nicht. Die Abgeordnete hat in einem Brief an Bayerns Innenminister Dr. Günther Beckstein den Bau von Überhol- und Einfädelspuren zum wiederholten Male gefordert. In Richtung Regensburg auf der Kreisstraße R4 wird der zunehmende Schwerlastverkehr dem Ziel- und Quellverkehr zugerechnet. Als Beispiel für gute verkehrslenkende Maßnahmen nannte sie die Republik Österreich. Hier braucht es keine großen Sperrungen, sondern nur die Freigabe der Strecke für den Ziel- und Quellverkehr. Der Verkehr wird sofort erheblich weniger, denn die Gendarmerie überwacht. Bis zur Ausfahrt Bad Abbach wird die BAB A93 bald sechsstreifig be-

fahren werden können. Um den täglichen Stau bei der Abfahrt Pentling zu vermeiden, werden in 2007 noch Baumassnahmen getätigt. Geplant war 2006. Der Besuch von Papst Benedikt XVI. und der Ausbau hätten kollidiert. Umgebaut wird ebenfalls das Autobahnkreuz Regensburg, das komplett auf Pentlinger Gemeindegrund liegt. „Ich bin nicht blauäugig bei den einzelnen Maßnahmen, zu denen auch die Entschärfung des Nadelöhres Pfaffensteiner Tunnel gehört“, betonte Eichhorn. Es sind zusätzliche Mittel notwendig. Gerhard Eckert sprach die geplante Südspange an. „Poign ist hier stark betroffen. Ein Teilstück ab der Ausfahrt BAB A93 bis zum Weiler Hänghof ist schon fertig gestellt“, sagte er. Wie die genaue Trasse verlaufen wird, muss noch in der Detailplanung erarbeitet werden. Bei ihrem zweiten Thema der Gesundheits- und Pflegeversicherungsreform erklärte sie den 30 Anwesenden, warum die Patientenverfügung (PV) alle zwei Jahre erneuert werden solle. Bernhard Domeier aus Hohengebraching sprach sich dafür aus, dass die Hausärzte stärker eingebunden werden müssten. Eichhorn riet allen: „ Warten sie, wenn es noch möglich mit dieser Verfügung, bis das neue Gesetz in Kraft ist. Doch jeder sollte sich schon jetzt mit Bekannten, die in Pflegeberufen tätig sind, über diese PV unterhalten“. CSU Vorsitzender Josef Haberl lud zur Jahresversammlung mit Neuwahlen am 12. März nach Seedorf ein.

Kreismeisterschaft Regensburg-Oberpfalz Dritter Sieg (Platz) für die G-Jugend des TSV Großberg (Skorianz) Für die jüngsten Fußballer des TSV-Großberg ging es in einem packenden Endspiel am 04. Februar 2007 um den Sieg bei der Kreismeisterschaft Regensburg-Oberpfalz. Von insgesamt 44 Mannschaften konnten sie sich in der ersten Vorrunde ungeschlagen mit einem 2. Platz durchsetzen und so ins Halbfinale einziehen. Auch in der zweiten Vorrunde, dem Halbfinale, konnten die jungen Fußballer den 2. Platz belegen und damit ins Endspiel einziehen. In einem packenden Finale gegen die 5 besten Mannschaften des Regensburger Landkreises konnten sie dann in der Regensburger Nord-Halle noch mal ihr Können unter Beweis stellen, und mussten sich schlussendlich nur Breitenbrunn und Regenstauf geschlagen geben. Somit konnte die G-Jugend des TSV Großberg mit ihrer Trainerin Marion Hoibl bei der Kreismeisterschaft Regensburg-Ober-

Bild privat

pfalz mit einem hervorragenden 3. Platz die Hallensaison beschließen. Bester Torschütze war Maximilian Herzig mit 17 Toren bei 13 Einsätzen. Jüngster Spieler war Stefan Hoibl mit 4 ¾ Jahren. Allen Spielern noch ein großes Lob und viel Erfolg für die nächsten Spiele. Es spielten: Daniel Zweck (13), Ferdinand Prostmeier (13), Rene Krobitzsch (13), Daniel Skorianz (13), Maximilian Herzig (13), Nicolas Danner (11), Maximilian Heberlein (9), Stefan Hoibl (9), Michelle Ulrich (8), Constantin v. Wosky (5), Maximilian Heilmeier (5).

Der Alte vom Federbock gewann die Hand der Prinzessin (Eder). Der Preis voller Mühe ist die Hand der lieblichen Prinzessin vom Hartweg, Tochter des Herrscherpaares Inge I. und Kurt II. verkündete der Herold den versammelten Rittern, Knappen, Hofschranzen und Gesinde. Viele hatten sich auf dem Turnierplatz der Hubertusburg zum Schweinswirt in Niedergebraching versammelt. Mit Fanfaren riefen die Moon Rivers zur Auflockerung zwischen den Ritterbewerben auf den Tanzplatz. Es bewarben sich Andreas Freischütz vom Aubachtal, Christian Sheriff vom Aubachforest, Walter vom Federbock, Gerhard vom Berg, Minnesänger Norbert und Fürst Jürgen auf Rehfeld. Die erste Auswahl beim Bockstechen gewann Andreas, den ein Minnesänger zu später Stunde an die Sauhatz erinnerte, bei der er nur das Heck getroffen hatte. Kurt III. von Pentling bewachte am Eingang die kleine Schatz-

kiste, in der zuvor die beiden Edelfräulein Elisabeth und Heidi die Taler sammelten. Kurt III. rief den Minnesängern zu, dass er zukünftig bei der Hundehatz den Hof des Tieres nicht verwechseln solle. Zum Posthof und nicht zum Pfarrhof gehörte das treue Tier. „Wer seinen feisten Wanst am schnellsten fülle, der gewinne die Königstochter“, mit diesen Worten bat der Hofnarr Johannes zum Ritterschmaus. Der alte schlaue Fuchs Walter vom Federbock schmatzte, schnaubte und siegte. Ein Kuss ihrer Lieblichkeit war der Lohn. Denn mehr hätte seine Maria von Beras nicht erlaubt. Im höfischen Reigen bewegte sich die bunt gekleidete Schar bis nach Mitternacht. Allerlei Neckereien hatten die Adeligen für einander. Gerhard und Jürgen beglichen eine alte Rechnung mit Norbert dem Minnesänger. Sie folterten ihn, indem sie ihn mit einem Topf saurer Lunge fütterten.

Vereine

Mit freundlichen Grüßen Franz Schiller 1. Vorstand

Turn- und Sportverein Großberg e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2007 Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung des TSV Großberg am Freitag, den 09. März 2007, um 20:30 Uhr im

TSV-Vereinsheim.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Verlesen des Protokolls 3. Tätigkeitsbericht des 1. Vorstandes 4. Berichte der Abteilungsleiter 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Grußworte der Ehrengäste 8. Anträge und Sonstiges Anträge zur Änderung der Tagesordnung können ab sofort schriftlich oder telefonisch (0941/90267) bis 02.03.2007 beim 1. Vorstand Hermann Scheidler, Rosenweg 8, 93080 Pentling eingereicht werden. Der TSV bittet seine Mitglieder um zahlreiches Erscheinen. gez. Hermann Scheidler 1. Vorstand

�

� ��

��

�

Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung und würden uns freuen, alle Mitglieder bei dieser Versammlung begrüßen zu können.

��

Tagesordnung: 1. Begrüßung mit Gedenken an die verstorbenen Vereinsmitglieder 2. Bericht des Vorstandes Franz Schiller 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Berichte der Abteilungsleiter a) Damen b) Fußball 6. Ehrungen 25-jährige Mitgliedschaft 7. Verschiedenes

��

Ort: Vereinslokal Fänderl, Matting Beginn: 20.00 Uhr

� � � ��

Am Samstag, den 24.03.2007 findet die Jahreshauptversammlung des Sportclub Matting e.V. statt, zu der wir alle Mitglieder recht herzlich einladen.

Freundeskreis CorcianoCivrieux-Pentling e.V.

��

��

Einladung

19

Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Sehr geehrte Mitglieder und Förderer, der Vorstand des Vereins Freundeskreis Corciano-Civrieux-Pentling e.V. lädt satzungsgemäß zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ein,

am Mittwoch, den 7. März, um 19.30 Uhr im Rathaus Pentling Die Vorstandschaft bittet alle Mitglieder und Förderer um zahlreiches Erscheinen.

Tagesordnung

1.) Begrüßung durch den 1. Vorstand, Hr. Gerhard Eckert -Gedenken der Toten -Vortrag des Sitzungsprotokolls der letzten Jahreshauptversammlung . Herr Mayerhofer 2.) Bericht des Vorstandes, Hr. Gerhard Eckert 3.) Kassenbericht von Fr. Haubner - Kassenbericht der Kassenrevisoren 4.) Entlastung der Vorstandschaft 5.) Neuwahlen der Vorstandschaft. -Bildung des Wahlausschusses -Wahl des 1., des 2., und des 3. Vorsitzenden, des Kassiers, des Schriftführers, und der Beisitzer sowie des Rechnungsprüfers. 6.) Fotovortrag über die verschiedenen Aktivitäten und Reisen 2006. 7.) Bericht der Schule Großberg über die Beziehungen mit den Schulen in Corciano und Civrieux 8.) Feier 10 Jahre Partnerschaft mit Corciano vom 28. Juni – 1.Juli Fahrt nach Corciano 3. Oktober bis 7. Oktober 9.) Wünsche und Anregungen, Verschiedenes Gerhard Eckert 1. Vorsitzender

Vorankündigung Am 4. Mai findet in Graßlfing aus Anlaß des Europatages eine Festveranstaltung statt.

Vereine – Verschiedenes

20

PSV Niedergebraching hält an niedrigen Vereinsbeiträgen fest (Karin Boeck) Müssen wir unsere Mitgliederbeiträge erhöhen? Diese Frage stand heuer im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des Pferdesportvereins Niedergebraching im Gasthof Weigert in Seedorf. Die Frage stellte sich, weil die Abgaben, die der Verein an verschiedene Verbände für jedes seiner mittlerweile 167 Mitglieder leisten muss, zum 1. Januar 2007 deutlich erhöht wurden. Der Vorstand schlug dennoch vor, die Mitgliederbeiträge nicht zu erhöhen, da viele Kinder und Jugendliche dem Verein angehören. Ihre Familien sollten nicht zusätzlich belastet werden. Die anwesenden Mit-

glieder stimmten diesem Vorschlag einstimmig zu. Beschlossen wurde aber auch, dass in Zukunft für neue Mitglieder eine Aufnahmegebühr von 10 Euro erhoben werden soll. Im Jahresbericht 2006 ließ der 1. Vorsitzende Dr. Erhard Maier das abgelaufene Jahr Revue passieren. Der Verein kann in Zusammenarbeit mit der Pächterfamilie Ellinger auf viele Aktivitäten zurückblicken: Der Sprung ins Neue Jahr, das Faschingsreiten am Faschingsdienstag, der Osterritt mit Ostereiersuche (dieses Jahr leider verregnet und in Reithalle und Stall verlegt), der herbstliche Wanderritt der Islandponies und die große Weih-

nachtsfeier der Voltigierer und Reiter haben inzwischen Tradition und sind fester Bestandteil im Jahreskreis. Ebenso fest etabliert sind die bei den Kindern aus Stadt und Landkreis stark nachgefragten Ferienschnupperkurse Reiten und Voltigieren sowie die mehrmals im Jahr angebotenen Kurse für die verschiedenen Abzeichenprüfungen. Auch im Jahr 2006 war es dem Verein ein Anliegen, dass die Reiter und Voltigierer zusätzlich zur Ausbildungsarbeit vor Ort durch die Familie Ellinger auch von externen Ausbildern profitieren konnten. Dank der Zuschüsse durch den Verein blieb die Teilnahme an solchen

Kursen erschwinglich. Höhepunkt des letzen Jahres war das sehr erfolgreiche Reit- und Springturnier im Juni. Nach der Vorlage des Kassenberichts und der einstimmigen Entlastung des Vorstands brachen die jüngeren Vereinsmitglieder auf, um Regensburg unsicher zu machen, während die anderen noch zum gemütlichen Ratsch zusammensaßen. Wer mehr über den Verein und seine geplanten Aktivitäten 2007 erfahren möchte, kann uns im Internet besuchen unter www.pferdesportverein-niedergebraching. de.

Renate Spitzhirn schlägt deutsche Meisterin (Eder). Renate Spitzhirn 491,2 Ringe Finale 101,2 (Donaugau) siegte in der Damenklasse Luftgewehr bei den Gaumeisterschaften des Kreisschützenverbandes Oberpfalz und Donaugau im Bezirksleistungszentrum Höhenhof. Im Vorkampf führte sie die Schützin mit Stammverein Eichenlaub Großberg mit 390 Ringen. Diesen einen Ring konnte die amtierende deutschen Juniorenmeisterin Andrea Hartl (Eichenlaub Oberhinkofen), trotz des besseren Finalergebnisses 107,5; Gesamt 490,7 nicht kompensieren. Dritte wurde Ines Riemann 486,7

(Donaugau). „Ich hatte schlechte Zehner“, sagte Hartl der MZ. Sie startete erstmals in der Damenklasse. Den Erfolg der Schützen der Sektion Aubachtal machten die beiden Brüder Georg 379 und Sebastian Aukofer 375 (Zur grünen Au Oberisling) mit ihrem Doppelsieg bei den Junioren B perfekt. Deutlicher gewann Oliver Stadler 496,7 in der Schützenklasse vor Martin Plank 493 (beide Donaugau). Die Nase vorne hatte Markus Islinger 491,9 Ringe (Oppersdorf) vor dem Vizeweltmeister Daniel Brodmeier 490.6 (Saal/Do-

Einladung zur Jahreshauptversammlung des LC Pentling Donnerstag, den 29.3.2007, Beginn 19.30 Uhr in der Gaststätte „Altes Tor“ Tagesordnung:

1. 2. 3. 4. 5.

Bericht des 1. Vorsitzenden Kassenbericht Bericht des Kassenprüfers Aussprache zu den Punkten 1 – 3 Entlastung der Vorstandschaft für 2005 und 2006 6. Neuwahlen 7. Pentlinger Halbmarathon am 6. Mai 8. Anträge u. Verschiedenes

Anträge können schriftlich bei der Geschäftsstelle oder während der Hauptversammlung eingereicht werden. LC Pentling Horst Küster (1. Vorsitzender)

nau). Trotz eines starken Finalkampfes konnte Brodmeier vier Ringe aus dem Vorkampf nicht mehr aufholen. Das beste Finalergebnis schoss mit 103,3 Thomas Volkmann. Er wurde Dritter. Meisterinnen der Juniorinnen A und B wurden Evi 481,5 und Sandra Köstlmeier 383. Vizemeisterinnen Franziska Heisterkamp 479 und Maria Mirwald 383. Heinz Schultes (HSG Regensburg) wurde mit 300 Ringen Gaumeister der Disziplin Luftgewehr Senioren B aufgelegt. Damit war jeder Schuss ein Zehner. Bei den Senioren A musste sein Vereinskollege nur 297 Ringe erzielen um den obersten Stockerlplatz zu erreichen. Gunda Kleinfelder (Alling) konnte mit 296 den Titel in ihrer Klasse sichern. Mit der Luftpistole Senioren B aufgelegt. zeigte Rudolf Rauch, Schützenchef des Bundesligavereines Kelheim-Gmünd, mit 280 Ringen sein Können. Mit dem Zimmerstutzen erzielte in der Schützenklasse Tobias Hartl 267 (Oberhinkofen) um den Platz an der Sonne zu erreichen. Mit 278 wurde Wolfgang Mehringer (Graß) Meister der Altersklasse. Bei der Damenaltersklasse reichten Reinhilde Seidl 257 (HSG) und bei den Damen Carolin Heider 269 (Oberisling) zum Titel. Einen harten Kampf lieferte sich in der Versehrtenklasse Ulrich Märkl 273 (HSG) mit Gauschützenmeister Manfred Wimber 270 (Zu den Linden) um die Goldmedaille. Donaugau Meisterschaft

2007 Luftgewehr Damenklasse: 1. Renate Spitzhirn 491,2 Ringe Vorkampf 390; Finale: 101,2; (Donaugau Regensburg); 2. Andrea Hartl 490,7; 389; 101,7 (Eichenlaub Oberhinkofen); 3. Ines Riemann 486,9; 388; 98,9 (Donaugau); 4. Alexandra Kowalczyk 484,9; 387; 97,9 (HSG Regensburg); 5. Alexandra Nickl 480,8; 382 98,8 (Eichenlaub Kürn); 6. Sonja Reichl, 474,5; 379; 95,5 (Donaugau); 7. Martina Schiller, 472,1; 377; 95,1 (Eichenlaub Großberg); 8. Gabriele Kaiser, 461,2 376; 85,2 (Edelweiß Wiesent); 12. Caroline Heider 374 (HSG); 17. Stefanie Hildner 372 (Eichenlaub Großberg); 19. Maria Lorenz 371 (Eichenlaub Großberg). Mannschaften: 1. Donaugau Regensburg I 1151; 2. HSG Regensburg 1131; 3. Eichenlaub Großberg 1120. Schützen:1. Oliver Stadler 496,7 Ringe; Vorkampf 394; Finale 102,7; 2. Martin Plank 493; 101; 392 (beide Donaugau); 3. Stephan Schreiner 489,9; 391; 98,9 (Freischütz Zeitlarn); 4. Christoph Rechenberg 488,1; 386; 102,1; 5. Hubert Biederer 486,1; 385; 101,1 (beide Donaugau); 6. Hermann Weitzer 485; 384; 101 (Oberhinkofen); 7. Thomas Haselbeck 388 (Donaugau); 8. Johann Ziechaus 383 (Tiefes Tal Oppersdorf); 15. Josef Schiller 379 (Eichenlaub Großberg). Mannschaften: 1. Donaugau Regensburg I 1174; 2. Donaugau Regensburg II 1150; 3. Drei Tannen Lehen I 1141; 4. Donaugau

Verschiedenes Regensburg III 1135; 5. Tiefes Tal Oppersdorf 1133; 6. Eichenlaub Oberhinkofen 1132; 7. Gambachtal Fußenberg 1128; 8. Zur grünen Au Oberisling 1128. Juniorenklasse B männlich: 1. Georg Aukofer 379; 2. Sebastian Aukofer 375 (beide Oberisling); 3. Michael Trägner 373; 4. Markus Rechenberg 373; 5. Stefan Mehrl 372 (alle Saal/Donau); 12. Sebastian Braun 335 (Haid Neudorf). Mannschaften: 1. Saal/Donau I 1152; 2. Saal/Donau II 1129; 3. Freischütz Zeitlarn 1096; 4. Saal/ Donau III 1095; 5. SG 1907 Pielenhofen 1093; 6. Altbachschützen Hausen 1089; 7. Zur grünen Au Oberisling 1066; Juniorenklasse A weiblich: 1. Evi Köstlmeier 481,5 Ringe; Vorkampf 381; Finale100,5 (HSG); 2. Franziska Heisterkamp 479; 379; 100 (Sarching); 3. Manuela Herschmann 459; 363; 96 (Oberisling); 4. Katrin Sagner 408,5; 331; 77,5 (Oberhinkofen). Luftpistole Schützen: 1. Thomas Karsch 374, 2. Bernhard Leichtl 372 (beide Kelheim-Gmünd); 3. Axel Genewesky 371 (Steinfeder Schwabelweis); 4. Richard Zlamal 363 (HSG Regensburg); 5. Andreas Ruf 363 (Kelheim-Gmünd); 6. Peter Trägner 362; 7. Berthold Geser 361 (beide G`mütlichkeit Luckenpaint); 8. Dieter Spangler 360 (alte Linde Undorf); Altersklasse: 1. Ernst Seidl 365 (HSG); 2. Gerhard Freilinger (Wasservögel Schierling); 3. Dieter Sauerer 362 (Eichenlaub Großberg); 4. Roland Weke 360 (HSG); 5. Klaus Hildner 356 (Eichenlaub Großberg); 6. Thomas Schnobrich 354 (HSG); 7. Rudolf Loibl 354 (Kelheim-Affecking), 8. Gerhard Raith 353 (Sarching); 9. Manfred Riedlbauer 353 (Huberus Eilsbrunn); 10. Franz Aukofer 353 (Eichenlaub Oberhinkofen). Mannschaften: 1. HSG Regensburg 1073; 2. Enzian Hagelstadt 1042; 3. Ratisbona Regensburg 1038; 4. Eichenlaub Großberg 1037; 5. Almenrauch Grünthal 1029; 6. Eichenlaub Oberhinkofen 1015; Kelheim-Gmünd 1013; 8, Seerose Neutraubling 984. Junioren A männlich: 1. Michael Meinert 355 (Neutraubling); 2. Lienhard Ernst 308 (Eichenlaub Großberg). Luftgewehr 3-Stellung Jugend weiblich: 1. Lisa Brunner 573; 2. Theresa Weitzer 568 (beide

G`mütlichkeit Luckenpaint); 3. Cornelia Schiller 566 (Eichenlaub Großberg). Schüler weiblich: 1. Lisa Iberle 283 (Freischütz Zeitlarn); 2. Veronika Weitzer 280 (Eichenlaub Oberhinkofen). Luftpistole aufgelegt Senioren C männlich: 1. Gerd Stallmeyer 262 Ringe; 2. Werner Hesse 260 (beide Kelheim-Gmünd); 3. Gregor Plodeck, 157 (Altstadtschützen Regensburg). Senioren B männlich: 1. Rudolf Rauch 280 (Kelheim-Gmünd); 2 Josef Ganserer 261 (Edelweiß Alteglofsheim); 3. Kurt Barthelt 242; 4 Alois Kraft 240 (beide Altstadtschützen). Senioren A männlich: 1. Franz Schweiger 277; 2. Peter Waida 258 (beide Kelheim-Gmünd). Luftgewehr aufgelegt Senioren A weiblich: 1. Gunda Kleinfelder 296 (Labertal Alling); 2. Gisela Hüttner 289 (HSG); 3. Irmgard Zens 279; 4. Marianne Hendlmeier 270 (beide Oberhinkofen). Senioren C weiblich: 1. Mathilde Wagner 267 (Oberhinkofen). Senioren A männlich: 1. Wolfgang Frommer 297 (HSG); 2. Albert Elflein 294 (Eichenlaub Graßlfing); 3. Max Redl 293 (Edelweiß Gebelkofen); 4. Alois Schmid 293 (Pielenhofen); 5. Alfred Metzger 289 (HSG); 6. Fritz Leykauf 278 (Seerose Neutraubling); 7. Gerhard Kagerer 273 (Zeitlarn); 8. Bernhard Kurth 273 (Oberhinkofen).

21

Senioren B männlich: 1. Heinz Schultes 300; 2. Manfred Herold 297; 3. Erwin Koller 295 (alle HSG); 4. Ludwig Heigl 290; 5. Josef Ries 287 (beide Pielenhofen); 6. Ulrich Märkl 287 (HSG); Senioren C männlich: 1. Rudolf Böhme 287 (HSG); 2. Max Kappl 281 (Altstadtschützen); 3. Horst Knur 277 (Kelheim-Gmünd); 4. Richard Geigenfeind 274 (Sportclub Regensburg); 5. Alfons Kohlmeier 269 (Graß); 6. Franz Rieger 268 (Edelweiß Piesenkofen). Zimmerstutzen Schützenklasse: 1. Tobias Hartl 269; 2. Georg Aukofer 267; 3. Michael Kiermeier 267; 4. Reinhold Gruber 262; 5. Thomas Zirngibl 262 (alle Oberhinkofen); 6. Helmut Binder 262 (Oberisling); 7. Hermann Weitzer 261; 8. Robert Wagner 259 (beide Oberhinkofen); 9. Gerhard Lösch 256 (HSG); 10. Klaus Schmid 247 (Oberhinkofen). Mannschaften: 1. Zur grünen Au Oberisling 796; 2. Eichenlaub Oberhinkofen I 789; 3. Eichenlaub Oberhinkofen II 771. Altersklasse: 1. Wolfgang Mehringer 278 (Stilles Tal Graß); 2. Hartmut Weke 273; 3. Josef Köstlmeier 267; 4. Norbert Meyer 264 (alle HSG); 5. Christian Berghammer 262; 6. Norbert Kohlmeier 261 (beide Graß). Mannschaften: 1. HSG Regensburg 804; 2. Stilles Tal Graß 801. Damenaltersklasse: 1. Reinhilde Seidl 257; 2. Emilie Bauer 252; 3. Gisela Hüttner 252 (alle HSG);

4. Hedwig Heider 242 (Zur grünen Au Oberisling); 5. Magdalena Berghammer 242 (Eichenlaub Großberg). Damenklasse: 1. Caroline Heider 269 (Oberisling); 2. Nicole Elflein 263 (HSG); 3. Andrea Hartl 258; 4. Tanja Massinger 253; 5. Jutta Wagner 253 (alle Oberhinkofen); 6. Claudia Aukofer 246 (Oberisling). Mannschaften: 1. HSG Regensburg 772; 2. Eichenlaub Oberhinkofen 764; 3. Zur grünen Au Oberisling 757 Versehrtenklasse: 1. Ulrich Märkl 273 (HSG Regensburg ); 2. Manfred Wimber 270 (Zu den Linden 1851 Regensburg); 3. Friedrich Hüttner 260 (HSG); 4. Sabrina Hildner 258 (Eichenlaub Großberg). Seniorenklasse: 1. Karl Altweck 264 (Teppichwerk Regensburg); 2. Walter Kammermeier 254 (1882 Saal/Donau); 3. Michael Lintl 249 (Adler Sallern); 4. Bernhard Kurth 223 (Eichenlaub Oberhinkofen). Mannschaften: 1. HSG Regensburg I 886; 2. HSG Regensburg II 879; 3.SG 1907 Pielenhofen I 870; 4. HSG Regensburg III 861; 5. Freischütz Zeitlarn 831; 6. Edelweiß Piesenkofen I 825; 7. SG 1907 Pielenhofen II 824; 8. Eichenlaub Oberhinkofen 822; 9. Edelweiß Piesenkofen II 804; 10. Freischütz Zeitlarn II 795; 11. Alpenrose Etterzhausen 770; 12. Altstadtschützen Regensburg

Preisrätsel März 2007 Wie lange ist der Jakobsweg von Pentling nach Santiago de Compestella?

A 280 km B 2.800 km C 28.000 km Den richtigen Lösungsbuchstaben senden sie per Post an: Reidl Medienhaus Hutackerweg 3 93080 Pentling-Matting Telefax: 0 94 05 / 95 24-24 [email protected]

Kennwort: Pentling-Quiz

LÖSUNGSBUCHSTABE: Absender: Vorname, Name Straße PLZ, Ort Telefon

Bitte Absender nicht vergessen. Unter den richtigen Einsendern wird ein Gewinner gezogen. Einsendeschluß ist der 22. März 2007. Der Rechtsweg ist ausgeschossen. Unter allen richtigen Einsendern wird ein „Gesellschaftsspiel“ vom

, Penting verlost.

Verschiedenes

22

Fotoausstellung Pentling (Hueber-Lutz). Im Bürgersaal des Rathauses wurde am Sonntag die Vergangenheit lebendig. Mit über tausend Fotos zeigte Ludwig Schaffelhuber den Betrachtern, wie es früher in Pentling und seinen Ortsteilen ausgesehen hat. Seit 30 Jahren sammelt Schaffelhuber alte Fotos. Oft ist er von Haus zu Haus gezogen und hat gebeten, ob er nicht einen Blick in die Familienalben werfen dürfe. „Auf ganz alte Sachen bin ich am schärfsten“, sagt er. So manchen Schatz hat er gehoben, ihn auf Dia festgehalten und nun den rund 200 Besuchern vorgestellt. Keine ganz billige Sache für den 66-Jährigen. „Wenn wieder ein Angebot war, hab’ ich Abzüge machen lassen“, erzählt er. Schaffelhuber möchte mit den Fotos nicht nur unterhalten, sondern auch Wissen bewahren. Die alten Leute sterben, sagt er und niemand weiß mehr, was gewesen ist. Damit einiges in Erinnerung bleibt, hat er auf allen Fotos die Namen der Abgelichteten auf der Rückseite festgehalten, soweit sie noch bekannt sind. Besonders stolz ist er auf sein ältestes Bild aus dem Jahr 1900. Es

zeigt die Mekes-Hütte, die früher in der Nähe des Posthofes stand. Davor eine große Jagdgesellschaft mit einer Strecke erlegter Hasen. Das Bild ist gestochen scharf und vermittelt einen wunderbaren Eindruck vom Jägerleben vor rund hundert Jahren. Besonders umlagert von den Besuchern sind die alten Klassenfotos oder die VorherNachher Zusammenstellungen von Straßenzügen. Zwei Besucher rätseln: „War das an der alten B16?“ Andere gruppieren sich dazu und gemeinsam wird in Erinnerungen gekramt. Oder man fragt ganz einfach den Schaffelhuber Ludwig. „Mei, der Basl Albert, der ist als Scherenschleifer und Haferlflicker durch die Gegend gefahren“, ruft jemand beim Anblick eines alten Fotos aus und viele Leute erinnern sich an den Mann auf seinem Motorrad. Sehenswert auch die Fotos vom Donautal. Das war damals noch nicht mit Bäumen zugewachsen und bot einen weiten Blick. Viele Bilder zeigen Szenen aus dem bäuerlichen Leben. Die Leute erzählen, wie früher gelebt wurde, vergleichen mit heute, und

Thea tergr uppe Ziegetsdorf

wissen nicht, wann die bessere Zeit war. Eine ganze Wand der Ausstellung ist Pentlings Ehrenbürger, dem Heiligen Vater, gewidmet. Weil Schaffelhuber in Pentling ein Nach- Foto Hueber-Lutz: Ludwig Schaffelhubers Ausstellung fand bar des Papstes großen Anklang. war, sind teilweise ganz persönliche Fotos dabei, die chivar hätt’ er werden sollen. Und die Besucher studieren. „Ludwig, Schaffelhuber sinnt nach über die du hast den Beruf verfehlt!“, sagt Möglichkeit ein Archiv aufzubauen. eine Frau zu Schaffelhuber, dem Aber das ist eine große Aufgabe ehemaligen Berufsfeuerwehrler. Ar- und kostet viel, viel Zeit.

Ilja Hauerhof und Andreas Seidl gewinnen Dartturnier (Eder) Einen Tag nach dem Derbydebakel beim 1. FC Nürnberg veranstaltete der Bayernfanclub „LAOLA“ ein Dartturnier für die gesamte Mitgliederschar. Trotz der 0.3 Niederlage im easy-credit Stadion dem ehemaligen Frankenstadion. Im mittlerweile elften Wettstreit war die TSV-Vereinsgaststätte komplett gefüllt, denn neben den 45 Teilnehmern fanden sich noch viele Zuschauer ein. Bei dem fünfstündigen Bewerb setzte sich Ilja Hauerhof im Finale gegen Benjamin Löbert und Michael „Miele“ Schreiber durch. In der Kategorie Jugend gewann erneut Andreas Seidl den Pokal. Am Rande des Turniers wurden auch folgende

Termine bekannt gegeben: 20. Februar Auswärtsfahrt nach Madrid, 10. März internes Kegelturnier, 17. März Auswärtsfahrt nach Frankfurt, 05. April Auswärtsfahrt nach Hannover, 14. April Busfahrt zum Heimspiel gegen Leverkusen. Eine Diskussionsgrundlage hatten an diesem Abend nach dem Trainerwechsel alle. Ottmar Hitzfeld konnte nach der Stabübergabe durch Felix Magath im ersten Spiel keine Wunder vollbringen. Gegen eine eingespielte Mannschaft des ehemaligen Rekordmeisters konnte die Truppe des FC Bayern München nicht punkten. Trotzdem hoffen die Bayernfans auf den gewinn der Championsleague.

��

Die Probenacht ��

��

��

��

��

��

��

��

��

Faschingspaß für Ross und Reiter (Karin Boeck) Cowboys schwangen sich auf echte Pferde, Indianer ließen im Galopp den Kopfschmuck flattern und eine elegante Dame mit Hut und Schleier grüßte huldvoll vom Rücken ihres Warmblüters herunter. 17 Pferde und ihre fantasievoll verkleideten Reiter hatten am Faschingsdienstag viel Spaß beim traditionellen Faschingsreiten im Reitstall Ellinger in Niedergebraching. Während anderswo getanzt und geschunkelt wurde, rief hier Peter Ellinger zur großen Faschingsquadrille auf. Jeder, der Freude am Reiten und Sinn für Faschingsgaudi hat, konnte mitmachen und so mischten sich engagierte Reitschü-

ler mit routinierten Freizeitreitern und erfolgreichen Turnierreiterinnen zu bunten Formationen. Turbulent ging es dann bei den folgenden Staffelwettkämpfen zu, die Brigitte Ellinger organisiert hatte. Zuschauer und Beteiligte hatten viel zu lachen und auch die Pferde schienen das ausgelassene Treiben zu genießen.

Karin Boeck: Helden der Prärie

Verschiedenes Achtzehn Kilo auf 2800 Kilometern/Kaputte Schuhe – das Ende? (Eder). „Man sieht sich wieder, anstelle eines Pfüat Gott verabschieden sich die Pilger am Jakobsweg nach Santiago de Compostella. Immer wieder so Norbert Niedenzu, der von Großberg bis zum spanischen Wallfahrtsort ging, hat sich dieser Spruch bewahrheitet. 2800 Kilometer legte der ehemalige Bauamtsleiter der Gemeinde Pentling vom 9. August – 29. November 2006 zurück. Als Zuckerl hat er sich noch den dreitägigen Weg von Santiago bis zum Ende der alten Welt nach Finstere am Atlantik gegönnt. Das Ende bei Le Puy? Mit allerlei Schwierigkeiten hatte er auf seinem langen Pilgerweg zukämpfen. Aufgeben kam ihm eigentlich nie in den Sinn. Nur seine kaputten Wanderschuhe haben ihm eine fünftägige Zwangspause in Le Puy verordnet. Drei Tage gab es Linsen zum Essen. „Für meine kleinen schmalen Füße, Schuhgröße 47 mit Hochrist, habe ich in Frankreich keine passenden Latschen erwerben können. Das Ende des Weges? Ein Anruf bei meiner Marianne rettete mich“, hob er hervor. Sie beschaffte das notwendige Schuhwerk in Wörth/ Donau und weiter ging der Pilgerweg. Meine Familie war mir während des langen Weges eine große Stütze. Doch manchmal, wenn ich mit meinem Weiberl telefoniert habe, bin ich vom rechten Weg abgekommen, erzählte er scherzhaft bei seinen drei Vorträgen im Bürgersaal des Pentlinger Rathauses. Drei Wochen dauerte es, bis sich Kopf und die Füße darauf geeinigt hatten, miteinander statt gegeneinander zuarbeiten. Der Weg war der Abschluss seines Berufslebens und zugleich der Start in einen neuen Lebensabschnitt. Gefasst hat er diesen Entschluss an seinem 60. Geburtstag. Ein medizinischer TÜV folgte. Wenige Monate später ging es los. Freude am Wandern hatte er schon immer. Den besonderen Kick, so der Mann mit dem zwischenzeitlich eisgrauem Bart und den lustigen Äuglein hinter der Brille, habe ich nicht erlebt, als ich die Jakobusstatue in der Kathedrale, wie es von den Pilgern gemacht wird, von der Rückseite umarmt habe. Achtzehn Kilogramm hat er auf seinem Pilgerweg abgenommen und einen

23

Norbert Niedenzu zog es zu Jakob beim Sternenmeer

Foto Eder: Norbert Niedenzu

vierzehn Kilogramm schweren Rucksack nur mit den nötigsten Utensilien mitgetragen. Im weißen Brauhaus zu Kelheim. Warum nimmt ein Mann diese Strapazen auf sich. Ist es sein tiefer Glauben? Ist es sein böses Weib zuhause, wie er mit einem schelmischen Lächeln, das seine Lippen umspielt sagt. Nein, seine Marianne habe ihm sehr gefehlt und war die Basisstation. Viele Freunde haben ihn im Geist begleitet. Immer wieder wurde sie gefragt wie es ihm gehe. Wo ist er jetzt und als seine Schuhe kaputt waren, übermittelte sie ihm, dass alle hoffen jetzt werde doch nicht aufgeben. Sein Weg führte ihn über Kelheim, böse Zungen behaupteten er sitze im weißen Brauhaus und wandere nur mit dem Finger auf der Landkarte nach Memmingen, Luzern, Genf, Pamplona nach Santiago. Sein Türöffner war die Jakobsmuschel am Rucksack. Gasthäuser, die eigentlich Ruhetag gehabt hätten wurden für ihn geöffnet. Trotz der sprachlichen Barrieren verstand er alle. Ein spanischer Pfarrer lud ihn zu Wein ein. Dessen Amtsbruder brauchte weniger als eine halbe Stunde für die Messe mit Pilgersegen. „Gell Herr Pfarrer Giehrl, der war schnell“, frotzelte er. Farbe des Gebetbuches Getroffen hat er auf seiner Wanderschaft den Anton aus Riedenburg, der den Weg wie viele in seinem Urlaub geht. Er braucht dazu sieben Jahre. In Ostbayern sind die Wege gut markiert. Die Schwaben sind sparsamer und die Schweizer sind gefährlich. Es

gibt viele gelbe Schilder mit der Aufschrift „Wanderweg“. Ein Höhepunkt war das Schlafen im Stroh in der Schweiz. „Beißt des net“, wollte seine ehemalige Kollegin Gerda Beck wissen. Im Anschluss an diese Nacht ist er über das Wasser des Zürichsees gegangen auf einem kleinen Steg. Bei verschiedenen Kirchenbesuchen im Land der Eidgenossen hat er die Glaubensrichtung nur an der Farbe des Gebetbuches erkannt. In Frankreich hätte er gerne die Partnerstadt Civrieux d`Azergues besucht. Aber es wären fünf Tage verloren gegangen und die Angst vor dem Winter bei der Pyrenäenpassage war größer. Am 32. Pilgertag sah Niedenzu ein Schild auf dem Weg „GR 65“. Dort war zu lesen 1865 Kilometer nach Santiago. Zigarillos statt Butter Überrascht war der Pilger auf seiner Wanderschaft über die vielen Franzosen, die Deutsch sprachen. Die Lacher hatte er auf seiner Seite, als er eine herrliche Kathedrale einblendete und mit den Worten kommentiere: „Der Dom von

Condom“. Die nächste Kilometerangabe las er in den Pyrenäen am Col de Lepoeder – 765 – stand dort. Diese Entfernung waren Penauts für ihn. „Oba da Wind hot pfiffa auf 1300 Meter Höhe“, erinnert er sich. Das Einkaufen war eigentlich normal. In den SB-Verbrauchermärkten sah man die Waren. Doch in einem kleinen spanischen Dorf wollte er Butter kaufen. Italienisch und Spanisch klingen gleich dachte er: Durch ein kleines Fenster sagte er zum Verkäufer „Burra für Butter“, aber er händigte ihm Zigarillos aus. A halbe Bier und ein Butterbrot Nach der Rückkehr mit dem Flieger nach Nürnberg und der Fahrt mit der Familie ging es nach Regensburg zur Jakobskirche. Dort schulterte er ein letztes Mal seinen Rucksack und ging die acht Kilometer nach Großberg. „A halbe Bier und ein Butterbrot“, waren sein erstes Essen in der Heimat. „I woar wieda dahom“, waren seine letzten Worte nach 2 ½ Stunden Vortrag. Der ostbayerische Jakobsweg berührt die Gemeinde auf der gegenüberlegenden Donauseite auf Höhe von Matting bei der van Zyulenkapelle. Das Eintrittsgeld von fünf Euro kommt einem Kinderheim bei Klina im Kosovo zugute. Dieses Projekt wird vom umbrischen Caritasverband betreut. Zwölf Kinder leben dort. Nachdem eine niederländische Gruppe den Bau in die grüne Wiese gestellt hat, haben die drei Partnergemeinden das Geld für die Infrastruktur gesammelt. Bisher waren es rund 20.000 Euro. Jetzt soll ein neues Haus für Behinderte, die im Kosovo keine Lobby haben, entstehen. Der Eintritt soll der erste Grundstein für das 200.000 Euro teure Projekt sein.

OSTERWERKSTATT Nach dem großen Erfolg der Weihnachtswerkstatt findet in diesem Jahr eine Osterwerkstatt statt. Treffpunkt ist Samstag, der 31. März von 14.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr im Mehrzweckgebäude der Gemeinde Pentling. Teilnehmen können alle Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. Wir basteln einen wunderschönen frühlingshaften Ostergruß, der sicherlich jedem gefällt. Die Teilnahmegebühr beträgt inklusive Materialkosten 12,00 Euro. Nähere Informationen und Anmeldung bis 24. März 2007 bei: Tanja Burger 0941/9468164 und Sonja Heilmeier 0941/930392.

M nde

ärz

tE ein

InfoBroschüre der Gemeinde Pentling

Aktualisierte

ch ers

Ausgabe

8

2007 / 200

Haben Sie Ihre

Nein?

Anzeige schon gebucht?

Buchen Sie noch bis zum

de Gemein

G

PENTLIN

07. März!

Wir beraten Sie gerne! Tel. 0 94 05 / 95 24 - 0

üre foBrosch

In

ntlin

n sten Sin h im tiefXVI. kt g für mic

„So ist Pe

Grafik

Print

eim“

ein Dah

nedi

Papst Be

Finishing

Webdesign

Reidl GmbH | Matting | Hutackerweg 3 | 93080 Pentling Tel. 0 94 05 / 95 24 - 0 | [email protected]

März - Pentling aktuell

Short Description

Description

Comments