März - Gersweiler Anzeiger

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

1

GERSWEILER ANZEIGER Stadtteilzeitung für Saarbrücken-Gersweiler Nummer 755

www.gersweiler-anzeiger.de

13. März 2015

RÜCKBLICK FASCHING 2015

Teilnehmer aus Frankreich

Die Piraten angetreten zum Gruppenfoto

Der Musikzug Gersweiler darf beim Umzug natürlich nicht fehlen Auch bei Edgar im Gasthaus „Zur Turnhalle“

Im Schwanensaal heizte DJ Titan den zahlreichen Besuchern nach dem Umzug ein

und im Gasthaus Herrmann wusste man zu Feiern.

GA_03_2015.indd 1

Das Piratenschiff der Gersweiler Buwe und Mäde beim Umzug in Burbach

09.03.2015 13:49:45

2

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

„Fernsehland in Narrenhand“ Außerordentlich erfolgreiche Session der KG „Die Quassler“ in 2015 Vergangenheit gekonnt und geschickt die Klarenthaler „Fernsehsitzung“ aus dem eigens dafür hergerichteten Sendesaal in der Klarenthaler Sporthalle.

Die KG „Die Quassler“ Klarenthal – Krughütte kann bereits kurz nach Fastnacht auf eine sehr bis außerordentlich erfolgreiche Session 2014 / 2015 zurückblicken. Alle Veranstaltungen waren ein voller Erfolg und wir konnten jedes Mal in eine gefüllte Narrhalla blicken. Am 07.02.15 war es endlich soweit. Unsere große Kappensitzung stand auf dem Programm und der Andrang war überwältigend. Bereits Tage zuvor konnten wir ausverkauftes Haus melden. Schon vor dem offiziellen Einlass standen die Klarenthaler Närrinnen und Narren bis zum Schulweg in einer Schlange an und man konnte meinen, es werden immer mehr. Noch vor der offiziellen Eröffnung konnte sich unser Publikum schon nicht mehr auf den Plätzen halten: Die Konsorten sorgten 30 Minuten für eine absolut geniale Stimmung. Dabei steig fast jeder auf seinen Stuhl.

Um 20:00 Uhr war es dann soweit: Der Vizepräsident Patrick Topp eröffnete die Große Kappensitzung und gab die Bühne frei für die Narretei. Nach dem Einmarsch der Garden und des Elferrates wurde feierlich auf die Klarenthaler Fastnacht angestoßen und das Zepter wurde an den Elferratspräsident Sascha Otto übergeben. Dieser moderierte wie bereits in der

Wohnung in Klarenthal zu vermieten ab 01.05.2015. 3 Zimmer, Küche, Bad, Kammer, Waschküche, Kellerraum, Terasse mit Gartenanteil, Westseite, 85 qm Mietpreis 490,00 € kalt, Nebenkosten günstig. Kaution 2 M.Mieten. Bei Interesse zu kontaktieren: Tel. 06898 39844, mobil: 0151516146587

GA_03_2015.indd 2

Und von nun an jagte ein Höhepunkt den nächsten: Den Anfang machte an diesem Abend unser Stargast „Jaques Bistro“ und dieser heizte unserem närrischen Publikum als erster Redebeitrag mächtig ein. Es folgte an diesem Abend ein gekonnter Mix aus schwungvollen Tänzen und Büttenreden. Unsere Närrinnen und Narren dankten uns dies an diesem Abend mit einer perfekten ausgeglichenen

Stimmung sowie auch bei den einzelnen Musikbeiträgen einer genialen Partystimmung bei der es das anwesende Publikum immer wieder auf die Stühle zog. Erstmals bei den Quasslern hatten wir hierzu extra eine neue Partyband verpflichtet, sodass auch noch nach der Kappensitzung ausgelassen zu den Rhythmen von FIVE4FUN gefeiert und getanzt werden konnte. Auch die Brass Band Ludweiler war natürlich wieder mit am Start und begeisterte die gesamte Halle mit Ihren Partyhits.

Tänzerisch haben an diesem Abend alle Garden der KG “Die Quassler“ Ihre Auftritte mit Bravour gemeistert. Hier gilt auch der Dank unserer Trainerin Julia Beeck und Ihrem Team, die seit Jahren alle Garden der Quassler trainiert und sich somit immer wieder für den Erfolg der einzelnen Tänze bestens auszeichnet. Die Mini-, Junioren- und Aktivengarde glänzten mit Ihren Marschtänzen und konnten dies zu einem späteren Zeitpunkt dieser Kappensitzung nur noch mit Ihren Schautänzen übertreffen. Hier wurde dann folgendes dargeboten: Die Minigarde tanzte 3 Kokosnüsse für Aschenbrödel. Die Juniorengarde hatte sich mit „Scary Movie“ ebenfalls ganz dem Motto gewidmet. Als letzten Schautanz folgte dann noch die Aktivengarde mit Ihrer Darstellung von „Pearl Harbor“. Auch die Mamagarde bot eine perfekte Musikauswahl mit Ihrem Tanz unter dem Motto „Sister Act“. Auch hier ein Dankeschön an die Trainerin Pia Ries mit Ihrem Team. Was natürlich nicht fehlen durfte war unser Männerballett. Auch hier wurde mit dem Tanz „Bauer sucht Frau“ voll auf das diesjährige Motto abgezielt. Für diesen perfekten Tanz danken wir der Trainerin Julia Dinger für Ihre Leistung. Wie schon in den vergangenen Jahren waren auch die „Starlight Divas“ wieder zu Gast in unserer Narrhalla. Auch hierzu bot unser Publikum eine sagenhafte Stimmung. Zur Halbzeit etwa wurde an diesem Abend auf der Quasslerbühne das Zepter wieder an Patrick Topp übergeben, der dann den zweiten Teil der Sitzung moderierte. Aber auch in der Bütt folgte ein Highlight nach dem anderen. Hier konnten wir dieses Jahr voller Freude begrüßen:

De Hausmeischda (Willi Jost), Die Bauchrednershow Mr. Hart (Rolf Hart), De Läädisch Archmatz (Joachim Moser) sowie seit vielen Jahren unsere beiden Stammredner Jääb un Julanda Jochnachel (Günther Thannrath, Helene Rauber).

09.03.2015 13:50:07

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

Wir, als Klarenthaler Karnevalsgesellschaft können mit diesem Abend mehr als zufrieden sein und möchten uns an dieser Stelle nochmals bei unserem treuen Publikum für die sensationelle und ausgelassene Stimmung bedanken. Unter diesen Vorzeichen freuen wir uns jetzt schon auf die nächste Session und den 11.11. in diesem Jahr. Am 08.02.15 folgte dann natürlich, wie

jedes Jahr, unsere Seniorensitzung. Auch hier konnten wir eine volle und prall gefüllte Narrhalla verzeichnen. Auch unsere Klarenthaler und Gersweiler Senioren wussten, wie man Faasend feiert und so war es auch an diesem Sonntagnachmittag eine sehr gelungene und erfolgreiche Sitzung. Es wurden alle, wie oben schon detailliert aufgeführten, Tänze unserer Garden erneut perfekt dargeboten. Und zu den Rhythmen unseres aktiven Mitgliedes und Musikers Oliver Mongin wurde geschunkelt bis auch die letzten Seniorinnen und Senioren von Ihren Stühlen aufgestanden sind. Auch in der Bütt wurde an der Seniorensitzung einiges geboten. Mit dabei waren: De Hausmeischda, De Läädisch Archmatz, De Wuschd, Bauchredner Mr. Hart und auch Jääb un Julanda Jochnachel. Sogar einige befreundete Gastvereine fanden an diesem Sonntag den Weg zu uns in die Sporthalle, um auch mal unserem Programm beiwohnen zu können. Alles in Allem war unsere Seniorensitzung in 2015 ein voller Erfolg und es hat Spaß gemacht unsere Senioren mit unserem Programm zu begeistern.

3

An dieser Stelle möchten wir es nicht versäumen, uns bei all unseren aktiven Mitgliedern, Helfern, der Technik, unserem Küchenteam, unserem Getränke- und Bewirtungsteam, den Mamas und Papas unserer Garden sowie natürlich unserem Vorstand und unserem Präsidium herzlich zu bedanken. Es wurde von allen hervorragende Arbeit geleistet und ohne diese Helfer und ohne diese Unterstützung wären solche aufwendigen und großen Veranstaltungen gar nicht durchführbar. Vielen Dank. Einen weiteren Bericht über die noch fehlenden Veranstaltungen folgt in der nächsten Ausgabe. Patrick Topp, Vizepräsident

Büro- oder PraxisÀäche in Gersweiler zu vermieten. Renovierungsbedürftig. 4-5 Zimmer, Küche und WC, 110 qm. Kaltmiete 600,- €. Telefon: 0171-3354444

SV Gersweiler wieder gestartet – bei der 1. und 2. Mannschaft des SVG geht es endlich um Punkte Die beiden aktiven Mannschaften des SVG sind endlich wieder im Punktspielbetrieb angekommen. Nach einer schier unendlich langen Winterpause mit zudem noch widrigen Witterungs- und damit Trainingsbedingungen, durften sich Spieler und Zuschauer auf den ersten Spieltag im Jahr 2015 freuen. Für die 1. und 2. Mannschaft des SV Gersweiler ging es zu schweren Auswärtsspielen an die Obere Saar zum FC Kleinblittersdorf. 2. Mannschaft – Kreisliga Südsaar Gleich richtig los ging es für die Jungs um Dennis Körner zum Start. Beim punktgleichen FC Kleinblittersdorf 2 galt es den Platz an der Spitze zu behaupten und dies gelang den Spielern des SV Gersweiler 2 in beeindruckender Art und Weise. Nach anfänglichen Problemen auf dem schwer bespielbaren und ungewohnten Hartplatz, nahm der SVG 2 das Heft zusehends in die

GA_03_2015.indd 3

Hand, konterte den Gastgeber zudem ein ums andere Mal blitzgescheit aus. Den 0:1 Rückstand drehte die Elf zwischenzeitlich zu einer 6:1 Führung (Torschützen: Sven Hoss (2), Marco Serra (2), Claudio Jenarella und Michael Zacher). Zwei weitere Gegentore der Einheimischen waren bloß noch Ergebniskosmetik, zu Buche stand ein hochverdienter 6:3 Auswärtserfolg des nunmehr alleinigen Tabellenzweiten. So kann das weitergehen. Wermutstropfen allerdings die Verletzung von Patrick Crauser und zwei Rote Karten. 1. Mannschaft – Landesliga Süd Auch für Jens Albrecht und seine Jungs war endlich Schluss mit der öden und wenig geliebten Wintervorbereitung, die außerdem Ergebnis technisch wenig erhellendes beizutragen hatte. In Kleinblittersdorf präsentierte sich vom Start weg ein hellwacher SVG, der nach 20 Minuten durch Victor Raab verdient

mit 1:0 in Führung gehen konnte. Leider stellte der SV Gersweiler danach mehr und mehr seine Offensivbemühungen ein, spielte unerklärlich passiv und ohne Ideen. So kassierte man noch vor der Pause den Ausgleich und nach einer von beiden Mannschaften spielerisch armseligen zweiten Hälfte ging der Gastgeber kurz vor Schluss sogar mit 2:1 in Führung. Yannick Schneider war es vorbehalten quasi mit dem Schlusspfiff zumindest noch für ein versöhnliches Ende und den Ausgleich zu sorgen. Ein blaues Auge und zu wenig, denn dieser Gegner war eigentlich keine Gradmesser für den SVG. Weiter geht es nun für beide Mannschaften mit ihren Heimspielen am 08. März in Gersweiler vor hoffentlich vielen Zuschauern, die dann gerne zwei Siege mitverfolgen möchten. Eckhard Dewes, Pressestelle SV Gersweiler

09.03.2015 13:50:27

4

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

Wohnen für alle Bezahlbarer und attraktiver Wohnraum ist knapp, auch für junge FamiOrtsverband Gersweiler und Klarenthal lien in Städten. Nun wurde der Vorschlag diskutiert, ältere Mieterinnen und Mieter, die nach dem Auszug der eigenen Kinder oder dem Verlust ihres Partners in großen Wohnungen leben, mittels einer Prämie zum Umzug in kleinere Wohnungen zu motivieren. Davon könnten dann Familien profitieren, die es schwer haben, die passenden vier Wände auf dem Wohnungsmarkt zu finden, lautete das Argument von Robert Feiger, dem Gewerkschaftsvorsitzenden der IG BAU. Diskussionen wie diese machen hellhörig. Solche Vorschläge dürfen nicht dazu führen, dass sich Ältere gezwungen sehen, sich für die Größe ihrer Wohnung zu rechtfertigen. Die gesetzlich verankerte freie Wahl des Wohnorts hat keine Altersgrenze. Niemand darf festlegen, dass Seniorinnen und Senioren nur das Recht auf eine bestimmte Quadratmeterzahl haben. Außerdem ist es kein Massenphänomen, dass Ältere in großen leeren Wohnungen sitzen, viele suchen sich auch ohne Prämie eine kleinere Bleibe, wenn die Kinder aus dem Haus sind. Ohnehin löst der vermeintlich einfache Vorschlag einer Umzugsprämie nicht die grundsätzlichen Probleme des Wohnungsmarkts – weder für Senioren noch für Familien. Die Prämie von 5000 Euro, die ins Spiel gebracht wurde, dürfte kaum jemanden zum Umzug bewegen. Wer einen jahrzehntealten günstigen Mietvertrag hat, wird diesen nicht einfach gegen einen neuen eintauschen, mit dem gerade in Großstädten eine kleinere Wohnung sogar teurer kommen kann als die bisherige. Da ist ein Vorteil von einmalig

GA_03_2015.indd 4

5000 Euro schnell verpufft. Außerdem wollen die meisten Senioren in ihrem gewohnten Viertel bleiben, um ihre Sozialkontakte weiter pflegen zu können. Auch dieser Wunsch dürfte nur selten zu erfüllen sein. Das eigentliche Problem ist das Fehlen von bezahlbarem und vor allem altersgerechtem Wohnraum. Einen Umzug im höheren Alter plant man gewöhnlich nur, wenn sich durch das neue Wohnumfeld der Komfort und die Sicherheit so erhöhen, dass es vorstellbar ist, hier seinen Lebensabend auch im Falle gesundheitlicher Beeinträchtigungen verbringen zu können. Heute wohnt aber die Bevölkerungsgruppe 65plus zu 83 Prozent in älterem Baubestand – sowohl zur Miete als auch in der selbst genutzten Immobilie. Nur etwa fünf Prozent der Älteren in Deutschland leben in barrierearmen Wohnungen, die wenig Stolperfallen aufweisen und gut von außen zu erreichen sind. Vor allem der Umbau von Bädern ist wichtig, damit Senioren so lange wie möglich auch bei nachlassender Gesundheit und Mobilität zu Hause leben können. Statt in Seniorenumzugsprämien muss deshalb nach Meinung des Sozialverbands VdK dringend in die Sanierung des existierenden Baubestands und die Förderung altersgerechter Wohnungen investiert werden. Dazu gehören auch finanzielle Anreize für Privatpersonen wie die steuerliche Absetzbarkeit der Investitions- und Baukosten. Mit einer generationengerechten Wohnungspolitik, die Junge wie Alte und Singles wie Familien im Blick hat, bleiben unsere Städte bunt, vielfältig und lebendig. Kontakt VdK Ortsverband Gersweiler und Klarenthal: Heinz Mang Tel. 0681/ 70 27 80

09.03.2015 13:50:31

3/15

GA_03_2015.indd 5

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

5

09.03.2015 13:50:32

6

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

Schnabels Restaurant bringt Fisch fangfrisch auf den Tisch Die Osterwoche von 27. März bis 4. April sollten sich alle Courmets schon mal notieren. Dann startet im Schnabels Restaurant in Gersweiler die Fischwoche. Das Besondere daran: Erstmals soll frischer Fisch aus der Meeresfischzuchtanlage aus Völklingen auf den Tisch kommen: Doraden, Kingfish. Wolfsbarsch und gegebenenfalls Stör. Das hat sich Inhaber Jürgen Schnabel zumindest auf die Fahnen geschrieben, um, wie er sagt, der umstrittenen, aber einzigartigen Anlage ein wenig unter die Arme zu greifen. Vorausgesetzt natürlich, die Betreiber der Anlage ziehen mit und der Preis stimmt. Sollte das nicht funktionieren, kommen alle Fisch-Fans bei Schnabels trotzdem auf ihre Kosten Denn mit dem Forellengut Rosengarten in Trassem bei Saarburg hat das Restaurant einen zuverlässigen und erstklassigen Lieferanten für frischen Fangfisch aus der Region. Aal. Forelle, Karpfen, Lachsforelle, Zander und Waller besser bekannt unter Wels. „Gerade letzterer ist derzeit der Renner schlechthin“, freut sich Jürgen Schnabel. Gebratenes Wallerfilet mit Wirsing und Mehlknepp oder Waller im Wurzelsud aus Wurzelgemüse und Kartoffeln oder die raffinierte Küchenkreation Baeckeoffe mit Fisch von Waller, Wolfsbarsch, Kabeljau und Hummerkrabbe. Schon beim Lesen läuft einem das Wasser im Munde zusammen. Frische Fisch-Ideen Ideen für die Fischwoche mit Fisch aus Völklingen habe er schon, verrät er lächelnd. Filet von der Völklinger Dorade auf KartoffelLauch Fond mit Liebstöckel und Rucola, eventuell eine Bouillabaisse oder etwas ganz Ausgefallenes wie das Stör-Steak. Wichtig

sei ihm, dass regionale Produkte auf den Tisch kommen, die soweit möglich biologisch angebaut, bzw. gezogen werden. So wird er seit gut vier Jahren vom Forellengut Rosengarten beliefert, das nach ganz natürlichen Methoden seine Fische züchtet. Was für Fisch gilt, gilt selbstverständlich auch für die anderen Gerichte auf der umfangreichen Speisekarte. Regionalität ist Trumpf: Ob aus dem nahen Bliesgau wie die leckeren Ölprodukte oder aus dem heimischen Garten wie das Kaki-Chutney oder der Mirabellen-Sirup – erstklassig im Schnabels SpezialAperitif mit Winzer-Sekt aus dem Saarland – oder den Weißweinen von der Obermosel, die Region bietet vielerlei Gesundes und Schmackhaftes. Vormerken! Die Fischwoche gehört übrigens zu einem der vielen Events, die das Schnabels Team im Jahr organisiert. Dazu zählen beispielsweise das Kabarett mit Jutta Lindner am 28. März, das traditionelle Sommerfest am 19. Juli oder die geplanten Fahrten im Sommer zu Dr Siemens oder eine Brauereifahrt mit der Gambrinus-Bierbruderschaft. Dabei dürfen sich die Biertrinker im Sommer auf ein Selbstgebrautes aus dem Hause Schnabels freuen. Nicht zu vergessen der sonntägliche Brunch im Schnabels Café mit kalten und warmen Spezialitäten oder selbstverständlich kreiert die Küchencrew sonntagsmittags leckere Gerichte für die Gäste. Und zu Ostern natürlich mit Fisch und Lamm. Anrufen, vorbeischauen, probieren! nea

Senioren- und behindertengerechte Bad- und Duschgestaltung – Krankenkassenzuschuss bis zu 2.500,- € möglich – Ein Anruf lohnt sich immer!

GA_03_2015.indd 6

09.03.2015 13:50:35

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

7

Schwanenkönig

Kulturangebote standen unter anderem auf einem Planungszettel der Inhaber des Schwanenkönig, Stefanie Stoll und Edgar Ries. „Wir wollen auch Kleinkunst anbieten, von Kabarett bis zu Musikveranstaltungen. „Darin haben wir Erfahrung. Und ein separater Raum ist ja da.“ Und so werden die Räumlichkeiten auch genutzt. Am Valentinstag gab es ein ausgezeichnetes Menue im voll besetzten Lokal und fantastische Musik mit Daddy Mase, dem Lord of Swing. Daddy Mase unterhielt das Publikum während des romantischen Vier-Gänge Menues mit seiner charismatischen Stimme und seiner lockeren, entspannten Art, mit der er die großen Welthits so leidenschaftlich interpretiert, als wären sie für ihn selbst geschrieben. Zu später Stunde wurde auch noch das Tanzbein geschwungen. Einhellige Mei-

nung aller Gäste: Sehr gelungen! Weiter so! Zum Gedenken an Udo Jürgens Der nächste Interpret ließ auch nicht lange auf sich warten. Im gut besuchten Schwanensaal hatte Didi Veauthier seinen Auftritt.

Mit großem Respekt imitiert und interpretiert er einen der größten Entertainer unserer Zeit - Udo Jürgens. Er ist mit ganzem Herzen bei der Sache. Didi Veauthier

gilt als das beste Udo-Jürgens-Double und wurde bereits in der ZDF-Gala anlässlich des 75. Geburtstages von Udo Jürgens gebucht. Was mit seinem Hobby begann, hat sich durch viele Erfolge und Auftritte, zur meist gebuchten Udo Jürgens Show in ganz Deutschland, der Schweiz und und Österreich entwickelt. Dies blieb auch den Medien nicht verborgen und so kam es, das ARD und ZDF zur Udo-Jürgens-75.Geburtstagsgala DIDI engagierten. Auch Giganten Live in Hamburg wo die besten Imitatoren auftreten verpflichteten DIDI. Es macht ihm einfach Spaß, egal, welches Event gerade ansteht. Die Leute merken einfach, hier steht einer der mit Herz bei der Sache ist, und dies hat man auch bei seinem Auftritt im Schwanensaal gemerkt.

Landeshauptstadt bekommt neue Naturschutzbeauftragte Umweltdezernent Thomas Brück hat insgesamt 13 Bürgerinnen und Bürger zu Naturschutzbeauftragten der Landeshauptstadt ernannt. In einer feierlichen Zeremonie hat er ihnen ihre Ernennungsurkunden überreicht. Die neuen Naturschutzbeauftragten wurden für unseren Bezirk vom den Bezirksrat West vorgeschlagen und berufen. Ihre Amtszeit beträgt fünf Jahre. „Für uns stellen die Naturschutzbeauftragten ein wesentliches Bindeglied zwischen Verwaltung und Bürgern dar. Sie sollen einerseits für Naturschutz werben und andererseits die Verwaltung auf mögliche Defizite hinweisen. Naturschutzbe-

Mobile Haushaltshilfe, weibl. für Einzelhaushalt in SB/NeuAschbach gesucht. 14-tägig ca. 3-4 Std für Putzarbeiten, Einkäufe u. Begleitung bei Arztbesuchen. Näheres unter Tel. 0176-60879969.

GA_03_2015.indd 7

auftragte sind für uns daher sehr wichtig. Ich bin froh, dass sich in Saarbrücken so viele Freiwillige gemeldet haben, die bereit sind, dieses wichtige Ehrenamt zu übernehmen“, betonte Thomas Brück bei der Überreichung der Ernennungsurkunden. „Ich wünsche mir, dass wir die partnerschaftliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Naturschutzbeauftragten – wie bereits in der Vergangenheit – auch weiterhin fortsetzen können“, so Brück weiter. Die Aufgaben der Naturschutzbeauftragten sind sehr vielfältig. Unter anderem zählt dazu die Beratung und Unterstützung der Stadtverwaltung in allen Angelegenheiten des Naturschutzes. So sind sie bei Planungen und Maßnahmen die den Naturschutz betreffen, insbesondere bei der Aufstellung und Änderung von Bauleitplänen im Bereich der Stadt anzuhören. Weitere Aufgaben sind die Verbesserung des Verständnisses für die Anliegen des Naturschutzes, Aufzeigen von Fehlentwicklungen in Siedlungs- und Kulturlandschaft sowie die Feststellung

von Verstößen gegen das Naturschutzgesetz und Mitarbeit bei deren Verfolgung. Die neuen Naturschutzbeauftragten sind:

Michael Voltmer für Gersweiler, Peter Deutsch für Klarenthal. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich mit Fragen zum Naturschutz im Bereich der Landeshauptstadt Saarbrücken an Matthias Kunz vom Amt für Klima- und Umweltschutz wenden: Tel. +49 681 905-4147 oder E-Mail matthias. [email protected]

09.03.2015 13:50:39

8

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

Ortsmeisterschaften der DLRG Gersweiler 2015 Altenkessel. Am Sonntag, den 1. März, hatte die DLRG Gersweiler den Schwesterverein Sulzbach im frisch renovierten Alsbachbad in Altenkessel zu Gast um gemeinsam die Ortsmeisterschaften im Rettungsschwimmen auszutragen. Die Wettkampfsaison 2015 war eröffnet. 21 Schwimmerinnen und Schwimmer aus Gersweiler fieberten danach, die diesjährigen Titel zu erringen. In der Altersklasse der Allerjüngsten, der Bambinis bis 10 Jahren, schaffte das aus dem Stand Julia Petri, die zum ersten Mal dabei war. Ihr folgten auf den nächsten Plätzen Lorena Barbara, Pia Mailänder und Josephine Neufeld.

Bei den männlichen Jüngsten konnte Fabiano Cordaro mit deutlichem Abstand vor Lukas Klein und Leonard Sciové den Sieg erringen. In der Altersklasse der zehnjährigen Mädchen siegte Jana-Caterina Kasper vor Marie-Louise Potsch und der fast punktgleichen Hannah Klein. Fabian Neufeld holte sich bei den zehnjährigen Jungs den Sieg und damit den Titel vor Mika Ptak und Allessandro D’Angelo. Bei den zwölfjährigen Mädels landete Annika Blau unangefochten auf dem ersten

Platz. Den zweiten Rang erkämpfte Lea Reinheimer vor der jüngeren Nele Ptak. Justus Kriesamer erschwamm sich in der gleichen Altersklasse männlich ohne Konkurrenz den Sieg. Bei den fünfzehnjährigen Mädchen ging Sitha Schütz als Einzige an den Start und konnte mit guten Zeiten im Hindernis und Puppeschleppen glänzen. Auch für sie bedeutet das den Titel und damit die Qualifikation für die Bezirksmeisterschaft. Felix Ptak holte in der Klasse der siebzehn- bis achtzehnjährigen den Titel. In der offenen Altersklasse gab es ein Kopfan-Kopf-Rennen zwischen Till und Moritz Speicher. Till holte vor allem in der Königsdisziplin, 200 Meter Superlifesaver, viele Punkte und konnte sich damit den Titel vor seinem jüngeren Bruder sichern. Als zusätzliches Highlight gab es eine Schaugurtretterstaffel der Mannschaften von Gersweiler und Sulzbach, um für den dringend benötigten Mannschaftsnachwuchs zu werben. In den Pausen sorgte ein Buffet des Ser-

viceteams mit Kuchen, belegten Brötchen und Getränken für Stärkung und gute Stimmung der Wettkämpfer und ihrer Eltern. Der Wettergott hatte ein Einsehen und ließ es auch erst am späteren Abend regnen, so dass die Siegerehrung stimmungsvoll im Freien zelebriert werden konnte.

Die Trainer Claudia Groth, Julian Becker, Sandro Scanga und Till Speicher freuten sich über die Leistungen ihrer Schützlinge und werden sie für die Bezirksmeisterschaften am 22. März, ebenfalls im Alsbachbad, sicher gut vorbereiten.

Adolf Conrad GmbH • Heizung • Sanitär • Gas- & Wasserinstallationen Orbitalschweißen • Kunststoffschweißen Kirchenstraße 1a, 66128 Gersweiler Telefon: 0681 – 702161, Fax: 0681-700766 www.adolfconrad.de Email: [email protected] Regenwassernutzungsanlagen • Solaranlagen Brennwerttechnik Gas und Öl • Wärmepumpen Gas- Und Wasserinstallationen • Bäder Wartungsarbeiten an Gas- und Ölanlagen • Notdienst

Seit mehr als 80 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner.

GA_03_2015.indd 8

09.03.2015 13:50:43

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

9

Geht’s noch, Herr Strobel? SPD weist Kritik an Charlotte Britz zurück „Über alle Parteigrenzen hinweg ist der Rundumschlag von Klaus Bouillon kritisiert worden. Nur unser Kollege Strobel ist begeistert über die unsachlichen Behauptungen des Innenministers über die Landeshauptstadt.“ So kommentieren der Fraktionsvorsitzende der SPD-Stadtratsfraktion Saarbrücken und der personalpolitische Sprecher Mirco Bertucci die aktuelle Diskussion. „Wir weisen die unseriösen Angriffe gegen die Oberbürgermeisterin zurück, die mit ihrer Verwaltung auf allen Ebenen für unsere Stadt kämpft. Es war außerordentlich wichtig, dass Charlotte Britz mit über 50 anderen Stadtoberhäuptern unterschiedlicher Couleur in Berlin demonstriert hat. Die Gespräche im Deutschen Bundestag waren überdies erfolgreich: Prominente Bundespolitiker aller Fraktionen haben mehr Hilfe des Bundes für die Kommunen in Aussicht gestellt. Anstatt sich dieser Initiative anzu-

schließen und damit ein Zeichen gegen die ungleiche Verteilung öffentlicher Finanzen und gegen ungleiche Lebensbedingungen in Deutschland zu setzen, unterstützt Strobel die Kritiker der Stadt und pestet gegen die Oberbürgermeisterin. Geht’s noch, Herr Strobel? Strobels ständige undifferenzierte Forderung nach pauschalen Stellenstreichungen ist ein absoluter Irrweg. Unser Personal ist das wichtigste Kapitel für die Gestaltung Saarbrückens. Es ist keine Verfügungsmasse für Kahlschlagspolitik. Wir stellen uns deshalb ausdrücklich hinter die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt, ihrer Eigenbetriebe und Gesellschaften. Selbstverständlich haben wir die Personalkosten im Blick und machen eine sorgfältige Personalplanung. Wir brauchen eine leistungsfähige Verwaltung und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Zukunft unserer Stadt. Und für die Zukunft Saarbrückens stehen die Zeichen auf Wachstum und nicht auf Schrumpfung!“ Bildnachweis: SPD/Müller

TOTAL Station Ellen Collissy GmbH

Titania

Burbacher Str. 50, 66117 Saarbrücken

Bunt schillernd wie Seifenblasen ist dieses Stück, entstanden nach Motiven aus Boris Vians „Schaum der Tage“ und Jean-Paul Sartres „Das Spiel ist aus“. Eine skurrile Liebensgeschichte, die kein rechtes Ende finden will. Tragisch. Grotesk. Das existentielle Lebensgefühl dieser Epoche wird durch eine Vielzahl der bemerkenswertesten französischen Chansons der 50-er und 60-er Jahre heraufbeschworen. Titania, in der glücklichen Lage, französische Muttersprachlerinnen zu ihren Mitgliedern zu zählen, präsentiert das Stück zweisprachig. Lassen Sie sich durch Musik ins Paris der 50-er Jahre zurückversetzen ! Premiere: 14 März 2015 Theater im Alten Bahnhof Völklingen Weitere Vorstellungen :20.03., 21.03., 27.03., 27.03.,17.04., 18.04., 25.04. jeweils 19:30 Uhr Vorverkauf: Tourist-Info, Ticket Regional, Wochenspiegel

„Über ein Frühstück durften sich die Kinder und Erzieher/innen des Katholischen Kindergartens St. Bartholomäus sowie des Evangelischen Kindergartens freuen. Die Total Tankstelle in Gersweiler stellte den Kindergärten die neuen Total „Le Croissants“ zur Verfügung, welche Groß und Klein beidermaßen begeistern konnten.“

Cabaret Jenseits: Schaum

Nächster Anzeiger: 17. April 2015 Redaktionsschluss: 7. April 2015 Herausgeber: Verein Gersweiler Anzeiger u. Medien e. V. Verantwortlich für den Inhalt: Hans-Hermann Körner, Tulpenstr. 22, 66128 Gersweiler, Tel.: 0681/70662, Fax 0681/703183, E-Mail: [email protected] Internet: www.gersweiler-anzeiger.de Druck: Saarländische Druckerei & Verlags GmbH, Werner-von-SiemensStr. 31, 66793 Saarwellingen. Erscheinungsweise: einmal monatlich, in der Regel um die Monatsmitte Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1. 8. 1993

GA_03_2015.indd 9

09.03.2015 13:50:46

10

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

Ortsverband Gersweiler und Klarenthal

Elga Hartmann 95 Jahre

Frau Elga Hartmann feierte am 4.März 2015 bei ausgezeichneter geistiger Frische im Kreise zahlreicher Verwandter und Bekannter ihren besonderen Geburtstag. Auch die Mitstreiterinnen des Tanzkreises im TuS Gersweiler waren zu ihrer langjährigen Aktiven und Schatzmeisterin mit besten Grüßen und Wünschen geeilt. Frau Hartmann ist die älteste von drei Schwestern, die sich noch einer dem Alter entsprechenden Gesundheit erfreuen. Kontakt VdK Ortsverband Gersweiler und Klarenthal: Heinz Mang Tel. 0681/ 70 27 80

Ortsverband Gersweiler-Klarenthal

Osterstände 2015 Wie jedes Jahr veranstaltet die LINKE des Ortsverbandes Gersweiler-Klarenthal am Samstag, den 28. März 2015 von 10:00 bis 12:00 Uhr vor dem REWE-Markt in Klarenthal und dem WASGAU-Markt in Gersweiler ihre Osterstände, um den Bürgern ein Frohes Osterfest zu wünschen. Für den Vorstand, Julia Baltes

Anmeldungen für Pflanzenflohmarkt am 25. April sind ab sofort möglich Interessierte Hobbygärtner können sich ab sofort für den nächsten Pflanzenflohmarkt im Deutsch-Französischen Garten (DFG) in Saarbrücken anmelden. Der Markt findet am Samstag, 25. April, 10 bis 15 Uhr, statt. Stauden, die nach der Blüte geteilt wurden, selbst vermehrte Gehölze, Blumenzwiebeln oder gesammeltes Saatgut: Interessierte können bei dem Markt alles anbieten, was in ihrem eigenen Garten keinen Platz mehr findet. Die Teilnehmer können zudem Gartenwerkzeug, Blumentöpfe oder Gartenaccessoires verkaufen oder tauschen. Zudem berät der Pflanzendoktor der Saarländischen Landwirtschaftskammer die Besucher kostenlos zum Thema Pflanzengesundheit.  Die Veranstaltung ist für Teilnehmer und Besucher kostenlos. Gewerbliche Händler sind nicht zugelassen.  Anmeldung und weitere Informationen: Landeshauptstadt Saarbrücken, Amt für Stadtgrün und Friedhöfe, Angelika Trenz, Tel. +49 681 905-2159, E-Mail: [email protected] und im Internet unter www.saarbruecken.de/dfg.

GA_03_2015.indd 10

3/15

Bergmannsverein „Glückauf “ 1963 Luisenthal e.V.

Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Vereinsmitglieder, hiermit laden wir EUCH ALLE zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung ein. Diese findet statt am: Samstag, 28. März 2015 um 14:30 Uhr im Schulungsraum der freiwilligen Feuerwehr Luisenthal, Jahnstr. 2. Tagesordnung: Eröffnung und Begrüßung 1. Verlesen der Niederschrift der Versammlung vom 05.04.2014 2. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden 3. Geschäftsbericht des 1. Kassierers 4. Aussprache zu den Berichten 5. Nachwahl 2. Kassierer 6. Aktuelles 7. Anfragen und Mitteilungen Der Vorstand würde sich freuen, viele Mitglieder begrüßen zu können. Mit freundlichem Glück Auf Armin Schmitt 1. Vorsitzender

KSV 07 Gersweiler

Einladung zur Generalversammlung 2015 Die Generalversammlung findet am 19. April um 10.00 Uhr im Treff im Sportzentrum „beim Thiery“ statt. Die folgende Tagungsordnung ist vorgesehen: 1. Verlesen der Niederschrift der letzten Generalversammlung 2. Jahresbericht des Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des Sportausschusses 6. Erledigung von Anträgen 7. Satzungsänderungen 8. Ehrungen 9. Feststellung des Alterspräsidenten 10. Entlastung des Vorstandes 11. Wahl des Vorstandes 12. Verschiedenes Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Der Vorstand

09.03.2015 13:50:49

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

11

MLK-Skilehrfart 2015 „Auf die Bretter, fertig, los“ hieß es am 24.01.2015 für 81 Schülerinnen und Schüler des Marie-Luise-Kaschnitz Gymnasiums in Völklingen, die mit ihren Begleitpersonen unter Leitung von Sportlehrer Marcus Milia zur diesjährigen Skilehrfahrt nach Niedersonthofen im Allgäu aufbrachen. Aufgeregt versammelten sich die Achtklässler schon um 5.45 Uhr an der Hermann-Neuberger-Halle in Völklingen, um dann in zwei gut gefüllten Reisebussen zur Jugendherberge von Detlef Kleiter nach Niedersonthofen zu reisen. Bereits am Ankunftstag konnten die Anfänger erste Erfahrungen auf dem hauseigenen Skihang sammeln, während die geübten Skifahrer ihnen mit Rat und Tat zur Seite standen.

In den folgenden Tagen wurden die Skigebiete Jungholz, Oberjoch und Kanzelwand besucht, in denen sowohl die Anfänger als auch die fortgeschrittenen Skifahrer in kleinen Gruppen, jeweils von ausgebildeten Skilehrern angeleitet, auf ihre Kosten kamen. Ein besonderes Erlebnis war dabei das grandiose Alpenpanorama, das die Schüler auf der Kanzelwand bei schönstem Sonnenschein genießen konnten. Doch auch neben der sportlichen Aktivität war auf der Klassenfahrt einiges los: Die Gruppe gestaltete die Abende mit Spielen wie einem Tischtennisturnier, Gesellschaftsspielen und einem eigenen Karaoke-Wettbewerb. Kulinarisch wurden die Skifahrer von einer Köchin versorgt, das Abräumen der Mahlzeiten sowie das Spülen wurde von den Schülern selbst-

Elektrogeräte kostenlos beim ZKE entsorgen Der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb der Landeshauptstadt (ZKE) weist darauf hin, dass Elektrogeräte wegen ihres Schadstoffgehalts generell nicht über die Restmülltonne entsorgt werden dürfen. Saarbrücker Bürgerinnen und Bürger können stattdessen ihre alten Elektrogeräte in haushaltsüblichen Mengen kostenlos in den ZKE-Wertstoffzentren abgeben. Die Wertstoffzentren Am Holzbrunnen und in der Wiesenstraße sowie die Wertstoffinsel Dudweiler nehmen kleine Elektrogeräte wie Rasierapparate oder Kaffeemaschinen an. Auch größere Geräte wie Computer, Fernseher, Waschmaschinen oder Kühlschränke können dort kostenfrei abgegeben werden. ZKE-Bereichsleiter Klaus Faßbender: „Wenn Elektro-Altgeräte getrennt gesammelt werden, entlastet das nicht nur den eigenen Geldbeutel, sondern auch die Umwelt in doppelter Weise: Erstens werden kostbare Ressourcen gespart und zweitens wird der Schadstoffgehalt im Restmüll deutlich verringert.“ Auch Bürgerinnen und Bürger, die ihre Altgeräte nicht in die ZKE-Wertstoffzen-

tren bringen können, haben die Möglichkeit, ihren Elektromüll haushaltsnah zu entsorgen: Der ZKE bietet einen kostenlosen Bürgerservice, über den sie Geräte ab Staubsaugergröße zum vereinbarten Termin vor der Haustür abholen lassen können. Öffnungszeiten Die Wertstoffzentren Am Holzbrunnen 4 und Wiesenstraße 11 sind montags bis mittwochs von 9 bis 16.45 Uhr, donnerstags und freitags von 9 bis 17.45 Uhr sowie samstags von 8 bis 13.45 Uhr geöffnet. Die Wertstoffinsel Dudweiler (Schlachthofstraße 48a) ist noch bis Ende Februar montags, dienstags, donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 14 Uhr geöffnet; ab dem 1. März dann werktags außer mittwochs von 16 bis 20 Uhr und an Samstagen von 10 bis 15 Uhr. Weitere Informationen zu den Wertstoffzentren gibt es im Internet unter www. zke-sb.de. Eine Terminvereinbarung zur Abfuhr von Elektrogroßgeräten ist telefonisch unter +49 681 905-7311 möglich.

Suche im Bereich um den Wasserturm . 1 - 2 ZKB, ca. 50-60 qm, bevorzugt DG oder ruhige Einliegerwohnung, bin 55 J, M, festangestellt, NR, Telefon: 0178 3883 123

3,5-4,5 ZKB gesucht. Wir (Ü30, verbeamtet) sind ein junges, ruhiges Paar und suchen zum 1.4. oder 1.5. im Raum Saarbrücken (Altenkessel, Gersweiler, Klarenthal, Alt-SB, St. Johann, Rotenbühl, Am Homburg, Triller, St. Arnual) oder Riegelsberg (mit guter Saarbahnanbindung) 3,5-4,5 ZKB mit Terrasse oder Balkon, ab 90qm, bis 650 € kalt/850 € warm. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0178/7114939

GA_03_2015.indd 11

ständig übernommen. Den Abschluss der Fahrt bildeten die traditionelle Skitaufe und ein gemeinsamer Abend, an dem jedes Zimmer einen kleinen Beitrag leistete: neben eigenen Liedern, Gedichten oder einer Variante des kultigen Cup-Songs hatten sich die Schüler lustige Quizspiele ausgedacht. Dank des schönen Wetters, unterhaltsamer Abende und der Fortschritte im Skifahren hatten sowohl Schüler als auch Lehrer eine tolle, unvergessliche Woche.

Nò Faasenacht De Jupp macht drei Daach änner druff Kummt hemm, kippt um, weil sturzbesuff Hat hinnerhär e Riesekaader Wie immer, macht sei Fraa Theater Sei Schädel brummt, de Bauch duud weh Kummt ausem Bett kaum in die Heh Iss dusselich unn abgeschlafft Da Weesch uffs Klo graad noch so schafft Verdammt gebbt all der Alkohol Mit ohne fiehlt mach sich nur wohl Was nitzt demm Mensch da schennschde Suff Wann er de annr`re Daach schlecht druff? Issa dann runner von sei‘m Wahn Dò stehda uff, noch halb im Traan Sei Fraa duud jetzt de Disch scheen decke Es riecht schunn fein, als kennts gudd schmecke Im Dibbe Kneedel dick und rund Unn Sauerkraut, so knapp e Pund Doch was nitzt ihm de greeschde Hunger Vòr Bauchweh gridda kaum was runner Sei Fraa hat sich ganz scheen beschwert Er hat zwar gess, bloß umgekehrt! Friedel Erbächer, Dudweiler

Lager, 85 qm, 3 Räume, separater Eingang, PKWZufahrt, Miete 280,- €, NK 200,- €, ab sofort zu vermieten. Telefon: 0681-7020304

09.03.2015 13:50:51

12

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

Andacht zum Monatsspruch für März 2015:

„Ist Gott für uns, wer kann wider uns sein?“ (Röm 8,31) Wenn ich nur ein Kapitel der Bibel behalten dürfte, ich würde mich vermutlich für das achte Kapitel des Römerbriefes entscheiden. Dieses Kapitel beschreibt wie kein anderes die Heilsgewissheit, die der christliche Glaube schenkt. Es beginnt mit der Aussage: „So gibt es nun keine Verdammnis für die, die in Christus Jesus sind.“ (Röm 8,1) Und es endet mit dem großartigen Bekenntnis: „Denn ich bin gewiss, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, weder Hohes noch Tiefes noch eine andere Kreatur uns scheiden kann von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserm Herrn“ (Röm 8,38f). Zwischen diesen Eckversen schreibt Paulus von der Sendung des Sohnes Gottes in die Welt, beschreibt er die Überwindung der Sünde durch die befreiende Wirkung des Heiligen Geistes und verkündigt er die Hoffnung auf die Auferstehung zu ewigem Leben und die Erlösung der gesamten Schöpfung. Und nach all diesen wichtigen Glaubens- und Hoffnungsworten steht als Fazit der Monatsspruch für diesen März: „Ist Gott für uns, wer kann wider uns sein?“ (Röm 8,31)

SPD: Diskussion über die Amtszeit WandelHoefers ist vollkommen normal Peter Bauer, Fraktionsvorsitzender der SPD im Saarbrücker Stadtrat, hat den Vorwurf der CDU zurückgewiesen, er habe implizit mit einem Austausch der Baudezernentin gedroht. „In Kommunen werden Personalentscheidungen dann getroffen, wenn sie anstehen. Das ist ein zentraler Unterschied zu den Möglichkeiten von Landesregierungen ihre Minister auszutauschen. Bouillon rein – Storm raus ist das jüngste Beispiel. Die Dezernenten der Landeshauptstadt haben langjährige befristete Arbeitsverträge, deren Erfüllung für uns selbstverständlich ist. Der Stadtrat kann nicht jederzeit nach Belieben Dezernate einsparen, sondern sinnvollerweise nur dann, wenn eine Amtszeit ausläuft. Für mich ist es eine Selbstverständlichkeit, dass sich Dezernenten, die sich zur Wiederwahl stellen möchten, einer kritischen Debatte über ihre Amtszeit stellen müssen. Das gilt auch für Frau Wandel-Hoefer. Von Drohungen oder despektierlichen Äußerungen zu sprechen ist absoluter Quatsch. Wenn die CDU nun wild um sich schlägt ist das eher das heimliche Eingeständnis, dass sie sich mit ihrem großen Coup völlig vergaloppiert hat.“

GA_03_2015.indd 12

Diese Frage ist im Kontext des achten Kapitels des Römerbriefes eine rein rhetorische Frage, denn die Antwort ist klar: Niemand! Wenn Gottes Liebe zu uns so groß ist, dass er uns seinen Sohn schenkt, um uns von Sünde, Schuld und Tod zu befreien, wer sollte dieses Heilswerk Gottes ungeschehen machen können? Die Antwort ist: Niemand! Wenn Gott uns freispricht, wer könnte uns verurteilen? Niemand! Wenn der, der für uns gestorben ist und unsere Sündenschuld getilgt hat, für uns als Anwalt eintritt, wer könnte uns dann noch erfolgreich verklagen? Niemand! Und wenn der Satan selbst als Ankläger aufträte, er hätte keine Chance gegen die vergebende Liebe Christi. Das ist die zentrale Gewissheit unseres christlichen Glaubens: Selbst wenn unser Gewissen uns verurteilt oder Menschen über uns den Stab brechen, wir dürfen dennoch gewiss sein, dass Gottes Liebe zu uns größer und mächtiger ist als alle Sünde, alle Schuld, alles Leid und alle negativen Mächte und Gewalten die gegen uns antreten könnten. Deshalb liebe ich dieses achte Kapitel des Römerbriefes so. Es enthält Evangelium pur. (Quelle: Prof. Dr. Ralf Dziewas, Professor für Diakoniewissenschaft und Sozialtheologie am Theologischen Seminar Elstal (Fachhochschule))

Bogenschießanlage: SPD will Zuwegung befestigen Die SPD-Fraktion im Bezirksrat West setzt sich für eine Befestigung der Zuwegung zur Bogenschießanlage neben der Turnhalle der Aschbachschule Gersweiler ein. Fraktionssprecher Jean-Luc Fuhrmann: „Die Bogenschießanlage ist seit August vergangenen Jahres in Betrieb und erfreut sich großer Beliebtheit. Die Behinderten- und Rehabilitationssportgruppe bietet mittlerweile feste Trainingseinheiten, die sehr gut angenommen werden. Doch gerade für Menschen mit Behinderung muss der barrierefreie Zugang zur Anlage gewährleistet sein, alles andere wäre ein Schildbürgerstreich. Deswegen sollte zügig eine Befestigung des Weges erfolgen. Wir bitten die Verwaltung um Vorschläge!“ Nach Mitteilung der SPD-Fraktion befasst sich der Bezirksrat auf seiner kommenden Sitzung im März mit dem Antrag.

09.03.2015 13:50:52

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

13

Ortsverein Gersweiler

Für ein sauberes Gersweiler Wir feiern Joh. Seb. Bachs 330. Geburtstag! In der ev. Kirche Klarenthal Am 21. März würde Johann Sebastian Bach seinen 330. Geburtstag feiern. Da er das aus ersichtlichen Gründen nicht mehr selbst tun kann, werden wir es für ihn tun, und zwar im Gottesdienst am 22. März um 9.30 Uhr. In diesem Gottesdienst, in dem Pfarrer i. R. Otto Deutsch die Predigt hält, wird es viel Musik von Bach geben: auf der Orgel, mit einer Flöte, Trompeten, Posaunen und Sologesang. Und aus unseren Kehlen: Wir werden gemeinsam (und wer will: vierstimmig!) den wunderschönen Schlusschoral der Kantate Herz und Mund und Tat und Leben singen: „Jesus bleibet meine Freude“.

Einladung zur Frühjahrsputzaktion der SPD-Gersweiler am Samstag, dem 25. April 2015 von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Auch in 2015 will der SPD-Ortsverein mit gutem Beispiel voran gehen und ein Zeichen setzen gegen Müll und Unrat in Gersweiler. Gisbert Oberkirch, stellvertretender Vorsitzender des Ortsvereins und Organisator der Aktion: “Bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sollte es zwischenzeitlich angekommen sein, dass man Abfall, Gelbe Säcke und sonstigen Unrat nicht irgendwo in die Landschaft entsorgen oder gerade mal auf den Weg werfen darf.. Wir machen unsere „Gersweiler-soll-sauber-werden“ – Aktion nun zum zwölften Mal in Folge und wollen zur Vertiefung dieses Gedankens beitragen.“ Am Samstag, dem 25. April 2015 um 9.30 Uhr lädt die SPD alle Bürgerinnen und Bürger zum Putzen ein. Treffpunkt ist der Zimmerplatz. In diesem Jahr wollen wir wieder Schwerpunkte setzen an den Ortseingängen und Ortsausgängen, an den Haltestellen, vor dem Friedhof sowie im Umfeld des Fußballplatzes. ZKE unterstützt die Aktion mit einem Fahrzeug und Arbeitsmaterialen wie Handschuhen, Zangen, Besen und Schaufeln. Setzen Sie mit uns ein Zeichen gegen Gleichgültigkeit und Ignoranz im Umgang mit unserem Gersweiler! Nach der Reinigungsaktion lädt der Ortsverein alle Beteiligten zu Lyoner und Weck und Vegetarier zu Käse bei der Vorsitzenden Isolde Ries ein.

SPD Ortsverein Gersweiler

GA_03_2015.indd 13

09.03.2015 13:50:53

14

GA_03_2015.indd 14

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

09.03.2015 13:50:56

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

15

Erfolgreiche CDU-Politik in Deutschland und im Saarland

CDU-Generalsekretär Roland Theis beim Heringsessen der CDU Gersweiler und Klarenthal Willkommenskultur und wehrhafter Rechtsstaat gehören zusammen. So jedenfalls argumentierte der Generalsekretär der CDU Saar Roland Theis beim diesjährigen Heringsessen der beiden CDU Ortsverbände Gersweiler und Klarenthal. Die schutzsuchenden Menschen stellten eine humanitäre Herausforderung für unsere Gesellschaft dar. Die Integration der länger bleibenden ist ebenso herausfordernd wie die Hilfe für traumatisierte Menschen. Dabei erwähnte Roland Theis Beispiele ehrenamtlichen Engagements im Saarland, wie z. B. Flüchtlinge aus Syrien in Holz oder Oberthal betreut werden. Jedoch, so betonte er, gehöre aber auch die Abschiebung abgelehnter Asylbewerber aus dem Saarland zu der Thematik. „Die Abschiebung abgelehnter Asylbewerber ist wichtig für die Akzeptanz der Asylpolitik in der Bevölkerung und dient dem Erhalt einer Willkommenskultur im Land“, ist Roland Theis überzeugt. „Polizei braucht Rückendeckung“, war eine weitere Aussage von Theis, Dies sei wichtig, um Vertrauen in den Staat aufzubauen und zu erhalten. Daher begrüßte er auch, dass einige Stellschrauben bei der Polizeireform neu justiert werden. Ein starker, wehrhafter Rechtsstaat als Kernbotschaft sichere auch das friedliche Zusammenleben und die Art zu leben, wie es die Menschen in unserem Land gewohnt seien. Die beiden CDU Ortsvorsitzenden Roland Hoffmann und Volker Arnold ehrten Karl Heinz Diesinger für 60 Jahre Mitgliedschaft in der Partei.

GA_03_2015.indd 15

OV Gersweiler-Ottenhausen

Karl Heinz Diesinger wird für 60jährige Mitgliedschaft geehrt. Im Bild Roland Hoffmann, Karl Heinz Diesinger, Volker Arnold und Roland Theis (v.l.n.r.) Lange Jahre war Diesinger im Vorstand der CDU und auch gesellschaftlich in Vereinen, z. B. dem TUS Ottenhausen aktiv. In diesem Jahr feiert die CDU Saar ebenfalls ihr 60. Jubiläum. Seit dieser Zeit gehört Karl Heinz Diesinger zu den saarländischen Christdemokraten. Geehrt wurde er mit Urkunde und u.a. einer Sammlung Gersweiler Federzeichnungen.

09.03.2015 13:50:58

16

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

Gerd Hirschmann einstimmig als CDU Bezirkschef wiedergewählt Ohne Gegenstimme votierten die Delegierten des CDU Bezirkes Saarbrücken West für den Altenkesseler Christdemokraten Gerd Hirschmann. Als Stellvertreter wurden Bernd Wainer, Andreas Neumüller und Gabriele Herrmann gewählt. Die Kasse bleibt in bewährten Händen von Jürgen Hettrich und die Schriftführung bei Michael Voltmer. Stefan Kurz wurde neuer Organisationsleiter. Für Pressearbeit bleibt Volker Arnold und für Internetaktivitäten Filip Fatz zuständig. Der CDU Bezirk setzt sich aus den vier Ortsverbänden Altenkessel, Burbach, Gersweiler und Klarenthal zusammen. So wurden als Beisitzer Dirk Bremer, Nicole Jung, Gerhard Meffert, Hannelore Meier, Ulli Schacht, Uwe Staub, Christian Motsch, Vanessa Staub, Christoph Schach, Roland Hoffmann und Benjamin Schmidt gewählt. Der CDU Kreisvorsitzende Peter Strobel leitete die Delegiertenversammlung im Gersweiler Gasthaus Zur Turnhalle und dankte für die gute Arbeit der Parteimitglieder vor Ort. Positiv hob Gerd Hirschmann die Mitgliederentwicklung hervor. So konnte ein Mitgliederzuwachs von rund 10 % in den letzten beiden Jahren verzeichnet werden. Auch bei den Kommunalwahlen erzielte die CDU im Bezirk West ein hervorragendes Ergebnis. Im Rechen-

schaftsbericht erinnerte Gerd Hirschmann an die verschiedenen Veranstaltungen im politischen Raum, z. B. mit der Bundestagsabgeordneten Anette Hübinger oder die Proteste gegen die Alsbachbadschließung. In den Medien wurden jeweils aktuelle Themen verarbeitet. Auch die Mitglieder des neuen Vorstandes werden in ihrer kontinuierlichen Arbeit Ansprechpartner für die Menschen bleiben.

Claudia Kohde-Kilsch: Innenminister „korrigiert“ Fehler seiner Parteifreunde - Kommunalaufsicht zu stärken wird Saarbrücken nicht schwächen „Es ist gut, wenn der Innenminister die Fehler seiner Parteifreunde erkennt und beheben will. Weil die Kommunalaufsicht nichts gegen das Millionengrab Fischzucht-Anlage in Völklingen unternommen hat, für das Bouillons Parteifreunde von der CDU im Landtag sogar das Kommunalselbstverwaltungsgesetz geändert haben, ist eine Stärkung der Kommunalaufsicht durchaus zu begrüßen. Wir in der Stadt Saarbrücken haben dabei nichts zu befürchten, denn wir haben unsere Hausaufgaben gemacht. Als CDU und FDP die Mehrheit im Stadtrat hatten, gab es keine einzige spürbare Haushaltsverbesserung – seit rot-rot-grün regiert, haben wir gehandelt und in den letzten vier Jahren eine Verbesserung von insgesamt rund 30 Millionen Euro auf den Weg

gebracht. Das ist genau die Summe, die Gutachter im Auftrag des Landes als möglich ausgemacht hatten. Es gab im Zuge der Haushaltsentlastung der Stadt in der Vergangenheit auch Personaleinsparungen. Mittlerweile ist hier die Grenze des Möglichen hier erreicht. Wie die Personalpolitik in St. Wendel unter dem Bürgermeister Bouillon aussah, ist mir nicht bekannt. Aber in Saarbrücken ist nicht jede zweite freiwerdende Stelle unnötig und verzichtbar.“ Mit einer Stärkung der Kommunalaufsicht würden zukünftig „Tricksereien“ um Zeitverträge, wie sie der Innenminister eingestanden habe oder „Mauscheleien“ wie um eine Mehrzweckhalle in einer „hochverschuldeten CDU-regierten Gemeinde“, über die berichtet wurde, deutlich erschwert oder ganz vermieden, so Kohde-Kilsch zum Abschluss.

SPD-Fraktion: Bundeshilfen optimal nutzen „Eine gute Nachricht für Saarbrücken und alle anderen finanzschwachen Kommunen.“ So bewerten für die SPD-Stadtratsfraktion Saarbrücken der Fraktionsvorsitzende Peter Bauer und der finanzpolitische Sprecher Philipp Schneider die Ankündigung der Bundesregierung, zusätzliche Mittel für die Kommunen bereit zu stellen. „Besonders wichtig für Saarbrücken ist, Peter Bauer dass die neuen Unterstützungsmittel gezielt finanzschwachen Städten und Gemeinden zu Gute kommen sollen. Die Schere zwischen armen und reichen Kommunen ist in den letzten Jahren immer weiter auseinander gegangen. Gleichwertige Lebensverhältnisse lassen sich nur mit zusätzlichen Hilfen vom Bund und einer Neugestaltung der Finanzbeziehungen zwischen Bund, Ländern und Gemeinden erreichen.

GA_03_2015.indd 16

Die Entscheidung ist auch ein großer persönlicher Erfolg für Charlotte Britz. Es lohnt sich also, nach Berlin zu fahren und für die Stadt zu kämpfen. Nun muss die Bundesregierung zügig die Kriterien festlegen, nach denen die Mittel verteilt werden. Für die Landeshauptstadt regen wir an, umgehend eine Task Force aus Verwaltung und städtischen Gesellschaften zu bilden, Philipp Schneider um ein Programmpaket zu schnüren mit Maßnahmen, die für die Stadt besonders dringlich sind und gleichzeitig der Haushaltsentlastung dienen. Wir müssen die Gelegenheit nutzen, unsere Infrastruktur zu sichern und wichtige Zukunftsinvestitionen voranzubringen.“ Fotos: SPD/Müller

09.03.2015 13:51:01

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

BRS Gersweiler bei der Sportlerehrung 2015

17

OV Gersweiler-Ottenhausen

Inge Schwarz für 50 Jahre CDU-Mitgliedschaft geehrt

Klaus Meiser. Hans Netzer, Edmund Minas, Christof Pitz, Anita Ochs, Adolf Ratayczak und Gertrud Minas. Wie in den vergangenen Jahren, wurden auch in diesem Jahr zahlreiche Sportler/innen der BRS Gersweiler geehrt. Die beiden Abteilungen Boccia und Bogensport waren mit insgesamt zehn Athlet/innen vertreten. Sibille Gräß, Susanne Winter, Georg Winter (Bogensport), Gertrud Minas, Anita Ochs, Christof Pitz, Heinz Emmert, Adolf Ratajczak und Edmund Minas (Boccia), auch Boris Nicolai (neunational Spieler) im paralympischen Boccia hatten in ihren Sportarten im Jahr 2014 hervorragende Leistungen vollbracht und deshalb wurden sie zurecht geehrt. In der Mensa der Hermann-Neuberger-Sportschule wurde, im Beisein des LSVS Präsidenten Klaus Meiser, dem Minister Klaus Bouillon, dem BRS Präsidenten Hans Netzer, sowie den Präsidiumsmitgliedern des BRS Saarland, Axel Riedschy, Jürgen Ehlen und Edmund Minas, die Ehrungen vorgenommen. Zuvor hatten BRS Präsident Netzer, LSVS Präsident Meiser und Minister Bouillon die Leistungen aller Sportler/innen und Trainier/innen gewürdigt. Ein großer Erfolg für unsere Sportler/innen und unseren Verein. Unser Verein sorgt auch dafür, dass gute Voraussetzungen für das Training geschaffen werden. Im Anschluss der Ehrung wurde beim gemütlichen Beisammensein das Sportjahr 2014 wieder in Erinnerung gerufen und so manche Anekdote erzählt. Edmund Minas, Vorsitzender BRS Gersweiler

GA_03_2015.indd 17

Inge Schwarz wurde in Saarbrücken für ihre langjährige Mitgliedschaft in der CDU geehrt. Offiziell seit 1965 ist die Gersweilerin Inge Schwarz Mitglied der CDU Gersweiler. Traditionell ehrt die CDU Gersweiler ihre Mitglieder bei ihren Heringsessen. Inge Schwarz wurde nachträglich die Urkunde mit einem Präsent überreicht. Der Vorsitzende Volker Arnold dankte ihr ganz herzlich für ihren lokalen und überregionalen Einsatz. In diesen fünf Jahrzehnten war Inge Schwarz stark engagiert. Ob gewerkschaftlich, im Stadtrat Saarbrücken, bei Frauen- oder Seniorenunion – die Aufzählung einer so aktiven Zeit ist lang. Besonders stolz ist Inge Schwarz darauf, die Stimme der Frauen in der Partei und Gesellschaft in verantwortlicher Position vertreten zu haben. Aktuell ist sie immer noch engagiertes Mitglied im Ältestenrat der Saarbrücker Zeitung. Noch heute ist sie als Ratgeberin im Vorstand der CDU GersweilerOttenhausen aktiv. Hierfür gehört ihr der Dank.

09.03.2015 13:51:03

18

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

Ausstellung „Ich krieg dich…“ seit 7. März im Hauberrisser Saal Kulturdezernent Erik Schrader eröffnete gemeinsam mit Christoph Waffenschmidt, Vorstandsvorsitzender von World Vision Deutschland e.V., und Anna Haßdenteufel, Fachreferentin für Friedensbildung an Schulen des Landesinstituts für Pädagogik und Medien, im Hauberrisser Saal des Rathauses St. Johann die Ausstellung „Ich krieg dich…Kinder in bewaffneten Konflikten“. Die von der Kinderhilfsorganisation World Vision e.V. konzipierte Wanderausstellung präsentiert Bilder und Fakten zu Kindern in Kriegs- und Konfliktsituationen. Die Ausstellung zeigt anhand von Bildern und O-Tönen die besonderen Herausforderungen, mit denen Kinder im Krieg konfrontiert werden. Die Kinder kommen aus Uganda, der Demokratischen Republik Kongo, dem Libanon und Afghanistan. Ziel der Ausstellung ist es, ein Bewusstsein für die Auswirkungen von Kriegen und bewaffneten Konflikten auf Kinder und Jugendliche zu schaffen. Millionen Kinder sind weltweit täglich von Kriegen betroffen. Ihre Situation bleibt aber allzu oft nur mediales Randthema in den Kriegsberichterstattungen. Hintergrund In mehr als 40 Ländern herrschen derzeit Kriege oder bewaffnete Konflikte. In vielen dieser Länder und in den meisten Flüchtlings-

lagern besteht mehr als die Hälfte der Bevölkerung aus Kindern. Sie sind immer unfreiwillig beteiligt und völlig unzureichend vor Gewalt geschützt. Rund zwei Millionen Kinder starben im vergangenen Jahrzehnt durch bewaffnete Auseinandersetzungen. Schätzungsweise 20 Millionen Kinder sind durch Kriege zu Flüchtlingen geworden. „Obwohl wir Kriegsereignisse durch die Medien heutzutage fast live miterleben können, bleibt die Situation der Kinder oft schwer vorstellbar. Die Foto-Ausstellung ist ein Angebot an Erwachsene und Jugendliche, sich anhand von konkreten Schicksalen und Themen-Tafeln in die Lage von Kindern im Krieg hineinzudenken. Dabei geht es nicht darum, die Besucher durch Gewaltbilder zu schockieren. Die Ausstellung soll Empathie für das Leid der Kinder wecken und Menschen zum Handeln bewegen.“ (World Vision Deutschland e.V.) Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Die Ausstellung ist bis Montag, 2. April, montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

ZKE ist neuer Betreiber der Kompostieranlage Gersweiler Der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb (ZKE) hat seit Beginn des Jahres die Kompostieranlage Gersweiler (Friedhofsweg) vom Amt für Stadtgrün und Friedhöfe der Landeshauptstadt Saarbrücken übernommen. ZKE-Bereichsleiter Klaus Faßbender erklärt: „Aus organisatorischen Gründen ist es durchaus sinnvoll, dass neben den anderen Entsorgungseinrichtungen in Saarbrücken nun auch die Kompostieranlage Gersweiler vom ZKE betrieben wird. Somit liegen die Entsorgung und Verwertung des Grünschnitts in einer Hand.“ Neben der Kompostieranlage betreibt der ZKE auch das Wertstoffzentrum Am Holzbrunnen in St. Johann, das Wertstoffzentrum in der Wiesenstraße in Malstatt, die Wertstoffinsel in Dudweiler sowie die Grünschnittannahmestelle am Bauhof in Brebach. In allen Einrichtungen können die Saarbrücker Bürgerinnen und Bürger ihren Grünschnitt abgeben (kostenpflichtig), dieser wird anschließend in der Kompostieranlage Gersweiler zu Komposterde verarbeitet. Der Saarbrücker Kompost mit Gütesiegel wird größtenteils aus Sträuchern, Zweigen, Laub und ähnlichen Gartenabfällen hergestellt. Biomüll wird nicht verwendet. Klaus Faßbender: „Es handelt sich um ein einwandfreies Qualitätsprodukt, das regelmäßigen unabhängigen Kontrollen unterliegt.“ Die Komposterde ist das ganze Jahr über im Wertstoffzentrum Am Holzbrunnen sowie in der Wertstoffinsel Dudweiler in der Körnung 0/10 erhältlich. Selbstabholer können entweder 25 Liter Komposterde abgefüllt in einem Sack für 2,50 Euro oder 50 Liter zum Selbstabfüllen für einen Euro erwerben. Der Kompost der Körnung 0/10 eignet sich insbesondere für Zier- und Nutzgärten und kann außerdem Balkonpflanzenerde beigemischt werden. In der Kompostieranlage ist der Kompost zudem in der Körnung 0/30 erhältlich und auch die Verladung von größeren Mengen ist hier möglich. Technischer Hintergrund Es dauert drei bis vier Monate bis aus dem Grünschnitt, den Bürger, Stadt und Gewerbetreibende in den ZKE-Entsorgungseinrichtungen abgeben, Saarbrücker Kompost mit Gütesiegel wird. Nach der

GA_03_2015.indd 18

Anlieferung wird der grüne Abfall zunächst in holziges und feines Material unterteilt, zum Beispiel in Äste und Stämme, Rasenschnitt oder Blätter. Danach wird das Material in einem großen Schredder zerkleinert. Dann geht’s weiter zur sogenannten Intensivrotte auf einen Belüftungsboden, wo von unten über eine Belüftungsanlage Sauerstoff zugeführt wird. Die Komposthaufen werden zwischendurch immer wieder gewendet, damit das Material gleichmäßig verrotten kann. Dieser Prozess dauert insgesamt etwa sechs Wochen. Anschließend reift der Kompost auf der Nachrottefläche weitere vier bis sechs Wochen zum fertigen Kompost. Die Komposterde muss dann nur noch maschinell gesiebt werden, bevor sie in verschiedenen Körnungen verkauft werden kann. Monatlich werden in den ZKE-Einrichtungen im Durchschnitt insgesamt etwa 800 Tonnen Grünschnitt angeliefert. Aus einer Tonne Grünschnitt entsteht in drei bis vier Monaten etwa eine halbe Tonne Komposterde. Die Kompostieranlage Gersweiler ist von montags bis freitags, 8 bis 18 Uhr, sowie samstags von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Weitere Infos zu den ZKE-Entsorgungseinrichtungen sowie einen Flyer rund ums Thema Kompost gibt es im Internet zum Herunterladen unter www.zke-sb.de.

09.03.2015 13:51:05

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

19

Evangelische Kirchengemeinde Gersweiler - Klarenthal

Kleidersammlung Wie bereits berichtet, führt die evangelische Kirchengemeinde Gersweiler-Klarenthal auch in diesem Jahr wieder eine Kleidersammlung zugunsten der von Bodelschwinghschen Stiftungen in Bethel durch. Während im Gemeindebezirk I in Gersweiler die Gemeindeglieder gebeten werden, die gespendeten Kleider im Gemeindebüro abzugeben, wird im Gemeindebezirk II in Klarenthal wieder eine von den Konfirmanden mitgetragene Straßensammlung vorgenommen. Die nötigen Sammeltüten werden zusammen mit der nächsten Ausgabe des Gemeindebriefes „EinBlick“ an alle Haushaltungen ausgeteilt. Was gehört in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten – jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln). Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Klei-

dung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Beim Befüllen der Kleidersäcke beachten Sie bitte den Grundsatz „Würde ich das Kleidungsstück tragen, wenn ich es bekäme?“ Nur wenn dieser Grundsatz beachtet wird, lohnt sich die Sammlung für Bethel. Die Kirchengemeinde dankt für das Verständnis und besonders für die Spenden. Die Sammlung findet am Samstag, 21. März 2015, statt. Das Einsammeln der Kleidersäcke erfolgt ab 10.00 Uhr. Die Kirchengemeinde bittet, die Kleidersäcke am Samstagvormittag an den Bürgersteig zu stellen und nicht schon zuvor am Freitagsabend. Im letzten Jahr wurden nämlich nachts fast sämtliche ausgestellten Kleidersäcke gestohlen, weshalb sich das Sammelergebnis für Bethel von früher rund acht Tonnen auf vier Tonnen verringerte.

Bezirksmeisterschaft 2015 Nach dem Saisonauftakt (1.Saarlandpokal 25.1.15) in Hanweiler ging es für die Kunstradsportler mit der Bezirksmeisterschaft am 22.02.2015 in der Jahnturnhalle im Wettkampfbetrieb weiter. Dieser Wettbewerb ist von Wichtigkeit für Sportler, die Ambitionen auf weiterführende Turniere (z.B. Halbfinale zur Deutschen Meisterschaft) auf Bundesebene besitzen. Diese BZM-Ergebnisse sind eine Art „Versicherung“. Sollte ein solcher Kunstradsportler an der Landesmeisterschaft verletzt oder krank sein, darf er, falls er die Qualifikationskriterien erfüllt hat, trotzdem an o.g. Wettkämpfen teilnehmen. Bei dieser Meisterschaft belegte im Bezirk Saarbrücken Celine Dalheimer den 4. (37,89 P) und Romina Borsellino den 3. Platz (42,25 P) in der Klasse 1er Schülerinnen U 15. Platz 1 (46,69 P) und 2 (43,00 P) erzielten die Konkurrentinnen aus Auersmacher. In der konkurrenzlosen 1er Disziplin der Junioren fuhr Jan Rein persönliche Bestleistung ( 83,11 P) aus. Die Geschwister Stoll erreichten im 2er Frauen 84,63 Punkte und in der 1er Disziplin siegte Katharina (100,48 P) vor Schwester Alexandra (91,10 P). Die Landesmeisterschaft der Junioren und das 14. Schüler – Meeting findet am 28.02.2015 in Hanweiler statt. Vom RV „Wanderlust“ Altenkessel sind Jan Rein ( LV-Teilnehmer), Celine Dalheimer und Romina Borsellino (Meeting-Teilnehmer) am Start.

GA_03_2015.indd 19

„Genug gesagt“ und „Wie in alten Zeiten“ in der Seniorenkinoreihe „Filmreif “ des Filmhauses Am Montag, 23. März, 15 Uhr, geht es in der Liebes- und Diebeskomödie „Wie in alten Zeiten“ um ein geschiedenes Ehepaar, das seine Altersversorgung an einen unseriösen Hedgefondsmanager verliert. Das nehmen die beiden aber nicht so einfach hin und beschließen, dem sauberen Herrn an seinem Hochzeitstag ein superteures Collier zu klauen. Pierce Brosnan und Emma Thompson in bester Spiellaune. Vor den Filmen besteht die Möglichkeit zum netten Gespräch bei Kaffee und Gebäck im Foyer des Filmhauses. Das Saarbrücker Filmhaus zeigt das Seniorenkino „Filmreif “ in Kooperation mit dem Paritätischen Wohlfahrtsverband, Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland e.V.. Der Eintritt beträgt jeweils vier Euro pro Person. Bei Filmreif werden die Filme generell in deutscher Sprachfassung gezeigt. Filmhaus, Mainzer Straße 8, 66111 Saarbrücken Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.filmhaussaarbruecken.de und unter der Telefonnummer +49 681 399297.

09.03.2015 13:51:06

20

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

Zehn Affen und 180 Kinder der Aschbachschule stürmen Wasgaumarkt und Sparkasse Zum zweiten Mal nach 2014, hieß es am letzten Schultag vor den Faschingsferien „fertig machen zum Sturm auf den Wasgaumarkt und die Sparkasse“. Dies ließen sich die 180 verkleideten Kinder nur einmal sagen und rüsteten sich gemeinsam mit “zehn Affen“ entsprechend aus und machten sich mit einem Musik Bollerwagen lautstark auf zum Sturm. Damit alle Stürmer schnell und sicher über die Hauptstraße kamen, stand ein Polizeibeamter vom Polizeiposten Gersweiler bereit und regelte das zügige Überqueren der Fahrbahn. Von dann an ging vor und im Wasgaumarkt nichts mehr!

Mit lauten „Alleh hopp“ Rufen, bildete sich eine riesige Polonaise Schlange, die quer durch die Gänge des Marktes zog. Unterstützung gab es von einigen Eltern, die dem Treiben, teils auch verkleidet, mit bester Stimmung begleiteten. Schließlich sammelten sich alle Akteure im Eingangsbereich des Marktes, wo Schulleiterin Christine Quirin auf eine reiche Beute vom Wasgaumarkt hoffte. Diese gab es dann auch in Form von Mützen und kleinen Teddybären. Zusätzlich verteilte das Personal der Bäckerei, als Stärkung für den weiteren Weg, kleine Quarkbällchen. Doch bevor es soweit war, wurde weiter lautstark gesungen „Hörst du die Regenwürmer husten“ und „das rote Pferd“. Nachdem dann die Beute erhascht war, zog man mit weithin hörenden „Alleh hopp“ Rufen weiter. Fazit zum Wasgausturm: Auch in diesem Jahr hat es wieder allen gut gefallen, auch dem Marktleiter Joachim Scheid und seinen Mitarbeitern.

Gefallen hat ein weiterer „Kinderansturm“ auch den Mitarbeitern der Spar-

kasse Saarbrücken unmittelbar neben dem Wasgaumarkt. In der kleinen Filiale gab es zwar ein schnelles Rein, jedoch fast kein Heraus mehr. Eng gedrängt griffen die Kinder nach zugeworfenen Bonbons und bedankten sich auch hier mit „Alleh hopp“ Rufen und Stimmungsliedern. Nach dem Sturm auf die Sparkasse, sah diese zumindest auf dem Boden etwas mitgenommen aus, aber auch hier freute man sich, so Filialleiter Andreas Reichelt und dessen Mitarbeiter, über den bunt verkleideten Kinderbesuch.

Da man auf dem Rückweg zur Schule am Haus der ehemaligen Schulleiterin Frau Stöcker vorbeikam, gab es hier noch einen kurzen Halt, ein paar weitere kräftige „Alleh hopp“ Rufe, wofür es dann frische Mohrenköpfe gab. Schließlich zog man durch die Straßen zurück zur Schule, wo bis zum „Unterrichtsende“ Fasching gefeiert wurde. Rafael Mailänder (Pressebeauftragter Aschbachschule)

Aluminiumfenster nach Maß gefertigt Schlosserarbeiten Schaufenster und Fassaden Vordächer und Wintergärten Reparaturarbeiten an Fenstern und Türen Schüco-Kunststoff-Fenster Nachrüstung von Einbruchschutz an vorhandenen Fenstern und Türen

GA_03_2015.indd 20

09.03.2015 13:51:07

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

Sturzgefahr! SPD setzt sich für Geländer am Alten Rathaus ein Schon in zwei Fällen sind ältere Damen im Dunkeln gestürzt, als sie den kleinen Fußweg zwischen Altem Rathaus und evangelischer Kirche benutzt haben. Jetzt will die Gersweiler SPD gegensteuern. In der kommenden Bezirksratssitzung soll die Installation eines Geländers beantragt werden. SPD-Fraktionsmitglied Edith Fischer, zugleich Vorsitzende der örtlichen Arbeiterwohlfahrt: „Gerade für ältere Menschen ist der Weg mit großen Gefahren verbunden. Ein Geländer würde ausreichende Sicherheit bieten. Hier werden Steuergelder sinnvoll investiert, denn gerade viele ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger, die im Rathaus an Familienfeiern oder Seniorenveranstaltungen teilnehmen, profitieren davon.“

Kinderkakadu Veranstalter können Termine für Sommerferien ab sofort melden Vereine, Verbände und Institutionen, die in den Sommerferien zwischen Samstag, 25. Juli, und Sonntag, 6. September, Veranstaltungen für Kinder anbieten, können diese bis Sonntag, 3. Mai, bei der Landeshauptstadt Saarbrücken melden. Die Angebote erscheinen im Terminkalender „Kinderkakadu“. Für die Eingabe der Termine können die Veranstalter ein Onlineformular unter www.saarbruecken.de/kinderkakadu nutzen oder die Unterlagen per E-Mail an das Amt für Stadtmarketing und Öffentlichkeitsarbeit, Referat KidS, Christoph Conrad, E-Mail: [email protected], senden. Die Veröffentlichung der Angebote und der Terminkalender „Kinderkakadu“ sind kostenlos. Die Broschüre gibt Kindern und Eltern auch in diesem Jahr einen Überblick über das Sommerferienprogramm in und um Saarbrücken.

Rechtsanwalt

Hermann Wallscheid 66128 Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77 Telefon: Telefax: Mobil: E-Mail:

21

Am 08. März des vergangenen Jahres trafen sich einige Mitglieder des Musikzuges Gersweiler im Vereinslokal um einen Förderverein zur Unterstützung des Musikzuges zu gründen. Folgende Mitglieder konnten für den Vorstand des Fördervereins gewonnen und auch gewählt werden: 1. 1. Vorsitzender: Heinrich Karl Wiechers 2. 2. Vorsitzender: Wolfgang Schröder 3. 1. Kassiererin: Waltraud Schröder 4. 2. Kassiererein: Heike Degen 5. Schriftführerin: Anja Jenneqeein Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht insbesondere die Jugendarbeit im Verein zu unterstützen, aber sich auch für die Belange des Musikzuges einzusetzen. Am 18.07.2014 wurde der Verein unter der Nummer 5381 in das Vereinsregister beim Amtsgericht Saarbrücken eingetragen. „Sie können diese Arbeit auch durch Ihre Mitgliedschaft im Förderverein unterstützen“. Infos bei Heiner Wiechers unter Telefonnummer: 0681- 703971 oder im Vereinslokal des Musikzuges

Gute Bilanz bei LV + Meeting 2015 in Hanweiler Bestens in Form zeigte sich am Wochenende (28.02.2015) der Kunstradfahrer Jan Rein (RVW Altenkessel) bei der Landesmeisterschaft der Junioren 2015. Bei fast sauber präsentierter Kür fuhr Jan sich mit persönlicher Bestleistung von 85,65 Punkten nicht nur den Landesmeister – Titel, sondern auch die Qualifikation zum DM – Halbfinale am 11.04.2015 in Bad Schussenried (WTB) ein. Dort erreichen in der männlichen Disziplin die besten 15 Fahrer Starterlaubnis zur Deutschen Junioren-Meisterschaft am 02./03.Mai 2015 in Worms. Das am gleichen Tag in Hanweiler durchgeführte Schüler-Meeting verlief für die Sportlerinnen Celine Dalheimer und Romina Borsellino ebenfalls erfolgreich. Die erbrachte Leistung im 9-köpfigen Teilnehmerfeld ließ Romina mit 40,06 Punkten auf Platz 2 gelangen, dicht gefolgt von Vereinskameradin Celine (39,72 P.), die sich den 3. Platz sicherte. Meeting-Gewinnerin wurde die Auersmacherin Verena Weyland (47,20 P.). Vollends zufrieden durfte Trainer Josef Backes diese erfolgreichen Wettkämpfe seiner Schützlinge abzeichnen.

06 81 / 7 02 08 80 06 81 / 7 02 08 82 01 70 / 5 77 53 86 [email protected] http://www .ra-wallscheid.de

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Rechtsanwältin

Claudia Fischer-Theobald 66128 Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77 Telefon: Telefax:

GA_03_2015.indd 21

06 81 / 7 02 08 80 06 81 / 7 02 08 82

09.03.2015 13:51:11

22

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

Gottesdienste der Evangelischen Kirchengemeinde GersweilerKlarenthal Bezirk 1 u. Bezirk 2 Gersweiler / Klarenthal Sa. 14.03.15, 18:00 Uhr, Abendgottesdienst (Gersweiler) So. 15.03.15, 09:30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Klarenthal) Do. 19.03.15, 18:00 Uhr, Garten-Passionsandacht (Gersweiler) So. 22.03.15, 09:30 Uhr, gemeinsamer Gottesdienst (Klarenthal) So. 29.03.15, 09:30 Uhr, Gottesdienst (Gersweiler) So. 29.03.15, 11:00 Uhr, Alternativer Gottesdienst (Klarenthal) Do. 02.04.15, 18:00 Uhr, gemeinsamer Gottesdienst an Gründonnerstag mit Abendmahl (Gersweiler) Fr. 03.04.15, 09:30 Uhr, Gottesdienst an Karfreitag mit Abendmahl (Gersweiler) Fr. 03.04.15, 09:30 Uhr, Gottesdienst an Karfreitag mit Abendmahl (Klarenthal) So. 05.04.15, 09:30 Uhr, Familiengottesdienst an Ostern (Gersweiler) So. 05.04.15, 08:00 Uhr, Osterfeuer (Klarenthal) Mo. 06.04.15, 09:30 Uhr, gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl (Klarenthal) Sa. 11.04.15, 18:00 Uhr, Abendgottesdienst (Gersweiler) So. 12.04.15, 09:30 Uhr, Gottesdienst (Klarenthal) So. 19.04.15, 11:00 Uhr, Gottesdienst (Gersweiler) So. 19.04.15, 09:30 Uhr, Gottesdienst (Klarenthal) Jeden So., 10:45 Uhr Kindergottesdienst in der Ev. Kirche Gersweiler, außer in den Schulferien. Viele weitere Infos (auch aktuelle) gibt es auf unserer Internetseite: www.kirchengemeinde-gersweiler-klarenthal.de

Bezirk 1 Gersweiler FRAUENHILFE Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44. Weitere Termine s. Frauenhilfe Klarenthal GOLDEN GIRLS - die junge Frauenhilfe Leiterin: Ulrike Neder, Tel.: 70 09 74. In der Regel montags um 18.30 Uhr im Gemeindesaal CHOR BLACK & WHITE SINGERS Leiterin: Silke Profitlich, Tel.: 70 95 647 mittwochs um 19.30 Uhr im Gemeindesaal (außer in den Schulferien)

GA_03_2015.indd 22

FRAUENGRUPPE Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44. Jeweils letzter Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr 25. März: Jesiden und andere Religionsgemeinschaften QI GONG-GRUPPE Leitung: Gudrun Blatt, Tel.: 068170960110. Jeden Dienstag um18.30 Uhr im Gemeindesaal (außer in den Schulferien) ÖKUMENISCHER BIBELGESPRÄCHSKREIS Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Telefon: 70 21 44 und Diakon W. Theobald. Telefon: 702174 17. März Texte aus dem Galaterbrief Kirchlicher Unterricht Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44 Konfirmand/innen Fr., 24.04. 16.00 – 18.00 Uhr Kirchlicher Unterricht/ Gemeindesaal Katechumen/innen Fr., 20.03. 16.00 – 18.00 Uhr Kirchlicher Unterricht/ Gemeindesaal So., 05.04. 09.30 Uhr Familiengottesdienst an Ostern Fr., 17.04. 16.00 – 18.00 Uhr Kirchlicher Unterricht/ Gemeindesaal KINDERGOTTESDIENST-VORBEREITUNG Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44 jeden Montag um 20.00 Uhr im Pfarrhaus (außer in den Schulferien)

Bezirk 2 Klarenthal FLÖTENKREIS UND KINDERCHOR Probe montags um 15.30 Uhr bzw. 16.00 Uhr. Leitung Sabine Böhme, Tel.: 06827/3050455 - neue Mitglieder sind herzlich willkommen KIRCHENCHOR Probe donnerstags 19.30 Uhr. Leitung Bernd Bachmann, Tel.: 06806/9514052. - neue Mitglieder willkommen THEATERGRUPPE Informationen B. Petry-Ruth, Tel.: 06817094133 PROJEKTGRUPPE ALTERNATIVE GOTTESDIENSTE Treffen zweimal im Monat, mittwochs 19.30-21.30 Uhr. Informationen bei Sabine Blügel-Ebinghaus (Tel. 0179/1240883 oder 06821/9145150 - E-Mail: [email protected]) Interessierte sind herzlich willkommen.

3/15

BESUCHSDIENSTKREIS Jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr Ansprechpartnerin Helga Lux, Tel.: 06898/32268 FRAUENHILFE mittwochs alle 14 Tage um 15.30 Uhr, Ansprechpartnerin Gisela Stauch, Tel.: 0689837485 18.03.: Johann Sebastian Bach zum 330. Geburtstag, Ref. Pfr. i. R. Dr. W.O. Drutsch 01.04.:Erhalt der Selbständigkeit durch Bewegung-Ref. Christina Scholl 15.04.: Evgl. Kommunitäten und geistliche Gemeinschaften, Ref. Gisela Stauch CVJM SAARBRÜCKEN-KLARENTHAL e.V. Bibelfrühstück: samstags ab 08.30 Uhr Posaunenchor: freitags ab 19.30 Uhr -Anfänger willkommenRegenbogenclub: mittwochs 17.15-18.30 Uhr (für Kinder von 5-7 Jahren). Infos unter Tel. 06834/401499 Herbert Keller Dritte-WELT-LADEN nach den Alternativen Gottesdiensten im Gemeindehaus. Ansprechpartner Herbert Stock, Tel.: 06898-32557 GYMNASTIKGRUPPE donnerstags um 17.00-18.00 Uhr im Gemeindehaus. „Präventive Wirbelsäulengymnastik“ mit Frau Hürter-Kneip , Tel.: 06898-309764. Termine erfragen! Ökumenische Kleiderkammer Ansprechpartnerin: Christel Bittner, Telefon: 06898-37133 Öffnungstermine: Kleiderannahme: Dienstag von 14.00 – 17.00 Uhr 17. und 31. März, 14. Und 28. April Kleiderausgabe: Donnerstag von 14.00 – 17.00 Uhr 19. März, 02. und 16. und 30. April Viele weitere Infos (auch aktuelle) gibt es auf unserer Internetseite: www.kirchengemeinde-gersweiler-klarenthal.de Öffnungszeiten Gemeindebüro Klarenthal Montag von 09:00-13:00 Uhr Donnerstag von 12:00-16:00 Uhr Telefon: (06898) 3 21 49) Öffnungszeiten Gemeindebüro Gersweiler Dienstag von 10:00-16:00 Uhr Freitag von 09:00-12:00 Uhr Telefon: (0681) 70 21 44

Kath. Pfarrgemeinde St. Barbara Hauptstraße 51, 66127 Klarenthal. Öffnungszeiten Pfarrbüro der Pfarrgemeinde St. Barbara: Büro Klarenthal: Montag, Mittwoch, Don-

09.03.2015 13:51:12

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

nerstag, Freitag: 08.00 -12.00 Uhr, Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr. Telefon: 06898-32477 Büro Gersweiler: nur Dienstag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr. Telefon während der Bürozeiten: 0681-702174.

Kirchenmusik St. Barbara Kirchenchorprobe: freitags um 20 Uhr Gemischter Chor NEW VOICES: Donnerstags, 19.30 Uhr. Beide Chöre proben im Pfarrheim HERZ MARIÄ in Ottenhausen, Klarenthalerstr. 36. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Informationen bei Bernhard Lux (Chorleiter), Tel.: 06897/78 3 78

Pfarrbezirk St. Michael, Gersweiler So, 15.03., 09.30 Uhr, Hochamt So, 22.03., 09.30 Uhr, Hochamt So, 29.03., 09.30 Uhr, Palmweihe und Palmprozession Sa, 04.04., 20.00 Uhr, Osternachtfeier Mo, 06.04., 09.30 Uhr, Festhochamt Do, 09.04., 15.00 Uhr, Seniorengottesdienst, anschl. Beisammensein So, 10.45 Uhr, Feierliche Erstkommunion in Gersweiler So, 19.04., 09.30 Uhr, Hochamt So, 26.04., 09.30 Uhr, Hochamt

GA_03_2015.indd 23

23

Pfarrbezirk Herz-Mariä, Ottenhausen

Pfarrbezirk St. Bartholomäus, Klarenthal

Sa, 14.03., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse Do, 19.03., 09.00 Uhr, Festgottesdienst zu Ehren d. Hl. Josef Do, 19.03., 10.00 Uhr, Schulgottesdienst 1-3. Schuljahr Do, 19.03., 11.00 Uhr, Schulgottesdienst 4. Schuljahr Sa, 21.03., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse Fr, 27.03., 10.30 Uhr, Kindergartengottesdienst Sa, 28.03., 09-16.30 Uhr, Großer Kinderbibeltag f. ALLE Kokis Do, 02.04., 16.00 Uhr, Agape der Kokis u. ihrer Katecheten So, 05.04., 10.00 Uhr, Festgottesdienst So, 12.04., 09.30 Uhr, Hochamt Mi, 15.04., 15.00 Uhr, Seniorengottesdienst Sa, 18.04., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse

Fr, 13.03., 18.30 Uhr, Hl. Messe So, 15.03, 10.45 Uhr, Familienmesse Fr., 20.03., 18.30 Uhr, Hl. Messe So, 22.03., 10.45 Uhr, Familienmesse Fr, 27.03., 18.30 Uhr, Hl. Messe So, 29.03., 10.45 Uhr, Palmweihe und Palmprozession Do, 02.04., 19.00 Uhr, Hl. Messe vorm letzten Abendmahl So, 05.04., 06.00 Uhr, Festgottesdienst Mo, 06.04., 10.45 Uhr, Festgottesdienst Mi, 08.04., 15.00 Uhr, Seniorengottesdienst, anschl., Beisammensein Sa, 11.04., 17.020 Uhr, Festgottesdienst der Kommunionjubilare, anschl. Umtrunk im Pfarrheim Mo, 13.04., 08.30 Uhr, Frauenmesse, anschl. Beisammensein Fr, 17.04., 18.30 Uhr, Hl. Messe So, 19.04., 10.45 Uhr, Feierliche Erstkommunion in Klarenthal

09.03.2015 13:51:12

24

Veranstaltungskalender 2015 März 2015 Samstag, 14.03.: ev. Kirchengemeinde: Kinderbibeltag in Klarenthal Gartenbauverein Klarenthal: Baumschnitt im Lerchenweg Sonntag, 15.03.: Haus und Grund: Mitgliederversammlung Samstag, 21.03.: Ev. Kirche: Kleidersammlung für Bethel in Klarenthal Donnerstag, 26.03.: SPD Gersweiler: Wie schütze ich mich vor Einbruch Samstag, 28.03.: Bergmannsverein „Glück Auf “ Mitgliederversammlung Schnabels Restaurant: Kabarett mit Jutta Lindner „Frühlingsgefühle“

April 2015 Mittwoch, 01.04.: SPD Bürgersprechstunde Donnerstag, 02.04.: Schwanenkönig: Fußball-WM Nachfreuparty Sonntag, 05.04.: Schnabels Restaurant: Osterbuffet-Brunch Sonntag, 19.04.: Gartenbauverein Klarenthal Mitgliederversammlung KSV Gersweiler, Jahreshauptversammlung Samstag, 25.04.: SPD: Putzaktion Mittwoch, 29.04.: Schwanenkönig: Jacques Bistro „Oma ist jetzt auch bei facebook“ Donnerstag, 30.04.: Schwanenkönig: Tanz in den Mai Mai 2015 Freitag, 01.05.: Schnabels Restaurant: Wanderer Brunch Sonntag, 03.05.: ev. Kirchengemeinde: 14.00 Uhr Konfirmation in ev. Kirche Gersweiler Gartenbauverein Klarenthal, Tag der Natur Samstag, 09.05.: Gartenbauverein: Blumenmarkt am Kelterhaus

GA_03_2015.indd 24

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

Sonntag, 10.05.: ev. Kirchengemeinde: 14.00 Uhr Konfirmation in ev. Kirche Klarenthal Schnabels Restaurant: „Mamme entspann mal“ Mittwoch, 13.05.: Schwanenkönig: Rock´n Roll im Schwanensaal Sonntag, 17.05. ev. Kirchengemeinde: 09.30 Uhr Konfirmationsjubiläum in ev. Kirche Gersweiler Donnerstag, 21.05.: SPD Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Sonntag, 25.05.: ev. Kirchengemeinde:10.30 Uhr ökum. Gottesdienst in der ev. Kirche Klarenthal Samstag, 30.05.: Haus und Grund: Vereinsfahrt

Juni 2015 Sonntag, 14.06.: ev. Kirchengemeinde: 14.00 Uhr Konfirmationsjubiläum in ev. Kirche Klarenthal ev. KinderKirchenTag in Gersweiler Sonntag, 28.06.: ev. Kirchengemeinde: ev. Gemeindefest in Gersweiler Gartenbauverein Klarenthal, Sommerfest

Juli 2015 Sonntag, 19.07.: Schnabels Restaurant: Traditionelles Sommerfest

August 2015 Samstag, 01.08.: Gartenbauverein Klarenthal: Baumschnitt im Lerchenweg

September 2015 Samstag, 19.09.: ev. Kirchengemeinde: ev. KinderKirchenTag in Gersweiler Sonntag, 20.09.: ev. Kirchengemeinde: Silbernes Konfirmationsjubiläum in ev. Kirche Gersweiler

Oktober 2015 Sonntag, 04.10.: Gartenbauverein: Erntedankfest Samstag, 10.10.: ev. Kirchengemeinde: ev. Kinderbibeltag in Klarenthal Samstag, 17.10.: 145 Jahre MGV Klarenthal Gartenbauverein: Blumenmarkt am Kelterhaus

3/15

Sonntag, 18.10.: 145 Jahre MGV Klarenthal Samstag. 24.10.: Gartenbauverein: Lehrfahrt nach Lahr

November 2015 Sonntag, 01.11.: ev. Kirchengemeinde: Hobby- und Kunstausstellung im ev. Gemeindehaus Klarenthal Samstag, 07.11.: Gartenbauverein Klarenthal: Sauerkrautverkostung im Kelterhaus Freitag, 13.11.: SPD: Ladies-Night Sonntag, 15.11.: ev. Kirchengemeinde: Gemeindebasar im ev. Gemeindehaus Gersweiler Donnerstag, 26.11.: SPD: Weihnachtsfeier mit Jubilarehrung Sonntag, 29.11.: Gartenbauverein: Weihnachtsfeier im Kelterhaus

Dezember 2015 Mittwoch, 02.12.: ev. Kirchengemeinde: Advents-Seniorennachmittag im ev. Gemeindehaus Klarenthal Sonntag, 06.12.: ev. Kirchengemeinde: ab 15.00 Uhr Seniorenadventsfeier im ev. Gemeindehaus Gersweiler Sonntag, 13.12.: ev. Kirchengemeinde: 17.00 Uhr ökum. Adventskonzert Dienstag, 15.12.: Haus und Grund: Adventsfeier Heimatkundlicher Verein Unterhaltung und Forschungshilfe Wann? Samstags: 10.00 - 12.30 Uhr Wo?: Rathaus Gersweiler Nähere Angaben zu den Änderungen und neue Termine entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Gersweiler Anzeiger. AWO Gersweiler Treffen jeden Donnerstag, ab 15.00 Uhr in der Begegnungsstätte der AWO im ehem. Gersweiler Rathaus. Anzeigenannahme: Telefon: 0681 - 70662, Fax: 0681 - 703183 E-Mail: [email protected] Tulpenstraße 22, 66128 Gersweiler www.gersweiler-anzeiger.de

09.03.2015 13:51:15

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

25

Großes Interesse an Grubenwasserinformation von Haus und Grund Auf großes Interesse der Gersweiler und Klarenthaler Bürgerschaft stieß die Informationsveranstaltung der Vereine Haus und Grund Klarenthal und Gersweiler zum Thema „Kommt nach dem Ende des Steinkohlebergbaus das Grubenwasser?“. Im gut besuchten Saal des Ristorante „La Casa No. 1“ referierten die Ingenieure Dr. Axel Schäfer und Jörg Hoffmann der Ruhrkohle AG (RAG) über die weiteren Maßnahmen nach dem Ende des Steinkohlebergbaus an der Saar. Dabei wurde schnell deutlich, dass uns der Bergbau auch nach der letzten Schicht 2012 in Ensdorf noch mehrere Jahrzehnte begleiten wird. Dr. Schäfer beleuchtete eingehend, welche Hürden vor der Flutung der Schächte und Stollen von der RAG genommen werden müssen. Nach jetzigem Stand ist das Ziel des ersten Genehmigungsverfahrens die Flutung bis ca. -320m, was in Klarenthal einen Abstand des Grubenwassers zur Erdoberfläche von ca. 550m bedeuten würde. In dem Verfahren werden etliche Gutachten und Untersuchungen bezüglich möglicher Auswirkungen auf die Umwelt etc. eingeholt bzw. durchgeführt. Sofern die Gutachten und Untersuchungen zu dem Ergebnis kommen, dass die Flutung schadlos machbar ist, wird die RAG den Antrag auf Flutung stellen. Mehrere zuständige Behörden (Oberbergamt, Landesamt für Umwelt und Arbeitsschutz etc.) im Saarland prüfen den Antrag und die eingereichten Unterlagen und erteilen unter Umständen die Genehmigung. Dieser gesamte Vorgang kann bereits mehr als zwei Jahre dauern. Bis zur erteilten Genehmigung wird die sogenannte Wasserhaltung (Abpumpen des unter Tage anfallenden Wassers) in den

GA_03_2015.indd 25

Saargruben Duhamel, Viktoria, Reden, Camphausen und Luisenthal aufrechterhalten. Im Gegensatz hierzu musste die Wasserhaltung im Bergwerk Warndt im Zusammenhang mit der Stilllegung der Kohlegruben im nahen Frankreich 2005 eingestellt werden. Herr Dr. Schäfer wies darauf hin, dass durch die bereits erfolgte Flutung im Bergwerk Warndt auf ca. 180m (Abstand zum Schachtausgang in Velsen) bereits einige Erkenntnisse vorliegen. Im Warndt hat sich über dem französischen Abbaubereich das Gelände aufgrund der Flutung um ca. 20 cm gehoben. Aufgrund der großflächigen und gleichmäßigen Hebung sind Gebäudeschäden im Gegensatz zur Senkung durch den Abbau bislang nicht zu verzeichnen gewesen. Herr Hoffmann hat die Anwesenden über die RAG-Angebote zur Endabfindung und den rechtlichen Zusammenhang mit der eventuell anstehenden Flutung informiert. Nach aktueller Rechtslage gilt die Flutung als neuer Betriebszustand, wonach die 30jährige Verjährungsfrist mit Abschluss der Flutung zu laufen beginnt und Schäden analog der Schäden durch den Steinkohleabbau zu regulieren sind. Hierbei wurde erwähnt, dass die Flutung des gesamten Saarkohlereviers aufgrund der gewaltigen Wassermassen ca. 22 Jahre dauern würde. Unterstützt wurden die beiden RAG Ingenieure durch den ebenfalls anwesenden Ehrenvorsitzenden des Landesverbandes Haus & Grund Saarland, Rechtsanwalt Hans-Joachim Hoffmann. Alle Genannten beantworteten ausführlich die Fragen der anwesenden Mitbürger/innen.

09.03.2015 13:51:16

26

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

DIE LINKE. Gersweiler-Klarenthal: Landesregierung soll Sicherheitsgarantie für Bürgerinnen und Bürger bezüglich Grubenflutungen abgeben Bernd Baltes, Vorsitzender des LINKEN Ortsverbandes Gersweiler-Klarenthal äußert sich unzufrieden mit der Politik der Landesregierung im Zusammenhang mit den Grubenflutungen. „Offenbar weiß in der Landesregierung die linke Hand nicht, was die rechte tut. Grundsätzlich interessiert aber die einfachen Bürgerinnen und Bürger weniger die Schuldfrage oder die Frage der Zuständigkeiten, sondern vielmehr, ob wegen der Grubenflutungen Umwelt- oder Gesundheitsgefahren drohen.“ Es sei allgemein bekannt, dass im Bergbaubetrieb massiv PCBhaltige Öle zum Einsatz kamen, die durch die Flutungen ins Grundwasser und Fließgewässer gelangen könnten, erläutert Baltes. Zudem staue sich in Talsenken bereits jetzt bei Regenfällen Wasser auf. Es sei zu fragen, inwieweit sich der Effekt durch die Stollenflutungen verstärke und dann PCB-haltiges Wasser in den Straßen stehe. Weiterhin steige die Gefahr von Erderschütterungen und Grubenbeben durch die Maßnahmen. „Der Grund für die Stollenflutungen ist offenkundig: durch Abschalten der Pumpen in den ehemaligen Saargruben spart die RAG eine Menge Geld. In einer Sitzung des Landtages im Jahr 2008 wurden die

3/15

Ortsverband Gersweiler-Klarenthal

Kosten für das Zurückhalten des Grubenwassers vom damaligen Umweltminister Mörsdorf mit jährlich 18 Millionen Euro veranschlagt. Ein Vorhaben zur Gewinnmaximierung der RAG, unter der Prämisse, dass zukünftig der Steuerzahler für Folgeschäden aufkommen soll, darf aber nicht zu Lasten der Gesundheit von Bürgerinnen und Bürgern oder zu Lasten der Umwelt gehen. An diesem Punkt fordern wir von der Landesregierung eine verbindliche Sicherheitsgarantie“, so Baltes zum Abschluss. Peter Buwen, DIE LINKE. Gersweiler-Klarenthal, Stellvertretender Vorsitzender

Apfelsaft aus der Kelterei Gersweiler. Wir beliefern Sie auch zu Hause. Telefon: 0681 - 709285

Die Basketballer vom MLK Völklingen fahren zum dritten Mal in Folge nach Berlin!!! Schon in den letzten beiden Jahren waren die Basketball-Jungen (WKII) des Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasiums zur Endveranstaltung von „Jugend trainiert für Olympia“ nach Berlin gefahren. In beiden Fällen hatten sie sich relativ mühelos auf Saarlandebene durchsetzen können. Die Fahrten nach Berlin waren ein unvergessliches Erlebnis für alle Beteiligten gewesen – zum einen auf sportlicher Ebene: die Ehre, das Saarland vertreten zu dürfen, und zum anderen das Erleben der Hauptstadt, die einen großen Eindruck bei den Jungen hinterließ. In diesem Jahr musste man sich zunächst in der Vorrunde beweisen. Hier hatte die Mannschaft des MLK gar keine Probleme: alle drei Qualifikationspiele gewann sie klar. Gegen das Gymnasium am Rotenbühl spielte sie 39:8, gegen das Gymnasium am Krebsberg aus Neunkirchen 35:10 und gegen die stärkste Mannschaft, die ERS Sonnenhügel aus Völklingen, auch eindeutig mit 49:17. Nun ging es in die Endrunde am 12. Februar gegen nur eine Mannschaft: das Max-Planck-Gymnasium aus Saarlouis, das im Bereich des Basketballs ebenfalls eine lange Tradition hat. Die Trainerin Frau Buntic und mehrere Jungen kannten bereits einige Spieler und wussten, dass dieses Spiel nicht leicht werden würde. 4 x 10 Minuten galt es, sich zu beweisen. Das erste Viertel begann gut für das MLK (6:5), doch dann wurde das MPG stärker und führte. Aber die MLK-Jungen konnten nach einer klug gewählten Auszeit wieder aufholen und gingen mit 21:19 in die Pause. Im zweiten Viertel hatte die Mannschaft eine schwächere Phase, konnte sich jedoch wieder fangen und lag mit 34:35 nur knapp zurück. Das nächste Viertel war spielerisch das Beste, in der besonders der überragende Jonas Görgen dominierte, der trotz einer vorangegangenen Verletzung mitspielte. Auch Leon Knop setzte sich durch und warf viele Körbe, und so lautete der Pausenstand 56:51 für das MLK. Nun ging es in die Entscheidungsphase, in der das MPG sehr stark aufspielte und viele Punkte machte. Es ging sogar in Führung mit 69:66! Doch die Jungen

GA_03_2015.indd 26

aus Völklingen ließen sich unterkriegen, und nach einer erneuten Instruktion der Trainerin Frau Buntic gelang es ihnen, wieder zu führen: 71:70! Die Spannung war mit Händen zu greifen, denn dem MPG gelang der Ausgleich: 71:71 eine Minute vor Ende! Doch dann gelang Jonas Görgen ein erneuter Korb: 73:71 für das MLK – noch quälende 9 Sekunden bis zum Ende! Die Nerven waren bis zum Zerreißen gespannt – und es gelang, die stark spielenden MPG-Jungen im Zaum zu halten! Als der Schlusspfiff erschallte, war der Jubel bei den Völklingern gar nicht mehr zu bremsen! So knapp – aber gewonnen! Die Fahrkarte nach Berlin war gelöst. Ein Glückwunsch geht an alle Jungen, die mitgespielt haben: den „Kopf “ der Mannschaft Jonas Görgen, den „Punktemacher“ Leon Knop, den „Kern“ Jonas Rupp, Joachim Kausch, Maximilian Lalorny, Clemens Mehl, und die beiden „Youngsters“ Leon Borngässer und Lukas Waller. Ein ganz besonderer Glückwunsch geht an die Trainerin Petrana Buntic, die die Mannschaft von Beginn an geformt hat, Technik und Taktik vermittelt hat und durch ihre klugen Instruktionen „ihren“ Anteil am Sieg der Mannschaft hat.

09.03.2015 13:51:18

3/15

GA_03_2015.indd 27

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

27

09.03.2015 13:51:20

28

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

Fetter Donnerstag im Volkshaus Gersweiler.

Die sechs Aktiven, v.l.n.r.: G. Schue, U. Nachtigall, E. Schneider, U. Schütz, H. Linsler und Chr. Matzke

Opa und Oma auf Reisen (H. Linsler und Chr. Matzke)

Gute Stimmung im Saal

Biedermann und Neureich (G. Schue und U. Nachtigall)

Wie mittlerweile schon fast Tradition, luden auch in diesem Jahr die KFD-Frauen von Gersweiler ins Volkshaus zu einem bunten Faschingsnachmittag für Senioren und alle, die Spaß am Lachen und Schunkeln haben, ein. „Mit Humor-Pro Senior“, so begrüßten die Akteurinnen passend zum Motto ihre Gäste. Obwohl nur noch sechs Frauen das Programm gestalteten, war es laut Publikum mal wieder „Spitze“, zumal es in diesem Jahr auch Live-Musik gab, mit Peter Körbel am Keyboard. Der einzige Mann in der Bütt, Herr Pastor Peter Frey, trug mit seinem humorvollen Beitrag ebenfalls bestens zum Gelingen des Nachmittags bei, und das seit Jahren bewährte Küchen- und Thekenteam sorgte vorbildlich für das leibliche Wohl. So blieb niemand hungrig oder durstig und kein Auge trocken. Auch die närrischen Gäste ließen sich nicht zweimal zum Mitmachen auffordern, und so war die Stimmung vom Feinsten. Vielen Dank allen, die zum Gelingen des Nachmittags beigetragen haben. Sollte es dem gesamten Veranstaltungsteam, das ja ebenfalls schon im Seniorenalter ist, möglich sein weiter zu machen, sehen wir uns nächstes Jahr wieder. Bis dahin, Alleh hopp!!!

Und zum Schluss: Alle!

Pastor Peter Frey

CD-Produktion am MLK

Am Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasium wurde im letzten Frühjahr das Musical „Schach 2.0“ uraufgeführt. Im Sommer wurde eine professionelle CD im Tonstu-

dio produziert. Diese Woche konnte den beteiligten Schülerinnen und Schülern die druckfrische CD überreicht werden. Auch im laufenden Jahr sind neue musikalische Events geplant, darunter ein Kammerkonzert (7.5.) mit dem neu gegründeten Orchester und eine weitere MusicalUraufführung, diesmal zweisprachig. Ein Höhepunkt im MLK- Kalender dürfte wohl eine Film-Vorführung des SchachMusicals im Thalia-Kino Bous sein. Natürlich in 3D! Termin:26.3.2015. Karten

können im Sekretariat des MLK vorbestellt werden.

Trainingszeiten: Dienstag: 10.00 Uhr Samstag: 15.00 Uhr

GA_03_2015.indd 28

09.03.2015 13:51:25

3/15

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

29

„Gott hat mir längst einen Engel gesandt“ Alternativer Gottesdienst in Klarenthal Am Sonntag, den 29.März 2015, ab 11:00 Uhr findet in der evangelischen Kirche in Klarenthal, Hauptstr. 67, der nächste Alternative Gottesdienst statt. In diesem Gottesdienst wollen wir uns mit den „menschlichen“ Engeln befassen, die Gott uns als Helfer zur Seite gestellt hat. Lasst uns doch einmal überlegen, welche Personen für uns zu Engeln wurden und für wen wir zum Engel werden können, indem wir etwas Gutes tun. Menschen, die Kirche „anders“ erleben wollen, sind dazu herzlich eingeladen. Der Gottesdienst wird von einer Band und von einer Singgruppe lebendig umrahmt. Während des Gottesdienstes wird eine kreative Kinderbetreuung angeboten. Teile des Gottesdienstes werden von einem Gebärdendolmetscher übersetzt; es gibt Programme in Großdruck und in Blindenschrift. Die Kirche ist barrierefrei erreichbar. Nach dem Gottesdienst sind die Besucher herzlich zu einem Imbiss im Gemeindesaal eingeladen.

Kindermaskenball 2015 des TuS Ottenhausens Am Faasendsonntag fand wie jedes Jahr der Kindermaskenball des TuS Ottenhausens statt. Die Live-Musik von Peter Körbel animierte die ca. 130 Faasendbootzen zum Tanzen und Feiern. Wer keine Lust mehr auf Tanzen hatte oder Abwechslung suchte, fand diese bei mehreren kleinen Spielen wie Luftballon-Volleyball oder Luftballon-Slalom. Auch die Kleinsten waren bei einem Handtuch-Slalom mit ihren Eltern oder größeren Geschwistern mit viel Spaß am Start. Und das leibliche Wohl? Auch hierfür wurde natürlich gesorgt. Die Prellball- sowie die Boule-Abteilung versorgten ausgehungerte Prinzessinnen, Superhelden, Hexen und Konsorten mit Waffeln, Pommes, Würstchen, sowie Getränken. Am frühen Abend hatten sich die meisten müde getanzt, die Halle leerte sich langsam und der Kindermaskenball 2015 neigte sich dem Ende entgegen.

GA_03_2015.indd 29

SV Gersweiler und S.V. Klarenthal 1911 e. V.

Unsere AH-Abteilung informiert: An die Mitglieder der AH Abteilung und des Vereins, sowie die Interessierten des AH Fußballs: Die AH der beiden Vereine gehen neue Wege!! Ab der Spielzeit 2015 werden wir in einer Spielgemeinschaft unsere Spiele bestreiten. Da wir bereits seit geraumer Zeit gemeinsam trainieren und die personelle Lage sich auf Dauer nicht besser werden wird, haben wir uns gemeinsam zu diesem Schritt entschieden. Die Trainingszeiten sind zukünftig jeweils Mittwochs ab 19 Uhr in Gersweiler (Platz) und Donnerstags ab 20 Uhr in Klarenthal (Halle). Beide Vereine, die Spieler und die Mannschaftsverantwortlichen möchten einen geregelten Ablauf erreichen. Die Spielpläne wurden entsprechend überarbeitet, die Spielstätten eingeplant und so hoffen wir auf erfolgreiche und kameradschaftliche Spielzeiten. Die Spiele finden weiterhin Samstags um 18 Uhr statt, mal in Gersweiler und mal in Klarenthal. (Termine und Spielstätten bitte aus dem Spielplan entnehmen) Mit sportlichen Grüßen Peter Kollmann (AH SV Gersweiler) Jörg Schumacher (AH SV Klarenthal)

Vermiete Geschäftsräume, ca. 70 qm – bevorzugt Büronutzung – im Zentrum von Gersweiler. Telefon: 0681-702251

09.03.2015 13:51:29

30

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

Notfalldienst der Ärzte Apothekendienst Samstag von 8 Uhr bis Montag 8 Uhr „Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle (0681) 1 92 22 oder 112.“ An Wochentagen wenden Sie sich bitte an ihren Hausarzt!

3/15

März

April

12.03. Sonnen-Apotheke, Deutschherrnstr. 60, Saarbrücken Tel.: 0681-52149 13.03. Alpha-Apotheke, Poststraße 28, Völklingen Tel.: 06898-23111 14.03. Apotheke im Globus, Wolfsau 4, Güdingen Tel.: 0681-874191 15.03. Glückauf-Apotheke, Hauptstraße 213, Gersweiler Tel.: 0681-702284 16.03. Apotheke unter den Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen Tel.: 06898-24057 17.03. Apotheke Am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken Tel.: 0681-371407 18.03. Merkur-Apotheke, Bismarkstraße 7, Völklingen Tel.: 06898-23010 19.03. Rats-Apotheke, Hauptstraße 38, Klarenthal Tel.: 06898-31310 20.03. Glück-Auf-Apotheke, Bergstraße 34, Burbach Tel.: 0681-76205 21.03. Apotheke im Medizeum, Europaallee 15, Saarbrücken Tel.: 0681-8839850 22.03. Viktoria-Apotheke, Bahnhofstr. 95-97, Saarbrücken Tel.: 0681-36148 23.03. Pluspunkt-Apotheke Europagallerie, Triererstraße 1, Saarbrücken Tel.: 0681-70960933 24.03. Die neue Apotheke, Berliner Promenade 17-19, Sbr. Tel.: 0681-33060 25.03. Josef-Apotheke, Ludweiler Straße 147, Völklingen Tel.: 06898-974097 26.03. Grüne Apotheke, Breite Straße 41, Saarbrücken Tel.: 0681-9488690 27.03. Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbrücken Tel.: 0681-948890 28.03. Barbara-Apotheke, Alleestraße 32, Altenkessel Tel.: 06898-80055 29.03. Apotheke im Globus, Rathausstr. 53, Völklingen Tel.: 06898-9350524 30.03. Landmann-Apotheke, Moltkestraße 5, Völklingen Tel.: 06898-29010 31.03. Landmann Apotheke, Reichstraße 16, Saarbrücken Tel.: 0681-32770

01.04. Sankt Lukas-Apotheke, Hochstr. 149, Sbr.-Burbach Tel.: 0681-77973 02.04. Apotheke Am Geller, Am Geller 2, Völklingen Tel.: 06898-9106091 03.04. Winterberg-Apotheke, Kreisstraße 62, Klarenthal Tel.: 06898-3444 04.04. Linden-Apotheke, Völklinger-Straße 11, Völklingen Tel.: 06898-42300 05.04. Heidstock-Apotheke, Gerhard-Straße 185, Völklingen Tel.: 06898-81662 06.04. Marien-Apotheke, Saarbrücker Straße 62, Fürstenhausen Tel.: 06898-3539 07.04. Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken Tel.: 0681-62417 08.04. Hütten Apotheke, Bergstraße 78, Burbach Tel.: 0681-776140 09.04. Markt Apotheke, Am Markt 5, Völklingen Tel.: 06898-22266 10.04. Johannis-Apotheke, Mainzer Str. 38, Saarbrücken Tel.: 0681-62445 11.04. Sonnen-Apotheke, Deutschherrnstr. 60, Saarbrücken Tel.: 0681-52149 12.04. Alpha-Apotheke, Poststraße 28, Völklingen Tel.: 06898-23111 13.04. Apotheke im Globus, Wolfsau 4, Güdingen Tel.: 0681-874191 14.04. Glückauf-Apotheke, Hauptstraße 213, Gersweiler Tel.: 0681-702284 15.04. Apotheke unter den Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen Tel.: 06898-24057 16.04. Apotheke Am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken Tel.: 0681-371407 17.04. Merkur-Apotheke, Bismarkstraße 7, Völklingen Tel.: 06898-23010 18.04. Rats-Apotheke, Hauptstraße 38, Klarenthal Tel.: 06898-31310 19.04. Glück-Auf-Apotheke, Bergstraße 34, Burbach Tel.: 0681-76205

Birgit Möller Podologin · Wundexpertin ICW e.V.

Angelika Bernarding Podologin · Gesundheits- und KrankenpÀegerin

Tel. (06898) 35 57, 66127 Sbr.-Klarenthal, Friedrichstr. 24 Leistungserbringer der Krankenkassen auf ärztliche Verordnung

Unser Motto: Gut zu Fuß, ein Leben lang

GA_03_2015.indd 30

09.03.2015 13:51:32

3/15



G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

Wichtige Rufnummern

Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion Burbach Telefon: 0681 – 97150 Polizeiposten Gersweiler-Klarenthal werktags von 7.00 - 21.00 Uhr Telefon: 0681-9970200 Stadtwerke Saarbrücken: Bei Störung der Wasser-, Strom- und Gasversorgung 587-0 Krankenhäuser: Winterberg-Krankenhaus (0681) 963-0 Rastpfuhl Krankenhaus (0681) 406-0 Klinik Sonnenberg (0681) 889-0 Ev. Krankenhaus (0681) 3886-0 Krankenhaus Brebach (0681) 8892711 (Saarland-Heilstätten GmbH) Kreiskrankenhaus Völklingen (06898) 12-0 Klinik Püttlingen (06898) 55-0 Sozialstation der Arbeiterwohlfahrt im Rathaus Klarenthal (06898) 33411 Ökumenische Sozialstation Alt Saarbrücken (0681) 52636 Schiedsfrau Karin Klein (0681) 703390 Seelsorge Ev. Pfarramt 702144, Kath. Pfarramt, Kirchenstraße 5, 702174

Telefon-Seelsorge 0800-1110111 ev.-kath. Saarbrücken 0800-1110222 Krankenwagen Malteser Hilfsdienst (0681) 9703535 Senioren-Sicherheits-Berater Caspar, Werner Tel. 0152/59722207 Fries, Hans Tel. 0681 /78 05 89 Mang, Heinz Tel. 0681/70 27 80 Stadtverwaltung Saarbrücken einschl. Haus Berlin (0681) 9050 ZKE - Zentraler Kommunaler Entsorgungsbetrieb: Tel.: +49 681 905 -2000 Sperrmüll (Termine, Beratung): Tel. +49 681 905 -7311 Meldung von Dreckecken (kostenlose Servicenummer) Tel. 0800/ 888 56 78 Amt für Stadtgrün und Friedhöfe, Pflegestützpunkt West, Betriebshof Weyerbachtal, Herr Becker, (0681) 7616837 Sperrgutabfuhr (0681) 97130-311 Bezirksamt West Die Büros der Verwaltung und des Herrn Bezirksbürgermeisters befinden sich im Bürgerhaus Burbach, Burbacher Markt 20, 66115 Saarbrücken in der 1. Etage. Die Sprechzeiten der Verwaltung sind folgende: Mo. bis Fr. 8 Uhr bis 12 Uhr, Do. 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch bzw. per Fax sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie der Bezirksbürgermeister wie folgt zu erreichen: Bezirksbürgermeister Dr. Theres, Sprechzeiten:

Examinierte Altenpflegerin oder Krankenschwester in Teil- oder Vollzeit ab sofort gesucht!

31

Mo. und Do. 14 – 16 Uhr, sowie nach Vereinbarung, Tel.: 905-5311 FAX 905-5338 Bezirksratsangelegenheiten Tel.: 905-5344 FAX 905-5338 Rentenberatung Tel.: 905-5348 FAX 905-5338 Bürgerhaus Burbach, Zimmer 101: Mi. u. Do.: 8.30 – 12 Uhr sowie 13.30 – 15.30 Uhr, Fr.: 8.30 – 12 Uhr Seniorenberatung Tel.: 905-5347 FAX 905-5338 Hallenverwaltung Tel.: 905-5343 FAX 905-5338 Kultur- und Lesetreff, Serriger Straße 20, 66115 Saarbrücken. Öffnungszeiten: Mo. 11 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr, Do. 15 – 18 Uhr, Fr. 11 – 15 Uhr, Tel. Durchwahl (0681) 905-4746 1. Versichertenältester, Armin Schmitt, Kreisstr. 169 Tel.: 06898-39134 Sprechzeiten: jeden Mittwoch, von 15-16 Uhr, im Gasthaus „Zur Turnhalle“ Wertstoffhof Saarbrücken Was: Abfälle aus Haushalten und Kleingewerbe, Wiesenstr. 11, 66115 Sbr. (Malstatt) Öffnungszeiten: Mo.- Mi. 9-17 Uhr, Do. u. Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr Kompostieranlage Gersweiler Was: Grünschnitt, Friedhofsweg (Am Friedhof), 66128 Saarbrücken (Gersweiler) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr u. Sa. 10- 14 Uhr

Obst- und Gartenbauverein, Klarenthal e.V. Am 14. März führt der Obst- und Gartenbauverein einen Frühjahrsbaumschnittkurs durch. Die Veranstaltung beginnt um 15:00 Uhr in dem Obstgarten Mathieu neben dem Klarenthaler Friedhof in Richtung Feldstraße. Interessenten, auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Der Schnittkurs wird von unserem Vorstandsmitglied Herr Trenz geleitet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

GA_03_2015.indd 31

09.03.2015 13:51:34

32

GA_03_2015.indd 32

G E R S W E I L E R A N Z E IG E R

3/15

09.03.2015 13:51:35