März/April 2014

March 17, 2018 | Author: Anonymous | Category: N/A
Share Embed


Short Description

Download März/April 2014...

Description

Vereinszeitschrift und Sportprogramm der TSG Rohrbach Ihr Freizeit-, Fitness- und Gesundheitsverein im Heidelberger Süden

März/April 2014

58. Jahrgang · Nummer 329

Auf geht’s zum „Sporteln am Sonntag“ Volle Hütte beim Kinderfasching

Die Mitgliederentwicklung im Überblick

Hockey-Damen schaffen Aufstieg

D 1726

Unser Engagement: Gut für die Menschen. Gut für die Region.

Sparkasse Heidelberg www.sparkasse-heidelberg.de

Auto-PETERS GmbH Haberstr. 8 · 69126 Heidelberg Rohrbach-Süd – nähe Kaufland Tel.: 0 62 21 / 30 00 22 E-Mail: [email protected] www.auto-peters-heidelberg.de

INHALT UNSERE TITELBILDER von Matthias Ritter zeigen Impressionen vom „Sporteln am Sonntag“ aus dem Jahr 2013.

Termine

Alle Termine rund um den Verein

2

Editorial

Sie haben die Wahl

3

Aktuelles Geschehen

Klarmanns Klagen

4

Kindersportschule

Schwimmabzeichen für KiSS-Kinder 13

Jugend

Feriencamps – jetzt anmelden

Fitness & Gesundheit

Unser Mitglied Bernd Geiger berichtet 16

Lebenslanger Sport

60plus-specials

18

Förderverein GeBeG

Wir sagen Danke

21

Sportprogramm

Für jeden etwas dabei – jeden Tag

22

Aus den Abteilungen

Fußball: Der Ball rollt wieder

29

Impressum Titel: TSG RohrPost Vereinszeitschrift und Sportprogramm der TSG Rohrbach, Ihr Freizeit-, Fitness- und Gesundheitsverein im Heidelberger Süden. Herausgeber (verantwortlich): Turn- und Sportgemeinde 1889 HD-Rohrbach e.V. Vorsitzender Thomas Müller · Geschäftsstelle Am Rohrbach 57 · 69126 Heidelberg · 岼 37 03-0 Redaktion: E-Mail-Adresse: [email protected] Redaktionsleiter Siegfried Michel · Helaweg 18 69126 Heidelberg · 岼 38 11 97 · Fax 38 10 97 und Verwaltungsleiter Jochen Michel · Am Rohrbach 57 · 69126 Heidelberg · 岼 37 03-71 · Fax 37 03-13 Ständige Mitarbeiter: Die Redakteure der Fachabteilungen, die Leiter der überfachlichen Ressorts, Geschäftsführer Tobias Hüttner und die Mitarbeiter der Geschäftsstelle Vertrieb: TSG-Geschäftsstelle · Service-Büro: Matthias Ritter und Heidi Michel Verlag, Anzeigenverwaltung und Druck: W & F Druck und Medien GmbH In der Heidelslach 7 · 69181 Leimen - St. Ilgen 岼 0 62 24/82 83-0 · Fax 0 62 24/82 83-20 Geschäftsführer: Willi Wink, Uwe Wink, Reiner Friederich Gestaltung/Layout/Produktion: W & F Druck und Medien GmbH Umschlag: Ponz Design · www.ponz.de Anzeigenberatung: Rolf Blei, Schelklystr. 68 · 69126 HD · 岼 30 0741 Anzeigenschluss: jeweils vier Werktage nach Redaktionsschluss Auflage: 3400 Exemplare Erscheinungsweise: 6 x jährlich im Januar, März, Mai, Juli, September und Dezember. Bezugsgeld durch Mitgliedsbeitrag abgegolten. Für die Abteilungsrubriken sind die Abteilungsleiter verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Nachdruck ist mit Quellenangabe gestattet. Wir drucken auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier – der Umwelt zuliebe

Nächster Redaktionsschluss für die Abteilungs-Berichte: Do. 17. April 2014 Für die sportartübergreifenden Themen im ersten Teil der Zeitschrift gelten frühere Abgabetermine wie mitgeteilt. E-Mail-Adresse der Redaktion: [email protected] Wichtig: Pro Abteilung nur eine Datei einsenden! Nächste Ausgabe erscheint: 21. Kalenderwoche

14

Aus der Vereinsfamilie Die Geburtstage im Mai & Juni

41

Service

46

Beiträge und Ansprechpartner

Wir empfehlen Ihnen unsere Partner auf Seite: Auto Auto-Peters ............................................. U2 Joncker .................................................... 21 Nissan Müller ........................................... 44 Banken Heidelberger Volksbank .......................... U3 Sparkasse Heidelberg ............................. U2 Volksbank Kurpfalz H + G Bank ................ 20 Dienstleistungen Emig & Partner, Finanzberatung ............... 15 FinancialArchitects AG, Karl-Otto Volk .... 36 Fischer, Reinigung .................................... 8 Frey, Bestattungsinstitut .......................... 39 Jürgen Großhans, Zahnarzt ..................... 39 Hasenleiser Apotheke .............................. 14 Praxis Rohrbach Markt ............................ 45 Weiß, Zahnarzt ......................................... 6 Wieland, Orthopädie ................................ 29 Wunderlich, Arztpraxis ............................. 38 Energie-Versorgung Stadtwerke Heidelberg............................. U4 Total-Agentur Theo Spiess ...................... 3 Einzelhandels-Fachgeschäfte Blumen Kamm ......................................... 38 Eichendorff, Buchhandlung ...................... 29 Raumtex, Raumausstattung .................... 35 Tschakert, Bäckerei .................................. 35 Werz, Metzgerei ....................................... 34

Gesundheitswesen Jirka, Physiotherapie ................................ 31 Getränke Dachsbuckel, Winzerhof .......................... 8 Weldebräu ................................................ 34 Handwerk Becker, Fensterbau ................................. U3 Becker, Stuckateur ................................... 5 Hambrecht, Sport .................................... 42 Klenk, Graveurbetrieb .............................. 39 Kolodziej, Gartengestaltung .................... 21 Manser, Frisör .......................................... 44 Müller, Elektro .......................................... 17 Nouveau, Frisör ........................................ 40 Ritter, Raumausstattung .......................... 15 Rohrbacher HolzWerkstätte ..................... 19 Ruby, Steinmetz ....................................... 35 Throm, Elektro .......................................... 13 Hotels, Gaststätten und Cafés Baan Thai, Thai-Restaurant ..................... 29 Carlos, Restaurante ................................. 34 Cullinaris .................................................. 43 Ferkelbraterei ........................................... 32 Grafenstuben, Peter Neuner .................... 39 Roter Ochsen, Gasthaus .......................... 5 Sanitär und Heizung Koppert, Sanitär-Schnelldienst ................ 15

1

DIE VERANSTALTUNGEN IM JUBILÄUMSJAHR Monat April

Mai

Juni

Juli

August

Wann

Was/Wer

Uhrzeit

Familien-Sporttag „Sporteln am Sonntag“

14.00-18.00

IGHSporthalle

Heidelberger Sportcamp: Ferienbetreuung für Kinder von 6-12 J.

07.30-17.30

Sportanlage

07.05.

Mitgliederversammlung GeBeG

11.00

GS

Sa

24.05.

Badminton-Jubiläumsturnier

15.00-19.00

IGHSporthalle

Mo-Mi

26.-28.05.

Mo

09.06.

Blümchenturnier der Abt. Tennis

Sa

28.06.

Ökumenischer Festgottesdienst mit anschließ. Totengedenken

11.00

So

06.07.

Festakt 125 Jahre TSG Rohrbach mit OB Dr. Würzner

11.00

Fr

18.07.

Jubiläums-Ehrungsfeier

19.00

Sa/So

19./20.07.

Fußball-Jubiläumsturnier Jugend männlich und weiblich

Mo-Fr

04.-08.08.

Heidelberger Sportcamp: Ferienbetreuung für Kinder von 4-6 J

07.30-17.30

Sportanlage

Mo-Fr

25.-29.08.

Heidelberger Sportcamp: Ferienbetreuung für Kinder von 6-12 J.

07.30-17.30

Sportanlage

So

31.08.

Vernissage „Sport & Kunst“

11.00

FiTROPOLIS

So

06.04.

Mo-Do

14.-17.04.

Mi

Besuch der Gymnastikhochschule Ollerup aus Dänemark

Tennisanlage

06.-08.09.

Rohrbacher Kerwe mit TSG-Zelt

Mo-Fr

08.-12.09.

Sport- und Spielwoche für Kinder mit den Abteilungen des Vereins

09.00-12.30

Sa

27.09.

Schlossturnier der Abt. Fechten

09.00-18.00

So

28.09.

Margarethe-Uthardt-Turnier der Abt. Fechten

09.00-18.00

Fr

03.10.

Pokalfinale Baden-Württemb. Baseball u. Softballverband

So

26.10.

Rohrbacher Tag zusammen mit dem Turnerbund Rohrbach

10.00-18.00

Fr

14.11.

Jubiläumsveranst. Sport-KiTa: TSGMartinsumzug f. alle Mitglieder

17.30-19.00

Sa./So.

29./30.11.

Rohrbacher Weihnachtsmarkt mit TSG-Beteiligung

Sa./So.

29./30.11.

Jubiläums-TanzShow Abt. jump-Tanzstudio

Sa./So.

06./07.12.

Jubiläums-Fechtturnier Rhein-Neckar-Open

Do

11.12.

Abteilungsversammlung Tennis

18.00

Sa

10.01.

Abteilungsversammlung Leichtathletik

19.00

November

Dezember

Januar 15 2

Kath. Kirche St. Johannes Eichendorffhalle Eichendorffhalle Sportanlage

September Sa-Mo

Oktober

Wo

Kerweplatz Sportanlage IGHSporthalle IGHSporthalle Sportanlage Eichendorffhalle

Rathausplatz Rohrbach Rudolf-WildHalle Eppelh. IGHSporthalle Villa Schmetterball

EDITORIAL

Sie haben die Wahl Am 25. Mai wählen die Heidelberger Bürgerinnen und Bürger ihren neuen Gemeinderat. Für uns Sportvereine ist das Ergebnis immer von großer Bedeutung, denn der Sport und seine Förderung durch die Kommune stehen regelmäßig im Spannungsfeld politischer Strömungen und verschiedenster Schwerpunktsetzungen innerhalb des städtischen Haushaltes. Schließlich ist Sportförderung kein „Muss“, sie gehört nicht zu den städtischen Pflichtaufgaben, sondern ist eine sogenannte „freiwillige Leistung“. Ob Sport in diesem Kontext zu den Soll- oder nur den KannAufgaben unserer Stadt gehört, darüber lässt sich trefflich streiten ... und schon sind wir mitten im Wahlkampf.

Was genau das „Bündnis für den Sport“ erreichen kann, ob es laut oder leise auftreten möchte, wo es mitschwimmen soll und wo es sich abgrenzen muss, das alles sind Fragen, für deren Beantwortung es heute noch zu früh ist. Fakt ist aber, dass es beim Thema Sport auch immer um die Wertschätzung und um den Stellenwert unserer Sache innerhalb der Kommune geht. Und am Ende des Tages geht es dabei auch immer um die Schaffung der notwendigen Infrastruktur und die Verteilung von Ressourcen. Dass der Sport hier Nachholbedarf hat, steht für mich außer Frage, aber kann er das auch transparent machen und vermitteln? Eine Kommune, die seriös wirtschaftet, kann immer nur den Euro ausgeben, den sie einnimmt und ebenso ist es eine Binsenweisheit, dass sich jeder Euro immer nur ein Mal ausgeben lässt. Und hier steht der Sport im Wettbewerb mit vielen anderen Bereichen, die ebenfalls auf die Zuwendungen der öffentlichen Hand angewiesen sind. Es wird spannend sein zu sehen, wie sich das Bündnis für den Sport positioniert und was es bewegen kann. Ebenso wird es spannend sein, ob und welche Kandidatinnen und Kandidaten mit dem Thema Sport überhaupt punkten können. 40.000 Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt sind Mitglied in einem der 127 Hei-

delberger Sportvereine. Aber wie stark gewichten diese Mitglieder den Sport bei ihrer Wahlenentscheidung? Ich weiß es nicht. Wir Sportvereine verhalten uns generell politisch neutral. Ich werde mich also hüten, hier eine Wahlempfehlung für einzelne Kandidaten abzugeben. Ich weiß nicht einmal, wie sportaffin diejenigen Kandidatinnen und Kandidaten, die unserem Verein angehören, in letzter Konsequenz wirklich sind. Sie können sich allerdings auf Seite 41 dieser Ausgabe selbst ein Bild von diesen Personen machen. Schauen Sie sich die Bewerberinnen und Bewerber auf einen der 48 Gemeinderatsplätze an und informieren Sie sich im Internet, bei Wahlkampfauftritten oder in der Tagespresse, wer für was steht. Und dann treffen Sie Ihre wohlüberlegte Entscheidung – ich bin mir sicher, es wird die Richtige sein. Sportliche Grüße Ihr

Thomas Müller Vorsitzender

Doch dieses Mal gibt es ein Novum zu vermelden: Erstmals hat sich im Vorgriff auf die Gemeinderatswahl ein sogenanntes „Bündnis für den Sport“ formiert. 22 Kandidatinnen und Kandidaten von der CDU und SPD, den Heidelbergern, der FDP, den Freien Wählern und Generation HD waren im Februar der Einladung des Sportkreisvorsitzenden Gerhard Schäfer gefolgt, um gemeinsam Ziele festzulegen, die in der politischen Arena parteiübergreifend vertreten werden sollen. Das verdient Respekt, denn wie oft muss der Wähler beobachten, dass seine Vertreter ideologische Grabenkämpfe ausfechten oder sich parteilpolitischen Interessen hingeben, obwohl sie das eigentlich gar nicht wollen. Umso bemerkenswerter finde ich, dass es dem Sportkreis jetzt gelungen ist, Kommunalpolitiker aller Couleur zusammen zu bringen, die parteiübergreifend für eine gute Sache einzutreten bereit sind. Es wäre deshalb schön, wenn dieses Bündnis länger halten würde als bis zur Schließung der Wahllokale am 25. Mai. „Schaun mer mal“, würde Teamchef Beckenbauer jetzt sagen. Nach den Wahlen wird sich nämlich die Spreu vom Weizen trennen. Wer ist kurz vor den Wahlen nur auf das Trittbrett „Sport“ aufgesprungen? Und wer hat es wirklich ernst gemeint mit der Forderung, dass dem Sport in Heidelberg mehr Gewicht verliehen werden sollte? Und wer lässt die Belange des Sports dann auch wirklich in seine politische Arbeit einfließen? Ich werde diesen Prozess jedenfalls aufmerksam verfolgen.

3

AKTUELLES GESCHEHEN Titelstory

Großer Familien-Sporttag am 6. April in Rohrbach Auch dieses Jahr lädt der Verein zusammen mit dem Sportkreis Heidelberg herzlich zum „Sporteln am Sonntag“ ein. Sport, Spiel und Spaß für die ganze Familie – darum geht es beim „Sporteln am Sonntag“. Am 6. April von 14-18 Uhr öffnen wir die Sporthallen der IGH und bieten ein breites Bewegungs- und Mitmachangebot für Groß und Klein. Bereits im letzten Jahr erfreuten sich Rohrbacher und Heidelberger Familien und nutzten diesen Tag, um gemeinsam aktiv zu sein. Das Angebot ist vielfältig: Tischtennisplatten zum freien Spielen, Turnstationen, Ausprobieren verschiedener Sport- und Spielgeräte für Kinder, Fitnessgeräte für Erwachsene, Mitmachangebote der Abteilungen Kindersportschule KiSS, Kampfkunst, Baseball und Cricket. Ein besonderes Highlight wird dieses Jahr die Bewegungswelt „Kinderturnen on Tour“ der Kinderturnstiftung BadenWürttemberg sein. „Kinderturnen on Tour“ ist eine phantastische KinderturnWelt auf Rädern, in der Kinder die Möglichkeit haben, sieben Kontinente zu erkunden und sie mit allen Sinnen zu erleben. Und überall auf diesen Kontinenten gibt es mindestens ein bekanntes Tier, das ein ganz besonderes Talent hat. Es ist vielleicht besonders stark oder besonders schnell oder es kann

4

Die TSG Rohrbach e.V. und der Sportkreis Heidelberg e.V. präsentieren im Rahmen der Aktionsreihe

“Sporteln am Sonntag”

mit g Kind roßer turn -Wel t

Familien

SPORT-Tag 6.4.2014, 14-18 Uhr IGH-Halle Rohrbach Baden-Badener Str. 14, 69126 HD Mit einem buntem Sportund Bewegungsangebot zum Ausprobieren, Mitmachen und Spaß haben Für das leibliche Wohl ist gesorgt ganz weit hüpfen oder wundervoll schwingen. Alle Mädchen und Jungen im Alter bis 10 Jahre können in dieser ganz besonderen Welt des Kindertur-

Fußball Kinderturn-Welt Tischtennis Badminton Schwungtuch Ballspiele Raufspiele

Parkour Cricket Rolli-Sport Capoeira Kampfkunst Fechten Volleyball

nens den Tieren nacheifern. Lasst euch diese Gelegenheit nicht entgehen, wir freuen uns auf Euch!

AKTUELLES GESCHEHEN

1889-2014: 125 Jahre Sport I Qualität I Verantwortung

Ökumenischer Festgottesdienst Samstag, 28.06.2014 um 11 Uhr in der Kath. Kirche St. Johannes mit anschließendem Totengedenken auf dem Rohrbacher Friedhof Wir laden alle TSG-Mitglieder und die Rohrbacher Bevölkerung herzlich ein

Gasthaus Roter Ochsen Thorsten Beyer · 69126 Heidelberg-Rohrbach Rathausstraße 55 · Telefon 0 62 21/ 39 3134 · Telefax 0 62 21/30 71 55

Gut bürgerlic he

Saal bis 95

Öffnungszeiten: Di–Fr: 11.00–14.00 Uhr und 17.30–23.00 Sa: 17.30–23.00 So: 11.00–14.00 und 17.00–22.00 Uhr Personen oder nach Vereinbarung

ROLF BECKER STU CKATE U RM EISTER Fachbetrieb für Ausbau und Fassade 69124 Heidelberg-Kirchheim, Odenwaldstr. 46/2

Tel. (0 62 21) 78 14 70 · Fax 78 05 41 E-mail: [email protected] www.becker-heidelberg.de

       

Verputzarbeiten Trockenbau Vollwärmeschutz Sandstein- und Betonsanierung Altbausanierung Anstricharbeiten Reparaturservice Dachausbau

Küche

Zukunft Haus Energie sparen • Umwelt schonen

Dämmung?

Kosten sparen • Wohnwert gewinnen

5

AKTUELLES GESCHEHEN Klarmanns Klagen Franziska Klarmann ist Rechtsanwältin und im Vorstand zuständig für das Ressort Recht. In der Reihe „Klarmanns Klagen“ berichtet sie von interessanten Rechtsfällen aus dem Sport-, Vereinsund Zivilrecht.

Wer bestellt bezahlt? – Persönliche Haftung im Vereinsleben

Franziska Klarmann

Bei einem Verein in Niedersachsen ereignet sich folgendes: Der Leiter der Fußballabteilung kauft für die zweite Herrenmannschaft Trikots bei einer Sportartikelfirma. Die Trikots kosten insgesamt 1.400 Euro. Einen Teil des Kaufpreises zahlt der Abteilungsleiter sofort in bar, als er die Trikots abholt. Er sagt dem Verkäufer, den Restbetrag werde der Verein zahlen und bittet ihn, eine entsprechende Rechnung auszustellen. Als jedoch die Rechnung in der Geschäftsstelle des Vereins eintrifft, ist die Verwunderung groß – die Anschaffung der Fußballtrikots war nicht mit den Vereinsverantwortlichen abgestimmt. Der Abteilungsleiter war auch nicht generell bevollmächtigt, im Namen des Vereins solche Geschäfte abzuschließen. Der Verein zahlt die Rechnung nicht, daraufhin verklagt die Sportartikelfirma den Abteilungsleiter persönlich auf Zahlung von knapp 800 Euro. Zu Recht, entscheidet am Ende der Bundesgerichtshof: Wer im Namen eines eingetragenen Vereins auftritt, ohne dazu bevollmächtigt zu sein, kann vom Vertragspartner persönlich in Anspruch genommen werden. Hintergrund: Mitglieder, Mitarbeiter, Trainer oder Abteilungsleiter eines

Idealvereins, wie es auch die TSG Rohrbach ist, haften grundsätzlich nicht persönlich für Verbindlichkeiten ihres Vereins. Anders ist es aber, wenn jemand nach außen hin als Vertreter des Vereins auftritt, ohne dazu berechtigt zu sein (etwa mit dem Satz: „Die Rechnung zahlt der Verein“). Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch haftet man in diesem Fall persönlich, das heißt, die Forderung des Vertragspartners muss privat bezahlt werden. Berechtigte Vertreter der TSG Rohrbach sind nur die Vorstandsmitglieder nach § 26 BGB (Vorsitzender, Stv. Vorsitzender) oder besonders Bevollmächtigte gemäß § 30 BGB (Geschäftsführer). Das kann im Einzelfall auch ein Abteilungsleiter sein. Wichtig dabei ist aber: Er muss zuvor von einem der berechtigen Vertreter (s.o.) den konkreten Auftrag dazu erhalten haben oder es kann im Rahmen der Haushaltsverantwortung geschehen, wenn die Mittel für eine bestimmte Ausgabe dort bereits eindeutig festgelegt wurden (z. B. wenn im Haushalt die Anschaffung von 20 Bällen für 800 Euro verankert ist, darf der Abteilungsleiter diese Bälle auch ohne weitere Rücksprache selbstständig bestellen). Die Mittel, die der Verein für abteilungsbezogene Ausgaben in seinem Haushalt veranschlagt, berechtigen einen Abteilungsleiter allerdings nicht dazu, über diese Mittel frei zu verfügen; die Berechtigung gilt immer nur für die im Haushaltsplan konkret benannten Positionen in der dafür vorgesehenen Höhe. Keinesfalls darf ein Abteilungsleiter im Namen und auf Rechnung des Vereins Zahlungsverpflichtungen eingehen, die nicht in Art und Höhe konkret im Haushalt verankert sind. Deshalb gilt: Im Zweifelsfall sollten Mitarbeiter des Vereins ihre Vorhaben immer im Voraus mit einem berechtigten Vertreter abstimmen, um allen Beteiligten böse Überraschungen zu ersparen.

Felix-Wankel-Straße 5 69126 HD-Rohrbach Tel.: 06221 /3377247 www.zahn-weiss.net Mo,Mi,Fr 8-15 Uhr Di,Do 8-12 u. 14-19 Uhr

x x

x

6

Ästhetische Zahnheilkunde Implantologie Funktionsanalyse / -therapie

Großes „Helau“ und gute Stimmung in Rohrbach Am 1. März war es mal wieder soweit und besonders die kleinen Jecken und Narren aus Rohrbach konnten sich auf einen bunten und närrischen Kinderfaschingsnachmittag freuen. Um 14.11 Uhr ging es in der Eichendorffhalle mit vielen toll verkleideten Kindern los. Durch das Programm führten unsere FSJ’lerinnen Kristin Zimmermann und Nicole Krauß als Moderatoren, unterstützt von Katrin Merk, Martina Michel, Laura Müller und Tina Schüller als Helfer und Matthias Ritter an der Musikanlage. Gestartet wurde mit einer Stimmungsrakete und zu lautem „Helau“ wurden direkt die ersten Bonbons, Schokoladen und Popcorn in die Menge geworfen und von den Kindern freudig und eifrig gesammelt. Neu im Programm waren dieses Jahr zwei Gardegruppen der HCC Heidelberg, die einen tollen Auftritt hingelegt haben. Anschließend folgten zahlreiche Spiele für die verschiedenen Altersgruppen wie Musikstopptanz, Zeitungstanz, Luftballontanz, etc. so dass alle Kinder, ob Groß oder Klein, auf ihre Kosten kamen. Natürlich durfte auch die beliebte Kostümprämierung für das schönste „gekaufte“ und „selbstgemachte“ Kostüm nicht fehlen. Aber nicht nur die Sieger erhielten Preise und Süßigkeiten, es gab genügend für alle, so dass niemand leer ausgehen sollte. Neu war auch die große Tombola mit tollen Preisen, außerdem war die Schatzkiste ein großer Erfolg bei dem diesjährigen Kinderfasching. Auch für das leibliche Wohl war durch die Turn-Abteilung wieder bestens gesorgt. Selbstgemachte Kuchen, Waffeln und Kaffee sorgten dafür, dass sich zwischendurch alle Narren stärken konnten und auch die Eltern an diesem Nachmittag nicht zu kurz kamen. Wir bedanken uns bei allen Helferinnen und Helfern, die durch ihren Einsatz diesen Nachmittag möglich gemacht haben. Bei allen Kuchenspenderinnen und -spendern, sowie beim großartigen Publikum. Ein herzliches Dankeschön geht auch an die zahlreichen Firmen, die uns die Tombola und auch die Schatzkiste überhaupt ermöglicht haben und an die Gardegruppen der HCC Heidelberg. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.

AKTUELLES GESCHEHEN

7

AKTUELLES GESCHEHEN Die Mitgliederentwicklung des Vereins Stand zu Beginn des Jahres (1.1.) Mitglieder in Fachabteilungen + Fördermitglieder + Mitglieder korporativer Gruppen = Mitglieder insgesamt

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Änd. Höchststand 2487 2790 2857 2867 2969 2931 2889 2974 3058 3061 3 3058 (2013) 100 96 99 92 77 78 77 80 85 87 2 100 (2001) 57 46 46 58 66 66 62 60 60 60 0 95 (2001) 2644 2932 3002 3017 3112 3075 3028 3114 3203 3208 5 3208 (2014)

Altersstruktur bis 18 Jahre 19 bis 60 Jahre über 60 Jahre

1172 1217 1234 1268 1311 1306 1298 1314 1336 1337 1127 1296 1331 1311 1343 1310 1269 1316 1364 1298 345 419 437 438 458 459 461 484 503 573

1 -66 70

534 556 593 602 635 610 588 616 635 578 756 1077 1122 1201 1216 1176 1144 1161 1159 1124 112 118 124 128 138 135 131 136 164 178 105 94 93 94 111 121 128 119 137 140 55 47 49 51 19 20 33 65 70 40 52 55 55 18 36 40 273 236 243 257 261 239 244 257 239 282 196 200 178 147 142 136 137 135 138 163 56 39 53 47 54 52 53 83 76 46 122 121 111 112 114 112 116 113 106 96 151 153 149 143 156 102 112 97 116 117 97 100 104 91 81 87 97 104 110 99 29 61 74 75 86 129 168 36 51 56 115 104 102 86 92 83 83 70 54 99 32 58 74 68 62 71 82 36 40 40 62 63 66 61 61 67 51 67 79 78 42 47 48 48 60 57 61 48 50 50 41 37 39 38 41 44 43 37 32 40 17 25 29 28 25 23 22 23 24 25 10 16 8 8 12

-57 -35 14 3 2 0 43 25 1 -10 1 6 39 -16 11 -16 4 -1 -3 6 4

Entwicklung in den Abteilungen 1a Turnen/Gymnastik 1b Fitness/Gesundheit 1c Kindersportschule 1d Tanzstudio "Jump" 1e Kindergarten-Sport (Gründung 2005) 1f Sport-KiTa (Gründung 2007) 2 Fußball 3a Volleyball 3b Beachvolleyball 4 Tennis 5 Fechten 6 Leichtathletik 7 Rehasport 8 Hockey 9 Kampfkunst 10 Baseball/Softball 11 Badminton 12 Tischtennis 13 Boule 14 Cricket (Gründung 2012) 15 Capoeira (Gründung 2011)

8

1337 (2014) 1364 (2013) 503 (2013)

635 (2009) 1216 (2009) 178 (2014) 137 (2013) 70 (2010) 55 (2013) 387 (1999) 242 (1990) 87 (2000) 197 (1986) 164 (1999) 110 (2014) 168 (2014) 115 (2005) 74 (2010) 79 (2007) 61 (2014) 89 (1993) 29 (2012) 16 (2014) 12 (2014)

Sportshow Dance + Akrobatik

mit dem Show- u. Akrobatik-Team der

Gymnastikschule Ollerup aus Dänemark

Dienstag, 27. Mai 2014 um 17.30 Uhr Sporthalle der Internationalen Gesamtschule Heidelberg

Ermäßigte € 4,– Erwachsene € 7,– Kartenvorverkauf TSG-Geschäftsstelle Service Büro 37 03 - 10

Veranstalter / Ausrichter TSG Rohrbach – Ein Sportverein für Alle

in Zusammenarbeit mit der

Internationalen Gesamtschule Heidelberg

AKTUELLES GESCHEHEN Inklusion – ein kleiner Exkurs in vier Teilen Teil 2: Gelebte Inklusion im Kindergarten und der Schule Unser Sohn Arwed kam 2005 mit einer Trisomie 21 (Down-Syndrom) auf die Welt. Das ist weder eine Krankheit, noch leidet er darunter. Es ist eine genetische Erscheinung, die es weltweit gibt, keine Menschengruppe ist davon ausgeschlossen. Diese Menschen haben das Chromosom 21 dreifach. Die Auswirkungen sind vielfältig. Ein Teil von ihnen kämpft leider zusätzlich von Geburt an mit durchaus lebensbedrohenden funktionellen Störungen an lebenswichtigen Organen. Der Start ins Leben ist für die Betroffenen und für die Eltern extrem erschwert. Der Beginn einer möglichen positiven Entwicklung verzögert sich meistens um die Zeit der notwendig gewordenen medizinischen und operativen Eingriffe. Die Chancen auf ein selbstbestimmtes Leben bei Menschen mit DownSyndrom sind mittlerweile aber sehr viel höher als in den vergangenen Jahrzehnten. Je früher Menschen mit Behinderung am Familienleben, im Kindergarten, an der Schule, in der Gemeinde,

im Stadtteil und im Verein als vollwertiges Mitglied teilhaben, desto eher steigen ihre Chancen sich in dieser Welt zu Recht zu finden. Dadurch früh angebahnte und entstandene Freundschaften und Beziehungen sind ein wichtiger Schutz. Dies ist ja bei Kindern ohne Behinderung auch so. Mit unserem Sohn Arwed sind wir diesen Weg gegangen. Arwed hat alles mitgemacht, war immer und überall dabei. Er ist vollwertiges Mitglied unserer Familie. Wir haben ihn niemandem vorenthalten. Dies war intuitiv auch ohne sonderpädagogisches Wissen richtig. Unsere Lebensplanung und Perspektive hat sich um viele neue Aspekte im positiven Sinn erweitert. Vor einer „Überförderung“ haben wir Arwed

Arwed bei seiner Einschulung 2012

bewusst geschützt. Er sollte nicht von klein auf das Gefühl bekommen, dass mit ihm etwas nicht stimmen könnte. Bis auf logopädische Unterstützung vor dem Schuleintritt, war sein Lebensumfeld beste Förderung. Zur unterstützenden Kommunikation lernten wir ein amerikanisches Gebärdensystem (American Sign Language) mit dem Nebeneffekt, dass Arwed sehr gerne englische Wörter spricht. Reden, erzählen, vorlesen, singen und viel Bewegung waren alltägliche Begleiter für ihn und uns. Da wir noch ein Kind ohne Behinderung haben, wollten wir mit unseren Kindern von Beginn an nicht zwei Wege mit unterschiedlichen Unterstützungssystemen gehen. Die Vorstellung zweier paralleler Lebenswelten kam für uns nicht in Frage.

Musik, Arweds Leidenschaft

10

Schon vor der Ratifizierung der UNBehindertenrechtskonvention 2009 sind wir ganz bewusst den Weg der „Normalität“ gegangen. Die erste Hürde war die Suche nach einem Regelkindergarten. Bei manchen Anfragen bekamen wir schnell zu hören: „Ach wissen Sie, wir würden das schon machen, aber dafür gibt es ja speziell ausgebildete Leute und Kindergärten. die das können. Gehen Sie besser dorthin!“ Schließlich fragten wir beim Regel-Kindergarten St. Theresia in Rohrbach nach. Ohne

AKTUELLES GESCHEHEN ein Wort des Zweifels sagte uns das Kindergartenteam zu. Die Worte der Leiterin werde ich niemals vergessen. Sie sagte: „Da wo ich her komme, ist es schon lange eine Selbstverständlichkeit, alle Menschen einzubeziehen.“ Arweds Kindergartenzeit prägte ihn und die Kinder ohne Behinderung. Seine Fortschritte im sprachlichen und motorischen Bereich waren immens. Wollte er doch mit seinen Kameraden spielen und mit ihnen sprechen. Die gute sprachliche Entwicklung der Kinder um ihn herum war die beste Schule dafür. Arwed hat heute noch Freunde aus dieser Zeit. Arwed wurde bei keiner Unternehmung ausgeschlossen, selbst die Vorschulübernachtung war kein Hindernis. Die große Stärke des Kindergartens war und ist es, alle Kinder als individuell und besonders zu sehen und nicht etwa den Scheinwerfer auf ein besonderes „behindertes Kind“ zu lenken.

Von diesem Zeitpunkt an fühlten wir uns darin bestätigt, Arweds inklusiven Weg weiter gehen zu wollen, auch im Bewusstsein, dass dies noch ein harter, steiniger Weg werden würde. Bereits zwei Jahre vor Arweds Einschulung an der IGH Grundschule, schilderten wir dem Rektor der IGH unseren Wunsch und er begegnete uns mit genereller Offenheit für dieses Thema. Zwei lange Jahre voller Ungewissheiten und durchaus schwierigen Verhandlungen mit zuständigen Ämtern und Personen konnten wir mit Unterstützung der Elterninitiative Rhein-Neckar überstehen. Kurz vor Toresschluss fanden sich noch Kinder für eine sogenannte „gruppenbezogene Lösung“. Das Schulamt bevorzugt dieses Modell, weil dann die sonderpädagogische Versorgung einer solchen Klasse höher ist, als wenn nur ein Kind mit Behinderung da wäre. Mit

öffentlichem Druck erreichten wir auch eine gute Versorgung an Lehrkräften und Unterstützungspersonen für die erste Inklusionsklasse Heidelbergs. Die Wohnortnähe (50 Meter Sichtweite zur Schule) hat sich bereits jetzt schon für Arwed und die Menschen in seiner Umgebung ausgezahlt. Er ist in seinem Stadtteil bekannt und geschätzt. Er hat Freundinnen und Freunde aus seiner Klasse und der ganzen Schule, die ihn besuchen, die er besucht. Er ist eingebunden in seine Umwelt. Die meisten seiner Mitmenschen sehen bereits nicht mehr seine „geistige Behinderung“ im Vordergrund. Sie sehen ihn als Menschen wie alle anderen auch. Er ist Arwed und nicht der arme behinderte Junge. Viele sind verblüfft, was er alles lernen kann, welche Fähigkeiten und Fertigkeiten er jetzt schon besitzt. Er wird sicher auch dank des tollen Engagements des Klassenteams und der ganzen Grundschule schreiben, lesen und rechnen lernen. Vieles kann er schon. Er darf lernen was er kann und nicht was er soll oder angeblich nicht können darf. Er ist jetzt in einer 2.Klasse mit tollen Kindern, die ihn und seine Mitschüler mit Behinderung weder bemitleiden noch übermäßig betüddeln. Sie haben gelernt, die neu gewonnene und gewachsene Vielfalt so zu nehmen wie sie ist. „Verschiedenheit ist normal!“ Und das ist die eigentliche Botschaft des Wortes „Inklusion“. In knapp zwei Jahren werden wir leider erneut kämpfen müssen, dass Arwed seinen inklusiven Weg weiter gehen kann, denn dann kommt er auf die weiterführende Schule. Die Erfahrungen damit zeigen uns, dass dies längst noch kein Selbstläufer ist. Ich verabschiede mich mit dem Verweis auf Teil 3 in der nächsten Ausgabe: „Inklusion und die Bedeutung für den Sportbereich“. Holger Wallitzer-Eck Inklusionsberater

Sportbezogener Literaturtipp der Redaktion: Handreichung zur Umsetzung von inklusiven Angebotsformen mit Sportbezug in der Kinder- und Jugendarbeit in NRW Inklusion mit Hand und Fuß – Sportbezogene Angebote in der Kinder- und Jugendarbeit Download: http://www.djkdvkoeln.de/file.php? type=download&id=DJKHandreichung_ FINAL_2ce8ac11.pdf Arwed mit seinen Freunden bei seinem 8. Geburtstag

11

AKTUELLES GESCHEHEN Aus RNZ „Blick in die Stadtteile“, 18. März von Karin Katzenberger-Ruf

Bei Prävention und Reha ganz vorne dabei Im FiTROPOLIS ging jetzt ein besonderer „Sporttag“ über die Bühne – Zertifikate und Urkunden für die Angebote der TSG Rohrbach Wohin mit all den Urkunden? Die TSG Rohrbach mit ihren rund 3200 Mitgliedern lud jetzt zum Präventions und Rehabilitationssporttag ins Fitness-Center FiTROPOLIS. Dort stand neben zahlreichen Schnupperkursen die Vergabe von Zertifikaten durch den Badischen Turnerbund und den Badischen Behindertensportverband auf dem Programm. Bei der Prävention steht gerade das Beckenbodentraining hoch im Kurs, beim neuesten Reha-Angebot geht es um Lungensport, von dem unter anderem Asthma- Kranke profitieren. Seit rund zwei Jahren gibt es bei der TSG eine hauptamtliche Stelle in Sachen Rehabilitation und derzeit um die 270 Kursteilnehmer. Für die Zertifizierung durch den Behindertensportverband braucht es eine schriftliche Bewerbung mit Angaben zur Qualifizierung der Übungsleiter, der ärztlichen Begleitung oder der maximalen Teilnehmerzahl. Laut Annelore Palme vom Verband rangiert die TSG bei der Qualifizierung unter den Besten in Baden. Auch gut ein Drittel der Präventionskurse sind so gut, dass

Die Besucher konnten viele Angebote gleich selbst ausprobieren

es dafür Urkunden vom Badischen Turnerbund gab, die der Sportkreisvorsitzende Gerhard Schäfer überreichte. Beim Sporttag standen auch mehrere Vorträge auf dem Programm. Über alternative Behandlungsmethoden bei Rücken- und Gelenkschmerzen berichtete der Sportmediziner Dr. Rolf Hage. Demnach hilft Akupunktur bei diesen Beschwerden doppelt so schnell wie die konservative Therapie, was inzwischen auch durch Studienbelegt sei. Das ist auch der Grund, warum die Krankenkassen die Kosten für eine Akupunktur größtenteils übernehmen. Ansonsten sollte vor der Behandlung geklärt werden, was sportlich bei Einschränkungen wie Arthrose oder Erschöpfungszuständen noch möglich ist. Sportliche Aktivitäten können Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems und sogar Diabetes positiv beeinflussen, auch zu diesem Thema gab es beim Sporttag einen Vortrag. Außerdem

Der Verein hat 13 zertifizierte Reha-Sportgruppen

12

konnten die Besucher spezielle „Pilates“Übungen ausprobieren, die bei Rückenschmerzen helfen. Bei der TSG gibt es inzwischen 13 Reha-Gruppen für Sport mit Orthopädischen Erkrankungen, eine weitere soll demnächst dazu kommen. Bei diesen Angeboten geht es um einfache Übungen zu Schnelligkeit, Koordination und einfach nur um Spaß an der Sache. Da genügen auch einfache Hilfsmittel wie die guten alten Gymnastikreifen und Gummibänder. Auch treffen sich gerade die Reha-Gruppen (bei der TSG gibt es welche für Schlaganfallund Parkinson-Patienten sowie für Herzkranke) auch gern zum geselligen Beisammensein, zum Beispiel sonntags zu Kaffee und Kuchen im FiTROPOLIS. Die „Reha“ kann der Verein direkt mit den Krankenkassen abrechnen, bei der Prävention leisten die Teilnehmer Vorkasse, bekommen aber nach Rücksprache mit den Kassen meistens einen Teil der Kosten erstattet.

KINDERSPORTSCHULE Die Heidelberger

ist ein Gemeinschaftsprojekt der zwei Großvereine TSG Rohrbach und TSV Handschuhsheim in Zusammenarbeit mit

Stadt Heidelberg Universität

Abzeichen, Abzeichen, Abzeichen ...

Heidelberg

KiSS-Schwimmabzeichen Vor Weihnachten haben wir unseren KiSS-Kindern wieder die begehrten Schwimmabzeichen abgenommen. An diesen Schwimm-Terminen sind die Kinder immer mit besonderer Konzentration bei der Sache. Und ein bisschen Aufregung ist beim Ein oder Anderen sicher auch dabei. Beim Froschabzeichen zum Beispiel zeigten unsere Nichtschwimmer ihr Können im Wasser: Springen vom Beckenrand (mit und ohne Hilfe), Ring im Becken hoch holen

Elektroinstallationen Wärmepumpen Telefonanlagen Gartenbeleuchtung SAT-Anlagen Alarmanlagen

(mit oder ohne Kopf unter Wasser), Brustarmzug / Brustbeinschlag vorzeigen, Schwimmen mit Hilfsmittel und die Kenntnis von Baderegeln wurden hierbei geprüft. Selbst mit einer oder zwei geschafften Aufgaben erhielten die Kinder ihr Abzeichen mit dem Ansporn, beim nächsten Mal noch mehr Aufgaben erfolgreich zu meistern. Unsere Schwimmer absolvierten je nach Könnensstand das Seepferdchen, den Seeräuber, oder auch schon Bronze-, Silber-, bis hin zum Goldabzeichen. Diesen Winter hatten wir ein Kind, das sogar das Jugendschwimmabzeichen Gold geschafft hat. Um dieses Abzeichen zu erlangen bedarf es viel Übung, denn die Anforderungen sind nicht einfach: 600m schwimmen in weniger als 24min, 3 verschiedene Schwimmstile vorzeigen, Streckentauchen, Sprung aus 3m Höhe, Transportschwimmen und Kenntnisse von ausführlichen Bade-

Mini-KiSS Ball-Fit Die Kleinsten unserer KiSS nehmen gerade mit Begeisterung am Ball-Fit teil. Hier stehen Bälle, Bälle und noch mal Bälle auf dem Programm: Tischtennisbälle, Luftballons, Tennisbälle, normale Bälle, Kinder-Pezzibälle, rollen, werfen, fangen, schießen, spielen, mit Schläger und ohne Schläger ... In fünf zusätzlichen Einheiten legen wir hier den Schwerpunkt auf Ballgewöhnung – alleine, mit Partner und in der Gruppe. Hier üben wir gemeinsam zum Beispiel Zielwerfen, präzises Rollen, Flugkurven einschätzen und vieles Mehr.

Über 100 Jahre in Heidelberg! Qualität und Lösungen aus einer Hand wie nebenstehend aufgelistet zeichnen uns aus. Sprechen Sie mit uns. Wir beraten kostenlos und kompetent in allen Bereichen der Elektro- Beleuchtungsund Kommunikationswelt.

Reparaturen LED-Beleuchtung

Ihr Elektriker

Werbebeleuchtung

Georg Throm

VIDEO-Überwachung

regeln ... Das regelmäßige Schwimmen und Üben lohnt sich also für Alle und macht den Kindern natürlich auch viel Spaß!

Elektromeister und Kommunikationstechniker

Hardtstraße 106 69124 Heidelberg Tel. 06221-712717 Fax 06221-712719 [email protected] 13

JUGEND Heidelberger Sportcamp – Jetzt anmelden Das Heidelberger Sportcamp ist eine Ganztages-Ferienbetreuung für Kindergartenkinder von 4–6 Jahren und für Grundschulkinder von 6–11 Jahren. Die Kinder können verschiedene Sportarten ausprobieren, Spielen und gemeinsam Spaß haben. Die Kinder werden jeden Tag bis zu zehn Stunden von pädagogischen Fachkräften betreut und bei ihrer sportlichen und sozialen Entwicklung gefordert und gefördert. Tagesablauf 08.00–09.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr 12.00–13.00 Uhr 13.00–14.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 16.00–17.30 Uhr

Bringzeit Sportaktivität freies Spielen* Mittagessen freies Spielen* Sportaktivität Holzeit

* freies Spielen unter Aufsicht ohne Anleitung

Termine Grundschulkinder von 6–12 Jahren Ostern: 14.–17. April 2014  4-Tages-Camp Sommer: 25.–29. August 2014  5-Tages-Camp

Hockey will geübt sein

Kindergartenkinder von 4–6 Jahren Sommer: 4.–8. August 2014  5-Tages-Camp Kosten Die Kosten betragen € 155,– (5-Tages-Camp) und € 135,– (4-Tages-Camp). TSG-Mitglieder und Geschwisterkinder erhalten je € 5,– Nachlass. Heidelberger Feriengutscheine können eingelöst werden. Der Preis enthält Versicherungsschutz, Mahlzeiten (Frühstück, Mittagessen) und Getränke (Wasser und Schorle) sowie alle Sport- und Freizeitaktivitäten des Kindes.

KiSS-Spiele dürfen nicht fehlen

Veranstalter / Ansprechpartner TSG Rohrbach e.V. Vereinsjugend Am Rohrbach 57, 69126 Heidelberg  0 62 21 / 37 03 - 51 E-Mail: [email protected] www.TSGRohrbach.de

Unser Partner: Parkplätze vorhanden

14

Turnen kostet Überwindung

JUGEND „Baby’s in Motion“

Die TSG Rohrbach ist

Frisch gebackene Mamas, die gerne aktiv sein möchten, sind mit ihren Kleinen (4–18 Monate alt) in diesem Kurs genau richtig. „Baby’s in Motion“ bietet eine einzigartige Kombination aus Pilates, Spiel, Gesang und Muskeltraining mit diversen Kleingeräten. Gelenkschonende und ganzheitliche Körperübungen stärken Ihre Rumpf- und Beckenboden-Muskulatur. Die Babys sind in die Übungen integriert und werden dadurch in ihrer Motorik, Entwicklung und Wahrnehmung gefördert. Wir starten immer wieder neue 8-Wochenkurse, bei Interesse und für weitere Informationen melden Sie sich unter  37 03 - 51 oder Mail: [email protected].

Immobilien & Finanzberatung Leonhard Emig Rathausstr. 1 a · 69126 Heidelberg · 0 62 21 / 31 44 22 Fax: 31 45 40 · www.emig-immobilien.de Referenzen & Erfahrung Bonitätsgeprüfte Interessenten kostenloser Mieter-Findservice erstklassige Kundenbewertungen

SANITÄR-SCHNELLDIENST

Alles für Ihr Bad Badeinrichtungen · Armaturen · Zubehör Verkauf + Beratung + Kundendienst 69126 HD-Rohrbach-Süd (Industriegebiet) Hatschekstr. 16, an der Eternit-Grenze

Telefon 0 62 21/36 43-0 AUSSTELLUNG UND VERKAUF:

Mo-Fr 9-13 Uhr und 16-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr 15

FITNESS & GESUNDHEIT Leitung: Sport-Referent Sascha Brandenburger  37 03 - 50 · E-Mail: [email protected] Spechzeiten: siehe Rubrik Service Bereichsleitung Kurs : Uschi Jost  37 03 - 31 · E-Mail: [email protected] Spechzeiten: Montags 16–18 Uhr · Donnerstags 13–15 Uhr

Am Rohrbach 57 · 69126 Heidelberg (Ecke Fabrikstraße) ·  37 03 - 37 · Fax: 37 03 - 33 E-Mail: [email protected] Unser Mitglied Bernd Geiger berichtet

Rehabilitationssport bei Lea Vor ca. eineinhalb Jahren wurde der Grundstein zu einer besseren Lebensqualität gelegt. Aber beginnen wir im Spätsommer 2012. Die Rückenschmerzen waren mal wieder fast unerträglich, die Medikamentendosis am Anschlag und damit der Gang zum Arzt unausweichlich. Der behandelnde Arzt, der meine Krankheitsgeschichte gut kannte, wies mich auf den Rehabilitationssport hin und erklärte mir, dass die Krankenkasse eine Kostenübernahme tragen würde, wenn der entsprechende Antrag nach Prüfung durch die Kasse genehmigt würde. Die Krankenkasse genehmigte die Verordnung und wies mich darauf hin, dass nur in einer zertifizierten Einrichtung der Rehasport durchgeführt werden kann. Die TSG Rohrbach bietet diese Angebote an und verfügt über speziell ausgebildete und qualifizierte Übungsleiter, die über eine gültige Rehabilitationssportlizenz verfügen. So kam ich zur TSG Rohrbach zu einem Probetraining in der Rehabilitationssportgruppe Orthopädie und bin heute noch dabei. Im Frühjahr 2013 ergab sich die Möglichkeit zum alpinen Skifahren! Ich kann nur einen Erfolg berichten, dass nach vier Monaten Rehasport alpines Skifahren wieder möglich war und das ohne Schmerzen. Aber bitte nicht an Wunder glauben, diese vier Monate waren kein Zuckerschlecken und in den ersten acht bis zehn Wochen waren die Gedanken öfter beim Abbrechen als beim Weitermachen; aber auch hier muss man sagen, durch die Regelmäßigkeit kommt der Erfolg. Ich möchte auch nicht verschweigen, dass manches Mal die Schmerzen in der alt bekannten Form zurückkehrten, aber nach einem oder auch halben Tag nachließen. Der Rehasport hat meine Beweglichkeit, die Mobilität und die Stabilität der betroffenen Gelenke und trainierten Muskel16

Bereichsleitung Service: Claudia Müller  37 03 - 32 · E-Mail: Claudia:[email protected] Bereichsleitung Reha & Prävention: Lea Kirsch  37 03 - 34 · E-Mail: [email protected] gruppen enorm verbessert und entsprechende Verbesserungen in der Alltagsmotorik hervorgerufen. Wichtig ist beim Rehasport, dass die Übungen vorgestellt werden und das Ziel, welche Muskelgruppen, Gelenke und Sehnen

angesprochen werden sollen, benannt werden. Korrekturen während der dann auszuführenden Übungen sind selbstverständlich. Auch wenn sich das Ganze recht steif und formal liest, ist immer etwas Unterhaltung und Spaß

Kleingeräte werden spielerisch mit eingesetzt.

Ein kurzer Plausch nach dem Kurs bei Keksen und Kaffee.

FITNESS & GESUNDHEIT dabei, mit Übungen welche die Merkfähigkeit und Kombination schulen. Bei diesen Rehasportkursen ist es auch wichtig, dass jeder Teilnehmer nach seiner individuellen Fitness und Tagesform die Übungen absolviert, ohne dabei das Ziel der Verbesserung der Leistungssteigerung, Beweglichkeit und allgemeiner Fitness aus den Augen zu verlieren. Zum Ende der Kurszeit trifft sich öfter der ein oder andere zu einem kleinen Plausch oder auch ein größerer Teil der Gruppe aus verschiedenen Anlässen bei einem Kaffee, Proteinshake oder Bier und lässt so die Übungszeit ausklingen. So kommen wir zum Anfang dieses Berichtes und ich kann aus meiner Sicht nach ca. eineinhalb Jahren nur sagen: der Rehasport hat meine Lebensqualität verbessert und in diesem Sinne auch herzlichen Dank an die toll arbeitenden Übungsleiter Lea Kirsch, Sonja Wiedmann, Sascha Brandenburger und ... Bernd Geiger

Nordic Walking für Ein- und Wiedereinsteiger

Der Übungsplan lässt Raum für die individuelle Ausführung.

Nordic Walking ist ein effektives gesundheitsorientiertes Herz-KreislaufTraining mit Ganzkörpereinsatz. Neben der aeroben Ausdauer werden Kraftkomponenten, koordinative Fähigkeiten und die Beweglichkeit gezielt gefördert. Dieser Kurs ist mit dem Qualitätssiegel „Sport pro Gesundheit“ ausgezeichnet und wird von den meisten Krankenkassen unterstützt. Bei regelmäßiger Teilnahme können die Kursgebühren bei den Krankenkassen geltend gemacht werden und somit bis zu 80 Prozent rückerstattet werden. Der achtwöchige Nordic Walking Kurs findet ab dem 23. April immer Mittwochs von 9.30 bis 10.45 Uhr statt. Der erste Kurs startet um 9 Uhr im TSG-Bistro (Erleweg 30) mit Infomation und Theorievermittlung. Anschließend findet die erste Einheit auf dem TSG-Sportgelände. Anmeldung und Information unter  37 03 - 31 oder per Mail an [email protected]. Im Anschluss an den achtwöchigen Kurs besteht die Möglichkeit einer kontinuierlichen Teilnahme am Nordic Walkingangebot der Abteilung Outdoor. Nähere Informationen erhalten Sie bei Lea Kirsch unter  37 03 - 34 oder Sascha Brandenburger unter  37 03 -50.

Wer möchte

Boule

Die Dienstagsgruppe Orthopädie.

spielen?

Elektrotechnik Sicherheitstechnik Gebäudesystemtechnik Photovoltaikanlagen Einbauküchen 69126 Heidelberg Rohrbacher Str. 162 www.richard-mueller.com

T: 06221 314 266 F: 06221 314 069 E: [email protected]

Frauen und Männer aller Altersstufen können die „französische Nationalsportart“ jetzt auch bei uns ausüben. Boule kann als Freizeit- oder Wettkampfsport betrieben werden. Wer hat Interesse? Nähere Information bei Emil Winnewisser  33 29 01

…Ihr Elektro und Küchenprofi… 17

LEBENSLANGER SPORT Aus RNZ-SPEZIAL, 21 Februar von Susanne Eckl-Gruß Leben im Alter – Aktiv sein & aktiv Leben

Menschen in Kontakt und Bewegung bringen TSG Heidelberg-Rohrbach bietet Vormittagskurse für 60plus an seg. „Auf geht’s“ – mit diesen Worten und mit Musik, die ins Ohr sowie in die Beine geht, beginnt Übungsleiter Siegfried Michel seine Stunde in der Erlenweg-Halle in Heidelberg. Er lässt die Teilnehmer seiner zweiten Donnerstagsgruppe zum Warmwerden einige Kreise gehen. Dabei werden die Arme mal mit der, mal gegen die Laufrichtung gekreist oder wird einfach nach oben in die Luft gegriffen. Während der ersten Runden nutzen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gelegenheit, um sich über die vergangene Woche auszutauschen. „Menschen in Kontakt und Bewegung zu bringen“ ist das Hauptanliegen des 77jährigen einstigen Lehrers – und dies gelingt ihm, wenn man seine Gruppe so beobachtet, hervorragend! Seit etwa 15 Jahren besteht diese Gruppe, deren Teilnehmer im Alter von Mitte 60 bis über 80 Jahre sind. Zwischen seinem ersten Kurs um 8.30 Uhr und diesem um 10.30 gibt es am Donnerstagvormittag zudem noch ein Angebot von Inge Dörflinger, das sich ebenfalls an diese Altersgruppe richtet. „Nun die Knie beim Gehen hochziehen“, lautet eine weitere Anweisung, bevor sich kurz darauf alle tief nach vorne beugen und versuchen, Knie, Unterschenkel oder gar den Boden zu erreichen – jeder so, wie er kann. „Oje, jetzt kommt wieder der Rückwärtsgang“, murmelt eine Teilnehmerin. Das mag sie als einziges weniger, erzählt die über 80-Jährige, die schon seit vielen Jahren bei dem Kurs mitmacht. Nach dem Aufwärmen stehen unterschiedlichste Dehn- und Streckübungen, ausgeführt auf derselben Stelle stehend, auf dem Programm. Eine andere Teilnehmerin berichtet, dass sie mit 86 „dem Siegfried noch alles nachmache“, während eine andere lobt, dass „wenn sie die Stunde durch sind, sie jedes Gelenk, jeden Muskel bewegt haben“.

wird Ihnen präsentiert von

Dass die TSG Rohrbach, die in diesem Jahr ihr 125jähriges Bestehen feiert, vor etwa 20 Jahren begonnen habe, Kurse für die Generation 60plus und zwar am Vormittag anzubieten, erzählt der langjährige Vorsitzende der TSG, der zwischenzeitlich Ehrenvorsitzender ist: „Unter dem Stichwort „Lebenslanger Sport“ gibt es ein attraktives Zusatzprogramm neben dem normalen Übungsbetrieb, das beispielsweise Wanderungen und Ausflüge oder Sportstunden unter einem bestimmten Motto umfasst.“ Die Fitnesskurse stimmt er mit Übungen, Musik und Gesamtgestaltung genau auf die jeweilige Gruppe und das Alter der Teilnehmenden ab. „Diese Gruppe legt beispielsweise Wert darauf, dass wir die Stunde stehend absolvieren.“ Außerdem ist Abwechslung wichtig. Langsame, ruhigere Übungen folgen auf schnellere, Armtraining auf Beintraining, Rundendrehen auf Stehen. Musikalisch ist es ebenso: Deutsche Schlager wechseln sich mit bekannten Oldies aus den 60-ern ab und zum Schluss gibt es sogar Walzerklänge … Es spielt übrigens keine Rolle, ob man früher regelmäßig Sport getrieben hat oder nicht. „Zum Anfangen ist es nie zu spät“, so Siegfried Michel. „Jetzt mitzumachen ist wichtig.“ Denn regelmäßiges Training verbessert die Beweglichkeit, Ausdauer und Koordination. Rhythmus, Harmonie und Musik erfahren sowie die Bewegung genießen kann man in diesen Stunden – und dies macht in jedem Alter Spaß. Wer mehr über die 60plus-Specials erfahren möchte, bekommt Informationen in der Geschäftsstelle unter  37 03 - 0, bei Siegfried Michel unter  38 11 97 oder im Internet unter www.tsgrohrbach.de

Aktivitäten Vorschau Mittwoch, 9. April 2014 Ausflug und Wanderung nach Schatthausen/Hohenhardter Hof Treffpunkt: 9 Uhr Rohrbach Markt Leitung: Christa Merkel  37 24 50 Mittwoch, 15. Mai 2014 Ausflug und Wanderung nach Benjental Leitung: Christa Merkel  37 24 50 Mittwoch, 25. Juni 2014 Ausflug nach Abstatt ins Blockhaus Treffpunkt: 9 Uhr Rohrbach Markt  9.30 Uhr Hauptbahnhof Fahrt mit dem Baden-Württemberg Ticket Leitung: Christa Merkel  37 24 50 Mittwoch, 30. Juli 2014 Ausflug nach Wissembourg/Elsaß und zum Weintor nach Schweigen Treffpunkt: 9 Uhr Rohrbach Markt  9.33 Uhr Hauptbahnhof Leitung: Christa Merkel  37 24 50

Schon eingetragen für den TSG-Newsletter? www.tsgrohrbach.de Im Service-Bereich schnell zu erledigen

18

Rhythmus, Harmonie und Musik erfahren sowie die Bewegung genießen kann man in diesen Stunden.

ist unser Partner bei der Präsentation von

60plus-specials

LEBENSLANGER SPORT Die 60plus-Gruppen in Faschingslaune

Die Januar-Wanderung führte uns von den „Drei Eichen“ über die Waidhaushütte zu den Naturfreunden in Leimen.

Die Februar-Wanderung führte in den Kraichgau zum Krebsgrund in Sinsheim.

Die März-Wanderung führte in den Pfalz nach Deidesheim und Neustadt.

Individuelle und creative Schreinerarbeiten

www.rhw-becker.de

Fabrikstr. 22

Telefon: 0 62 21 / 31 57 31 Telefax: 0 62 21 / 31 57 42

Innenausbau Möbelanfertigung Sicherheitstüren + Fenster Rauch-, Schall- und Brandschutztüren

Parkett-Verlegearbeiten Gebäudeenergieberatung Treppenbau Reparaturservice

19

Sport ist für alle gut. Deshalb unterstützen wir den Jugendsport in der Region.

Mit Freude und Leidenschaft unterstützen wir den Jugendsport in der Region. In gleicher Weise sind wir für die Mütter und Väter der jungen Sportler da, wenn es um eine kompetente Finanzberatung geht. Lassen Sie sich von uns beraten. Termine unter 06221 9090.

www.volksbank-kurpfalz.de

SPORTPROGRAMM Die TSG Rohrbach legt Wert auf Qualität. Dies zeigt sich darin, dass wir in allen Bereichen, für die Zertifizierungen angeboten werden, mit den entsprechenden Qualitäts-Siegeln ausgezeichnet sind:

Turnen/Gymnastik Toben, Tanzen, Turnen – Spiel- und Bewegungsformen für Kinder Eltern/Kind-Turnen (2-4 J.)

MO DI DI Vorschulkinder-Turnen (4-5 J.) MO DI Turnen-Klettern-Spaß Jungs (ab 6 J.) MI Gerätturnen Mädchen (ab 6 J.)

15.00-16.00 16.00-16.45 16.45-17.30 16.00-17.00 17.45-18.30 17.00-18.30

DI 16.00-18.00 DO 17.00-19.00

EW EDH EDH EW EDH EDH IGH SH-oT EDH

Linda Besenecker Christa Richert Christa Richert Linda Besenecker Christa Richert Philipp Moritz/ Anton Häusler Anton Häusler Charly Rokoss

Info: 37 03 - 51 39 09 25 39 09 25 Info: 37 03 - 51 39 09 25 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51 0176 70190541

Freizeitsport-Gruppen – für Jugendliche und junge Erwachsene Parkour-Freerunning

MO 20.00-22.00

IGH SH-mT

Jens Rößler

Info: 37 03 - 51

19.30-20.30 20.00-21.15 19.00-20.00 08.30-09.30 09.30-10.30 10.30-11.30 10.00-11.00 18.30-20.00

EW HFS EW EW EW EW Sport-KiGa HFS

Gudrun Scholl

38 18 89

Trudi Heinze Siegfried Michel Inge Dörflinger Siegfried Michel Bärbel Straub-Krieg Gudrun Scholl

30 05 90 38 11 97 0 62 24 / 8 02 08 38 11 97 0 62 24 / 92 63 06 38 18 89

19.30-21.00

EW

Heiner Stubenrauch

30 38 17

19.00-20.00 19.30-20.30

IGH-Gym EW

Silvia Zehner Inge Dörflinger

73 60 68 6 0 62 24 / 8 02 08

09.00-10.00

SPA LA

Martina Teichmann

80 45 54

IGH SH-mT

Jürgen Jülg

83 68 61

Heiko Hallatschek

Info: 37 03 - 51

Heiko Hallatschek Katrin Merk

Info: 37 03 - 51

Gymnastik für Ältere – für sie und ihn Fitness mit Musik 50plus Fitness-Training 55plus Fitness mit Musik 60plus

Sitzgymnastik für Ältere Herz-Kreislauf-Training

MO DO FR DO DO DO DI DO

Freizeitsport-Gruppen – für ihn Sportspiele für Männer ab 40

DI

Freizeitsport-Gruppen – für sie Bodyforming - Gymnastik 30plus Fitnessgymnastik mit Musik 50plus

MI MI

Freizeitsport-Gruppen – für alle Walking

DI

Korporative Freizeitgruppen CVJM-Volleyball

MO 20.00-22.00

Kindergartensport Information: Katrin Merk Kooperation mit dem evang. Kindergarten Hasenleiser Kooperation mit dem evang. Kindergarten Lindenweg 22

MO MO MO DO DO

37 03 - 51

08.45-09.45 09.45-10.45 10.45-11.45 11.15-12.00 12.00-12.45

EW EW EW FiT FiT

Reha Orthopädie 11.00-11.45 Lea, Kursraum I (SpR)

Lea, Kursraum I (SpR)

Wirbelsäulengymnastik 10.00-11.15

Reha Orthopädie 10.30-11.15

Reha Orthopädie 17.30-18.15 Dörte, Kursraum III (SpR)

Teenie Jazz II 17.45-19.00 Laura, Kursraum II / I (J)

Bodyforming 18.00-19.00 Uschi, Kursraum I / II (A)

Uschi, Kursraum I (J)

Kinderjazz I 16.00-17.00

Uschi, Kursraum I (J)

Kinderjazz II 17.00-18.00

Uschi, Kursraum I (J)

Jazz Tanz I 18.00-19.15

Team-KiSS, Kursraum II (K)

Teenie Jazz I 16.45-17.45

Carolin, Kursraum I (J)

Indoor Cycling Aerob I 17.45-18.45

Catrin, Kursraum II (A)

Zumba® Fitness 18.00-19.00

Indoor Cycling Aerob II 19.30-20.30 (Oktober-April) Diverse, Kursraum II (A)

Abier, Kursraum III (A)

Jazz Tanz II 20.15-21.30 Nada, Kursraum I (M)

Uschi, Kursraum I (F)

R-D-F 19.00-19.45

Uschi, Kursraum I (A)

Indoor Cycling Intervall 19.00-20.00

Federico, Kursraum II (A)

Streetdance 19.30-20.45

Muskel Fit 19.00-20.00

Annegret, Kursraum II (SpG)

Reha Orthopädie 19.00-19.45

Bastian, Kursraum III (SpR)

Jazz Tanz II 19.00-20.15

Nada, Kursraum I (SpG)

Am Rohrbach 57

Felix-Wankel-Str. 3

Kursraum III = Bewegungsraum Krippe

Freitag 08.00-22.00

OPEN DOORS

R = Reha-Kurse SpR = Sport pro Reha

Tel.: 0 62 21 / 37 03 - 37, Fax: 37 03 - 33

Samstag

= Anmeldung erforderlich = gesonderte Aushänge

* **

Mo., Mi. & Fr. 08.45-11.45 Mo.-Fr. 16.45-19.45 Sa. & So. 09.45-12.45

Kinderbetreuung

Diverse, Kursraum I/II (S)

FiTRO-Kurs-Special** 14.00-15.00

Yvonne, Kursraum I (A)

Bodyworkout 11.00-12.00

Yvonne, Kursraum I (M)

T-Bo 10.00-11.00

09.00-19.00

OPEN DOORS

Sonntag

Diverse, Kursraum I/II (S)

FiTRO-Kurs-Special** 14.00-15.15

Ricardo, Kursraum I (A)

Zumba® Fitness 12.15-13.15

Irmgard, Kursraum II (A)

Indoor Cycling Fatburner 11.30-13.00

Diverse, Kursraum I (A)

Rücken Fit & Stretch 11.00-12.00

Diverse, Kursraum I (A)

Fitness Mix 10.00-11.00

09.00-19.00

OPEN DOORS

[email protected]

Di. 10.00-13.00 Uhr Do. & Fr. 18.00-21.00 Uh Uhrr

Frauensauna

Annegret, Kursraum I (SpG)

Bauch Intensiv 20.15-20.45

Annegret, Kursraum I (SpG)

Fatburner - Cardio Fit 19.15-20.15

Thomas, Kursraum III (M)

Qi Gong / Tai Chi 18.30-19.45

Uschi, Kursraum I (F)

Power Mix 18.00-19.15

Laura, Kursraum III (J)

Teenie Jazz II 17.15-18.30

Uschi, Kursraum I (A)

R-D-F 17.00-18.00

Carolin, Kursraum III (J)

Teenie Jazz I 16.15-17.15

Uschi, Kursraum I (J)

Mini Teenie Jazz 16.00-17.00

Uschi, Kursraum I (J)

Moderner Kindertanz 15.00-16.00

Lea, Kursraum I (SpR)

Reha Orthopädie 11.30-12.15

Lea, Kursraum I (A)

Pilates 10.00-11.15

Lea, Kursraum I (A)

Beckenbodentraining 09.00-10.00

FiTROPOLIS-Kurse finden ab einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen statt!

Am Rohrbach 57, 69126 HD-Rohrbach

Am Rohrbach 57

Kursraum II = FiTROPOLIS

Kursraum I = FiTROPOLIS

K = Kids (KiSS / KiGa / Sport-KiTa) J = Tanzstudio Jump

Montag-Freitag 09.00-21.30 Uh Uhrr Samstag & Sonntag 09.30-18.30 Uh Uhrr

Montag-Freitag 08.00-22.00 Uhr Uhr Samstag & Sonntag 09.00-19.00 Uh Uhrr M = Mittelstufe F = Fortgeschrittene

Saunazeiten

Öffnungszeiten

A = Kurse für Alle SpG = Sport pro Gesundheit

Lea, Kursraum I (SpG)

FiTROPOLIS - im Verein wohl fühlen

Kursräume:

Erklärung:

Markus, Kursraum I (F)

Hatha Yoga 20.30-21.40

Federico, Kursraum II (A)

Jazz Tanz III 20.15-21.30

Renate, Kursraum I (SpG)

Uschi, Kursraum I (A)

Indoor Cycling Tempo & Kraft 20.00-21.00 (Oktober-April)

Annegret, Kursraum II (A)

Pilates 20.00-21.15

Anika / Laura, Kursraum III (A)

Fit & Fun Querbeet 19.45-20.30

Nada, Kursraum I (M)

Simone, Kursraum III (SpG)

Reha Orthopädie 18.30-19.15

Diverse, Kursraum II (A)

Indoor Cycling Aerob I 18.30-19.30

Bauch-Beine-Po 20.00-21.00

Bodyarts 19.30-20.45

Markus, Kursraum I (F)

Jazz Tanz III 19.00-20.15

Dörte, Kursraum III (SpR)

Bodystyling 18.30-19.30

Simone, Kursraum III (SpR)

Bastian, Kursraum III (SpR)

Reha Orthopädie 18.30-19.15

Laura, Kursraum III (A)

Aerobic Intensiv 18.00-19.00

Ricardo, Kursraum I (A)

Reha Orthopädie 17.15-18.00

Simone, Kursraum I (SpR)

Reha Orthopädie 16.00-16.45

Simone, Kursraum I (SpR)

Reha Orthopädie 15.00-15.45

Katrin, Kursraum I (K)

KiGa Sport Lindenweg 11.15-12.00 & 12.00-12.45

Anne Karen, Kursraum II (K)

Babys in Bewegung I* 10.00-11.15 & 11.15-12.30

Uschi, Kursraum I (A)

Bauch-Beine-Po 10.15-11.15

Lea, Kursraum I (SpG)

Yoga für den Rücken 09.00-10.15

08.00-22.00

OPEN DOORS

Reha Orthopädie 18.00-18.45

Lea, Kursraum I (SpR)

Reha Orthopädie 15.00-15.45

Renate, Kursraum I (SpG)

Elementarer Kindertanz 15.00-16.00

Sonja, Kursraum I (SpR)

KiSS Cycle Fit Kids* 16.00-17.00

Yvonne, Kursraum I (A)

Body Fit 10.00-11.00

Sascha, Kursraum II (SpG/SpR)

Martina, Kursraum I (SpR)

Irmgard, Kursraum II (A)

Reha Orthopädie 09.00-09.45

Diverse, Kursraum I (A)

08.00-22.00 Hora Parkinson Sport 09.00-10.00

08.00-22.00

Indoor Cycling Aerob I 08.45-09.45

08.00-22.00

Bauch-Beine-Po & Rücken Fit 09.00-10.15

Indoor Cycling Sensitive 09.30-10.30

OPEN DOORS

Kursplan (Änderungen vorbehalten) Mittwoch Donnerstag

OPEN DOORS

OPEN DOORS

FiTROPOLIS - im Verein wohl fühlen Montag Dienstag

SPORTPROGRAMM

23

SPORTPROGRAMM

Mini-Kindersportschule KiSS Information: Katrin Merk 1 a: Mädchen und Jungen 2-3 Jahre DI 1 b: Mädchen und Jungen 2-3 Jahre DI 2 a: Mädchen und Jungen 3-4 Jahre DI

37 03 - 51

15.00-16.00 17.00-18.00 16.00-17.00

FWS FWS FWS

Katrin Merk Katrin Merk Katrin Merk

37 03 - 51 37 03 - 51 37 03 - 51

Kindersportschule KiSS Information: Katrin Merk

37 03 - 51

1a: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre FR 14.30-16.00 1b: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre FR 15.30-17.00 1c: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre FR 15.15-16.45 1d: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre DO 16.00-17.30 1e: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre MI 15.00-16.30 1f: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre MI 16.30-18.00 1g: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre DO 16.00-17.30 1h: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre DO 16.00-17.30 2a: Mädchen und Jungen 6-8 Jahre MI 16.30-18.00 2b: Mädchen und Jungen 6-8 Jahre FR 15.15-16.45 2d: Mädchen und Jungen 6-8 Jahre FR 16.00-17.30 3a: Mädchen und Jungen 8-10 Jahre MI 16.30-18.00 3b: Mädchen und Jungen 8-10 Jahre FR 17.30-19.00 3c: Mädchen und Jungen 8-10 Jahre FR 15.15-16.45 4: Mädchen und Jungen 10-12 Jahre MI 16.30-18.00 Die Zusatzaktivitäten finden zu gesonderten Zeiten statt

EW WS PS IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT PS EW IGH SH-oT EW PS IGH SH-oT

Laura Werner Julia Lehmann Manuel Neidig Katrin Merk Martina Michel Rafael Eichler Linda Besenecker Heiko Hallatschek Martina Michel Steffen Riegler Laura Werner Christian Philippi Laura Werner Steffen Riegler Christian Philippi

Info: 37 03 – 51 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 – 51 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51 Info: 37 03 - 51

zur Zeit kein Trainingsangebot

IGH SH-oT

Info: 48 41 69

MO 19.00-22.00 FR 19.00-22.00

IGH SH-oT IGH SH oT

Franz Schmucker

48 41 69

Badminton Jugend Kindertraining

Erwachsene Freizeitspiel & Mannschaft

Baseball/Softball Jugend T-Ball (Mädchen & Jungen 6-8 Jahre) MI Schüler (Mädchen & Jungen 9-11 J.) DI FR Jugend (Mädchen 12-16 Jahre) DI FR Jugend (Jungen 12-16 Jahre) DI FR

17.00-18.00 16.30-18.00 16.30-18.00 17.30-19.00 18.00-19.30 16.30-18.00 16.30-18.00

SPA-BSP SPA-BSP SPA-BSP SPA-BSP SPA-BSP SPA-BSP SPA-BSP

Claudia Cremer Nina Schend

77 84 146 39 59 93 3

Anne Hiebeler

97 05 20

Nina Schend

39 59 93 3

18.00-20.00 18.00-20.00 18.00-20.00 18.00-20.00 18.00-20.00 18.00-20.00

SPA-BSP SPA-BSP SPA-BSP SPA-BSP SPA-BSP SPA-BSP

Anne Hiebeler

97 05 20

Daniel Weinmann

39 59 93 3

Luis Gonzales

0178/1461624

Erwachsene Damen (ab 17 Jahre) Herren 1 Herren 2 (ab 16 Jahre)

24

DI FR MI FR DI FR

SPORTPROGRAMM

Beachvolleyball Information: Florian Schuler 01 79 / 5 45 42 17

Boule 50plus-Treff Treff für Alle

DI ab 14.00 MI ab 15.00 FR ab 14.00

SPA BOA SPA BOA SPA BOA

Lampert/Winnewisser 302709 / 332901 Lampert/Winnewisser 302709 / 332901

MO MI MI FR

16.15-17.15 16.15-17.15 17.00-18.00 17.00-18.00

IGH-Gym IGH-Gym IGH-Gym IGH-Gym

Gordon Owens-Mason 0176 / 22767977

DO 17.30-21.00

SPA BSP

Capoeira Kinder (5-8 Jahre) Kinder u. Jugendliche (9-12 Jahre) (Im Aufbau)

Gordon Owens-Mason 0176 / 22767977

Cricket Jugend & Erwachsene

Ajay Pasuvula

01 72/8 38 98 52

Fechten Anfänger Information: [email protected] Schüler (ab 6 Jahren) Jugendliche & Erwachsene (Degen) Erwachsene (Florett)

DO 16.00-18.00 MO 20.30-22.00 DI 19.30-21.00

EW FS FS

Katalin Molnar Katalin Molnar Inge Behr

0176/98 20 90 24 0176/98 20 90 24 01 72 / 77 18 68 8

Fortgeschrittene u. Wettkämpfer Information: [email protected] Kinder/Jugendliche (bis 14 Jahre)

Jugendliche & Erwachsene

Wettkampftraining Erwachsene Athletiktraining

MO DI DO MO DI MI DO MI SO

16.00-18.00 16.00-18.00 16.00-18.00 20.30-22.00 19.15-21.30 17.00-19.15 18.00-21.00 20.15-22.00 11.00-13.00

FS EW EW FS UNI EW EW FS EW

Katalin Molnar Alexander Hoppe Volker Oberkircher Katalin Molnar Alexander Hoppe Dimitrije Pauljev Volker Oberkircher Dimitrije Pauljev Robert Schmier

0176/98 20 90 24 01 62 / 9 67 91 59 0176/23 58 80 41 0176/98 20 90 24 01 62 / 9 67 91 59 0176/20 27 45 56 0176/23 58 80 41 0176/20 27 45 56 72 77 96 6

MO DO MO MI DI DO

17.00-18.30 17.00-18.30 17.00-18.30 17.00-18.30 17.00-18.30 17.00-18.30

SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF

Marco Schmitt

0157 / 39406370

Michael Müller

01 77 / 4008696

Markus Seebold

01 60 / 97464920

Fußball Jugend männlich Bambini (Jungen und Mädchen) F-Jugend (6-7 Jahre) E-Jugend (8-9 Jahre)

25

SPORTPROGRAMM D1-Jugend (10-11 Jahre)

MO DO MO DO

18.00-19.30 18.00-19.30 18.00-19.30 18.00-19.30

SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF

MI FR MI FR DI FR DI FR

17.00-18.30 17.00-18.30 17.00-18.30 17.00-18.30 18.30-20.00 17.30-19.00 18.30-20.00 17.30-19.00

SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF

MO MI FR 2. Mannschaft (Landesliga Kleinfeld) MI FR

19.00-21.30 19.00-21.30 19.00-21.30 19.00-21.30 19.00-21.30

D2-Jugend (10-11 Jahre)

Fico Odinma

3 37 37 85

Christian Krupitzer

01 75 / 6343412

Jessica Bahr

5 99 74 35

Jessica Bahr

5 99 74 35

Oliver Schwinn

01 70/6 06 01 61

Oliver Schwinn

01 70/6 06 01 61

SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF

Martin Steinsdörfer

0151 / 18449497

Jessica Bahr

5 99 74 35

MI 17.30-19.00 FR 19.00-20.30 MI 17.30-19.00

EI EI EI

Sascha Winter Sascha Winter Alexandra Pawlis

01 73/31 61 90 8 01 73/31 61 90 8 39 36 88

MI 18.30-20.00 DO 19.30-21.30

EI EI

Uwe Winter

39 36 88

Uschi Jost Uschi Jost Uschi Jost Uschi Jost Uschi Jost Carolin Jost

37 03 - 31 37 03 - 31 37 03 - 31 37 03 - 31 37 03 - 31 Info: 37 03 - 31

Laura Deschlmayr

Info: 37 03 - 31

Catrin Franzen

8 93 59 86

Jugend weiblich E-Juniorinnen (8-9 Jahre) D-Juniorinnen (10-11 Jahre) C-Juniorinnen (12-13 Jahre) B-Juniorinnen (14-15 Jahre)

Damen 1. Mannschaft (Verbandsliga)

Hockey Jugend Knaben B Knaben A Mädchen A

Erwachsene (Damen) Damen

Tanzstudio „Jump“ Information: Uschi Jost Elementarer Kindertanz (4-6 Jahre) Moderner Kindertanz (6-7 Jahre) Kinderjazz I (8-9 Jahre) Kinderjazz II (9-10 Jahre) Mini Teenie Jazz (11-12 Jahre) Teenie Jazz I (12-14 Jahre) Teenie Jazz II (14-17 Jahre)

DI FR DI DI FR MO FR Mi FR

37 03 - 31 15.00-16.00 15.00-16.00 16.00-17.00 17.00-18.00 16.00-17.00 16.45-17.45 16.15-17.15 17.45-19.00 17.15-18.30

FiT FiT FiT FiT FiT FiT FiT FiT FWS

Kampfkunst Kinder (5-8 Jahre) Kinder u. Jugendliche (9-15 Jahre)

26

MO SA MO SA

17.30-18.30 09.30-10.30 18.30-20.00 10.30-12.00

IGH-GYM EW IGH-GYM EW

SPORTPROGRAMM Erwachsene (Kempo Karate) Erwachsene (Kempo Karate) Erwachsene (Jiu Jitsu) Erwachsene (Kickboxen)

MO MI FR SA

20.00-22.00 20.30-22.00 20.00-22.00 14.00-16.00

IGH-GYM EW EW EW

T. Schmidt-Herzog

8 93 59 86

IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT Turnzentrum IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT

Carmen Titz 45 13 16 Melanie Leonhard 65 22 75 7 Bärbel van Haaren 0 62 27 / 5 24 48 Jürgen van Haaren 0 62 27 / 5 24 48 Jürgen van Haaren 0 62 27 / 5 24 48 Kristina van Haaren 0 62 27 / 5 24 48 Carmen Titz 45 13 16 Jürgen van Haaren(nach Absprache) Jürgen van Haaren 0 62 27 / 5 24 48

Leichtathletik Bambini (5-7 Jahre) Kinder (8-10 Jahre) Fördergruppe (ab 11 Jahre)

Leistungsgruppe (ab 14 Jahre)

Senioren

MO FR MO FR MO MI FR SA MO MI FR FR

17.00-18.00 16.30-18.30 17.00-19.00 17.00-19.00 17.00-19.00 18.00-19.30 17.00-18.00 11.30-13.00 17.00-19.00 18.00-19.30 17.00-19.00 18.00-19.00

Jürgen van Haaren

0 62 27 / 5 24 48

Outdoor Information: Sascha Brandenburger Lauf-Treff Nordic Walking

MO 19.00-20.00 DI 18.30-19.30

37 03 - 50

SPA LA SPA LA

Anne Lang Lea Kirsch

39 34 29 37 03 - 34

Rehabilitationssport Information: Lea Kirsch

37 03 - 34

Rehabilitationssportgruppen Orthopädie (Wirbelsäule, Osteoporose, Morbus Bechterew, Gelenke, Arthrose) . Orthopädie 1 MO 10.30-11.15 FiT Sonja Wiedmann Info: 37 03 - 34 Orthopädie 2 MO 18.00-18.45 FWS Bastian Seegmüller Info: 37 03 - 34 Orthopädie 3 MO 19.00-19.45 FWS Bastian Seegmüller Info: 37 03 - 34 Orthopädie 4 DI 09.00-09.45 FiT Lea Kirsch 37 03 - 34 Orthopädie 5 MI 11.00-11.45 FiT Lea Kirsch 37 03 - 34 Orthopädie 6 MI 15.00-15.45 FiT Lea Kirsch 37 03 - 34 Orthopädie 7 MI 17.30-18.15 FWS Sonja Wiedmann Info: 37 03 - 34 Orthopädie 8 MI 18.30-19.15 FWS Sonja Wiedmann Info: 37 03 - 34 Orthopädie 9 DO 15.00-15.45 FiT Simone Engelsberger Info: 37 03 - 34 Orthopädie 10 DO 16.00-16.45 FiT Simone Engelsberger Info: 37 03 - 34 Orthopädie 11 DO 17.15-18.00 FWS Simone Engelsberger Info: 37 03 - 34 Orthopädie 12 DO 18.30-19.15 FWS Simone Engelsberger Info: 37 03 - 34 Orthopädie 13 FR 09.00-09.45 EW Sonja Wiedmann Info: 37 03 - 34 Orthopädie 14 FR 11.30-12.15 FiT Lea Kirsch 37 03 - 34 Rehabilitationssportgruppen Neurologie (Morbus Parkinson, Schlaganfall, Multiple Sklerose) . Neurologie 1: Morbus Parkinson MO 09.30-10.30 FiT S. Brandenburger 37 03 - 50 Neurologie 2: Morbus Parkinson MI 09.00-10.00 FiT S. Brandenburger 37 03 - 50 Neurologie 3 FR 10.00-11.00 EW S. Brandenburger 37 03 - 50 Neurologie 4: Schlaganfall MI 16.45-17.45 Schmieder Kl. Bastian Seegmüller Info: 37 03 - 34 Rehabilitationssportgruppen Geistige Behinderungen (Geistige Behinderung, ADS, ADHS, Lernbehinderung) . Geistige Behinderungen 1 MO 13.30-14.15 FiT Martina Michel Info: 37 03 - 50 Geistige Behinderungen 2 MO 14.15-15.00 FiT S. Brandenburger 37 03 - 50 Geistige Behinderungen 3 FR 11.30-14.15 FiT S. Brandenburger 37 03 – 50

27

SPORTPROGRAMM Rehabilitationssportgruppen Innere Medizin Information: Sonja Wiedmann Innere Medizin 1: Koronarsport Innere Medizin 2: Lungensport Innere Medizin 3: Lungensport

MO 18.00-19.30 MO 17.00-18.00 FR 11.00-12.00

EW EW EW

37 03 - 30

Sonja Wiedmann Sonja Wiedmann Sonja Wiedmann

37 03 - 30 37 03 - 30 37 03 - 30

Tennis Information: Theo Rück

0 62 24 / 44 07

Tischtennis Jugend Freizeit, Schüler und Jugend

DI 18.00-19.30 FR 18.00-19.30

IGH SH-oT IGH SH-oT

Ulrich Schmitz

33 76 49

DI 19.30-22.00 FR 19.30-21.45

IGH SH-oT IGH SH-oT

Reinhard Hofmann

78 59 39

Nils Weickert

01 77/4 94 85 59

Paula Bellm

0176 /31 42 5061

Nils Weickert

01 77/4 94 85 59

Nils Weickert

01 77/4 94 85 59

37 53 24

Erwachsene Freizeit, Damen und Herren

Volleyball Jugend Volleykids (9-12 Jahre) U16 weiblich

U18 weiblich U20 weiblich

MO FR DI MI DO MO MI MO MI FR

17.00-18.30 16.00-18.00 18.00-20.00 18.00-20.00 18.00-20.00 18.00-20.00 18.00-20.00 18.00-20.00 20.00-22.00 20.00-22.00

IGH SH-oT IGH SH-oT IGH-SH-oT IGH-SH-oT IGH-SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT

DI DO DI DO MI

19.30-22.00 19.30-22.00 18.30-20.30 19.30-22.00 20.00-22.00

IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT

Thomas Hoffmann

Dr. Christoph Rott

37 42 28

DI DO MI FR MO MI FR DI MI DO

19.45-22.00 19.45-22.00 20.00-22.00 18.00-20.00 18.00-20.00 20.00-22.00 20.00-22.00 18.00-20.00 18.00-20.00 18.00-20.00

IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-oT IGH SH-mT IGH SH-oT IGH-SH-oT IGH-SH-oT IGH SH-oT IGH-SH-oT IGH-SH-oT

Patricia Kellner

Info: 37 42 28

IGH SH-mT IGH SH-oT IGH SH-mT IGH SH-mT

Erwachsene (Herren) 1. Herren (Oberliga) 2. Herren (Landesliga) 3. Herren (Bezirksklasse)

Dr. Uwe Schlittenhardt 18 44 37

Erwachsene (Damen) 1. Damen (Regionalliga) 2. Damen (Bezirksliga) 3. Damen (Kreisliga)

4. Damen (Kreisliga)

Info: 37 42 28 Nils Weickert

01 77/4 94 85 59

Paula Bellm

0176 /31 42 5061

Hans-Peter Feldes Martin Rattinger Elisabeth Kaifer Ingrid Ambos

01 71/7 40 13 06 16 25 95 80 57 13

Freizeitgruppen und -mannschaften Gruppe „Tai-Ginseng“ Mannschaft „Ein Geräusch“ Mannschaft „Rohr-frei“ Gruppe allgemein

28

MO MI FR FR

20.00-22.00 20.00-22.00 20.00-22.00 20.00-22.00

AUS DEN ABTEILUNGEN Baseball/Softball Bald geht’s raus! Noch befinden sich alle Hedgehogs im Hallentraining, doch ab dem 15. März soll es dann endlich wieder raus auf den Platz gehen. Die Saison 2014 beginnt dann für die Damen und Herren am 13. April mit der ersten Runde des Baden-Württemberg Pokal. Das Pokalendspiel wird dann, wie bereits angekündigt, im Rahmen des TSG-Jubiläums am 3. Oktober auf der Anlage im Erlenweg ausgetragen. Vielleicht ja mit Hedgehogs-Beteiligung, wir werden sehen. Zudem möchte unsere 1. Herrenmannschaft in der Verbandsliga ein deutlich Wörtchen um die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga mitreden. Auch unsere 2. Herren starten voller Zuversicht in der Landesliga. Sie wollen ebenfalls den Titel holen. Bei den Damen gibt es Neuigkeiten zu vermelden. Sie werden, wie letztes Jahr auch in der Verbandsliga starten, aber zusätzlich noch mit einer U16-Mannschaft an den Start gehen. Der Damen-Zuwachs hat den ganzen Winter hart trainiert, so dass einer Meldung in der Liga nichts mehr im Wege steht. Man kann gespannt sein, wie sich die Ziele der Herren verwirklichen lassen und wie sich der Nachwuchs im Damenbereich schlägt. Also kommt doch einfach mal ab Ende April auf der Base- und Softball Anlage vorbei und seht nach. Dann können bis am 3. Oktober auch alle Zuschauer die Regeln!

gIIQXQJV]HLWHQ'LHQVWDJELV6RQQWDJDE8KU0RQWDJ5XKHWDJ

0D[-RVHSK6WU+HLGHOEHUJ5RKUEDFK 

Bleiben Sie beweglich Therabänder Balance Pads Heidelberg-Rohrbach Herrenwiesenstr. 7-11 0 62 21 / 37 38 49

Lagerungswürfel

Dossenheim Handschuhsheimer Ldstr. 11 0 62 21 / 8 67 39 14

Zubehör für die Wassergymnastik

Gymnastikmatten

Fechten Margaux Chassot holt Bronze Beim zweiten Ranglisten-Turnier in Backnang schlug sich unser Nachwuchs wacker. Allen voran Margaux Chassot, die Bronze erkämpfte und damit auf die Top-Position der Badischen Rangliste sprang. Lea Stiehl und Katharina Weber erreichten in ihren Jahrgängen erstmals das Finale der besten Acht und kletterten in der Rangliste auf die Ränge zwei und drei. Tianxin Ma und Cora Heldt sammelten erste Turniererfahrungen und konnten einige Konkurrentinnen hinter sich lassen. In der B-Jugend gelang Miriam Krauß (6.) und Solène Chassot (8.) der Sprung in die Finalrunde, während Thea Wandernoth zwar zwei Siege in der Vorrunde errang, aber dennoch unglücklich ausschied. Bei den Jungen erreichte Max Heise Platz sechs und führt die Rangliste weiter souverän an. Für Florian Bahne reichte es diesmal nicht zum Finale. Der



  

   

  

          

               !" # $ %#" #"   &#     #' " ('') ' )#' " #'"

!') *   )# #

 #' *   #  + 

        

     !" % ,--  . 

/



#0

,--  12 3

/

 #  '  "4  ))'# '" 

29

AUS DEN ABTEILUNGEN 15. Platz war keine Enttäuschung. Bei ihrem zweiten Turnier steigerten sich Etienne und Clément Passemard sowie Moritz Wegener enorm und sammelten die ersten Siege bei einem

hochkarätigen Wettkampf. „Alle haben sich gut weiterentwickelt, das ist für mich das Wichtigste“ sah Betreuerin Kati Molnar durchweg gute Fortschritte.

Aktiven-Klasse und ist damit sicher für die DM qualifiziert. Zudem gelang es Arne Richter mit dem 10. Rang, Position zwei auf der Junioren-Rangliste zu untermauern, während Alexander Trützschler von Falkenstein mit dem 23. Platz erstmals in seiner Karriere bei den Aktiven punkten konnte. „Nicht auszudenken was passiert wäre, wenn unser „Oldie“ Thomas Brudy seinen grandiosen Kampf gegen den späteren Turniersieger Ackermann gewonnen hätte“ trauerte Trainer Dimi Pauljev der verpassten Sensation nach. Denn Brudy führte bereits 13:9 über den Ranglisten-Ersten, ehe ihn beim denkbar knappen 14:15 die Kräfte verließen. Von der restlichen TSG-Riege enttäuschte kein Starter, selbst Brandon

Von rechts freuen sich Margaux Chassot und Katharina Weber, dahinter Tianxin Ma, Trainerin Kati Molnar, Lea Stiehl und Schwester Sophia.

Franz Schweizer gut drauf in Friedrichshafen

Waheed Shafiq’s nächster Streich

Beim Zeppelin-Turnier konnten unsere A-Jugendlichen wichtige RanglistenPunkte erringen, allen voran Franz Schweizer, der mit dem 23. Platz sein bislang bestes Resultat erreichte. Mit neun Siegen bei zwei Niederlagen überstand er souverän die Vorrunden, auch in der KO-Runde gelangen zwei deutliche Siege. Erst gegen den späteren Fünften kam das Aus, doch wurde die gute Leistung mit 35 Punkten auf der badischen Rangliste belohnt, die DMTeilnahme ist nun fast sicher.

Zur Saisoneröffnung traf sich die komplette deutsche Degen-Spitze in Frankfurt, wo es beim traditionellen Turnier um den „Bembel“ erstmals auch um Ranglistenpunkte für die WM-Qualifikation ging. Wir stellten mit zwölf Teilnehmern nicht nur das zweitgrößte Aufgebot, sondern überzeugten auch mit hervorragenden Leistungen, allen voran Waheed Shafiq: Mit dem 7. Platz landete er sein bislang bestes Ergebnis in der

Die Klinge hatte den „richtigen Schliff“: Waheeds prüfender Blick in der Drittel-Pause gilt der Biegung seiner Waffe, während unser Abteilungsleiter höchstpersönlich den Westen-Verschluss kontrolliert.

Auch Julian Kulozik kam diesem Ziel mit einer couragierten Leistung näher, er bewältigte die Vorrunden ebenfalls mit Bravour. Dann schlug er einen Belgier, unterlag jedoch anschließend dessen starken Landsmann Gillard. Thomas Jacob musste wegen mangelnder Erfahrung Tribut zahlen und überstand die Vorrunde diesmal nicht. Doch dafür gelang dem B-Jugendlichen Max Heise erstmals bei einem A-Jugend-Turnier der Sprung in die KORunde. Immerhin vergrößerte Max seinen Vorsprung in der Badischen Rangliste und darf sich auf die erstmalige Teilnahme bei der B-Jugend-DM freuen. „Unsere Jungs haben sich in dem riesigen Feld toll geschlagen und die taktischen Vorgaben prima umgesetzt“ war Betreuer Arne Richter sehr zufrieden. 30

Mit Eleganz weicht Waheed der Attacke des Gegners aus und setzt einen schönen Arret-Stoß von oben zur 2:1 Führung im Final-Kampf von Reutlingen.

AUS DEN ABTEILUNGEN Bedair schlug sich gut, obwohl er die Vorrunde nicht überstand. Dagegen konnte der A-Jugendliche Julian Kulozik überraschend in die KO-Runde aufsteigen. Hilmar Reiß und Niclas Ullrich gelang die Qualifikation für das KO, sie blieben aber gegen starke Gegner ebenso auf der Strecke wie Henning Wirth. Ähnlich erging es Robert Schmier, dem ein Sieg gelang, bevor er am Spitzen-Fechter Kneip aus Leverkusen scheiterte. Thomas Brudy und Volker Oberkircher gewannen ebenfalls ein KO-Gefecht, ehe sie ausschieden. Bundestrainer Ollagnon war jedenfalls höchst beeindruckt: „Die TSG Rohrbach ist nicht nur in der Spitze, sondern auch in der Breite erstaunlich gut aufgestellt“ lautete sein Kommentar.

Waheed schreibt erneut Vereinsgeschichte Beim „Allstar-Cup“, dem zweiten Ranglisten-Turnier der Saison, gelang Waheed Shafiq, der größte Erfolg eines Heidelberger Fechters in der offenen Klasse. Mit dem Silber-Rang war er bester Deutscher und sicherte sich mit Position 3 auf der nationalen Rangliste die Teilnahme an den nächsten Weltcup-Turnieren. Gleichzeitig schrieb er mit dem Erfolg ein neues Kapitel in der Historie des Vereins. Der Schüler von Igor Ott und Alexander Hoppe hat sich kontinuierlich weiter entwickelt und ist derzeit in solch glänzender Verfassung, dass er den aktuellen Nationalfechtern absolut Paroli bieten kann. In Reutlingen war die internationale Beteiligung bei den 173 Startern noch wesentlich stärker als zuvor in Frankfurt, dennoch konnte sich der Rohrbacher nochmals steigern und den Bundestrainern empfehlen. Natürlich war Betreuer Volker Oberkircher total begeistert: „Es war einfach grandios – Waheed hat wahnsinnig stark gefochten und sich dieses Ergebnis wirklich völlig verdient“ Nach den Vorrunden wurde er durch zehn Siege bei einer Niederlage auf Platz 11 gesetzt. Am zweiten Tag spielte das TSG-Ass zunächst die Routine aus und überwand die Gegner mit variabler Taktik und großem Kampfgeist. Im Viertelfinale geriet der 26jährige zehn Sekunden vor Ende in Rückstand. Mit zwei mutigen Schnell-Angriffen gelang noch die überraschende Wende – der sensationelle Podestplatz war sicher. Doch Waheed war noch nicht satt, mit technischer Brillianz wurde der WM-Achte Falk Spautz (Leipzig) vor großer Kulisse geradezu entzaubert. Auch im FinalGefecht lieferte Waheed einen tollen Kampf auf Augenhöhe gegen den Italiener Roberto Bertinelli, am Ende fehlte nur die äußerste Kaltschnäuzigkeit um die totale Sensation zu vollbringen. Arne Richter und Robert Schmier

Im Kreis der Weltklasse-Fechter nimmt Waheed Lob und Gratulation von Europameister Jörg Fiedler entgegen. Links der Sieger Bertinetti aus Italien, rechts der WM-Siebte Falk Spautz, den unser Athlet im Halbfinale besiegt hatte.

können in dieser Beziehung noch zulegen. Richter verschlief komplett die 2. Runde und fiel dadurch in der Rangliste auf den 4. Platz zurück. Schmier dagegen landete neun Siege bei zwei Niederlagen und schlug in der KO-Runde den starken Routinier Hustig aus Karlsruhe mit 15:11 recht deutlich. Doch im Kampf um die Ranglistenpunkte fehlte die Konstanz, eine hohe Führung verspielte der Physik-Student und verpasste hauchdünn den Sprung unter die besten 32. Auch Hilmar Reiß erreichte nach Überstehen der beiden Runden durch einen überlegenen Sieg über ein Nachwuchstalent aus Esslingen den zweiten Tag und lieferte auch dem Heidenheimer Langguth beim 14:15 einen tollen Kampf. „Hier müssen wir ansetzen, aus den engen Niederlagen müssen öfter Siege werden“ sieht Trainer Dimi Pauljev noch Entwicklungspotenzial. Denn dies galt auch für weitere TSG-Routiniers, die sich trotz LosPechs gut hielten, aber dann knapp

ausschieden: Henning Wirth, Thomas Brudy und Alexander Trützschler meisterten souverän die Runden, hatten gegen äußerst starke Gegner jedoch das Nachsehen. Wacker schlug sich der A-Jugendliche Julian Kulozik, bei seiner ersten Teilnahme erreichte er den Aufstieg in die zweite Runde, wo ihm sogar ein Sieg gelang.

Eulen nach Rohrbach getragen Beim Pokalturnier in Friesenheim räumten unsere Starter mal wieder kräftig ab: Kati Molnar und Waheed Shafiq gewannen jeweils in einem starken Feld die „Goldene Eule“, Henning Wirth konnte das Exemplar in Silber erringen. Alexander Trützschler von Falkenstein und Hilmar Reiß teilten sich Sieggleich den 4. Platz, während Christine Schweizer bei ihrer ersten Teilnahme den 6. Rang erkämpfen konnte.

ª0DQXHOOH7KHUDSLH ª:LUEHOVlXOHQWKHUDSLH ª6SRUW3K\VLRWKHUDSLH

31

AUS DEN ABTEILUNGEN Unsere Mediziner Europameister Bei den 17. Europameisterschaften für Medizin-Berufe im sächsischen Bad Elster sahnte unser Fachpersonal regelrecht ab: Mit vier Titeln und einem 2. Platz zeigte das TSG-Mediziner-Team, dass in Heidelberg auch fechterisch eine erfolgreiche ExzellenzInitiative gestartet wurde. Während der Titelgewinn unserer Medizinstudentin Maria Hugas Mallorqui in der Aktiven-Klasse keine große Überraschung war, konnte man die weiteren Top-Platzierungen nicht unbedingt erwarten. Die Dermatologin Dr. Martina Kulozik gewann in der „Veteranen-Klasse“ sowohl den Florettals auch den Degenwettbewerb, hier holte unsere Orthopädin Dr. Dagmar Heinzelmann Silber und damit den VizeTitel. Der angehende Physiotherapeut Yannic Asgeirsson setzte den Goldrausch fort und errang den Sieg bei den Herren in souveräner Manier, herzliche Gratulation an unsere Europameister/-innen!

Dagmar Heinzelmann, Martina Kulozik, Maria Hugas Mallorqui und Yannic Asgeirsson hatten anscheinend die richtigen Rezepte parat, denn sie fochten, als hätten sie einen Zaubertrank eingenommen.

Fußball Die fußballlose Zeit ist vorüber Vielen Fußballfans wird ein Stein vom Herzen gefallen sein. Nach fast 3-monatiger Winterpause bei frühlingshaften Temperaturen haben Ende Januar die Trainingseinheiten der 1. und 2. Damenmannschaft für die restlichen Spiele der Verbandsrunde 2013/14 begonnen. Anscheinend haben einige Spielerinnen noch immer nicht begriffen, dass ohne den nötigen Trainingsbesuch die Erfolge ausbleiben. Kondition, spielerisches Potenzial, Kampfkraft, Einsatz sowie das Verständnis untereinander sind Eigenschaften, die den Fußballsport prägen. Das beste Training, ja selbst Vorbereitungsspiele ersetzen nicht den Wettkampf um Meisterschaftspunkte. Während der Vorbereitungszeit auf die Rückrunde nahm die Frauenmannschaft an 4 Hallenturnieren teil. Bei 3 Turnieren wurde man zweiter, lediglich beim RegioCup in Rauenberg schied man in der Vorrunde aus. Bei den Turnieren in Speyer, Karlsruhe und Sandhausen spielten wir sowohl gegen höher- wie auch niederklassige Gegner. Spielerisch und läuferisch waren wir in Speyer noch am ehesten am Turniersieg dran. Auch in Sandhausen unterlagen wir im Finale erst in der Verlängerung. Somit kann für diesen Teil der Vorbereitung ein positives Fazit gezogen werden. Mit der Verpflichtung von einigen Neuzugängen während der Winterpause sollten wir in der Lage sein, bis zum Ende der Runde einen Spitzenplatz einzunehmen. Mit den nötigen Eigenschaften können wir den kommenden Rückrundenspielen hoffnungsvoll entgegen sehen. Rolf Blei 32

HD-Rohrbach

Bestellungen täglich unter:

Christian-Bitter Str. 2/1

06221 / 599 700 4 oder Online unter: www.ferkelbratereien.de

Öffnungszeiten: 00 00 Mo-Fr 12 -18 Uhr 00 00 Sa 12 -19 Uhr Sonn- und Feiertags nach Vereinbarung

• Pute • Lamm • Schwein uvm.

Ob Kommunion, Konformation, Hochzeit, Betriebsfest, Geburtstag, Familienfest, Weinachten oder Silvester Unsere Backschinken sind ein unvergleichliches Geschmackserlebnis.

n 20 Jahre Seit über .1 solute Nr b a e r e s un

n”

e k n i h c s k c a B n e t s u r ,,K NEN Eine

lter, aus fr

ischer Schl

achtung, na

en, meh tur-gesalz

rere Tage

mariniert,

O 4-5 PERS R Ü F H UC s JETZT A - samstag montags

eineschu ganze Schw

O R U E 0 5 , 32

kross geba

cken.

AUS DEN ABTEILUNGEN Turniersieger in Bad Herrenalb Nach der sehr erfolgreichen Hallenrunde, die mit einem dritten Platz und der Qualifikation für die Kreismeisterschaften abgeschlossen wurde, stand am 2. Februar 2014 ein kleines „Schmankerl“ für die D-Jugend auf dem Programm. Getreu dem Motto „Immer wieder mal was Neues“, entschlossen sich die Trainer, ein Turnier in Bad Herrenalb gegen unbekannte Gegner zu spielen. Zur Akklimatisierung im Nordschwarzwald wurde das Turnier mit einem Ausflug verknüpft. In der Nähe der Sporthalle war das Restaurant „Zum Alten Schweden“, wo wir nach dem Mittagsessen die Möglichkeit hatten, zu kegeln. Die Kinder und Eltern hatten dabei ihren Spaß. Doch auch im bekannten Terrain des Hallenfußballs war die D-Jugend erfolgreich. Bei der zweiten Mannschaft mit vielen jungen Spielern haben Verletzungspech und unglückliche Niederlagen gegen Mannschaften mit älteren Spielern leider mehr als den neunten Platz verhindert. Die erste Mannschaft hat souverän ihre Gruppe gewonnen. Nun stand direkt das Finale an. Nachdem in der regulären Spielzeit keine der Mannschaften ihre Chancen nutzen konnte, musste das 9-Meter-Schießen die Entscheidung bringen. Hier hatten die Spieler der TSG Rohrbach die besseren Nerven. Nach drei gehaltenen 9-Metern, sorgte der Torwart für die Entscheidung und verwandelte den letzten

B-Juniorinnen Badischer Futsal-Vizemeister Großer Erfolg für die B-Juniorinnen. Bei der Badischen Hallenmeisterschaft erreichten unsere Mädchen das Finale! Zwar hatte im Endspiel am Ende der KSC im Elfmeterschießen die Nase vorn. Aber das soll die tolle Leistung unserer Juniorinnen nicht schmälern. Dabei war der Start in die Endrunde eher holprig. Die Mannschaft hatte sich viel vorgenommen und setzte die Gegnerinnen aus Reichenbach gleich unter Druck. Plötzlich gab es jedoch 6m-Strafstoß für Reichenbach. Jetmire Zeqiraj hatte einen Ball mit „langem Bein“ zur Ecke geklärt. Der Schiedsrichter entschied auf verbotenes Grätschen und gab Strafstoß – eine harte Entscheidung. Reichenbach ließ sich die Chance nicht entgehen und ging mit 1:0 in Führung. Zwar gelang noch der Ausgleich, der erhoffte Auftaktsieg blieb aber aus. Dafür konnten die beiden folgenden Vorrundenspiele gegen Klinge Seckach (1:0) und Tauberbischofsheim (2:0) gewonnen werden, so dass der Einzug ins Halbfinale als Gruppenerster geschafft war. Im Halbfinale trafen die Rohrbacherinnen auf den FC Astoria Walldorf. Sie spielten sehr konzentriert und setzten

Der Turniersieg krönte einen schönen Tagesausflug in den Schwarzwald

9-Meter selbst. Der Turniersieg hat den rundum gelungenen Tag noch gekrönt. Mit dem Turniersieg haben die Kinder ihrem Trainer Fico Odinma ein sehr schönes Geburtstagsgeschenk gemacht. Ein Dank geht an die vielen Eltern, die den weiten Weg nach Bad Herrenalb auf sich genommen und die Mannschaft lautstark unterstützt haben. Eine Woche später folgte die Endrunde der Kreismeisterschaft in der Stadionhalle in Wiesloch. In einer auf dem Papier ausgeglichenen Gruppe konnten

sich die Jungs leider nicht durchsetzen. Nachlässigkeiten in der Verteidigung und mangelnde Fitness aufgrund von Krankheit mehrerer Spieler haben auf diesem Niveau nicht gereicht, um Siege einzufahren. Trotzdem können alle über die Leistung in der Hallenrunde zufrieden sein. Letztlich bedeutet der achte Platz, dass die TSG-Jugend die achtbeste D-Jugend Mannschaft im Fußballkreis Heidelberg stellt. Diese Leistung sollte für Selbstvertrauen für die kommende Runde in der Kreisliga sorgen.

aus einer sicheren Verteidigung heraus die Walldörferinnen immer wieder vor große Probleme. Das goldene Tor erzielte Anna Lamaj, die von Jetmire Zeqiraj schön freigespielt wurde und den Ball durch die Beine der Torhüterin überlegt

zum 1:0 für Rohrbach einschob. Damit war der Einzug in das Finale perfekt! Dort wartete mit der Oberliga-Mannschaft des KSC ein schwerer Gegner. Doch unsere Mädchen wollten es jetzt wissen und ließen sich von dem forma-

Es freuen sich über die Vizemeisterschaft (hinten v.l.n.r.): Johanna Wetzel, Denise Coleman, Deilan Ghafouri, Katharina Wetzel, Hanne Schäfer, Eva Czachesz, Trainer Oliver Schwinn, (vorne v.l.n.r.): Jetmire Zeqiraj, Lina Vormwald, Jana Grossmann, Elisabeth Hoffmann, Annakatrin Lamaj, Carla Meyburg.

33

AUS DEN ABTEILUNGEN

Heidelberger Wurst- und Fleischspezialitäten Schwetzinger Str.17 69124 Heidelberg Telefon: 06221 / 71 40 - 122 Telefax: 06221 / 71 40 – 120 Hardtstr.98 – 100 69124 Heidelberg Telefon: 06221 / 71 40 - 10 Telefax: 06221 / 71 40 - 120

. . F e i n e s

34

g e n i e ß e n . . .

len Klassenunterschied nicht beeindrucken. Sie spielten mindestens auf Augenhöhe und waren gemessen an den Spielanteilen und den Torchancen sogar das bessere Team. Bei tollen Chancen von Denise Coleman, Jetmire Zeqiraj, Anna Lamaj und Elisabeth Hoffmann konnte sich der KSC bei seiner Torhüterhin und dem fehlenden Quäntchen Glück im Abschluss bedanken, dass Rohrbach nicht in Führung ging. Und bei den wenigen Chancen des KSC war Johanna Wetzel ein sicherer Rückhalt und hielt ihren Kasten sauber. Zum Ende der regulären Spielzeit stand es 0:0 und es ging in die Verlängerung. Langsam ließen zwar jetzt die Kräfte nach, aber unsere Mannschaft mobilisierte noch mal alle Reserven und machte weiter Druck. Und wurde in der 2. Minute der Verlängerung belohnt. Elisabeth Hoffmann war nur durch ein Foul zu stoppen, und weil es das 5. Mannschaftsfoul des KSC war, gab es 10m-Strafstoß für Rohrbach. Denise Coleman übernahm als Spielführerin die Verantwortung und hämmerte den Ball zur Rohrbacher Führung ins Netz. Noch 3 Minuten Spielzeit. Der KSC gab jetzt noch einmal Gas und drängte auf den Ausgleich. Jetmire Zeqiraj und Johanna Wetzel wuchsen aber über sich hinaus und klärten ein ums andere Mal. Doch kurz vor Schluss fiel dann doch noch der Ausgleich. Unsere Mannschaft rechnete mit einem Einkick tief in der gegnerischen Hälfte und rückte auf. Den Einkick gab es aber überraschend für den KSC. Der spielte schnell nach vorne und bevor sich unsere Abwehr wieder formieren konnte, war der Ball im Netz. Beim 1:1 blieb es bis zum Schlusspfiff. Auch das Elfmeterschießen ging ausgeglichen los Denise Coleman, Jetmire Zeqiraj und Hanne Schäfer verwandelten sicher. Johanna Wetzel war an jedem Elfer dran, aus 6m ist die Reaktionszeit aber so gering, dass der Ball trotzdem im Tor landete. Dann der vierte Schuss für Rohrbach: Anna Lamaj bleibt an der Torfrau hängen, KSC verwandelt. Jetzt lastete der Druck auf Elisabeth Hoffmann. Sie lief an und – gehalten. Aber die Torfrau hat sich zu früh bewegt. Wiederholung. Ein echter Krimi jetzt. Elisabeth Hoffmann läuft wieder an und trifft. Aber der Strafstoß wird erneut wiederholt, der Ball war noch nicht freigegeben. Jetzt der dritte Anlauf – und dieses Mal kann die Torfrau den Ball abwehren, der KSC ist Badischer Meister, die TSG Rohrbach Vizemeister. Und noch ein Erfolg: Anna Lamaj wurde als beste Torschützin der Finalrunde geehrt. Insgesamt war das ein toller Erfolg für eine tolle Mannschaft. Zum Anfeuern waren auch die kranken oder verletzten Spielerinnen Carla Meyburg, Deilan Ghafouri und Katharina Wetzel mitgefahren.

AUS DEN ABTEILUNGEN C-Juniorinnen erreichen die Endrunde um die Badische Hallenmeisterschaft Auch die C-Juniorinnen konnten sich für die Endrunde um die Badische Hallenmeisterschaft qualifizieren. Dabei erwischten sie einen holprigen Auftakt in der Meisterschaftszwischenrunde. Das erste Spiel gegen Kickers Büchig ging 0:1 verloren. In den beiden folgenden Spielen lief es dann immer besser, aber das Glück im Abschluss fehlte noch. Ein Punkt aus dem 0:0 gegen Tauberbischofsheim und eine erneut knappe Niederlage mit 0:1 gegen Post Südstadt Karlsruhe waren die magere Ausbeute. Beim 2:2 gegen den hohen Favoriten aus Hohensachsen kam der Wendepunkt. Bis kurz vor Schluss stand es 0:2 und das Weiterkommen war eigentlich längst abgeschrieben. Doch nach dem ersten, lange ersehnten Turniertreffer hat die Mannschaft buchstäblich bis zur letzten Sekunde um den Ausgleich gekämpft und wurde noch belohnt. Am Ende war das 2:2 geschafft. Plötzlich war der Glaube zurück, und mit zwei Siegen gegen Niefern und Horrenberg war die Qualifikation geschafft.

Bäckerei Angelika Tschakert Café am Rathaus Rathausstr. 45, 69126 Heidelberg  0 62 21 / 37 43 33 Öffnungszeiten: Mo–So 6.00–18.30 Uhr Büffet: 7.00–13.00 Uhr Kolbenzeil 29  0 62 21 / 7 25 87 60 Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.00–18.00 Uhr Sa 6.00–13.00 Uhr So 7.00–11.00 Uhr

Hockey Damen sichern sich Meisterschaft und Aufstieg in die Oberliga Unseren Damen gelang mit dem Aufstieg in die Oberliga der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte. Mit einem 9:3 Erfolg startete man bei den Stuttgarter Kickers gut in die Saison. Im ersten Heimspiel gegen HC Ludwigsburg musste man mit einer 4:7 Niederlage sich zum ersten und einzigen Male geschlagen geben. Stark ersatzgeschwächt fuhr man zum Mitfavoriten nach Tübingen. In einem echten Krimi gelang unseren Mädels der Siegtreffer mit der Schlusssirene. Im Heimspiel gegen Lahr hatten die Gegnerinnen nichts entgegenzusetzen und unterlagen mit 10:2 Punkten. Das neue Jahr begann für unsere Mädels mit einem fulminanten 11:5 gegen die aufstrebenden Riedericherinnen. Spätestens nach diesem Sieg war man der Topfavorit der Liga. Auch die Stuttgarterinnen hatten in der E.I.-Halle nichts zu melden und wurden mit 9:3 nach Hause geschickt. Jetzt war es nur noch ein Dreikampf um den Titel und die zwei nächsten Spiele waren die absoluten Kracher. In einem harten, intensiven auf hohem Niveau stehenden Spiel schlugen unsere Mädels, Tübingen mit 6:5. Wer dachte das dieses

Im Beind 11 · 69126 HD-Rohrbach

TAPETEN GARDINEN · BODENBELÄGE PARKETT · LAMINAT SONNENSCHUTZ · MARKISEN Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach: Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren, montieren und verlegen zuverlässig.

Englerstraße 12, (neben Praktiker) HD-Rohrbach-Süd, Telefon 0 62 21/30 20 32

Tapeten Gardinen Bodenbeläge Parkett/Laminat Sonnenschutz Markisen 35

AUS DEN ABTEILUNGEN

Meister! Jubel nach dem vorentscheidenden Spiel in Lahr.

Spiel an Dramatik nicht mehr zu toppen wäre wurde beim Spiel in Ludwigsburg eines besseren belehrt. In einem von beiden Seiten überragenden Spiel setzte man sich mit 4:3 durch. So fuhren unsere Damen zum Vorentscheidenden Spiel nach Lahr. Mit einem Sieg war uns die Meisterschaft und der Aufstieg nicht mehr zu nehmen. In einem von Lahr hart gespieltem Game sicherten sich unsere

Mädels die Meisterschaft mit einem 6:2 Erfolg. Das letzte Spiel gegen Riederich ist nur noch fürs Protokoll. Das ganze Team hat sich im Laufe der Saison immer weiter gesteigert und, behielt in den entscheidenden und knappen Spielen gegen Tübingen und Ludwigsburg die Nerven und die Nase vorne. Dem Angriffswirbel unserer Offensive hatte der Gegner meistens nichts entgegen zu

setzen. Die Defensive stand gut und setzte sich auch im Spielaufbau gut in Szene. Unsere Torfrauen konnten in jedem Spiel überzeugen. Das Torverhältnis von 63:36 Toren spricht für sich. Unsere Tore erzielten Julia Winter (23), Katrin Schneider (15), Anna Winter (15), Jessica Hagmann (8), Katrin Rösner und Saskia Schaus (je 1). Ein Dank an unsere zahlreichen Fans in der E.I.-Halle die immer gute Stimmung machten und unsere Truppe nach vorne peitschten. Zum Meisterteam gehörten im Tor, Julia Schneider und Franzi Bachmann, in der Verteidigung Sandra Proba, Saskia Schaus, Romina Blattner und Alexandra Pawils. Die Offensive bildete Julia Winter, Katrin Schneider, Anna Winter, Jessica Hagmann und Katrin Rösner. Ein Dank auch an unser Sponsoren der neuen Trikots, Jürgen Treubel von der Liducia Treuhand GmbH und Klaus Bouchetob von der Sparkasse Heidelberg. Auch unsere 2. Damen konnten mit dem 2. Platz hinter Villingen eine gute Platzierung in der Hallensaison erzielen. Unsere A-Knaben haben in Ludwigsburg mit 2 Siegen und einer Niederlage einen schönen Saisonabschluss erreicht und hätten bei etwas mehr Glück eine bessere Platzierung erreichen können.

 Unser neuer Kooperationspartner  „Weil gute Beratung immer wichtiger wird, vertrauen wir unserem Finanzexperten Karl-Otto Volk“. Thomas Müller, Vorsitzender

 Altersvorsorge (betrieblich und privat)  Pflegeversicherungen  Finanzierungen

die FinancialArchitects AG Karl-Otto Volk Sparkassenbetriebswirt Experte in betrieblicher Altersvorsorge (Deutsche Maklerakademie) Unabhängiger Finanz- u. Versicherungsmakler  0 62 71 / 80 76 - 80 www.finanzberatung-volk.de Karl-Otto Volk (Mitte) im Gespräch mit dem Vorsitzenden Thomas Müller (rechts) und Geschäftsführer Tobias Hüttner (links)

36

AUS DEN ABTEILUNGEN Leichtathletik Winterfeier und Abteilungsversammlung Es ist eine lieb gewonnene Tradition der Abteilung, das neue Wettkampfjahr mit einer großen Winterfeier einzuläuten und diese mit ihrer alljährlichen Jahreshauptversammlung zu verknüpfen. So trafen sich am 11. Januar im Jugendzentrum Harlem auf dem Emmertsgrund unsere Sportler und Sportlerinnen mit ihren Eltern zur diesjährigen Winterfeier. Zu Beginn des Abends bedankte sich die Abteilungsleitung für den Fleiß und den Eifer aller Sportler und Sportlerinnen sowie das großartige Engagement aller Trainer und aller Eltern, welche die Abteilungsarbeit im vergangenen Jahr unterstützt haben. Bei der folgenden Abstimmung wurde die Abteilungsleitung des vergangenen Jahres für ein weiteres Jahr wiedergewählt. Alle Kandidaten nahmen die Wahl an. Die Abteilungsleitung kündigte u.a. an, dass in diesem Jahr im Sommer die Ausrichtung eines Abendsportfestes auf der TSG-Sportanlage geplant ist. Der Hauptteil des Abends bestand im vergnüglichen sportlichen Rückblick, den unsere Trainer Jürgen van Haaren und Carmen Titz gaben. Sie betonten

die besonderen Leistungen als auch die besonderen Trainingsentwicklungen, die die Sportler im vergangenen Jahr 2013 gemacht haben. Außerdem wurden die Sportler des Jahres geehrt. Die Jugendsportler des Jahres wurden Paula Theobald, Theresa Metzger sowie Marie-Therese Lämmler. Als Mannschaft des Jahres wurde in diesem Jahr die Mädchen Mehrkampfmannschaft U12 geehrt, die im Sommer des letzten Jahres in einem spannenden Wettkampf den dritten Platz bei den Badischen Meisterschaften DSMM in

Langensteinbach erreichten. Die Mannschaft war angetreten mit Anna und Lena Beer, Jenny Müller, Leanne Mundt, Luca und Donata von Achten, Paula Padberg, Laetitia Neuhaus und Emma Kubitza. In der Kategorie Sportler und Sportlerin des Jahres der Schüler wurden für ihre Trainings und Wettkampfleistungen Paula Padberg, Matthis Hager sowie Tobias Buck ausgezeichnet. Danach klang der Abend bei Pasta, Cola und Musik vergnüglich aus.

Die Ehrungen der Sportler war nur einer von vielen Programmpunkten der vergnüglichen Winterfeier.

Sehr guter Saisonauftakt in Walldorf Das Leichtathletikjahr 2014 begann am 25. Januar mit dem U16 Hallensportfest, welches traditionell in der Astoria Halle in Walldorf austragen wurde. Wie auch in den vergangenen Jahren war die Veranstaltung hervorragend organisiert und hatte in diesem Jahr eine Rekordbeteiligung an Sportlern. Die Leichtathleten waren zahlreich in allen ausgeschriebenen Altersklassen vertreten. Für viele unserer jüngsten Sportler war es der erste Wettkampf ihres Lebens. Begleitet von ihrer Trainerin Annika Rack war die Bambini Gruppe in Walldorf an den Start gegangen. Sehr erfolgreich waren unsere älteren Aktiven der Klassen U12 und U14. Im 30m Lauf siegte Donata von Achten in einer fantastischen Zeit von 4,97sek, dicht gefolgt von Paula Padberg, die mit 4,99 den zweiten Platz belegte. Auch im Hochsprung konnten die beiden den Wettkampf mit einem Platz unter den ersten drei abschließen mit einer Höhe von 1,32m. Auch Luisa Ostertag konnte die 30m der Altersklasse W13 für sich entscheiden. Alle drei waren auch im 2x30m Hürdenlauf erfolgreich. In der Altersklasse W10 belegte Emma Kubitza

Für die Bambinis und Ihre Trainerin Annika Rack (li.) war das Hallensportfest der erste Wettkamp überhaupt.

den 3. Platz. Alicia Mathai belegte in der Alterklasse W09 ebenfalls den dritten Platz über 30m. Sarah Hartel erreichte in der Klasse W08 den Endlauf über 30m und belegte den ersten Platz im Weitsprung. Bei den jüngsten Teilnehmerinnen (W06) gewann Lilli Rüpke

sowohl die 30m als auch den Weitsprungwettbewerb. Bei den Jungen siegte Benno Salie im 30m Lauf der M15 mit 4,82sek. In der Altersklasse M14 erreichte Marco Whyte den Endlauf über 30m und wurde Zweiter im Hochsprung. Daniel Schremser erziel37

AUS DEN ABTEILUNGEN

und Juli mber – z e Mär r – Dez gs bis e b sta . Okto ir sam r Sie da w ü d f sin 0 Uhr 16.0

Floristik aller Art Blumen Pflanzen Hydrokulturen Grabpflege Lieferservice

te den 2. Platz über 30m in der Altersklasse M12. Auch einige unsere jüngsten Jungen waren bei ihrem ersten Wettkampf bereits sehr erfolgreich. Luca Siegert (M09) und Benjamin Vazirian (M06) landeten auf den vorderen Plätzen in 30m und im Weitsprung. Das Wichtigste aber ist der Spaß und die Freude, die alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen an diesem Tag zusammen mit ihren Eltern und ihren Trainern hatten.

Rohrbacher Str. 134 Telefon 37 20 93 Telefax 37 32 12 Tennis

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 14.00 Uhr So. 10.00 – 12.00 Uhr

Volles Programm Der bislang (Ende Februar) milde Winter und die Prognose der Meteorologen, die kalte Jahreszeit falle heuer wahrscheinlich aus, stimmen uns Tennisspieler hoffnungsfroh – möglicherweise lässt sich unsere Vorstellung, die Plätze bereits an Ostern für den Spielbetrieb freizugeben, realisieren. Dies wäre für Freizeit- wie für Mannschaftsspieler gleicherweise erfreulich. Jedenfalls soll in Vorbereitung auf die Saisoneröffnung am 12. April ein erster Arbeitseinsatz stattfinden, um die Anlage auf Vordermann zu bringen. Falls das Wetter nicht mitspielen sollte, ist als Ersatztermin der 19. April vorgesehen. Im Hinblick auf das Jubiläum des Hauptvereins laufen die Planungen unserer Abteilung darauf hinaus, in den Tagen vor dem Blümchenturnier ein Programm (Motto: „Eine Woche voller Tennis“) anzubieten, das für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aller Abteilungen Interesse am Tennissport wecken soll, so dass nach diesen Schnuppertagen eine Teilnahme am Blümchenturnier den krönenden Abschluss darstellen könnte. Um die Einzelheiten kümmert sich derzeit unser Jugendleiter Georg Bejcek. Auf jeden Fall werden die Abteilungen rechtzeitig über unser Programm und die Teilnahmemodalitäten informiert werden. Saisonplanung: 12.04.2014 Arbeitseinsatz auf unserer Anlage (ab 9.30 Uhr) 19.04.2014 Ersatztermin Arbeitseinsatz 20.04. 2014 Freigabe der Tennisplätze für den Spielbetrieb (wetterabhängig) 01.05.2014 Maitour per Fahrrad nach Walldorf: Abfahrt 10 Uhr 04.–06.06.2014 „Eine Woche voller Tennis“

38

AUS DEN ABTEILUNGEN 09.06.2014 Blümchenturnier am Pfingstmontag (ab 10 Uhr) 05.07.2014 Bratwurst Day: Mixed-Doppel für Jung und Alt (ab 10 Uhr) 27.07.2014 Jugendmeisterschaft mit anschließendem Grillen (ab 10 Uhr) 05.12.2014 Nikolausparty der Jugend in der „Villa Schmetterball“ (17 Uhr) 11.12.2014 Abteilungsversammlung (18 Uhr) Die Mannschaftsspiele erstrecken sich über den Zeitraum 3. Mai bis 13. Juli. Die Spiele der Herren finden jeweils sonntags ab 9.30 Uhr, die Spiele der Herren 55 plus samstags ab 14 Uhr statt. Die Spiele der Senioren im Gentlemen’s Evening Cup sind terminlich frei aushandelbar, so dass wir von unserer Seite versuchen wollen, die Heimspiele an Vormittagen auszutragen. Die tatsächliche Platzbelegung durch die Mannschaften an Heimspielterminen wie auch die Trainingszeiten der Mannschaften bitten wir dem Aushang in der „Villa Schmetterball“ zu entnehmen. „Jour fixe“ bleibt weiterhin der Donnerstagvormittag als Tennistreff nicht nur für Senioren, sondern für alle Freizeitspieler. An diesen Tagen findet man garantiert Spielpartner, und der Spiritus rector dieser Veranstaltung, Werner Rodemer, wird gewiss auch in diesem Jahr wieder für ausgewogene Paarungen sorgen. Wir können diese nicht nur sportliche, sondern auch gesellige Veranstaltung wärmstens empfehlen. Gäste sind auf unserer Anlage willkommen, doch sollte sich das einladende Mitglied unserer Abteilung auf dem aushängenden Gastspielformular mit Datum und Unterschrift eintragen, damit unser Kassenwart die Gastgebühren einziehen kann (5.- Euro je Stunde). Zum Schluss erinnern wir wieder daran, die Tennisplätze nur mit geeignetem Schuhwerk (Outdoor-Tennisschuhe) zu betreten, die Plätze nach Spielende abzuziehen und gegebenenfalls zu wässern. Wir wünschen uns allen eine gute Tennissaison 2014. Klaus Weigel

Dieter Klenk Graveurmeister Hand- u. Industriegravuren Metall- u. Gummistempel Schilder / Vereinsbedarf Lindenweg 11 b, 69126 Heidelberg, Tel. (0 62 21) 37 37 77, Fax 37 22 04 [email protected]

Ihr freundliches Zahnärzteteam in Rohrbach ist für Sie da: Mo u. Mi: 09.00 -18.00 // Di: 12.00 - 20.00 // Do: 09.00 - 20.00 Fr: 09.00 - 15.00 Hier finden Sie uns: Römerstraße 218 // 69126 Heidelberg // Fon: 06221.314376 Mail: [email protected] // www.zahnaerzte-in-hd.de

Peter Neuner Edenkobener Straße 38•DͲ67487 St. Martin Tel: 0 63 23/8 03 61 24 www.grafenstuben.com

39

AUS DEN ABTEILUNGEN Turnen Landesturnfest in Freiburg Vom 28.Mai – 1. Juni findet in Freiburg das Landesturnfest statt. Für die Wettkampfteilnehmer war der 15. März Meldeschluss. Wer jedoch einfach Turnfestluft schnuppern will, kann nach Freiburg fahren und bei den Wettkämpfen zuschauen oder eine der vielen Veranstaltungen besuchen. Auskünfte auch über das Programm gibt Trudi Heinze unter  30 05 90

Flotte Gymnastik für junge Frauen

Die 70plus-Gruppe von Inge Dörflinger traf sich zu einer gelungenen Feier im liebevoll gestalteten „Ochsen“. Mit von der Partie waren auch die „Altveteranen“ Willi Wagner und Irma Störer. Sie feiert in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag

Die Turnabteilung möchte jungen Frauen die Möglichkeit geben, etwas für ihren Körper zu tun. Unter fachkundiger Anleitung wird ein vielseitiges Ganzkörpertraining mit flotter Musik angeboten. Beinhaltet sind Training zur Festigung der Problemzonen Bauch-Beine-Po sowie Kräftigung und Dehnung der Rükkenmuskulatur – einfach alles, was man zum Fitsein braucht. Interessierte kommen einfach mittwochs von 19 bis 20 Uhr zum Probetraining zu Silvia in den Gymnastikraum der Internationalen Gesamtschule, HD-Hasenleiser, Eingang Erlenweg oder erfragen mehr bei der Abteilungsleiterin Trudi Heinze unter  30 05 90.

Liebe Mitglieder, Abteilungsverantwortliche, Übungsleiter und Trainer!

Die Mittwochs-Frauen – immer im Einsatz, hier bei der Bewirtung des Kinderfaschings am 1. März in der Eichendorffhalle.

Wer am Vereinsgeschehen teilnimmt ohne Mitglied zu sein, ist ein Trittbrettfahrer und betreibt seinen Sport auf Eure Kosten. Diese Leute schädigen die Vereinsgemeinschaft und müssen im Interesse aller Beitragszahler gestoppt werden.

Stoppt die Trittbrettfahrer und zeigt ihnen die „Rote Karte“!

40

Friseursalon

Heinrich-Fuchs-Str. 27 | 69126 Heidelberg * Laufzeit März – Mai

Wir sagen „Nicht mit uns!“ und fordern:

% 1R0 ABATT für alle Vereinsmitglieder*

Telefon & Fax: 06221 / 332146 Mail: [email protected] Öffnungszeiten Di.-Fr. 09.00-19.00 Uhr | Sa. 09.00-14.00 Uhr

AUS DER VEREINSFAMILIE Folgende Sportfreunde, die Mitglieder unserer Vereinsgemeinschaft sind, bewerben sich bei den Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 um einen Sitz im Heidelberger Gemeinderat:

Werner Pfisterer Mitglied seit: 1982 Fraktion: CDU (Listenplatz 2)

Dr. Franziska Klarmann Mitglied seit: 2006 Fraktion: SPD (Listenplatz 19)

Peter Becker Mitglied seit: 2011 Fraktion: SPD (Listenplatz 44)

Karl Emer Mitglied seit: 1998 Fraktion: SPD (Listenplatz 6)

Kristina Essig Mitglied seit: 2007 Fraktion: CDU (Listenplatz 3)

Dr. Jaroslav Vysocansky Mitglied seit: 2011 Fraktion: Grüne + generation.hd (Listenplatz 30)

Lisa Theobald Mitglied seit: 2000 Fraktion: SPD (Listenplatz 21)

Dr. Jan Gradel Mitglied seit: 2007 Fraktion: CDU (Listenplatz 1)

Margit Weisskirchen Mitglied seit: 2011 Fraktion: Die Linke (Listenplatz 11)

Norbert Theobald Mitglied seit: 2000 Fraktion: SPD (Listenplatz 14)

Karl-Heinz Stoll Mitglied seit: 2007 Fraktion: FWV (Listenplatz 12)

Dr. Maria Susana Oder-Pena Mitglied seit: 2011 Fraktion: Grüne + generation.hd (Listenplatz 37)

Dr. Ursula Lorenz Mitglied seit: 2004 Fraktion: FWV (Listenplatz 3)

Michael Rochlitz Mitglied seit: 2008 Fraktion: SPD (Listenplatz 10)

Heiko Jahn Mitglied seit: 2012 Fraktion: Die Heidelberger (Listenplatz 23)

Dr. Dietrich Lorenz Mitglied seit: 2004 Fraktion: FWV (Listenplatz 35)

Michael Csaszkóczy Mitglied seit: 2009 Fraktion: Bunte Linke (Listenplatz 19)

Bernhard Knoblauch Mitglied seit: 2012 Fraktion: Die Heidelberger (Listenplatz 48)

Karin Weidenheimer Mitglied seit: 2004 Fraktion: CDU (Listenplatz 8)

Matthias Kutsch Mitglied seit: 2009 Fraktion: CDU (Listenplatz 4)

Alfred Schmölders Mitglied seit: 2012 Fraktion: CDU (Listenplatz 48)

Bernd Knauber Mitglied seit: 2005 Fraktion: SPD (Listenplatz 32)

Alexander Föhr Mitglied seit: 2010 Fraktion: CDU (Listenplatz 7)

Sie haben die Wahl! 41

AUS DER VEREINSFAMILIE Besondere Geburtstage Einen Glückwunsch den Mitgliedern, die einen besonderen Geburtstag feiern Im Mai 1 Roland Kaplan 1 Emil Winnewisser 8 Inge Oeldorf 9 Thomas Härtlein 9 Irene Seifert-Ipsen 11 Stephan Sievert 13 Sigrid Räther 17 Christa Morgenstern 17 Erika Siefert 18 Brigitte Chan-Ordonez 19 Peter Teichmann 19 Therese Hetzel 20 Gerhard Albrecht 20 Walter Bitter 22 Waldemar Lindeberg 23 Vera Wisseler 25 Joachim Gawlik 27 Günter Hoffmann 28 Elke Reinecke 29 Annette Pauleikhoff 30 Edith Denner 30 Hans J. Haarmann 31 Viola Forstmeyer 31 Klaus Ziemssen 31 Yasuko Makinose Im Juni 1 Ulrich Klinger 2 Dorothea Kautz

42

75 75 84 50 65 50 81 78 70 70 84 70 88 70 65 50 79 50 50 79 80 60 75 81 50 75

2 Luitgard König 2 Elfriede Scheuring 3 Katharina Telkamp 5 Rainer Neuhardt 5 Franz Rheidt 6 Dr. Ursula Lorenz 7 Irmgard Schmitt 8 Ingrid Haarmann 12 Marianne Pelikan 13 Dr. Christoph Dietrich 13 Frithjof Eck 13 Bernhard Knoblauch 13 Ute Winter 14 Josef Engert 17 Ida Neuer 17 Dieter Neu 25 Birgit Roos 26 Heinrich Stürmer 27 Gabriele Booth 29 Günter Heim 30 Gesine Schaafhausen-Graf

50 83 50 92 77 75 77 50 70 65 50 79 50 79 60 82 65 79 60

Geburtstage Im Mai 1 Meike Brand 1 Klaus Happes 1 Roland Kaplan 1 Elena Nakanechnaya 1 Emil Winnewisser 2 Sylvia Hetzel 2 Anja Jäger 2 Annette Kratzer 3 Cornelius Dietrich 3 Catrin Franzen 3 Nicolas Gogol

31 48 75 41 75 51 31 43 17 41 33

3 Sujay Rajagopalan 4 Margret Bauer 4 Inge Behr 4 Georg Glensch 4 Ralf-Jürgen Hauck 4 Marie-Luise Kohlhoff 4 Lothar Kowalski 4 Pritim Kumar Krishnamoorthy 4 Birgit Rihm 4 Dr. Anja Schmachtenberg 5 Volker Abegg 5 Martin Gärttner 5 Gabriele Grimm 5 Isabel Maidl 5 Willi Schaaf 5 Margit Weisskirchen 6 Olga Cherepanova 6 Michael Csaszkóczy 6 Thomas Dirnberger 6 Gerhard Möller 6 Heike Schwindenhammer 6 Else Weidele 6 Lena Wöste 7 Bernd Dörflinger 7 Marianne Heede 8 Erika Barth 8 Pia Jakob 8 Inge Oeldorf 8 Diandra Schöpf 9 Thomas Härtlein 9 Mario Seibert 9 Irene Seifert-Ipsen 9 Sebastian Sobiesiak 9 Erik Winter 9 Ralph Würthwein 10 Katja Dieterich 10 Rita Drüke 10 Friederike Niestroj 10 Marc Stähle

33 76 67 64 45 68 36 59 48 39 43 52 26 73 67 29 44 52 68 48 67 18 54 47 68 19 84 19 50 38 65 34 23 46 48 53 55 45

11 Rüdiger Bachmann 11 Jürgen Beier 11 Andrea Berger 11 Martin Hermann 11 Yannik Lang 11 Dennis Link 11 Stephan Sievert 11 Clara Uhlemann 12 Marianne Banzhaf 12 Ute Hess 12 Sophie Klinke 12 Miroslava Wojtkowska 13 Ulrike Breitenbücher 13 Dr. Renate Hub 13 Sigrid Räther 13 Alexej Steuerle 14 Thomas Brudy-Zippelius 14 Roland Franke 14 Gerd Grube 14 Michael Kräft 14 Petra Lindenmeyer 14 Waltraud Rühl 14 Jakob Schmid 15 Ruth Beyer 15 Dr. Gerhard Hug 15 Angelika Kern 15 Isabel Ramos-Münzer 15 Markus Rieber 15 David Webster 16 Jochen Bohlig 16 Jens Fein 16 Holger Schell 17 Bernd Alber 17 Peter Becker 17 Leonie Dressler 17 Erica Dutzi 17 Nadine Gabrisch 17 Katja Götz 17 Katharina Jechow

44 63 40 54 17 34 50 14 69 46 14 64 67 74 81 17 46 51 55 24 46 73 20 55 51 43 61 40 17 42 52 54 35 72 16 52 39 37 37

AUS DER VEREINSFAMILIE 17 Birthe Kuhn 17 Christa Morgenstern 17 Jule Padberg 17 Erika Siefert 17 Michael Weber 18 Robin Carse 18 Brigitte Chan-Ordonez 18 Katharina Kemmer 18 Kristina van Haaren 19 Livia Asan 19 Ursula Canvin 19 Lennard Dinnendahl 19 Dennis Grothe 19 Julia Hauns 19 Therese Hetzel 19 Peter Hock 19 Chantal Kalteisen 19 Ivan Stanchev 19 Peter Teichmann 20 Gerhard Albrecht 20 Walter Bitter 20 Eleonore Krapp 20 Johannes Rehorst 20 Christiane Robb 20 Constanze Schneider 20 Tristan Schöpf 20 Birgit Webster 21 Susanne Heinicke 21 Martin Huhn 21 Ursula Köhler 21 Roswita Lindner 21 Monika Rink 21 Monika Salamon 21 Lina Vormwald 22 Kati Cardenas de Baier 22 Waldemar Lindeberg 23 Vera Wisseler 23 Julia Zander 24 Samson Demissie 24 Jutta Fuhr 24 Anke Simon 24 Katharina Sarah Wetzel 25 Martina Block 25 Joachim Gawlik 25 Dr. Franziska Klarmann 25 Ulrike Klein 25 Gerald Rudolf 26 Niklas Bauer 26 Charlotte Grützmann 26 Fabian Max 26 Michael Mieth 26 Ulrike Rieber 27 Dr. med. Lieselotte Brückner 27 Simone Eck 27 Gerhard Fahsold 27 Edith Fries 27 Günter Hoffmann 27 Peter Solberg 27 Johanna Wetzel 28 Grischa Klimpki 28 Thomas Müller 28 Hartmut Nigmann 28 Elke Reinecke 28 Sandra Seipp 29 Jesper Bellenbaum 29 Naomi Ellenbogen 29 Patricia Fischer 29 Philipp Ohnsmann 29 Annette Pauleikhoff 29 Dr. Astrid Schmähl 29 Nina Stelkens 30 Edith Denner 30 Edgar Göhler 30 Hans J. Haarmann 30 Petra Kittner 30 Stefan Kochert 30 Werner Marquardt 30 Harry Mohr 30 Denis Peters 30 Alexander Scheer 30 Kirankumar Shivaraju 30 Adrian Willersinn 31 Svenja Dressler 31 Viola Forstmeyer

67 78 16 55 20 70 31 23 21 68 18 21 26 84 72 36 33 70 70 88 59 30 44 18 17 45 55 46 62 52 54 49 17 34 70 65 38 52 51 28 14 46 50 35 51 73 19 14 15 36 37 71 40 52 66 79 63 16 25 49 61 50 37 23 18 48 16 50 59 44 79 67 80 45 44 62 63 32 15 27 35 14 60

31 Bettina Holler 31 Yasuko Makinose 31 Martina Schmitt 31 Klaus Ziemssen Im Juni 1 Steven Bell 1 Dirk Funke 1 Christof Hofele 1 Ulrich Klinger 1 Andrea Palm 1 Maxim Scheck 1 Renate Schneider 2 Christiane Calis 2 Tim Hestermann 2 Ryszard Jankowski 2 Dorothea Kautz 2 Luitgard König 2 Sabine Rittmann 2 Elfriede Scheuring 2 Armin Sowa 2 Dr. Barbara Weigle 3 Fabian Hartmann 3 Katharina Telkamp 3 Julius Voigtländer 4 Frank Cordt 4 Marlene Fischer 4 Ana Riedel 5 Kristina Essig 5 Regina Hoffmann 5 Linda Kreutzmann 5 Rainer Neuhardt 5 Senay Paakkanen 5 Franz Rheidt 5 Daniel Schäfer 5 Brian Tracy 6 Traudel Dierolf 6 Matei Sever Hanu 6 Werner Höfner

34 81 48 75 40 37 53 50 41 26 52 42 16 61 75 50 62 59 29 83 31 59 18 48 62 51 27 50 44 92 17 68 63 18 67

6 Martin Küppers 6 Cosima Lawall 6 Dr. Ursula Lorenz 6 Dagmar Umbach 7 Rüdiger Haas 7 Gerald Hauptmann 7 Irmgard Schmitt 7 Wolfgang Schneider 7 Daniela Storz 8 Christina Breitenfelder 8 Heiner Arne Delbach 8 Alexander Grünewald 8 Ingrid Haarmann 8 Dieter Klenk 8 Kerstin Metz 8 Christiane Sulzer 9 Renate Bilek 9 Christiane Klein 9 Franziska Lang 10 Rudolf Keilbach 10 Ulrike Link 10 Michael Menzer 10 Eva Naumann 10 Manuel Silva Pinto 10 Irmgard Treiss 11 Sigrid Camara 11 Dr. Richard Henninger 11 Dario Hol Kieslich 11 Clemens Müller 12 Franziska Bachmann 12 Lucas Clarius 12 Newsha Eftekhari 12 Paul Friebe 12 Barbara Gern 12 Christina Grube 12 Thomas Henrichs 12 Reinhold Lehmann 12 Cornelia Pardall 12 Marianne Pelikan

44 24 77 48 63 51 37 49 37 46 45 75 61 38 54 69 20 19 61 56 44 51 51 56 57 61 14 15 16 17 44 17 43 52 48 66 42

13 Swetlana Bichert 13 Raimund Crone 13 Dr. Christoph Dietrich 13 Frithjof Eck 13 Nicole Garcon 13 Anja Hilberer 13 Bernhard Knoblauch 13 Mathis Libner 13 Dragan Obradovic 13 Daria Skorokhod 13 Ute Winter 14 Matthias Düringer 14 Josef Engert 14 Andrea Glatting 14 Jessica Happ 14 Bärbel Kiefer 14 Fee Kischka 14 Daniel Kistner 14 Petra Klingseis 14 Wolfgang Merkel 14 Martin Rattinger 14 Ricardo Rios-Pooley 14 Berit Schäfer 14 Katharina Schend 14 Julia Winter 15 Nele Bohsung 15 Joachim Eger 15 Ina Eggers 16 Bastian von Nettelbladt 16 Jürgen Wagner 17 Marion Barcke 17 Margot Herb 17 Nikolaus Kettner 17 Marion Marmulla 17 Dieter Neu 17 Ida Neuer 17 Markus Wild 18 Raphaela Aichroth 18 Kirsten Heinze

18 34 50 70 64 43 65 28 47 18 50 44 79 46 31 64 26 24 45 49 41 72 15 24 21 17 40 45 23 56 67 61 48 39 79 50 48 28 47

43

AUS DER VEREINSFAMILIE 18 Ulrike Lohe 18 Anna Pauleikhoff 18 Jana Widmayer 19 Veronique Crouvezier 19 Sonja Müller 19 Linde Schandera 19 Micaela Stumpf 20 Solène Chassot 20 Abier El-Saeidi 20 Rene Flühr 20 Ursula Glum 20 Markus Seebold 20 Ariane Soltau-Aufderstraße 21 Helga Astor 21 Kerstin Lang 21 Malin Lutze 21 Marianne Peters 21 Katrin Rösner 22 Herma Dörflinger 22 Wolfgang Römer 22 Adrian Runz 23 Annette Baartz 23 Markus Clauer 23 Daniela Jörß 23 Carolin Jost 24 Andrea Angelini 24 Diana Lutz 24 Svea Pfisterer 24 Larissa Riehm 24 Annerose Schmidt-Thomée 24 Michael Weber 25 Thadeus Deuter 25 Stefanie Jayawardhena 25 Fritz Kaul 25 Uwe Kräft 25 Alice Kübler 25 Dorothee Lang 25 Ute Osterhorn 25 Birgit Roos 26 Sascha Brandenburger 26 Jana Grossmann 26 Claudia Müller 26 Erika Rossmanith 26 Heinrich Stürmer 26 Viola Wolter 27 Gabriele Booth 27 Deilan Ghafouri 27 Elisabeth Hedrich 27 Heiko Jahn 27 Dieter Schmitt 27 Petra Snoek-Genannt 28 Arta Ademi 28 Dominic Gebles 28 Elke Haas 28 Burkhard Laugwitz 28 Irmhild Licht-Schauer 28 Ilse Walz 29 Tiziana Abegg 29 Christian Fick 29 Lars Gulden 29 Günter Heim 29 Robert Munoz

41 17 18 56 38 71 41 14 27 32 52 45 49 72 49 14 62 21 74 43 19 61 37 40 20 29 44 34 16 57 46 14 43 16 74 15 31 57 60 39 16 48 76 82 25 65 16 67 46 54 55 22 30 40 66 49 62 39 38 35 79 63

1889–2014

125 Jahre

ng t | Verantwortu Sport | Qualitä

Autohaus Peter Müller GmbH Hatschekstraße 19, 69126 Heidelberg Telefon: 0 62 21 - 3 31 76, Fax: 0 62 21 - 30 28 44 [email protected], www.nissan-mueller.de www.nissan.de

44

SHIFT_expectations

AUS DER VEREINSFAMILIE 29 Sanela Samardzic 29 Dr. Henning Wirth 30 Raphael Ellmann 30 Johanna Kratschmar 30 Alfred Mehal 30 Gesine Schaafhausen-Graf

39 37 17 61 71 60

Willkommen – Neue Mitglieder Wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem Verein. Gerade weil Sie neu sind, wünschen wir Ihnen, dass Sie sich in Ihrer Abteilung recht bald wohl fühlen und die Freude am Sportbetrieb finden mögen, die Ihnen persönliche Bereicherung und gesundheitlichen Gewinn beschert. Haben Sie Schwierigkeiten, Anregungen oder Kritik, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an das Service-Büro in der TSG-Geschäftsstelle,  37 03 - 10.

Neueintritte Hannah Kimmig Ella Knorz Keanu Kronmüller Moana Kronmüller Maria Kruse Sophia Meger Cyril Dechamps Matthias Fabian Erik Alder Ximing Ding Sophie Hörmann Noah Ries Emil Weyrich Michele Arnold-Stoffel Dominic Gebles Reyhan Kazanc Linda Kreutzmann Leszek Kupczak Marion Marmulla Peter Röthenmeier Irina Shvets Ruedi Stoffel Achim Strümpel Ronnie Trickes Inger Trimpin Kristina Wegerer Leon Ceku Josefine Enke Noah Isikdemir Canel Karakus Nathalie Langlotz Federica Malfatti Tania Perret Friederike Rupprecht Dogan Sarioglu Stephanie Teixeira Romina Blattner Sammy Khoujmal Robin Beisel Aaron Böser Lasse Haseldiek Stefan Poljuchow Steffen Schwaab Michel Elias Siebert Anna Neumann Aleaxnder Both Anna Both Paula Freidank Maxim Haefner Victoria Klein Marvin Krotz Felicitas Manser Jule Neidich Nike Röser Rasmus Röser Veronika Rylova Manuel Schierholt

BS BS BS BS BS BS BV CR FE FE FE FE FE FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FU FU FU FU FU FU FU FU FU FU HO HO KK KK KK KK KK KK KG KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI

Sofija Masic Layel Ghenim Branislav Miyatov Finn Schneider Emma Heilig Christian Hinnerichs Gudrun Meybier Frauke Schröder Andrea Schweikert Aileen Büchner Teresa Serpi Laura Stahl Anna Stoffel Sruthi Vilngumthara Yamada Takehito Katharina Gries Ulrich Gries Laura Hoffmann Mina Keller Charlotte Klaus Juli Marlene Klaus Johann Köditz Nelly Michel Alexander Schied Jakob Stephan Samuel van Elke Paula Welsch Sophia Beisel Patrick Foit Alicja Hudzia Mahan Khalaf Christiane Klein Ricardo Rodrigues Erl

KB KB KB KB LE LE OU BE BE KT KT KT KT KT TE TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU VO VO VO VO VO VO

Pontus Röser Katharina Schmal

VO VO

92 neuen Mitgliedern ein herzliches Willkommen in unserer Gemeinschaft BE: Behinderten-/Rehasport 2 BS: Base-/Softball 6 BV: Beach-Volleyball 1 CR: Cricket 1 FE: Fechten 5 FI: Fitness/Gesundheit 13 FU: Fußball 10 HO: Hockey 2 KB: KiTa Bewegungskrippe 4 KG: Kindergartensport 1 KI: Kindersportschule 12 KK: Kampfkunst 6 KT: Tanzstudio jump 5 LE: Leichtathletik 2 OU: Outdoor 1 TE: Tennis 1 TU: Turnen 12 VO: Volleyball 8 Austritte zum 31.12.2014 Base-/Softball: Ulf Daniel Eisenhuth, Fitness/Gesundheit: Isabella Bayer, Charlotte Berendonk, Antje Böhm, Dr. Matthew Davis, Renate Gradt, Marc Halasz, Matthias Hoben, Hanns Hübner, Alexandra Kabisch, Jochen Kuttroff, Natalie

Libbee, Petra Lutz, Dominique Maier, Valerio Marra, Dominik Orzechowski, Boris Röderer, Bärbel Schlosser, Daniel Schulze, Gisela Schulze, Michael Schwarz, Werner Sulzer, Elisa Thomas, Elena Trobisch, Diana Weber, Fußball: Farzad Hamidi, Lynda Meyer, Tania Perret, Alexander Schiffner, Henry Zentgraf, Hockey: Ellis Neu, Kampfkunst: Bodo Malzahn, Kindergarten-Sport Hasenleiser: Anna Neumann, Viktoria Schäfer, Fatima Pais Almeida, Kindergarten-Sport Lindenweg: Hasan Kara, KinderSportSchule KiSS: Letizia Appelhans, Antonio Marra, Antonia Nake, Celia Quiring, Saiah Quiring, Alina Rath, SportKiTa: Aaron Alvaro Moniz, Leichtathletik: Alessa Schilling, Michael van Haaren, Tanzstudio Jump: Alicia Galler, Angela King, Teresa Serpi, Tennis: Manuel Hesse, Carolin Wiegand, Tischtennis: Arthur Wagner, Turnen/Gymnastik: Jonas Klinke, Monika Saggau, Rolf Saggau, Marlene Zimmermann, Volleyball: Lara Becker, Clarissa Ellmann, Emma Kahlert, Patrick Reichel

Innere Medizin Allgemeinmedizin Diabetologie

Stilvolle Praxisatmosphäre Engagiertes Praxisteam Höchster Medizinstandard Diabetesschulungszentrum Neue Lebensqualität

www.praxis-rohrbach-markt.de Dr. med. Jörg Sosna Dr. med. Michael Freudenberg Dr. med. Ragini Gandhi Heinrich - Fuchs - Straße 5 69126 Heidelberg - Rohrbach Tel. 06221 - 31350 [email protected]

45

SERVICE Zur Beendigung einer Mitgliedschaft beachten Sie bitte folgende Spielregeln:

Beitragssätze ohne Abteilungsbeiträge (Stand 02.01.14 – Änderungen vorbehalten) BEITRAGS-GRUPPE

I

MONATS-BEITRAG

Einzelmitglied regulär



18,–



16,–



14,–



12,–

AUFN.GEB

€ 20,–

Erwachsener ab 18 Jahren

IIa Dauermitglied 2plus Einzelmitgl. Erwachsener nach 2 vollen Kalenderjahren

IIb Dauermitglied 5plus Einzelmitgl. Erwachsener nach 5 vollen Kalenderjahren

IIc Dauermitglied 10plus

Einzelmitgl. Erwachsener nach 10 vollen Kalenderjahren

III Einzelmitglied ermäßigt



12,–

€ 15,–

bis 18 Jahre ohne Antragstellung * bis maximal 27 Jahre auf jährl. Nachweis (vor Fälligkeit!) Passiv mit Abteilungszugehörigkeit (auf Antrag der Abt.)

IV Vereins-Förderer



7,–

Passives Fördermitgl. in der GeBeG ohne Abt. (auf Antrag) Va Familie mini (eine Anschrift) € 24,– Ehepaare u.ä. bzw. 2 Familienmitglieder Kinder bis 18 Jahre Kinder ab 18 Jahren* bis max. 27 auf jährl. Nachweis (vor Fälligkeit!) Vb Familie maxi (eine Anschrift) = Eltern und alle € 33,– Kinder bis 18 Jahre Kinder ab 18 Jahren* bis max. 27 auf jährl. Nachweis (vor Fälligkeit!)



5,–

€ 30,–

€ 45,–

Eine Abmeldung von der aktiven Teilnahme am Vereinsgeschehen in der Übungsstunde oder Passanforderung ist keine Austrittserklärung. Ein Austritt hat durch schriftliche Erklärung an die Geschäftsstelle des Vereins zu erfolgen (Brief oder Fax). Die Annahme von Austrittserklärungen per E-Mail ist uns aus gesetzlichen Gründen nicht möglich. Die Austrittserklärung wird mit Ablauf des Kalenderjahres (31.12.) wirksam und muss bis spätestens 30.11. des betreffenden Jahres eingegangen sein. Bei Minderjährigen ist die Erklärung vom gesetzlichen Vertreter zu unterschreiben. Ein Austritt entbindet nicht von der Verpflichtung zur Beitragszahlung für das laufende Kalenderjahr. Wer mit der Zahlung seines Beitrages länger als drei Monate im Rückstand ist, wird (unbeschadet der Beitragspflicht) aus dem Verein ausgeschlossen.

+ Zuschläge: Rechnungszahler pro Rechnung zzgl. Barzahlung je Vorgang zzgl. ¼-jährliche Zahlungsweise zzgl.

*=

€ € €

7,50 7,50 1,–



7,50

Schüler, Azubis, Studenten, BFD’/FSJ’ler, Heidelberg-Pass Inhaber

Sportunfälle binnen drei Tagen nach der sofortigen ärztlichen Behandlung bitte im Service-Büro der Geschäftsstelle melden!

Abteilungsbeiträge monatlich (Stand 01.01.14 – Änderungen vorbehalten) Badminton je Mitglied einheitlich € 1,– Baseball/Softball: Einzelmitglied regulär € 5,– Einzelmitglied ermäßigt € 4,75 Familien € 10,– Aufnahmegebühr € 31,– Beachvolleyball: Einzelmitglied regulär € 3,– Einzelmitglied ermäßigt € 2,50 Tageskarte Erwachsene € 5,– Tageskarte Jugendliche € 2,50 Saisonkarte vor 15. Juli € 77,– Saisonkarte für Wiederholer € 66,– Saisonkarte ab 16. Juli € 44,– Boule je Mitglied einheitlich € 0,– Capoeira Einzelmitglied ermäßigt € 11,25 Cricket: Einzelmitglied regulär € 10,– Einzelmitglied ermäßigt € 2,– Fechten: je Mitglied einheitlich € 18,– Passive Mitglieder € 1,– Fechtpassverlängerung ein Mal jährlich € 13,75 Wettkampfkostenpauschale ein Mal jährlich €30-120,– FiTROPOLIS – im Verein wohl fühlen: Ab € 21,– pro Monat – nähere Auskünfte: 37 03 - 37 oder - 50

46

Fußball: Einzelmitglied regulär € 1,50 Einzelmitglied ermäßigt € 1,– Familien € 2,– Aufnahmegebühr € 10,– Hockey: Einzelmitglied regulär € 8,50 Einzelmitglied ermäßigt € 7,25 Familien € 13,50 Kampfkunst: je Mitglied einheitlich € 16,75 Kindergarten-Sport (Kooperation): Nähere Auskünfte: 37 03 - 51 Kindersportschule KiSS: 1. Kind € 22,– 2. Kind € 17,– 3. Kind € 11,– 4. Kind und weitere € 5,– Mini-KiSS (bis 3 Jahre) € 17,– Mini-KiSS (ab 3 Jahre) € 22,– Zahlungsweise: ¼-jährl. ohne Zuschlag. Mitgliedschaft jeweils sechs Monate für die Dauer eines Schulhalbjahres. (01.02.-31.07. und 01.08.-31.01.) KiTa (Krippe & Sport-Kindergarten): Nähere Auskünfte: 37 03 - 52 Leichtathletik: Einzelmitglied einheitlich € 1,50 Familien € 3,– Outdoor: je Mitglied einheitlich € 5,–

Rehasport: Mitgl. mit ärztl. Verordnung € 0,– Mitgl. ohne ärztl. Verordnung € 12,– FiTRO-gold m. ärztl. VO ab € 26,– Tanzstudio Jump (im FiTROPOLIS): Kids (bis einschl. 10. J.) € 17,– Teens (11-17 Jahre) € 22,– Zahlungsweise: ¼-jährl. ohne Zuschlag. Erwachsene (ab 18 J.) ab € 31,– Bei Erwachsenen ist im Beitrag die FiTROPOLIS Club-Card blue (= alle Kurse komplett) mit eingeschlossen. Tennis (jährlich): Erwachsene € 105,– Ermäßigte € 80,– Jugendliche 14-17 J. € 55,– Kinder bis 13 J. € 25,– Ehepaare € 145,– Familien € 155,– Passive Mitglieder € 15,– Nähere Auskünfte Abteilung Tennis Tischtennis je Mitglied einheitlich € 0,– Turnen Einzelmitglied einheitlich € 1,50 Familien € 3,– Volleyball: Einzelmitglied regulär € 5,50 Einzelmitglied ermäßigt € 5,– Familie mini € 10,– Familie maxi € 12,50

SERVICE

Geschäftsstelle TSG Rohrbach Am Rohrbach 57 · 69126 Heidelberg (Beim FiTROPOLIS im 1. Obergeschoss) 岼 37 03-0 (Zentrale) · Fax: 37 03-13 · E-Mail: [email protected] Ihre Gesprächspartner mit Aufgabenbereich, Telefon-Durchwahl, E-Mail-Adresse und Servicezeiten Benutzen Sie für eine reibungslose Kommunikation bitte die Durchwahlnummer Ihres direkten Ansprechpartners Verwaltung Service Büro

Sportbetrieb Erwachsene/Ältere

Geschäftsleitung

Kinder & Jugend

Sekretariat

Verwaltungsleiter

Kiga-Sport, KiSS, Ferien-Camps, Sport-Hort

Liegenschaften, Zuschuss- und Spendenwesen, Vertragsabwicklungen, Personalverwaltung

Organisationsstruktur, Sportentwicklung, Steuern, Recht, Vertragswesen, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit

Mitgliederbetreuung, Fitnesstraining, Beitragswesen, Gesundheitssport, RohrPost-Abt.Berichte, 50plus, Veranstaltungen, RohrPostSportprogramm Sportstätten Wochenend-Belegungen Sportstättenbelegung (Mo-Fr) Belegung Sport-Mobil

Matthias Ritter

Sascha Brandenburger

Katrin Merk

Helmut Scheuermann

Jochen Michel

岼 37 03-10

岼 37 03-50

岼 37 03-51

岼 37 03-70

岼 37 03-71

Service-Buero @TSGRohrbach.de

Sascha.Brandenburger @TSGRohrbach.de

Katrin.Merk @TSGRohrbach.de

Helmut.Scheuermann @TSGRohrbach.de

Jochen.Michel @TSGRohrbach.de

Mo

10.00–14.00





9.00–12.00



Di

14.00–18.00

14.00–16.00

12.00–14.00

11.00–14.00

14.00–16.00

Mi











Do

14.00–18.00

14.00–16.00

13.00–15.00

11.00–14.00

10.00–12.00

Fr

12.00–14.00



9.00–12.00

Geschäftsführer

Vorsitzender

Platz-, Haus- u. Hallenwart

Tobias Hüttner · 岼 37 03-72  [email protected]

Thomas Müller  [email protected]

Andreas Gleim 岼 01 73/3 75 33 52

Vereinsheim Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg

Club-Raum (Cricket, Baseball/Softball, Tennis, Beachvolleyball, Boule) Erlenweg 30 · 69124 Heidelberg

Bankkonten des Vereins

Spendenkonto

Heidelberger Volksbank · BIC: GENODE61HD1 IBAN: DE24 6729 0000 0000 6900 15 Sparkasse Heidelberg · BIC: SOLADES1HDB IBAN: DE65 6725 0020 0000 4008 07 Volksbank Kurpfalz H+G Bank · BIC: GENODE61HD3 IBAN: DE85 6729 0100 0064 9955 02

TSG-Förderverein GeBeG e.V. Heidelberger Volksbank · BIC: GENODE61HD1 IBAN: DE53 6729 0000 0024 6060 07 Sparkasse Heidelberg · BIC: SOLADES1HDB IBAN: DE44 6725 0020 0009 0957 80

TSG im Internet http://www.TSGRohrbach.de 47

SERVICE Ihre Ansprechpartner Vorstand Vorsitzender: Thomas Müller  [email protected] Stv. Vorsitzender: Ralph Fülop  [email protected] Stv. Vorsitzender Finanzen: Tobias Hüttner  [email protected] Stv. Vors. Jugend: Lena Hiebeler  [email protected] Stv. Vors. Öffentl.k.arb. & Sponsoring: Rolf Blei  [email protected] Stv. Vors. Rechtsfragen (komm).: Franziska Klarmann  [email protected] Ehrenvorsitzender u. Red.leiter RohrPost: Siegfried Michel  [email protected]

Hauptausschuss und Beirat Referent für lebenslangen Sport: Dr. Christoph Rott  [email protected] Wissenschaftlicher Berater: Prof. Dr. Herbert Hartmann Integrationsbeauftragter: Volker Oberkircher  [email protected] Fahnenträger: Dieter Gipp Rechnungsprüfer: Meike Brand & Michael Mahler

Stellvertreter: Hilmar Reiß · 岼 80 44 31 Jugendleiter: Aida Hugas-Mallorqui · 岼 8 95 36 10

Stellvertreter: Stefan Titz · 岼 45 13 16 Jugendleiter: Annette Krause · 岼 31 50 52

Fitness & Gesundheit

Rehasport

siehe Geschäftsstelle Sportbetrieb Erwachsene

siehe Geschäftsstelle Sportbetrieb

Fußball  [email protected] Abteilungsleiter: Rolf Blei · 岼 30 07 41 Stellvertreter: Oliver Schwinn · 岼 7 25 13 61 Jugendleiter: Markus Seebold

Hockey  [email protected] Abteilungsleiter: Ute Winter · 岼 39 36 88 Stellvertreter: Sandra Proba · 岼 31 52 66 Jugendleiter: Uwe Winter · 岼 39 36 88

Kampfkunst  [email protected] Abteilungsleiter: Thomas Schmidt-Herzog · 岼 8 93 59 86 Stellvertreter: Philipp Röhm Jugendleiterin: Catrin Franzen · 岼 8 93 59 86

Badminton

Kindersportschule

 [email protected] Abteilungsleiter: Franz Schmucker · 岼 48 41 69 Stellvertreter: Roy van Boekel · 岼 52 84 05

siehe Geschäftsstelle Sportbetrieb Kinder/Jugend

Baseball / Softball  [email protected] Abteilungsleiter: Florian Mussel · 岼 33 34 88 Stellvertreter: Daniel Weinmann · 岼 01 51 / 27 08 52 21 Jugendleiter: Claudia Cremer · 岼 78 03 84

Krippe und Kindergarten  [email protected] KiTa-Leiterin: Silke Hemmer – siehe Rubrik Sport-KiTa Heidelberg

Leichtathletik  [email protected] Abteilungsleiter: Torsten Fenske · 岼 65 96 70

Tanzstudio „Jump“ siehe Rubrik Tanzstudio Jump

Tennis  [email protected] Abteilungsleiter: Olaf Droste · 岼 0 62 24 / 1 63 37 Stellvertreter: Hans-Peter Droste · 岼 30 31 62 Jugendleiter: Georg Bejcek · 岼 30 23 72 Sportwart: Theo Rück · 岼 0 62 24 / 44 07

Tischtennis  [email protected] Abteilungsleiter: N.N. Stellvertreter: N.N.

Turnen / Gymnastik  [email protected] Abteilungsleiter: Trudi Heinze · 岼 30 05 90 Stellvertreter: Heidi Michel · 岼 38 11 97 Jugendleiter: Inge Dörflinger · 岼 0 62 24 / 8 02 08

Volleyball / Beachvolleyball  [email protected]  [email protected] Abteilungsleiter: Dr. Christoph Rott · 岼 37 42 28 Stellvertreter: Andreas Sokoll · 岼 0 62 05 / 10 20 64 Jugendleiter: Alessandra Gromer · 岼 3 35 10 15 Ausschussvorsitz. Beachvolleyball: Florian Schuler · 岼 01 79 / 5 45 42 17

Boule  [email protected] Abteilungsleiter: Emil Winnewisser · 岼 33 29 01 Stellvertreter: Peter Lampert · 岼 30 27 09

1889–2014

Capoeira siehe Geschäftsstelle Sportbetrieb Kinder/Jugend

Cricket  [email protected] Ansprechpartner: Ajay Kumar Pasuvula · 岼 01 72 / 8 38 98 52

Fechten  [email protected] Abteilungsleiter: Volker Oberkircher · 岼 0 61 44 / 33 63 28

48

twortung n ra e V | t tä li a u Q | Sport

Neuer Zweigstellenleiter in Rohrbach Matthias Arnold Heidelberger Volksbank

Günter Dietz Heidelberger Volksbank

Über 34 Jahre leitete Günter Dietz die Zweigstellen der Heidelberger Volksbank in Rohrbach und im Hasenleiser. Im neuen Jahr übergibt er die Verantwortung in die vertrauensvollen Hände seines Nachfolgers Matthias Arnold. Herr Arnold verstärkt seit 2 Jahren als Stellvertreter das Team in Rohrbach. Herr Dietz bedankt sich bei seinen Kunden für das langjährige Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Im Frühjahr verabschiedet er sich in den Ruhestand und unterstützt bis dahin seinen Nachfolger bei der Betreuung der Kunden.

SCHLÜSSELDIENST Fenster & Haustüren Glas- und Rolladen-Service Bau-Energieanalysen Wartungsverträge

Schlüsseldienst/Notfallöffnungen zu jeder Tages-/Nachtzeit Zerstörungsfreie Öffnungen

Philipp Becker GmbH · Fabrikstraße 24-26 · 69126 Heidelberg · Telefon: 06221.39556-0 www.fensterbau-becker.de · [email protected]

www.swhd.de

für dich und deinen verein hängen wir uns ganz schön rein

Wir engagieren uns für den Sport und das soziale Leben in der Region. Weil es auch unsere Region ist.

View more...

Comments

Copyright © 2020 DOCSPIKE Inc.