Moritzburger Gemeindeblatt

Juni 2014

1. Juni 2014

Seite 1

www.moritzburg.de

Moritzburger Gemeindeblatt Amtsblatt für die Ortsteile Steinbach · Auer · Friedewald · Moritzburg · Reichenberg · Boxdorf

Veranstaltungen jeden Samstag, 17.00 Uhr

Das »paradies in der Nussschale«

Musik in der Moritzburger Kirche täglich*: 11.00 Uhr und 14.00 Uhr:

Sommer im Fasanengarten Schon vom Barockschloss aus kann man es entdecken: das wohl kleinste Königsschloss Sachsens! Nur einen romantischen Spaziergang vom Schlosspark entfernt, entstand im 18. Jahrhundert auf engstem Grundriss eine entzückende Hofhaltung en miniature, die mit kostbaren exotischen Tapeten und erlesenen Möbeln ausgestattet war. Seit seiner Wiedereröffnung 2007 haben weit über 100.000 Besucher das heute Fasanenschlösschen genannte Jagdpalais im chinoisen Stil besucht. Umrahmt vom einzigen in dieser Form erhaltenen Fasanengarten Deutschlands mit aktiver historischer Fasanenzucht sowie der angrenzenden Hafenanlage mit Leuchtturm und dem mühevoll restaurierten Marcolinihaus bildet das Schlösschen ein einmaliges Ensemble von europäischem Rang. In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen einen Überblick über unser Angebot geben, welches die Saison 2014 am Fasanenschlösschen begleitet: SCHLöSSCHEN-FüHRuNGEN tägl. ab 11 Uhr SONDERAuSSTELLuNG »Herbert Müller – ein Malerleben« täglich ab 11.00 Uhr LEuCHTTuRM-FüHRuNGEN immer sonntags 11.00 bis 16.00 Uhr »SONNTAGS IM FASANENGARTEN« VORTRAGSREIHE 2014 So 22. Juni | 15.00 Uhr »Die Ledertapeten im Schloss Moritzburg. Interessante Einblicke in Bestand und Restaurierung« Gabriele Hilsky, Diplom-Restauratorin des Schloss Moritzburg So 24. August | 15.00 Uhr Führung durch die Sonderausstellung »Herbert Müller – ein Malerleben« Margitta Hensel, Kunsthistorikerin/Kuratorin So 14. September | 15.00 Uhr »Chinoiserie am Sächsischen Hof Mainstream oder Avantgarde?« Dr. habil Cordula Bischof, Kunsthistorikerin

So 5. Oktober | 15.00 Uhr »Europäische Seidenstickerei des 18. Jahrhunderts« Dr. Uta-Christiane Bergemann, Kunsthistorikerin Bochum Eintritt Vorträge: 5 €, Ermäßigt 3 € uNSER HIGHLIGHT 2014 Sa 5. Juli | 19.00 Uhr »Bach trifft Bach« – Exklusiver Konzertabend im Fasanenschlösschen Zum 300. Geburtstag von Carl Philipp Emanuel Bach (1714 - 1788): Werke des großen Komponisten, gespielt am Hammerklavier von der international renommierten Cembalistin Prof. Preethi de Silva (Sri Lanka/USA) Kunstbetrachtungen zum grafischen Werk des hochgeschätzten, ehemals an der Dresdner Kunstakademie studierenden Bachsohns Johann Sebastian Bach d. J. (1748 - 1778), vorgestellt von der Dresdner Kunsthistorikerin Dr. Anke Fröhlich Eintritt 25 €, Ermäßigt 20 € Es gibt nur noch wenige Restkarten! STANDESAMTLICHE TRAuuNGEN Wo die sächsischen Herrscher einst rauschende Feste feierten, können heute Märchen und heimliche Träume für Brautpaare wahr werden. Der kleine Festsaal im Fasanenschlösschen bietet eine bezaubernde Möglichkeit, sich von Mai bis September in romantischer Kulisse das Ja-Wort zu geben. 20 Gäste finden in dem hellen Raum Platz. Durch die große Fensterfront können Sie über Venusbrunnen und Kanal hinweg bis zum Barockschloss blicken. Die Hochzeitskutsche oder das Brautauto fahren bis vor das Schlösschen. Weitere Veranstaltungen und Infos finden Sie im Innenteil dieser Ausgabe oder unter www.schloss-moritzburg.de

Falkenhof im Wildgehege: Flugshow mit Adlern, Eulen und Falken, www. falkerei-schaaf.de (*montags Flugpause außer an Feiertagen) Pfingstmontag, 9. Juni, ab 10.00 Uhr Boxdorf Windmühle, buntes Programm am Mühlentag Pfingstmontag, 9. Juni, 14.00 Uhr Spitzgrundmühle Coswig – Pfingstsingen des Männergesangvereins Boxdorf Donnerstag, 19. Juni, 17.00 Uhr Abendradeln der Moritzburger Radfreunde zur Karrasburg in Coswig, Treff: Tourist-Info Moritzburg Donnerstag, 19. Juni, 19.30 Uhr, Eintritt frei! Moritzburg, Ev. Aus- u. Weiterbildungszentrum, Auditorium, Foyerkino „Der Sternenwanderer“ Samstag, 21. Juni, 19.00 Uhr Windmühle Boxdorf – Sonnenwendfeier mit dem Männergesangverein Boxdorf Samstag, 21. Juni, 20.00 Uhr Sommersonnenwende mit Gruppe Shuriaki – Folklore aus Osteuropa am Käthe Kollwitz Haus Moritzburg Dienstag, 24. Juni, 19.00 Uhr Evangelische Hochschule, Bahnhofstraße 9, kleines Konzert der Moritzburger Klangschale – Eintritt frei Mittwoch, 25. Juni, 15.00 Uhr Reichenberg, Sportschänke, Seniorennachmittag mit Grillfest Samstag, 28. Juni, 14.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Moritzburg, Tag der offenen Tür Verkehrsteilnehmerschulungen Mi, 11. Juni, 18.30 Uhr Friedewald Wirtshaus Buchholz Do, 12. Juni, 15.00 Uhr in Reichenberg Sportschänke Mi, 18. Juni, 14.30 Uhr Moritzburg Kindergarten Volkssolidarität · Ortsgruppe Moritzburg Dienstag, 17. Juni, 15.00 Uhr – Kinderhaus Senioren im Straßenverkehr - Einblicke und Hinweise durch Herrn Rosenkranz vom ADAC Dienstag, 24. Juni, 15.00 Uhr – Kinderhaus Herr Dr. Timmler – „reist mit uns durch Rumänien“ Nächster Geburtstag des Monats (Monate Juni u. Juli) Mittwoch, 30. Juli, 15.00 Uhr – Kinderhaus weitere Veranstaltungstipps unter www.moritzburg.de

Seite 2

Juni 2014

Amtliches aus dem Rathaus

sitzungstermine im Juni Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Jubilaren dieses Monats zu ihren runden Geburtstagen Geburtstage mit den besten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen.

Verwaltungsausschuss am 2. Juni 2014, 19.00 Uhr im Käthe-Kollwitz-Haus, Meißner Straße 7, 01468 Moritzburg Technischer Ausschuss am 5. Juni 2014, 19.00 Uhr in der Produktionsschule Moritzburg, Emil-Höhne-Straße 10 - 12, 01468 Moritzburg Gemeinderat am 23. Juni 2014, 19.00 Uhr im Gasthof Auer, Großenhainer Straße 2, 01468 Moritzburg OT Auer

BOXDORF Ingeburg Goischke am 09. Juni zum 91. Geburtstag Erhardt Kirste am 11. Juni zum 85. Geburtstag Elisabeth Heine am 14. Juni zum 94. Geburtstag

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Gerda Schütze am 21. Juni zum 93. Geburtstag

Dienstag:

Heinz Weigelt am 27. Juni zum 85. Geburtstag

Donnerstag:

Sieglinde Krentz am 27. Juni zum 75. Geburtstag

Freitag:

9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr 9 bis 12 Uhr

FRIEDEWALD Monika Weiße am 03. Juni zum 75. Geburtstag Erhard Reiche am 14. Juni zum 85. Geburtstag MORITZBuRG Vera Thierig am 03. Juni zum 80. Geburtstag Werner Fornfeist am 05. Juni zum 85. Geburtstag

Immer am 1. Donnerstag eines Monats, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Moritzburg, Bürocontainer, Zimmer C10.

Aktival24

Walter Türke am 13. Juni zum 92. Geburtstag

STEINBACH Ingeborg Kormann am 18. Juni zum 90. Geburtstag REICHENBERG Helga Richter am 18. Juni zum 85. Geburtstag ursula Großmann am 22. Juni zum 75. Geburtstag Falko Stark am 25. Juni zum 75. Geburtstag

Seit Anfang 2014 arbeiten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Verwaltung an der Organisation der Kommunal- und Europawahlen im Mai dieses Jahres. Amtliche Bekanntmachungen und Wählerverzeichnisse waren zu erstellen, Wahllokale vorzubereiten und Stimmzettel zu entwerfen und zu bestellen. Zeitgleich begann das Werben um Wahlhelfer. Ohne die Bereitschaft der vielen Moritzburgerinnen und Moritzburger und die Mitarbeit aller Kolleginnen und Kollegen der Gemeindeverwaltung, wären ein ordnungsgemäßer Ablauf und das Auszählen der vielen unterschiedlichen Stimmzettel nicht möglich. Neben den „altbewährten“ Helfern, die schon seit vielen Jahren ihre Bereitschaft erklären, galt es zusätzliche Kräfte zu gewinnen. Ich möchte mich ganz herzlich im Namen unserer Gemeinde bei Ihnen liebe Wahlhelferinnen und Wahlhelfer, bei den Mitarbeitern unserer Verwaltung und bei unserem Wahlleiter Herrn Jochen Bauer und seiner Stellvertreterin Frau Ingrid Böhme für ihr Engagement zur Kommunal- und Europawahl 2014 bedanken. Jörg Hänisch, Bürgermeister

sprechzeiten des Friedensrichters

Jürgen Geßner am 11. Juni zum 75. Geburtstag

Gertrud Falkenhagen am 21. Juni zum 75. Geburtstag

Danksagung Wahlhelfer

Kostenlose rentenberatung: Jeden 2. Dienstag im Monat, 14 bis 17 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Moritzburg, Bürocontainer, Zimmer C10. Terminvereinbarung möglich unter Telefon Frau Hunold 01 51 - 11 64 63 40. Renten-Antragsformulare sind auch zu den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung bei Frau Georgi, Bürocontainer, Zimmer C01, erhältlich. Vorschau: Urlaubsbedingt findet die kostenlose Rentenberatung des Monats Juni am 24.06.2014 und die des Monats August am 26.08.2014 statt. Jörg Hänisch, Bürgermeister

Sie werden sich fragen ob die Pharmaindustrie ein neues Produkt auf den Markt gebracht hat? Nein, hinter dem Namen verbergen sich weder Tabletten noch Hustensaft. Der Kreisjugendring Meißen e.V. mit Sitz im ehemaligen Gemeindeamt in unserem Ortsteil Reichenberg, hat dieses Projekt ins Leben gerufen. Unterstützung gaben der Landkreis und die Sparkasse Meißen. Unter dem Motto „WIR PACKEN`s AN! - Jugendliche im Landkreis Meißen“ und der Aufgabenstellung „Habt ihr Lust auf Veränderung? Habt ihr Lust, euch zu engagieren? Wollt ihr was besser machen? Gestaltet eure Lebenswelt!“ wurden Jugendliche aufgerufen mitzutun. Neben 17 weiteren Jugendclubs und Interessengruppen im ganzen Landkreis Meißen ist auch der neu gegründete Jugendclub Friedewald dem Ruf gefolgt und hat sich erfolgreich an einem Samstag im Mai, dem Unkraut auf dem Friedewalder Bolzplatz gewidmet. Euch allen ein herzliches Dankeschön. Jörg Hänisch, Bürgermeister

Juni 2014

Seite 3

Amtliches aus dem Rathaus

Aktuelles vom Baugeschehen Die in 2013 ausgeschriebenen und beauftragten Bauarbeiten zur Umsetzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes kommen gut voran. In der Mai Sitzung des Gemeinderates stellte unsere Projektleitung KEM die weitere Zeitschiene und die in 2014 und 2015 geplanten Bauabschnitte vor. Leider überschattete der tödliche Unfall des jungen Lohmener Bauarbeiters das laufende Baugeschehen. Wir fühlen mit der Familie des Verstorbenen. Ich habe im Namen unserer Gemeinde zur Trauerfeier meine tiefe Anteilnahme der Familie und der Lebensgefährtin ausgesprochen. In diesen Tagen wird nun die Haushaltsatzung unserer Gemeinde für das Jahr 2014 rechtskräftig. Das ist der Startschuss für die weiterführenden Bauarbeiten. Neben den Tiefbauleistungen in Friedewald, im Reichenberger Hochland und im Ortsteil Auer werden die Ausschreibungen zur

Beseitigung des Hochwasserschadens am Lößnitzbach vorbereitet und es kann die lang diskutierte Sanierung des Nebengebäudes an der Boxdorfer Windmühle beginnen. Durch die Firma Hesel wird derzeit der neue Containerstellplatz an der Wiesenstraße in Reichenberg gebaut. Dieser ersetzt den Standort am Reichenberger Alten Gasthof. Fertiggestellt ist auch der in Eigenleistung der Steinbacher Feuerwehrkameraden gebaute Parkplatz am Gerätehaus Zehenweg. Nun folgt auch dort noch die Befestigung des Containerplatzes. Unsere Gemeinde wird im Rahmen seiner Investitionsmittel in Kürze die Zuschüsse zur Sanierung der Jalousien am Moritzburger Kirchturm und für die Restaurierung der Steinbacher Orgel überweisen. Mit der kostenlosen Bereitstellung von altem Pflaster hat unsere Gemeinde den Bau des Weges auf dem Reichenberger Friedhof unterstützt. Jörg Hänisch, Bürgermeister

Mitte 2014 Und schon wieder sind die „Eisheiligen“ Geschichte, schon wieder stecken wir in den Vorbereitungen für die großen Sommeraktivitäten. Die Organisatoren des 13. Schlosstriathlons packen die letzten Wettkampfbeutel, die Planung zum 10. Moritzburger Chorfest mit Gästen aus der Ukraine geht in die Endphase, das Holz für die großen Sonnwendfeuer an der Boxdorfer Windmühle und im Moritzburger Rüdenhof wird zusammengetragen. Der Kartenverkauf für das für unsere Gemeinde überregional und weltweit bekannte und bedeutende Moritzburg Festival hat begonnen, die Verträge zum Kunstsommer am Roten Haus sind unterzeichnet und der Mühlentag ist für die Boxdorfer Windmühle eine feste Größe. Bei all dem kommenden Trubel sind zwei Ereignisse des vergangenen Monats fast in Vergessenheit geraten. Seit vielen Jahren engagieren sich die Mitstreiterinnen und Mitstreiter des Boxdorfer Mehrgenerationenprojektes „buntStift Boxdorf e.V.“ mit ihrer Vereinsvorsitzenden Birgit Michael, dass Vergangenheit bewahrt und erzählt wird. Diesem unermüdlichen Einsatz, manchmal wie bei der kürzlich gestarteten Umfrage der buntStifte in Boxdorf auch zermürbend und unbefriedigend, konnte nun eine großartige Würdigung zu Teil werden.

Unser Verein „buntStift Boxdorf e.V.“ hat den Generationenpreis des Freistaates Sachsen 2014 für sein Projekt Zeitzeugenforum, „Ohne mich nix los“ erhalten. Wir können stolz sein, dass das Engagement von Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde für das Verstehen des „Gestern“ zum Wirken für das „Heute“ im Dialog zwischen Alten und Jungen diese Auszeichnung erhalten hat. Aber auch einen Jubilar git es zu würdigen. Am 16. Mai feierte eine „alte Dame“ den 90. Geburtstag. Die 1924 gegründete Freiwillige Feuerwehr Dippelsdorf / Buchholz hatte allen Grund zum Feiern. Der Entscheidung auf das Straßenfest zu verzichten und nur den Festakt im Wirtshaus Buchholz als Höhepunkt zu begehen, bringe ich höchsten Respekt entgegen. Im Beisein der Wehrleiter unserer Ortswehren, des stellvertretenden Kreisbrandmeisters, der Gemeindewehrleitung und der hessischen Freunde aus Hillartshausen, erlebten die Friedewalder Kameradinnen und Kameraden mit ihren Angehörigen ein tolles Fest. Ich hoffe, dass wir die im Zusammenhang mit der 90-Jahrfeier entstandene kleine Ausstellung in Kürze noch öffentlich präsentieren können. Jörg Hänisch, Bürgermeister Ministerpräsident Stanislaw Tillich überreicht den 1. Preis an Birgit Michael vom buntStift Boxdorf e.V.

Freunde treffen – Zukunft planen Lange stand die Einladung der Cochemer Freunde aus Rathaus und Vereinen, dass der neue Moritzburger Bürgermeister an die alte Moritzburg/Cochemer Tradition anknüpft. Anfang Mai, noch vor der heißen Phase des Kommunalwahlkampfes, der übrigens auch die Cochemer am 25. Mai an die Wahlurnen ruft, habe ich mich auf eine Kurzreise begeben. Die Stunden in der Moritzburger Partnerstadt waren angefüllt mit vielen Begegnungen mit alten Bekannten und neuen Entscheidungsträgern. Herzliche Grüße an alle Moritzburger, die in den vergangenen Jahren aktiv in unserer Partnerschaft mitgewirkt haben. Ganz besonders erfreut war ich, meinen Bürgermeisterkollegen Wolfgang Lampertz kennenzulernen. Wir haben vereinbart nun, im Jahr der „Silberhochzeit“, denn 2015 ist der Partnerschaftsvertrag 25 Jahre alt, unsere kommunalen Beziehungen wieder stärker zu beleben. Die Cochemer Grundschule hat nach wie vor großes Interesse an einer weiteren Zusammenarbeit mit unseren Grundschulen. Ich habe junge Leute getroffen, die begeistert von ihrem Aufenthalt als Grundschüler in Moritzburger Familien erzählen, und gern mit den Schülern von damals Kontakt aufnehmen würden. Dank Facebook und anderen Medien sollte das kein Problem sein. Aber auch die Sportler des Turnvereines und der Spielvereinigung Cochem und die Männer des Gesangvereines „Frohsinn“ suchen Partner in Moritzburg und aus unseren Ortsteilen. Über die guten Verbindungen unserer Feuerwehren zu reden wäre Wasser in Elbe und Mosel getragen. Liebe Einwohner aller unserer Ortsteile. Ich möchte im kommenden Jahr an die wichtigen und wertvollen Erfahrungen der Anfangsjahre nach 1990 erinnern. Vielleicht gelingt es uns, auch wieder die Verbindungen in die anderen Partnergemeinden aufzunehmen und gemeinsam die innerdeutsche Zukunft auf kommunaler Ebene zu planen. Jörg Hänisch, Bürgermeister

Bekanntmachung Beteiligungsbericht 2012 Der Beteiligungsbericht 2012 der Gemeinde Moritzburg wird gemäß § 99 SächsGemO in der Zeit vom 03.06. bis 12.06.2013 öffentlich ausgelegt. Das Rathaus ist während der Auslegung wie folgt geöffnet:

Mo, Mi und Do: 9.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr Jörg Hänisch, Bürgermeister

Jörg Hänisch Bürgermeister Moritzburg / Wolfgang Lambertz Bürgermeister Stadt Cochem

Seite 4 Amtliches aus dem Rathaus

Juni 2014

Öffentliche Bekanntmachung der Wahlergebnisse der Gemeinderats- und Ortschaftsratswahlen vom 25. Mai 2014 Gemeinderatswahl Wahlberechtigte: Wähler:

ungültige Stimmzettel: gültige Stimmzettel:

6679 3801

85 3716

insg. gültige Stimmen: Wahlbeteiligung:

10840 56,9 %

Gewählte Gemeinderäte SPD

FDP

DIELINKE

Pro Steinbach

Freie Wähler Moritzburg

gültige Stimmen 4375 gesamt

2548

686

1016

675

1240

Sitze

8

5

1

1

1

2

Name, Vorname Gemeinderat

John, Volker

Dulig, Martin

Dr. Timmler, Andreas Richter, Karin

Bibas, Gerald

Rosin, Hubert

von Sachsen, Daniel

Hönack, Steifen

Mißbach, Kerstin

Vogel, Heiko

Proschmann, Friedmar

Schiffner, Klaus

Dietzel, Isolde

Howard, Mario

Wahlvorschlag

CDU

Miersch, Kai

Zimmennann, Michael Hebestreit, Peter Vetter, Marcel Gültige Stimmen Wahlvorschlag Name

Stimmen

Sitz Wahlvorschlag Name Ersatzperson

Stimmen

Sitz Ersatzperson

CDU

John, Volker

1267

Sitz

Dulig, Martin

885

Sitz

von Sachsen, Daniel

381

Sitz

Hönack, Steffen

265

Sitz

Mißbach, Kerstin

371

Sitz

Vogel, Heiko

256

Sitz

Proschmann, Friedmar

231

Sitz

Schiffner, Klaus

148

Sitz

Dietzel, Isolde

204

Sitz

Howard, Mario

132

Sitz

Zimmermann, Michael

204

Sitz

Christen, Peter

127

Ersatzperson

Hebestreit, Peter

190

Sitz

Ackermann, Stefan

86

Ersatzperson

Vetter, Marcel

189

Sitz

Buchmann, Steffen

85

Ersatzperson

Frenkel, Partick

183

Ersatzperson

Dr. von Loh, Dietrich

82

Ersatzperson

Huth, Jürgen

175

Ersatzperson

Klemz, Thilo

73

Ersatzperson

Augsburg, Heiko

168

Ersatzperson

Spröh, Anke

68

Ersatzperson

Ebenroth, Maik

140

Ersatzperson

Meyer, Wolf

47

Ersatzperson

Schwalbe, Otmar

124

Ersatzperson

Michael, Katharina

46

Ersatzperson

Junker, Christian

106

Ersatzperson

Schmidgen, Bert

45

Ersatzperson

Naumann, Henry

104

Ersatzperson

Gutzeit, Jan

45

Ersatzperson

Georgi, Frank

92

Ersatzperson

Janoschke, Gunter

38

Ersatzperson

Gerhartz, Heinrich

82

Ersatzperson

Wielepp, Christoph

35

Ersatzperson

Roßberg, Karsten

64

Ersatzperson

Tittmann, Lutz

33

Ersatzperson

Olivier, Yvonne

53

Ersatzperson

Kerkhof, Kai

31

Ersatzperson

Schwalbe, Anneliese

47

Ersatzperson

Eifert, Andrej

21

Ersatzperson

Dr. Timmler, Andreas

312

Sitz

Bibas, Gerald

219

Sitz

Große, Andreas

121

Ersatzperson

Grande, Henry

144

Ersatzperson

Harzdorf, Helge

118

Ersatzperson

Dankert, Bemd

124

Ersatzperson

Kappertz, Thomas

80

Ersatzperson

Wolfram, Jörg

119

Ersatzperson

Naumann, Falko

55

Ersatzperson

Peschel, Michael

69

Ersatzperson

Richter, Karin

501

Sitz

230

Sitz

250

Freie Wähler Ersatzperson Moritzburg

Rosin, Hubert

Böttcher, Rüdiger

Miersch, Kai

213

Sitz

Böttcher, Almut

133

Ersatzperson

Huth, Nico

207

Ersatzperson

Vogel, Gunter

132

Ersatzperson

Schwarze, Christian

206

Ersatzperson

Helbig, Ralf

300

0 0

Dr. Schreier, Frank

194

Ersatzperson

Parentin, Pater

147

Ersatzperson

Schmidtgen, Gunter

43

Ersatzperson

FDP

Die Linke

FUW

SPD

Pro Steinbach

Amtliches aus dem Rathaus

Juni 2014

Seite 5

Ortschaftsratswahl Auer Wahlberechtigte: Wähler:

160 131

ungültige Stimmzettel: gültige Stimmzettel:

3 128

insg. gültige Stimmen: Wahlbeteiligung:

316 81,8 %

Wahlvorschlag

Name

gültige Stimmen

gewählt in den Ortschaftsrat Ersatzperson

Bürgerforum Auer

Hamann, Maik

104

ja

Tauscher, Timo

63

ja

Walczak, Thomas

56

ja

Schimmack, René

32

ja

Richter, Helmut

30

ja

Seeliger, Torsten

20

ja

Walta, Konrad

10

ja

Hinkelmann, Gerd

1

ja

Ortschaftsratswahl Boxdorf Wahlberechtigte: Wähler: Wahlvorschlag Bürgerliste Boxdorf

1665 886

ungültige Stimmzettel: gültige Stimmzettel:

Name

34 852

gültige Stimmen

insg. gültige Stimmen: Wahlbeteiligung:

2006 53,2 %

gewählt in den Ortschaftsrat Ersatzperson

Parpat, Margitta

239

ja

Dr. Schreier, Frank

208

ja

Huth, Nico

195

ja

Helbig, Ralf

176

ja

Parentin, Peter

174

ja

Donner, Otfried

155

ja

Richter, Karin

135

ja

Fink, Ulrich

117

ja

Conradt, Ramona

111

ja

Klotsche, Jürgen

109

ja

Vetter, Marcel

108

ja

Rösler, Burkhard

105

ja

Elsner, Ullrike

87

ja

Schmidt, Frank

85

ja

König, Henry

2

ja

Ortschaftsratswahl Friedewald Wahlberechtigte: Wähler: Wahlvorschlag Bürgerliste Friedewald

896 513

ungültige Stimmzettel: gültige Stimmzettel:

Name

gültige Stimmen

19 494

insg. gültige Stimmen: Wahlbeteiligung:

1234 57,2 %

gewählt in den Ortschaftsrat Ersatzperson

Bischoff, Ralf

266

ja

Hamborg, Regina

189

ja

Weber, Jörg

128

ja

Proschmann, Friedmar

120

ja

Howard, Mario

101

ja

Sontag, Lutz

87

ja

Stein, Dieter

66

ja

Clauß, Ellen

63

ja

Resch, Burghard

63

ja

Lipeck, Roland

50

ja

Stephan, Hans Joachim

45

ja ja

Wemer, Thomas

36

Windrich, Hagen

19

ja

August, Klaus

1

ja

Seite 6 Amtliches aus dem Rathaus

Juni 2014

Ortschaftsratswahl Reichenberg Wahlberechtigte: Wähler:

1161 683

ungültige Stimmzettel: gültige Stimmzettel:

16 667

insg. gültige Stimmen: Wahlbeteiligung:

1702 58,8 %

Wahlvorschlag

Name

gültige Stimmen

gewählt in den Ortschaftsrat Ersatzperson

Bürgerliste Reichenberg

Dr. Reißmann, Bemd

275

ja

Gommlich, Christine

215

ja

Mißbach, Kerstin

140

ja

Augsburg, Heiko

138

ja

Hönack, Steffen

131

ja

Rouflair, Simone

126

ja

Mirsch, Kai

122

ja

Kuntzsch, Ronald

111

ja

Mahlo, Alf

104

ja

Hesel, Mario

91

ja

Naumann, Ulrike

88

ja

Hoffmann, Andrea

81

ja

Sommer, Klaus

31

ja

Schumann, Michael

28

ja

Schulz, Wolfram

21

ja

Ortschaftsratswahl Steinbach Wahlberechtigte: Wähler: Wahlvorschlag Bürgerliste Steinbach

716 405

ungültige Stimmzettel: gültige Stimmzettel:

Name

gültige Stimmen

39 391

insg. gültige Stimmen: Wahlbeteiligung:

1029 56,5 %

gewählt in den Ortschaftsrat Ersatzperson

Sperling, Dirk

196

ja

Maul, René

176

ja

Bibas, Gerald

149

ja

Grande, Henry

147

ja

Bakowski, Bemd

127

ja

Lesch, Carola

94

ja

Koitzsch, Robert

64

ja

Junker, Christian

42

ja

Karel, Oliver

27

ja

Schnieper, André

6

ja

Ziller, Armin

1

ja

Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die Wahl schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe des Grundes beider Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Meißen, Brauhausstr. 21 in 01662 Meißen Einspruch erheben. Nach Ablauf der vorgenannten Frist können weitere Einsprüche nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm 60 Wahlberechtigte beitreten. Moritzburg, 26.05.2014 J. Bauer Vors. Gemeindewahlausschuss

Herausgeber: Gemeinde Moritzburg, Schlossallee 22, 01468 Moritzburg

Impressum

(Diese Bekanntmachung wurde am 26.05.14 nach § 3 (1) Bekanntmachungssatzung als Notbekanntmachung in den Bekanntmachungskästen der Gemeinde Moritzburg als Aushang veröffentlicht).

Moritzburger Gemeindeblatt Nr. 6/2014

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Jörg Hänisch Redaktion: R. Böttcher, H. Naumann, V. Ritter, U. Elsner, M. Vetter Artikelannahme bis 15. des Vormonats: www.moritzburg.b-krause.de oder per Mail an die Gemeindeverwaltung: [email protected] Anzeigenannahme bis 15. des Vormonats sowie Druck: B. Krause GmbH, Druckerei · Kartonagen · Verlag, Radebeul, Telefon 03 51 - 83 72 40, www.moritzburg.b-krause.de Satz: TB-Medien, Schulstraße 12, 01468 Boxdorf Telefon 03 51 - 888 27 441, [email protected] Fotos: Gemeinde Moritzburg, fotolia, istockphoto, TB-Medien, privat Nächste Redaktionssitzung: Dienstag, 24. Juni 2014, 18.30 Uhr, Bürocontainer Rathaus Moritzburg

Für Vollständigkeit und Richtigkeit der Inhalte des Gemein­de­blattes übernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Für die sachliche Richtig­keit ist der Verfasser verantwortlich. Der Inhalt der veröffentlichten Beiträge spiegelt nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wider. Die Redaktion behält sich vor, Artikel gekürzt zu veröffentlichen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung.

Juni 2014

Amtliches aus dem Rathaus

Seite 7

Haushaltsatzung der Gemeinde Moritzburg für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung wird der Gemeinderat in der Sitzung am 10.03.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen und mit Beschluss des Gemeinderates am 19.05.2014 geändert: § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistende Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf

12.553.300,00 €

Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 12.540.290,00 € Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf

13.010,00 €

Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf

0,00 €

Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf

13.010,00 €

Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf

35.000,00 €

Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf

0,00 €

Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf

35.000,00 €

Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf

13.010,00 €

Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf

35.000,00 €

Gesamtergebnis auf

48.010,00 €

Im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf

11.711.000,00 €

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf

10.816.590,00 €

Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo derGesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf

894.410,00 €

Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf

1.391.500,00 €

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

3.623.500,00 €

Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

- 2.232.000,00 €

Finanzierungsmittelüberschuss oder Fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 1.337.590,00 € Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

920.000,00 €

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

421.000,00 €

Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

499.000,00 €

Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzmittelbestandes auf - 838.590,00 € festgesetzt. § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wird festgesetzt auf 920.000,00 € § 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird festgesetzt auf 2.024.500,00 € § 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird festgesetzt auf 1.800.000,00 € § 5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v.H. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 390 v.H. Gewerbesteuer auf 390 v.H. § 6 Sperrvermerke 6.1 Die im Stellenplan derzeit nicht besetzten Stellen sind erst nach Beschluss des Gemeinderates zum neuen Personalkonzept zu besetzen. 6.2 Maßnahmen, bei denen Fördermittel als Deckungsmittel ausgewiesen sind, sind erst nach Vorliegen des schriftlichen Bewilligungsbescheides zu beginnen. 6.3 Die Maßnahme 5521 – Löschwasserteich Steinbach – ist erst nach Zahlungseingang des Kaufpreises für das Grundstücks Steinbach Dorfstraße 37 zu beginnen. § 7 Deckungsringe Zur Umsetzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes werden folgende Deckungsringe, deren Produktkonten gegenseitig deckungsfähig sind, gebildet: 5380 ABK Maßnahmen Ortsteil Auer 5381 ABK Maßnahmen Reichenberger Hochland 5382 ABK Maßnahmen Friedewald Moritzburg, den 20.05.2014 Jörg Hänisch, Bürgermeister Das Landratsamt Meißen empfahl der Gemeinde Moritzburg im Anhörungsverfahren zur Haushaltssatzung 2014 durch Änderungsbeschluss den § 8 der Haushaltsatzung zu streichen und durch einen eigenständigen Beschluss zu regeln. Der Gemeinderat hat mit Beschlussnummer 460-05-2014 den § 8 der Haushaltssatzung 2014 ersatzlos gestrichen. Mit Bescheid vom 21.05.2014 des LRA Meißen wurde die Haushaltssatzung und der Haushaltplan der Gemeinde Moritzburg für das Haushaltsjahr 2014 ohne Auflagen und Bedingungen genehmigt. Auslegung des Haushaltes 2014 Die Haushaltsatzung und der Haushaltsplan liegen in der Zeit vom 03.06. – 12.06.2014 im Rathaus Moritzburg, Schlossallee 22 öffentlich aus. Das Rathaus ist während der Auslegung wie folgt geöffnet: Mo, Mit und Do: 9.00 bis 12.00 Uhr · 14.00 bis 16.00 Uhr Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr · 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr

Moritzburg, den 20.05.2014 Jörg Hänisch, Bürgermeister

Seite 8

Juni 2014

Aus der Region

Ich bin dann mal weg – radtouren durch die Gemeinde Moritzburg Kleinkuppenweg Moritzburg Die „Kleinkuppenlandschaft“, durch die dieser Weg führt, hat eine in Mitteleuropa einmalige Dichte von mehr als 3 Hügeln pro km². Seit 1998 ist sie Landschaftsschutzgebiet. Die Radtour ist 20 km lang, auf Wald- und Feldwegen sowie wenig befahrenen Nebenstraßen. Der Genußradler wird mit immer neuen wunderschönen Landschaftssichten belohnt. Der Weg ist im Uhrzeigersinn ausgeschildert. Wir empfehlen den Bahnhof Moritzburg als Ausgangs- und Endpunkt. Pension Bräuer Kötzschenbrodaer Straße 30 · Moritzburg Hotel & Restaurant Eisenberger Hof Kötzschenbrodaer Straße 8 · Moritzburg Teichroute Moritzburg Neben der kurfürstlichen und königlichen Jagd, dem Barock und der augusteischen Festkultur gehört auch die Teichwirtschaft zu den landschaftsprägenden Zeugnissen der Moritzburger Geschichte.Rund um das Schloss wurden seit 1480 Himmelsteiche angelegt, von denen uns zwölf auf der Tour begegnen. Eingebettet in eine idyllische Kleinkuppen- und Waldlandschaft, werden die so genannten „Himmelsteiche“ ausschließlich mit Regenwasser „aus dem Himmel“ gespeist. Die Radtour ist ca. 30 km lang und leicht zu fahren. Sie führt durch nahezu ebenes Gelände auf Waldwegen und Nebenstraßen. Eine im „Uhrzeigersinn“, mit dem Logo „Teichroute“ ausgeführte Wegebeschilderung, führt uns sicher durch die Kulturlandschaft. Wir begegnen auf unserer Tour neben vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Jagdschloss oder dem Fasanenschlösschen mit Fasanengarten auch der wunderschönen Landschaft von Moritzburg, die jeden beeindruckt. Churfuerstliche Waldschaenke Moritzburg Große Fasanenstraße • Moritzburg Gasthof Zum Auer Großenhainer Straße 2 • OT Auer Alter Gasthof Boxdorf Bebelplatz 24 • OT Boxdorf Schönteichenweg Die „Tour der schönen Teiche“ ist aufgrund des radlerfreundlichen Reliefs die familienfreundlichste Route der Heidebogen-Themenrouten. Sie wurde so angelegt, dass der Übergang von oder zu anderen Radwegen der Oberlausitz, wie Froschradweg oder Krabatradweg, problemlos möglich wird. Auf der 40 km langen Strecke quert der Radler Ausläufer des Westlausitzer Hügel- und Berglandes und der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft mit einer in weiten Teilen unberührten Natur mit Teichen, Mooren und Wäldern. Daneben gibt es am Wegesrand viel Interessantes und Eigenartiges zu entdecken, das seinen Ursprung oft in der wechselvollen Geschichte der Gegend hat. Die Cunnersdorfer Kirche mit dem ältesten Geläut der Oberlausitz oder

das Dorfmuseum in Hausdorf, das Waldbad in Bernsdorf oder der Radwandertreff laden zum Verweilen ein. In zahlreichen Pensionen, Reiterhöfen und ländlichen Gasthöfen finden Besucher und Gäste Unterkunft, Entspannung und Erholung. Eiscafé Steger Hoyerswerdaer Straße 1 · Bernsdorf Gasthaus „Drei Buchen“ Dresdener Straße 206 · Bernsdorf/Großgrabe Restaurant „Grüner Wald“ Ernst-Thälmann-Straße 20 · Bernsdorf Pension „Zur Buche“ Am Ziegelteich 1 Schönteichen/ Cunnersdor

sich ihren dörflichen Charakter mit vielen liebevoll gestalteten Gärten, Streuobstwiesen oder ehemaligen für die Gegend typischen Hutungen mit Steinwällen und Trockenmauern erhalten. Restaurant Keulenberg Keulenbergstraße 6 · Oberlichtenau „Zum Brüderchen“ Königsbrücker Str. 6 · Königsbrück OT Koitzsch

Zilleradweg Dass Berlin an der Spree liegt, wissen Sie sicher, aber wussten Sie, dass die Spree in Sachsen entspringt? Und war es Ihnen bekannt, dass auch der Berliner Milieu-Maler Heinrich Zille in Sachsen geboren wurde? Der nach Zille benannte und mit seinen Konterfei markierte Radweg führt vom Elberadweg in die 10 km entfernte Geburtsstadt Radeburg und wieder zurück. Der Radler, der in Byzanti nische Radebeul den Elbradweg B a s Oberlic htenau ilika im Bibelg arten verlässt und der Beschilderung „Touristische Ziele“ folgt, erreicht nahe der Touristinformation Radebeul den Haltepunkt „Weißes Ross“ der Lößnitzgrund-Schmalspurbahn, auch liebevoll „Lößnitzdackel“ genannt. Hier kann man sich entscheiden, aus dem Lößnitzgrund mit der Bahn zu fahren (Fahrradmitnahme möglich) oder aber denn kurzen, aber kräftigen Anstieg aus dem Elbtal auf das Plateau der Westlausitzer Überschiebung per Muskelkraft zu erreichen. In einem sanft welligen Terrain geht zum Waldstrandbad des Kurortes Granitweg Volkersdorf. Bei den „Sonnensuchern“ hat Wer den Granitweg befährt kann man hier schon das erste Mal Zillesche Atden Genuss einer reizvollen mosphäre. Weiter führt die Strecke durch die Landschaft mit vielen touriimposante und in Mitteleuropa ziemlich einstischen und gastronomischen Angeboten malige Moritzburger Kleinkuppenlandschaft. verbinden. Auf engsten Raum treffen hier Für einen „Vorgeschmack“ auf Radeburg immerzu Geschichte und Kultur aufeinanund zur Erheiterung jedes Genuss-Radlers der, sei es nun auf dem durch die Gegend sorgen auf dem Abschnitt der Radeburger führenden ökumenischen Pilgerweg, in der Stadtgemeinde zahlreiche Grafiken und flotte Naturbühne Reichenau oder in Oberlichtenau, Sprüche vom „Pinsel-Heinrich“. wo der Bibelgarten und ein Bienenmuseum Und die Radler, die nach einem Besuch zum Besuch einladen. Attraktive Parkanlagen des altehrwürdigen Stadtzentrums mit seinen wie die in Bischheim oder Oberlichtenau lakleinen Geschäften und seinen zahlreichen den zum Verweilen ein. Gaststätten die Weiterreise Richtung BrockDie ca. 35 km lange Strecke ist ideal für witz an die Elbe antreten, werden auch noch eine Tagestour geeignet, aufgrund des Höden Heinrich-Zille-Park passieren. henprofils aber nicht unterschätzt werden Stadtcafé Mensch sollte. Eine besondere Herausforderung ist Dresdner Straße 3 · Radeburg dabei die Befahrung des sagenumwobenen Keiligs Weinstube Keulenberges, was z.B. von Gräfenhain, ReiDresdner Straße 4 · Radeburg chenbach oder Großnaundorf aus möglich ist. Von den Einheimischen als „Berg der Landgasthof Berbisdorf Heimat“ beschrieben, ist er mit einer Höhe Hauptstraße 38 · Radeburg OT Berbisdorf von 413 m die nördlichste Erhebung des LauHotel garni Sonnenhof sitzer Berglandes und zugleich ein beliebtes August-Bebel-Straße 69 · OT Reichenberg Ausflugsziel. Hotel Spitzgrundmühle Die Geschichte des Granitabbaus, der dem Am Spitzberg 2 · Coswig Weg zu seinem Namen verhalf, wird in der Schauanlage der Granitindustrie in Häslich Zu allen hier benannten Radrouten liegen in anschaulich verdeutlicht. Der aufmerksame der Tourist-Information Moritzburg Flyer aus. Radler findet jedoch auf der gesamten Tour www.heidebogen.eu Zeugnisse des planmäßigen Abbaus dieses www.kulturlandschaft-moritzburg.de für die Region wichtigen Bodenschatzes. www.rad-event-moritzburg.de Die Ortschaften entlang der Strecke konnten

Aus der Region

Juni 2014

Seite 9

Schloss-Triathlon – ergänzende Hinweise zu Verkehrseinschränkungen, siehe auch Moritzburger Gemeindeblatt, Ausgabe Mai 2014 Samstag, 14. Juni 2014 Zufahrt Moritzburg (Meißner Straße) – Auer – Neuer Anbau (Großenhainer Straße) – Buschhaus

Sonntag, 15. Juni 2014 RUNDKURS Moritzburg (Meißner Straße) – Auer – Neuer Anbau (Großenhainer Straße) – Buschhaus – S177 – Bärwalde (Kalkreuther Straße) – Moritzburg (Kalkreuther Straße)

Reiner Mehlhorn, Moritzburger Triathlonverein e.V., Org.-Chef/Race Director

Veranstaltungen Juni 2014 der Volkshochschule Landkreis Meißen e.V. 14F5230 Fit am PC im Büroalltag; 2. Juni, 9.00 Uhr 14F3126A Yoga für Jedermann 2. Juni, 18.15 Uhr 14F1114 Vortrag von Johann Andreas Schubert – Hochschullehrer, Ingenieur, Freimaurer, Demokrat 3. Juni, 18.00 Uhr 14F5160 Präsentationen mit PowerPoint 3. Juni, 18.00 Uhr 14F5649 Lohn und Gehalt am PC mit LEXWARE, 3. Juni, 18.00 Uhr 14F3311A BBP meets Fatburner 4. Juni, 18.30 Uhr 14F2404 Workshop Nähen - Kinder sachen und Puppenkleider 6.Juni, 10.00 Uhr 14F42821 English Refresher A2 12. Juni, 16.30 Uhr 14F3518 Biochemie nach Dr. Schüssler & Grundl. der Antlitzdiagnostik 12. Juni, 18.30 Uhr

14FMO3311 14F3308A 14F5639 14F4464 14F2209 14F2222 14F43012

Fit-Gymnastik 16. Juni, 18.00 Uhr Fitnessgymnastik 16. Juni, 18.30 Uhr Finanzbuchführung am PC mit DATEV pro 19. Juni, 18.00 Uhr Un, dos, tres - Workshop Spanisch für Einsteiger 20. Juni, 17.00 Uhr Workshop - Chinesische Tuschmalerei und Kalligrafie 21. Juni, 10.00 Uhr Perspektivisches Zeichnen in der Landschaft 21. Juni, 10.00 Uhr Italienisch für den Urlaub 27. Juni, 10.00 Uhr

Das neue Programmheft der Volkshochschule im Landkreis Meißen e.V. mit dem aktuellen Kursangebot von September bis Dezember 2014, erscheint Anfang Juli.

VOLKSHOCHSCHULE im Landkreis Meißen e.V. Sidonienstraße 1a 01445 Radebeul Anmeldung unter: Tel. 03 51 - 8 30 47 76 Fax 03 51 - 8 30 14 76 [email protected] www.vhs-LKmeissen.de

Veröffentlichung der endgültigen Zensusergebnisse Der „Sonderbericht Bevölkerung nach demografischen Grundmerkmalen – endgültige Ergebnisse“ sowie weitere Informationen sind unter www.statistik.sachsen.de sowie unter www.zensus2011.de veröffentlicht. Information des Statistischen Landesamtes des Freistaates Sachsen, Kamenz

Bereitschaftsdienste für das Gemeindegebiet Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, Augenarzt Vermittlung von dringenden ärztlichen Hausbesuchen sowie Auskunft diensthabende Praxis Augenarzt: Telefon 0 35 21 - 73 20 00, 73 85 21 Dienstzeiten: Mo/Di/Do 19 - 7 Uhr, Mi 14 - 7 Uhr Frbis Mo 14 - 7 Uhr durchgängig gesetzl. Feiertage, Brückentage sowie 24./31.12. vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauffolgenden Werktag 7 Uhr

Bereitschaftsdienst Kinderarzt Auskunft diensthabende Praxis: Telefon (0 35 21) 73 20 00, 73 85 21 Dienstzeiten: Fr 14 –22 Uhr, Sa/So 7 - 22 Uhr gesetzl. Feiertage, Brückentage sowie 24./31.12. von 7 - 22 Uhr Weitere Informationen unter: www.kvs-sachsen/suche-nach-aerzten-undpsychotherapeuten/bereitschaftsdiensteim-direktionsbezirk-dresden/landkreismeissen.de

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Auskünfte unter: www.zahnaerzte-insachsen.de/Informationen für Patienten Die Bereitschaftzeiten erfahren Sie vom Anrufbeantworter ihres Zahnarztes. Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker Telefon 0800 00 22833 kostenlos aus dem deutschen Festnetz oder 22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.) Weitere Informationen unter: www.apotheken.de/apothekensuche

Für Inhalt, Vollständigkeit und Richtigkeit besteht keine Gewähr

Seite 10 Veranstaltungen

AUSSTELLUNGEN Schloss Barockschloss & Federzimmer täglich 10.00 bis 17.30 Uhr Schlossführungen durch Barocketage mit exklusiv. Besuch des Porzellanquartiers: täglich 10.30, 12.00, 13.30, 15.00 Uhr Verlängert bis 2. November: Kleine Sonderausstellung im Barockmuseum zur Geschichte und Restaurierung der Kurfürstenzimmer (Teil des Museumsrundganges) täglich 10.00 bis 17.30 Uhr

So 1. Juni, 14.30 und 16.00 Uhr KINDERTAG MIT CLOWN LULU IN DER »SCHLOSSKÜCHE« Das sächsische Original Lulu ist auf der Schlossinsel zu Gast! Ob Kinder oder Erwachsene – bei seinem Mitmachprogramm bleibt kein Auge trocken. Sein spezieller sächsischer Humor ist unschlagbar – sich selbst bezeichnet er gar als den „Mercedes unter den Clowns“. Und natürlich wird das Publikum beim Musizieren, Singen, Zaubern oder Tierstimmenimitieren aktiv mit einbezogen. Kinder 4,50 € | Erwachsene 5,50 €. Voranmeldung empfohlen.

Besucherzentrum mit Gartencafé und Sonderausstellung »Herbert Müller – Ein Malerleben« täglich ab 11.00 Uhr Reiseimpressionen, sächsische Landschaften, Stillleben und Porträts des Künstlers (1910 - 2001) Der akademische Maler und Grafiker Herbert Müller ist mit Moritzburg eng verbunden. In der wald- und seenreichen Kulturlandschaft verbrachte der in Dresden ansässige Künstler viele Tage seines Lebens und hielt zahlreiche Motive in seinen malerischen Aquarellen fest. Für die Moritzburger Ausstellung wurden vor allem Landschaften der Heimat und Reisebilder, aber auch Stillleben und Porträts ausgewählt, die das breite Spektrum seines reichen Schaffens dokumentieren. Eintritt 3 € | Ermäßigt 2 € Für Besucher des Barockschlosses oder Fasanenschlösschens ist der Eintritt in die Sonderausstellung frei. SONDERFÜHRUNGEN

Sa 7. Juni bis Mo 9. Juni PFINGSTEN IN MORITZBURG Sa bis Mo 11.00 bis 15.00 Uhr | ab Schloss KOSTÜMFÜHRUNGEN FÜR KINDER (5 - 10 J.) Kinder 4,50 € | Erwachsene Begleitpersonen zahlen den regulären Schlosseintritt. Voranmeldung empfohlen Sa bis Mo 11.00 bis 16.00 Uhr SACHSENS EINZIGER LEUCHTTURM HAT GEÖFFNET! (witterungsabhängig) Geführte Aufstiege, ca. 20 min. Eintritt 3 € | Kinder 1 €

NEU: »HOFDAMENGESCHWÄTZ« Führung nur für Erwachsene im historischen Kostüm (mit Begrüßungssekt) Die Oberhofmeisterin ihrer Majestät kommt bei einem Rundgang durch die prachtvollen Schlossräume ins Plaudern und erinnert sich an längst vergessene Zeiten. In historische Kostüme gekleidet, reist die Gesellschaft gemeinsam zurück ins 18. Jahrhundert und erlebt das Schloss als königlicher Hofstaat. Zur Begrüßung wird ein Glas Sekt gereicht. Eintritt inkl. Glas Sekt 30 € Voranmeldung erforderlich!

So 22. Juni | 15.00 Uhr Besucherzentrum am Fasanenschlösschen »DIE LEDERTAPETEN IM BAROCKSCHLOSS MORITZBURG« Interessante Einblicke in Bestand und Restaurierung Gabriele Hilsky, Diplom-Restauratorin Schloss Moritzburg & Fasanenschlösschen Gepunzt, geprägt oder prachtvoll bemalt – die Ledertapeten in der Beletage des Barockschlosses bilden den weltweit umfangreichsten Bestand ihrer Art. Bereits seit den 80er Jahren arbeiten Restauratoren an der Wiederherstellung und Konservierung für die Nachwelt. Die Diplom-Restauratorin Gabriele Hilsky begleitet das Projekt maßgeblich und gibt in ihrem Vortrag einen Überblick über den Bestand und die mühevolle Arbeit an diesen außergewöhnlichen Wandbespannungen. Eintritt: 5 Euro | Ermäßigt 3 Euro

Sa bis Mo jeweils 13.00 Uhr | ab Schloss »VOM KELLER BIS ZUM DACH« Sonderführungen | Eintritt 12,50 € So 10.00 Uhr | ab Barockschloss NEU: »VOM MÄRCHENSCHLOSS INS PARADIES« Sonderführung durch Barockschloss, Fasanenschlösschen und Sachsens einzigen Leuchtturm inkl. Kremserfahrt durch die Kulturlandschaft (bis zum Fasanenschlösschen, Rückweg in Eigenregie: Spaziergang ca. 40 min.) Preis 25 € | Dauer ca. 3,5 Stunden Voranmeldung erforderlich!

»Vom Keller bis zum Dach« Jeden Sonntag + 7./9. Juni, 13.00 Uhr Eintritt 12,50 € | Kinder 7,50 € »Sachsens einziger Leuchtturm« Sonntags + 7./9. Juni geführte Aufstiege 11.00 bis 16.00 Uhr (witterungsabhängig) Eintritt 3 € | Kinder 1 € Neben diesen öffentlichen Terminen gibt es eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten, die Sie auch privat buchen können. Unser gesamtes Sonderführungs-Angebot finden Sie unter www.schloss-moritzburg.de

So 22. Juni | 11.00 Uhr

»SONNTAGS IM FASANENGARTEN« VORTRAGSREIHE am Fassanenschlösschen

AUSSTELLUNGEN und Führungen Fasanenschlösschen Führungen durch das Fasanenschlösschen täglich ab 11.00 Uhr | max. 10 Pers. Mo bis Fr: letzte Führung 16 Uhr, Sa, So, Feiertage, Ferien: letzte Führung 17 Uhr, Sonderzeiten sind auf Anfrage möglich. Eintritt 5,50 € | Ermäßigt 3,50 €. Kombiticket Barockschloss: 9,50 € Insbesondere an Wochenenden und Feiertagen wird eine Voranmeldung empfohlen: Telefon 03 52 07 - 8 73 610

Juni 2014

Mo 10.00 Uhr | Schlossinsel (Freiluft) ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST Mo 11.00 bis 12.30 Uhr | Schlossterrasse MUSIKALISCHER FRÜHSCHOPPEN mit dem Sächsischen Polizeiorchester

So 23.6. | 14.00 bis 18.00 Uhr JUBILÄUM: 10. CHORFEST In diesem Jahr feiert das Fest sein 10-jähriges Bestehen. Dann treffen wieder sächsische Chöre und Gastchöre in Moritzburg zusammen und singen Jagd- und Wanderlieder, Lieder zum Wein und sommerlich-heitere Gesangsstücke. Ein Höhepunkt wird sicherlich der Auftritt des Tanz- und Folklore-Ensembles „Gart“ (früher „Vesna“ und „Svitanok“) aus Kiew sein, dass anlässlich des diesjährigen Jubiläums noch einmal die lange Reise angetreten hat. Um 17.00 Uhr versammeln sich alle Chöre zum gemeinsamen Abschlusssingen auf der Schlossterrasse. Eintritt frei. Veranstalter des Erlebnis Moritzburg e.V. www.erlebnis-moritzburg.de Besucherservice Schloss Moritzburg & Fasanenschlösschen: Telefon 03 52 07 - 8 73 18 www.schloss-moritzburg.de

Juni 2014

Veranstaltungen

Seite 11

Schwerter-Brauerei Meißen ist neuer Premium-Partner beim Moritzburger Fisch- und Waldfest

Bürgermeister Jörg Hänisch, Gundula Bleul und Eric Schäffer v.l.n.r. stoßen schon jetzt auf ein erfolgreiches Fisch- und Waldfest 2014 an

Die Privatbrauerei Schwerter Meißen macht sich stark für die Region und wird neuer Hauptsponsor beim traditionsreichen Fischund Waldfest dem beliebten Volksfest rund um den Moritzburger Schlossteich. Die Vereinbarung zwischen Brauerei und Veranstalter gilt für die kommenden drei Jahre. Enge Verbundenheit mit dem Meißner Land, althergebrachte Traditionen und immer

allerbeste Qualität – dafür stehen die BierSpezialitäten der Privatbrauerei Schwerter Meißen. Nun können sich die Besucher des Moritzburger Fisch- und Waldfestes von der Güte der Meißner Biere überzeugen. „Regional genießen wird für viele Menschen immer wichtiger“, so Gundula Bleul, Geschäftsführerin der Kulturlandschaft Moritzburg GmbH. „Deswegen ist es für eines der traditionsreichsten Volksfeste in Sachsen besonders wichtig, mit der Schwerter-Brauerei einen starken und glaubwürdigen Partner aus der Region gewonnen zu haben. Gemeinsam werden wir das Fest in den kommenden Jahren noch attraktiver gestalten“. Der Inhaber der Privatbrauerei Schwerter Meißen, Eric Schäffer, freut sich, dass es mit der Partnerschaft gelungen ist, die Präsenz der Brauerei in Moritzburg zu stärken. Er führt aus: „Gerade für Moritzburg spricht aus

„GlobeBoot“ – Boots- und Zelttestival – voller Erfolg für Veranstalter und Moritzburg Am 10./11. Mai 2014 fand erstmalig die GlobeBoot – Boots- und Zeltmesse in Bad Sonnenland - Ferienpark mit Campingplatz in Moritzburg statt. Der neue Veranstaltungsort der bereits 22. Outdoor-Messe der Globetrotter Ausrüstungs GmbH war ein voller Erfolg: Mehr als 10.000 Besucher wurden auf dem Gelände am Dippelsdorfer Teich empfangen. Rainer Jäpel, stellv. Filialleitung – Events der Globetrotter Ausrüstungs GmbH freut sich über den Erfolg: „Unsere Entscheidung für den neuen Standort gab uns Recht, die GlobeBoot ist in Moritzburg angekommen und mit Abstand Sachsens größtes Outdoor-Testival.“ Auf der Outdoor Messe konnte man aus über 120 Booten sein „Traumschiff“ wählen und dieses gleich auf Herz und Nieren prüfen. Egal ob Kajak oder Kanadier, Feststoff-, Falt- oder Schlauchboot, für Jeden war etwas dabei. Auch ein großes Zeltareal war aufgebaut. Alle Mitmachangebote wie Sommer-Biathlon, Klettern, Reiten, Schnitzen und vieles mehr wurden durch die Gäste ausgiebig genutzt.

Die GlobeBoot Veranstaltungen finden in Deutschland jährlich im Raum München, Frankfurt/M., Berlin, Hamburg, Köln und Dresden statt. Moritzburg ist ab sofort der neue Standort für die GlobeBoot Veranstaltungen im Raum Dresden. Für das nächste Jahr ist die 23. GlobeBoot bereits in Bad Sonnenland – Ferienpark mit Campingplatz geplant. Am 9./10. Mai 2015 lädt die Outdoormesse wieder alle Globetrotter nach Moritzburg ein.

unserer Sicht einiges: Moritzburg ist einer der berühmtesten und schönsten Orte in Sachsen, Moritzburg ist nur wenige Kilometer von unserem Stammsitz Meißen entfernt und mitten in Moritzburg betreiben wir unser Moritzburger Schlossrestaurant.“ Bei den traditionsreichen Fischzügen, die alljährlich am letzten Oktober-Wochenende stattfinden, werden rund um das berühmte Moritzburger Jagdschloss mehr als 30.000 Gäste begrüßt. In diesem Jahr findet das Fest am 25. und 26. Oktober statt.

See genießen und aktiv entspannen Während der Sommerferien wird Bad Sonnenland alle Moritzburger und Gäste mit einem weiteren neuen Angebot locken: „Beach-Yoga“ – Yoga am See. Man muss nicht besonders gelenkig sein, um Yoga zu üben, auch verfolgt Yoga keine Religion. Vielmehr geht es um sanfte Dehnung des Hals-, Nacken- und Schulterbereichs, um Kräftigung der Rückenmuskulatur und um wertvolle Hinweise, wie man mit richtiger Atmung Energie tanken und Stress abbauen kann. „Beach-Yoga“ ist für YogaAnfänger geeignet, aber auch für bereits Geübte, denn die erfahrene Yogalehrerin geht auf unterschiedliche Voraussetzungen der Teilnehmer ein und wird jede Stunde individuell gestalten. Vorteil: keine Kursbindung. Also schnuppern sie vorbei! Einfach anmelden (bis jeweils 1 Tag vor der Veranstaltung entweder bei der Yogalehrerin oder an der Rezeption Bad Sonnenland) und mitmachen! Vom 22. Juni bis 23. August jeweils jeden Dienstag-, Donnerstag- und Samstagnachmittag von 16.30 bis 18.00 Uhr. Kosten: für 90 Minuten 10 € Kontakt und Information: Tel. 01 78 - 71 46 982 www.bad-sonnenland.de

Seite 12

Veranstaltungen

Juni 2014

Kunstsommer Moritzburg 14. Juni bis 7. september 2014 Nachdem bei dem 1. Kunstsommer Moritzburg über 1000 Gäste am Roten Haus empfangen wurden, freut sich die Kulturlandschaft Moritzburg GmbH darauf, auch in diesem Jahr ein künstlerisches Erlebnis am Roten Haus zu präsentieren. Der diesjährige Kunstsommer 2014 widmet sich dem Thema Natur und verbindet Naturraum mit kunsthandwerklichen Tätigkeiten.

In zwei unterschiedlichen Ausstellungsteilen werden Künstler ihr Schaffen und ihre Intention vorstellen und Kunstinteressierte zu künstlerischen Angeboten inspirieren. Die erste Ausstellung beinhaltet die Auseinandersetzung mit Naturmaterialien und gestalterische Möglichkeiten im Umgang mit diesen. In der zweiten Ausstellung wird das Thema Natur auch auf humorvolle und illustrative

Art und Weise in Form von Zeichnungen und Druckgrafik als Holz- und Linolschnitt interpretiert. Zudem werden Veranstaltungen und Workshops stattfinden. Gastronomie zum Kunstsommer Moritzburg Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt. Das Café am Fasanenschlösschen lädt sie gern an jedem Kunstsommer-Wochenende mit einem kleinem Imbiss- und Getränkeangebot an das Rote Haus ein.

s ung de zburg eröffn Morit s r e m om fest Kunsts inem Kunst mit kle . Juni 2014 am 15 uhr

„Blumencollage“ von Angela Straßberger

1. Ausstellungsteil „Blütenträume“ Blütencollagen aus Naturmaterialien Zeitraum: 14. Juni bis 20. Juli 2014 Künstlerin: Angela Straßberger aus Rammenau und Renate Bosch aus Moritzburg

17 11 bis er ung aßberg usstell ng 1. A mit Angela Str u n ff ö r “ · E träume resse / „Blüten Blütenp r e d g hrun · Vorfü bildnerei e ngebot Blüten mach-A zen, it M e h en, Fil tlerisc · Küns piermodellier a P . c . t z.B ie te ildnere Produk Blütenb te und o b e g n eA tlerisch · Küns usik orgung · Live M he Vers c is m o s on · Gastr den Imbiss de hlösschen“ c s n e n durch a m Fas au auf „Café a Vorsch it m t d eonhar · Kay L Ausstellung che Fische“ 2 die . e Vögel – Fre g „Schrä frei! Eintritt

„Die Schönste“ von Kay LEO Leonhardt

2. Ausstellungsteil „Schräge Vögel – Freche Fische“ Holz- und Linolschnitte, Zeichnungen, Illustrationen, Grafiken und Überraschendes Zeitraum: 26. Juli bis 7. September 2014 Künstler: Kay LEO Leonhardt,Gaby Bachmann aus Meißen

Veranstaltungen

Juni 2014

Workshops im Rahmen des Kunstsommers Moritzburg Workshop 1 „Blütenträume“ mit Angela Straßberger Blütenbildnerei selbst umsetzen und kleine Kunstwerke schaffen, Collagen, Gruß- undTischkarten (für alle Altersklassen) Termin: 5. & 6. Juli 2014, 11 - 15 Uhr Preis: Erwachsene 18 €, Kind 10 € inkl. Getränk und Material

Irene Wieland, Reante Bosch, Angela Straßberger und Kay LEO Leonhardt präsentieren ihre Werke am Roten Haus

Workshop 2 „Schräge Vögel - Freche Fische“ mit Kay LEO Leonhardt und Gaby Bachmann Workshop im Bereich Drucktechnik Teilnehmer können Anregungen aus der Landschaft aufgreifen und sich vom Ort und seinem lebendigen Umfeld inspirieren lassen. Der Dippelsdorfer Teich, Vögel, Fische und viel mehr kann zunächst in Skizzen erfasst werden. Die drucktechnische Umsetzung der eigenen Idee erfolgt als mehrfarbiger Holzoder Linolschnitt von einer Platte. (für alle Altersklassen) Termin: 2. & 3. August 2014, jeweils 10 - 16 Uhr Preis: Erwachsene 35 €, Kind 20 € inkl. Getränk und Material

Seite 13

Veranstaltungen des Kunstsommers Moritzburg

Workshop 3 „Rohrfederzeichnung & Cutterschnitt“ Erleben und Erkunden der ortstypischen Natur über die Rohrfederzeichnung und die Cutterschnitttechnik Mit einem eigens zugeschnittenen Federhalm aus dem Schilfrohr der anliegenden Teiche wird der Teilnehmer mit der fachkundigen Unterstützung von Irene Wieland die Natur und Landschaft zeichnerisch erfassen und dabei die Ausdrucksmöglichkeiten von Linie und Struktur kennen lernen. Die auf festen Karton aufgetragenen Konrad Domann mit seiner Zeichnungen können als Cutter- Veranstaltung „Hochkultur für schnitt weiterbearbeitet werden. Einsteiger oder Bildung macht sexy“ Termin: Preis:

30. August / 6. September 2014 jeweils 10 - 12 Uhr Erwachsene 20 €, Kind 10 € inkl. Getränk und Material

Mögliche Termine Schulklassen: 4./ 7. / 8. /11. /15. / 18. Juli 2014 Preis: 10 € pro Kind inkl. 1 Getränk und kleinem Imbiss Hierbei wird vermittelt, wie über das formende Herausschneiden von ganzen Flächensegmenten aus dem Karton die Zeichnung in ein reliefartiges Bild verwandelt wird. Der Workshop dient zum einen als ein Lehrangebot für Schulklassen (2. bis 12. Klasse) und zum anderen richtet es sich an zwei öffentlichen Terminen an kunstinteressierte Gruppen. Anmeldung Tourist-Information Moritzburg Telefon 03 52 07 - 85 40 [email protected]

21. Juni 2014, 20 Uhr „Hochkultur für Einsteiger oder Bildung macht sexy“ im Roten Haus Ein literarisch-musikalisches Kabarett von und mit Konrad Domann 22. Juni / 10 August 2014, 11 - 13 Uhr Brücke-Führung rund um den Dippelsdorfer Teich Start: Rotes Haus, Anmeldung Tourist-Information Tel. 03 52 07 - 85 40

12. Juli 2014, 19 Uhr Liederabend „Komm schönes Glück“ im Roten Haus – Ein poetisch erfrischendes, ernst & heiteres Liederjournal in deutscher Sprache mit Thomas Knorr 13. Juli 2014, 15 - 17 Uhr 7. September 2014, 11 - 13 Uhr Brücke-Führung Start: Tourist-Information Moritzburg, Anmeldung Tel. 03 52 07 - 85 40 20. Juli 2014, 10 - 12.30 Uhr Kräuterwanderung mit Elke Bastian Treffpunkt: Rotes Haus, Anmeldung Elke Bastian Tel.03 51 - 4 72 78 33 8. August 2014, 18 Uhr Vernissage zur Ausstellung „Schräge Vögel – Freche Fische“ mit Kay LEO Leonhardt und Gaby Bachmann

Weitere Veranstaltungen 1. Juni · Trakehner Stuteneintragung Sächsische Gestütsverwaltung Moritzburg 7. Juni · Mit der Postkutsche „Von Schloss Moritzburg zu Schloss Wackerbarth“ inkl. Mittagessen und Sektführung auf Schloss Wackerbarth, Gästeführung Kosten: 121 € pro Person Mindestteilnahme: 9 Personen 8. / 9. Juni · Pfingstpendelfahrten nach Moritzburg mit der Radebeuler Lößnitzgrundbahn

15. Juni · 17 Uhr · In die Orgel zu spielen Werke von Jan Pieterszoon Sweenlinck, Biagio Marini, Matthias Weckmann Evangelische Kirche Reichenberg 21. Juni · 20 Uhr · Fest zur Sommersonnenwende mit Livemusik und großem Sommerwendfeuer am Käthe Kollwitz Haus 22. Juni · Tag des jungen Reitpferdes Sächsische Gestütsverwaltung Moritzburg 29. Juni · 14 - 16 Uhr Waldschatzsuche durch den Friedewald

Buchung und weitere Information: Tourist-Information Moritzburg Schlossallee 3b 01468 Moritzburg Telefon 03 52 07 - 85 40 [email protected] www.kulturlandschaft-moritzburg.de

Seite 14

Veranstaltungen

Juni 2014

Veranstaltungstipp Ab 1. Mai: Das »Paradies« hat wieder geöffnet - Entdecken Sie das kleinste Königsschloss Sachsens!

Fasanenschlösschen Moritzburg: Täglich geführte Rundgänge · Gartencafé am Storchennest · Leuchtturmöffnung an jedem Sonntag

Musik in der Moritzburger Kirche jeden Samstag 17.00 uhr Eintritt Frei – Spende für die Künstler und zur Restaurierung des Altarbildes erbeten 7. Juni · Tanzt ! Sabine Kühnert: Blockflöten Beate Ahmed: Gambe Ebba Wagner: Cembalo 14. Juni · Klangfarbenspiel Farben des Lebens – Eine Sommermusik Kerstin Grötzschel, Alt Bettina Stange, Klavier im Bachsaal, Schloßallee 4 21. Juni · Werke großer Meister aus Vergangenheit und Gegenwart Kerstin Döring: Gesang Gotthold Müller: Orgel 28. Juni · Cello doppelt Danuta Jacobasch: Violoncello Susanne Stanicki: Violoncello 5. Juli · Konzert für E-Gitarre und Orgel Ein mystisches Zusammentreffen Florian Schumann: E-Gitarre Norbert Arendt: Orgel

Freiwillige Feuerwehr Moritzburg TAG DER OFFEN TüR Samstag, den 28. Juni 2014 Beginn ab 14.00 uhr Käthe-Kollwitz-Platz 2a

Neue Sonderausstellung im Besucherzentrum am Fasanenschlösschen: Ab 1. Mai: »Herbert Müller. Ein Malerleben« Reiseimpressionen, sächsische Landschaften, Stillleben und Porträts des Dresdner Künstlers (1910 - 2001) bis zum 2. November 2014 | täglich geöffnet

12. Juli · Summertime Schüler der Musikschule des Landkreises Meißen spielen Jazzmusik 19. Juli · Die Liebeslieder Bernd Pakosch: Gitarre, Gesang und Bearbeitungen Manja Rumpelt: Gesang Susanne Stanicki: Cello Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Moritzburg Schlossallee 38 01468 Moritzburg www.kirche-moritzburg.de Spendenkonto Restaurierung des Altarbildes LKG Sachsen IBAN DE 350 601 90 166 720 9028 Verwendungszweck: RT 1014 Altarbild Dr. Christian Kahrs, Professor für Religionspädagogik, Rektor der Hochschule Evangelische Hochschule Moritzburg

• • • • •

»Sonntags im Fasanengarten« Veranstaltungsreihe am Fasanenschlösschen u.a. mit EXKLUSIV-KONZERT im Schlösschen am 5. Juli 2014! * Der World Monuments Fund Robert W. Wilson Challenge und die Ostdeutsche Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Sparkasse Meißen unterstützen großzügig die Restaurierung der weltweit einmaligen Wandbespannungen des Moritzburger Fasanenschlösschens.

Fahrzeugschau Feuerwehr im Wandel der Zeit Technik zum Anfassen Schauvorführung Hüpfburg, Rutsch - und Kletterspaß und Bastelstraße • Lagerfeuer mit Knüppelkuchen s Wohl • Gemütliches Beisammensein Für Ihr leibliche t! • Musik und Tanz rg so ge t is

Juni 2014

Veranstaltungen

Seite 15

Heimatverein Boxdorf e.V. lädt ein zum

am Donnerstag 19. Juni 2014 19.30 uhr im Auditorium des Ev. Aus- und Weiterbildungszentrums Moritzburg Bahnhofstraße 9. Eintritt frei!

Mühlentag am 9. Juni 2014 Pfingstmontag ab 10 Uhr

Der sternenwanderer

122 Min., Spielfilm, USA 2007 (FSK: ab 12 Jahren; geeignet ab 14 Jahren) Der junge Tristan ist unsterblich in die Dorfschönheit Victoria verliebt. Um sie zu beindrucken verspricht er, ihr eine Sternschnuppe zu Füßen zu legen. Dazu bricht er in das durch eine Mauer getrennte magische Königreich Stormhold auf und findet dort tatsächlich den gefallenen Stern Yvaine. Doch auch die Hexe Lamia will die Sternschnuppe, genauso wie zwei ehrgeizige Prinzen und ein mysteriöser Händler. Es beginnt eine abenteuerliche Flucht vor den Verfolgern, denn jeder hat seine ganz eigenen Ziele mit dem gefallenen Stern ... Ein Fantasy-Film voller Magie und Poesie mit reichlich Witz und einer großartigen Liebesgeschichte, die temporeich und herrlich selbstironisch in Szene gesetzt ist. Da sind die Prinzen, die sich gegenseitig töten und sich anschließend als Geister auf die Nerven gehen, eine abgehalfterte Hexe (Michelle Pfeiffer), die verzweifelt der Schönheit ihrer Jugend nachtrauert und Piratenkapitän Shakespeare (Robert De Niro), der eine Schwäche für Frauenkleider hat. - Ein märchenhaft schönes Filmerlebnis im «Foyerkino» vor der Sommerpause. Mit freundlichem Gruß R. Franzke

m: rogram Kinderp e-Trampolin uli e Großes g n u mbamb B Spiele, ppe Kra rfrau“ , ru g ln k e si st Ba it Mu „Kräute rfer Uhr: m ände – do b 12.00 rkaufsst llung des Box e V · Musik a u ha te c ss rs u e ra ti e Klein alerei “ · Bild rträtm ierfrau els · Po und „E ... r h e Malzirk m les und vie © TB-Medien Boxdorf

Konzertankündigung Moritzburger Klangschale Herzliche Einladung zum kleinen Konzert der Moritzburger Klangschale am Dienstag, dem 24. Juni 2014, 19 uhr in der Evangelische Hochschule, Bahnhofstraße 9 – mit freiem Eintritt und mitreißenden wie ausdrucksstarken Chorklängen! Prof. Jens Seipolt Stellvertretender Rektor Evangelische Hochschule Moritzburg

Verkehrsteilnehmerschulungen im Monat Juni Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,

seniorentreff reichenberg Wir laden recht herzlich zu unserem Grillnachmittag am Mittwoch, den 25. Juni 2014 um 15 Uhr in den Seniorentreff „Sportschänke“, Dresdner Straße 69 ein. M. Hübner

die Termine für den Monat Juni finden Sie auf der Seite 1 dieses Monatsblattes. In der Veranstaltungsreihe „sicher und mobil“ werden wieder aktuelle Themen zur neu geregelten StVO behandelt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. In Erwartung auf eine erneute rege Beteiligung an den künftigen Schulungen verbleiben mit freundlichen Grüßen Rolf Schöner und Reinhard Hahmann

Wer wirft den Gummistiefel am weitesten und macht eine tolle Figur dabei?

SPORTFEST Am Samstag, den 12. Juli 2014 – Sportplatz Reichenberg – • Für Kinder ab 14.30 uhr, mit Sportabzeichen KSB Maus Flizzy und Hüpfburg • Ab 17.00 uhr Spaßwettkämpfe für „Jedermann“ (Mannschaft je 4 Personen, jedes Alter) Anmeldung bitte bis zum 5. Juli 2014 unter www.TSVRB.de • Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt Es gibt attraktive Preise zu gewinnen!!! (für sportliche Leistung sowie originellste Mannschaftskleidung) Wir freuen uns über viele Gäste.

Angebot für unsere senioren Tagesfahrt zu den Dahme-Heideseen. Wir fahren nach Teupitz zum Mittagessen und starten anschließend zu einer 3-stündigen Schiffsrundfahrt über 7 Seen. Termin: Donnertstag 5. Juni 2014 Preis: 48 € / Person Abfahrt: 8.15 Uhr Boxdorf 8.30 Uhr Reichenberg Buchung bei: Frau Paulig (Panitz-Reisen) in Reichenberg, Telefon 03 51 - 8 30 51 99

Seite 16

Ortsteile

Juni 2014

Walpurgisnacht 2014 in Boxdorf Am 30. April 2014 war Walpurgisnacht, welche traditionell auch in Boxdorf begangen wurde. Pünktlich um 19.30 Uhr wurde durch den „Heimatverein Boxdorf“ hinter dem Alten Gasthof die lockere Brauchtumsveranstaltung eröffnet. Tanzvorführungen der Jugend und des Kinderballetts „Neue Art e.V.“ sowie der Karnevalsclub Übigau bildeten den Auftakt. Wobei ein besonderes Lob für die Kostümgestaltung hier angemerkt werden muss. Eine aktive Einbeziehung der Eltern in das Programm durch Achim Nimmler bildete einen amüsanten Höhepunkt. Das Sackhüpfen und Eierlaufen, fast vergessene Kinderspiele, erheiterten Jung und Alt. Für ein anhaltendes und gutes Feuer über den gesamten Abend sorgten die Herren Meißner, Hartert und Hartung vom Heimatverein. Als bemerkenswertes Highlight ist noch anzumerken, dass beim Hexentanz unserer

Männergesangsverein Boxdorf

dmühle Boxdor n i f W

Sonnwendfeier 2014

21. Juni ab 19.00 uhr

Sonnabend, den

Für Essen und Trinken ist gesorgt! Werden auch Sie ein Sänger im Männergesangsverein „Liederkranz 1889“ Boxdorf e.V.! Kommen Sie zu Ihrer ersten Singestunde am Freitag 20.00 Uhr im Singelokal an der Windmühle. Voraussetzung: Mann sein! Alter und Wohnort beliebig.

Kleinen erstmals ein Teufel seine Prämiere hatte. Die DJs Nähse und Klotzsche verliehen dem Abend den musikalischen Rahmen und moderierten die Veranstaltung. Auch die Damen und Herren von „Artemis Dancer“ zeigten ihr Können und verliehen der Walpurgisnacht einen schönen Abschluss. Das Feuer brannte noch lange bis in die Nacht und bei Bratwurst, Bier und Bowle kam es zu angeregten Gesprächen. Zusammenfassend kann gesagt werden, es war eine gut besuchte, niveauvolle, gelungene Veranstaltung. Zum Schluss möchten wir es nicht versäumen uns im Namen des „Heimatvereins Boxdorf“ bei allen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben, recht herzlich zu bedanken. Dies betrifft die Organisatoren Achim Nimmler und Willy Kaiser. Ein besonders großes Dankeschön an die

Fa. Richter – Grünanlagenbau – die schon über viele Jahre gutes trockenes Holz für das Hexenfeuer bereitstellt. Für die hungrigen und durstigen Besucher/Gäste/Teilnehmer war Frau Rotzsch und ihr Team am Wirbeln – auch dafür vielen Dank. Natürlich werden wir die Walpurgisnacht im kommenden Jahr wieder zu unserer Sache machen und hoffen auf gleich gute Unterstützung und Resonanz im Ort. B. Parentin Heimatverein Boxdorf

Ortschaftsrat Reichenberg

Liebe reichenbergerinnen, liebe reichenberger, Nach dem großen Geläut der Reichenberger Kirchenglocken und dem feierlichen Choral des Posaunenchores wurden mit den festlichen Ansprachen des Bürgermeisters J. Hänisch und Pfarrer Lüdeking die Gedenktafeln gegen das Vergessen vor 100 Anwesenden aus Reichenberg und Umgebung am 2. Mai eingeweiht. Der Vorsitzende des Heimatvereins dankte den Spendern, Spendensammlern F. Dubbert, K. Sommer, G. Rahrisch, H. Günther und dem Organisator Heinz Kießling für ihr Engagement. Die Ablage der Blumen zeigt, dass das Bedürfnis nach Gedenken an die Toten des 2. Weltkrieges besteht und die Errichtung der Tafeln nicht zu spät erfolgte. Im Ortschaftsrat wurde nach der Vorstellung der Kindergartenprojekte sehr lebhaft und umfassend diskutiert und einhellig für den Verbleib eines Kindergartens im Kerngebiet von Reichenberg plädiert. Ein einstimmiger Beschluss des OR wurde mit dem Protokoll an den Bürgermeister Hänisch übermittelt. Darin wird zum Ausdruck gebracht,

dass es uns um den Erhalt des Kindergartens in Reichenberg geht. Ein Kindergarten gehört zur Infrastruktur eines Ortes und bei Verlagerung nach Boxdorf wäre Reichenberg die einzige Ortschaft der Gemeinde Moritzburg, die keinen Kindergarten besäße. Das darf nicht geschehen! Zu den sehr guten Vorplanungen für die Sanierung der Volkersdorfer Straße an der Einmündung Dresdner Straße hat der OR in Beschlussform die Pflasterung einer Abflussrinne ( 2 Meter) zu den vorbereiteten Straßengräben favorisiert, weil die kostenintensiven Fachlösungen wegen Finanzengpass im Haushalt nicht zeitnah umgesetzt werden können. Außerdem steht eine Änderung der Einmündung der Niedergasse noch an. B. Reißmann, Ortsvorsteher

Ortsteile

Juni 2014

Seite 17

Schon gewusst? Moritzburger Gemeindewahlen im Wandel der Zeiten Anlässlich der diesjährigen Gemeinderatswahlen hat sich die Gruppe Ortschronik unserer Gemeinde näher damit befasst, wie und mit welchen Ergebnissen die Wahlen zu den Moritzburger Gemeinderäten in den vorangegangenen rund 90 Jahren vonstatten gegangen sind. Sicher interessieren sich auch manche Leserinnen und Leser unseres Gemeindeblattes dafür. Deshalb wollen wir an dieser Stelle die Resultate unserer Nachforschungen mitteilen. Aus der Zeit bis 1941 waren die Veröffentlichungen in der „Wochenschau für Moritzburg und Umgegend“ die Grundlage. Für die ersten Kommunalwahlen nach 1945 und für die letzten Wahlen vor dem Ende der DDR stellte dankenswerter Weise Frau Böhme von der Gemeindeverwaltung aus dem Archiv die entsprechenden Unterlagen zur Verfügung. Seit 1990 geben die Publikationen in unserem Gemeindeblatt den notwendigen Überblick. Der kleine historische Abriss hierzu verdeutlicht, wie die Gemeinderatswahlen maßgeblich von dem jeweils herrschenden politischen Umfeld geprägt sind: von der Weimarer Republik bis 1933, von der faschistischen Diktatur bis 1945, von der führenden Herrschaftsausübung der SED nach dem „Prinzip des demokratischen Zentralismus“ in der DDR bis 1989 und von der freiheitlich-demokratisch geprägten Ordnung seit 1990. Blickt man auf die Kandidatenbzw. Wahllisten zur Moritzburger „Gemeindeverordnetenwahl“ am 14. November 1926, so fällt eine breit gefächerte Vielfalt in der Parteienlandschaft der Weimarer Republik auf. Neben den Arbeiterparteien SPD und KPD gab es eine Deutsche Demokratische Partei, eine Deutschnationale Volkspartei, eine Deutsche Volkspartei, eine Deutsche Staatspartei, eine Zentrumspartei und eine Deutsche Bauernpartei, um die wichtigsten zu nennen. Die Wahlbeteiligung lag bei 76,4 Prozent. Die in drei Listen zusammengefassten Wahlvorschläge erzielten folgende Ergebnisse: Liste 1 SPD 6 Mandate Liste 2 „Festbesoldete“ von Eisenberg-Moritzburg 3 Mandate Liste 3 Vereinigte bürgerliche Parteien 6 Mandate Mit der Machtübernahme durch Hitler am 30. Januar 1933 wurde das demokratisch geprägte Wahlsystem auch auf kommunaler Ebene Schritt für Schritt demontiert. Durch das am 31. März 1933 erlassene „Gesetz der Gleichschaltung der Länder mit dem Reiche“ wurde verfügt, dass das Gemeindeverordnetenkollegium bei Begrenzung der Anzahl seiner Mitglieder auf 10 „neu zu bilden“ sei. Zur Einreichung von „Wahlvorschlägen“ waren danach alle Wählergruppen mit Ausnahme der KPD berechtigt. Entsprechend der eingereichten Wahlvorschläge galten mit Wirkung vom 5. März 1933 in Moritzburg als gewählt: 7 Verordnete der Nationalsozialisten (NSDAP) 2 Verordnete der SPD 1 Verordneter der bürgerlichen Parteien (gemeinsamer Wahlvorschlag)

Am 2. Juli 1935 hat der seinerzeitige Bürgermeister der Gemeinde Moritzburg „mit Zustimmung des Beauftragten der NSDAP eine neue Hauptsatzung für die Gemeinde erlassen, wonach die Zahl der Gemeinderäte auf 6 reduziert wurde. Daneben fungierten im kommunalen Gremium der Bürgermeister und zwei Beigeordnete. Von gemeindlichen Wahlen findet sich in der „Wochenschau für Moritzburg und Umgegend“ seitdem kein Wort mehr. Nach dem Sieg der alliierten Streitkräfte über die faschistische Diktatur am 8. Mai 1945 und der nach dem Potsdamer Abkommen vom 2. August 1945 verfügten Wiederherstellung der „lokalen Selbstverwaltung in ganz Deutschland nach demokratischen Grundsätzen“ fanden im Land Sachsen am 1. September 1946 erstmalig wieder Gemeinderatswahlen statt. Der Zuspruch war sehr groß. Von 1620 stimmberechtigten Einwohnern der Gemeinde Moritzburg gingen 1525 zur Wahl. Das entsprach einer Wahlbeteiligung von 94,1 Prozent. Die Wähler konnten sich zwischen 5 Listen entscheiden. Nach den Stimmanteilen wurden die 16 Gemeinderäte wie folgt gestellt: Liste 1 SED 494 Stimmen 5 Mandate Liste 2 LDPD 583 Stimmen 7 Mandate Liste 3 CDU 320 Stimmen 3 Mandate Liste 4 VdgB 83 Stimmen 1 Mandat Liste 5 Frauenausschuss 14 Stimmen Kein Mandat 31 Stimmen waren ungültig. Die Kommunalwahl von 1946 blieb die einzige Listenwahl bis zum Ende der DDR. Noch vor deren Gründung wurde die „Nationale Front des demokratischen Deutschland“ ins Leben gerufen. In ihr waren alle Parteien und Massenorganisationen in der DDR zusammengefasst. Bei den Wahlen auf allen Ebenen spielte die Nationale Front eine nützliche Rolle, waren doch in ihrer „Einheitsliste“ alle zu wählenden Kandidaten – gleich welcher Partei oder Organisation – enthalten. Auch in Moritzburg beschränkte sich dadurch künftig die Stimmabgabe auf ein Votum für oder gegen die Kandidaten der Einheitsliste. Obwohl noch eine Wahlkabine bereitstand, erfolgte die Stimmabgabe zum großen Teil – wie propagiert – offen. Die letzte Gemeinderatswahl in dieser Form fand in Moritzburg am 7. Mai 1989 statt. Von 1689 Stimmberechtigten nahmen an der Wahl 1564 teil. Das entsprach einer Wahlbeteiligung von 92,6 Prozent. Für die Kandidaten der „Einheitsliste der Nationalen Front“ stimmten 1413 Wählerinnen und Wähler (90,46 Prozent). Die Anzahl der Gegenstimmen betrug 149 (9,54 Prozent). Zwei Stimmen waren ungültig. Die 30 Mandate verteiltenen sich nach dem „offiziellen“ amtlichen Wahlergebnis wie folgt: SED DFD CDU

10 Mandate 1 Mandat 3 Mandate

FDJ 1 Mandat LDPD 3 Mandate VdgB 1 Mandat NDPD 3 Mandate Kulturbund 1 Mandat FDGB 7 Mandate Da einige Kandidaten der Massenorganisationen auch zugleich Parteien angehörten, ergab sich nach der Parteizugehörigkeit in der Zusammensetzung des Gemeinderates ein anderes Bild: SED 14 Mandate NDPD 3 Mandate CDU 3 Mandate Parteilos 6 Mandate LDPD 4 Mandate Dieser Gemeinderat fungierte nur kurze Zeit bis zur friedlich erzwungenen Wende. Am 6. Mai 1990 fanden in Moritzburg die ersten freiheitlich-demokratischen und wirklich geheimen Gemeinderatswahlen nach dem politischen Umbruch statt. Die Wahlbeteiligung lag bei beachtlichen 83,7 Prozent. Die beteiligten Parteien, ihre Stimmenanteile und die erzielten Mandate sind nachstehend aufgelistet. Liberale 1699 Stimmen 8 Mandate Neues Forum/ SPD 1586 Stimmen 8 Mandate CDU 446 Stimmen 2 Mandate PDS 121 Stimmen 1 Mandat DSU 94 Stimmen Kein Mandat Bauernverband 85 Stimmen Kein Mandat Die letzte Gemeinderatswahl vor dem diesjährigen Votum erfolgte am 28. April 2003 mit einer Wahlbeteiligung von 52,3 Prozent. Sie brachte folgende Ergebnisse: CDU 4048 Stimmen 8 Mandate SPD 1615 Stimmen 3 Mandate FDP 1490 Stimmen 3 Mandate Die Linke 1218 Stimmen 2 Mandate Forum Unabhängiger Wähler 738 Stimmen 1 Mandat Pro Steinbach 940 Stimmen 1 Mandat Die stark vergrößerte Stimmenzahl bei dieser Wahl resultiert aus dem veränderten Gebietsstand unserer Gemeinde durch die hinzugekommenen Ortsteile Boxdorf, Friedewald, Reichenberg und Steinbach. Die Anzahl der Kandidaten, ihre erreichten Stimmenanteile, die daraus resultierende Mandatsverteilung sowie die Wahlbeteiligung bei den Gemeinderatswahlen am 25. Mai 2014 sind im Gemeindeblatt veröffentlicht. Darauf wird verwiesen. Die Gruppe Ortschronik gratuliert allen gewählten Gemeinderäten und wünscht ihnen für ihre verantwortungsvolle Tätigkeit viel Erfolg und stets das notwendige Augenmaß bei allen Entscheidungen zum Wohle unserer Gemeinde und ihrer Bürgerinnen und Bürger. Die Gruppe Ortschronik Moritzburg

Seite 18

Juni 2014

Ortsteile

„schulstunde“ in der „Bücherstube“ Im Rahmen ihres Unterrichtes und anlässlich des „Welttags des Buches“ haben die zweiten Klassen der Schule Moritzburg kürzlich die Gelegenheit genutzt, die nach dem Umzug auf das Gelände der Evangelischen Hochschule neu eingerichtete öffentliche Bibliothek der Gemeinde Moritzburg kennen zu lernen. Sie waren gut vorbereitet und hatten viele Fragen zur Arbeitsweise der Bibliothek und waren über die Vielzahl und die Unterschiedlichkeit der Bücher erstaunt, die in der eigentlich kleinen „Bücherstube“ ausgeliehen werden können. Mit Interesse haben sie die große KarlMay-Sammlung bestaunt (einige kannten diese Bücher von ihren Eltern oder Großeltern) und ich konnte ihnen dabei die Reihe „Klassiker für Erstleser“ vorstellen, in

Grundschule reichenberg sucht AG-Leiter/in! Zur Fortführung unseres beliebten Nachmittagsangebotes „Spielerisches Englisch“ in den Klassenstufen 1 und 2 benötigen wir ab September einen neuen Kursleiter bzw. eine neue Kursleiterin. Neben Kenntnissen in der englischen Sprache ist die Freude an der kreativen Arbeit mit Kindern dieser Altersgruppe eine Grundvoraussetzung. Der zeitliche Aufwand sollte bei ca. vier Wochenstunden liegen, jeweils am frühen Nachmittag, über das gesamte Schuljahr. Für die Tätigkeit wird ein Stundenhonorar gewährt. Wir wenden uns an pensionierte Lehrer bzw. an Lehramtsstudenten, aber auch an andere interessierte Personen, die geeignet sind, diese schöne und anspruchsvolle Aufgabe zu übernehmen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich doch bitte umgehend bei uns. Sie erreichen die Grundschule Reichenberg telefonisch unter 03 51 - 8 30 55 29, per Fax unter 03 51 - 8 36 55 69 oder E-Mail an [email protected]. Petra Rosenhahn Planungsverantwortliche und GTA-Koordinatorin Grundschule Reichenberg

welcher eine altersgerechte Nacherzählung (Lesealter 7/8 Jahre) von „Winnetou“ nach Karl May erschienen ist. Natürlich wurde in allen Regalen gestöbert (nicht nur in der Kinderecke) und in viele Bücher geguckt und gelesen und auch gefragt, wie man die Bibliothek nutzen kann. Der Jahresbeitrag für Kinder beträgt 2,50 € und für Erwachsene 5,00 €. Jeder bekommt einen Mitgliedsausweis und kann die Bücher vier Wochen ausleihen. Vielleicht werden einige nach Rücksprache mit ihren Eltern neue Leser unserer Bibliothek. Den Weg durch das Gelände kennen sie jetzt und sie haben auch die 6 Parkplätze für Bibliotheksnutzer gesehen. In diesem Zusammenhang möchte ich gern noch darauf hinweisen, dass die Gemeindebibliothek an der Aktion „Lesestart“ der Stiftung Lesen teilnimmt. Dazu liegen bei uns „Lesestart-Sets“ aus, die für dreijährige

Kinder und deren Eltern bestimmt sind. Sie enthalten einen Ratgeber mit Tipps zum Vorlesen und Erzählen für Eltern, ein Bilderbuch über ein schlechtgelauntes Muffelmonster und ein Wimmelposter, auf dem man gemeinsam das Lesestart-Känguru suchen kann. Bitte nutzen sie dieses frühkindliche Angebot für die Entwicklung ihres Kindes und holen sie sich dieses Set in der Bibliothek ab, auch wenn sie nicht Leser bei uns sind. Sie können die Bibliothek immer donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr besuchen und telefonisch unter 03 52 07 - 8 43 34 erreichen. Ich freue mich auf ihren Besuch. Gisela Reimann

Gesunde ernährung und ausreichend Bewegung – Hase paule zeigt Kindern in Moritzburg wie das geht Das Korbtheater von Sodexo begeisterte Kinder des Kinderhauses „Kleiner Moritz“. Moritzburg, 7. Mai 2014 – Ein knackigfrisches Theatermenü stand heute für die Kinder des Kinderhauses „Kleiner Moritz“ auf dem Plan. Das Korbtheater von Sodexo mit dem Figurenstück „Paule kommt auf den Geschmack“ war in Moritzburg zu Besuch und vermittelte spielerisch den Zusammenhang zwischen ausgewogener Ernährung, Bewegung und Wohlbefinden. Aufmerksam und mit viel Spaß verfolgten die kleinen Zuschauer die Geschichte des sympathischen, aber übergewichtigen Langohrs Paule. Dieser nimmt dank Bewegung und gesundem Essen ab und fühlt sich anschließend sichtlich wohler. Auf einfühlsame Weise bezog Puppenspieler Alfred Büttner die Kinder mit ein und animierte

sie zum Mitsingen, Bewegen und Klatschen. Nach der Aufführung konnten sie am bunten Vitamin-Power-Buffet mit Obst- und Gemüsesticks und leichten Dips das Erlernte in die Tat umsetzen. Pressemitteilung – Auszug

Vereine

TsV reichenberg / Boxdorf e.V. – Abteilung Fußball Die Leitung der Abteilung Fußball wünscht allen Mitgliedern, Zuschauern, Sponsoren und Einwohnern der Gemeinde Moritzburg ein schönes Pfingstfest! Harald Legler feiert 50-jährige Vereinsmitgliedschaft! Am 10. Juni 2014 jährt sich der Vereinseintritt eines engagierten Mitgliedes zum 50. Mal. Die Abteilung Fußball möchte auf diesem Wege Harald Legler zu diesem Jubiläum gratulieren und sich für 50 Jahre aktiver Teilnahme am Vereinsleben ganz herzlich bedanken. Harald hat in den vergangenen Jahren viel Freizeit geopfert und die Abtei-

lung tatkräftig unterstützt. Er hat als aktiver Spieler im Nachwuchs begonnen, spielte im Männerbereich, ist über Jahrzehnte Übungsleiter und Schiedsrichter in Heimspielen im Nachwuchsbereich, sowie als Jugend- und Nachwuchsleiter der Abteilung Fußball aktiv gewesen. Für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Erlebnisse als Mitglied des TSV Reichenberg Boxdorf e.V. Heimpunktspiele des TSV 1. Männer – Stadtliga A 01.06. 15.30 Uhr TSV1. - SG Weißig 1.

2. Männer – 1. Stadtklasse 01.06. 13.00 Uhr TSV2. - Goppeln 2. D1-Jugend – Stadtoberliga 15.06. 11:00 Uhr D2-J. - SG Weißig 2. D2-Jugend – Stadtliga C 14.06. 11.00 Uhr D2-J. - SG Weißig 2. Die aktuellen Tabellen mit allen Mannschaften finden Sie im Internet unter www.tsv-reichenberg.de und www.reichenberg-juniors.de! Freundliche Grüße Horst Körner

Juni 2014

Seite 19

Vereine

mehrGenerationenTreff buntstift Boxdorf e.V. sagt Danke

Vielen Dank an alle Menschen, welche unsere Arbeit unterstützen und fördern, insbesondere unsere ehrenamtlichen Zeitzeugen, die Geschichtslehrerin Heidi Reich, unseren Bürgermeister Jörg Hänisch und die finanziellen Förderer vom LAP. Sie alle haben ermöglicht, dass unser Verein mit seinem Projekt „Ohne mich nix los – Zeitzeugenforum Moritzburg“ den Generationenpreis des Freistaates Sachsen gewinnen konnte. Wir sind glücklich und dankbar für diese Würdigung unserer Arbeit. Das Preisgeld werden wir u.a. für Folgeprojekte verwenden und um das Zeitzeugenforum mehr in die Öffentlichkeit zu bringen.

Vorschau: Am Pfingstmontag, dem 9. Juni, dürfen wir mit einer Büchertauschbörse einen Beitrag zum Gelingen des Mühlenfestes leisten – wir freuen uns auf regen Tauschhandel am Windmühlenturm in Boxdorf.

ein kleiner rückblick auf unser 1. Benefizkonzert … nach langen Vorbereitungen unsererseits und vielen Proben seitens der jungen Künstler der Musikschule des Landkreises Meißen war es am 9. Mai soweit: der Verein „Moritzburger Königskinder“ e.V. richtete sein erstes Benefizkonzert aus. Mit rund 250 Gästen, die wir gezählt haben, war es ein voller Erfolg! Der Schirmherr der Veranstaltung, Bürgermeister Jörg Hänisch, hielt zu Beginn des Konzertes eine kleine Ansprache, anschließend konnten wir uns eine Stunde lang von den musikalischen Darbietungen der jungen Künstler verzaubern lassen. Toll, wieviel junge musikalische Talente es in Moritzburg und Umgebung gibt! Nach dem Konzert konnten wir Erdbeerbowle und Speisen dank verschiedener Moritzburger Gastronomen ( Adams Gasthof, Eisenberger Hof, Moritzburger Rad'l Eck und Bäckerei Kunath ) anbieten. An dieser Stelle sei auch noch mal ein herzliches Dankeschön an alle Moritzburger Gewerbetreibenden ausgesprochen, die uns schon im Vorfeld des Konzertes unterstützt haben!

Retrospektive: Wussten Sie, dass Boxdorf früher über sechs Gaststätten verfügte? Diese und andere für mich unbekannte Fakten wurden uns am 10. Mai in kurzweiliger Art Von Herrn Marx und Herrn Meißner während unseres Dorfrundgangs Vermittelt. Vielen Dank dafür – es waren anregende Stunden. Preisverleihung und Urkunde

Herzliche Grüße von Ihren buntStifte(r)n

Die Jagdgenossenschaft Moritzburg lädt ein

Alles in allem war es eine gelungene Veranstaltung, zu der wir rund 3.000 € für unseren Spielplatz eingenommen haben. Nach ersten Rücksprachen mit der Musikschule steht jetzt schon fest: es soll im nächsten Jahr auf jeden Fall eine Wiederholung geben und das jährliche Konzert in der Moritzburger Kirche zur Tradition werden. Silvia Mehlich, „Moritzburger Königskinder“e.V.

© Arvid Müller

Unsere Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Moritzburg für das Jagdjahr 2013/14 findet am Mittwoch, den 18. Juni 2014, um 19.30 uhr im „Forsthaus“ Moritzburg statt. Tagesordnungspunkte sind: ❚ Bericht des Jagdvorstandes ❚ Bericht der Jagdpächter ❚ Anfragen und Diskussion ❚ Beschlussfassung zur Satzungsänderung der Jagdgenossenschaft ❚ Neuwahl des Vorstandes ❚ Beschlussfassung zur Auszahlung der Pacht Rainer Herrmann Jagdvorsteher Das Datum der Jahreshauptversammlung war in der Mai-Ausgabe falsch abgedruckt – wir bitten um Entschuldigung. Die Redaktion

Seite 20 Leserbriefe

Juni 2014

Mit bunten Stiften auf der Pirsch: Fred Carganico Fred Carganico wurde am 21. März 1886 in Weenzen geboren. Es verschlug ihn über verschiedene Lebensstationen nach Moritzburg. Er war Umsiedler und lebte als zweiter Ehemann unserer „Tante Micke“ (Luise Carganico, verw. Stiller) neben dem Fasanenschlößchen. Tante Micke war die Schwester unserer Großmütter. Fred bedachte die lieben Verwandten und Bekannten zu manchem Ereignis mit hübschen Karikaturen im Postkartenformat. Diese hingen bei uns früher gerahmt Und wenn Du in der Lehre bist, in der Stube und sorgten und Deine Butterschnitte ißt, immer wieder für Heiterkeit. dann denk', mein Karli, mal nach Haus. 1924 gab Fred über den Mit solchen Schnitten ist es aus, Heger-Verlag Breslau das die Du mit Butter fein und dick Büchlein „Jäger und Wild in bestrichen zentimeterdick. Reim und Bild“ heraus. Viele seiner späteren Karikaturen passen ebenfalls zum Thema. In Moritzburg lebte er bis zu seinem Tode am 19. September 1966. Wer hat noch Beim Stöbern durch alte Unterlagen kamen solche kleinen Bilder – nun die Bildchen wieder herzu. Bei einigen Verwandten wurden wir schon fündig und meist mit einem auch sein Enkel hat Karikaturen und uns Reim darunter? den kompletten Lebenslauf im Rahmen der Ahnenforschung zur Verfügung gestellt.

Wir bitten Sie, rufen Sie uns an oder geben Sie ihre Originalzeichnungen mit Ihrer Adresse im Moritzburger Schloß bei Frau Hensel ab (Telefon 03 52 07 - 8 73 25). Wir scannen diese Bilder ein und geben Ihnen das Original kurzfristig zurück. Die gesammelten Karikaturen möchten wir gerne in Moritzburg der Öffentlichkeit zugänglich machen. Über einen Anruf freuen sich Ulrike Scholz in Ebersbach (Telefon 03 52 08 - 40 58 ab 18 Uhr) oder Ute Krancher in Radebeul (Telefon 01 72 - 3 67 28 49). Ulrike Scholz

Und Tante Micke grüßt geschwind ganz herzlich das Geburtstagskind.

Parteien

Juni 2014

Seite 21

„Kunst und Kultur im Landkreis Meißen“ Unter dem Thema „Kunst und Kultur im Landkreis Meißen“ luden die CDU - Kreistagskandidaten in das Turmcafé im Schloß Moritzburg am Donnerstag, dem 8. Mai 2014, ein. Der Kreistagskandidat Jürgen Huth begrüßte die Anwesenden und besonders den Präsidenten des Sächsischen Landtages, Herrn Dr. Matthias Rößler. Dieser verwies in seinem Vortrag anschließend darauf, dass Kultur in der Verfassung verankert ist und somit ein Verfassungsauftrag besteht. In Sachsen besteht die höchste Kulturdichte von Deutschland und das im Raum Sachsen mehr Orchester spielen als in ganz Italien! Das für jeden Bundesbürger durchschnittlich etwa 90 € und in Sachsen 120 € pro Kopf für Kultur im Jahr ausgegeben wird. Die Mittel zu 90 % von den Kommunen und Ländern und zu 10 % vom Bund bereitgestellt werden. Das in Moritzburg die Ausgaben vom Käthe Kollwitz Haus die Gemeinde Moritzburg trägt, der Freistaat Sachsen die Kosten für das Barockschloss Moritzburg, das Landesgestüt Moritzburg und das Wildgehege trägt. Für den Landkreis Meißen der Freistaat unter anderem für die Albrechtsburg Meißen, Landesbühnen Sachsen und die Elblandphilharmonie Sachsen aufkommt. Das im Rahmen des Kulturraumgesetzes Sachsen 86 Mio. € pro Jahr zur Verfügung stehen. Das diese Mittel durch eine vernünftige Finanzierung so wirksam wie irgend möglich im Interesse der Kultur eingesetzt werden, dies bleibt jedes Jahr neu eine enorme Herausforderung an die Verantwortlichen. Überleitend verwies Herr Huth darauf, dass aus dem Kreishaushalt von 3,8 Mio. € dem Kulturetat 1,55 Mio. € und der Kreismusikschule 1,1 Mio. € zugewiesen werden. Damit übergab er das Gespräch an Frau Fechner vom Landkreis Meißen, zuständig für die Fördermittelzuweisungen im Kulturraum Meißen – Sächsische Schweiz – Osterzgebirge. Diese Landkreise sind nach dem Sächsischen Kulturraumgesetz (SächsKRG) in einem Pflichtzweckverband zusammengefasst und werden von einem Kulturkonvent, Kulturbeirat und Kultursparten (u. a. Museen, Orchester, Bildende Kunst, Soziokultur) getragen. Das Hauptanliegen besteht darin, durch eine gezielte und effiziente Finanzierung eine optimale kulturelle Vielfalt im Kulturraum zu gewährleisten.

Dabei stehen 6 Mio. €, aufgeteilt nach Einwohnern zur Verfügung. Diese Mittelzusagen vom Kultusministerium, Anteil 4 Mio. €, gern etwas früher erfolgen könnten und damit die Planungen vielfach vereinfachen würden. Eine Fördervoraussetzung ist schließlich nur gegeben bei einer Eigenanteilfinanzierung der Kommunen im Rahmen des Subsidiaritätsprinzips. Im Jahr 2013 gab es folgende Förderzuweisungen in Höhe von ca.: 29.000 € – das Stadtmuseum Pirna; 5.200 € – die Sternwarte Radebeul; 4.800 € – das Sächsische Feuerwehrmuseum Zeithain; 10.000 € – die Bibliotheken; 1,9 Mio. € – die Elblandphilharmonie Sachsen; 23.000 € – die Bildende Kunst. Zusätzliche Verbundsysteme wurden 2013 gefördert, um eine höhere Auslastung der Einrichtungen zu ermöglichen. U. a. erhielten Gelder in Höhe von ca.: 46.000 € – die Hafenstraße; 10.000 € – 1000 Jahre Brockwitz; 30.000 € – 20 Jahre Kulturraum; 30.000 € – Mehrgenerationentreff; 135.000 € – der Zentralgasthof Weinböhla. Das eine Struktur & Investitionsförderung erfolgt, wie u.a. Anschaffung einer Kulturraumbühne, welche gegen ein Entgelt ausgeliehen werden kann. Daran schloss sich der Vortrag der Geschäftsführerin der Elblandphilharmonie Sachsen, Frau Gotthardt, an. Am 1. Dezember 2012 wurde der Betriebsübergang vollzogen und das mit 83 Musikern, Ziel 73, und ein Haustarifvertrag mit einer Laufzeit vom 1. August 2012 bis 31. Juli 2018 auf Teilzeitbasis vereinbart. Vom Freistaat Sachsen erfolgte ein Zuschuss von 2,6 Mio. € und vom Kulturraum die 1,9 Mio. € sowie ca. 1 Mio. € durch den Verkauf von Konzerten eingespielt wurde. Das eine Bespielung des Kulturraumes durch die Elblandphilharmonie Sachsen mit ca. 150 Auftritten jährlich und durch die Musiktheater der Landesbühne Sachsen mit ca. 110 Aufführungen jährlich erfolgt. Dies erfordert von allen Beteiligten ein höchstes Maß an Flexibilität und Professionalität. Oft sind die Musikkörper zweigeteilt unterwegs. Das verschiedenste Projekte entwickelt werden, wie z.B. Spiel vor – mit Kindern als Piraten; der Kultursommer mit Tom Pauls;

Ballsportgemeinschaft Stahl Riesa – Spiel mit Fußballern; der Klassiker – Die Weihnachtsgans Auguste; Spiel mit Kindern (aller 2 Jahre) u. a. Das Dschungelbuch; Ilse Bähnert: In 80 Jahren um die Welt; Wein, Weib und Gesang. Während des Hochwassers 2013 musste nur ein Konzert ausfallen – der Markt in Pirna stand unter Wasser! Danke, Danke an die vielen Helfer. Dass es verschiedene Spielorte gibt, wie in Großenhain, Riesa, Bad Elster, TREYLERHallen, Rittergut Limbach. Vorausschauend 2014/15 ein Schülertanzprojekt und Arbeit mit Kindern gestartet wird. Von den 83 Musikern sind 50 ständig rotieren. Es muss mit Aushilfskräften sowie Praktikanten gearbeitet werden. Der Altersdurchschnitt von 50 Jahren inzwischen erreicht wurde aber ein geringer Krankenstand eingehalten wird und, und, und ... Herr Huth bedankte sich herzlich für die interessanten Vorträge und übergab farbenprächtige Blumensträuße bei lang anhaltendem Beifall. Nach einer lebhaften Diskussion fand der Abend seinen Ausklang mit dem gemeinsam gesungenen Lied der Deutschen. Herzlich danken wir dem Moritzburger Schlossrestaurant für seine Gastlichkeit und der freundlichen Bedienung durch Herrn Niemczyk. Henry Naumann

Dr. M. Rößler, Präsident des Sächsischen Landtages, bei seinem Vortrag

Seite 22

Juni 2014

Kirchgemeinde Moritzburg

Kirchgemeinde Moritzburg Monatsspruch: Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung. Galater 5, 22 - 23

Gottesdienste

(soweit nicht anders angegeben in der Kirche Moritzburg) 1. Juni, 17.00 uhr, Exaudi (Höre!) Regionaler Jugendgottesdienst in Moritzburg, Junge Gemeinde und Daniela Nürnberger 8. Juni, 9.30 uhr, Pfingstsonntag Gottesdienst mit Taufe Pfarrerin Reinköster Kindergottesdienst 9. Juni, 10.00 uhr, Pfingstmontag ökumenischer Gottesdienst auf der Schlossterrasse Moritzburg Bei Regenwetter in der Moritzburger Kirche 13. Juni, 14.00 uhr Einsegnungsgottesdienst der Diakone Pfarrer Drechsler 15. Juni, 9.30 uhr, Trinitatis Gottesdienst zur Jahreslosung mit Posaunenchor 22. Juni, 10.00 uhr, 1. So nach Trinitatis Regionaler Familiegottesdienst Abschlussgottesdienst zum Abenteuerlager in Reichenberg Gemeindepädagogin Friederike Knittel und Team 24. Juni, 17.00 uhr, Johannistag Andacht auf dem Moritzburger Friedhof mit Posaunenchor Pfarrer Lüdeking 29. Juni, 11.00 uhr, 2. So nach Trinitatis Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrerin Reinköster

Kindergottesdiensthelfer gesucht! Da es leider weiterhin nicht genug Kindergottesdiensthelfer gibt, kann in Moritzburg immer noch nicht jeden Sonntag ein Kindergottesdienst angeboten werden. Das ist sehr schade, weil es viele Kinder in der Gemeinde gibt. Ganz gleich, ob Sie selbst Kinder haben oder nicht, ob du erst 14 bist oder Sie schon etwas älter, bitte kommen Sie zum nächsten Vorbereitungstreffen am 19. Juni, 19.30 uhr ins Pfarrhaus Moritzburg. Dort wird Gemeindepädagogin Friederike Knittel zusammen mit Euch und Ihnen die nächsten Termine vorbereiten.

Gruppen und Kreise Krabbelgruppe (0 – 3 Jahre) Pfarrhaus mittwochs

9.30 Uhr

Vorschulkreis Pfarrhaus

mittwochs

Christenlehre Klasse 1 und 2 Klasse 3 und 4 Klasse 5 und 6

mittwochs 15.00 Uhr donnerstags 15.00 Uhr donnerstags 16.00 Uhr

Kinderchor

donnerstags

17.00 Uhr

Spatzenchor in Reichenberg

dienstags

16.00 Uhr

Posaunenchor

donnerstags 19.30 Uhr

Kantorei

mittwochs

Gospelchor

donnerstags 20.45 Uhr

16.00 Uhr

19.30 Uhr

Konfirmandenunterricht im Pfarrhaus 7. Klasse dienstags 16.00 Uhr 8. Klasse dienstags 17.30 Uhr Junge Gemeinde mittwochs

18.30 Uhr

Seniorenkreis

19. Juni

14.00 Uhr

Montagsrunde

16. Juni

20.00 Uhr

Freud & Leid in der Gemeinde Die Heilige Taufe empfing: Emil Leopold Kahle · Marielle Ruscher Jannik Storch · Leopold Schöne Konfirmiert wurden: Tobias Baasner · Sarah Ebing Hannah Eisold · Darius Glöckner Nora Hofmann · Friederike Kahrs Lisa-Charlotte Junghans-Seefeldt Lukas Kuntzsch · Elisabeth Leibnitz Florian Menzel · André Müller Lisa-Marie Rausch · Maria Stumpler Maria Wiswesser und Laura Zischang

Kontakt Pfarrbüro und Friedhof: Antje Hähnel und Petra Hanschmann Telefon 03 52 07 - 8 12 40 Telefax 03 52 07 - 8 98 74 [email protected] www.kirche-moritzburg.de Sprechzeiten und Kirchkasse Dienstag und Donnerstag 10 - 12 Uhr im Pfarrhaus und nach Vereinbarung Pfarrerin Bettina Reinköster Telefon 01 73 - 8 68 26 41 [email protected] Sprechzeit nach Vereinbarung Kantorin Barbara Albani Telefon 03 52 07 - 99 83 78 Gemeindepädagogin – Jugendarbeit Daniela Nürnberger Telefon 01 76 - 32 09 99 78 Kirchnerin Friedrun Lindner Telefon 03 52 07 - 8 23 11 Bankverbindung Kirchgeld: KG Moritzburg IBAN: DE 4485 0550 0030 1102 0425 BIC: SOLADES1MEI Spenden: Kassenverwaltung DD RT1014 IBAN: 0635 0601 9016 6720 9028 BIC: GENODED1DKD

Angedacht ... „Was singen wir denn?“ Wenn diese Frage in unseren Gemeindekreisen gestellt wird, dann steht ein Lied ganz hoch im Kurs: EG 503 Geh aus mein Herz und suche Freud. Von Oktober bis Mai gibt es da nur ein kleines Problem: Es ist nicht Sommer. In Vorfreude auf die warme Jahreszeit haben wir das Lied aber auch schon an warmen Apriltagen gesungen. Ist es „nur“ ein leichtes Sommerlied? Geschrieben hat es Paul Gerhardt 1653, fünf Jahre nach Ende des Dreißigjährigen Krieges. Er ist zu diesem Zeitpunkt Pfarrer in Mittenwalde, 46 Jahre alt und noch unverheiratet. Er hat Vater und Mutter früh verloren, auch der ältere Bruder und dessen Tochter sind schon verstorben. In seiner Gemeinde haben fast alle Verwandte und Freunde durch Pest, Pocken und Krieg verloren. In dieser Traurigkeit ist es wie ein Ruck, den Paul Gerhardt seinem Herzen gibt: Geh aus mein Herz und suche Freud! Und diese Freude findet das Herz in der sommerlichen Natur. Aber diese Naturbilder, die Paul Gerhardt beschreibt, haben noch eine tiefere Bedeutung, sie weisen immer wieder auf Christus hin. Das Täublein erinnert an die Taube, die bei der Taufe Jesu vom Himmel herab kam. Die Glucke nimmt ein Bild aus Mt 23, 37 auf: „Wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne ihre Küken versammelt unter ihre Flügel“. Der Bienenschwarm, den Simson aus einem toten Löwen holt (Ri 14, 8f) wird christlich als ein Symbol für die Auferstehung gedeutet, ebenso wie das Weizenkorn, das in die Erde fällt, stirbt und reiche Frucht bringt (Joh 12, 24). In den Strophen neun bis elf richtet sich deshalb auch der Blick in die Zukunft, in Christi Garten. Das Lied endet in den letzten vier Strophen mit der Bitte um das Bleiben und Wachsen im Glauben. Bald nun kommt der Sommer und wir können dieses Lied wieder aus vollem Herzen singen. Ich wünsche Ihnen viele schöne Erlebnisse in Gottes herrlicher Natur und viele Entdeckungen und Erfahrungen im Glauben. Ich grüße Sie herzlich Ihre Pfarrerin Bettina Reinköster

Mitmachen beim Kinder-Musical Liebe sangesfreudige Kinder, liebe Eltern! Hast du Lust, in einem großen Kinderchor mit etwa 100 anderen Kindern bei einem tollen Musical mitzusingen? Dann bist du herzlich dazu eingeladen! Wir proben dafür in unserer großen Kurrende in Reichenberg immer dienstags um 15.00 Uhr. Das Musical wird dann am 11./12. Oktober in der Auferstehungskirche in DresdenPlauen aufgeführt (am 27. September ist noch ein ganzer Probentag). Ich würde mich sehr freuen, wenn du mitmachst! Es grüßt alle herzlich eure / Ihre Kantorin Barbara Albani

Abenteuerlager Es sind noch Plätze frei für das Abenteuerlager vom 20. - 22. Juni 2014 im Reichenberger Pfarrgarten! Kinder der 3. - 6. Klasse können im Pfarramt angemeldet werden.

Juni 2014

Gemeinsames

Kinderrüstzeit im Herbst

Herzliche Einladung zur Kinderrüstzeit in den Herbstferien vom 20. - 24. Oktober 2014 im schönen Rüstzeitheim „Meißner Land”. In Zehren wollen wir 5 Tage mit Paulus unterwegs sein: „Wohin gehst du - Paulus” heißt das Thema dieser Tage. Eingeladen sind alle Kinder, die dann in der 3. - 6.Klasse sind. Die Kosten betragen 70 €. Anmeldungen gibt es in der Kurrende und in der Christenlehre, am 18. Juli 2014 ist Anmeldeschluss. Auf euer Kommen freuen sich Friederike Knittel, Christina Wriecz und Mitarbeiter.

Musikalische Vesper Am 15. Juni, 17.00 uhr, in der Reichenberger Kirche „In die Orgel zu spielen“ Stücke für Orgel und Diskantviole Eintritt frei, Kollekte erbeten

Einsegnung zur Diakonin

Unsere Gemeindepädagogin Friederike Knittel wird zur Diakonin eingesegnet und damit in die Moritzburger Gemeinschaft aufgenommen! Das ist für sie ein wichtiges Ereignis und für uns als Kirchgemeinden ein guter Grund zur Fürbitte. Seien Sie auch herzlich eingeladen zu dem Abschlussgottesdienst der Moritzburger Gemeinschaftstage am Freitag, den 13. Juni um 14.00 Uhr in der Moritzburger Kirche, in dem die Einsegnung stattfinden wird.

Abschied von Marlies Rahrisch

Nach 43 Dienstjahren wird Marlies Rahrisch ihre Tätigkeit im Reichenberger Gemeindebüro zum 30. Juni beenden. Wir wollen unseren Dank für ihre langjährigen treuen Dienste ausdrücken und ihren Einsatz für die Kirchgemeinde würdigen, wenn wir sie im Gottesdienst am Sonntag, dem 6. Juli 2014 um 9.30 Uhr, feierlich verabschieden. Im Anschluss an den Gottesdienst wird es eine Grußstunde mit Kirchenkaffee geben.

Freud & Leid in der Gemeinde Die Heilige Taufe empfing: Markus Clausnitzer und Niklas Clausnitzer aus Friedewald Fiona Schumann aus Chemnitz Axel Keul aus Boxdorf Konfirmiert wurden: Flora Dietzel · Clara Gerbes Sina Schubert · Arthur Seifert Pascal Söver · Rico Vogel · Paul Meißner · Eric Helmer Lorenzo Pilch · Moritz Richter Christlich bestattet wurden: Frau Brigitte Vetters geb. Schild aus Reichenberg im Alter von 77 Jahren Herr Horst Naumann aus Wahnsdorf im Alter von 80 Jahren

Seite 23

Kirchgemeinde Reichenberg Jahreslosung:

Gott nahe zu sein ist mein Glück. Psalm 73, 28

Monatsspruch: Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung. Galater 5, 22 - 23

Gottesdienste

(soweit nicht anders angegeben in der Kirche Reichenberg)

Kirchenvorstand Mi, 11. Juni, 19.30 Uhr Christenlehre Klasse 1 freitags 13.30 Uhr Klasse 2 freitags 14.30 Uhr Klasse 3 donnerstags 14.30 Uhr Klasse 4 donnerstags 15.30 Uhr Klasse 5 und 6 donnerstags 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Klasse 7 10. Juni / 1. Juli(!) 15.30 Uhr Kurrende dienstags 15.00 Uhr Kleine Kurrende dienstags 16.00 Uhr Kirchenchor dienstags 19.30 Uhr Flötenkreis dienstags 21.00 Uhr Posaunenchor donnerstags 20.00 Uhr Junge Gemeinde freitags 18.00 Uhr

Veranstaltungen in Boxdorf

1. Juni, 17.00 uhr, Exaudi Regionaler Gottesdienst in Moritzburg ausgestaltet von Jugendlichen – für alle!

Landeskirchliche Gemeinschaft Bibelstunde 5. und 19. Juni 19.30 Uhr Kinderstunde freitags 15.30 Uhr

8. Juni, 9.30 uhr, Pfingstsonntag Festgottesdienst mit Kindergottesdienst → Fahrdienst 9.00 Uhr! (siehe unten)

Seniorenkreis

9. Juni, 10.00 uhr, Pfingstmontag Regionaler Gottesdienst auf der Schlossterrasse Moritzburg 15. Juni, 9.30 uhr,Trinitatis Abendmahlsgottesdienst zur Jubelkonfirmation, Treffen der Jubelkonfirmanden 9.00 Uhr im Gemeindesaal 22. Juni, 10.00 uhr, 1. So nach Trinitatis Familiengottesdienst zum Abschluss des Abenteuerlagers 24. Juni, 19.30 uhr, Johannistag Johannisfeier auf dem Friedhof mit dem Posaunenchor und Kirchenchor 29. Juni, 9.30uhr, 2. So nach Trinitatis Regionaler Abendmahlsgottesdienst in Moritzburg

Fahrdienst zu Gottesdiensten Es soll in Zukunft einen Fahrdienst aus den Dörfern zu unseren Gottesdiensten geben, als Angebot für Menschen, die nicht „motorisiert“ und/oder schlecht zu Fuß sind. Dazu wird jeweils 1/2 Stunde vor Gottesdienstbeginn ein Auto an einer „Sammelstelle“ stehen. Wenn Sie diesen Dienst nutzen wollen, können Sie vorher im Pfarramt Bescheid geben oder auch unangemeldet zum Treffpunkt kommen. Das gilt allerdings nur für die Gottesdienste, bei denen es im Plan vermerkt ist. Start ist Pfingstsonntag, 9.00 uhr: Friedewald Kapelle (H.-Heine-Straße 3) Boxdorf Alter Gasthof (Dorfplatz) Wahnsdorf Dorfplatz Um dieses Angebot ausbauen zu können, suchen wir natürlich auch Fahrer/innen, die bereit sind, sich einplanen zu lassen.

Gruppen und Kreise Kindergottesdienstvorbereitungskreis Donnerstag, 26. Juni 18.00 Uhr Bibelgesprächskreis 3. Mittwoch im Monat (18. Juni) 20.00 Uhr Glaubenskurs nach Vereinbarung

in Friedewald 3. Juli

14.00 Uhr

Kirchenvorstandswahl Für die Wahl unseres Kirchenvorstandes am 21.9.2014 ist Folgendes zu beachten: Wahlberechtigt sind alle Gemeindeglieder, die am Wahltag in der Wählerliste verzeichnet sind. Das sind laut landeskirchlicher Wahlordnung alle konfirmierten (oder als Erwachsene getauften) Gemeindeglieder ab 14 Jahren, die „ihren finanziellen Pflichten nachkommen“, also ihr Kirchgeld zahlen. Die Wählerliste liegt vom 16.6. bis 17.7. im Pfarramt aus. In dieser Zeit (aber auch noch danach) haben Sie Gelegenheit, sich zu vergewissern, ob Sie darin verzeichnet sind – es besteht auch die Möglichkeit, Einspruch zu erheben. Die Liste wird ständig aktualisiert und am 14.9. geschlossen. Wer am Wahltag verhindert ist, kann auf dem Wege der Briefwahl von seinem Wahlrecht Gebrauch machen. Die Unterlagen dafür müssen bis zum 16.9. schriftlich oder mündlich beim Kirchenvorstand beantragt werden. Nach wie vor können noch bis zum 10.8. Kandidat/innen für die Wahl vorgeschlagen werden. Bitte melden Sie sich im Pfarramt, bei einem Mitglied des Kirchenvorstandes oder bei Lüdekings.

Kontakt Gemeindebüro Kerstin Creutz/ Marlies Rahrisch/Pfarrerehepaar Lüdeking Telefon 03 51 - 8 30 54 70 [email protected] [email protected] Bürozeiten dienstags 9 - 12 und 13 - 17 Uhr donnerstags 9 - 12 und 13 - 15 Uhr www.kirchgemeinde-reichenberg.de [email protected] Gemeindepädagogin Friederike Knittel Telefon 03 51 - 8 33 71 42 Kantorin Barbara Albani Telefon 03 52 07 - 99 83 78 Posaunenchorleiter Wolfgang Dietzel Telefon 03 51 - 8 36 00 01 Kirchnerin Ines Schirmer Telefon 03 51 - 8 73 77 45