Mittwoch 28.11.2001 herunterladen

❄ Tip der Woche ❄ ❄

„Weihnachtsmarkt“ ❄

❄

❄

❄

❄

❄

Skijacke ❄ von Exes

Soltau

blau + schwarz

❄

❄ 299,-

❄

❄

FUN TA R I F

Viel Brille für wenig Geld!

❄

199,-

heide

Der Soltauer Weihnachtsmarkt lädt am ersten Adventswochenende zu einem Bummel ein.

Verteilte Auflage re 43.000 Exempla

kurier h am Mittwoc

Mittwoch, 28. November 2001 Nr. 95/ 22. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

Komplettpreis nur DM

189,-

*für abgebildete Brillenfassung mit Markengläsern (EinstärkenKunststoff), individuell angefertigt, sph. bis 4.0 dpt., cyl. + 2.0 dtp.

BRILLEN-STUDIO SPRINGHORN BRILLEN-CONTACTLINSEN

NEUER HAGEN 1 · SOLTAU · TEL. 16540

Weihnachtsmarkt in Soltau SOLTAU. Adventszeit ist auch Weihnachtsmarktzeit - in Soltau am ersten Adventswochenende. Von Freitag, dem 30. November, bis Sonntag, dem 2. Dezember, werden zahlreiche Hobbykünstler und Gewerbetreibende wieder Festschmuck, Holzspielzeug, Gestecke und zahlreiche andere Dinge, die sich als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum wiederfinden können, anbieten. Gewürz-, Glühwein- und Kakaostände werden zur Weihnachts-

marktatmosphäre beitragen und während sich die Erwachsenen am Glühweinglas die Finger wärmen, können die Kinder ihre Runden im Karussell drehen. Der Weihnachtsmann wird die Bürgermeisterin begleiten, wenn sie am Freitag, dem 30. November, um 16 Uhr den Markt offiziell am Rondell in der Marktstraße eröffnet. Der gute Mann wird an allen drei Tagen in der Innenstadt nach dem Rechten sehen, wobei er die eine oder

andere Süßigkeit an die Kleinen verteilen wird. Musikalisch wird der Markt von der Bläsergruppe der Musikschule umrahmt. Sie wird am Freitag zur Eröffnung und am Sonntag gegen 15 Uhr auf dem Rondell in der Marktstraße aufspielen. Der weihnachtliche Markt lädt am Freitag, dem 30. November, von 14 bis 20.30 Uhr, am Sonnabend, 1. Dezember, von 10 bis 19.30 Uhr und am Sonntag, dem 2. Dezember, von 11 bis 19.30 Uhr zum Bummeln ein.

alli-Insolvenz: Weiter Hoffen und Bangen Freeman T Porter - Southpole - O.G.Gear - Karl Kani - Osriris Aem’Kei - Sancezz - Illmatic - Fubu - Ecko - Miss Sixty Sir Benni Miles - PCB - D.C.Shoes - Buffalo …and more

• HEUTE IM HK Soltau Ortsvorsteher ernannt

Seite 2

Soltau Chor- und Orgelmusik in Lutherkirche Seite 5

Hünzingen SPD-Kreistagsfraktion ging in Klausur Seite 3

Munster Besondere Ausstellung in Stadtbücherei Seite 6

Munster Kirchenscheck für „Auto-Mobil“

Seite 3

Schneverdingen „Atelier im Hof“: Glaskunst und erotische Bilder Seite 7

Munster Bürgerbefragung noch bis Freitag

Seite 4

„Wünsch Dir was“ Ideen und Geschenktips zu Weihnachten ab Seite

15

Alle Jahre wieder ...

SOLTAU (ari). Am Montag stand die große Betriebsversammlung auf dem Programm. Geschäftsführung, Niederlassungsleitung, der vorläufige Insolvenzverwalter, der Vorsitzende des Gesamtbetriebsrates und natürlich die Angestellten vor Ort waren mit von der Partie - doch die Hoffnung auf eine Entscheidung, wie es mit dem Unternehmen weitergehen soll, mußten die 450 Mitarbeiter vorerst begraben: Nach wie vor wird eine Gesamtlösung angestrebt, nach wie vor suchen Geschäftsführung und der vorläufige Insolvenzverwalter nach einem Investor für die „alli Logistik GmbH & Co. Hannover“, die im Oktober Insolvenz beantragt hatte (HK berichtete). Zwar haben schon einige Kandidaten Interesse bekundet, auch „Wunschpartner“ waren darunter, doch noch war das Werben nicht von Erfolg gekrönt. Dennoch zeigte sich der Leiter der Soltauer Niederlassung gestern „relativ optimistisch, zu einer befriedigenden Gesamtlösung zu kommen: Wir haben ziemlich konkrete Gespräche mit verschiedenen Unternehmen, bis Ende Dezember muß eine Entscheidung gefallen sein“, so Thomas Kerkenhoff. Momentan jedenfalls läuft der ganz normale Arbeitsbetrieb bei „alli“, Grundvoraussetzung dafür, daß die Arbeitsplätze auch weiterhin nicht in akute Gefahr geraten, wie Kerkenhoff betont: „Nur dadurch, daß die Mitarbeiter so mitziehen und jetzt nicht plötzlich die Arbeit niederlegen, sich krankmelden oder zum Arbeitsamt gehen, haben wir eine vernünftige Chance, zu einer guten Lösung zu finden.“

... sorgt sie für eine ganz besondere Atmosphäre: Die Weihnachtsbeleuchtung. In den vergangenen Tagen waren in Soltau wieder fleißige Helfer dabei, die Sterne und Glocken an Laternen und Häusern anzubringen. Vor allem Kinder stehen immer wieder staunend vor den „Dekorationen“ und freuen sich über den Lichterglanz. Schließlich ist die Beleuchtung ein untrügliches Zeichen dafür, daß nicht mehr allzu lange auf den Weihnachtsmann gewartet werden muß.

Auch Manfred Wirth, Betriebsratsvorsitzender am Soltauer Standort, ist des Lobes voll für seine Kollegen: „Nach wie vor hält die Belegschaft zum Unternehmen.“ „Keine einzige“ Kündigung habe es gegeben, betont Wirth, allerdings sei es den Kollegen nicht zu verdenken, daß die Unruhe mit jedem neuen Tag Ungewißheit zunehme. „Kein Wunder, zumal Weihnachten vor der Tür steht.“ Bis zum Jahresende sind Löhne und Gehälter über das Insolvenzgeld gesichert, anschließend ist es wie in anderen Unternehmen auch: Solange der Betrieb läuft und das Unternehmen liquide ist, sind auch die Gehälter nicht in Gefahr.

Alli in Soltau: Momentan läuft der Betrieb mit 450 Mitarbeitern ganz normal, doch noch in diesem Jahr muß die Entscheidung fallen, wie es weitergeht. Dennoch nicht gerade schöne Aussichten für die Angestellten des Logistik-Unternehmens, das mit ingesamt sieben Standorten im norddeutschen Raum vertreten ist. 900 Mitarbeiter sorgen dafür, daß alles reibungslos funktioniert, allein die Hälfte davon in Soltau. Dort erfahren die Mitarbeiter momentan eine Menge Unterstützung, wie Wirth betont: „Vor allem Rainer Knake als Vertreter der Gewerkschaft ‚ver.di‘ bemüht sich unheimlich.“ Auch habe die Landesregierung - insbesondere der Schneverdinger SPD-Abgeordnete Dieter Möhrmann - Hilfe in Aussicht gestellt. Das Arbeitsamt stehe ebenfalls „in den Startlöchern“ für den Fall, daß Mitarbeiter ihre Arbeitsplätze verlieren sollten . „Nur von der Stadtverwaltung haben wir bisher nichts gehört“, wundert sich Wirth. Doch auch dort sind die Mitarbeiter nicht untätig geblieben: „Die Stadt hat zusammen mit der Geschäftsführung und dem Landkreis in den vergangenen Wochen intensiv daran gearbeitet, den Geschäftsszweigen bei ‚alli‘ in ihrer Weiterentwicklung zu helfen“, so Wolfgang Cassebaum auf Nachfrage. Die Bürgermeisterin und er als Wirtschaftsdezernent stünden in permanentem Kontakt zur Geschäftsleitung, um dem Betrieb in seinen Entfaltungsmöglichkeiten jegliche Unterstützung zu geben und die Arbeitsplätze in

Soltau halten zu können. Schließlich habe die Stadt seinerzeit auch große Anstrengungen unternommen, um das Unternehmen in der Böhmestadt anzusiedeln. „Wir waren froh und dankbar, daß ‚alli‘ sich damals hier niedergelassen hat. Der Betrieb ist damit nicht nur für Soltau, sondern auch für die gesamte Region zu einem wichtigen Arbeitgeber geworden. Entsprechend intensiv sind jetzt auch unsere Bemühungen: Wir setzen alles daran, im Zusammenspiel mit anderen Stellen und Behörden, die dortigen Arbeitsplätze zu erhalten“, so der Wirtschaftsdezernent. Bleibt zu hoffen, daß die Bemühungen erfolgreich sind. Bisher zumindest, scheinen wirklich alle „an einem Strang“ zu ziehen. So lobt Wirth die „vorbildliche“ Einbindung des Betriebsrates, der ständig informiert werde und in fortlaufendem Dialog mit Geschäftsführung und dem vorläufigen Insolvenzverwalter stehe. Nur positive Worte findet der Arbeitnehmervertreter auch für die Arbeit des vorläufigen Insolvenzverwalters Ralph Bünning aus Bremen, dem es wirklich darum gehe, Arbeitsplätze zu erhalten. Ganz oben auf der Wunschliste aller Beteiligten steht deshalb auch immer noch, einen Investor zu finden, der sich der gesamten GmbH annnimmt, und nicht nur eines Standortes. Was ein etwaiger Käufer dann letztendlich mit

dem Unternehmen anfangen wird, kann zum jetzigen Zeitpunkt keiner sagen - und Spekulationen verbieten sich bei dem Ernst des Themas von selbst. So wird die Geduld der Angestellten weiter auf die Probe gestellt: Zunächst bis Mitte Dezember. Zu diesem Zeitpunkt hofft Wirth endlich konkrete Zukunftsaussagen machen zu können ...

Abschied SCHWARMSTEDT. Nach fast zehnjähriger Tätigkeit als stellvertretender Leiter der Kreisverwaltung verläßt Kreisdirektor Rainer Beckedorf zu Beginn des kommenden Jahres den Landkreis Soltau-Fallingbostel. Künftig ist seine berufliche Adresse beim Deutschen Landkreistag in Berlin, wo er die Aufgaben des 1. Beigeordneten übernimmt. Im Rahmen seiner Sitzung am Dienstag, 4. Dezember, um 16 Uhr im Schwarmstedter Hotel Bertram verabschiedet der Kreistag Rainer Beckedorf, dessen Aufgaben künftig der neu gewählte Kreisrat, der Verwaltungsjurist Manfred Ostermann, wahrnehmen wird.

Seite 2

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

Anheimelndes im Museum

15 Ortsvorsteher und Soltaus Bürgermeisterin Christa Erden nach der Ernennung beziehungsweise Verpflichtung im Sitzungssaal des Rathauses. Es fehlt Annette Bischoff-Renken.

Soltaus Ortsvorsteher ernannt SOLTAU (mk). Zur ersten Dienstbesprechung in dieser Wahlperiode hatte die Stadt Soltau am vergangenen Montagabend die Vorsteher der 16 Ortschaften der Böhmestadt in den Sitzungssaal des alten Rathauses eingeladen. Im Mittelpunkt stand dabei die offizielle Ernennung der 14 bisherigen Ortsvorsteher sowie die Verpflichtung von zwei „Neuzugängen“ und damit auch die Verabschiedung von zwei „alten Hasen“. „Die Ortschaften sind für uns etwas ganz Wesentliches und deren Vorsteher ein wichtiges Bindeglied zur Stadt“, betonte Christa Erden. Sie dankte den Anwesenden für das in den vergangenen fünf Jahren gezeigte Engagement und „das gute Verhältnis zu Rat und Verwaltung“. „Es ist wichtig, zu wissen, daß in jeder Ortschaft ein kompetenter Ansprechpartner sitzt“, so die Bürgermeisterin. In der Runde der 16 Ortsvorsteher sind fast alle ihre eigenen Vorgänger. Einen Wechsel gab es nur in Dittmern und in Wolterdingen: In Dittmern übernahm Andreas Wagner-Wischhoff das Ehrenamt von seinem Vorgänger Rudolf Schröder, in Wolterdingen schwingt nun Jürgen Röhrs für Karl Ternes das Zepter.

Bürgermeisterin Christa Erden mit den beiden „Neuzugängen“ Andreas Wagner-Wischoff (Dittmern/l.) und Jürgen Röhrs. Wilhelm Bostelmann (Ahlften), Hans-Dieter Lüders (Brock), Bodo Lühr (Deimern), Armin Kühn (Harber), Hermann-Billung Meyer (Hötzingen), Dieter Euhus (Leitzingen), Kurt-Christian Stegmann (Marbostel), Friedhelm Eggers (Meinern), Georg Schwaar (Mittelstendorf), Annette Bischoff-Renken (Moide), Jürgen Brümmerhoff (Oeningen), Hermann Wallheinecke jun. (Tetendorf), Wilhelm Cassebaum (Wiedingen) sowie Günter Buchhop (Woltem) setzen ihre Arbeit in

„ihren“ Ortschaften fort. Christa Erden bedankte sich bei Rudolf Schröder, 27 Jahre Ortsvorsteher in Dittmern, und Karl Ternes, der 19 Jahre die Interessen der Wolterdinger vertreten hat sowie gleichzeitig lange Jahre im Rat mitarbeitete, für das „ausgezeichnete Miteinander“ und überreichte ihnen zum Abschied als Präsent das neue Buch „Rundflug über Soltau vor 50 Jahren“.

SOLTAU-WOLTERDINGEN • HUBENKAMP 1

• Nähe Heide-Park • 콯 05191 / 72140

Wohnwand Couchgarnitur

25 Ja

M

Eßgruppe

1398.-

Ö F hre U

Kiefer massiv, Tisch und 4 Stühle....................DM

1898.Sie haben die Wahl!

Buche, Tisch ausziehbar und 6 Polsterstühle ..................DM

Rundeckengarnitur

898.-

Kleiderschrank

1398.-

Polster-Eckkombination moderner Bezugstoff ................................DM

398.-

Wohnwand Buche, Front massiv, Sockelvorbau, ca. 275 cm...DM

398.-

Eßgruppe

in schwarz od. grün, Echt-LederBezug, Federkern, 3-2-1.......DM

Buche Nb., mit Spiegel, ca. 240 cm................................DM

898.-

Doppelbett Kiefer massiv, mit Lattenrosten + Matratzen, Federk., 180/200 cm DM

749.-

Highboard

1698.-

SOLTAU. Der „Runde Tisch für Innovationsfördermittel“ besteht in diesen Tagen ein Jahr. Die Experten der Handwerkskammer Lüneburg-Stade, den Industrie- und Handelskammern Stade und Lüneburg-Wolfsburg, Bezirksregierung Lüneburg sowie des Fördervereins des Technologie-Zentrums Nord und der deutschen Auslandshandelskammern haben seit Gründung fast 70 Beratungsgespräche zur Förderung durch öffentliche Mittel geführt. Diese Gespräche sind jeweils am ersten Dienstag eines jeden Monats, so auch am 4. Dezember. Anmeldungen an Christiane Vogel, Telefon (04131) 742142.

Dieses Laubsägedekor von Erika Penshorn ist eine der Arbeiten, die in der Adventszeit im Soltauer Museum zu sehen sein wird. ist der Duft von Bienenwachskerzen. Am Dienstag, dem 18. Dezember, zeigt Ingrid Worthmann, wie diese Kerzen hergestellt werden. Wer sich für Töpfern interessiert, kann am

Freitag, dem 21. Dezember, bei Karin Schlote Anleitung zum Aufbautöpfern bekommen. Die Ausstellung ist täglich (auch montags) von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

We r g i b t d e m

TIER ein

HEIM? Tierheim Tiegen · Tel. (0 51 91) 27 24 · Mo.-Fr. 16-18 Uhr 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr

„Platte“ Straßennamen BOMMELSEN. Das Erfassen von plattdeutschen Straßennamen steht in der kommenden Zeit im Mittelpunkt der Arbeit der Plattdeutschvertreter im Landkreis Soltau-Fallingbostel. Dazu sollen auch plattdeutsche Dichternamen und solche Bezeichnungen gezählt werden, die niederdeutsche Bestandteile aufweisen. Namen seien Sprachdenkmale, die Geschichte tradierten und lebendig hielten, so Heinrich Kröger zum Beschluß des 24 Personen starken plattdeutschen Gremiums, das kürzlich mit Landrat Hermann Söder in Bommelsen tagte. Die Ergebnisse, so Kröger, sollen zur nächsten Sitzung vorliegen und dann den Verwaltungen wie den politischen Gremien vorgelegt werden, „damit plattdeutsches Sprachgut künftig mehr berücksichtigt“ werde. Ferner tausch-

MÖBELFUNDGRUBE

mit Kippcouch und Sessel, Veloursbezug, Federkern.....DM

An verschiedenen Tagen geben Künstlerinnen Einblick in das Entstehen ihrer Arbeiten.Am Nikolaustag, dem 6. Dezember, kann bei Helga Euhus zugeschaut werden, wie sie Puppen herstellt. Drei Tage später, am Sonntag, dem 9. Dezember, zeigt Annegret Zollenkopf, wie kleine und große Teddeybären entstehen. Am Montag, dem 10. Dezember, und am Freitag, dem 14. Dezember, können Besucher Margret Palle über die Schulter schauen und Wissenswertes über Occhyarbeiten erfahren.Typisch für die Adventszeit

Geburtstag

Scheidende Ortsvorsteher: Karl Ternes (l.) und Rudolf Schröder mit Bürgermeisterin Christa Erden.

Buche/Birke, mit Glasvitrine und ca. 270 cm Computerschrank.DM

SOLTAU. Heimelig wird es auch in diesem Jahr in der Adventszeit wieder im Soltauer Museum zugehen. Ab kommenden Freitag, dem 30. November, zeigen dort die Mitglieder der kunsthandwerklichen Arbeitsgemeinschaft Soltau bis zum 23. Dezember ihre mit viel Liebe zum Detail entstandenen Handarbeiten: Neben Töpferarbeiten, Seidenmalerei, Porzellanmalerei, Laubsägedekor, Waldorf-Puppen und Fensterbilder auch Weihnachtspyramiden, weihnachtlichen Baumschmuck, Teddybären, Patchworkarbeiten, Blütencollagen, Silberschmuck, Drechselarbeiten und vieles mehr. Auch der Eine Welt Laden wird mit einem breitgefächerten Angebot vertreten sein.

Fichte, ca. 180 cm mit 2 Schüben ..........................DM

498.-

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins).

Montag bis Freitag 9.00 - 18.30 Uhr · Sonnabend 9.00 - 14.00 Uhr

ten die Delegierten Erfahrungen mit ihrer Regionalsprache aus, die während der vergangenen Monate gesammelt worden waren. Die Informationen reichten von den erfolgreichen Aufführungen der Hützeler Theatergruppe über die Veranstaltungen am Europäischen Tag der Sprachen bis zum Berliner Kongreß „Sprachenvielfalt und Demokratie“. Ein weiterer Schwerpunkt der Beratungen beim Bommelser Treffen war „Plattdüütsch in de Kark“. Diakon Klaus Wohlgemuth, kürzlich in der Kirchengemeinde Bommelsen eingeführt, berichtete über seinen speziellen Arbeitsauftrag mit Plattdeutsch in den Sprengeln Stade und Lüneburg. Seine Ausführungen ergänzte Edda Griebsch, Prädikantin in Celle und dort beauftragt für Plattdeutsch. Auf Einladung von Regierungsschulamtsdirektor Wolfgang Puschmann trifft sich die Delegiertenrunde wieder am 7.März im Kreishaus Fallingbostel. Hauptthema an diesem Tag: „Plattdüütsch in de School“.

Zwei große erwachsene Katzen, die eine grau mit weißen Pfoten (Foto), die andere schwarz, wurden in der Nähe von Hörpel aufgefunden und am 26. November ins Soltauer Tierheim Tiegen gebracht. Wer die „Leisetreter“ kennt oder vermißt, wird gebeten, sich im Tierheim zu melden.

50 DM für „Glückspilze“ Einen Einkaufsgutschein über 50 Mark können Sie, liebe Leserinnen und Leser, jetzt jede Woche ganz einfach beim Einkaufsbummel oder beim Spazierengehen gewinnen - vorausgesetzt, Sie laufen dabei einem Heide-KurierMitarbeiter vor die Kamera. Denn: Im Rahmen unserer neuen „Glückspilz“Aktion „knipsen“ wir vielleicht auch Sie. Wenn sie herausfinden wollen, ob Sie der „Glückpilz“ auf einem unserer Fotos sind, brauchen Sie nur unsere HK-Homepage im Internet unter www.heide-kurier.de zu besuchen: Sie finden dort jeweils ab Mittwoch

das Siegerfoto der Woche. Wer gewonnen hat, auf den wartet ein Einkaufsgutschein über 50 Mark, den jeweils ein Betrieb aus unserem Verbreitungsgebiet zur Verfügung stellt. Abgeholt werden kann dieser Gutschein beim Heide-Kurier in Soltau, Kirchstraße 4. Also, schauen Sie schnell mal unter

www.heide-kurier.de nach, ob auch Sie ein echter „Glückspilz“ sind.

Mittwoch, 28. November 2001

SPD-Klausurtagung mit großem Pensum HÜNZINGEN (mwi). Prognostizierte die SPD in den vergangenen Jahren anders als die Verwaltung zu Recht einen ausgeglichenen Kreishauhalt, so sind die Genossen mit dem Blick auf 2002 doch wesentlich skeptischer:Wie Dieter Möhrman,Vorsitzender der SPD-Kreistagsfraktion, am vergangenen Samstag im Anschluß an eine Klausurtagung der Sozialdemokraten im Hünzinger Hotel Forellenhof deutlich machte, werde ein möglicher Ausgleich diesmal erheblich schwieriger. Verantwortlich hierfür seien vor allem niedrigere Steuereinnahmen und daraus resultierende geringere Schlüsselzuweisungen und Einnahmen aus der Kreisumlage. Das Pensum war groß, die Beratungspunkte vielfältig - zu umfangreich für die Tagung am vergangenen Freitag und Samstagmorgen. Die SPD überlege deshalb, möglicherweise eine zweite Klausur anzusetzen. Darüber hinaus, so Möhrmann, solle es aber noch einen weiteren Termin mit den Ratsfraktionen geben, „um bei den örtlichen Problemen stärker am Ball zu bleiben und Präsenz zu zeigen.“ Lobend äußerte sich der SPDFraktionschef über die Vorarbeit des Amtes für Abfallwirtschaft in Sachen Müllgebühren: „Wir fanden die Vorlage für den Umweltausschuß ausgezeichnet. Wir können jetzt auf einer Grundlage diskutieren, die sich nicht jede Woche ändert.“ In diesem Zusammenhang trat Möhrmann der in der Öffentlichkeit vorherrschenden Auffassung entgegen, die Abfallentsorgung im Landkreis Soltau-Fallingbostel sei „unheimlich teuer geworden.“ 1995 hätten sich die Gebühren zwischen 58 (Vierpersonenhaushalt) und 117 Mark (Zweipersonenhaushalt) pro Person bewegt, im Jahr 2000 hätten sie zwischen 60 und 120 Mark gelegen. Der Anstieg sei objektiv also nicht sehr stark gewesen. Zudem liege der Landkreis noch erheblich unter dem Bundesdurchschnitt. Die SPD habe dem Vorschlag der Kreisverwaltung zur Er-

WINTERMOOR. Für Sonnabend, den 8. Dezember, ab 19.30 Uhr organisiert der Schützenverein „Erika“ Wintermoor im Schießstand in Wintermoor-Geversdorf einen öffentlichen Skat- und Knobelabend. Dort gibt es Geflügelpreise zu gewinnen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anmeldungen nimmt Heinrich Meyer unter Telefon (05198) 349 bis zum 6. Dezember entgegen.

SOLTAU. Umfangreiche Baumaßnahmen sind zur Zeit im alten Lokschuppen in der Visselhöveder Straße 2 b in Soltau zu beobachten. Dieses alte Soltauer Gebäude ist seit einiger Zeit Eigentum der HeideWerkstätten Walsrode. Als Träger der Minerva Werkstattprodukte schafft der Verein hier moderne und großzügigere Werkstatträume für seine psychisch behinderten Beschäftigten. Informierten über die Klausurtagung der SPD-Kreistagsfraktion: Gerd Seifert, Wilfried Worch-Rohweder, Dieter Möhrmann, Peter Rabe, Gunda Ströbele und Kurt Palis (v.l.). höhung im kommenden Jahr zugestimmt (HK berichtete), weil dadurch für die dann folgenden drei Jahre die Gebührenstabilität gesichert sei. Im Bereich „Arbeit statt Sozialhilfe“ möchte die SPD einen Schritt weitergehen, als bisher geplant. Ein entsprechender Antrag solle formuliert werden. So sei es gut, daß „Arbeit statt Sozialhilfe“ eine weitere Stelle bekommen solle. „Damit wird die Möglichkeit eröffnet, besser zu werden, als wir bisher sind“, so Möhrmann. Zudem solle aber ein Konzept entwickelt werden, das möglicherweise zu einer gemeinnützigen GmbH führe. Gemeint sei eine Beschäftigungsgesellschaft, die verhindern solle, daß Jugendliche, die weder Job, noch Ausbildungsplatz fänden, unter die Sozialhilfe fallen müßten. Stattdessen könnten sie sich so an regelmäßiges und sinnvolles Arbeiten gewöhnen und die

Zeit der Nichtbeschäftigung zur Weiterqualifizierung nutzen. Beim Thema Wirtschaftsförderung haben sich die Genossen von der Gründung einer GmbH, wie bisher von der SPD angestrebt, verabschiedet, „weil dies nicht durchsetzbar war.“ Es bestehe ein großer Bedarf im Bereich der Wirtschaftsförderung, an dem strategisch gearbeitet werden müsse und der einen Auftrag brauche. Ein konkretes Konzept solle bis Mitte kommenden Jahres erarbeitet und das Amt für Kreisentwicklung entsprechend umstrukturiert werden. Darüber hinaus möchten die Sozialdemokraten, daß zusätzliche 100.000 Euro im Haushalt für weitere Personal- und technische Kapazitäten bereitgestellt werden. Dieses Geld, so Rabe, lasse sich bei den viel zu hoch angesetzten Bewirtschaftungskosten kreiseigener Einrichtungen wieder einsparen.

Pastor Dr. Johannes Schoon-Janßen (li.) übergibt einen Spendenscheck an den Vorsitzenden der Verkehrswacht Munster-Bispingen, Bodo Rockmann, für das Jugendcafé „Auto-Mobil“. Rockmann versprach, ordentlich die Werbetrommel für das Jugendcafé zu rühren, damit noch mehr Kinder und Jugendliche den Weg ins AutoMobil fänden.

Brandstifter unterwegs MUNSTER. Drei Fahrzeugbrände hielten Polizei und Feuerwehr in Munster in der Nacht zum vergangenen Montag in Atem: Insgesamt entstand ein Schaden von mehr als 15000 Mark. Kurz nach 23 Uhr brannte zunächst ein Pkw am Muncloh. Ein unbekannter Täter hatte einen mit Heizöl gefüllten 20-Liter-Kanister unter den Motorraum des Mitsubishi-Pkw gelegt und angezündet, der Pkw brannte vollständig aus. Gegen 0.10 Uhr

FOTO-EXPRESS n30 Minute Service

Digital-Paßfotos sofort zum Mitnehmen

FOTO POVEL

Marktstraße 1 · Soltau

Adventsmusik HERMANNSBURG. Ins Hermannsburger Heimatmuseum lädt der Tourismusverein Hermannsburg am kommenden Sonnabend, dem 1. Dezember. Hier werden ab 17 Uhr gemütliche Stunden im Advent mit Musik und plattdeutschen Texten geboten.

Minerva baut aus

SOLTAU. „Kirche in der Stadt! Kirche für die Stadt! Hilfe hat viele Gesichter!“ hieß das Motto des ersten Kirchentages in Munster Anfang September. Am vergangenen Sonnabend konnte Bodo Rockmann, Vorsitzender der Verkehrswacht Munster-Bispingen, den Reinerlös des Kirchentages in Höhe von 2.237,26 Mark von Dr. Johannes SchoonJanßen, Pastor der Sant Urbani Kirche Munster, entgegennehmen.

Einstimmig fiel dabei die Wahl auf die Verkehrswacht Munster-Bispingen, deren Jugendarbeit im Jugendcafé damit unterstützt werden soll.

Konzert HERMANNSBURG. Zu einem Weihnachtskonzert mit dem Gewandhaus-Posaunenquartett Leipzig lädt der Tourismusverein Hermannsburg am Sonntag, dem 2. Dezember, um 17 Uhr in die St.-PeterPaul-Kirche von Hermannsburg.

Skat & Knobeln

Kirchenscheck für „Auto-Mobil“

16 kirchliche und soziale Einrichtungen der Örtzestadt hatten sich an der Veranstaltung beteiligt. Die Mitwirkenden waren sich einig, den Reinerlös nicht an eine kirchliche Einrichtung zu geben.Vielmehr sollte gezeigt werden, daß die Kirche auch für andere in der Oertzestadt da ist.

Seite 3

heide kurier

brannte ein auf einem Parkplatz Am Hanloh abgestellter Wohnwagenanhänger aus. Kurze Zeit später loderte ein Feuer auf der Ladefläche eines an der Hermann-Billung-Straße geparkten Lkw. Hier hatte der Täter Heizöl ausgekippt und es angesteckt. An dem Lkw entstand nur geringer Schaden. Die Polizei bittet mögliche Zeugen, sich mit dem Kommissariat in Muster, Ruf (05192) 9600 in Verbindung zu setzen.

Frau & Beruf SOLTAU. Berufswiedereinsteigerinnen finden in der Walsroder Koordinierungsstelle Frau & Beruf Rat für die Rückkehr an einen Arbeitsplatz. Am morgigen Donnerstag, dem 29. November, steht von 9 bis 12 Uhr in Soltau der nächste Sprechtag auf dem Programm. Im Mütterzentrum der Böhmestadt, Unter den Linden 21, können Erziehungsurlauberinnen und Berufsrückkehrerinnen in Einzelgesprächen ihre derzeitige Situation analysieren und Vorschläge erarbeiten lassen, inwieweit durch berufsbezogene Weiterbildung der Wiedereinstieg in den Beruf unterstützt werden kann. Die Beratungsgespräche sind für die Teilnehmerinnen kostenlos und unverbindlich. Interessierte können unter der Telefonnummer (05161) 910010 Beratungstermine vereinbaren.

Zur Musikschule bekräftigte Möhrmann den bisherigen Standpunkt der SPD: „Wir werden die Musikschule nicht im Regen stehen lassen. Wir wollen aber erreichen, daß eine neue Struktur mit einer stärkeren Ausgewogenheit für das Kreisgebiet entsteht.“ Dazu müsse allerdings erst einmal das laufende Gutachten abgewartet werden.

Ein Teil des alten Lokschuppens wurde bereits vom Möbellager der Minerva, ein Betriebsbereich der Werkstatt, genutzt. Mit dem Abholen, Einlagern und dem Wiederverkauf von Gebrauchtmöbeln wird bei Minerva psychisch Kranken eine Beschäftigung geboten, aus deren Erlös sie zum eigenen Lebensunterhalt beitragen können.

Wegen der Baumaßnahmen ist das Möbellager vorübergehend in ein kleineres Nebengebäude auf dem gleichen Gelände umgezogen. Trotz des notdürftig eingerichteten Möbellagers präsentieren die Mitarbeiter montags bis freitags von 8.30 bis 15.30 Uhr, donnerstags bis 18 Uhr, freundlich und engagiert ihr großes Angebot an Gebrauchtmöbeln, Gebrauchtwaren und Flohmarktartikeln. Ab Herbst 2002 soll das Möbellager in einem Teil des dann völlig umgebauten Lokschuppens helle und freundliche Geschäftsräume erhalten. Wie an jedem ersten Sonnabend im Monat, lädt das Möbellager auch am kommenden Samstag, dem 1. Dezember, von 9 bis 14 Uhr zum traditionellen Trödelmarkt in die Visselhöveder Straße.

Auf dem Schulsektor sind es vor allem ein zukünftiges Ganztagesangebot und die möglichen Folgen der niedersächsischen Schulstrukturreform für den Landkreis, die die Sozialdemokraten bewegen. Sie fordern einen „Diskursprozeß, um festzustellen, wo im Landkreis ein solches Ganztagesangebot erforderlich und gewünscht ist und wie es sich umsetzen läßt.“ Was die Auswirkungen der Schulstrukturreform betrifft, so müsse zunächst die parteiinterne Diskussion abgewartet werden. Möhrmann betonte allerdings, in diesem Zusammenhang müsse das gymnasiale Angebot im Landkreis verbessert werden.

Hier entstehen modernere und größere Räume für die Minerva Werkstattprodukte in Soltau.

Seite 4

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

Stadtmarketing: Noch bis Freitag Bürgerbefragung MUNSTER (mwi). Mit dem 27. November hat in Munster ein wesentlicher Schritt hin zu einem erfolgreichen Stadtmarketing begonnen: Unter der Regie von Stadtmanager Rainer Jacob sind Fragebögen erarbeitet und verteilt worden, um herauszufinden, wie die Munsteraner selbst ihre Heimatstadt beurteilen. Zurückgegeben werden sollen die Bögen bis zum kommenden Freitag, den 30. November. Und damit dies den Örtzestädtern ein wenig „leichtergemacht“ wird, können sie dabei auch wertvolle Preise gewinnen, die die örtlichen Gewerbetreibenden gesponsert haben.

Rose Ausländer HERMANNSBURG. Der vor 100 Jahren geborenen Lyrikerin Rose Ausländer ist ein Wochenendseminar gewidmet, das die Heimvolkshochschule Hermannsburg (HVHS) unter dem Thema „Leg deinen Raum in den Rahmen der Zeit“ vom 7. bis 9. Dezember organisiert.Die 1901 in Czernowitz im damaligen Österreich-Ungarn geborene und 1988 in Düsseldorf gestorbene Rose Ausländer gehört zu den bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikerinnen des vorigen Jahrhunderts.Nähere Infos bei der HVHS, Ruf (05052) 98990 oder [email protected].

Image, Einkaufsverhalten oder Freizeitmöglichkeiten - dies sind einige der Punkte, über die die Bürgerbefragung Auskunft geben soll. Denn für Jacob ist es unerläßlich, Daten darüber zu bekommen, wie die Örtzstadt mit ihren Angeboten und Möglichkeiten von den eigenen Bürgerinnen und Bürgern wahrgenommen wird. Ergänzt werden soll diese Aktion durch eine Befragung von rund 200 Passanten auf dem Munsteraner Nikolausmarkt. Darüber hinaus, so der Stadtmanager, werde es noch eine Umfeldanalyse geben, also eine Untersuchung äußerer Einflüsse auf Munster, sowie Gespräche mit etwa 30 externen Fachleuten, die die Situation der Örtzestadt beurteilen können. Und hier hat sich Jacob einen engen Zeitplan gesteckt: Noch bis Ende dieses Jahres will er diese Dinge hinter sich gebracht haben, um schon im Januar die Ergebnisse präsentieren zu können: „Das ist zwar ein riesiges Pensum, aber der Bür-

Ihr Nachbar hat bestimmt , schon ne Neue, denn wer JETZT modernisiert, profitiert!

Bauernadvent BECKEDORF. Zu einem Bauernadvent lädt der Verkehrsverein Hermannsburg am 2. Dezember ab 11 Uhr auf den Beckedorfer Hof Meyerhöm ein.

ger soll auch sehen, daß sich etwas tut. Wie das jüngste CDU-Stadtgespräch gezeigt hat, hat die Bevölkerung großes Interesse am Thema Stadtmarketing.“ Die aus diesen Maßnahmen gewonnen Informationen sollen im Anschluß die Basis für Jacobs weitere Arbeit sein: „Wir werden dann genügend Datenmaterial zur Verfügung haben, um Ziele und Strategien für das Stadtmarketing zu definieren“, so der Stadtmanager. Das werde noch relativ schnell zu machen sein: „Die Maßnahmen zur Umsetzung dieser Strategien werden allerdings nicht in schnellen Etappen erfolgen können. Da dies ein mittel- bis langfristiger Prozeß ist, wird es ein längerer Weg werden“, so Jacob. Mit der Bürgerbefragung ist schon einmal ein wesentlicher Schritt auf diesem Weg getan:Wer noch keinen der Fragebögen bekommen hat, kann sie sich im Bürgeramt der Stadt, in der Stadtbücherei und bei BVG Cementmüller besorgen. Abgabetermin ist, wie gesagt, der kommende Freitag. Hierzu stehen in den Schulen, in der Stadtbücherei sowie bei der Kreissparkasse und der

Echter Sound

Munsters Stadtmanager Rainer Jacob hofft auf eine rege Beteiligung an der Bürgerbefragung. Volksbank Rückgabeboxen zur Verfügung. Bevor die Munsteraner ihren Bogen allerdings in der Box verschwinden lassen, sollten sie den Coupon mit der perönlichen Glücksnummer abtrennen. Mit dem nämlich können sie an der Verlosung teilnehmen, die im Rahmen des Nikolausmarktes am Sonntag, dem 9.Dezember, um 16 Uhr vor dem Rathaus über die Bühne geht. Unter Vorlage ihres Glücksnummer-Abschnitts können die Gewinner ihre Preise

LÜNZEN. Termingerecht zum 17. November ist es der Gruppe der Denkmalpflege des Heimatbundes Schneverdingen gelungen, das neue Wehr einzubauen. Damit so wenig abgesetzter Erosionssand wie möglich aus den gestauten Mühlenteich ausgeschwemmt wird, hatte die untere Wasserwirtschaftsbehörde des Landkreises diesen Termin gesetzt. 82 Jahre haben die alten Eichenholzstützen, die im unteren Bereich vom Stau immer naß waren, in der Wehrwand gestanden, während die im oberen Bereich bereits teilweise ersetzt wurden.

7299,-

Dank der personellen Zusammensetzung der Gruppe der Denkmalpflege lag vieles in einer Hand: Planung, Bauvorbereitung und Teile der Ausführung. Mit großer Hilfsbereitschaft unterstützten das Technische Hilfswerk und die Männer der Freiwilligen Feuerwehr Lünzen die Rekonstruktion. Aber auch die Lünzener Zimmerleute mußten kräftig zupacken, denn ein Eichenkantholz mit einem Querschnitt von 30 mal 30 Zentimetern kann ein Mann allein nicht bewegen.

Bei Bedarf auch Schornstein-Querschnittsverminderung

SANITÄR · HEIZUNG · FACHHANDEL · INSTALLATION Harburger Str. 17a · 29640 Schneverdingen Tel. (05193) 9841-0 · Fax (05193) 9841-50 · www.schoneboom.de Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Wir bringen Sie online Die neue Wehrwand an der Lünzener Wassermühle wird aufgesetzt.

Erstellen einer Internet-Präsentation (Standard, bis 3 Seiten) incl. Domainnamen-Anmeldung incl. Suchmaschinen-Eintrag einmalig nur 500,incl.MwSt. Weitere Informationen erhalten Sie durch unsere Fachberater. Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon: (05191) 98 32- 0 Telefax: (05191) 98 32 14

www.heide-kurier.de

dann ab Donnerstag, dem 13. Dezember, im Bürgeramt abholen. Neben den fünf Hauptpreisen (Reisegutschein über 400 Mark, Fünf-Gänge-Menü für fünf Personen, Beautyund Wellness-Programm, Blutdruckmeßgerät, CD-Rom Enzyklopädie Encarta) warten noch viele andere attraktive Gewinne, die die Gewerbetreibenden spendiert haben. Das Ausfüllen der Fragebögen kann sich also nicht nur für das Stadtmarketing, sondern auch für den einzelnen Bürger lohnen.

Mühlenwehr wieder flott

8199,-

Start-Angebot

Nun ist das denkmalgeschützte Ensemble Mühlenteich und Wassermühle wieder komplett.

Spielzeugautos können rollen … SOLTAU (mwi). Spielzeugautos werden bei der kleinen Klientel der Lebenshilfe Soltau jetzt bestimmt Hochkonjunktur haben, denn seit vergangenen Mittwoch verfügt die Einrichtung auch über die passenden Straßen dazu: Für den ExtraMarkt Soltau übergab Tanja Läufer 15 Spielteppiche an Barbara Köster, geschäftsführende Leiterin der Lebenshilfe, und Monika Winterberg, stellvertretende Leiterin der Tagesstätte. Zur Verfügung gestellt wurden die Teppiche mit den aufgedruckten Straßen und Häusern von der ExtraZentrale, damit der Soltauer Markt sie an einen Kindergarten oder eine ähnliche Einrichtung spenden möge. Dabei fiel die Wahl auf die Lebenshilfe. „Wir freuen uns sehr über diese Initiative, die unseren 125 Kindern und Jugendlichen zugute kommt, denn die Arbeit mit ihnen

Nikolaus kommt MUNSTER. Die jugendlichen Mitglieder des Geflügelzuchtvereins Munster erwarten am 9. Dezember zwischen 10 und 12 Uhr im Vereinsheim den Nikolaus. Die anderen Mitglieder treffen sich am 15. Dezember um 18 Uhr zur Monatsversammlung mit anschließender Weihnachtsfeier. Anmeldeschluß ist am 2. Dezember

LÜNEBURG. Das Lüneburger Unternehmen „Pro Music“ in der Goseburgstraße 27, inszeniert am 6. Dezember ab 18 Uhr einen Fender CyberTwin-Workshop mit Gitarrist Olli Schwung.Es wird eine neue Verstärkergeneration präsentiert, die den Klang nicht mehr mit Röhren oder Transitoren verwirklicht, sondern mit neuer Chip-Elektronik das Klangverhalten verschiedener Verstärkertypen in Echtzeit nachempfindet. Nähere Infos gibt es unter Ruf (04131) 32101.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

KIK Soltau, Faßberg

Dän. Bettenlager Soltau, Munster

BVGCementmüller Soltau, Schneverdingen, Munster

Takko-Mode Soltau, Schneverdingen

Jawoll Soltau

E-neukauf Schneverdingen

Möbelhaus Gerken Scheeßel

Foto-Povel Soltau

Mega-Company Soltau

Bäckerei Tamke Neuenkirchen Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Oktober 2001.

Tanja Läufer übergab 15 Spielteppiche an Monika Winterberg und Barbara Köster (v.l.), hier mit Kindern der Lebenshilfe Soltau. wird reicher, wenn wir über zusätzliches Spielmaterial verfügen“, so Barbara Köster. Und weiter: „Außer-

dem ist es gut zu spüren, daß die Lebenshilfe in Bevölkerung und Wirtschaft Rückhalt findet.“

Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 28. November 2001

Seite 5

heide kurier

VDR zur Schulstrukturreform MUNSTER/HERMANNSBURG. Die Kreisverbände Soltau-Fallingbostel und Celle des Verbandes Deutscher Realschullehrer (VDR) stehen weiten Teilen der Schulstrukturreform in der jetzigen Form skeptisch gegenüber. Je mehr Einzelheiten dieser „sogenannten Reform“ bekannt würden, umso mehr werde deutlich, daß Ministerpräsident Gabriel von seiner Idee, integrative Schulsysteme zu installieren, nicht abgegangen sei.

Chor und Orgelmusik zum Advent Zu einem adventlichen Konzert mit dem Kammerchor Soltau lädt die Soltauer Luthergemeinde am Samstag, dem 1. Dezember, ein: Die „Musik zum Abendläuten“ lockt mit Chor- und Orgelmusik aus Barock und Romantik. Im Mittelpunkt des Konzerts stehen adventliche Mariengesänge von Schütz, Scheidt, Liszt, Kaminski und Reger. Dabei reicht der Bogen von volkstümlichen Liedern wie „Maria durch ein Dornwald ging“, „Ave Maria“ und „Unser lieben Frauen Traum“ bis zum großen doppelchörigen Magnificat von Heinrich Schütz. In der dreisätzigen Orgelsonate Nr. 4 von Josef Rheinberger wandert die Magnificat-Melodie, der 9. Psalmton, durch das ganze Werk und bindet die Sätze zu einem Ganzen zusammen. Zwischen den Musiksätzen wird Superintendent Heiko Schütte Wortmeditationen zum Thema Maria vortragen. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Bettina Hevendehl, an der Orgel ist Mathias Hartmann zu hören. Das Konzert beginnt um 18 Uhr, der Eintritt ist frei.

Volltrunken auf der A7 FALLINGBOSTEL. Erheblich alkoholisiert gewesen sein muß eine 22jährige Frau, die am Sonntag gegen 14 Uhr auf der Autobahn 7 von einer Polizeistreife aus dem Verkehr gezogen wurde.

rerin verständigte die Polizei. Bevor die Beamten zur Stelle waren, geriet die Frau jedoch zweimal nach rechts von der Fahrbahn ab, touchierte die Leitplanke, setzte ihre Fahrt allerdings weiter fort.

Die junge Frau fuhr Richtung Hamburg, benötigte dafür aber beide Fahrspuren, da sie ihr Auto in Schlangenlinien lenkte. Ein nachfolgender Fahrer warnte den Folgeverkehr mittels Warnblinkanlage und Handzeichen, eine andere Autofah-

Die zur Stelle geeilte Polizei beschlagnahmte den Führerschein und veranlaßte die Entnahme einer Blutprobe. Außerdem wurde ein Verfahren wegen Verkehrsunfallflucht und Trunkenheit im Verkehr eingeleitet.

SPD wählt SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdinger Sozialdemokraten treffen sich am kommenden Montag, dem 3. Dezember, um 20 Uhr in der Schneverdinger Gaststätte „Zum alten Krug“. Schwerpunkte dieser Mitgliederversammlung sind die Wahl von Delegierten für die Wahlkreiskonferenz zur Bundestagskandidatur am 19. Januar 2002 und der Personalvorschlag des Ortsvereins für die Kandidatur zum hauptamtlichen Bürgermeister in der Heideblütenstadt.

So stelle er die Existenz der selbständigen Hauptschulen und Realschulen in Frage, indem er diesen Schulformen sowohl die Förderstufe, die die Orientierungsstufe ersetzen solle, als auch ein Ganztagsangebot vorenthalten wolle, während Verbundsysteme bevorzugt damit ausgestattet würden. „Wie die Landesregierung mit diesem Vorgehen ihr Ziel, Qualität nicht nur zu sichern, sondern auch noch zu steigern, erreichen will, bleibt ein Rätsel“, so die Kreisvorsitzende aus Munster, Bär-

Nur ein Termin SOLTAU/MUNSTER/SCHNEVERDINGEN. Der Mieterverein für Soltau, Breloh und Umgebung im Deutschen Mieterbund bietet im Dezember lediglich einen Beratungstermin in Soltau an, nämlich am 4. Dezember von 17 bis 19 Uhr. Die geplanten Termine am 4. Dezember in Munster, am 13. Dezember in Schneverdingen und am 18. Dezember fallen aus.

Lichterfeier SOLTAU. Das traditionelle Lichterfest am 1. Advent beginnt in der Soltauer Lutherkirche um 17 Uhr. Kinder, die in den Monaten November und Dezember der vergangenen Jahre getauft wurden, erhalten eine Tauferinnerungskerze. Bereits am Vormittag um 10 Uhr predigt Pastor Carsten Gerdes. Kinder und Jugendliche besuchen zeitgleich zu diesem Festgottesdienst ältere und kranke Gemeindeglieder.

bel Meyer, und ihr Kollege vom Celler VDR, Manfred Busch (Hermannsburg). Wer tatsächlich Qualität wolle, der müsse im Realschulland Niedersachsen die Realschule profilieren, statt sie zu demontieren, so Meyer und Busch weiter. Werbewirksam habe Ministerpräsident Gabriel die Abschaffung der Orientierungsstufe und die Einführung einer zweijährigen Förderstufe verkündet. Bei genauerem Hinsehen erweise sich diese Ankündigung als reiner Etikettenschwindel, da die neue Förderstufe weder schulformspezifisch noch leistungsdifferenziert arbeiten solle. Die Landesregierung plane, weiterhin Kinder aller Schulformen in gemischten Lerngruppen zu unterrichten. „Nebulöse Förderpläne für jede Schülerin und jeden Schüler“ würden angekündigt, von denen noch niemand wisse, wie

sie aussehen sollen. „Eine ziel- und leistungsorientierte Schulausbildung ist jedoch unerläßlich, um unsere Schülerinnen und Schüler auf die Lebens- und Arbeitswelt vorzubereiten“, forderten Meyer und Busch. Weiterhin betreibe Gabriel mit allen Mitteln die Zusammenlegung der Hauptschule und der Realschule, obgleich er mit seinen Sekundarschulplänen gescheitert sei. Jetzt versuche er, sein Ziel mit kooperativen Systemen zu erreichen, indem er diese im Gegensatz zu den selbständigen Realschulen bevorzugt als Ganztagsschule und verbindlich mit Förderstufe führen wolle. „Wir fordern von der Landesregierung ohne Wenn und Aber im Interesse der Schülerinnen und Schüler eine gleichberechtigte Behandlung der selbständigen Realschulen“, so Meyer und Busch abschließend.

Gersemas Ausstand SOLTAU (mwi). Mit dem 7. Dezember endet für Gunter Gersema seine Zeit in Soltau. Ganz sang- und klanglos möchte der scheidende Citymanager der Böhmestadt allerdings nicht den Rücken zudrehen. Er lädt deshalb alle, die mit ihm seinen Ausstand feiern wollen, am kommenden Samstag, dem 1. Dezember, ab 20 Uhr in die Soltauer Gaststätte „Zum Zinnkrug“ ein. Damit, so Gersema, wolle er sich inoffiziell von Soltau verabschieden. Bevor er allerdings die Heide verläßt, steht unter seiner Regie in Soltaus Innenstadt noch eine weitere „Galerie der Straße“ auf dem Programm: Unter dem Motto „Soltau unsere Stadt“ zeigen dann 39 Geschäfte ausgefallene Exponate vergangener Zeiten von der alten Postkarte bis hin zu Porzellan. Zur Verfügung gestellt werden die Ausstellungsstücke vom Museum Soltau sowie der Luther- und der St. Johanniskirche, aber auch von Privatleuten.

Lädt zu seinem Ausstand ein: Soltaus scheidender Citymanager Gunter Gersema.

Herzlich willkommen zur Neu-

Eröffnung am 1. + 2. Dezember in Soltau, B3/Vor dem Weiherbusch 1 sowie zur Premiere des neuen BMW 7er und des neuen Mini. Wir eröffnen unser neues Autohaus mit Pauken und Trompeten. Informieren Sie sich ausführlich und zwanglos über die faszinierende Welt von BMW und MINI. Lernen Sie uns kennen. Mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Bekannten.

B3/Vor dem Weiherbusch 1 gmbh 29614 Soltau Telefon 0 51 91 / 98 44 98, Telefax 0 51 91 / 98 44 44

Erleben Sie uns:

Weiterhin:

Samstag, 1. Dezember 2001 10.00 Uhr Die Mannschaft vom Autopark Hoyer stellt sich vor Fahnen aufziehen mit dem Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr Soltau Offizielle Eröffnung durch einen Promínenten 12.00 Uhr Leckeres vom Grill 13.00 Uhr Der Zirkus kommt 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Autohaus

. . . großes Eröffnungspreisausschreiben

Sonntag, 2. Dezember 2001 11.00 Uhr Türen aufschließen mit Pauken und Trompeten 11.30 Uhr Zünftiger Frühschoppen mit den „Country Gentlemen“ – Für Mittagessen ist gesorgt 13.00 Uhr Der Zirkus kommt wieder 14.00 Uhr Großer Luftballonweitflugwettbewerb 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Autohaus mit leckerer BMW-Torte

1. Preis: Eine Reise nach München 2. Preis: Ein Wochenendausflug im neuen BMW 3. Preis: Eine Fahrt mit dem Hoyer-Heißluftballon 4.-10. Preis: Benzingutscheine . . . diverse Kinder-Attraktionen . . . der Nikolaus kommt für die kleinen Gäste . . . für die Damen halten wir am Sonntag einen von tausend Weihnachtssterne als Geschenk bereit.

Seite 6

Winterausstellung in Hützel

Ausschuß tagt SCHNEVERDINGEN. Am morgigen Donnerstag trifft sich um 15 Uhr der Schneverdinger Ausschuss für Schulen, Sport und Kultur. Nach Ortsbesichtigungen in den Grundschulen am Pietzmoor und am Osterwald geht es gegen 16.30 Uhr im Sitzungssaal des Schneverdinger Rathauses unter anderem um die Schulhofumgestaltung der Grundschule am Osterwald.

Doppelkopf

Winterliche Motive und imposante Sonnenuntergänge bestimmen die Winterausstellung in der Kleinen Forsthausgalerie in der Bispinger Ortschaft Hützel, Steinbecker Straße 47, die vom morgigen Montag bis einschließlich 30. Januar täglich von 16 bis 19 Uhr für Besucher offensteht. Die weihnachtliche Präsentation der Malerin Rita Dahlem wird ergänzt durch eindrucksvolle Acryl- und Aquarellbilder landschaftlicher Impressionen aus Island, Mallorca, der Toskana und aus der Lüneburger Heide. Einige Exponate sind auch im Rahmen des Bispinger Weihnachtsmarktes am 1. und 2. Dezember in der Schule zu sehen. Individuelle Besuche der Kleinen Forsthausgalerie sind möglich nach vorheriger telefonischer Absprache über Ruf (05194) 399122.

JOBBÖRSE

JOB-BÖRSE Eine Aktion gegen die ArbeitsJOB-BÖRSE losigkeit – GeJOB-BÖRSE meinsam mit JOB-BÖRSE dem Arbeitsamt Soltau JOB-BÖRSE organisiert der JOB-BÖRSE heide kurier JOB-BÖRSE die wöchentliche Job-Börse. JOB-BÖRSE JOB-BÖRSE Gesucht werden: JOB-BÖRSE • Koch/Köchin JOB-BÖRSE ab sofort unbefristet. Betriebsart: Hotel. Arbeitsort: SchneverJOB-BÖRSE dingen. Arbeitszeit: Vollzeit. Gehalt: Tarif. Mitarbeit im KüchenJOB-BÖRSE team.Ansprechpartner/ TeleJOB-BÖRSE fon: Joachim Leunig (05191) 680111. JOB-BÖRSE • Zahnarzthelfer/in JOB-BÖRSE ab sofort unbefristet. Betriebsart: Zahnarzt. Arbeitsort: SolJOB-BÖRSE tau. Arbeitszeit: Voll- oder TeilJOB-BÖRSE zeit möglich. Gehalt: Nach Vereinbarung. Stuhlassistenz, PaJOB-BÖRSE tientenbetreuung, Abrechnungen, EDV-Kenntnisse. AnJOB-BÖRSE sprechpartner/Telefon: Katrin Irion (05191) 680161. JOB-BÖRSE JOB-BÖRSE • Arzthelferin ab sofort. unbefristet. BetriebsJOB-BÖRSE art: Arztpraxis. Arbeitsort: Soltau. Arbeitszeit: Vollzeit. Gehalt: JOB-BÖRSE Nach Vereinbarung. Patientenbetreuung. Abrechnung, EKG, JOB-BÖRSE Berufserfahrung, PC-KenntnisJOB-BÖRSE se. Ansprechpartner/Telefon Katrin Irion (05191) 680161. JOB-BÖRSE • Fertigungskontrolleur/in JOB-BÖRSE ab sofort unbefristet. Betriebsart: Motoreninstandsetzung. JOB-BÖRSE Arbeitsort: Soltau. Arbeitszeit: JOB-BÖRSE Vollzeit. Führerschein: Kl. 3. Alter: Gleich. Gehalt: Nach VerJOB-BÖRSE einbarung. Ansprechpartner/Telefon Stefan Weber JOB-BÖRSE (05191) 680135. JOB-BÖRSE • PTA JOB-BÖRSE ab 1.1.02 unbefristet. Betriebsart: Apotheke. Arbeitsort: SolJOB-BÖRSE tau. Arbeitszeit: Vollzeit. Gehalt: Nach Vereinbarung. Prüfung JOB-BÖRSE und Beratung beim Verkauf von Arzneimitteln, Rezeptur, gute JOB-BÖRSE PC-Kenntnisse. AnsprechJOB-BÖRSE partner/Telefon Katrin Irion (05191) 680161. JOB-BÖRSE • Masseur/in JOB-BÖRSE ab sofort. unbefristet. Betriebsart: Massagepraxis. Arbeitsort: JOB-BÖRSE Wietzendorf. Arbeitszeit: VollJOB-BÖRSE zeit oder Teilzeit möglich. Gehalt: Nach Vereinbarung. KranJOB-BÖRSE kengymnastik, manuelle Lymphdrainage. AnsprechJOB-BÖRSE partner/ Telefon: Katrin Irion (05191) 680161. JOB-BÖRSE JOB-BÖRSE

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

POITZEN. Wer Lust auf einen gemütlichen und spannenden Abend hat, sollte sich den 7. Dezember vormerken. Der CDU-Ortsverband Faßberg-Müden lädt ab 19.30 Uhr ins Gasthaus Schröder zu Karten und Würfeln. Bei Doppelkopf und Kniffel gibts Fleischpreise zu gewinnen. Anmeldungen beim Gastwirt oder der CDU unter (05053) 1263.

Ableser unterwegs SOLTAU. Vom 1. bis 15. Dezember sind die Mitarbeiter der Stadtwerke Soltau unterwegs, um wieder Strom-, Gas- und Wasserzähler abzulesen. Grund ist die anstehende Jahresverbrauchsabrechnung. Um einen möglichst reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, werden die Kunden gebeten, die Ableser bei ihrer Arbeit zu unterstützen, also auch dafür zu sorgen, daß die Meßgeräte frei zugänglich sind. Sollte jemand

während der zwei Wochen nicht anwesend sein, ist es auch möglich, die Zählerstände selbst abzulesen, um sie dann beim Nachbarn abzugeben, per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter Ruf 84251 oder 84254 mitzuteilen. Die Außendienstmitarbeiter sind alle im Besitz eines entsprechenden Ausweises. Sie besuchen alle Haushalte im Soltauer Kernstadtgebiet, jedoch nicht in den umliegenden Ortschaften.

„Dornröschen“

Kein Klönen MUNSTER. Der Sozialverband Deutschland, Ortsverband Munster, weist darauf hin, daß der monatliche Klönnachmittag im Dezember ausfällt.

Gemälde von Gisela Lusser UNTERLÜSS. Die Dauerausstellung „Kieselgur in Kunst und Wirklichkeit“ im Anbau des Albert-KönigMuseums in Unterlüß veranschaulicht die Geschichte eines fossilen Bodenschatzes, dessen Abbau lange Zeit einer der Hauptindustriezweige der Region gewesen ist. Daneben wird im Museum aber auch Malerei zum Thema ausgestellt, und so findet sich hier eine Kombination aus sachlicher und künstlerischer Darstellung.

In diesem Zusammenhang werden jetzt auch Gemälde der Celler Malerin Gisela Lusser gezeigt, die in den frühen 90er Jahren die Kieselgurgruben bei Oberohe für ihre künstlerische Arbeit entdeckt hat. Knapp 20 Gemälde der Künstlerin ersetzen nun auf Zeit die großen Tafelgemälde von Albert König. Doch die Arbeiten beider Künstler sind in keiner Weise vergleichbar. Albert König entdeckte Figuren und Gesichter in den Grubenböschungen und

deutete die Kiselgurgruben als geheimnisvolle, in unwirkliches Licht getauchte Traumlandschaften. Ganz anders die Arbeiten von Gisela Lusser. Ihr geht es um die realistische Betrachtung der Landschaft. Die Künstlerin zeigt die vielfältigen Veränderungen dieser langjährigen Produktionsstätte und hält fest, wie die Natur wieder Besitz davon nimmt und die vom Menschen jahrzehntelang ausgebeuteten Gruben allmählich als Lebensraum zurückerobert. Die gleichzeitig laufende Kunstausstellung „Albert König - Die frühen Jahre“ wird wegen der großen Resonanz bis zum 24. Februar 2002 verlängert. Beide Ausstellungen sind sonnabends und sonntags jeweils von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Nach Voranmeldung sind aber Führungen sowie der Besuch von Gruppen auch an anderen Tagen und zu anderen Zeiten möglich.

Die Theaterjugend der Laienspielgruppe „De Ebendörper Immenschworm“ präsentiert im Schützenhaus Evendorf das Märchen „Dornröschen“. EVENDORF. Auch in diesem Jahr hat die Theaterjugend der Laienspielgruppe „De Ebendörper Immenschworm“ wieder ein Märchenspiel eingeübt. Die Verantwortlichen haben diesmal „Dornröschen“ ausgewählt. Premiere ist am Samstag, dem 1. Dezember, um 17 Uhr im Schützenhaus Evendorf. Eine weitere Aufführung steht am folgenden Samstag, dem 8. Dezember, ebenfalls um 17 Uhr, auf dem Programm.

Eröffnung mit Party Museumsleiter Dr. Klaus Homann bei der Einführung in die erweiterte Ausstellung im Albert-König-Museum Unterlüß.

„Farben für den Winter“ MUNSTER. Am kommenden Freitag, dem 30. November, wird um 14 Uhr in der Stadtbücherei Munster eine besondere Ausstellung eröffnet. Unter dem Motto „Farben für den Winter“ haben 40 Beschäftigte der Heide-Werkstätten Soltau und Munster zum Pinsel gegriffen. Einige der dabei entstandenen Werke sind außerdem in einem Kalender erschienen, der zu erwerben ist. Neben den Bildern präsentiert die Ausstellung auch Fotos und Texte, die über die Arbeit in den Behindertenwerkstätten informieren. Künstlerische Aufnahmen von Ulla Behlau und Daniel Hahn geben Impressionen aus dem Werkstattleben wieder.

Die Ausstellung in der Stadtbücherei läuft bis zum 22. Dezember und ist zu folgenden Öffnungzeiten zu sehen: Montag, Dienstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, Mittwoch von 10 bis 12 Uhr, Donnerstag von 10 bis 19 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr. Begleitend zu der Präsentation spielt am 5. Dezember um 15 Uhr das „Theater Pina Luftikus“ in der Bücherei „Frau Meier, die Amsel“. Am 13. Dezember um 15 Uhr steht im Bilderbuchkino „Frederick“ nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Leo Lionni auf dem Programm. Außerdem gibt es einen Büchertisch mit Werken zum Thema.

SOLTAU. Zwar hat der „Zinnkrug“ in Soltaus Hagen schon seit dem 7. November einen neuen Inhaber, so richtig offiziell wird es aber erst am 1. Dezember: Zur Eröffnung am kommenden Samstag möchte Hans-Jürgen Hüffermann seine Gäste mit einer „Abba-bis-Zappa-Party“ in Stimmung bringen. Um 20 Uhr geht’s los mit Oldies der 50er bis 80er Jahre der Eintritt ist frei. Auf dem Feld der Gastronomie ist Hüffermann ein „alter Hase“: Bereits seit 30 Jahren betreibt er die Autobahnraststätte „Vorm Wietzenbruch“, und seit Mai dieses Jahres steht auch der „Landsknecht“, ebenfalls im Soltauer Hagen, unter seiner Regie. Tatkräftig unterstützt wird er dabei von seiner Frau Helga. Mit der Übernahme des „Zinnkrugs“ nun möchten Hans-Jürgen und Helga Hüffermann ihren Besuchern neben

gutbürgerlicher Küche vor allem eine Gaststätte bieten, die nicht nur für Touristen, sondern auch für die Soltauer selbst wieder interessant ist und zur Belebung des Hagens - auch beim beliebten „Treffpunkt“ im Sommer - beiträgt. Regelmäßiger Bestandteil sollen dabei Disco-Abende und Livemusik sein. Aktionen wie die erfolgreiche „1. Soltauer Nacht der Kneipen“, die Hüffermann maßgeblich mitorganisiert hat, möchte der Gastronom ebenfalls weiterführen: „Wir freuen uns deshalb schon auf die zweite Kneipennacht, die am 2. März 2002 laufen wird.“ Sein Erfolgsrezept, das er seinen Gästen auch im „Zinnkrug“ bieten möchte, heißt „Freundlichkeit, Sauberkeit und gute Qualität“. Besucher können sich davon täglich ab 11 Uhr, an Wochenmarkttagen ab 9 Uhr überzeugen.

Adventsbasar in St. Ansgar Nach fleißigem Basteln und dem Anfertigen der Adventsgestecke und -kränze in der Woche vor dem ersten Advent laden die Frauen der Bastelgruppe St. Ansgar in Schneverdingen zu ihrem traditionellen Basar ins Pfarrheim in der Feldstraße 10 ein. Wie immer gibt es viele verschiedene floristische Angebote, Christbaumschmuck und Tischdecken sowie besonders schöne Grußkarten und vieles mehr. Der Basar ist am 30. November und 1. Dezember jeweils von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Der Erlös ist wieder für Kinderprojekte der Missionsarbeit bestimmt.

Laden am kommenden Samstag zur Eröffnung des Soltauer „Zinnkrugs“ ein: Helga und Hans-Jürgen Hüffermann.

Karten gibt es nur an der Tageskasse. Die Jugendlichen der Laienspielgruppe sind bereits seit August mit viel Eifer und Elan dabei, das Stück unter der Regie von Susanne Hagel zu proben. Es spielen Henrieke Meyer (Dornröschen), Frederik Wölper (König), Melanie Bolls (Königin), Dorothee Meyer (Till, der Narr), Sonja Schütt (Leckerschnut, der Koch), Björn Lütger (Küchenjunge, Hans) Inga Niemann (böse Fee) und Sandra Schütt (Goldherz, Prinz Ohneland). Für den Bühnenbau zeichnen Martin Rosebrock und sein Team verantwortlich, für das Bühnenbild Kerstin Rosebrock.

Medienführer LÜNEBURG. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) LüneburgWolfsburg hat die zweite Auflage ihres Medienführers herausgegeben. Interessierte Unternehmen können den Medienführer kostenlos beim Service-Center der IHK, Ruf (04131) 742100 oder 742101, anfordern.

Preisskat MUNSTER. Der Geflügelzuchtverein Münster/Örtze organisiert am Samstag, dem 8. Dezember, im Vereinsheim einen Preisskat für Mitglieder. Anmeldeschluß hierfür ist am 1. Dezember.

Seminare SOLTAU. Die IKK Celle und Harburg-Land bietet Steuerberatern und Unternehmen am 4. Dezember 2001 und am 22. Janauar 2002, jeweils um 14 Uhr und 18.15 Uhr Seminare zu aktuellen Themen an. Zunächst kann sich in einer „Aktuellen Stunde“ über die wichtigsten Neuerungen bei Grenzwerten, Wegfall der Lohnsteuerstufen und ähnliches informiert werden. Im Dezember wird zu den Schwerpunktthemen „Euro“ und „Krankenkassenwahlrechte ab 1. Januar 2002“ informiert. In der Veranstaltungsreihe im Januar 2002 bietet die IKK anstelle des Themas „Euro“ „Die IKKimpuls-Werkstatt“ - maßgeschneiderte betriebliche Gesundheitsförderung mit der IKK sowie das Schwerpunktthema „Wahlrechte“ an. Beide Seminare werden in Soltau im Hotel Meyn in der Poststraße 19 gegeben. Unter Ruf (05191) 982414 kann sich auch nur für die „Aktuelle Stunde“ oder nur für denn Schwerpunktteil angemeldet werden. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Mittwoch, 28. November 2001

Seite 7

heide kurier

Glaskunst und erotische Bilder SCHNEVERDINGEN (mk). Beleuchtete Glaskunst-Objekte der Hamburger Künstlerin Wanda Hinrichsen und Bilder aus der neuen Serie der Schneverdinger Malerin Lilo Schmidt-Wiedenroth sind noch bis zum 24. Dezember in der Schneverdinger Galerie „Atelier im Hof“, Oststraße 6, zu sehen. Auf die Präsentation ihrer neuen Arbeiten hat Lilo Schmidt-Wiedenroth mehr als eineinhalb Jahre hingearbeitet. „Soviel Zeit wird für eine neue Serie benötigt“, so die Künstlerin. Die neuen Arbeiten zeigen weibliche Akte sowie „Paare“ und „Zärtlichkeiten“, wobei Lilo SchmidtWiedenroth bei dieser Serie deutlich „sonnigere Farben“ als bei vorherigen Bildern, etwa der „Blauen Serie“, verwendet hat. So kamen diesmal zum Beispiel verstärkt gelbe und rötliche Farbtöne zum Einsatz. Die Motive einiger der neuen Werke zeigen übrigens auch die Verbindung der Schneverdinger Malerin und Bildhauerin zu Wanda Hinrichsen: „Sie sitzt bereits seit 17 Jahren für mich Modell“, erklärt Lilo SchmidtWiedenroth. Nach der „Premiere“ in Schneverdingen werden die Bilder der Heideblütenstädterin und die GlaskunstObjekte von Wanda Hinrichsen „auf Reisen“ gehen. Sie werden anschließend in einer großen Galerie in Ahrensburg gezeigt, „touren“ dann zu weiteren Ausstellungen in Hamburg (renommierte „Galerie Georgie“, am Hallerplatz 14), Bad Pyr-

Kreistag SCHWARMSTEDT. Zu seiner zweiten Sitzung tritt der Kreistag des Landkreises Soltau-Fallingbostel am Dienstag, dem 4. Dezember, um 16 Uhr im Schwarmstedter Hotel Bertram, Moorstraße 1, zusammen. Auf der Tagesordnung stehen neben dem Haushaltsplan 2002 und der Änderung der Abfallentsorgungssatzung sowie der Abfallgebührensatzung unter anderem das neue Konzept zur Wirtschaftsförderung im Landkreis und eine Einwohnerfragestunde.

CDU wählt SOLTAU. Die Soltauer Christdemokraten treffen sich am Montag, dem 3. Dezember, um 20 Uhr im Hotel Meyn, um darüber abzustimmen, ihre Vorsitzende Marion von Elling für den Landtagswahlkreis 57 zu nominieren. Die endgültige Entscheidung für eine Kandidatur fällt am 23. Januar im Rahmen einer Urwahl in Munster.

mont sowie Nienburg an der Weser. Danach sind die Bilder voraussichtlich in der Galerie in Jork zu sehen.

Tel. (0 41 87) 78 99

Nach erfolgreicher Saison mit dem LANDSKNECHT starten wir am Sa., 1.12.’01 ab 20 Uhr mit der Restaurant

Zinnkrug Familie Hüffermann Soltau · Hagen 9 · 콯 05191-977983

Tgl. von 11 - 15 Uhr + 18 - 23 Uhr An den Markttagen (Mi. + Sa.) Frühstück ab 9 Uhr Ideal für Ihre Familien-, Betriebs- und Weihnachtsfeiern. Reservieren Sie rechtzeitig.

„ABBA- bis ZAPPA“PARTY

(Hits der 50er bis 80er) und DJ „Beatmachine“ in eine hoffentlich „Hektoliter-reiche“ Zukunft! Also, nix wie hin!!… Wir freuen uns auf Sie!

Lilo Schmidt-Wiedenroth vor Bildern ihrer neuen Serie sowie einem Glaskunst-Objekt der Hamburger Künstlerin Wanda Hinrichsen.

Gottesdienst mit Backhaus MUNSTER. Die Evangelisch-lutheranische Sant Stephanus-Militärkirchengemeinde in Munster lädt alle Munsteraner, ganz besonders die Soldaten, zu einem besonderen Standortgottesdienst am Freitag, dem 30. November, um 7.45 Uhr ein. Den Gottesdienst gestaltet der Pastor und Liedermacher Arno Backhaus aus Calden in Hessen mit. Mit diesem Gottesdienst zum Thema „Auge um Auge, Zahn um Zahn. Über Verletzungen und andere Gemeinheiten“ verabschiedet sich Militärpfarrer Jürgen Peter Stahlhut in den SFOR-Einsatz. Ein halbes Jahr wird er in Bosnien Soldaten seelsorgerisch begleiten. Am Abend gibt Arno Backhaus um 19 Uhr in der Stephanuskirche ein Konzert für Junge

Die Geschenkidee Heißluftballonfahrten

Sonderpreise und Geschenkgutscheine

Höhepunkt dieser längeren Reise ist allerdings eine Auslandsausstellung ab Juli kommenden Jahres: Dann werden die neuen Arbeiten der Schneverdingerin in Griechenland in der Nähe von Kavala ausgestellt. Ein griechischerFernsehsender hat bereits zugesagt, über diese Ausstellung zu berichten. Übrigens: Jüngst hat Lilo Schmidt-Wiedenroth eine neue Edition colorierter Grafiken mit „Paaren“,Bildern aus der erotischen Serie, „Zärtlichkeit“ sowie Blumenmotiven herausgebracht. Diese handcolorierten Grafiken sind für ein Jahr zum Vorzugspreis erhältlich. Damit möchte die Künstlerin auch „jungen Leuten die Möglichkeit bieten, Kunst zu erwerben“, so die Malerin aus der Heideblütenstadt. Das Angebot werde bislang sehr gut angenommen.

IDE-BALLON HE

und Junggebliebene. „Wer ist Arno?“ wird an diesem Abend bei Lyrik, Liedern und Persönlichem gefragt: Texte zum Überleben und Totlachen, über den Sinn und Unsinn des Lebens.

Skat FINTEL. Skat und Knobeln bestimmen am 1. Advent, dem 2. Dezember, ab 15 Uhr den Nachmittag im Finteler Schützenhaus am Schützenweg. Dazu hat der Schützenverein Fintel Fleischpreise ausgeschrieben.

Gutschein gewonnen

Nikolaus HERMANNSBURG. Eine Nikolaus-Aktion startet das Hermannsburger VW- und Audi-Autohaus „Schmidt & Söhne“, Celler Straße 50. Alle Kids können bis Mittwoch, dem 5. Dezember, ihre Stiefel im Autohaus abgeben und am Donnerstag, dem 6. Dezember, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr gefüllt wieder abholen. Auch den „Großen“ bietet die Hermannsburger Firma einige Highlights: Eine große Auswahl an VWRacing-Accessoires, eine interessante Gebrauchtwagenausstellung, die Reservierung eines persönlichen Probefahrttermins und vieles mehr. Das Autohaus hat auch an den Adventssamstagen geöffnet.

Bunke im „Geigenkasten“

Friedhelm Eggers überraschte Silke Tryba an ihrem Arbeitsplatz mit dem Hauptgewinn, einem Gutschein. SOLTAU. Überraschenden Besuch an ihrem Arbeitsplatz erhielt kürzlich die Soltauerin Silke Tryba: Sie hatte sich an einem Gewinnspiel der Soltauer Zimmerei Friedhelm Eggers beteiligt und den ersten Preis belegt. Friedhelm Eggers selbst überreichte der glücklichen Gewinnerin einen Gutschein für das Soltauer Brauhaus im Wert von 100 Mark. Im Rahmen eines Tages der offenen Tür hatte die Zimmerei die Gäste - rund 300 tummelten sich auf dem Gelände in Großeholz - zum Raten aufgefordert. Drei Fragen waren zu beantworten: Wieviel Meter Dachlatten hingen an dem ausgestellten Kran der Firma Röhrs? In welcher Höhe befand sich der Haken? Zuletzt war noch nach der Zahl

der Auszubildenden in der Zimmerei gefragt. Die Lösungen - 1944 Meter, 32,50 Meter Höhe, drei Auszubildende - waren zwar auf keinem der 120 abgegebenen Coupons völlig korrekt, doch lagen einige Tips „nah dran“.

29640 Schneverdingen · Bahnhofstraße 29 Telefon (0 51 93) 12 88 · Fax (0 51 93) 66 19

Den zweiten Platz belegte Uwe von Fintel (Brauhaus-Gutschein im Wert von 50 Mark), den dritten Platz Peter Scharringhausen (Holz-Steckspiel „Solitaire“). Kurios ist die Gewinnerin des vierten Preises: Bei Senta Dehning aus Bollersen handelt es sich um einen Hund, deren Besitzerin für den Vierbeiner das Quiz gelöst hat. Die Zimmerei besorgte extra einen „hundegerechten“ Gewinn - eine Wurst. Axel von Elling auf Platz fünf erhielt dagegen ebenfalls ein „Solitaire“-Spiel.

Tüten vom Nikolaus FASSBERG. Ein gemütliches Beisammensein in vorweihnachtlicher Atmosphäre bieten ortsansässige Vereine und Hobbybastler am 2. Dezember in Faßberg an: Ab 12 Uhr locken 22 Stände mit einem abwechslungsreichen Angebot, das von Bastelartikeln aller Art bis hin zu kulinarischen Genüssen sowohl für Süßschnäbel als auch für Liebhaber herzhafter Spezialitäten reicht. Kinderpunsch, Glühwein und Glühbier helfen gegen klamme Fin-

Sperrung Pop- und Rockmusik-Klassiker aus fünf Jahrzehnten präsentiert der Rotenburger Olaf Bunke mit Akkustikgitarre, Gesang und Mundharmonika am kommenden Samstag, dem 1. Dezember, ab 21.30 Uhr im Soltauer „Geigenkasten“. Bunke sammelte als Musiker über 15 Jahre in diversen Coverbands im Bremer Umland Bühnenerfahrung. Er legt besonderes Augenmerk auf die Ausarbeitung von Medleys, bei denen es, so der Musiker, „auf die richtigen Übergänge ankommt.“ Das Publikum darf sich unter anderem auf Songs von Simon & Garfunkel, Cat Stevens, den Beatles, Queen, Bryan Adams und Bon Jovi freuen.

FASSBERG. Wegen des Nikolausmarktes am 2. Dezember wird der Finkenweg vom 1 Dezember, 10 Uhr bis zum 2. Dezember um 21 Uhr im Bereich des Rathausplatzes, Einmündung Lange Reihe bis Einmündung Parkplätze „E-neukauf“ gesperrt

ger und kalte Füße beim Warten auf den Nikolaus, der gegen 16 Uhr erwartet wird und - wie aus gut unterrichteter Quelle verlautete - bunte Tüten verteilen wird. Gutscheine hierfür werden noch bis zum 30.November im Rathaus, Zimmer 2, kostenlos abgegeben. Bereits ab 12 Uhr können Kinder sich mit der Kutsche rund um den Markt chauffieren lassen. Außerdem warten auf sie allerhand Aktionen vom Lagerfeuer mit Stockbrotbacken über das Basteln eines Knusperhäuschens bis zu verschiedenen Spielständen, Glücksrad und Karussell. Um 15 Uhr begrüßt Bürgermeister Hans-Werner Schlitte die Besucher des Nikolausmarktes, anschließend gibt es live gesunge Weihnachtslieder, bis der Nikolaus kommt. Für 18 bis 21 Uhr ist ein gemütlicher Ausklang des Marktes bei vorweihnachtlicher Musik geplant.

Schneverdingen · Am Markt 6 Tel. (0 51 93) 5 00 22 Munster · Wilh.-Bockelmann-Str. 39 Tel. (0 51 92) 50 88

Seite 8

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

Herbstzauber

Soltau - Laon

DRK-Ausfahrt

SOLTAU. Die Mitternachtssauna in der Soltauer Therme steht am Freitag, dem 30. November, ab 20 Uhr unter dem Motto „Herbstzauber“, wenn „Gemütlichkeit und Kerzenschein“ oder gar Erlebnisaufgüsse mit Birkenreiser für ein herbstliches Ambiente sorgen. Ab 22 Uhr besteht wieder die Möglichkeit zum textilfreien Baden.

SOLTAU. Der Partnerschaftsverein Soltau - Laon trifft sich am Mittwoch, dem 28. November, um 19.30 Uhr in der „Wilseder Stube“ des Hotel Meyn zur Hauptversammlung. Neben Regularien bestimmen Rückund Ausblicke die Tagesordnung. Die Laoner Partner werden zu einem Haupttreffen zu Pfingsten in Soltau erwartet.

SOLTAU. Der DRK-Ortsverein Soltau fährt am Sonntag, dem 27. Januar, zur Musikschau der Nationen nach Bremen. Unter Telefon (05191) 16188 oder (05191) 17904 können sich Mitglieder und Freunde bis zum 7. Dezember einen Platz reservieren. Es besteht die Möglichkeit, an verschiedenen Haltepunkten in der Stadt zuzusteigen.

Adventsmusik auf dem „Emhoff“

Am Sonntag, dem 2. Dezember, um 11.30 Uhr steht das dritte Konzert der vom Verein Naturschutzpark (VNP) initiierten Veranstaltungsreihe auf dem „Emhoff“ in Wilsede auf dem Plan. Der Lübberstedter Kammerchor unter Leitung von Rosemarie Dezelske präsentiert zusammen mit einigen Instrumentalisten und der Sopranistin Manuela Meyer zwei Weihnachtskantaten. Auf dem adventlich geschmückten „Emhoff“ erklingen die Werke „Lobet Christen euren Heiland“ von Buxtehude und „Oh Jesu Christ, dein Kripplein ist“ von Telemann, außerdem europäische Weihnachtslieder und Kanons zum Mitsingen. Das Konzert soll bis etwa 13 Uhr dauern.

„Regelmäßige Kontakte zwischen Industrie und Streitkräften fördern“ FASSBERG. Der Kommandeur der I./Technischen Schule der Luftwaffe 3 (I./TSLw 3), Oberstleutnant Lothar Schubart konnte kürzlich rund 50 Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrtechnik e.V. (DWT) der Sektion Unterlüß auf dem Fliegerhorst Faßberg begrüßen. Unter der Leitung ihres Präsidenten, Dr. Herbert Scholles, besuchten die Mitglieder der DWT die TSLw 3, ließen sich in Gliederung und Auftrag der Schule einweisen und informierten sich über den Bereich der Hubschrauberausbildung. „Die guten und intensiven Kontakte zum Fliegerhorst waren Grundlage genug, eine Informationsveranstaltung in Faßberg anzubieten, auch um das Verständnis zwischen den Streitkräften und der Industrie weiter zu intensivieren“, unterstrich Schubart in seiner Begrüßungsrede. Die Gesellschaft, die bundesweit organisiert ist, hat sich zum Ziel gesetzt den Dialog zwischen Politik, Öffentlichkeit, Bundeswehr, Wissenschaft und Wirtschaft zu den Themen Wehrtechnik, Verteidigungswirtschaft, Bündnisfähigkeit und Sicherheitspolitik zu fördern. Dazu werden regelmäßig Informationsveranstaltungen angeboten. „Die Sektion Unterlüß der DWT wurde vor fünf Jahren gegründet und bietet seitdem ein regionales Forum für den gegenseitigen Austausch. Zudem konnten wir eine ‚Junge DWT‘ ins

Vorstellung des Hubschraubers BO-105: Major Werner Leschke (l.) mit Dr. Herbert Scholles. Leben rufen, in der sich Interessierte unter 30 treffen und eine gemeinsame Dialogplattform finden“, so Scholles am Rande der Veranstaltung. In aller Regel finden die Treffen der Sektion Unterlüß bei der Firma Rheinmetall statt, in der Scholles als Prokurist und Hauptabteilungsleiter Programm-Management tätig ist. „Wir hatten nun erstmalig die Gelegenheit, solch eine Veranstal-

Licht geht auf

D E R L E S E R H AT D A S W O R T

„Kinder sind Zukunft: Nur so daher gesagt?“ Leserbrief zur Berichterstattung über 25 Jahre Stadtrechte Schneverdingen im Heide-Kurier vom 31. Oktober.

Vom 26. bis 28. 10. fanden Veranstaltungen zu Ehren 25 Jahre Stadtrechte Schneverdingen statt. Leider wurde im Vorfeld die Fest-

folge dem Bürger nur dürftig bekannt gemacht. Viele Eltern und Großeltern erfreuten sich aber dennoch an den wundervollen Darbie-

„Umweltschutz hat viele Gesichter“ Leserbrief zum Artikel „SPD informierte sich zu Abwasser“ im Heide-Kurier von Sonntag, dem 18. November.

„Bange machen gilt nicht“ kann man nur sagen, wenn man den Artikel liest, in dem auch kurz das Nachrüsten vorhandener Kleinkläranlagen angesprochen wurde. So muß man sicherlich noch andere Meinungen einholen, um hier zu einer gesicherten Aussage zu kommen. So können zum Beispiel Pflanzenkläranlagen Biotopcharakter haben und einen sehr hohen Wirkungsgrad erreichen. Es ist an uns,

über eine Umlage, die vielleicht nur 15 Prozent der zu erwartenden Mehrkosten beträgt, die ein Abwasserkanal kosten würde, nachzudenken und damit die Unterhaltung und Verbesserung von Kleinkläranlagen zu unterstützen. Sicher ist aber, daß ein viele Kilometer langer Abwasserkanal schwere Umweltschäden nach sich ziehen wird. Gräben werden gezogen und dabei Hecken und Feuchtbiotope zerstört. Wassersperrende Erdschichten werden durchbrochen, Landschaftsteile trocknen aus, und Pflanzen, die sich nicht anpassen können, sterben ab. Auch dieser Ka-

nal muß überwacht und gewartet werden, denn hier wirken sich Schäden bedeutend größer aus als bei einer örtlich begrenzten Kleinkläranlage. Die Empfänger kostenpflichtiger Sanierungsverfügungen sollten überlegen, ob sie ihr Petitionsrecht bei der Landesregierung in Hannover in Anspruch nehmen wollen, wenn sie sich ungerecht behandelt fühlen. Umweltschutz hat viele Gesichter, packen wir’s an. Wolfgang Schubert Buchweizenkamp 9 29640 Schneverdingen

„Größte Mühe gegeben“ Leserbrief zum Artikel „Thema Varusschlacht“ im Heide-Kurier von Sonntag, dem 28. Oktober 2001.

Seit einer Woche präsentieren die Stadtwerke Munster GmbH in der Stadtbücherei Munster die Ausstellung „Varusschlacht - Eine Legende wird ausgegraben“. Obwohl eine schriftliche und informative Einladung an alle Haushaltungen in Munster und weit darüber hinaus verteilt wurde, scheint sich nach meinen Beobachtungen das Interesse an der wirklich sehenswerten Ausstellung in Grenzen zu halten. Das ist eigentlich sehr schade. Erdgas Münster, die älteste Ferngasgesellschaft Deutschlands, zu deren Kunden in unserer Region neben den Stadtwerken Munster auch die der Städte Uelzen, Lüchow und Dannenberg gehören, hat sich größte Mühe gegeben, nicht nur das Ausgrabungsprojekt „Kalkriese“ in der Nähe von Bramsche zu fördern, sondern die Ergebnisse der Grabungen

in einer Schrift und eben in dieser Ausstellung einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Schließlich handelt es sich ja bei der Spurensuche um ein Ereignis, daß zwar fast 2000 Jahre zurück liegt, aber von dem wir wohl alle im Geschichtsunterricht erfahren haben. Die „Schlacht im Teutoburger Wald“ im Jahr neun nach Christus gehört zu den gespeicherten Geschichtsereignissen, mit denen fast jeder zu glänzen vermag. Dabei hat nun einmal diese Schlacht, soviel steht jetzt schon fest, überhaupt nicht im Teutoburger Wald stattgefunden, sondern eben am Kalkrieser Berg. Was interessiert uns das heute, wo diese Schlacht stattgefunden hat, mag mancher fragen, angesichts der neuen kriegerischen Auseinandersetzungen durch den Terrorismus in der Welt und auf Grund der Reaktionen der USA und ihrer Verbündeten in Afghanistan? Das stimmt ja und trotzdem kommen wir insgesamt nicht darum her-

um, auch immer wieder einen Blick in die Geschichte zu unternehmen, auch wenn damit immer ein Wagnis verbunden ist. Für die Forscher in Kalkriese ist es auch gar nicht so einfach gewesen, an eine neue örtliche Festlegung eines Ereignisses heran zu gehen, das nur im Teutoburger Wald stattgefunden haben durfte. Wenn ich mich richtig erinnere, heißt es doch auch im Niedersächsischen Schulgesetz, daß die Schülerinnen und Schüler befähigt werden sollen, sich Information zu verschaffen und sich ihrer „kritisch“ zu bedienen. Gerade diese Ausstellung, die über ein Forschungsergebnis berichtet, das dazu führt, daß Geschichte wieder einmal an einer Stelle umgeschrieben werden muß, ist ein Paradebeispiel dafür, daß man sich vieler Informationen kritisch bedienen muß. Dietrich Breuer Speckenmoor 33 Munster

tungen, vermißt wurden allerdings die Vertreter der Stadt, zu dessen Ehren dieser Auftakt doch erfolgte. Der organisatorische Ablauf vor der Feier (Aufbau der Bühne, Instrumente, Bestuhlung) wurde von Lehrern, Eltern und Kindern bewältigt. Die Hilfeleistung der Stadt ließ hier zu Wünschen übrig. Tagelang hatten Lehrer und Kinder vorher geprobt, Kostüme wurden liebevoll geschneidert, Tücher für die Chorkinder genäht, Texte stadtbezogen umgedichtet. Schade nur, daß die Stadtväter an den Aufführungen kein Interesse zeigten, denn außer dem Bürgermeister, der zu Beginn nur ein paar einleitende Worte sagte (u.a. daß die Kinder doch unsere Zukunft seien) konnte man zum Ende kein Dankeschön vernehmen, geschweige denn, daß Blumen an die

Lehrer überreicht wurden oder Leckereien für die Kinder bereit standen (außer einem Getränk hinter der Bühne). Nein, dieses alles hatten die Stadtväter sich für die „Créme de la créme“ tags darauf aufbewahrt, wo sie sowohl mit ihrer Anwesenheit als auch mit einem „Super Büfett“ glänzten. Nun ja, man muß eben erwachsen sein. Und sollte der Spruch „Unsere Kinder sind unsere Zukunft“ nur so daher gesagt worden sein? Den Eindruck hatten jedenfalls wir und viele andere. Marlies Bleeken Ines Zahn Jutta Greve für den Schulelternrat der Grundschule am Osterwald Schneverdingen

„Bedeutsame Fakten“ Leserbrief zum Artikel „Neuer Landrat mit Verfallsdatum“ im Heide-Kurier von Mittwoch, dem 7. November, 2001.

Es ist richtig, daß beim Landkreis Soltau-Fallingbostel nach den Plänen des Bundesfinanzministers (nicht Bunndesverteidigungsministerium) 15 Mitarbeiterstellen wegfallen sollen. Dies ist sicherlich schmerzlich für die Kreisverwaltung, zumal die Personalkosten für die 15 Mitarbeiter ausschließlich vom Bund und vom Land Niedersachsen getragen werden. Die Pläne des Bundesfinanzministers sehen aber auch ganz konkret vor, daß die Aufgaben nicht von irgendwelchen Bundesvermögensämtern, sondern vom Bundesvermögensamt Soltau in Soltau übernommen werden sollen. Die Zuständigkeit dieses Amtes soll sich zudem nicht nur auf das Land Niedersachsen, sondern auch auf die Länder Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Hamburg, Bremen, Sachsen-Anhalt sowie den nördlichen Teil des Landes Brandenburg und den Regierungsbezirk

tung in Faßberg durchführen zu können und haben diese Einladung gerne angenommen“, so der Präsident weiter. Zum Abschluß gab der Inspektionschef der 1./TSLw 3, Major Werner Leschke, während eines Rundgangs durch die Hubschrauberausbildungshalle einen Einblick in die unterschiedlichen Ausbildungsverfahren und stellte die verschiedenen Hubschraubertypen vor.

Detmold des Landes NordrheinWestfalen erstrecken. Damit werden in der hiesigen Region weit mehr Arbeitsplätze geschaffen als beim Landkreis SoltauFallingbostel entfallen. Auch können die Pläne des Bundesfinanzministers dazu beitragen, die beim hiesigen Bundesvermögensamt zur Zeit vorhandenen 75 Arbeitsplätze längerfristig für den Standort Soltau zu erhalten. Ich denke, daß alle Politikerinnen und Politiker, die sich jetzt vielleicht schon für die Interessen des Landkreises einsetzen oder demnächst noch stark machen wollen, unbedingt auch diese für die Region bedeutsamen Fakten bedenken sollten. Norbert Apelt 1. Vorsitzender Bezirksgruppe Hannover der Fachgruppe Bundesvermögensverwaltung Soltau

Leserbriefe müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.

SOLTAU. „Advent - ein Licht geht uns auf“ ist am Samstag, dem 1. Dezember, von 9.30 bis 12 Uhr das Thema des Kinderbibeltages in der Soltauer Lutherkirchengemeinde für Kinder im Alter von vier bis elf Jahren. Die Kinder begegnen dem Hirtenjungen Simon, der sich auf den Weg macht, um ein verlorenes Lamm zu suchen. Er begegnet Menschen und Tieren, denen er von seinem Licht abgibt.

Flohmarkt EMBSEN. Ein Antik- und Flohmarkt geht am Samstag, dem 1. Dezember, ab 8 Uhr auf dem Reiterhof Siebeneichen in Embsen über die Bühne. Neben der Freifläche steht eine Kartoffelscheune für die Anbieter zur Verfügung. Interessierte können am Flohmarkt noch teilnehmen. Nähere Informationen zum Ablauf und weiteren Terminen gibt es unter Telefon (04134) 910317 oder im Internet unter www.flohmarkt-siko.de.

Lehrgang LÜNEBURG. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) LüneburgWolfsburg bietet ab März einen Lehrgang zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Handelsfachwirt in Lüneburg an. Unterrichtet wird montags und mittwochs von 17.30 bis 20.45 Uhr. Zu diesem Lehrgang organisiert die IHK-Weiterbildung am heutigen 28. November ab 17.30 Uhr eine Informationsveranstaltung im Haus der IHK in Lüneburg, Am Sande 1. Weitere Auskünfte erteilt Isabelle Wessel, Telefon (04131) 742164.

Adventsbasar MUNSTER. Der traditionelle Adventsbasar am 1. Advent, dem 2. Dezember, in der Munsteraner St. Urbanikirche beginnt um 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Neben einem reichhaltigen Angebot an weihnachtlichen Schmuckstücken ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Die Gewinne der Tombola, deren Erlös zur Hälfte für die Renovierung des Gemeindehauses, zu einem Viertel für den „Hahnenschrei“ sowie zu 25 Prozent für das Kinderkrankenhaus in Gomel bestimmt ist, gehen zum Basarende gegen 17 Uhr an die Gewinner. Die Kirchengemeinde freut sich über Sach-, Geldund Kuchenspenden. Informationen dazu im Kirchenbüro über Ruf (05192) 2321.

Mittwoch, 28. November 2001

Seite 9

heide kurier

BMW-Autopark Hoyer feiert in Soltau Eröffnung

Gutscheine überreicht Ein Gewinnspiel hatte das Dänische Bettenlager in Munster anläßlich seiner Neueröffnung in den Räumen des ehemaligen Kaufhauses Marquardt, Danziger Straße 49, gestartet. Am vergangenen Montag überreichte Filialleiterin Michaela Nehmer (l.) vier glücklichen Gewinnern, die allesamt aus Munster stammen, ihre Preise. Über den ersten Preis, einen Einkaufsgutschein im Wert von 300 Euro, freute sich Hilda Koch. Den zweiten Preis, einen Gutschein über ein Bett im Wert von 259 Euro, nahm Frank Elsner in Empfang. Ein Gutschein über eine Decke im Wert von 200 Euro ging an Susanne Voge. Gertrud Mansel, für die ihr Mann Peter den Gutschein entgegennahm, kann sich über eine Matratze im Wert von 100 Euro freuen. Fünfter bis zehnter Preis war jeweils Satin-Bettwäsche im Wert von 50 Euro. Michaela Nehmer weist an dieser stelle auf eine Nikolaus-Aktion in ihrer Filiale hin: Bis einschließlich zum 1. Dezember können Kinder Schuhe im Dänischem Bettenlager in Munster abgeben und sich diese am 6. Dezember gefüllt wieder abholen. Zudem wartet das Dänische Bettenlager mit einer großen Auswahl an Weihnachtsgeschenken und -artikeln auf.

Kleiner Bücherbasar SOLTAU. Ein Flohmarkt der Freudenthal-Gesellschaft und der Regionalbibliothek Lüneburger Heide lockt am Sonntag, dem 2. Dezember, ins alte Rathaus von Soltau. Dort werden von 11 bis 16 Uhr Bücher zu Flohmarktpreisen angeboten. Die Regionalbibliothek gibt günstig Bücher ab, die doppelt vorhanden oder nicht für die hiesige Region bestimmt sind. Der Vorstand und seine Helfer laden an diesem ersten Advent zu einer Tasse Tee oder Kaffeee und einem Stück Butterkuchen ein. Sie

freuen sich auch darauf, mit den Besuchern Gedanken auszutauschen. Interessierte können sich in Friedrich Freudenthals Amtszimmer umsehen, das der niederdeutsche Schriftsteller und damalige Soltauer Bürgermeister von 1884 bis 1887 benutzt hat. Neben Möbeln, Urkunden und Bildern ist auch ein jetzt zugänglich gewordener Brief Freudenthals zu sehen, in dem er von seinem ersten Tag im Bürgermeisteramt berichtet.

SOLTAU. Eine große Premierenfeier mit einem bunten Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie steht am kommenden Samstag, dem 1. Dezember, ab 10 Uhr sowie am kommenden Sonntag, dem 2. Dezember, in Soltau, Vor dem Weiherbusch 1, auf dem Programm: Nach einer Rekord-Bauzeit von nur vier Monaten eröffnet Gerd Hoyer an der Bundesstraße 3 (aus Soltau in Richtung Celle) einen modernen BMW-Autopark. Auf 20.000 Quadratmetern werden hier die neuesten Produkte der Marken BMW, BMW C1 und des neuen Mini auf beeindruckende Art und Weise präsentiert. Zudem wartet der Autopark mit einem umfangreichen Serviceangebot auf. „Kundenservice und Kundenfreundlichkeit werden bei uns groß geschrieben“, so Gerd Hoyer. Die Erfolgsstory seiner Firma begann, als der frischgebackene Kfz-Meister im Jahre 1984 als 24jähriger Jungunternehmer „weiß-blaues Blut“ in sich entdeckte. Das erste Autohaus im Walsroder Gewerbegegbiet war bereits nach fünf Jahren zu klein und wurde 1989 erheblich erweitert, um den gestiegenen Ansprüchen gerecht zu werden. 1995 entstand das zweite Autohaus, der Autopark Hoyer in Walsrode. Bis heute werden dort sehr erfolgreich die Marken LandRover, MG und Rover verkauft und gewartet. Durch ihre besonderen Leistungen erhielt die Firma Hoyer schließlich die Verantwortung für die Marktgebiete Soltau, Fallingbostel, Rotenburg und Verden. Mit der Neuausrichtung der BMW AG übernahm die Firma Hoyer Ende vergangenen Jahres das BMWVertragsgebiet Nienburg und betreibt dort seitdem eine Filiale mit 16 Angestellten. Alle BMW-Freunde aus dem Altkreis Soltau müssen nun allerdings keine weiten Wege mehr auf sich nehmen, da mit dem neuen Autopark in der Böhmestadt eines der modernsten Autohäuser direkt „im

Urlaubsgeld aus „Euro-Ländern“ für die Tschernobyl-Ferienkinder SOLTAU. Ab dem 1. Januar 2002 stellen auch die Länder Belgien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal und Spanien ihre Währung auf den Euro um. Das Diakonische Werk im Evangelisch-lutherischen Kirchenkreis Soltau bittet alle diejenigen, die aus Urlaubsreisen in diese Länder noch Münzen oder Scheine haben, diese für die Tschernobyl-Ferienkinder-Aktion 2002 zu spenden. Im Verbund mit der Landeskirche Hannover erholen sich im Evangelisch-lutherischen Kirchenkreis Soltau seit 1991 jeden Sommer durchschnittlich 80 bis 100 Kinder, Mütter mit Kleinkindern sowie Erwachsene, die im Regierungsbezirk Gomel/ Weißrußland leben und von der Katastrophe im Kernkraftwerk von Tschernobyl besonders betroffen sind. Auch 15 Jahre nach dem Supergau im Kernkraftwerk von Tschernobyl ist Hilfe für die Menschen, die in einer hochverstrahlten Region leben müssen, dringend erforderlich. Eine Hilfe ist, daß vor allem Kinder die Möglichkeit erhalten, ein oder mehrmals im Jahr aus der verstrahlten Zone herauszukommen, um sich in gesunder Luft bei unverstrahlter Ernährung zu erholen und das Immunsystem zu kräftigen. Die Folgen der atomaren Verstrahlung sind unübersehbar. Nur ein Drittel der Kinder, die heute geboren werden, kommen gesund auf die Welt. Die Gefahr an Schilddrüsenkrebs zu erkranken ist auf das Fünfzigfache gestiegen, Fehlgeburten steigen besorgniserregend an. In den Kindergärten und Schulen haben sich Gruppen- und Klas-

Das Diakonische Werk im Evangelisch-lutherischen Kirchenkreis Soltau bittet um Urlaubsgeld aus „Euro-Ländern“, um Tschernobyl-Kindern Erholung bieten zu können. senstärke bereits halbiert. Auch 2002 sollen wieder Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren sowie Mütter mit Kleinkindern im Alter von drei bis sechs Jahren aus dem verstrahlten Rayon Korma im Regierungsbezirk Gomel/Weißrußland eingeladen werden. Zahlreiche Gastfamilien stellen sich Jahr für Jahr zur Verfügung und nehmen jeweils zwei Kinder über vier Wochen kostenlos bei sich auf. Benötigt werden Spenden, um anteilige Flugbenzinkosten sowie Fahrt- und Versicherungskosten für Kinder, die mit dem Bus kommen, zu finanzieren. Außerdem ermöglichen Spendengelder einen viertägigen Aufenthalt im Hamburger Feriendorf in Bad Bevensen. Hier können alle Kinder einmal unter sich sein, mit jedem ohne irgendwelche Sprachbarrieren reden, miteinander spielen, lachen, singen und unbeschwerte Tage verleben. Den Gastfamilien brin-

gen die vier Tage innerhalb der vier Wochen dagegen eine kleine Verschnaufpause. Mit den Münzen und Scheinen, die sonst verfallen würden, kann also Kindern aus der radioaktiv verstrahlten Region Weißrußlands vier Wochen Erholung in der Heide ermöglicht und damit auch ein wenig mehr Lebenskraft und Lebensfreude geschenkt werden. Die ausländischen Währungen nimmt das Diakonische Werk im Evangelisch-lutherischen Kirchenkreis Soltau, Rühberg 6, entgegen. Die Spenden können eventuell auch abgeholt werden. Spenden können auf das Konto des Kirchenkreisamtes bei der Kreissparkasse Soltau, Kontonummer 103663, Bankleitzahl 258 51660, überwiesen werden. Für weitere Informationen oder Anfragen steht Edelgard Kioschis, Telefon (05191) 976342, zur Verfügung.

Herzen der Heide“ zu finden ist. Neben den aktuellen Neuheiten von BMW und Mini, die in der großzügig dimensionierten Ausstellungshalle präsentiert werden, finden Kunden auch ein ständig aktuelles Jahreswagenangebot sowie bestens gepflegte „gebrauchte“. Für freundliche Beratung sorgen zwei kompetente Soltauer: Kai Kröger und Michael Beyer. Auch im Service werden den Kunden mit Gerd Nolte und Gerhard Singewald langjährige BMW-Fachleute mit Rat und Tat zur Seite stehen, unterstützt von geschulten BMW-Mechanikern, die einer hochmodern ausgestatteten Werkstatt arbeiten. Darüber hinaus stehen ein großes Sortiment an original BMW-Teilen und Zubehör sowie weitere Serviceleistungen - inklusive einer eigens eingerichteten Kfz-Prüfstelle (KÜS Soltau) für Fahrzeuge aller Marken, die zu den üblichen Geschäftszeiten permanent besetzt ist - zur Verfügung.Verantwortlich für die Prüfstelle ist Eckhard Behrens von der amtlich anerkannten Kfz-Überwachungsorganisation KÜS. Zum Autopark-Team gehören zunächst neun Mitarbeiter, darunter auch Nicole Scheele, die versuchen wird, allen Terminwünschen der Kunden gerecht zu werden. „Weitere Personaleinstellungen sind bereits geplant“, betont Gerd Hoyer. Am kommenden Samstag wird das „Fahnenhochziehen“ mit der Freiwilligen Feuerwehr Soltau um 10 Uhr das zweitägige Premierenfest eröffnen. Ein prominenter Gast hat sich

Freuen sich auf die Eröffnung: Gerd Nolte, Kai Kröger, Gerhard Singewald, Michael Beyer und Gerd Hoyer (v.l.). angesagt, außerdem gibt es zahlreiche kulinarische Leckerbissen. Highlight ist die Doppelpremiere des neuen BMW 7er sowie des neuen Mini. Die kleinen Besucher dürfen sich ab 13 Uhr über einen Zirkus freuen, und ab 14.30 Uhr gibt es für alle Kaffee und Kuchen. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. Der Zirkus

für den Nachwuchs ist erneut vor Ort. Ab 14.30 Uhr gibt es neben Kaffee und Kuchen auch leckere BMW-Torten. Ein Eröffnungs-Preisausschreiben und ein großes Kinderunterhaltungsprogramm an beiden Tagen runden das Programm ab. Außerdem besucht der Nikolaus den BMWAutopark und jede Dame erhält einen Weihnachtsstern.

Biotonne: Tips für den Winter LANDKREIS. Die kalte Jahreszeit hat begonnen. Die Abfallberaterin des Landkreises Soltau-Fallingbostel weist daher nochmals darauf hin, wie die Biotonne „winterfest“ gemacht werden kann. Denn: Die meist sehr feuchten Bioabfälle können in der Tonne anfrieren und damit die Entleerung erschweren. Mit einfachen Mitteln können die Nutzer dem aber vorbeugen.

nach Möglichkeit erst am Abfuhrtag bis 6 Uhr bereitgestellt werden. Sollten Bioabfälle trotzdem einmal festgefroren sein, sollten die Nutzer vor der Leerung den Inhalt vorsichtig mit einem Spaten vom Rand lösen. „Die Müllabfuhr bemüht sich, die Tonnen auch bei Minustemperaturen so weit wie möglich zu entleeren“, versichert der Landkreis. „Dabei wird die Schüt-

tung des Fahrzeugs mehrfach betätigt, um die gefrorenen Bioabfälle aus den Tonnen zu bekommen.“ Völlig eingefrorene Tonnen könnten aber nur sehr schwer entleert werden. Die Bürger sollten also mithelfen, Probleme bei der Leerung zu vermeiden. Die Hinweise der Abfallberaterin sind auch in der Abfall-Info-Broschüre nachzulesen.

So lockern, wie die Abfallberaterin empfiehlt, kleine Tannenzweige und Staudenreste den Inhalt der Biotonne auf und vermindern so das Festfrieren. Als unterste Schicht sollten die Nutzer in die Tonne Zweige oder zerknülltes Zeitungspapier einfüllen. Auch hilft es, feuchte Bioabfälle dick in Zeitungspapier einzuwickeln und in die Mitte zu legen.

Kärcher-Vorführungen

Ein weiterer Tip der Abfallberaterin: Die Tonne möglichst geschützt aufstellen, wenn möglich etwa in der Garage oder im Carport oder vor einer Hauswand. „Unter die Tonne kann man zur Isolierung zum Beispiel eine dicke Holzplatte legen“, so die Abfallberaterin. Und: „Wenn die Tonne schon am Abend vor der Leerung bereitgestellt wird, ist die Gefahr groß, daß insbesondere Laub und feuchte Küchenabfälle über Nacht anfrieren! Auf Grund des geringen Eigengewichtes bleibt besonders Laub gern haften und erschwert so die vollständige Leerung.“ Daher sollten die Biotonnen

Konzert HERMANNSBURG. Die Hermannsburger St. Peter-Paul Kirche lädt am 2. Dezember um 17 Uhr zu einem Weihnachtskonzert mit dem bekannten Gewandhaus-Posaunenquartett Leipzig ein.

Tanzkurse MUNSTER. „Tanzen lernen wie in der Karibik“ - unter diesem Motto läuft im Fitness-Center Munster am 2. Dezember um 15 Uhr ein Salsaund Merengue-Schnupperkurs für Anfänger. Wer teilnehmen möchte, sollte sportliche Kleidung und entsprechende Schuhe mitbringen. Nähere Informationen erhalten Interessierte unter der Rufnummer (05841) 973641.

Wertvolle Tips im Umgang mit Dampfreinigern wird ein Mitarbeiter der Firma Kärcher allen Interessierten am kommenden Freitag, dem 30. November, von 13 bis 17 Uhr, und am kommenden Samstag, dem 1. Dezember, von 9 bis 15 Uhr bei der Soltauer Firma Elektro-Rott, Lüneburger Straße 37, geben. Beim Dampfreiniger wird Wasser auf 145 Grad Celsius erhitzt, so daß damit Schmutz ohne teure Reinigungsmittel entfernt werden kann und keine Kalkrückstände oder Putzstreifen zurückbleiben. Dampfreiniger sind überall einsetzbar, so zum Beispiel auf Hartflächen im WC, im Bad, auf Glas und Spiegeln, beim Bügeln und in der Textilpflege. Der Werksvorführer demonstriert die Vorteile des Gerätes unter anderem beim Reinigen von Fliesenböden, Fenstern und Armaturen sowie im Einsatz gegen Fettablagerungen und beim Reinigen von Kochfeld und Herd. Außerdem wird er zeigen, daß sich die Bügelzeit im Vergleich zu herkömmlichen Bügeleisen halbieren läßt. Ferner führt die Firma Elektro-Rott auf ihrem Werksgelände die neuesten Kärcher-Staubsauger zum Absaugen von festen und flüssigen Stoffen vor.

Seite 10

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

LOK A L S PORT

Wietzendorfer Handballer kassieren Derby-Niederlage

Auch Torfrau Beate Wittke und Abwehrspielerin Nadine Schmieder konnten die knappe Niederlage nicht verhindern.

Spitzenspiel verloren SOLTAU. Das Spitzenspiel in der Frauen-Fußball-Kreisliga verlor der Tabellenvierte MTV Soltau knapp beim Tabellendritten SV Altencelle. „Dieser Gegner hätte mindestens ein Unentschieden verdient, wir hatten viel Glück“, so der Altenceller Trainer Michael Urbassik nach dem Abpfiff. Bis zur 20. Minute überzeugte Soltau durch offensives Spiel, während Altencelle zunehmend in die Defensive zurückgedrängt wurde. Anstatt einer verdienten Führung traf jedoch Carmen Beiersdorf in der 21. Minute zum überraschenden 1:0 für den SV. Torfrau Beate Wittke unterschätzte einen harmlosen Schuß, so daß der nasse Ball unglücklich durch die Hände rutschte. Soltau, keinesfalls geschockt, spielte nun noch druckvoller nach vorne und wollte den Ausgleich vor dem Halbzeitpfiff. Altencelle befreite sich mit einigen wenigen Kontern und nutzte nach einem Abwehrfehler von Jessica Biener die Chance zum 2:0

(37.) durch Ramona Urbassik. Der Gast von der Böhme gab sich nicht auf und erspielte sich in der zweiten Spielhälfte zahlreiche Möglichkeiten. Eine der vielen Ecken schob Katharina Lerch in der 55. Spielminute zum längst überfälligen 2:1 ein. Soltau war nun auf allen Positionen überlegen, und Altencelle geriet zunehmend unter Druck. Nadine Brett zeigte dabei in ihrem ersten Spiel für den MTV Soltau eine klasse Leistung, trieb ihr Team immer wieder nach vorne. Trotz zahlreicher Freistoßmöglichkeiten und Ecken blieb es aufgrund einer überragenden Torhüterin auf Seiten des SV Altencelle beim sehr glücklichem 2:1. Soltau verpaßte mit dieser knappen Niederlage den Sprung auf den dritten Tabellenplatz und spielt im letzten Spiel der Hinrunde am kommenden Samstag gegen den Tabellenzweiten SC Uelzen 09. Anpfiff ist um 19 Uhr im heimischen Hindenburgstadion.

LANDKREIS (tke). Der TSV Wietzendorf konnte am vergangenen Wochenende im VerbandsligaPunktspiel gegen den MTV Herzberg erstmals vor eigenem Publikum gewinnen. Die Hausherren legten einen 6:2-Blitzstart hin, vergaben danach jedoch viele gute Chancen. Der Gast zog zum 10:10 gleich, ehe sich die Wietzendorfer bis zur Pause wieder auf 13:11 absetzten. Im zweiten Durchgang ließen die TSV-Handballer nichts mehr anbrennen, drückten auf die Tube und verließen als verdienter 26:21-Sieger die Platte. Der TV Jahn Schneverdingen gestaltete das Match bei der HSG Schoningen bis zum 6:6 ausgeglichen. Danach bekamen die Gastgeber Oberwasser, warfen sich 11:8-Pausenpolster heraus. Bis auf 13:9 erhöhte Schoningen, dann wachten die Schneverdinger auf. Jetzt steigerte sich die Abwehr und im Angriff wurde endlich besser gezielt. Der Rückstand wurde Tor um Tor aufgeholt, ehe der Schlußpfiff beim Stande von 21:21 ertönte. Im Heideliga-Kreisderby standen sich der TSV Dorfmark und der TSV Wietzendorf 2 gegenüber. Die Gäste, die noch ohne Pluspunkt waren, spielten locker auf und gestalteten das Match völlig offen. Die Dorfmarker dagegen wirkten angespannt, zeigten Nerven beim Abschluß. Daher wurden die Seiten beim Stand von 9:9 gewechselt. Nach Wiederbeginn setzten sich die Wietzendorfer auf 12:9 ab und erhöhten bis zur 57. Minute auf 21:16. Die Hausherren gingen zur

Führung erarbeiteten. In einem schwachen Spiel glichen die Dorfmarker Handballerinnen in der 50. Minute zum 11:11 aus, kassierten dann keinen weiteren Gegentreffer mehr und feierten einen 14:11Pflichtsieg. Im Derby der 1. Bezirksklasse standen sich der TV Jahn Schneverdingen und der MTV Soltau gegenüber. Die Gastgeberinnen agierten in den ersten 20 Minuten überlegen, überzeugten durch eine starke Defensivleistung und lagen mit 6:2 in Front. Auch beim Wechsel führte die Arndt-Truppe weiterhin mit 10:6. Im zweiten Abschnitt hielten die Schneverdinger Damen ihre Führung, da man den Soltauer Rückraum weiterhin gut im Griff hatte und gewann verdient mit 17:13. Zweimal trug sich Wietzendorfs Stefan Hestermann bei der 21:22-Niederlage gegen den TSV Dorfmark in die Torschützenliste ein. offenen Manndeckung über, eine Maßnahme, die das Schlußlicht völlig aus dem Tritt brachte. Überhastete Aktionen, außerdem ein verworfener Strafwurf, kosteten der TSV-Reserve den Sieg. Und nicht nur das: Der TSV Dorfmark kam in der letzten Sekunde sogar noch zum 22:21-Erfolg. Der MTV Soltau kam bei der HG Winsen/Luhe glänzend aus den Startlöchern, führte mit 3:0. Mit zunehmender Spieldauer steigerten sich die Gastgeber, die gleichzogen, zur Pause aber wiederum knapp mit 10:11 das Nachsehen hatten. Im zweiten Durchgang blieb die Partie spannend. Soltau lag in der End-

Handball am Wochenende LANDKREIS (tke). Am kommenden Sonnabend um 19.30 Uhr haben die Verbandsliga-Handballer des TV Jahn Schneverdingen mit den HF Aerzen den Topfavoriten dieser Saison zu Gast. Der Tabellenführer leistete sich bislang erst einen Ausrutscher und scheint diesmal den angepeilten Oberligaaufstieg zu schaffen. Die Schneverdinger liegen derzeit im gesicherten Mittelfeld, holten zuletzt 3:1-Zähler und befinden sich wieder auf dem aufsteigenden Ast. Gegen den Spitzenreiter ist das Warnholtz-Team aber in der Außenseiterrolle, kann daher locker ins Match gehen. Wenn es den Jahn-Handballern dann gelingt ihr ganzes Können abzurufen, dann ist auch gegen Aerzen alles möglich. Auf den TSV Wietzendorf wartet um 16.30 Uhr eine ähnlich schwere Aufgabe, denn die Mannen von Trainer Hans-Hermann Steffens geben ihre Visitenkarte beim VfL Bad

Nenndorf ab, der ebenfalls zum Favoritenkreis gehört. Daher gehen die VfL-Handballer mit leichten Vorteilen ins Match, doch für eine Überraschung sind die Wietzendorfer

allemal gut. In den letzten Partien haben die Grün-Weißen neues Selbstvertrauen getankt, sich kontinuierlich gesteigert. Da sie auswärts bislang zumeist stark auftrumpften, ist auch hier alles möglich.

Die Bergener haben auch erst einen Sieg auf dem Konto, so daß für die Rabe-Truppe nur ein doppelter Punktgewinn gegen den Lokalrivalen zählt. Andernfalls wäre der Abstieg wohl fast perfekt.

Im Kellerduell der Herren-Heideliga trifft die Reserve des TSV Wietzendorf am Sonnabend um 19.30 Uhr auf den TuS Bergen 2. Nachdem sich die Wietzendorfer gegen Dorfmark den Sieg noch in letzter Sekunde entreißen ließen, stehen sie nun unter Zugzwang. Ohne Pluspunkt am Tabellenende wird es höchste Zeit, endlich zu gewinnen.

Der TSV Dorfmark spielt zeitgleich bei der SG Südkreis Clenze und ist dort Außenseiter. Die mauen Leistungen der vergangenen Wochen haben am Nervenkostüm der Südkreisvertretung genagt. In Clenze kann das Team aber befreit aufspielen, denn praktisch hat man dort nichts zu verlieren.

Drei Trikot-Sätze für D-Jugend

Am Sonntag um 17 Uhr spielt der MTV Soltau in eigener Halle gegen die HSG Dannenberg/Gusborn. In diesem Match sollten sich die Böhmestädter behaupten können, auch wenn der Gegner nicht zu unterschätzen ist. Mit ihren schnellen Außenspielern sollten die Hausherren jedoch zu leichten Toren kommen und damit den Grundstein für den Sieg legen. In der 1. Damen-Bezirksklasse stehen sich am kommenden Sonnabend um 17.30 Uhr der TSV Wietzendorf und der TV Jahn Schneverdingen gegenüber. Die JahnDamen holten zuletzt 7:1-Punkte, sind klar auf Erfolgskurs. Die Wietzendorfer Spielerinnen, die klarer Favorit in diesem Derby sind, kassierten in Elbmarsch die erste Niederlage. Daher muß die Hestermann-Truppe doppelt punkten, um im Aufstiegsrennen keinen weiteren Boden zu verlieren.

Gut ausgestattet starten die drei Handball-D-Jugend-Mannschaften des MTV Soltau in die nächsten Punktspiele. Wolfgang Burmester und Georg Mühlenhaupt aus der Spartenleitung freuten sich über die Unterstützung der Jugendarbeit in der Handball-Abteilung durch die Soltau-Therme. Immerhin zeichnen sich die Handballer des MTV Soltau mit den zahlenmäßig größten und in den höchsten Klassen spielenden Jugendmannschaften des Kreises Soltau-Fallingbostel aus. Das Foto zeigt die drei D-Jugendteams des MTV Soltau in ihrem neuen „Soltau-Therme“-Outfit.

Der MTV Soltau trifft am Sonntag um 15.15 Uhr auf die SG Luhdorf/Scharmbeck. Die Niederlage gegen Schneverdingen liegt den MTV-Damen noch im Magen. Dafür wollen sich die GroßeholzGirls gegen Luhdorf revanchieren. Doch der Gegner gehört zu den Topteams der Staffel, so daß ein spannendes Match zu erwarten ist.

phase noch mit 20:18 vorn, ließ sich mit dem 21:21-Remis aber noch einen Zähler entreißen. Dorfmarks Damen starteten beim Heideliga-Schlußlicht TV Meckelfeld überlegen, führten mit 4:1 und 5:2. Danach kam ein Bruch ins TSVSpiel, wodurch die Gastgeberinnen sich bis zur Pause eine eigene 9:7-

Der bislang ungeschlagene TSV Wietzendorf stand bei der HSG Elbmarsch auf dem Prüfstand. Schlechte Nerven im Abschluß warfen die TSV-Damen schnell zurück. Nachdem die Gäste zur Halbzeit mit 6:9 das Nachsehen hatten, kämpften sie sich bis auf einen Treffer heran und vergaben mehrfach die Chance zum Ausgleich. Am Ende unterlagen die Grün-Weißen mit 14:16-Toren, bleiben aber dennoch punktgleich mit Spitzenreiter Auetal, der ebenfalls verlor.

Vier Siege LANDKREIS (ub). Viermal gingen am vergangenen Sonntag die höherklassigen FußballMannschaften des Altkreises Soltau an den Start. Dabei konnten alle Teams Siege einfahren. In der Fußball-Landesliga gewann der TSV Neuenkirchen das Spitzenspiel beim VfL Stade sicher mit 3:1, während sich der MTV Soltau mit einem 3:1-Sieg gegen TuS Neetze drei wichtige Punkte im Kampf gegen den Abstieg sicherte. Zwei Klassen darunter bezwang der TV Jahn Schneverdingen Aufsteiger Vorwerk Celle mit 4:1. Der TSV Neuenkirchen II schaffte einen etwas glücklichen 3:2-Erfolg bei der SG Scharmbeck/Pattensen. Innerhalb von fünf Minuten drehte der MTV Soltau gegen TuS Neetze ein fast verlorenes Spiel nach einem 0:1-Rückstand doch noch um. Dabei zeigte die Soltauer Elf im ersten Durchgang viele Schwächen. Zu Beginn hatte Marco Meyer eine Chance, scheiterte jedoch am TuS-Torwart Patrick Wagner. Mitte der ersten Hälfte unterliefen der Soltauer Elf zahlreiche Abspielfehler, von denen der Neetzer Merlin Schmischke in der 19. Minute einen zum 0:1 ausnutzte. Anschließend hatten die Gäste mehr vom Spiel, doch die Soltauer Abwehr hielt dem Druck stand. Als dann in der 51. Minute Till Jagla nur den Pfosten traf, schaltete Heiko Lemke am schnellsten und drückte den Ball zum 1:1 über die Linie. Nur eine Minute später war es Jan Heckendorf, der eine Ecke von Till Jagla zum 2:1 nutzte. Nur weitere vier Minuten später verwandelte Marco Meyer einen abgefälschten Kopfball von Jan Heckendorf zum 3:1. Nun lief das Spiel der Soltauer auf vollen Touren. Die Elf hatte noch zahlreiche Tormöglichkeiten, die aber allesamt vergeben wurden. Einen riesigen Schritt in Richtung Meisterschaft machte der TSV Neuenkirchen durch seinen 3:1-Erfolg beim VfL Stade. TSVTrainer Frank Stresing war mit

der Leistung seines Teams äußerst zufrieden. Sämtliche Tore fielen bereits in der ersten Halbzeit, wobei Heiko Sieben in der elften Minute zum 1:0 traf. Nur drei Minuten später gelang Rene Morgenstern per Strafstoß das 2:0. Weitere zehn Minuten später erzielte Sebastian Lohse zwar den 1:2-Anschlußtreffer für die Gastgeber, aber nur vier Minuten darauf war es wieder Rene Morgenstern, der das 3:1 besorgte. Im zweiten Durchgang beschränkten sich die Gäste mehr auf das Halten des Ergebnisses und ließen keine großen Möglichkeiten der Stader mehr zu. Fast hätten Heiko Sieben und Sidnei Marschall weitere Treffer erzielt, aber der Pfosten stand im Wege. Beste Spieler waren laut Stresing Heiko Sieben, Sefa Gashi und Eike Gebers. Eine starke Leistung zeigte der TV Jahn Schneverdingen beim 4:1-Sieg über Aufsteiger Vorwerk Celle. Dabei führten die Jahnler schon nach einer halben Stunde durch Tore vom Stefan Mund (2.), André Sachsenhauser (10.) und Michael Fechner (30.) mit 3:0. Als dann Stefan Mund gleich nach der Pause das 4:0 gelang, war die Partie gelaufen. Kurz vor dem Abpfiff erzielte der Celler John Hunt noch den Anschlußtreffer zum 1:4. Etwas glücklich gewann die Reserve des TSV Neuenkirchen mit 3:2 beim Tabellenvorletzten SG Scharmbeck-Pattensen. Dabei lief es für den Tabellenführer zunächst gut an, denn Michael Kuhfuss gelang schon in der zwölften Minute das 1:0. Danach kamen die Hausherren besser ins Spiel und machten aus dem Rückstand bis zur 48.Minute durch Michael Hertel und Björn Albers eine 2:1-Führung. Aber die Krüger-Schützlinge ließen sich davon nicht beeindrucken: Kai von der Brelie (56.) und nochmals Michael Kuhfuss (65.) sorgten noch für den 3:2-Sieg der Stichter.

Mittwoch, 28. November 2001

Seite 15

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest. Weihnachtlich Ist das Wetter vielleicht auch nass, kalt und trüb - so kommt doch weihnachtliche Stimmung auf mit einer effektvollen Dekoration.

Effektvolle Dekorationen lassen weihnachtliche Stimmung aufkommen.

Das Rentier aus Reisig ist handgebunden. Erhältlich ist es mit und ohne Beleuchtung. Die Lichterkette besteht aus 20 Lampen und verfügt über eine Zuleitung von zehn Metern Kabel sowie einem 24-Volt Transformator. Das Rentier ist auch als Außendekoration geeignet.

Am 1. Adventssonntag stöbern extra für Sie von 13.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.

Im Angebot

Winterjacken um

reduzier t!

30%

Bispingen, Harmshof Landhausmode für Sie & Ihn

s.Oliver Baby ist da!

uns Wir freuen h! Besuc auf Ihren

In Soltau exclusiv bei Möhlmann

Wir haben unser Geschäft in Soltau

neu gestaltet! STRICKMODE …die schönste Herbstware der Markenfirmen MENKE · FABER · FREYA

Sander-Mrowka Juwelen – Uhren – Schmuck (Schneverdinger Hof) Verdener Str. 8–10, Schneverdingen
(0 51 93) 70 03

el kaufszi Ihr Ein tstraße Mark in der Soltau · Marktstraße 5 콯 (0 51 91) 60 69 43

Seite 16

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest.

„Buchhalter“ Eine neue Lesehilfe bringt jetzt die Lieblingslektüre in die richtige Leseposition.

–––––– SCHNEVERDINGEN –––––– Noch herrscht ein mildes Wetter, doch die Kälte ist nicht weit, Handschuhe sind dann der Retter, jetzt ist Warme-Sachen-Einkaufs-Zeit!

AUS ECHTEM LAMMFELL Fingerhandschuhe versch. Farben, Gr. S - XL DM 19.99 Nur bei GEGRO’s Fellshop

Aus unserem großem Bastelsortiment

Weihnachts-Schleifenbänder ab 15

Jetzt wird „Schmökern“ für die Augen „richtig bequem“.

Ob im Sessel oder auf dem Sofa – hydraulisch wird die Höhe von 87 bis 130 Zentimeter auf augenschonenden Abstand eingestellt. Die Auflage lässt sich vertikal kippen, und Leichtlaufrollen machen die Buch-Halte-Hilfe beweglich. Als Zubehör gibt es Leselampe oder Sonnenschirm. Nützlich ist die Ablage für Weinglas, Brille oder Mobiltelefon.

Pfennig/Meter

viele Weihnachtsdeko-Artikel 50

% reduziert

Harburger Straße 8 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 63 06

Wipp-Kreisel Freiraum für Kreativität und spielerisches Begreifen schafft der lustige Wippe-TippeKreisel eines bekannten Anbieters.

Die bärenstarke Geschenkidee…

Dieser muntere Spielgeselle weckt die Neugierde der Kleinen und animiert zum Krabbeln und Robben. Beim Anfassen schaukelt der Kreisel hin und her. Bunte Kugeln im Innern beginnen zu rasseln und die sympathischen Figuren tanzen beschwingt im Kreis. Die runde Form und leuchtende Farben wecken die Aufmerksamkeit.

„Der kleine Eisbär“ Neue Kollektion eingetroffen!

Alles für das Kind Bispingen · Telefon (0 51 94) 71 56 Borsteler Straße 13

Mode „Tanne“

Ein tolles Weihnachtsgeschenk BÜCHER FÜR

KLEINE

+ GROSSE 1. Adventssonntag von 14 - 18 Uhr geöffnet! Marlis Pollmann 29646 Bispingen, Töpinger Str. 2 콯 (0 51 94) 97 43 90 · Fax 97 43 91

Die schöne Tradition, einen Weihnachtsbaum aufzustellen, findet seinen Ursprung bereits Ende des 16. Jahrhunderts. Im Elsass behängte man den Baum mit Äpfeln und Süßigkeiten. Kerzen gehören seit 1730 zum Weihnachtsbaumschmuck. Mit zunehmendem Eisenbahnverkehr erlangte die Tanne in ganz Deutschland den Ruhm, der ihr auch heute noch zukommt. Obwohl sich die katholische Kirche anfänglich gegen diese „Mode“ sträubte, konnte sie ihr nicht entgehen.

Sorka’s Wäsche Stübchen

t– mt! es bleibN eues kom Bewährt eterna JEANS

Alle Sinne der Kleinen will das lustige Spielzeug animieren.

WEAR

ke aus ft tsgeschendem Fachgeschä Weihnach

Die Geschenkidee zu Weihnachten!

Dessous Ihn

für Sie und erotisch und schön für jede Gelegenheit auch in großen Größen

Ihr Fachgeschäft für Herrenkleidung · Inh. Detlev Scholle

Soltau · Poststraße 15 · Telefon (0 51 91) 1 26 62 Täglich durchgehend von 9.00 bis 18.30 Uhr geöffnet.

Rathauspassage 29640 Schneverdingen Tel./Fax 05193 / 970992

Das Wetter wird schlechter und damit die Sichtverhältnisse. Da kommt es besonders im Straßenverkehr auf hundertprozentig klare Sicht an! Wir laden Sie daher zu einem kostenlosen Sehtest ein. Und falls Ihre Sehkraft eingeschränkt sein sollte, sorgen Brillengläser von ESSILOR für die Gewißheit, stets mit vollem Durchblick unterwegs zu sein. OK?

en lins tact n o C

e ik.d -opt illam w.w w w

29633 Munster Wilhelm-Bockelmann-Str. 5 ☎ (0 51 92) 45 95 Samstag, 1. 12., 8. 12., 15. 12. u. 22. 12. von 8.30 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Mittwoch, 28. November 2001

Seite 17

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest. Weihnachtsbummel auf den „letzten Drücker“

„Besinnlich“ einkaufen Von Frieden und Besinnlichkeit ist in der heutigen Adventszeit nicht mehr viel zu spüren. Oft geht es nur noch darum, auf den „letzten Drücker“ ein Geschenk zu besorgen. Einkaufszentren wimmeln von „Geschenkejägern“ und auch Langfinger haben Hochkonjunktur. Stress schwächt die Abwehrkräfte und gerade in den Wintermonaten kommt es häufig zu Grippeerkrankungen. Wer sich im Dezember zuviel „auflädt“, Wer in diesem Jahr ohne schwere Beine bringt sich selbst um ein Vergnügen.

Reinigung

Kopfkissen und Bett für DM

HUBERT KÖNEMANN

44.-

Soltau Lüneburger Str. 35 Telefon (0 51 91) 1 26 00

Das Fachgeschäft für Berufskleidung

29614 Soltau · Celler Straße 9 · 콯 05191/3360 · Fax 13161

Frieren oder schwitzen? Nein danke! Berufskleidung und mehr. Die Spitzenqualität aus Dänemark.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18.00 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr durchgehend

und Kopfschmerzen die Weihnachtshektik überstehen möchte, sollte dem Weihnachtsrummel entsagen und frühzeitig mit dem Geschenkekauf beginnen. So bleibt viel Freiraum, für jeden Lieben ein passendes individuelles Geschenk auszuwählen und der Druck, alle Einkäufe an einem Tag erledigen zu müssen, entfällt. Mütter können viel eher auf die Wünsche ihrer Kinder eingehen. Schließlich zeigt die Weihnachtszeit eine der schönsten Seiten des Jahres. Wer ohne Stress einkauft, hat noch Augen für weihachtliche Dekorationen. Ein weiterer Vorteil von kurzen Einkaufstrips: Die Aufmerksamkeit ist hoch und Taschendiebe haben keine Chance. Trotzdem sollte die Geldbörse in einer verschließbaren Innentasche aufbewahrt werden, niemals in offenen Jacken- oder Handtaschen.

Aus Freude am Lesen ... BUCHHANDLUNG

HORNBOSTEL 29614 Soltau · Marktstr. 3 · 콯 05191-18985 · Fax 18925 · Durchgehend geöffnet

Seite 18

heide kurier

Mittwoch, 28. November 2001

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WIR FÜHREN UND BESORGEN: @ @ ✫ SOFTWARE ✫ COMPUTERBÜCHER ✫ HÖRBÜCHER @ ✫ KLASSIK-CD’S UND SELBSTVERSTÄNDLICH @ @ AUCH BÜCHER, BÜCHER, BÜCHER . . . @ @ @ @ @ @ FRAUKE BREMER @ @ WILHELM-BOCKELMANN-STR. 42b @ 29633 MUNSTER · TELEFON (0 51 92) 48 26 @ www.buchbremer.de - Ihr 24 Stunden-Service @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Partner für Abenteuerlustige

Gardinen · Polsterei ·Teppichboden · Sonnenschutz

Immer auf dem rechten Pfad sind Abenteuerlustige mit einem Plattenkompass. Die Orientierungshilfe verfügt über das „Global System“, eine Kompassnadel, die ihrem Benutzer ermöglicht, sich überall auf der Welt zurecht zu finden. Dank der klassischen Mechanik ist er für Wanderer zuverlässige Partner in jeder Jahreszeit: denn er friert nicht ein und gibt seine Funktion nicht auf, da er keine Batterie benötigt.

Raumausstattung Ihr Fachmann für individuelles Wohnen

Beekgarten 10 · 29649 Wietzendorf · Telefon (0 51 96) 12 14

ie noch Suchen S nliches ein persö für Ihre k Geschen »Liebste«?

Schenken Sie ihr doch einen Gutschein von

Schönheits-Studio im Hotel DER HEIDE TREFF

OSTERWALDWEG 55 29640 SCHNEVERDINGEN TELEFON (0 51 93) 80 81 90 FAX (0 51 93) 39 08

Ihr Fachhändler

in tsche u g k n he Gesc ZUR ERFÜLLUNG EINES PERSÖNLICHEN WUNSCHES …

Carl-Benz-Straße 1 · Soltau 콯 (05191) 9806-0 · Fax 3702 E-Mail: [email protected] Internet: www.eisen-meyer.de

Touring-Hemd

Reif fürs Guinness-Buch der Rekorde: Sage und schreibe zwölf Taschen hat das neue Touring-Hemd - genau richtig, um beim Strandspaziergang, Stadtbummel oder Wandern garantiert immer alles „am Mann“ zu haben. Konzipiert wurde das AllroundHemd mit den stabilen, sportlichen Doppelstepp-Nähten ursprünglich für waschechte Globetrotter. Ob Kompass, Messer und Angelhaken - in den Taschen finden hierzulande auch bequem Handy, Brillen-Etui, Stadtplan, Pillendose und Portmonee Platz.

Mittwoch, 28. November 2001

Seite 19

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest.

Hausgeräte

BASSEN & SCHLOTE

Hagen 17 · 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 55 44

Geforce II MX 400 Grafikkarte

64 MB, AGP, TV-Out ..................175,-

HP Deskjet 845C

Farbtintenstrahldrucker..............199,-

Tolle Geschenkidee! Gutes Reaktionsempfinden bieten die neuen weichen und wasserdichten Skischuhe.

Weiches Wohlfühlskifahren

Gestaltet aus neuen Materialien unterschiedlichster Art ist die Soft-Struktur, die den Innenschuh umhüllt und ihm festen Halt gibt. Die Verbindungskonstruktion sorgt für die Wärmeisolierung und Dämpfung. Aus angenehm weichem Material ist der Innenschuh gefertigt. Er kann individuell angepasst werden.

nur

199,- DM

K K& K K

29640 Schneverdingen Verdener Straße 16 Tel. (0 51 93) 5 09 00 Fax (0 51 93) 5 09 09

Schönes, Nützliches und Sinnvolles aus Holz, Textilien und anderen Materialien: Vogelfutterhäuschen ❋ ab 47.-

Glatte Haut

Futterhausständer ab 30.❋

AUF (W)EINK KO

SI OHNE RI Öffnungszeiten im Dezember: Montag bis Freitag 9.00 bis 18.30 Uhr Sonnabend 9.00 bis 18.00 Uhr

Sanfte Bürstenmassage fördert die Durchblutung und sorgt für glattere Haut. Die neue GesichtsReinigungsbürste für die tägliche Anwendung wird in Verbindung mit dem gewohnten Reinigungsprodukt benutzt. Das praktische Gerät lässt sich auf zwei Intensitätsstufen schalten.

DM

www.hucom.de 29614 soltau · lüneburger straße 1-3

R LÖ

Die „weichen“ Modelle bestehen aus vier Teilen: dem Cockpit, der Soft-Struktur, einer Verbindungskonstruktion und dem

Innenschuh. Das Cockpit ist eine Kunststoffschale aus hochfestem PU. Sie ermöglicht die dynamische Energieaufnahme, den wirkungsvollen Kantengriff und die präzise Skiführung.

Maus & Tastatur schnurlos ........179,-

DM

Einkaufshilfe mit großer wetterbeständiger Tasche und aufklappbarem Sitz mit bis zu 150 kg Belastbarkeit.

P NO

„Skischuh-Schmerzen“ waren gestern – Wohlfühlskifahren ist heute. Zu verdanken ist dies einer französischen Revolution – der Revolution des französischen Herstellers. Der Erlass des kreativen Revolutions-Komitees: Die Füße und Beine der Skifahrer haben ab sofort nicht mehr der Diktatur der harten Schalen zu unterliegen!

RelaxShopper

Microsoft Wireless Desktop

DM

Weststraße 1 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 9 91 50 Telefax (0 51 93) 9 91 51 www.brockmannwein.de

Futterholz f. Meisen 6.50 Hausflüglernest 6.00

❋

NEU im SORTIMENT

Nisthilfen/Nistkästen in großer Auswahl ❋

z.Zt. Sonderpreise für Massivholz-Gartenmöbel

❋

❋ Vielfältige Geschenkideen bei

Walsroder Str. 17 29614 Soltau Tel. 05191 / 70044 · Fax 70046

Hemden Sweats Pullover zum EINFÜHRUNGSPREIS Modehaus

Verdener Straße 27 · 20640 Schneverdingen

Autowäsche textilweich statt Bürsten

Marktstraße 6 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 12 09

Heizöl Schnell zu günstigen Tagespreisen

Seite 20

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

Gewinnen Sie 4 x 200.- DM mit dem heide kurier Und so wird’s gemacht: Die Fragen und die drei Antworten genau durchlesen. Eine Antwort ist richtig. Die Buchstaben vor der richtigen Antwort der Reihe nach in die vorbereiteten Kästchen des „Gewinnscheines“ eintragen. Bei richtiger Beantwortung aller fünf Fragen ergibt das Lösungswort etwas, das in Zusammenhang mit Weihnachten steht. Übrigens, wer diese Ausgabe des heide kurier

aufmerksam liest, für den ist es ein leichtes, alle Fragen richtig zu beantworten. Der Gewinnschein ist in einem der unten aufgeführten Geschäfte an der Kasse abzugeben. Die Gewinner werden im heide kurier mit Bild vorgestellt.

Frage 1: Was ist derzeit in der Schneverdinger Galerie „Atelier im Hof“ zu sehen? (F) Glasobjekte und erotische Bilder (B) Skulpturen aus der Tierwelt (G) Harry-Potter-Figuren

Frage 3: Wer hatte sich am vergangenen Freitag und Samstag zu einer Klausurtagung zurückgezogen? (S) Die SPD-Kreistagsfraktion (P) Die Weihnachtsmänner der Region (D) Der Verband der Schnuckenfreunde

Frage 2: Aus welchem Ehrenamt wurden Karl Ternes und Rudolf Schröder in Soltau verabschiedet? (C) Ortsbrandmeister (H) Sportübungsleiter (E) Ortsvorsteher

Frage 4: Was läuft noch bis zum kommenden Freitag in Munster? (T) Eine Bürgerbefragung (A) Eine Spendensammlung (K) Ein Jugendzeltlager

✁

heide kurier-

WunschzettelGewinnspiel

Vor- und Zuname Straße

ichtig: w , g n u t h Ac Abgabeschluß

Ort Tel.-Nr.

Bitte diesen Gewinnschein ausschneiden und bei einer der unten aufgeführten Firmen abgeben.

abgegeben bei Fa.

✁

für die Gewinnscheine ist Samstag, 1. Dez. 2001, 16 Uhr

SOLTAU:

SCHNEVERDINGEN:

BISPINGEN:

Ara-Shop, Am Alten Stadtgraben 5 Bassen & Schlote, Haushaltsger., Hagen 17 Berufsbekleidung Brockmann, Celler Straße 9 Buchhandlung Hornbostel, Marktstraße 3 Buchhandlung Schütte, Poststraße 22 Drum + Dran, Geschenkartikel, Marktstr. 12 E-Center, Lüneburger Straße Eisen-Meyer, Carl-Benz-Straße 1 Expert MegaLand, Am Westerfeld 5 Fahrrad-Moors, Bahnhofstraße 31 Fesche Wäsche, Wilhelmstraße 10 Humpert-Computer, Lüneburger Str. 1 Inselmann, Toto-Lotto, Feldstraße 4 Juwelier Blumberg, Marktstraße 6 Kleines Ambiente, Hagen 15 Klug, Sanitäts- u. Wäschehaus, Marktstr. 13 Konrad, Porzellan, Marktstraße Le Visage, Marktstraße 39 Mann + Mode, Poststraße 15 Minerva, Walsroder Straße 17 Möhlmann, Textilhaus, Bahnhofstraße 3-7 Quelle-Agentur-Könemann, Lüneb. Str. 35 Schuh-Meyer, Marktstraße 2 Spielzeug-Eilitz, Wilhelmstraße 19 Sport-Ecke, Marktstraße Sport-Sowa, Wilhelmstraße 2 Springhorn, Brillen-Studio, Neuer Hagen 1 Springhorn, Juwelier, Marktstraße 40 Steinke, Damenmoden, Hagen 16 Sunshine-Studio, Lüneburger Str. 12/Hagen 10 Tabak-Börse mit Lotto, Kaufland-Soltau

Blumen- u. Geschenke-Allerlei, Weststr. 1 Brockmann, Weinhandel, Weststraße 1 Confashion-Womenswear, Rathauspassage Deko-Antik am Markt, Am Markt 2 Der Bücherladen Gevers, Bahnhofstraße 4 E-Neukauf, Bahnhofstraße famila-Markt, Am Vogelsang 12 Foto-Studio Klose, Verdener Straße 18 Gegro, Harburger Straße 8 Hoffmann + Schreiber, Marktstraße 8 Klug, Sanitäts- u. Wäschehaus, Verdener Straße Knop + Klör, Sanitätshaus, Verdener Str. 16 Möbelh. Brümmerhoff, Verdener Str. 33-39 Modehaus J.C.v.d.Lieth, Verdener Straße 27 Sander-Mrowka, Juwelier, Verd. Str. 8-10 Sorkas Wäsche Stübchen, Rathauspassage

Alles für das Kind, Borsteler Straße 13 Buchhandlung Pollmann, Töpinger Str. 2 E-Neukauf, Hauptstraße 4

MUNSTER: Buchhandlg. Bremer, W.-Bockelm.-Str. 42b Fahrradhaus Sandau, Söhlstraße 23 Famila-Markt, Kohlenbissener Grund Fesche Wäsche, W.-Bockelmann-Str. 23 Juwelier Blumberg, Lüneburger Straße 3 Klug, Sanitäts- u. Wäschehaus, W.-Bockelmann-Str. Landfuxx Dehning, Kohlenbissener Grund 22-24 PetPoint, Alles f. Ihr Tier, Kohlenb. Grund 4-6 Schuh-Meyer, Friedrich-Heinrich-Platz 4 Sport-Sowa, W.-Bockelmann-Str. 33 Willam-Optik, W.-Bockelmann-Str. 5

NEUENKIRCHEN: E-Neukauf, Kabenstraße 13 H.-H. Bölter, Party-Service, Brochdorf REWE-Markt, Hauptstraße

WIETZENDORF: De Uhrmoker, Enge Straße 9 Jörg Zastrow, Raumausstg., Beekgarten 10

FASSBERG: E-Neukauf, Finkenweg 6

HERMANNSBURG: E-Neukauf, Celler Straße 14 Reisebüro Espe, Lotharstraße 4

Die hier aufgeführten Firmen werden gebeten, die Wunschzettelgewinnscheine bis zum kommenden Montag, 15.00 Uhr, im Verlag des heide kuriers bzw. bei den Kleinanzeigen- Annahmestellen bis 11.00 Uhr abzugeben.

Mittwoch, 28. November 2001

Seite 21

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest. ���

Abenteuer für „he e Köpfchen“ D A

V D G A

m m

W

G Ü

R U

m

w

A W V w

m

w G m

m

H H

A m

w

���

m w m K m

������

���

my angel

���

L ebe Männer!

���

���

���

��� ���

w

W

N T A A A

D G F

W D

W

Das so ten S e w ssen!

m m

W

w R

w

m D

w

w

m

W W

nk Sonne als Gesche

@@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X? ?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@fW&(?')X? ?W&(?')Xf@@ @@ @@ @@e?W&(Y?V')X W&(Y?V')X?e@@ @@ @@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K? ?O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@ W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf ?O&(Y?heV'@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ W@(Me@@e@@ ?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@eI'@Xg ?W&(Y?e@@e@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@(Y @@e@@e?V')X?f W&(Yf@@e@@ ?V'@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y @@@(Y? @@e@@fV')Xf ?W&(Y?f@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gV')Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y ?V')X?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?W&(Y? V')Xg@@e@@f@@ @@f@@e@@gW&(Ye ?V')X?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?W&(Y?e N@)Xf@@e@@f@@ @@f@@e@@fW&@Hf ?@@)X?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?W&@@?f ?@@@)Xe@@e@@f@@ @@f@@e@@eW&@@@?f ?@@V')X?@@e@@f@@ @@f@@e@@?W&(Y@@?f ?@@?N@)X@@e@@f@@ @@f@@e@@W&@H?@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@L?e@@ @@e?J@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@)Xe@@ @@eW&@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@)X?@@ @@?W&@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@)X@@ @@W&@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ??@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@(Y@@ @@V'@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@(Y?@@ @@?V'@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@(Ye@@ @@eV'@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@H?e@@ @@e?N@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@?J@(Y@@e@@f@@ @@f@@e@@V'@L?@@?f ?@@W&(Y?@@e@@f@@ @@f@@e@@?V')X@@?f ?@@@(Ye@@e@@f@@ @@f@@e@@eV'@@@?f ?@@(Y?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?V'@@?f J@(Yf@@e@@f@@ @@f@@e@@fV'@Lf ?W&(Y?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@ @@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y ?V')X?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gW&(Ye @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?W&(Y? V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V')X?f@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@X @@e@@f?W&(Y?e V')Xf@@e@@ ?W&@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@@)X? @@e@@fW&(Yf ?V')X?e@@e@@ W&@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@e?W&(Y?f V@)Ke@@e@@ ?O&@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@)K? @@e@@eO&@Yg @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@@@@@@@@@@@@X @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@L?hfW&@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@)Xhe?W&(M?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@ ?I')X?heW&@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@)X?hW&@Yhg V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@V')Xg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?V')X?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@eV')Xe?W&(M? ?I')X?eW&(Ye@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@e?V')X?W&(Y V')X?W&(Y?e@@ @@ @@ @@fV')?&(Y? ?V')?&(Yf@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@(Y V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@gV+Y? ?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Vom 6. bis 21. Dezember: z.B. Geschenkgutscheine . . . . . . . . . . . . . . .ab 120.Chipkarten . . . . . . . . . . . .50.- DM Sonne für 145.. . . . . . . . . . .105.- DM Sonne für 190.. . . . . . . . . . .170.- DM Sonne für 135.sowie diverse Kosmetikangebote

Soltau · Lüneburger Str. 12 und Fachmarktzentrum in Schneverdingen · Schulstraße 10

NEU NEU NEU NEU NEU

Für den Nikolausstiefel

ABS-Socken

Socken · Kniestrümpfe Strumpfhosen Sa. 9 - 17 Uhr geöffnet!

Kinderladen Der Inh. Cordula Graf

Rotenburger Str. 1 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 41 39

9 - 18 Uhr durchgehend

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

nshine It’s time for Su

A

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

U

NEU NEU NEU NEU NEU

R

Eierbecher von

ab

9.95 DM

in verschiedenen Ausführungen

… die „witzige“ Geschenkidee zu Weihnachten! Z. B.

N i ko l a Nikola, die erste Miss Santa

N i ko l o

Nikolo, der gestiefelte Santa

Soltau · Marktstraße 12

Seite 22

Kfz-Markt

SVS-Heim Soltau

Bier & Korn DM 4.50 Essen · Musik

Winsener Str. 67 · 콯 34 54 Familienauto Fiat Tipo EZ 94 silber-met., 4-trg., 75 PS G-Kat Airbag, ABS, Servo, Lederlenkrad, RC, Tüv 5/03, 1. Hd., VB 3700.- (05191) 973833 Omega Bj. 90 92 kW, ZV, Servo, ABS, G-Kat, Radio Alu Einspr., AHK, weinrot, Schiebed., 211 tkm, VB 2700.- (05191) 979588 Chinquecento Suite, Bj. 93, 40 PS, G-Kat, ZV EFH, Klima, Blaup.-Rd., Ausst.Fenst. hi., werkstattgepfl., Gar.wg., Digit-Anz. d. Armat. Verbr. 4-5L/100 km (05193) 982423 Verk. Opel Kadett E 75 PS, Bj. 90 silber-met., Tüv/AU neu, sehr guter Zust., 105 tkm, checkh.gepfl. Extras uvm. 3500.- VB (0173) 1894481 VW Golf II Bj. 7/90, G-Kat, 75 PS, 115 tkm, 5-Gg., 3-trg., 3. Hd., GHD, Tüv/AU 3/02 weiß, RC, usw., VB 1400.- (05191) 979728 Opel Astra GL Limous., Bj. 1/92, rot-met., 3.trg. 104.291 km, 1,4L, 60 PS, Tüv 3/02, VB 3500.- (05191) 4435 Gelegenheit Golf Variant Bj. 97, RC ESHD Airb. SV 2. Hd. 96 tkm 75 PS nur 14500.- VB Kiefernbett 90 x 200 cm, m. Matr., u. L.-Rost 150.VB schwenkb. Ganzk.-bräuner nur 100.- (05195) 2647

Nissan Primera 2.0 SLX EZ 5/92 Extras, Alu, ZV, SSD, CD, Klima, ABS, EFH, weiß, Tüv/AU 12/01, od. neu, 178 tkm, 5-Gg. springt raus, VB 4300.- (0179) 6073213 4 Wi.-Reifen a. Stahlfelge v. Vredestein 170/70 R 14 (3er BMW) 6-7 mm, 250.-, 1 neuer Reifen/Felge Opel 195/65-15V, 80.- (0172) 4502422 Suzuki, Bj. 86 74 kW 34,6 tkm, kl. Mängel VB 2500.- (0170) 3221604 Zu verk. Wi.-Kompletträder Opel Corsa World Cup 1 Wi. gefahren 320.- 145/80 R 13 (05193) 7369 RH Alufelgen 7 1/2 x 16 ET 35, 4100 Lochkr., für div. Renault, VWs, Japaner, BMW uvm. VB 750.-, Ki.Rad 12 1/2“ tolle Optik, 200.(05193) 4874

Private

Kleinanzeigen nur DM 5,-. Bei Veröffentlichung der gleichen Anzeige in der Mittwochs- und Sonntags-Ausgabe nur DM 8,-. Annahmeschluß für Kleinanzeigen ist jeweils montags oder donnerstags um 11.00 Uhr. Yamaha FJ 1200 offen EZ 92 Tüv 5/03 28 tkm, VB 6200.-; MAN 16192 Abrollkipper EZ 85 Baurat, einige NT VB 6400.-, Feuerholz rm 45.Lieferung mögl. hole Sand u. Mutterboden ab (0173) 6746268 Nissan Almera 1,5 Comfort EZ 2/00, 46 tkm, Tüv/AU 10/02, ABS, 4 Airbags, Alu, Klima, Radio, CDWechsler 17900.- (0170) 1830425

Audi 100 2,3E 98 kW Tüv/AU 7/03 EZ 5/94 70 tkm, ZV, ABS, el. Spiegel, el. Schiebed., Nebel VB 11900.(05194) 2822 od. (0171) 5575757 VW Passat Trophy Bj. 87, Tüv 5/02, 53 kW, U-Kat, AHK, Wi.-Reifen, 500.- (0174) 9342299 Wi.Reifen 4 x Conti TS 790, 195/50 R 15 82 H mit Felge, 5-Loch A-Klasse, neuwertig 480.- (05053) 1367

Renault Espace Familienkutsche, Golf II Tüv 7/03 VB 1100.- (0173) EZ 11/89, Tüv 9/02, 79 kw, G-Kat 5959548 21,4 tkm, AHK, 2 x Glasdach, sparsam Normalb., Nichtr., VB 3000.- FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, (05191) 3091 od. (0177) 7692737 750 kg ab DM 850.- / 1.000 kg ab Mitsubishi Galant Bj. 90 G-Kat 80 DM 1.700.- / 1.300 kg ab DM kW el. Schiebed./Fenster gepfl., Tüv 1.990.-. Jan Siemsglüss, Dorfmark, 1 Jahr, 4000.- Fb. weinrot, Automa- www.anhaengerzentrale.de, ꇴ Fiat Panda 750 Bj. 92 erst 80 tkm tic (05193) 52974 05163-98080 gel., abgem. 11.01 zum Ausschlachten od. Fertigmachen, 2. Hd., VB VW Polo 1,3 Bj. 92 E-Kat, Tüv/AU Suche Golf II Diesel od. Turbodieneu, 2. Hd., 90 tkm, sehr gepfl., 350.- (05054) 1396 sel Zustand egal, suche Pkw m. 4 2900.- (0171) 8369887 Türen auch o. Tüv, o. Kat, hohe km, Verk. BMW 318 IS Coupé 180 tkm VW-Bus Bj. 84 zu verk. Tüv 12/02 Mängel o.ä. (0162) 8806764 el. FH, schwarz-met., Bj. 93 RCVHS (05163) 313 Wechsler Schiebed., VB 10500.BMW 320i (E36) Bj. 12/96, 150 PS, VW Polo Fox Sth. 1L 45 PS U-Kat 6 Zyl., bostongrün, 93 tkm, Schiebe(0173) 2405962 Bleifr. Benzin Bj. 89 Tüv 2 J., AU neu dach, Pr. 22000.- (0171) 8392485 Wi.-Reifen „Yokohama“ sehr guter Color rot allgem. Zust. sehr gut ReiVerk. California Coach T4 78 PS Zust., 195/60/R15 oh. Felge wenig fen neuw., Radio Blaup. VW Pr. AHK, Tüv/AU neu, kompl. Wohnmogelaufen, VHS (05052) 911968 od. 1800.- VB (0160) 1647166 bilausstattg., Bj. 92, weiß, 200 tkm, (0172) 7634141 Toyota Corolla xLi Bj. 3/93 5-trg. Aufstelldach, 4 Schl.pl., (05052) Chr. Voy. TD 10/93 2. Hd. 118 PS Tüv/AU neu 116 tkm, 4950.- (0171) 3523 od. (0172) 4058552 120 tkm, HU/AU 10/02 Scheckh. 4551818 Audi 6fach CD-Wechsler für Radio Reif. Batt. n. Klima LE Ausst. 7 Sitz met., v. Priva. VB 13500.- (05051) Suche Autos Bj. ab 91 bis 97, auch Gamma zu verk., NP 800.- VB 300.Unfall, km egal, günstig v. privat; (05052) 3574 25782 od.(0172) 5130443 verk. 20 lm Zaun 1 m x 1,8 m für Zu verk. an Bastler Golf Bj. 96 m. Ford Sierra AHK 4-trg. G-Kat Bj. 91 100.- (05191) 72425 U-Kat 1/2 J. Tüv, für 300.- (05053) div. Neuteile f. über 1000.- im letzt. 1536 Jahr 74 kW 2L Bleifr. Normal 5-Gg., Ford Scorpio Bj. 95 215 tkm, 2 Airb., Sitzhzg. Alarm, Autotel., Verk. Opel Corsa World Cup D 2200.- (0173) 8734532 Dachfenster Tüv/AU 8/03 VB 6500.- Diesel EZ 1/99 118 tkm, azurblau, Top Polo Sth. Bj. 90, Tüv/AU neu, (05191) 977305 Sonnendach Airbag ABS VB sehr spars. + steuergünst., schadst. Daihatsu Cuore Bj. 10/97 31 kW 1. 10900.- (04265) 953516 arm id. f. Anfänger, 6-7L/100 km, uHd. 30 tkm G-Kat unf.frei blau-met. VW Polo 3, Bj. 92, G-Kat, violettfrei, 1043 ccm, 33 kW, rot. 3. Hd., Alufelgen VB 6400.- (05191) 13012 blau, 162 tkm, div. neue Teile, 2000.- (0160) 2078365 An Bastler VW Passat Kombi Syn- Tüv/AU neu, ab 18 h anrufen VW Passat Kombi, AHK, 5-Gg., chro, AHK Tüv 2/02 (05191) 18859 (05193) 4724 Servo, Bj. 91, Ladefl. Abdeckg. SoDach G-Kat Tüv/AU fast neu Golf 4 TDI Edition, schwarz, Bj. Opel Kadett Caravan EZ 1/91 160 (7/03) 1,8L 66 kW/90 PS 5000.- 4/01, 90 PS 1. Hd., 23 tkm, Klima, tkm, Tüv 5/02, 2000.- (05193) 7214 Technikpaket, Multif.anz., Kopfst. hi., Yamaha Virago 535 m. Touring-Set (05822) 3521 Freisprechanl., Easy Entry, VHS 44 PS, 12 tkm, alle Inspekt. top (05191) 2119 od. (0171) 6302304 gepfl. wie aus dem Schaufenster EZ 4 Wi.-Reifen a. Felge f. VW Passat 2000, VB 7800.-, ab 18 h (05193) 3247 185/65 R 14, 240.- (05191) 2133

Fahrrad 26“ Y Rahmen 3-Gang in versch. Farben

379.- DM

DB 190 E 2,3 140 PS, Bj. 89, 126 ile e eile tkm, Tüv/AU 2 J., ZV, Servo, Color KFZ-Teifen torradterradteilfairen en R Mo zu Preis Fah eSSD, ABS, ACR, Sportfahrw., tiefer, AMG-Auspuff, top Zust., VB 7900.- (05195) 2301 Opel Omega G-Kat 4-trg. 2L 85 kW Ford Scorpio 8/87 gut erhalten Tüv 5-Gg., Bleifr. Normal 7-8 L Bj. 89 7/02 AHK 74 kW Schiebed., Radio Tüv/AU 1/2 J., od. neu, VB rot läuft Servo ABS Alu + Wi.-Reifen VB gut 1700.- (0160) 2078365 500.- (05195) 653 Audi 80 Cabrio 12/95 rot 173 PS 99 Pkw Opel Kadett D Autom., für tkm, Vollausstattg., Pr. 19500.- VB (05192) 18746 od. (0172) 6048232 300.- abzugeben (05191) 3495 4 Wi.-Reifen 185/65 R 14 auf 4Lochfelge 6J14, ET 38 VB 130.- 2 So.-Reifen 175/60 R 13 ohne Felge VB 60.-, Soltau (0171) 6899800

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

DB Vito 110 D EZ 97, 4 Sitze, LkwZul., 2 x Airb., RC, SV, MAL, ABS, ABD, WFS, AHK, Color, 2. Hd., Scheckh., 26900.- Mwst. ausweisb. Golf TDI GT Spezial 11/96, 110 PS, (0175) 4142450 136 tkm, HU/AU 11/03, ABS, Servo, Verk. 4 Wi.-Reifen 4 Mon. gelaufen 4 x Airbag, Klima, MFA, Tempomat, 185/60 R 14 82 T, 220.- (05195) EFH, ZV, VB 23900.- (05191) 7598 978562 Golf II Bj. 89, 53 kW 1,6L Kat Passat GL Turbodiesel Bj. 92, 78 Tüv/AU neu SSD C-Radio Color Fb. PS, 5-trg., Tüv/AU 12/02 ZV, el. schwarz top Zust., Garagenwagen Sch./Alufelgen, 135 tkm, 5700.- VB Sondermod., VB 2350.- (04175) 374 (0175) 4023865 Ford Escort 1,6i 16V Bj. 9/96 Tüv Zu verk. Wohnwagen. Eriba Nova 1/03, ABS, Color, Airbag, 80 tkm, 2600 km gel., EZ 98, Heckk. sep. RC, ZV, 7900.- VB (04175) 1607 Duschr. Mittelg. Vorzelt Sonne Seg. NP 33000.- VB 16500.- (0511) 4 Wi.-Reifen 175/70 R 13 Dunlop o. Felge 1 Wi.-Saison 99/00 gefahren 2163456 200.- (05194) 1327 Polo Sth. CL, Bj. 8/92, montanagrün-met., G-Kat, 33 kW, 5-Gg., S’- Verk. S. M+S 205/65 R 15 94 H 6 heft 76,5 tkm, Tüv/AU 8/03, 2. Hd., 1/2 St.-Felge 7 mm f. z.B. 5er BMW Garage, inkl. 4 Fulda Wi.-Räder 7 VB 500.- Auskunft: (05196) 570 od. mm Profil, Pr. 4900.- (0170) (0172) 4375216 1453039 VW Passat Kombi 18 Arriva schw. Golf Europe, Bj. 4/93, anthraz.- Bj. 93 55 kW 165 tkm, Tüv/AU neu, met., 5-trg., ZV, SV, eSD, Col., get. Alu, AHK, ESSD, ZV, Velours, RB, hv. FS, RC Beta, 55 kW, E II, 5- 6750.-, ab 17 h (0171) 5837841 Gg., S’-heft 156 tkm, 2. Hd., Ver- Wi.-Reifen 195/65 R 15 auf Felge 6 schl.teile neu, FP 6990.- (0170) 1/2 J x 15 Profil ca. 5 mm, VB 250.1453039 (05055) 941200

An Bastler! 2 VW Passat VX Bj. 86, Kombi + Bj. 87 geschlossen Motoren intakt 160 t/200 tkm, Kuppl./Auspuff neu, 8 Reifen O.K. VB 633.(05191) 18818 Ford Fiesta 1,3i EZ 10/01, 60 PS Tüv/AU 11/02, G-Kat, XR2 Stoßstangen, Glasdach, RC, schwarz, 1800.- VB (05191) 979829 VW Pass. Var. GL TD 75 PS, Kat, Bj. 6/92, top Zust., ABS, AHK, div. nützl. Zubehör u. Neuteile Tüv/AU neu Preisvorst. 7950.- VB Z.Verriegl. (05193) 1389

Verkaufe Lichtspiele Deutsches Haus, Munster www.deutscheshausmunster.de

Harry Potter zaubert weiter

Harry Potter und der Stein der Weisen

Täglich 14 Uhr 17 Uhr 20 Uhr

Sondervorführungen auch vormittags für Schulen, Vereine, Soldaten nach Absprache

콯 05192 / 24 13 oder 22 46

Wi.-Reifen 4 x 175/70 R 13 a. Felgen 4 Loch 1 Wi- gefahren s.g. Zu verk. Waschmaschine AEG Lavamat 951 ca. 8 J. volle Funktion Zust., 420.- (05193) 970207 wegen Neukauf einer KombiPolo, Bj. 88, Tüv 9/03 AU 9/02 Fb. waschm. ab 18 h, VB 200.- (05191) blau, 45 PS, Motor 1,1 U-Kat 400.976390 (05192) 886872 Sondermodell „black line“ Dkl. Wollmantel m. PersianerkraVerk. Moped 49 ccm, Enduro FB begrenzte Stückzahl, schwarz-met., gen Gr. 42, 100.-, Mokkaservice m. 5 Jahre steuerfrei, Doppelairbag, SW rot Bj. 6/00, 2500 km, 4-Gg., Goldrand 15-tlg. schwarz-weiß fahrb. m. FS Kl. 3 VB 2500.- (05193) 4,9 l Normalbenzin/100km (Völkstedt-Porz.) 100.-; rd. Holzspie800761 3 Jahre Garantie bei 100.000 km gel ø 56, 40.- (05191) 4667 4 Wi.-Reifen auf Felge 195/65 R DM 14.990,Altd. Couchtisch m. schwerer 15 Audi, 4-Lochfelge 200.- (05052) grün-grauer Marmorplatte Holz: -Vertragshändler 3695 Nußbaum Beine gedrechselt Höhe Telefon (0 51 94) 70 99 1 m ø 125 cm, 450.-, Zinnteller Verk. Motorroller Aprilia 125 ccm, 9 Schafst. 20.- (05191) 4667 kW 1950 km, Bj. 4/98 4200.- Hercules Elektrofahrrad 700.- Senioren- Golf 3 Vari. Bj. 94, Tüv/AU neu, E2 Suche Ikea Holzrutscher od. ähnl. G-Kat 1. Hd., SV, ZV, Alarm, ESSD, Modell für Kleinkinder. Biete BabyDreirad 450.- (0172) 4333054 eAsp., AHK 5-Gg., 75 PS, 120 tkm, VW Polo rot, Bj. 90, G-Kat, Tüv S-heft reifen Auspuff neu rot Gara- anoraks Gr. 68-74, 5.- bis 10.-, Schneehosen Gr. 74-80, 5.- uvm. 10/03 ca. 113 tkm, m. Wi.-Reifen, genwg., VB 8800.- (05193) 32919 günst. (05191) 12508 2800.- (05191) 4712 ab 15 h Zu verk. Wi.-Kompletträder Ford E-Herd m. Ceranfeld Standard An Bastler Fiat Panda 750 Bj. 89 Fiesta Continental TS780, 155/70 R Geschirrspüler v. Miele VHS (04265) Tüv b. Ende 03, Zylinderkopfdich- 13 T ca. 8 tkm gefahren VHS 1267 tung def., 200.- (0160) 7916794 (05193) 7785 Montarbo Akivboxen wie neu für Kombi-Gelegenheit! Fiat Marea VW Polo III Coupé Mod. 92, Tüv/AU Raumbeschallung s. gut wie auch 1,8 ELX, EZ 7/99, orig. 18 tkm, 11/03m 33 Kw, G-Kat 86 tkm SSD 2. Monitore VHS (05191) 4292 unfallfrei, silber-met., 4 x Airb., ABS, Hd., super Zust., 4650.- (0173) Unikate vom Hobbydrechsler!! Klima, ZV, EFH, RC, KVM, NP 9258489 Ausstellung jeden Sonnabend und 38.000.- wie neu, Bar-FP 17999.Mini Cooper blau EZ 97 46 kW 35 Sonntag bis zum 16.12. von 10 bis (05192) 2094 od. (0173) 9861325 tkm, Tüv 11/02 viele Extras An- 16 Uhr in Neuenkirchen, Pastor Toyota Celica Bj. 93, 1,6L 105 PS, schauen lohnt sich!!! Pr. 11500.- VB Wittkopfstr. 12 (05195) 1557 G-Kat E 2, Alu 2. Hd., Tüv 3/03 wochentags ab 18 h (0160) Ki.-Bekleidung ab ca. 152, Jeans, 1500.- (0170) 7269991 4408277 Pullover, Jacken, Damen: Gr. 36-38

Daihatsu Cuore

Golf 3, Bj. 11/92, schwarz, 80/60 tiefer, 125 tkm, get. Scheiben, schwarze Blinker, silberne Heckleuchten, ohne Embleme, Alu + Wi.Reifen, Anlage v. Pioneer m. CDWechsl., 20 mm Spurverbreiterung, NSW, Funk-ZV, Sportauspuff, Grup- Honda MB8 EZ 81 Tüv 1/03, viele Conti Wi.-Reifen 185/65 R 14 m. Jeans, Stoffhosen, hochwertige pe N Rohr, offener Luftfilter uvm. top Neuteile, ideal f. FS 1b ca. 96.- Steu- 4Loch Felgen Passat zu verk. 120.- Jacketts, Pullover alles günstig er/Vers./Jahr (0173) 1974890 (05191) 931789 gepfl. 8000.- (0160) 2816016 (05194) 7302

Noch kein Weihnachtsgeschenk? K2 Inliner fast neu Gr. 38, 70.-, Inliner 20.- Knie- u. Handschoner (05191) 931789

Store weiß mit Satinschleifen L 5 m, H 1m24 m sowie Türstore für 100.- (05193) 800714

Eßgarnitur 6 Stühle Tisch 150.-, 1 runder Glastisch flach 50.- 1 -Thule Transportbox 250.- (05195) 1627 od. 9833

(05196) 873

4 Wi.-Reifen 155/70 R 13 auf 4 1/2 x 13 Stahlfelge für VW Polo 6N, neuwertig 7 mm, 350.- FP, Bosch Kühlschr., 50 cm, unterbauf., 5 Mon. ben. 300.- (05195) 1810

HiFi Rack (Glas) CD-Ständer, Phonoschrank, Eßzimmertisch, 4 Stühle, Couchtisch m.Marmorpl., günstig abzugeben VHS (0172) 6816364

Aktueller Videowagen BuchenachGesslein Triset Ki.-wagen + viel bildung, u. Metallzierelemente B 73 Zubehör Fb. beige-grün neu 1000.- H 47 cm, für 150.- (05193) 800714 jetzt 200.- (05053) 1409 Cramer-Häcksler 2 kW fast neu, Verk. alte Nähm., 20“ Knabenfahrr. Siemens-Einbauherd 4 Pl., Edel20“ Mä.-Fahrr. 1 Paar Schlittschuhe stahlspüle 43 x 86 cm, WaschGr. 28, 1 Einbeckenspüle rechts, 28“ becken 60 cm, curry u. beige. LamHe.-Fahrrad gut erh. (05191) 5968 pen, Schreibtisch (05193) 3187 Achtung! Haush.-Auflösung teilw. Verk. PC, älteres Mod., für Afänger, Möbel, div. Bücher u. Flohmarktart. 486, 33 Mhz, VHS, ab 20 h (05193) am 1.12./2.12., 10-16 Uhr, Am Lüt- 6610 ten Stimbeck 8, in Steinbeck Waschbecken „Pergamon“ B 65 (05194) 2130 mit rundem Spiegel ø 60 HandtuchEinbauküche 3,30 m, Fb. eisgrau, 3 halter Topa-Halter (Chrom) zus. J. alt, wegen Umzug zu verk., VP 100.- (05193) 7910 2000.-, Ratenzahlung möglich, ab Akkordeon Hohner 48, junior rot, 19 h (05193) 982057 mit Koffer 2 Register für 500.- zu Kopierer mit vielen Extras abzu- verk., ab 14 h (05193) 1794 geben Pr. VHS (05191) 4042 Farb-TV 62er Bildr. Telefunken PalPentium 200 MMX, 96 MB SCSI color P 450 NV mit Fernb., dkl. Server, 40 F-CD-Rom, 4F-Brenner, Gehäuse VB 200.- (0175) 7226242 3 Festpl., Disk, 4 MB Grafik, Soundblaster, 15“ Mon., VB 590.- (0173) Bosch Kühlschr., KTL1432 wie neu 200.-, Handy Siemens C25 6712389 120.-, CB Funk President Sackson III 600 SCSI Server, 256 MB, 32 MB 150.-, ab 18 h (05193) 982701 Grafik, Plextor-Ultra-Plex u. Plexwriter 12, 10, 32-fach Soundblaster- 1 Kiste m. Duplo inkl. Schienen u. Livw 2,x 9,1 GB Maus Tastat 19“ Eisenb., Barbiekaufmannsladen m. Mon., IIyama 3 J. Garantie Netzwerk Zubeh. 2 Jugendsessel m. HolzgeDigit. Display Temperatur Contoller, stell, grau-bunt VHS (05194) 7347 Office 200 0 od. XP, Win XP od. ME Herlag-Karre viel Zubeh. Buggy 98 div. neue Spiele 1 J. alt, neu Himmel Nestchen pass. Bettwäsche 6000.- VB 2500.- (0173) 6712389 VHS (05194) 2719 Trampolin 100 cm ø, Inliner kaum Verkaufe günstig! 4 Marken Latexgebraucht: Rollerblade Gr. 36, Crazy matratzen, Mehr-Zonen-LuxusausCreek Gr. 36 je 30.- Schlittschuhe führung. 4 Luxus-Daunenbetten Roces Gr. 34 + 33, E-Rasenmäher (reine Daunen) neue Messe-MusVB 50.- (05193) 971330 termodelle noch orig. verpackt, beste PC AMD 400 Mhz, ATX, 128 MB 2 Qualität, auch einzeln hier billig abzuGB HD, 5,25/3, 5 LW, CD, CDR, geben. 콯 0 25 62 - 2 12 42 PS/2, USB, 8 MB Grafikk., Soundk., Win 2000, Mon./Maus/Tastat. FP 1 weiße Kunststoffaußentür links 800.- (05193) 52948 1 m x 2,19 m, 1/3 Kunstst., 2/3 Glas Nadeldrucker 50.-; Ki.-Hochbett 250.- (05194) 2653 100.-; Staubsauger 40.-; Stepper V-Tech Genius-Master-Mouse 150.-, Ki.-Fahrrad 26“ Pegasus Lerncomputer ab 7 Jahre wie neu 150.-; Studioliege m. Bettkasten 50.- (05194) 2117 100.- (05191) 976409 Miele Heimbügler Walze 85 cm, Pr. Wohnzimmerschrank, Nußbaum 150.-, Standgerät (05194) 7006 altdeutsch, 3 m, günstig abzugeben Playmo-Eisenbahn div. Zubeh. (05191) 4435 440.-; Schlittsch. Gr. 37/38, 40.-; Verk. Singer Strickmaschine Solo Barbiehaus 55.-; Wohnz.schr. Eiche extrabreit 126 Nadeln mit Muster- rust. B 3,2 m VHS, Gameboy + buch neu ungebraucht NP 700.- für Supernint. + Adapt. f. Gameb.-Cass. 400.- (05195) 2970 + TV + div. Sp. 400.- (05194) 1581 1A Crosstrainer fast neu NP 950.- Rudergerät wenig gebraucht aus nur 500.- (05195) 410 Gesundheitsgr. günstig zu verk. Verk. Yamaha Keyboard PSR 630 mit Diskettenlaufwerk u. Keyb.Ständer VB 700.- (05055) 5172

Sony-TV u. Sharp-Videogerät Motorsägen Stihl 023, 026, 028 399.- Lattenrost verstellb., 100 x gebraucht zu verk., alle Geräte 200 cm, 60.-; Zimmerbrunnen 40.-; guter Zust., suche gebr. Motorsägen Kinderwagen 400.- (05053) 900249 u. Rasenmäher (05191) 70541 Philips Solarium 10 Röhren mit Wohnungsauflösung wegen UmSchlafsofa als Liege NP 1600.- für zug zwei 3sitzer Sofa + 2 Sessel, 750.-, Soli 1 J. alt u. nur 5 x benutzt Stubenschrank uvm. (05163) sehr platzsparend (05053) 900208 290350 Ca. 25 Umzugskartons 20“ Ki. Staubsauger, Katzenzubehör, Drehstuhl, Fitneß Fahrrad, großes Fahrrad, 1A, 150.-; Ju.-Bett 1 x 2 m, Bild, Spiegel, alles VHS (0172) 90 2 K. Flohmarkts. 80.-; Sammeltassen VHS; Waschmaschine 290.-; 9213231 NEC-Handy m. Zubeh. (05051) Amiga 500 + 1 MB Speicher, 910247 Drucker, Maus, Monitor, Joysticks, uvm. ideal f. Anfänger 130.- VB Restauriere Ihre Möbel und Antiquitäten, vom Stuhl bis zum Schrank, (0172) 9213231 alles zu Festpreisen. Antiquitäten4 Wi.-Reifen f. Mitsubishi Galant Werkstatt, 콯 0 51 98 / 98 96 98 185/70 R 14 m. Felgen 300.(05191) 15197 Hochw. gut erh. Sitzgarn. 3-2-1 Wohnzi.schrank v. Classico medi- zeitloses Design, grundf. anthraz. zu terraner Stil Pinie massiv, honigfar- verk. VB 700.-; div. Babyartikel u.a. f. ben patiniert bel. Vitrine B 250 H Zwillinge günstig abzug. auch Mar210 T 55 cm, 1 1/2 J. alt, NP 6100.- kenkleidung v. Kanz, Mexx etc. VB 3000.- (0170) 8008007 Anruf ab 19 h (05052) 978769 250 CDs! kompl. geg. Gebot od. ISDN-Modem, Reisebett, Hocheinz., ab 3.-; Jugendzimmer, Yama- stuhl, Autositz, Bollerwg., Kinderha Multiefektgerät, Eßzimmertisch, wg., Brautkkl. Gr. 48, Puky-Dreirad, Rauchglas, 4 Stühle VHS (0179) Babyphon m. Kamera, Küchen6073213 spüle, Flohmarktsachen (05192) Verteilerkasten Eing. 16A/16A 3 x 220V, Verlängerungskabel 16A, Rasenmäher 43 cm, Tauchpumpen 4 PS 380 V + 220 V, Naß-Trockensauger (04265) 413 PC-Tisch Kiefer 70 x 40 cm, Allibert Spiegelschr. m. Halogenlicht, 3trg., 70 x 70 cm, Spiegel 50 x 70 cm, Schreibtisch Kiefer 120 x 65 cm (04265) 413 Für das Kind: Kitzel-Ernie, viele Spielsachen u .Kuscheltiere, Bobbycar, K-Kassetten-Recorder m. Mic., K-Fahrrad 12“, K-Schaukel für die Whg., K-Kleidung 92-104 Gr., Wachsjacke Gr. M, blau, 1 Jahr wenig getragen (05193) 7950

10029 Elektro-Behinderten-Rollstuhl (Meyra) top Zust., peisgünstig abzugeben (05055) 4388 Verk. Couchtisch Kirsche höhenverstellb., ca. 175 x 75 NP 700.- VB 180.- (0171) 8221358 Duplo-Tisch Fisher Price Rennbahn, Baustelle, Ritterburg, Westernstadt, Schiff u. U-Boot mit Zubehör (05192) 18443 Verk. wegen Krankheit meine Handharmonikas Hohner Club II CF sowie eine Erkia im Koffer beide Instrumente in Topzustand (05192) 3471

Mittwoch, 28. November 2001

Seite 23

heide kurier

Da.-Lammfelljacke Gr. 46 nie getragen VHS, hübsche alte Kommode mit Marmoraufsatz aufgearbeitet 550.- (05192) 3257

Teutonia Ki.-wagen Primus aktuelles Muster, Teut.-Buggy Swing blaugrünes Muster günstig abzugeben (05191) 931610

Elektrokamin gekachelt 400.-; Kachelofen alt braun 190 x 80 x 50 kpl. zerlegt 700.- VB; Motorradkombi rot, Leder, Jacke Gr. 52, Hose Gr. 48 kpl. 180.- (05055) 5414

Kombi Ki.wagen m. Softtragetasche + Zubeh. blau/grün VB 450.Mobile m. Spieluhr/Motiv Walt Disney + kl. Karton Kinderkleidung VHS (05191) 14704

Div. Geschirrteile von „Wildrose“ Vill. + Boch zum 1/2 Preis, Klappbett + Buggy zus. 50.- 2 def. Videorek. zus. 40.-, div. Flohmarktkisten zus. 350.- VB (05055) 5414

Jap. Teeservice 21-tlg. m. orangem montags oder donnerstags um 11.00 Uhr. Rand Motiv: Landschaft m. Blumen u. 3 Geishas 120.-; 6 Schnapsgläser 2 CL ca. 60 J. alt, m. rotem Rand Pantry-Küche top Design ideal für Schlafzi. od. Dielenschrank antik 30.- (05191) 4667 Gewerbe neu wg. Fehlkauf für 500.- massiv Eiche 3-trg., Ornamente Magnetfeldtherapie preiswert, suche Gameboys mit Spielen, (05052) 517/3828 Matratzenauflage + Bettdecke + Wi.Reifen 205/50 ZR 17 gesucht Solartechnik zu Weihnachten! Reisedecke, Reitstiefel Gr. 42 (05194) 974196 verk. neu Baukästen von „Kosmos“ (05193) 2656 Alter Ackerwagen, ein-zwei-spän- im preis reduziert Näheres gerne Schrank altdeutsch 350 cm breit f. nig, gummibereift schräge Seiten- am Tel. (05052) 1691 Wohnzimmer 400.- (05191) 3931 planken gegen Gebot, ab 18 h Hochdruckreiniger Wap 560.Schiebetürenschr. m. Spiegel Eiche Couchtisch rund altd. höhenver- (05194) 399091 stellb. 200.- (05191) 3931 Arbeitszimmer zu verk. Schreib- hell 310 x 210, 250.- JVC DolbySourround Pack NP 999.- jetzt 799.Alno EBK blau, neuwertig L 410 tisch, Drehstuhl, Computer Bj. 99, (0172) 5175885 cm, E-Geräte komplett, Gefrierbox, Regal 1A Zust., 800.- (0172) 3 Fenster weiß Kunststoff 1350 x Edelstahldunstesse, Apotheker- 4202071 schar. FP 3999.- (05191) 975330 Schlagzeug Yamaha 1 J. alt, NP 1350cm Isoglas St. 150 Drechselbank HDM 1000 für 320.- Rasenod. (0174) 9838475 1200.-, 800.- (05194) 2246 mäher 250.-VB, Kompressor 60 L Barbie-Holzhaus 3 Etagen möbliert Schnäppchen: sind Sie allergisch 350.- (0172) 5175885 135 x 120 x 50 cm, 200.-; Mä.-Rad gegen Staub Milben Haare usw.? 3-Gg., 26“ schw./rot 200.-, Mä.- Hilfe bringt Lux Staubsauger NP Polstergarnitur bequeme Schlafcouch u. 2 Sessel, beige-braun Schlittschuhe Gr. 34, 25.-; alles gut 2007.- für 750.- (05196) 843 meliert, sehr guter Zust., 250.erh. (05191) 16208 Fernseher 30.- Nähmaschine Tex- (05052) 1868 Jugendzi.Anbauwand 4-tlg. inkl. tima KL8346 Autoradio Blaupunkt 2 Paar LL-Ski mit Schuhen (Gr. 37 Glasvitrine B 198 H 200, 60.-, Strenesse Babykamelhaar- u. 43) für 50.- zu verk. (05053) Buchenachbildg. schwarz 250.-, mantel knielang 60.-(05196) 492 98981 dazugeh. Kleiderschr. B 80 H 195, Wi.-Reifen 185/65 R 14 86 T 4Loch 150.- (05191) 12161 od. (0175) mit Felgen ab 17 h VB 350.- (05055) Yamaha TW 125, 1. Hd., Bj. 1/00, 6200 km, Tüv 1/02, ab 18 h anrufen 4713317 1232 (05193) 47224 Schuhschrank B 88 H 95 Eiche Waschmaschine Miele W756, Wohnzimmerschr. mahagoni 325 x rust., 80.-; Wandgarderobe 50.-; 2 100.-, Constructa CV440, Toplader 210 x 57, 980.- (04265) 8115 Lattenroste 100/200 je 50.- (05191) 45 cm breit 100.- (05053) 1367 Wenig gebrauchtes Kaffeegeschirr 12161 od. (0175) 4713317 + Extras Kaiser Tivoli 6 Pers. NP ca. uns Be Lerncomputer VTech Genius LeaBeii un G G TI 300.- jetzt 130.-, ab 18 h (05193) CHTI RI ER der 6000SL 55.-, Schlittschuhe Gr. IM ER M M IM 4894 33 u. 44, wie neu, à 25.- PuppenSuperpreis Kaffee-Eßgeschirr schrank 25.-,Kinderschlafsack 25.Steingut beige-braun 6 Pers. + Kimmy Tischfußb. 50.- (05191) 16133 Extras, wenig gebraucht NP 750.Verk. Oranier Gasherd durchgejetzt 180.-, ab 18 h (05193) 4894 hendes Ceranfeld gasbetr. Backofen Billardtisch silber-met. lackiert, gasbetr. braun 1100.- (05191) sehr gepfl., nur noch 1500.- (05193) 72882 6338 Rennrad f. Moser FP 450.- Kettler Verk. Mofa 25 km/h, 350.- (05195) Stepper NP 1000.- 1 J. alt 700.- VB 2573 2 Aquarien VB 85.- Mikrowelle 50.2 Blechkisten groß Vb 80.- (05193) Baby/Kleinkindzimmer Bett 140 x Kompressoren 335 Ltr./min. 50 L, 10 br, 320.- u. 220 L/min. 24 L 8 bar 970163 70 cm m. Nestchen, Himmel, 110.- beide neuwertig (05193) 3920 PC 1200 Mhz, 256 MB Ram , 40 Matratze, Bettwäsche etc., Schrank, GB Festpl., Floppy, CD/DVD, Wickelkommode, Dekor Buche, Verk. Auspuffanl. u. Kat für Suzuki Samurai, neuw., Wi.-Reifen a. Felge Modem, Lan., Sound, Maus, Tastat., 380.- (05053) 1367 145/70 R 15 Conti General XP 2000 VB 1400.-, 17“ Mon.- ADi Microscan Teutonia Ki.-wagen, dkl.-blau m. auf Felge 275/60R 15 (05193) 4519 Vb 200.- (05193) 971804 kompl. Zubeh. 50.-; Wi.-Fußsäcke à od. (0160) 98053540 15.-; Wickeltischaufsatz Ikea 15.-; PC-Spiele Tropico 45.-; Monaco Puppenwagen neuw. 40.- PuppenRömer King Autositz 40.(05192) GrandPrix racing Simulation 20.-; 2 buggy neuw. 30.-; Schaukelpferd x 15“ Mon., je 50.- PCMCIA ISDN 886946 10.-; Buggy 40.-, Sportkarre m. So.Karte (D-Link) 120.- (05193) Jugendzimmer-Schrankwand Erle /Wi.-Fußsack 90.- (05195) 7157 971804 blaue Front Vitrine Schrank TVKi.-wagen + Regenverdeck umVerk. rund. Tisch + 4 Stühle, VW Schrank div. Regale neu komplett baubar Sportkarre VB 200.- StubenPolo D-Träger, Couchtisch Marmor, NP 3400.- VB 850.- Alter 2,5 J. wagen + Himmel + Matratze nur 4 Babybett kompl. Garder.ständer, (05192) 987444 Mon. gebraucht VB 160.- (0170) Vogelkäfig, Ki.-Sportwagen (05193) Flohmarktartikel Spielzeug LPs 2015262 Schreibtisch div. Kleinteile im 971591 Wohnzimmerschr. Eiche rust. 3,2 ganzen günstig abzugeben (05192) Verk. Kühlregal (04262) 958071 m, gr. Glasvitrine 500.-; Sitzecke u. 2 3371 Sessel mass. Eichengestell m. Schuhmacherausputzmaschine 2 Gefrierschränke fast neu zu Lederpolster 1000.- (05195) 933796 Hardo zu verk. gut erh. (04265) 650 verk., 300.- /Stück (05192) 886878 Bodeneinzugstreppe Alu-ZiehharPriv. Weinsammlung ältere Jahrg. Husqvarna Motorsäge Modell 254 monika, L 690, B 540, D.st. 220 mm versch. Anbaugeb. haupts. Frank- PS=4,1 FP 550.-, Einbauherd VB 150.- (05191) 977650 reich zu verk, ab 18 h (05193) 6955 Zanussi Ober-/Unterhitze, weiß, 4 J. Einbaukühlschrank AEG, 300.Couchgarn. 6-tlg. beige gem. VB alt, FP 120.- (05192) 88588 od. VB, AEG Öko-Geschirrspüler, 600.470.-; WZ-Tisch Eiche mit gr. Stein- (0175) 4448054 VB (05055) 5100 platte 120.-; Farb-TVs 2 Stck. beide Schwebetürenschrank 2 J. neu defekt zus. 60.- (0172) 4494345 1400.- nur 500.-, Couch2-1- braun Da.-Gaderobe Gr. 44-52 Jacken, 250.- Eckbank Tisch u. Stühle neu Hosen, Pullover, günstig abzug. bezog. 400.-; Anrichte 250.- VitriGardinenst. Buche Holz Stck. 20.- nenschr. 400.- alles 1A (05192) Schreibtisch groß 110.- WZ-Tisch 88316 Autokäufer gesucht! Seat Ibiza weiß 110.- VB (0172) 4494345 Hochzeitsausstatter schwarz (0177) 8839171 Wi.-Reifen M+S Golf 4 195/65 R 15

2 Kleiderschränke 4 Mon. alt, zus. 500.-, + Doppelbett o. Matr., 150.VB, kleine Anrichte 50.-, Schränke NP 800.- (0175) 7817193 1 Schrankbett m. Glasfenster B 210 T 35 H 200 cm, 250.-; Kojenbett 200 x 100 cm + Lattenrost 120.(05162) 2689 15“ Monitor 50.-; Diaprojektor Plawamat 80.-; Lattenrost Fuß- u. Kopfteil verstellb., 70.-; ab 18 h erreichbar (05191) 975812 Bild m. R. AE. de. Bruycker Vorfrühling 550.-, 7 Kohlezg. v. 1926 Burgenl. m.R. v. Reimesch 350.-, Schreibt. Nußb. antik 120 x 60 x 75 cm, 260.- (05193) 7656 Bücher ab 1.- 65 Bände Nobelpr. träger f.Literatur weiß Leinen Goldprägung Schutzhülle VB 1300.Armlehnstuhl Nußb. Federkern 50.(05193) 7656 Verk. wunderschöne Wiege aus Naturholz für Babys ca. 0-8 Mon. mit Kokos-Matratze u. sehr schönem Himmel Einzelstück 500.- (05191) 606887 Ki.-Autositz v. Römer FP 100.(05191) 978929 Kühlschrank Bosch 3 Sterne mit Eisfach, Unterbau möglich guter Zust., technisch O.K. (0171) 3855881 Druckreiniger 200.- Laubsauger 50.- Flex 40.- Grundwasserpumpe 200.- Lenzpumpe 40.- alles mit Zubehör (05193) 984410 Wohnzi.-Teppich 3 x 4 m, Warmwassererzeuger 140 L für Heizung, Bettgestell anthrazit noch verpackt (05191) 3549 Verk. 2-Sitzer Schlafsofa bunt keine Schäden m. Lattenrost 150.(0160) 7916794 Verk. Ki.-Hochstuhl 30.-; Ki.-Bett Kiefer umbaub. z. Jugendbett 180.-; el. Kindermotorrad 6V 180.-; suche großen Hasenkäfig (0175) 4254503 Bett: Holz 90 x 200 2 x (Doppelbett) ohne Matr., aber incl. Lattenrost (Gesundheitslattenr.) 250.- (0172) 5445757 Klaviere Tiefpreise -neu ab 1950,●

MarkenKlaviere ●Flügel neu ab 7990,● Importe ● E-Pianos ab 1590,●

Mietkauf ab 35,hochw. deutsche Klaviere günstig

Über 200 Stück vorrätig

● ●

5 J. Garantie, frei Haus, Gratisstimmung ● Reparatur, Stimmungen ● 1a Gebrauchte ab 1200,-

Piano Dilger

Evendorf (A7)

Wir nehmen uns Zeit für Sie !!! Terminvereinbarungen:

04175-372

oder Samstags 900-1400 Uhr

3 Runddeckeltruhen versch. Eisenfenster m. u. ohne Spiegel in Kupfer u. schwarz u. etl. Holzfenster m. Spiegel od. selbst aufarbeiten (04188) 7285 Ski 170 best. Zust., kompl. m. Tasche 250.- (05193) 4569 Kaminholz Birke 70.- Meterlänge 50.- Feuerholz Kiefer rm 60.- Meterlänge 40.- rm als Abholpreise Bringen nach VB Tel. Angabe (05192) 10278

Private

Kleinanzeigen nur DM 5,-. Bei Veröffentlichung der gleichen Anzeige in der Mittwochs- und Sonntags-Ausgabe nur DM 8,-. Annahmeschluß für Kleinanzeigen ist jeweils

EDC MAC

Suche

auf Felge 430.- Videorec. VHS m. Fernb. 200.- WZ-Schrank m. Bel. rustikal BHT 240/210/55, 375.- alles VHS (05193) 3899

Playstation (PS-One) +3 Controller Doppelbettcouch umständehalber + 1 Memorycard + 21 Spiele 450.-; (neu) VHS (05194) 1476 Sharp Videorec. 200.- Commodore Akku Schlagbohrschrauber 18 V Internet-Computer 150.- (0171) mit Garantie 100.-; schnurl. Telefon 9406773 m.Anrufbeantworter 80.- (05193) VW Pass. Var. GL TD 75 PS, Kat, 1621 Bj. 6/92, top Zust., ABS, AHK, div. Teutonia KiWa/Karre m. Zubeh., nützl. Zubehör u. Neuteile Tüv/AU s.g. Zust., 180.-; Buggy blau 80.-; neu Preisvorst. 7950.- VB Z.Verriegl. Tragegest. bis 3 Jahre v. Chicco 70.- (05193) 1389 (04175) 842144 Flohmarktartikel od. auch f. Eigen-

PETERS

VERKAUF UND VERLEIH • Brautkleider und Zubehör • Cocktail- und Abendmoden • Smoking, Frack, Lackschuhe • Einladungs- und Menükarten Weinbergsweg 28 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 1 83 93 Tgl. 15 - 19 Uhr Sa. nach Vereinbarung Wohnzimmerschr. m Vitr. 3 m eiche rust. neuw. m. pass. Kommode 1 x 90 cm 1 x 60 cm TV-Schr. u. Phonoschr. 190 cm zus. 700.(05192) 10884

Su. in ruh. Lg. v. Soltau, 3 Zi.-Whg. um 70 qm, Terr, Garage, Keller od. Abstellr., Haustiere möglich, AB rufe zurück (05191) 979873 Suche Möbel aus Ur-Omas Zeiten Schränke, Stühle, usw., alles anbieten auch kaputte Sachen (05195) 933133 Suche dringend Wohwagen von Bj. 75 - 01 auch reparaturbed. zahle sofort bar. Dirk Schmidt (0171) 3743474 Für sein kleines Museum sucht Rollstuhlfahrer alles von Heer, Marine, Luftwaffe bis 1945, z.B. Uniformen, Orden Säbel, Dolche, Pokale, Pickelhauben, Uhren, biete z.B. für EK 1 u. EK 2 mit Urkunde 250.- für Deutsches Kreuz m. Urkunde 2300.- Freue mich über jeden Anruf (05052) 744

Suche gebrauchte Gitarre (Kon- 4 Zi.-Whg. in Schneverdingen im DG zu sofort, 80 qm, EBK neu, Bad zertgitarre) (05195) 1849 Suche gut erh. Stand-Tischfußball- neu, renoviert, Garage, KM 840.- + NK/Mietsicherheit (05199) 985949 Spiel Pr. VHS (05192) 5703 Mitfahrgelegenheit gesucht!!! Soltau-Lüneburg Uni. Mo., Di., Do., Fr. Erteile Klavierunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene (0162) 6548009 Älteres Ehepaar sucht 3-4 Zi.Whg. od. Haus beides mit Terr. u. Platz für Wohnwagen zum 1.2.02 in Munster. Anrufen bitte ab 15 h (05194) 2543

Bispingen, helle DHH 4 Zi., 108 qm, frisch renov., EBK, Bad, G-WC, K-TV, Boden, Terrasse, Garten KM 1193.- gr. Garage m. Nebenraum 75.-, (05194) 821 od. (0170) 3554281

Soltau 4 Zi.-Whg. 94 qm, neu renov., Küche, Bad, Kabelanschl., Gartennutzung, Autostellpl., Kellerraum, ruhige Lage, 800.- KM + NK/MS (05191) 15326 od. (0511) Nagelmodellistin sucht Modelle 621381 (05194) 399317 Gibt es noch nette Vermieter? 1. Weltkrieg, Orden, Uniformen, Witwe m. 3 Ki. sucht tierl. Verm. o. Säbel, Bierkrüge ges. gebe für jede RH, auch renovierbehilflich bis gute Uniformjacke 500.- (auch 2. 1000.- inkl. im Raum Svd. (04182) Weltkrieg) (04263) 2760 21576 Suche Arbeit als Putzhilfe, 25 J. alt Schneverdingen 87 qm, 4 Zi.-Whg. (05195) 933312 ruhige Lage, Du/Badew., G-WC, Welche Frauen haben Lust, mitzu- EBK, Parkett, Kabel, Südbalkon, machen? Wir (2 weibl., 43) würden Keller, tolle Ausst., von privat 905.- + gern singen, (evtl.) musizieren und NK/Kt. (0171) 4887701 Spaß haben (05191) 967544 od. Soltau, 3-Zi. Wohnung + Balkon 931789 ab sofort zu verm., 690,- DM + NK. Nokia 8210 od. 8850 sowie PC ab Tel. (05191) 15326 + 0170/4838736 Pentium günstig gesucht (Monitor vorh.) Raucher aufgepaßt: www- Nachmieter gesucht Traumschöne net-zigaretten.de (05191) 18343 Whg. im Zentr. v. Soltau, 120 qm, Suche zum 1.1. helle, freundl. 2 10.-/qm + NK, 5 ZKB, große DachZKB mit EBK, Balkon, ca. 50 qm, terrasse, ab 4/02 (05191) 12001 KM ca. 500.- in Soltauer Zentrums- Schneverd. 3 Zi.-Whg. Kü., Bad, 73 nähe. Rufe zurück (0511) 3945792 qm, ruhige, zentrale Lage, neu renoSu. gebrauchtes Ruder-Fitneß- viert, 660.- KM (05193) 3093 gerät ca. 250.- ab 16.30 h sind wir Neuenkirchen 3 Zi.-Whg. in ruhiger zu erreichen unter (05192) 3877 Lage, 1. OG, Pkw-Stellpl., EBK, Suche Whg. 3-4 Zi., in Soltau mit Fahrradraum, 86 qm 840.- + NK + 2 Garten u.Tierhaltung od. nähere MMK ab sofort zu verm. (0170) 3607032 Umgebung (0162) 3404226 Fernseher mit Kunststoffgehäuse Videos, Radios, Musikanlagen sowie el. Kleinteile holt Bastler kostenlos ab. (05141) 481339 od. (0172) 5111783

Neubau-Whg. 590.- warm alle NK in der Miete enthalten, Bj. 95 (05163) 91462

3 Zi.-Whg. Schneverd. EG, Overbeckstr. 10, 85 m, mit Terrasse priSu. ältere Kleinmöbel ältere Bilder vat, 880.- + NK + Garage, Kaut., Geschirr usw. gern f. HH-Auflösun- (04166) 391 Fr. Mügge Mo.-Fr. 7-12 h gen privat (05196) 442 Kaufe priv. ältere Möbel ca. 100 Schneverd. helle, schöne 2 Zi.Jahre, Bauernschrank Eckschank Whg. zentral gelegen, EG, total Vitrine Vertiko Standuhr Sofa Tisch renoviert 490.- + NK/Kaut. sofort frei Sandsteinbrunnen Sekretär (04262) (040) 6571165 956619 od. 8543 Möbl. Zimmer ab sofort zu vermieSu. Playmobil Cityhaus u. Polizei- ten, ruhige Lage. Mo.-Fr. (05191) 4042 station (05192) 986151 4 Zi.-Whg. ca. 100 qm, Kü., Bad zu Wir suchen (mit Hund) in Schneverd. 3 Zi.-Whg. mit bezahlbarer mieten gesucht (05442) 3812 Miete, gerne mit Garten und Garage Angelgemeinschaft sucht Angel(0172) 4160369 teiche od. Kiesgruben zum Pachten od. Kaufen mit Besatz oder ohne. 4 Zi.-Whg. gesucht bis 1300.- WM Soltau und Umgebung (0162) 3 Katzen vorhanden, mögl. zum 1.12.01 (0178) 2894909 od. (0170) 3404226 7307638 Suche 3 Zi.-Whg. in Soltau od. OT schöne ruh. Lage EBK, Keller, Par- Hallo wir suchen 3 Zi.-Whg. im EG kett od. Lam., V-Bad, Garage, Bal- gerne auch Häuschen Garten tollen kon m. schönem Ausblick zum Nachbarn und bezahlbarer Miete in Soltau. Bitte auf AB sprechen. 1.1.02 (0171) 3246311 Danke (05191) 976851 Ansichtspostkarten Fotos und Sammelbilder u. Reklamebilderal- Suche in Svd. od. Soltau 2 od. 3 Zi.ben vor 1940, gern auch Sammlun- Whg. Neubau mit EBK Carport ca. gen aus Nachlaß kauft (04181) 60-70 qm, bis 800.- (0179) 1168112 283388 Neuenkirchen 75 qm-Whg. zu Welche tier- od. kinderliebe Frau verm. 3 Zi., Küche, Bad, gr. Loggia möchte in Schneverdingen im Haus- Pr. mit NK 950.- (05195) 1072 halt helfen? 1 od. 2 mal pro Woche Laden od. Büroräume 55 qm, in 3-4 Std. morgens (05193) 4493 Neuenkirchen Ortsmitte sofort frei Suche Kinderbuch Lies + Lene KM 555.- + NK+ MS evtl. Garage Whg. im Hause vorh., (05195) 614 (05191) 14232 od. (0173) 7569960 Wer hat Erfahrung mit Hunden, ist zuverlässig und führt 2 große Neuenkirchen Ortsmitte 2 Zi. EBK Hunde tgl. 1 od. 2 x aus, Soltau-Ost Bad Balkon Kabel Keller Boden Garage 74 qm 666.- KM + NK/Kt., Waldnähe (05191) 4298 ab sofort frei (05195) 614 od. (0173) Schaukeltier das richtig gut schau7569960 kelt, 18“ Fahrrad, halbhohes Ki.Neuenkirchen schöne helle Whg. Hoch-/Spielbett (05193) 3104 im EG 2 Zi., EBK Bad Boden Keller Playmobil Eisenbahn. Bitte alles Kabel 55 qm sofort frei 495.- KM + anbieten (05193) 972682 NK + MS + Garage (05195) 614 Wer nimmt unseren Hund DD vom od. (0173) 7569960 25.12.01-6.1.02 in Pflege? Er ist Dorfmark schöne 3 Zi.-Whg. 92 kinderlieb u. ruhig, Zahle gut, ab 18 qm Küche neu gefl., Bad neu, h (05193) 3150 Abstellr., Balkon, K-TV, zum 1.1.02 Babysitter frei! ab 15 Uhr zu errei- oder später zu verm. 410 Euro + NK chen (0173) 7557373 (05163) 6193 Suche Nachmieter für schöne 2 2 Zi.-Whg. in Soltau ca. 52 qm Zi.-Whg. Kü.,Bad, 530.- warm in EBK, Bad, Abstellr., z. 1.2.02 zu Munster (0175) 2321060 verm. 525.- (0162) 7670048

Immobilien

Schöne 3 Zi.-Whg. in Soltau zentrumsnah, renoviert, EBK, 650.- KM, ab 1.1.02 (0171) 3817301

Soltau 4 Zi., Kü., Bad, WC Balkon – Vermietung – Kellerr. 1. OG, 83 qm KM 395 Euro Suche 2 Zi.-Whg. in Soltau mit (773.-) + NK, 2 MMK (05102) 5163 EBK, V-Bad, Balkon zum 15.1.02 4 ZW EBK neuer Tepp.bd., Dusch/ (0162) 8625649 Wannenbd. gr Schupp eingez. Suche Nachmieter zum 1.2.02 od. Gart.+ Wiese sep. Eing., 2 ZW renv. früher 2 Zi.-Whg., EG 60 qm KM neue Küche Du + WB Gart sehr ruh. Anrichte teakfarben L 240 H 80 B 630.-, Garage, Terrasse in Müden/ Lage frei ab 1.12.01 (04265) 409 40 cm, 3-trg. + 3 Schübe, 100.- Kaufe Militärische Armband- und Ö. (05053) 987137 (0170) 5573768 EFH in Schnev. 7 Zi. 2 Badez., 186 (05052) 911848 Taschenuhren (haben meist ein Hermannsburg-Baven 3 Zi. Küche qm, Garage, Carp., v. Priv. zu verm. Monitor 17“ Macom 200.- 2 Jahre a 10.-; Edelstahlspüle 25.-; + mit 4 Wi.-Reifen auf Felge 5-Loch schwarzes Zifferblatt) (05052) 744 sep. Eingang, Pkw-Stellpl., 87 qm, ab 1.5.02d 1550.- KM + NK Chiffre Gefriertruhe 186 L 1 Jahr gelaufen Armatur 50. neu, Stereoanlage 185/70 R 14 (ca. 1000 km) 350.- Suche Schrankklappbett (05198) 850.- + NK ab 1.1.02 frei (05052) 479 Tabakwaren Buttgereit Sony 380.- VB (05191) 931665 (05052) 2312 1295 200.- (05191) 71478 2570 Schneverdingen Playsstation 2 + 1 Spiel 500.- gebrauch aus Haushaltsdurchsicht: Geschirr, Gläser, Deko, E-Geräte, (05191) 977305 gegen Gebot (05193) 7024 Günstige Weihnachtsgeschenke Inliner Gr. 43 + 46 je 25.-, Reitstiefel Pelzmantel m. Kapuze Gr. 36-38, Gr. 41, 30.-; LL-Ski 200 + 210 cm je 195.- VB (05193) 7024 60.-, LL-Schuhe Gr. 42 + 47 je 40.- Antikes L-Sofa 100.- VB, Schau(05191) 4577 fensterpuppe 250.- VB; 2 Barhocker

Verkaufstresen (Massivholz) mit Ablageflächen u. abschließb. Türen zu verk. 500.- (05194) 2496 od. (0160) 2811017

Seite 24 Vielf. nutzb. neu renov. 2 1/2 Zi., 50 qm-Whg. für Büro etc. auch als Whg. geeig. an ält. Ehep., m. EBK, Du/WC Abstellr. im EG in Müden/Ö. zu sofort od. später z. verm. Hunde 3 Zi.-Whg. mit Balkon Dusche, nicht erw. (05196) 606 od. (05031) 2730 Küche, Mitte Schneverdingen, nach 19 h, 1000.- warm (05193) 1500 Suche Nachmieter für 1-Zi.-Whg. Svd.-Hemsen 3 1/2 Zi.-Whg. 101 38 qm, Miete 430.- warm B-Schein qm EBK V-Bad, 2 Kellerr., Kfz-Stell- erforderlich ab 15 h erreichbar in pl., gr. Terr.Südl., behindertenger., Svd. (05193) 52041

Private

Kleinanzeigen nur DM 5,-. Bei Veröffentlichung der gleichen Anzeige in der Mittwochs- und Sonntags-Ausgabe nur DM 8,-. Annahmeschluß für Kleinanzeigen ist jeweils montags oder donnerstags um 11.00 Uhr.

keine Tierh., KM 943.- + NK sofort Soltau Nähe Therme 2 Zi.-Whg. frei (05193) 6503 Küche, DB, Keller ca. 65 qm, EG, Schneverdingen, O-weg 46, 3 Z.Soltau Nähe Bhf. v. priv. zum eig. Eing., KM 660.- + NK + MK Whg. ca. 74 qm, EBK, Bad, G-WC, 1.1.02, 74 qm, 2,5 Zi., EBK, Balkon, (Garage mögl.) (05191) 12258 Balkon, z. 1.2.02 z. verm., KM 745.Kabel, Tepp.-Bd., 815.- + BK/Hzg. + Zu verm. helle 2 Zi.-Whg. 52 qm, + NK/Kaut. Garage 60.- (05193) 2 MMK im DG (0178) 4675412 Küche, Bad/WC, Keller in Munster 3554 Svd. 2 Zi.-Whg. in ruhiger Lage im 490.- KM + NK ab 1.1.02 (05192) 2 Zi., Kü., Bad, Balkon, 51 qm, voll gepfl. Mehrfam.-Haus ab sofort zu 888366 möbl., außerhalb der Ferienzeiten verm., Kabel, Tepp.bd., EBK, Bal- Soltau möbl. Zi., m. Duschbad u. K- kurzfristig z. verm., WM 700.-/mtl. kon, KM 710.- + BK/Hzg. + 2 MMK TV-Anschluß in ruhiger Lage ab Interessenten wählen (05193) (0178) 4675412 sofort o. z. 1.12.01 zu verm. 350.- + 52880 Hallo, wir suchen ein EFH od. DHH NK (05191) 16536 Suche Nachmieter in Svd. für schöin Schneverd. zu mieten mind. 5 Zi., Soltau, 2 Zi., Küche, Bad, 62 qm, ne 2 Zi.-Whg. im 3-Fam.-Haus 54 od. mehr. auch Altbau (05198) 532 gr. Balkon, KM 620.-, frei ab qm, EBK, Laminat, Balkon, Carport 720.- WM ab 15.1.02 (040) 5705057 16.1.02, AB (05191) 929981 Nachmieter ges. 3 Zi.-Whg. in Svd., 94,3 qm, EBK, Balk., V-Bad, Keller, Carport, Außenjal., Laminat, kompl. 1030.- KM + NK/Kaut., ab 1.1.02 (05193) 972813 AB od. (0172) 3814657 In Soltau: 2 Zi.-Whg. mit Balkon 56 qm, 590.- KM. Mo.-Fr. (05194) 399446 2 Zi., ca. 130 qm, DHH neu renoviert OT Wietzendorf Haltung v. Pferden auf Grundst. möglich (0170) 4050450 Ab 1.1.02, 40 qm, DG-Whg., (Beekgarten 4 Schule), 2 Zi., Küche, Bad, KM 331,50 DM in Wietzendorf zu verm. (05196) 978110 Herm.bg. zentrl. Lage top-Whg. zum 1.1.02 zu verm. 4 Zi., EBK, GWC,. Bad, Wanne/Du., 89 qm, 2 Balkone, Telf. u. Kabel, Keller u. Garage Besichtigung n. VB (05053) 903235 Munster schöne 3 Zi.-Whg. 84 qm, EBK, Garten, Garage, z. 1.3.02 im Unkenweg zu verm. WM 950.(05192) 6629 Munster Stadtmitte im Ärztehaus, Arztpraxis, Fahrschule od. Kunstgewerbe zu verm. (05192) 3021 Hübsche Whg. mit Studio u. Loggia Soltau 4 Zi., 2. OG, u. ausgebautes DG, 100 qm, Kü, Bad, Diele, G-WC, Abstr., Keller 890.- + NK Garage 60.- ab 1.2.02 (05192) 3618 Munster DG-Whg. 80 qm, Küche, V-Bad, ca. 80 qm, Garten zur Mitbenutzung zu verm. (05192) 3063 Munster gr. 4-5 Zi.-Whg. EG, Balkon, Gartenmitbenutzung zu verm. (05192) 3063

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

Bispingen vermiete sehr schöne Whg. 114 qm, Bungalow,Carport m. Abstellr. gepfl. Gartenanlage 1180.KM Carport 50.-, 1230.- nach 18 h (05193) 971314

Soltau 3 Zi.-Whg. 80 qm, EBK Kel- Svd. Nähe Bhf. schicke 2 Zi.-Whg. ler Abstr. Kfz-Pl., Garten 800. KM + 68 qm, Bad, Balkon, EBK, TV, voll möbl., frei 2 Zi.-Whg. 70 qm, m. Terr. NK/Kaut. sof. frei (0178) 6314841 ruhige Lage voll möbl. Bad TV warm Rentnerehepaar sucht in Munster frei (04161) 556585 od. (0175) EFH oder Whg. mit Terrasse im 2- 7741333 Fam.-Haus zur Miete Chiffre 5034 Faßberg mass. EFH 130 qm Wfl. 5 Buchhandlung Bremer Munster Zi., 672 qm Grdst. Bj. 98, Do.-GaraGemütlich möbl. Zi. zu verm. ge, v. Priv. zu verk. 339.000.-. zur TV/Tel.-Anschluß, eig. Postk., Klin- Miete 1400.- (05055) 941100 gel, Bad, D-WC, Küchenbenutzung Bispingen Whg. 81 qm, zu verm. z. 1.12.01 (05191) 16862 mit Hausmeistertätigkeiten (0172) Svd. kl. Haus, Altbau m. Garten- 4202071 ant., EG: Kü., WZ, Vad/WC DG: 2 Ehepaar mittl. Alters sucht 3 Zi.Zi., WC, Abstr., ab sofort frei KM Whg. m. Balkon od. Terrasse in Sol600.- + NK/Kt. (05191) 14694 tau WM bis 900.- (05194) 1417 3 Zi. Kü., Bad, Balk., Pkw-Stellpl., Lagerhalle zu verm. Bispingensehr hell neue EBK kann übern. Hörpel ca. 500 qm, Torhöhe 3,5 m, werden zum 1.2.02 in Soltau 2.-/qm (0170) 8301900 (05191) 975330 od. (0174) Svd. Nähe Zentrum kl. 2 Zi.-Whg. 9838375 Küche, Bad/Dusche an eine Frau zu Neuenkirchen Neubau 2 Zi.-Whg. verm. Kröger (0171) 2443391 EBK, V-Bad, Balkon, Keller Stellpl., 62 qm, zum 1.12.01 od. später, 3 Zi. Küche Bad kalt 550.- möbl. kalt 800.- Hützel Steinbecker Str. 37 560.- + NK/MS (0173) 9341405 (05194) 7752 Soltau 2 1/2 Zi. Kü., Bad, Terr., 3 Zi. EBK, sep. Eingang Terr., ca. Gar.ben., Garten, an Gartenfreunde 100 qm, tage-, wochen- od. monatszu verm. KM 750.- Chiffre 1122 weise zu verm. Pr. pro Mon. 940.Touristik Alber Soltau inkl PK, Strom etc. (05196) 962892 Schneverd. OT 3 Zi.-Whg. 73 qm, Oldendorf/Hermannsburg 1. Balkon, V-Bad, Abstellr., TV-SAT, Etage 160 qm Bad neu renoviert kidnerfreundl., im gepfl. 4-Fam.- Laminat Pferdebox Wiese am Haus Haus, KM 726.- + NK/Kt (05193) inkl. KM1000.- (05192) 3371 7198 Nachmieter zu sofort gesucht! Svd. OT 4 1/2 Zi.-Whg. über 2 Eta- Geschäftsraum (42 qm) in zentr. gen, Balkon, V-Bad, TV-SAT, kinder- Lage in Bispingen, Alarmanlage frdl., KM 820.- + NK/Kt (05193) vorh., (05194) 2496 od. (0160) 7198 281101 Svd.-Hemsen 3 Zi.-Whg., 67 qm, Munster: DG-Whg. 52,44 qm Miete Terrasse, neues Bad, im 2-Fam.- 491,08 DM einschl. BK (kalt) Kaut. Haus, KM 603.- + NK/Kt. Garage 1000.- Feldweg 6 Besichtigung 50.- (05193) 4789 mögl. Frei 15.12. od. 1.1. (05192) Schneverd. 2 Zi.-Whg. 72 qm, Ter- 3539

Müden/Ö. 2 Zi.-Whg. im komft. Fachwerkh. eig. Eing., EBK, G-WC, Bad ca. 60 qm Terr. Stellpl., zentrl. Lage an 1 Pers. ab 1.2.02 langfr zu verm. (05053) 226

2 Zi.-Whg. 56 qm, Nähe Kaufland 140.000.- ruhige Lage großer Balkon, weiße EBK in Soltau Chiffre 2037 Tabakbörse Inselmann Soltau

Bauernhaus m. Nebengebäuden u. Wer sucht eine zuverlässige, ver2800 qm Grdst. in Bispingen Nähe antwortungsbewußte, erfahrene Ortskern zu verk. (0179) 4698553 Hilfe für Haushalt u. Garten, auch Großz. ERH in Munster 211 qm mit Kinderbetreuung, Teilzeit od auf Wfl., 8 Zi., Küche, G-WC m. Du., V- 630 DM (05191) 979433 od. 4157 Bad, Terr., Balk., Garage + Carp., Babysitter frei! ab 15 Uhr zu erreiliebevoll angel. Areal, Grdst. 1100 chen (0173) 7557373 qm, KP 278.000.- (05192) 3022 Garage zu verk. od. zu vermieten in Soltau, An der Weide (05191) 4738

Hermannsburg 795 qm Baulücke abzug. Vb 350.- (05193) 982555 zentrumsnah gute Lage v. priv. Hundestation/Pension hat klei(05055) 8642 ne und große Mischlingswelpen. Müden/Ö. 700 qm Baugrdst. in sel- Telefon (0 42 66) 16 35 oder tener Waldrandlage mit o. ohne (01 72) 4 22 35 32 Neuenkirchen ruhig gelegen 1 Zi.- Neubau v. priv. für 61.600.- zu verk. Whg. ca. 40 qm, EG, Terrasse, Kel- (05055) 8642 Golden Retriever Welpen 8 Wo. alt ler, Pkw-Stellpl. ab 1.12.01 zu verm. Soltau OT Ahlften Neubau EFH in gold + blond sehr typvoll suchen (05195) 360 sehr guter Wohnlage, Fertigst. Frühj. Familienanschluß, wir sind bereit für Nkn. 2 Zi., Kü. Bad, ca. 50 qm, 02, 140 qm Wfl., 6 Zi., Kü., HWR, die große Welt! (0162) 3106567 möbl., Balkon, Kabel, Gartenben., Bad, G-WC, Grdst. 622 qm, VB Pferdeboxen in Müden/Ö. je 200.ruhige Waldrandl., ab 15.12.01 od. 329.000.- (05194) 1542 /Monat zu vermieten (0172) später an ält. Dame od. Herrn zu EFH in Faßberg 125 qm Wfl./613 9803795 verm. (05195) 602 qm Grdst. 5 Zi., Kü., Bad, Waschr., Großr. Sol. Fachwerkhaus gt. Lage, Garage, Schuppen VB 195.000.- Aus fam. Gründen 2 süße HuskySchäferhund 30 Mon. + 6 Mon. in attr. Ort, ca. 110 qm Wfl. + Neben- (0173) 4454968 gute Hände gegen Schutzgebühr geb., + ausbaub. DG, Parkett, EBK DHH in Munster 110/817 qm, 5 Zi., abzugeben sehr kinderlieb entw. u. (hochwertig), ruhiger Garten, günKü., V-Bad, G-WC, HWR, T-Keller, geimpft (05053) 900208 stig zu vermieten evtl. zusätzliche DG ausgeb., überd. Terr., Carport m. Ladenfläche (0173) 4502856 Abstellr., Geräteschuppen, VB Hallo Hundehalter Wer hat Interesse sich mit anderen Hundehaltern 265.000.- (05192) 10112 mit Hund zu treffen. Bitte melden Verk. Holzblockhaus ca. 69 qm (05192) 887756 ganzj. bewohnb. auch 1. Wohnsitz – Kauf / Verkauf – Grdst. 736 qm Carport, Ger.-Schup- Kaltblut-Mix ca.155 cm, Stute 8 J., pen Schneverd.-OT zum 1.5.02 lieb u. umgänglich, benötigt konseETW Neubau od. neuwertig 2 1/2 (05193) 2708 od. (05052) 8350 quente Handhabung VB 2200.Zi. Komfort in Stadt Soltau od. (0175) 1631934 Schneverdingen von priv. gesucht Hasenstall 70.- Maxicosi Fußsack (0170) 2021933 40.-, Puppenwagen 80.- 3/4 Gitarre + Tasche 80.- (05193) 4238 Neuenkirchen Ortsmitte ruhig gelegen, sehr schöne 2 Zi.-NeubauWhgen. mi EBKüchen, Keller, Terrasse u. Pkw-Stellpl., 55 u. 65 qm (05195) 360

Immobilien

Stellenmarkt

Shetland-Pony Wallach 5 J., Rappschecke sehr kinderlieb mit Suche Pflegehilfe für meine Frau Paß und Zubehör VB 1000.- (04262) 3 x tgl. ca. 20-30 Minuten Munster4419 Breloh (0171) 4734146 Katzenkinder in allen Farben zuZahnarzthelferin sucht neuen Wir콯 0 51 93 / 98 09-0 kungskreis für die Stuhlassistenz. traulich und verschmust, gegen Raum Schneverdingen zum 1.4.02 Schutzgebühr abzugeben. Tierhilfe EFH in Wietzendorf Neubau bedirekt e.V. Fintel (04265) 1285 od. später, ab 19 h (05832) 6263 zugsfertig 160 qm Wfl. 2 Bäder Berner-Sennenwelpen geimpft/ Grdst. 743 qm Carport m. Abstell- Haben Sie keine Zeit/Lust Ihre entw., zu verk. Pr. VHS (05164) raum v. privat 349.000.- (0160) Wäsche zu bügeln? Brauchen Sie eine Bügelhilfe? Rufen Sie mich an! 2495 98565202

Neubauten • Grundstücke Courtagefreie Wohnungen www.meyer-traumhaus.de

Ein A-Wurf Mini-Colliwelpen 2/2 liebevolle Hausaufzucht geb. am 16.11. zu besichtigen ab 5.12. jederzeit nur in verantw.volle Hände (05193) 971877

Kleinanzeigen-Coupon

4 Ponys Hafi.-Wall. 10 J. 135 cm, ger. 3 Shetty m. Pap. Mini Wall. 89 cm 700.-; Stute 110 cm, ger. 1000.Wall. 112 cm ger./gef. 1100.- alle sehr lieb (0175) 1074898

Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen.

Heu-Rundballen zu verk. 1. Schnitt ohne Regen, aus ökol. Anbau, scheunengelagert, Anlieferung mögl. (05052) 3574

✁

Svd. zu verm. 3 Zi.-Whg. 68,5 qm renov., EBK, Tepp.bd., Parkett i. WZ, ZHhzg., K-TV, Keller, Pkw-Stellpl., KM 720.- + 180.-NK, 2 NKM Kaut. (06074) 8511244 od. (0178) 6081992 wir rufen zurück

Tiermarkt

Soltau OT EFH u. Nebengebäude u. Garage Wfl. 86 qm, Grdst. 1600 qm von Privat 290.000.- (05191) Mini-Schweine zu verkaufen (05191) 232 4826 Hermannsburg großz. EFH/Neu- Deutsche Dogge 1 J. alt Hündin in liebe Hände zu vergeben gegen bau in gehobener Ausst., u. Qualität, Schneverd. 3 Zi.-Whg. 960.- KM 96 qm EBK Abstellr. Balkon ab 1.2.02 massiv 170 qm, 5 Zi., Bad, GWC, Schutzgebühr abzugeben (0177) zu verm. (05193) 2417 od. (0170) 820 qm Grdst. für 349.000.- v. priv. 6442435 zu verk. (05055) 8642 3503088 Weimeraner-Terrier Mix Welpen Fintel: 3 Zi.-DG-Whg. im ZFH, Küche, Bad, G-WC, 125 qm, ab 1.3.02, 930.- + NK (04265) 981085 od. (0172) 4208731

Neuenk.-Delmsen 3 Zi.-Whg. im 2in Munster (05192) 987870 Fam.-Haus Niedrigeneregie, Bj. 99, Suche ca. Ende 2002 ETW 2 1/2- 3 sep. Eing., ca. 85 qm, EBK, Rollä1/2 Zi., im Raum Munster Soltau Welche tier- od. kinderliebe Frau den, Laminat, V-Bad, Terrasse, Car- rasse, Badew. + Dusche, G-WC, Müden/Ö. 2 Zi.-Whg. 60 qm, EBK, Schneverdingen zu günst. Bedin- möchte in Schneverdingen im Hausport, VHS, zu vermieten zum 1.12. Kellerr., KM 649.- + NK/Kt. Garage Garten, Garage, neues Bad, ab gungen Angebot u. (01511) halt helfen? 1 od. 2 mal pro Woche oder später (05195) 933798 sofort zu verm. (05053) 219 2163456 od. (040) 816306 3-4 Std. morgens (05193) 4493 60.- (05193) 4789 Dorfmark 5 Zi.-Whg. ca. 120 qm, Einzelhaus/Altbau, neuw. EBK, Garage, Garten ca. 1000 qm, KM 780.- + NK, keine Kaution (05163) 781 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Soltau, Stadtmitte, 3 Zi.-Whg., 90 qm, mit Balkon, ohne od. mit EBK, 850.- KM zu verm. (05191) 15235

Ehepaar sucht Arbeit als Hausmeister/Hauswirtschaftshilfe in Bispingen, nähere Umgebung, Arbeitsstelle auch getrennt Chiffre 109 Alles für das Kind Bispingen

Soltau: Off. Komft-Whg. 100 qm Wfl. 1-2 Pers. Eicheküche, V-Bad, Innenbalkon, Kamin, Waschküche i. 4-Fam.-Haus, Stellpl., KM 900.- + NK 1 MMK (05191) 13027

Pferdebox im Raum Hermannsburg-Müden ab sofort zu verm., überdachter Auslauf, idyll. Ausreitgelände, tgl. Weidegang (05052) 3574 Sehr schöne Malteser-Rüden 9 Wo. PA + Impfung 900.- Westi-Welpen 7 Wo. PA + Impfg. entwurmt 950.- schneeweiß (0174) 2687826 Colliwelpen gelb-weiß mit Liebe u. Sachkunde in der Familie mit Kindern optimal aufgezogen, Empfohlene kleine VDH-Hobbyzucht (05191) 13572

Neuenkirchen-Tewel 2 Zi.-Whg. ca. 54 qm, 1. OG, ruhige Lage, sofort frei WM 630.- (05195) 1235 Schnev. 4 Zi.-Whg. 106 qm, 2 Terrasse, V-Bad, G-WC, Abstellr., Keller, KM 952.- + NK, Garage 60.zum 1.1.02 frei (05193) 970151

Sie & Er

Zu verm. 1 Zi.-Whg. Wfl. ca. 40,5 qm, Balkon, Keller, 365.- + NK 2 KM Kaut., ruhige Wohnlage in Neuenkirchen (05197) 1215 Zu verm. Kleine Whg. in Woltem Wfl. ca. 48 qm, Wohnzimmer m. Küchenzeile Schlafzimmer Abstellraum Vorflur (05197) 1215

Hübscher junger blonder Er, 39 J., 180 cm, 75 kg, sehr sportlich sucht einfach eine nette Freundin zum Reden, Wandern. Sport usw. Chiffre 10102 HK

1 Zi.-Whg. Diele, Duschbad, EBK, Stellpl., zentrl. Lage in Soltau zu verm., 48 qm, KM 480.- + NK/Kaut. (05191) 3582

Sie, 55 J. jung attraktiv, sucht für Silvester netten attraktiven, lebensfrohen Herrn, vielleicht auch mehr. Nur Mut Chiffre 10104 HK

Soltau: Nachmieter gesucht für 2 Zi.-DG-Whg., 48,2 qm, Küche, Duschbad, Stellpl., KM 230 Euro, ab ca. 15.1.102 (05191) 17902

2 Jungs (40 u. 12 J.) suchen einfühlsame, aufrichtige Sie zum Aufbau fester Beziehung Chiffre 10105 HK

✁

Mittwoch, 28. November 2001

Schlittenhunde-Rennen

Private

Kleinanzeigen nur DM 5,-.

WIETZENDORF. 1.500 Schlittenhunde erwartet der Niedersächsische Schlittenhundesportverband am ersten Adventwochenende in Wietzendorf. Dann wird auf dem Reiterhof Börner in Wietzendorf, Wittenmoor, das traditionelle Advent-Schlittenhunderennen ausgetragen.

Bei Veröffentlichung der gleichen Anzeige in der Mittwochs- und Sonntags-Ausgabe nur DM 8,-. Annahmeschluß für Kleinanzeigen ist jeweils montags oder donnerstags um 11.00 Uhr. Kinderlieber, verständnisv. treuer u. ehrlicher Mann, 31-37 J. fürs Leben gesucht, der uns Geborgenheit u. Liebe schenkt einfühlsam u. zärtlich ist. Bin schlank Anf. 30 + kl. Anh. mag romantische Abende, Essen, Kino, Backen, Seen u. Wälder idyll. Gegenden, melde Dich unter Chiffre 5033 Buchhandlung Bremer Munster Möchte nicht mehr Single sein. Er, 26, 179/77 kg, vielseitig, sucht Sie spontan, lustig natürlich sportl., hübsch bitte mit Bild Chiffre 1306 Lotto Inselmann Soltau

Herbstbesatz/Fast alle Fischarten Zander, Aale, Forellen, Kois, Goldfische, Störe, u.v.m.

Di.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Besatzfisch-Handel Fischzucht · Fischhandel · Räucherei

Wolfgang Schultz

Figurentheater für Kinder

Hauptstraße 38 27367 Ahausen Telefon (0 42 69) 57 02 u. 10 59 98 Telefax (0 42 69) 10 59 99

Männerkreis

Tel. 0 42 69/9 32 00 20 Die seriöse PV Dagmar Block, Rotenburg

Sich begegnen, sich mögen, Gemeinsamk.entdecken, träumen, Lachen, weinen, kuscheln, wachsende Nähe. Harmonie u.Leidenschaft spüren sich verlieben. Er (32/186/n. 94) lieb, ehrl., treu, naturverbunden u. vielseitig interessiert sucht weibliches Gegenstück bis 33 J. (Kind o. Schichtdienst ist kein Problem f. mich!) Chiffre 3021 Lotto Toto Espe Hermansburg

Urlaub

What I want is impossible so I want nothing! I need a living being for a common life!!! By the way: I write „very rare“ - jet I love „you“! TV-Sessel 2 Stück, Nappaleder, Elektromotor, Körperaushebefunktion, NP je 3200.- für je 1500.- (0170) 2021933

Royal British Legion has a local Branch in Fallingbostel. The primary role of the RBL is to provide assistance to ex-service personnel and their dependents in need. For further information please contact the Honorary Secretary Mike Flynn on (05163) 290323

Rund ums Fest

FeWo Schleswig-Holstein Nähe Weihnachtsbäume Edeltannen u. Nordsee, Weihn. frei, ruh. Lage, Tag andere. A. Habermann, In der Reith 50.- (04806) 381 14, Wolterdingen (05191) 16685 Dornumersiel Urlaub in unseren Verk. Weihnachtsbäume Nordkomfortablen FeWos, Fax 1220 e- mannstanne, Blaufichte. Eggert, mail: nordseeLfewos-rosskopf.de. Hützel. 11-13 od. ab 17 Uhr (05194) www.fewos-rosskopf.de (05054) 877 612 Verk. Schnittgrün Nobilis, NordInsel Usedom neuw FeWo 2 Pers. mann, Küstentanne Eggert, Hützel. 45 qm Aufbett mögl. WZ, SZ, EBK, 11-13 od. ab 17 Uhr (05194) 877 Du/WC und DZ mit Kü/Blk. Parkpl. 6 Weihnachtskrippen in vielen Min. z. Strand Winterpr. 20-25.-/T./P. Größen mit od. ohne Figuren od. (038375) 20306 nach Wunschanfertigung preisgünstig von Hobbybastler (05052) 1266

Sonstiges

ma eines Vortrags- und Gesprächsabends des Männerkreises der St. Antoniuskirche Bispingen am Freitag, dem 30. November, um 20 Uhr im Gemeindehaus. Referent ist Pastor Frank Blase.

Klavierstimmen Ralf Seibel 콯 (0 51 98) 2 66 Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung

Reinh. Freißmann · Kulturbau Telefon (0 51 91) 1 76 84

Teppichwäsche Polster- und Teppichreinigung Kostenloser Hol- und Bringservice

Telefon 0 51 91 / 97 89 05 Kein Platz? Wir helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten Anhängervermietung & Transporte aller Art

WTS INSEL 01 71 / 5193153

HOLSTEN-ROLLADEN Sonnenschutzanlagen Reparatur-Kundendienst Neuanfertigung

27389 Fintel · Rotenburger Str. 1 Tel. 0 42 65 / 9 40 87 · Fax 9 40 89

Adventsmarkt BRELOH. Zu einem Adventsmarkt lädt die Freiwillige Feuerwehr Breloh am 1. Dezember ab 10 Uhr zum Feuerwehrgerätehaus ein. Bis 18 Uhr bieten die Wehr mit Unterstützung der Jungschützen, der Schießgruppe „Ring 10“ und dem Unternehmen Zweirad-Meyer neben adventlichen Angeboten auch viel Wissenswertes rund um die Feuerwehr sowie Attraktionen für jung und alt.

SOLTAU. Die Hauptversammlung der Soltauer Arbeiterwohlfahrt beginnt am Sonnabend, dem 1. Dezember, um 15 Uhr in den Heidewerkstätten, Vor dem Weiherbusch 10. Neben Regularien ist eine Besichtigung der Behinderten-Einrichtung vorgesehen. Ferner steht eine Satzungsänderung an. Dazu sei es erforderlich, daß sich mehr als die Hälfte der Soltauer AWO-Mitglieder an der Sitzung bet eiligen, betont die Vorsitzende Siglinde Wein. Anmeldungen für den Fahrdienst bis zum 29.November über Telefon (05191) 3326 bei Ehepaar Wein.

Gute Laune · Stimmung Musik vom Feinsten Winsener Str. 67 · 콯 34 54 Verk. Feuerholz rm 80.- VB Laubu. Nadelholz gemischt kamingerecht gesägt u. gehackt. Selbstabholung (0172) 5958276 Verschenke gut erh. Sofaeck mass. Eichegest. 3-2-2 Polst. silbergrau (05055) 278 Hallo Heike, Auch wir wollen nicht vergessen, Dir zum 40. Geburtstag zu gratulieren. alles Gute von Tina, Bernd u. Rocky

Versaute Frauen wollen es mit Dir tun!

LIVE 01 90-865 365 (K.P./3.63/min)

Famila-Markt

Karsten Inselmann

Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo (ehem. Kaufhaus Marquardt) Danziger Straße 49

Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Tabakbörse Inselmann Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Schneverdingen famila-Markt Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54

BLONDER ENGEL

Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13

Dorfmark

Neuenkirchen REWE Der Supermarkt Hauptstraße 26

Wietzendorf De Uhrmoker Enge Straße 9

Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Faßberg Neckermann-Shop Meisenweg 6

Hermannsburg Celler Straße

E-neukauf

Reisebüro Espe

Ulf Heinrich Poststraße 2

Lotharstraße 4

NUR 49 Pf./Min. 01051-0031-90-900.600 In 5 Sek. Sofortkontakt mit Gays aus Deinem PLZ-Gebiet!

Für Frauen kostenlos! 0800-22.66.22.66

FLIRT-LINE ❤❤❤ FLIRT-LINE Sexy Girls direkt live ohne Wartezeit Tel.: 0190 / 876 778

MARIE, zärtl., hübsch, Wrestedt (0 58 02) 97 03 02

Sofortkontakt mit Männern aus Deiner Stadt!

Männer telefonieren kostenlos! 0800-31.31.31.31 Sofortkontakt mit Männern aus Deiner Stadt! OHNE 0190-KOSTEN!

01051-0031-90-908.908 Frauen aus Deiner Stadt wollen Kontakt! Tagsüber 119 Pf - Abends 79 Pf - Wochenende 39 Pf/Min! Keine 0190-KOSTEN! NUR 92 Pf./MIN. Kein Operator! Heisse LIVE-Gespräche mit älteren Frauen! 01051-0031-90-993.993

Haus- und Hotelbesuche

SUPERGÜNSTIG ab 29 Pf./MIN.! 01051-0031-90-995.995 Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! Tagsüber 29 Pf./Min.! Abends u. Wochenende 99 Pf./Min.!

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr & Frau Krug

콯 0 51 41 / 20 85 39 Mobil 01 78 / 7 96 56 40

J.B. Fertiggaragen hat aus einem geplatzten Auftrag Heute vor 40 Jahren kam unsere 14 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN am Lager (8x Typ C 60 + 6x Typ D 70). Putzfarbe noch wählbar. Heike auf die Welt gefahren. Alles Lieferung frei Haus, sofort oder auf Abruf! Wer möchte eine oder Gute wünschen Heidemarie, Gerd, mehrere davon zum absoluten Schleuderpreis haben? SofortInfo: Tel. 05202/9284-51, Fax -52 Sabrina, Vanessa u. Lucas.

Gabriele Mühe

E-neukauf

Heiße Frauen direkt LIVE am Telefon! 0190-0-760.96

콯 (0 51 91) 1 55 78

Pflasterarbeiten

!Totaler Wahnsinn!

Kohlenbissener Grund

Rosemarie Ferber

Bispingen

NUR noch 49 Pf./Min.!

Junge, flexible Firma bietet ihre Hilfe bei Pflasterarbeiten an

Klaviere neu u. gebraucht. Service 콯 (0 51 92) 20 73

Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b

Toto-Lotto, Reisebüro Bürobedarf Lüneburger Straße 30

PA RT N E R K O N TA K T E Karin rea AndMo.-Fr. v. 10-20 Uhr 05191/97 94 72

TANZABEND Krug je. Donnerstag ab 19.30 Uhr

Poststraße 22

Touristik Alber

Am Vogelsang 12

AWO tagt

Telefon (01 73) 2 38 41 37

SVS-Heim Soltau

Munster

Soltau

Buchhandlung Schütte Buchhandlung Schul- und Bürobedarf Bremer

Ab 39 Pf./Min.

Dienstleistungen

Nach den Rennen in Wietzendorf werden viele der hier startenden Teams in Skandinavien, Alaska, Kanada, Osteuropa und in der Alpenregion an internationalen Sprint-, Middle-Distance- und Long-Distance Schlittenhunderennen teilnehmen.

Unsere Annahmestellen:

Fachmarktzentrum Almhöhe

Rita Blödow Böhmheide 30 · 29614 Soltau Telefon/Fax: (0 51 91) 97 94 90 Mobil (01 70) 6 64 79 44

Weihnachtsbäume zu verk. mit und ohne Ballen St. 10.- (05196) 489

Soll der Weihnachtsmann zu Ihrer Fenster mögl. Holzfarbe gesucht 1 Betriebsfeier oder zu eurer Vereinsx B 80 x H 120 cm, 1 x B 120 x H feier kommen. Für Geschäfte ist er 120 cm, 4 x B 140 x H 120 cm auch einsatzbereit (05193) 4532 (05192) 3208 Priv. Weinsammlung älterer Jahrg. versch. Anbaugebiete haupts. Frankreich zu verk., ab 18 h (05193) 6955

• Hilfe bei der Alltagsbewältigung • Hof-, Haus-, Garten- u. Kleintierbetreuung bei Abwesenheit • Erledigung von Boten- und Behördengängen uvm.

Weihn. 1994 gab es von einer Kaffeefirma blaue Platzteller. Wer kann mit 2 St. verkaufen? (05191) 3582

Wegen Umstellung auf Gas an Selbstabholer zu verschenken 4 x Rügen-Ferienhaus direkt a.d. Steil- 1500 L Öltanks sowie kompl. Ölanküste zu verm. (Waldlage, 5 Min. z. lage Rohre usw. (05192) 4028 Strand) Info-Tel. (0381) 3770977 Habe günstig GZSZ-Material FeWo in Kapstadt/Südafrika ab abzugeben, einiges zu verschenJan. 2002 zu verm. 2 Zi. Kü. Bad, ken. z.B. Bücher, Hefte, Zeitungsarkompl. einger. Gartenben., R tikel uvm. ab 18 h anrufen (05193) 300/Tag (ca. 75.-) mehr unter 4724 (05191) 5798 Torre del Mar (Malaga) FeWo mit 1 + 2 Schlafzi., frei Nähe Meer und Golfplätze. auch über Weihnachten frei (0034) 952541813

Hilfs- und BetreuungsService

3,63 DM/min GDI

Zu zweit ist es schöner!

(sechs Hunde), „A“ (acht Hunde) und in der unlimitierten Klasse 0, in der es dem Musher überlassen bleibt, wie viele Hunde er einspannt. Es sind in der Regel zwischen zwölf und 20.

An beiden Tagen, dem 1. und 2. Dezember, beginnen die Rennen um 11 Uhr. Über 160 Teams werden in diesem Jahr an den Start gehen. Gestartet wird in den Klassen „Velo“ (ein Wer sich mit Bildern auf die Veranoder zwei Hunde vor dem Fahrrad be- staltung einstimmen möchte, kann ziehungsweise im Schnee vor einem dies im Internet unter www.Husky-InSkilangläufer), „C“ (vier Hunde), „B“ fo.de.

Kaum zu glauben, aber wahr Heike feiert heute Ihren 40. Geburtstag. Alles Gute von Marlis Dirk Niklas Louisa und Nils

Zu einem Weihnachtsfigurentheater lädt die Stadtbücherei und „Der Bücherladen“ Schneverdingen am kommenden Dienstag, dem 4. Dezember, in die Grundschule am Osterwald von Schneverdingen. „Wir warten auf den Weihnachtsmann“ zeigt dort das Mühlheimer Figurentheater „Wodo Puppenspiel“. Ab 15 Uhr können Kinder ab vier Jahren das TheaEr, 37, 178 cm sucht Sie zw. 25 u. Mystisches Erleben in der Liebe terstück nach dem Kinderbuch von Iskender Gider verfolgen. 40 J. Kind u. Nationalität egal, bitte ist die Einheit des „Seins“ mit dem mit Foto Chiffre 478 Tabakwaren Universum fühlen, bei der Extase, Buttgereit Schneverdingen wenige kennen es. Esoterik ist Grenzwissenschaft - nicht beweisBISPINGEN. „Jochen Keppler Schluß mit dem Alleinsein! bares Rita’s sein Leben, seine Lieder“ ist das The-

Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an!

Seite 25

heide kurier

LUSTVOLLES

Lust auf Seitensprung? Tel. (0 19 08) 5 49 00 1,86 E/min.

auch an den Wochenenden

콯 (0 51 91) 1 55 82

N N Heißer Feger nur am Wochenende. E E U 콯 0160 / 4 98 03 44 U

Neu: SMS Seitensprung nur 1,21 DM/m. Sofort anrufen, anmelden, verabreden! 50 Vorschl. garant.! 0190-555718 KP

Traumfrau, 29, blond lg. Haare, Konf. 38, 75 C, niveauvoll, für Herrn ab 45 J. Teuer, aber exclusiv. Tel. (01 62) 8247769

SEITENSPRUNGVERMITTLUNG 콯 (0 51 41) 74 04 34 Mo. + Mi. + Fr. 14 bis 19 Uhr für Frauen kostenlos

Seite 26

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

Müden: Gospelklänge zum Advent

IMMOBILIEN Immobilien kaufen, verkaufen, bauen, finanzieren, mieten, vermieten möchten Sie, dann rufen Sie uns an: Wüstenrot-Leonberger Immobilien GmbH, 콯 05051/5797

!149.750,-! Kompletthaus zum Mitbauen 115 qm, inkl. Erdarb., Fund., Sohlpl., Vollfinanz.-verm. möglich! Katalog kostenlos Info Tel. (04202) 8691, www.garant-haus-bau.de, Garant-Haus Bau, Borsigstr.1, 26160 Bad Zwischenahn

Günstige 3- u. 4-Zi.-Whg. per sofort od. später. Umzugshilfe möglich, keine Courtage, sowie ohne Kaution, Ortskern Munster: Zentralheizung, Balkon oder Terrasse. Preisbeispiel: 3-Zi.Whg., 67,12 m2 Wfl., KM 476,76 DM + NK 211,44 DM. Wohnungen renoviert, schöne ruhige Lage und familienfeundlich. Termine nach tel. Absprache mit dem Hauswart H. Wittmann, 콯 05192 - 6671 od. H. Alpsoy, 콯 040 - 22742511

P ROJECT

I MMOBILIEN

ZINSSENKUNG

Begeisterte sein Publikum in der Faßberger Michael-Kirche: Der Gospelchor „Voices of Joy“, der auch am 9. Dezember in Müden auftritt FASSBERG. Mit stehenden Ovationen dankten die 400 Besucher dem Faßberger Gospelchor „Voices“ of Joy für das abwechslungsreiche und stimmungsvolle Konzert in der Michael-Kirche in Faßberg. „Stimmen für den Frieden“, unter diesem Motto stellte der Chor, geleitet von Eckart

Bücken, wiederholt sein umfassendes Repertoire und Können unter Beweis. Bücken, der als Diakon in der Michael-Kirchengemeinde in Faßberg tätig ist, hatte sich vor gut fünf Jahren des Chores angenommen und mit seinen zum Teil eigenen Kompositionen die musikali-

FA M I L I E N A N Z E I G E N …wir werden am Freitag, dem 30. November 2001, um 11 Uhr im Standesamt Munster getraut.

Alexandra Helms & Rüdiger Matern Munster, Feldweg 1

schen Interpretationen maßgeblich mitbeeinflußt. „Ich will eine lebendige Kirche vermitteln und keinen starren Klotz. Gospel besteht neben den eigentlichen Texten auch viel aus Improvisation. Meine Arbeit, auch als Liedermacher und Chorleiter, spiegelt sich in dieser Liedform wieder“, so Bücken, der während des Konzertes immer wieder den Gospelgesang verständlich erklärte und näherbrachte. Der Faßberger Chor hat sich mittlerweile neben den traditionellen Chören zum festen Bestandteil der Gemeinde entwickelt. „Die Altersspanne bei uns reicht derzeit von 15 bis 60 Jahre und viele, die gerne und gut singen, finden sich und ihre Musik bei den Voices of Joy wieder“, betont Bücken. Am Sonntag, dem 9. Dezember, um 19 Uhr wird der Chor in der St. Laurentius-Kirche in Müden die Adventszeit mit einem weiteren Konzert einläuten.

Top-Hypotheken-Konditionen z. B. Zinsen 4,75 % bei 100 % Auszahlung, anf. effektiv. Jahreszins 4,87 %, bis 30.000,- DM ohne Grundschuldeneintragung.

HABEN SIE am VORMITTAG von 9.00 bis 11.00 Uhr Zeit? Haben Sie Lust, die Zeit mit einem Superteam als

RAUMPFLEGERIN

?

Jeder kann mitmachen!

WO IST WAS L S

Tel. 0 51 93 / 67 39

Anmeldung: 05821-43417 Terminansage: 04134-910317 Internet: www.flohmarkt-siko.de

…spieglein, spieglein an der wand wer ist die schönste in unserem land

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

TANZEN LERNEN WIE IN DER KARIBIK! Wir sind wieder für Euch da

Salsa-/Merengue Schnupperkurs für Anfänger im Fitness-Center Munster. am 2.12.2001 um 15 Uhr

Ponyreiten

Infos (0 58 41) 97 36 41

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

FReitag 30.11.01

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Öffentliche Städtewahl zur Miss Munster 2001/02 als Vorentscheidung der

y m an Miss G…daermuß ich hin.

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Sa., 1. 12., ab 21.30 Uhr

OLAF BUNKE @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Sa., 8.12. Erdnuß-Schweinerei

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

als Verstärkung für unsere Schichten von 6 00 - 20 00 Uhr auf 630,– DM Basis gesucht . Wo ? In Fintel ! Interessiert ? Rufen Sie bitte an unter

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Samstag, 09. März, 20 Uhr Aula Gymnasium Soltau

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

10 - 100 kg abnehmen?

Freitag 30.11. um 19.30 Uhr – Voranmeldung erbeten –

Zahntechniker/in Wir sind ein kleines, effektives Team mit dem Arbeitsfeld Implantattechnik im Aufbau. Dafür brauchen wir: Techniker/innen mit Kenntnis in Tele und Geschiebe, sowie Verblendtechnik. Soziale Kompetenz und selbstgesteuertes Arbeiten werden vorausgesetzt. Auch kurzfristige und initiative Bewerbungen sind erwünscht.

SCHIERHORN

dental GmbH & Co KG Schierhorner Str. 44a · 21271 Asendorf/Dierkshausen Tel. 04184 / 89 38-0 · Fax 04184 / 89 38-38 [email protected]

Freundliche und kompetente

PTA u./o. PTA-Praktikantin zum 01.01.2002 oder später in Voll- oder Teilzeit gesucht, Apotheker/in als Urlaubsvertretung gesucht.

E. Fischer · Lüneburger Str. 9 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 22 81

Unverbindl. Beratung und Betreuung Petra Heins Telefon (0 42 65) 95 38 83 www.PetrasFigur.com · Code: PH66

erfolgreich arbeiten! Und es gibt doch Menschen, die es geschafft haben, mit uns DM 100.000.- p.a.

zu verdienen. Wie? Info unter Tel. 05191/9739903 - Rund um die Uhr!

Aushilfe für Gastronomie gesucht, ab 30 Jahre. Telefon 0 51 91 / 38 82

WALDGASTSTÄTTE · RESTAURANT

oder [email protected]

Gesucht werden nur „schwere Fälle“

Fallingbostel, Kursaal

Preis-Doppelkopf

Bewerben Sie sich jetzt!! Heimarbeit, PC erf., ab 23 J., TZ/VZ. 45 DM / Std. möglich.

콯 0511/2138718 od. 040/51208566

Telefon 0 42 65/95 30 59

Antikmarkt Anmeldung / Info Tel. (0 42 62) 25 27

Mitarbeiter dringend gesucht v. Norddeutschen Großversand f. Montage- u. Schreibarbeiten von zu Hause aus. Kostenloses Sofortinfo! Tel. 01805 / 68 68 18

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Samenspenden! Bis DM 3000.- im Monat! Wo? Tel. 0 61 34/75 22 68 70 32 Fax-Abruf: 0 61 34/75 22 68 60 32

So., 2. Dez. 2001

DM 340.000,-

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

★ Von Zuhause aus ★

Rock- und Pop-Klassiker @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Aushilfen

Mitarbeiter / Rentner für Winterdienst ges. in Breloh / Munster. Telefon 0 41 31 / 3 31 49

Poststr. 17 • Soltau • 콯 1 45 83

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Karten: Soltau: Buchhandlung Schütte Schneverdingen: Buchhandlung Carstens Bispingen: Tourist-Information

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Geigenkasten

Komödie von Theodor Schübel Plattdeutsch von Meike Meiners

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Stella, Mary, Piefke, Betty und Dina.

OHNSORGTHEATER

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Weihnachtsmarkt in Soltau

„De Reis na Kapstadt“

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

auf dem

– Das Weihnachtsgeschenk–

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

das will ich sehn! WALDKATER-MUNSTER

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

NG

Aushilfe auf 630.- DM Basis für Schneverdingen.

SA./SO. 8./9.12. JUBILÄUM HANKENSBÜTTEL (2 TAGE!)

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Hallo Kinder!

Hallenaufsicht

Gr. Flohmarkt & Adventsmarkt! Hof Siebeneichen - mit Halle!

HTIGU

29614 Soltau Graf-Galen-Straße 2 Ihr Ansprechpartner vor Ort: Frau Tews

BESIC

STELLENMARKT Suchen zu sofort freundliche, flexible Bürokauffrau in Vollzeit, möglichst mit Erfahrungen mit Windows NT 4.0, Word, Excel, KHK Office-Line. Schriftliche Bewerbungen mit Angabe Ihrer Tel.-Nr. unter Chiffre 10106 an den HK Soltau

GEBÄUDEREINIGUNG GmbH Telefon (0 51 91) 1 36 45

SA. 01.12. LG-EMBSEN

HAUS

UNTER DEN LINDEN 13 · SOLTAU · 콯 05191/979283 · FAX 979317

NGR

FLOHMARKT

Exklusive Doppelhaushälfte ca. 115 m2 Wfl., 4 Zi., Bj. ’00, geh. Ausstg., ca. 385 m2 Areal

BADENIA AG

(evtl. auch nur Urlaubsvertretung) zu verbringen, so rufen Sie uns an.

+ + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + +

Am 2.12.2001 von 14 - 16 Uhr

Deutsche Bausparkasse

Gebietsleitung: Wolfgang Schwarz Forellenweg 16 · 29614 Soltau Telefon 0 51 91 - 53 26

GMBH

H EIDRUN R EBHAN

Bis 927.- DM, wenn Sie mit Ihrem Auto Werbung spazieren fahren! 0190 - 854 208 (3.63 DM/min/PL)

Ihre Chance, nebenbei

GELD zu verdienen!

Wir suchen zuverlässige Verteiler für

WINTERMOOR UND DORFMARK

NEU! Heim-Neben-Verdienst!! Kugelschreiber - Schlüsselanhänger montieren, und vieles mehr. Mitarbeiter dringend gesucht. Gratisinfo anfordern. Tel. 01 80 / 5 12 11 27

Inhaber: Sabine Barnick

29328 Müden/Örtze · Am Südhorn 3 · Tel. (0 50 53) 2 68

heide kurier – ein »starkes Stück« aus Soltau

Für Druckfehler keine Haftung.

Internet: http://www.famila-nordost.de; e-mail: [email protected]

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !

Gültig ab Donnerstag, 29. November 2001

Katzenstreu 30 Liter Beutel (1 Liter = 0.30)

8.88

er mber zemb Deze 1. De d. 1. g, d. tag, msta Sams nenn Sa ffene fsoffe aufso rkau verk 1. ve Am 1. Am da!! Sie da fürr Sie Uhrr fü 18 Uh bis 18 wirr bis sindd wi sin

€ 4.54

Spanien

Orangen süß und saftig, Klasse I 3kg Tragebeutel

€ 0.51

3,5 % Fett 1 Liter Packung. . . . . . . . . . €

1.11 0.69 4.99 4.99

Jogolé Fruchtjoghurt verschiedene Sorten 0,1 % Fett je 150g Becher (100g = 0.46) . . . . . . . . . € 0.35

Eiscreme verschiedene Sorten je 1000ml Packung .....................

€ 2.55

. . . aus unserer FRISCHE-BÄCKEREI:

Kopenhagener Streifen . . . . . . . . . . . . . . Stück €

2.55

Französische Pute Hkl. A, gefroren, bratfertig, 2800g 5800g Stück . . 1kg

€ 2.27

4.44

„Tür“, Starter-Set, 7-teilig

40.€ 20.45

79.

mit Schwarte, zum Schmoren und Braten

10.99

1kg

€ 2.55

Schweinefleisch in Top-Qualität

Schnitzelbraten ein saftiger Braten, meisterhafter Zuschnitt

4.99

Rinderrouladen

große saftige Scheiben, nur aus der Färsenkeule geschnitten 1kg

€ 7.15

99

13.

Kassler, geschnitten oder im Stück 100g

€ 1.02

1.99

Schokolade je 100g Tafel . . . . . . . .€

95

0.46

8.99 € 4.60

Schweinefleisch in Top-Qualität: frische

Schweineschnitzel nur aus dem Schinken geschnitten, saftige Scheiben, 1kg € 5.11

Dölling

9.99

Scheiben, der ideale Brotbelag 100g

€ 1.38

2.69

Diktiergerät inkl. 1 Microcassetten-Tape und 1 Ohrhörer, 2 Geschwindigkeiten, Auto Stop, Stop bei Sprechpausen, Bandzählwerk, eingebauter Lautsprecher, Maße: 6,5 x12,8 x 2,5 cm . . . . . . . . . . .

95

€ 30.65

59. 24.95 49.95

je 225g Schale (100g = 0.53) . . . . . . . . .

€ 0.61

Rotkohl tafelfertig (Abtropfgewicht 650g/1kg = 2.60)

720ml Glas . . . . . . . . . . €

je 0,75 Liter Flasche (1 Liter = 11.99) . . . . . . . . . .

€ 4.60

. . . aus unserem Getränkeshop:

versch. Sorten, je Kiste mit 12 PET-Fl. à 1 Liter (1 Liter = 1.17)

....€

mit Force-Feed-Back, Vibrations-Bass-Verstärker, 3,5 mm Klinke vergoldet, für Audio, Multimedia oder DVD

€ 15.34

7.15

13.99

zzgl. 13.40 DM Pfand

PREISRAKETE

Braun Dampfbügler extrem kratzfeste Dural SteelBügelsohle, 71 Dampfdüsen, Dampfstoß, Anti-Kalk-System, Feinbügelspitze € 25.54

0.86

Dry Sekt, Jules Mumm Dry oder Medium Dry Sekt

Master Sound Set „Cosmopolit“ für den internen Computereinsatz,: 1 Paar Aktiv Lautsprecher, 1 Stereo Kopfhörer mit integriertem Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . € 12.76

0.89 1.19 1.69 8.99

Frühstückskonfitüre versch. Sorten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kg deutsche kontrollierte Qualität

versch. Sorten

Kopfhörer

Fondue

rostfreier Edelstahl 18/10, gusseiserne antihaftbeschichtete Heizplatte, regelbarer Thermostat, 6 Fonduegabeln mit wärmeisolierenden Kunststoffgriffen, Sicherheitsabschaltung, Kontrollleuchte, 1000 Watt

40.88

Schweinebrustrippen

RiesenlotsenFondue Fleisch mettwurst vom Rind, Schwein, Pute oder besonders große appetitliche

Ordnungssystem

.................€

frische dicke

leicht marmoriertes Fleisch, sorgfältig zugeschnitten 1kg

€ 5.62

€ 3.06

Schweinefleisch in Top-Qualität:

Rindergulasch

Unser Tipp

Marke Tischfein

Elektrisches

Topf

€ 3.57

deutsche kontrollierte Qualität Färsen

0.57

5.99

2 Knospen

3.49 6.99

1kg

Maxi Frische Vollmilch

(1kg = 11.98)

Amaryllis (Ritterstern)

sehr aromatisch, Klasse I

€ 1.78

60 % Fett i. Tr., Schnittkäse, 100g im Stück

je 500g Packung

. . . aus unserem Blumenshop:

Strauchtomaten

Tilsiter

mild, free oder light

5.99 5.99

Spanien

Alt-Mecklenburger

Krönung

€ 3.06

€ 3.06

0.99

Deutschland

Champignons weiße, geputzte Köpfe, Klasse I 1kg Korb

(1kg = 2.-)

30.-

Damen Body superweich und hochelastisch durch Micromodal, bequem und komfortabel, 95 % Micromodal, 5 % Elasthan, Farben Schwarz und Weiß, Größe 36/38 - 44/46

10.€ 5.11

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 18 Uhr:

Munster, Kohlenbissener Grund • Schneverdingen, Am Vogelsang 12

Seite 28

Mittwoch, 28. November 2001

heide kurier

Rüter Saftladen und Getränkemarkt Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle

H e rm a n n

Gehacktes halb + halb od. v. Schwein 1 kg 9.60 Schmetterlings-Steak . . . . . . . 1 kg 13.90 Streichmettwurst . . . . . . . . . . . .100 g 1.48

DM

5.

49

€ 2.81

€ 9.71

DM

20.

79

Erdinger

pro Kiste

24 x 0,33 l (Liter 2.40) + Pfand 6.60

24 x 0,33 l (Liter 2.63) + Pfand 6.60

€ 10.63

1 Glas gratis Kiste

Kiste

18.99

Kiste 20 x 0,5 l (Liter 2.25) + Pfand 6.00

€ 11.50

DM

22.49

Fachinger 24 x 0,33 l (Liter 2.40) + Pfand 6.60

€ 9.71

DM

18.

99

Kiste

DM

12 x 0,75 l (Liter 1.44) + Pfand 6.60

€ 6.64

Jah

Coiffeur Bahnhofstr. 6 · 29640 Schneverdingen · Tel. 05193/ 1202

Unseren verehrten Kunden sagen wir ein Dankeschön für Ihre Treue und gewähren vom 17. November bis zum 15. Dezember 2001 einen Jubiläumsrabatt von 10 % auf Bedienungsarbeiten und 20 % auf Pflegeartikel. Anläßlich unseres Jubiläums laden wir unsere Kunden, Mitarbeiter, Geschäftspartner, Freunde und Kollegen am

Sonnabend, dem 1. Dezember 2001, von 11 bis 14 Uhr zum Empfang in unsere Geschäftsräume ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Heilwasser Kiste

2 5e r

Schlemmer-Frühstücks-Büffet (jeden Sonntag von 9 bis 11 Uhr)

Sie bestellen bei uns ein Stück Kuchen oder Torte und lassen sich sooft Kaffee nachschenken wie Sie möchten! Dieses bodenlose Angebot für DM

8.90

12.

99

Günstig kaufen – bequem parken! Küchen & Bäder – komplett & perfekt

Mitglied internationale Coiffeur des Dames Paris

Partner

Mitglied Sociétè Francaise de Biostehik Paris

Öffnungszeiten: Dienstag, mittwochs und freitags 8.30 bis 18.00 Uhr donnerstags 8.30 bis 20.00 Uhr, samstags 8.00 bis 13.00 Uhr

Auf dem

Anke Hestermann-de-Boer

Schnäpp’chen-Markt BARBOUR-WACHSJACKEN - Farbe: marine Bedale Beaufort Border

jetzt 369,- DM jetzt 419,- DM jetzt 439,- DM

479,- DM 529,- DM 569,- DM

Barbour -PULLOVER REDUZIERT! ®

SOLANGE DER VORRAT REICHT! @@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X? ?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@fW&(?')X? ?W&(?')Xf@@ @@ @@ @@e?W&(Y?V')X W&(Y?V')X?e@@ @@ @@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K? ?O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf ?O&(Y?heV'@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@Y @@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W@(Me@@e@@ ?I'@@@@@ @@@@@(M? @@e@@eI'@Xg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?W&(Y?e@@e@@ V'@@@@ @@e@@e?V')X?f W&(Yf@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@(Y? @@e@@fV')Xf ?W&(Y?f@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@Y @@e@@f?V')X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y ?V')X?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?W&(Y? V')Xg@@e@@f@@ @@f@@e@@gW&(Ye ?V')X?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?W&(Y?e N@)Xf@@e@@f@@ @@f@@e@@fW&@Hf ?@@)X?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?W&@@?f ?@@@)Xe@@e@@f@@ @@f@@e@@eW&@@@?f ?@@V')X?@@e@@f@@ @@f@@e@@?W&(Y@@?f ?@@?N@)X@@e@@f@@ @@f@@e@@W&@H?@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@L?e@@ @@e?J@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@)Xe@@ @@eW&@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@)X?@@ @@?W&@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@)X@@ @@W&@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@(Y@@ @@V'@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@(Y?@@ @@?V'@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@(Ye@@ @@eV'@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@H?e@@ @@e?N@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@?J@(Y@@e@@f@@ @@f@@e@@V'@L?@@?f ?@@W&(Y?@@e@@f@@ @@f@@e@@?V')X@@?f ?@@@(Ye@@e@@f@@ @@f@@e@@eV'@@@?f ?@@(Y?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?V'@@?f J@(Yf@@e@@f@@ @@f@@e@@fV'@Lf ?W&(Y?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@ @@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?W&(Y? ?V')X?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gW&(Ye @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X ?V')X?f@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@f?W&(Y?e V')Xf@@e@@ ?W&@@@ @@@)X? @@e@@fW&(Yf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?V')X?e@@e@@ W&@@@@ @@e@@e?W&(Y?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V@)Ke@@e@@ ?O&@@@@@ @@@@@)K? @@e@@eO&@Yg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@X @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@L?hfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@)Xhe?W&(M?hf ?I')X?heW&@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@)X?hW&@Yhg V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@V')Xg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?V')X?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@eV')Xe?W&(M? ?I')X?eW&(Ye@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@e?V')X?W&(Y V')X?W&(Y?e@@ @@ @@ @@fV')?&(Y? ?V')?&(Yf@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@(Y V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@gV+Y? ?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Waffen-Hammann

Am 1. Dezember ab 16.00 Uhr Geschlossene Gesellschaft „Zur Kupferkanne“

Lüneburger Str. 53 · Soltau · 콯 05191/17323 · Fax 17423

Die Stadt Schneverdingen sucht dringend

Lüneburger Str. 169 · Soltau · 콯 05191/97 91 58

WOHNRAUM für Asylbewerber.

UNTERRICHT

Stadt Schneverdingen Telefon (0 51 93) 930 - 156

29320 Hermannsburg · Celler Str. 53 Tel. (0 50 52) 26 41

18.- DM/Pers.

Denken Sie jetzt an Ihre Betriebs- und Weihnachtsfeiern. Separater Clubraum bis 50 Personen.

– durchgehend warme Küche –

Kirchner ...die küche ...das bad

Essen soviel Sie mögen . . .

29649 Wietzendorf · 콯 0 51 96 / 5 67 + 01 71 / 6 48 49 50 · Fax 05196/250207 Mo.-Fr. ab 15 Uhr · Sa. ab 11 Uhr · So. ab 9 Uhr · Mi. Ruhetag

Wir freuen uns, unser 25-jähriges Geschäftsjubiläum feiern zu können.

Hefe-Weißbier

DM

(von 10 bis 500 Personen)

Beginnen Sie Ihre Weihnachtsfeier doch einmal mit einem leckeren

Angebote ab Donnerstag

Friseur • dekorative Schönheitspflege • Handpflege • mod. Accessoires • mod. Fußpflege • Reflexzonenmassage A. Heitmann

Alkoholfrei 12 x 0,7 l (Liter -.65) + Pfand 6.60

Fordern Sie unseren Partyservice-Prospekt an!

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

Claustaler Kiste

Mahler Mahler Fleischerfachgeschäft

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79

www.diekueche-kirchner.de

➝ Größtes

Kommen, sehen, aussuchen …

Neu in Fintel ab 1.12.2001

Erzgebirgsstübchen Rotenburger Str. 21B, 27389 Fintel Tel. (0 42 65) 95 44 01 Mo.-Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. bis 18.00 Uhr Schneverdingen

Zahrensen

➝

Erzgebirgsminiaturen

in der Lüneburger Heide

Meßhausen bei Soltau (Nähe Fachmarktzentrum) 쏼 (0 51 91) 22 23

Soltau B3

3 Tage Eröffnungspreise

Fintel

www.spindlershof.de Frische

Dampfreiniger für jeden Einsatz, unsere zeitsparende Dampfdruck-Bügelstation und die neuesten Staubsauger.

GÄNSE und ENTEN

„So einfach geht das!“

(aus eigener Freilandhaltung) ab sofort und zu Weihnachten auf dem Wochenmarkt o. ab Hof!

GELDMARKT

Werksvorführung bei Rott: Freitag, 30.11.2001 von 13 bis 17 Uhr Samstag, 1.12.2001 von 9 bis 15 Uhr

콯 (05 11) 95 85 910 Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover

…das pfiffige Einkaufserlebnis am Rande von Walsrode Bequeme, kostenfreie Parkplätze s! direkt am Hau

Blaufichten mit Ballen ......ab DM frisches

10.00

Tannengrün Herren-Lederstiefeletten

Großbund .............. DM

mit Speichelechtem Lack

5.00

ler Hobbykünstnes m. Fellfutter u. Stumpenkerzen 95 rot bieten Schötives Reißverschluß....DM 89. Herren-Leder5 x 8 cm 00 und Dekora ge lich öffnet ........DM 1. schauen + staunen stiefeletten täg er mb echtem Lammfell u. x 10 cm 29 im Deze bis 5......DM Weihnachtsangebot m.Reißverschl. 92 1.

!

!

Viele Trend- und Dekoartikel für die Advents- und Weihnachtszeit

Dekokränze niedrige Preise Dekogirlanden Baumschmuck Geschenkpapier Lichterbögen Kerzen Minibeleuchtung etc.

.........DM

91.

Samstag fnet 16 Uhr geöf

Autokorb sehr stabil, aus heller Weide ungefüttert .............DM gefüttert .............DM

10.00 12.00

6 x 10 cm ....... DM

Eichhorn -Holzspielzeug

1.40 1. ........DM 1.99 6 x 8 cm ......DM

70 6 x 12 cm

Kugelkerzen blau, bordeaux, rot, natur 99 4-Stück-Packg. ................................DM

3.

Eichhorn -Zählrahmen 95

9. 13.99 99 wagen ................DM 13. Eichhorn -Bausteinzug 99 ..............................DM 13. Eichhorn -Werkbank 99 ..............................DM 13. Eichhorn -Hammer99 bank ....................DM 13. Eichhorn -Werkzeug99 box ......................DM 13. Eichhorn -Bauernhof 99 m. Zäunen u. Figuren DM 24. Eichhorn -Motorik99 schleife ............DM 17. ................................ DM

Eichhorn - LKW mit Bausteinen ..DM Eichhorn -Baukasten-

Walsrode-Schneeheide · BAB-Abf. Walsrode-West · 500 m in Richtung Rethem · Geöffnet: Mo., Do., Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

• Einrahmungen • Bilder, Objekte, Büroausstattungen • Rahmen u. Originale • Wechsel- u. Fotorahmen • Kunstdrucke • Spiegel - in allen Größen Bad- u. Wohnbereich

50

60% La%g erv

Große Auswahl auf 1300 m 2

e

70% rkauf

nur freitagsdonnerstag s, und sa mstag s

von schlicht bis exklusiv - auch mit Beleuchtung!

Einrahmungen schnell + preiswert

Großer Park

platz

Direkt ab Fertigung

21376 Salzhausen-Oelstorf • Gewerbegebiet • Oelstorfer Landstr. 19

콯 0 41 72/96 45 40 • Mo.-Fr. 9.30-18.30 · Sa. 9.30-16.00 Uhr www.maxi-bilder-spiegelland.de

Der

we i t e s t e

We g

lohnt

sich!