Mittwoch 25.07.2012 herunterladen

Einbruch

heute im heide kurier Munster 372 Offiziersanwärter legen Eid ab

Seite

Soltau Krankenhaus: Diabetologie zertifiziert Seite Schneverdingen Geschenke für Neugeborene Tiegen Tiere suchen ein neues Zuhause

Seite

Seite

2

Bispingen Joachim Gassmann spielt in der Olen Kerk

3

Verlagssonderveröffentlichung Volksradfahren in Munster Seite

4

Schneverdingen „Sommer im Biergarten“: Live-Musik und Kino Seite

4

Sport TVJ-Kicker bezwingen SV Soltau 13:0 Seite

Seite

4 6 7

11

heide

NEUENKIRCHEN. Erfolglos versuchten bisher unbekannte Täter am Montag, dem 23.Juli, zwischen 1.15 Uhr und 2.15 Uhr, den Haupteingang eines Einkaufsmarktes in der Visselhöveder Straße in Neuenkirchen aufzuhebeln. Trotz des massiven Einsatzes verschiedener Hebelwerkzeuge scheiterten sie an den Türsicherungen: Sie mußten den Ort ihres kriminellen Vorhabens wieder verlassen, ohne zum erhofften Erfolg gekommen zu sein. Die Polizei bittet um Hinweise auf verdächtige Personen, die mit diesem Einbruchsversuch in Verbindung stehen könnten: Polizei Neuenkirchen, Telefon (05195) 972500.

Leuchtende Fontänen

flage Verteilte Au plare em 45.900 Ex Am kommenden Sonnabend, dem 28. Juli, ist es wieder soweit: Der Halifax erstrahlt in atemberaubenden Farben, wenn die Freiwillige Feuerwehr Soltau ihre traditionsreichen Leuchtenden Fontänen, passend zur Musik, emporsteigen läßt. Bereits seit 1955 gibt es diese Darbietung, mit der die Soltauer Wehr in den vergangenen Jahrzehnten nicht nur zu Hause, sondern beispielsweise auch in Kiel, Berlin und in Soltaus amerikanischer Partnerstadt Coldwater für Aufsehen gesorgt hat. Für viele Böhmestädter und ihre Gäste ist dieses sommerliche Spektakel ein absolutes Muß, das von einem bunten Rahmenprogramm begleitet wird: Im Vorfeld der Wasserspiele garantieren das Duo „Shannon & Ian“ mit Rock und Pop der vergangenen 60 Jahre und das Akustik-Cover-Projekt „Candlelight & Beer“ abwechslungsreiche musikalische Unterhaltung. Für die kleinen Besucher stehr die Spielbox bereit. Der Einlaß zur Veranstaltung und das Vorprogramm starten ab 19 Uhr. Bei Einbruch der Dunkelheit fällt dann der Startschuß für die Leuchtenden Fontänen. Karten gibt es an der AbendInternet: www.heide-kurier.de kasse, Kinder bis 14 Jahren haben freien Eintritt. Auch an das leibliche Wohl die Freiwillige Feuerwehr wieFax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 der mit Bratwurstbude und Getränkestand gedacht.

kurier

h am Mittwoc

Mittwoch, 25. Juli 2012 Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0

Nr. 60 / 33. Jahrgang Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Klassisches Konzert „ensemble Tityre“ im Atelier de Bruycker

Erste Abbrucharbeiten: Modernisierung beginnt Start des Soltau-Therme-Umbaus im unteren Umkleidebereich

Gastiert am kommenden Samstag im Schneverdinger Atelier de Bruycker: das Quartett „ensemble Tityre“. SCHNEVERDINGEN. Ein klassisches Konzert gibt das Quartett „ensemble Tityre“ am kommenden Samstag, dem 28. Juli, um 20 Uhr auf Einladung des Schneverdinger Kulturvereins im Atelier de Bruycker in Schneverdingen. Nach einer Komposition Albert Roussels benannt, entstand das „ensemble Tityre“ in den 90er Jahren. 1994 schlossen sich die Flötistin Annette Hermeling und die Pianistin Bettina Pfeiffer zu einem Duo zusammen, wenig später kamen die Oboistin Judith Lehrig-Stampa und die Autorin und Sprecherin Sabine Schönfeldt hinzu. Ihre Ausbildung erhielten die Musikerinnen an der Musikhochschule Detmold/Münster. Seit 2007 hat die freischaffende Hamburger Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin Katja Geist als Nachfolgerin von Sabine Schönfeldt die Rolle der Sprecherin des Ensembles übernommen und sorgt für den lebendigen Dialog zwischen gesprochengespieltem Wort und Musik.

Kennzeichen des Ensemble ist es, Programme und Inszenierungen zu entwickeln, in denen Text und Musik sich nicht bloß begleiten oder abwechseln, sondern eine gleichrangige Rolle spielen und aufeinander Bezug nehmen, ohne dabei an Autonomie zu verlieren. Im Atelier de Bruycker bietet das Quartett einen musikalisch-literarischen Konzertabend mit Werken von Ferdinand Büchner, (1825-1912) Nr. 8 aus: Duos op. 65 (Flöte, Oboe und Klavier), Franz Schubert (1797-1828) Ständchen (bearbeitet für Altflöte und Klavier), Carl Maria von Weber (1786-1826), Allegretto aus: Sonate für Flöte und Klavier op. 10 Nr. 5 / Franz Schubert (1797-1828), Ständchen (bearbeitet für Altflöte und Klavier) sowie Texte von Harry Rowohlt und Joachim Ringelnatz. Karten für das Konzert gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse. Besucher können an diesem Abend mit dem Pkw bis zum Atelier vorfahren.

Textilien angezündet Schwerere Brandstiftung: Polizei ermittelt MUNSTER. Wegen schwerer Brandstiftung ermittelt die Polizei gegen einen 35jährigen, der am Abend des vergangenen Samstag in seiner Wohnung in einem Mehrfamilienhaus im Ahornweg in Munster ein Feuer gelegt hatte. Nach ersten Ermittlungen hatte der Mann aus bisher unbekannten Gründen auf einem Tisch in seiner Wohnung mehrere Textilien angesteckt. Zunächst versuchte er, das Feuer selbst zu löschen, informierte dann unter falschem Namen die Feuerwehr. Die Wehren aus Munster und Oerrel rückten mit 39 Einsatzkräften und sechs Fahrzeugen an. Als die ersten Brandbekämpfer

eintrafen, befand sich der Wohnungsinhaber schon vor dem Gebäude. Bei ihm wurde eine leichte Rauchgasintoxikation festgestellt. Die Feuerwehr löschte den Brand. Durch das Feuer, das sich nicht weiter ausbreitete, entstand nach Angaben der Polizei ein Schaden in Höhe von rund 1.500 Euro. Weitere Bewohner des Mehrfamilienhauses kamen nicht zu Schaden. Der Munsteraner, der deutlich unter dem Einfluß alkoholischer Getränke stand, wurde wegen möglicher Eigen- und Fremdgefährdung in die Psychiatrie des Heidekreis-Klinikums Walsrode eingewiesen.

SOLTAU (suv). Hinter den Staubschutzwänden in der Soltau-Therme wird es in den kommenden Wochen und Monaten nicht nur dreckig, sondern auch laut: „Jetzt beginnen die Entrümpelungsarbeiten, danach wird entkernt“, erklärt Dr. Claus-Jürgen Bruhn. Der Geschäftsführer der Soltauer Stadtwerke gab am vergangenen Montag zusammen mit Therme-Betriebsleiter Andreas Ebert einen Überblick über die Modernisierung der Bäderlandschaft, die bis Mai 2014 abgeschlossen sein muß. Mit dem Abbruch des unteren Umkleidebereichs startet nun die umfangreiche Umgestaltung zum Allwetterbad mit „Cabrio-Dach“. Der Betrieb soll während der Arbeiten weiterlaufen - und das mit nur wenigen Einschränkungen für die Gäste. Vor dem Entkernen des unteren Umkleidebereiches sowie des Verbindungsgangs zwischen Sole, Hallenbad und Sauna haben die Arbeiter die etwa 150 noch brauchbaren Fächerschränke abgebaut, die für die Übergangsphase an anderer Stelle weiterverwendet werden sollen. Überraschungen warteten hinter den Spinden, Trennwänden und Kabinen bisher zwar keine, dafür kamen zahlreiche „Fundstücke“ aus 20 Jahren Freibadgeschichte unter den alten Terrassendielen zum Vorschein: Jede Menge Bestecke und Feuerzeuge sowie Eis-Stile und PommesPiekser waren in die Ritzen des mittlerweile verwitterten Holzes auf dem Dach der Therme-Umkleide gefallen. Doch das war nur der „kleine Müll“ - für viel Schutt sorgen jetzt die Abrißprofis: Sie beseitigen erst gut 500 alte Spinde und tragen dann den ganzen Gebäudeteil Stück für Stück ab. Die Gäste in Hallen- und Freibad sollen von alldem möglichst wenig mitbekommen: Die Staubschutzwände bewahrten die anderen Bereiche nämlich nicht nur vor Dreck, sondern sie seien außerdem schallschluckend, erklärt Ebert. „Für den Abbruch gehen wir von einem Zeitraum von etwa vier Wochen aus“, so der Betriebsleiter. „Außerdem haben wir die Mannschaft der Abbruchfirma sensibilisiert, daß hinter den Wänden weiterhin unsere Gäste baden.“ Gleich nach dem Abriß soll dann der Bau der neuen Umkleideräume beginnen - ebenfalls bei laufendem Betrieb. „Es ist wie eine Operation am offenen Herzen. Wir sind ge-

Auf dem Dach des unteren Umkleidebereichs haben jetzt die Abrißarbeiten begonnen. Auf dem Foto: Dr. Claus-Jürgen Bruhn (li.), Geschäftsführer der Soltauer Stadtwerke, und Therme-Betriebsleiter Andreas Ebert. spannt, was uns erwartet“, so Bruhn. Gleichzeitig wollen die Stadtwerke als Eigentümer der Soltau-Therme ihren Gästen in der Umbauphase möglichst wenig Unannehmlichkeiten bereiten und einen normalen Betrieb ermöglichen. „Ein paar ‚Provisorien‘ werden unvermeidlich sein, doch nicht für lange Zeit“, verspricht Ebert.

Als „Trostpflaster“ für die Ein- ausgesetzt, dieser ist bis Mai 2014 schränkungen gelten während der abgeschlossen. „Wir wollen das Bad Umbauphase reduzierte Eintritts- für die kommenden 20 Jahre fit mapreise für Frei- und Solebad sowie chen“, betont Ebert. für die Saunalandschaft. „Außerdem wollen wir für Interessierte später Im kommenden Januar sollen dann Führungen über die Baustelle anbie- die Arbeiten am Hallenbad beginnen: ten“, so Bruhn. Dabei sollen die Gä- „Für den anschließenden Neubau ste einen Einblick davon bekommen, liegt es uns sehr am Herzen, daß sich was bei dem mit rund elf Millionen daran möglichst viele Firmen aus der Euro veranschlagten Projekt passiert. Region beteiligen“, so Bruhn. Die So steht den Gästen weiterhin der Das Land Niedersachsen fördert den Ausschreibungen für den zweiten Hallenbad-Umkleidebereich zur VerUmbau mit fünf Millionen Euro, vor- Schritt des Umbaus laufen bereits. fügung. Das Solebad und die Saunalandschaft erreichen sie über das Hallenbad, da der alte Verbindungsgang ab jetzt gesperrt bleibt. Über den separaten Eingang an der Böhme gelangen Besucher ins Freibad. Dort müssen sie bis zum Eintreffen der Sanitär- und Umkleide-Container Ende der Woche noch mit einem großen Umkleide-Zelt - eine Leihgabe des DRK - sowie mit einigen mobilen Toiletten auskommen. „Durch einen Lieferengpaß sind die Container nicht mehr rechtzeitig eingetroffen“, so Bruhn. „Wer in der Freibadsaison einen der draußen aufgestellten Spinde nutzen möchte, bekommt einen Schlüssel beim Schwimmeister“, fügt Ebert hinzu. Einen Durchgang zwischen Freibad und den Hallen der Soltau-Therme werde es in der Bauphase nicht geben, da der Baustellenbereich zur Gewährleistung der Sicherheit für die Badegäste vollständig abgetrennt werden müsse, erklärt der Therme-Betriebs- Der Verbindungsgang zwischen Sole, Hallenbad und Sauna ist verleiter. schlossen. Staubschutzwände sollen Dreck und Lärm fernhalten.

Seite 2

Mittwoch, 25. Juli 2012

heide kurier

Gelöbnis an historischem Tag

hk-gewinnspiel

372 Offiziersanwärter legen in Munster den Eid ab

Wildwest-Kinderfest HK verlost Familienkarten für Wildpark

MUNSTER. Feierliches Gelöbnis an einem historischen Tag in der jüngeren Geschichte Deutschlands, dem 68. Jahrestag des Attentats auf Adolf Hitler durch eine Gruppe mutiger Offiziere der Wehrmacht: Am vergangenen Freitag legten 372 Offiziersanwärter des Offiziersanwärterbataillons Munster auf dem Sportplatz der Kaserne Panzertruppenschule den Eid auf die Bundesrepublik Deutschland ab. Etwas mehr als 2.000 Gäste verfolgten die Zeremonie. Die Festansprache hielt Oberst a.D. Georg Schulze-Büttger, dessen Vater als Mitwisser des Hitler-Attentats am 13. Oktober 1944 vom Volksgerichthof verurteilt und noch am selben Tag in der zentralen Hinrichtungsstätte Berlin-Plötzensee erhängt wurde. „Sie legen Ihr Versprechen an einem Tag ab, der uns stets daran erinnert, daß es in unserer deutschen Geschichte einen Zeitabschnitt gegeben hat, in der Willkür und Unrecht regierten, in der die Würde des Menschen und das Recht auf Freiheit mit Füßen getrteten wurden“, so Schulze-Büttger zu den Soldatinnen und Soldaten. Das jährliche Gedenken an die Opfer des 20. Juli 1944, „deren Vermächtnis die Soldaten der Bundeswehr mit ihrem Eintreten für Recht, Freiheit und Menschenwürde erfüllen“, sei seit Wiederaufstellung der deutschen Streitkräfte ein „wertvoller Bestandteil der Traditionspflege.“ Der Oberst a.D.,1936 in Berlin geboren, ging auch auf den Wandel und die neuen Aufgaben der Bundeswehr ein: „Wer hätte vor 30 Jahren an Einsätze von Soldaten der Bundeswehr außerhalb der Bundesrepublik gedacht. Auch damals war das Risiko gegenwärtig. Im Gegensatz zu heute war es jedoch einfacher einzuordnen und vor allem unseren zivilen Mitbürgern aufgrund der Gefahr

HANSTEDT-NINDORF. Bald wird es im Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt-Nindorf noch wilder, wenn am kommenden Wochenede Cowboys und Indianer den Ton angeben. Am Sonnabend und Sonntag, 28. und 29. Juli, steigt jeweils von 10 bis 17 Uhr im Wildpark mit den 1200 Tieren und seinen 140 Tierarten das große Wildwest-Kinderfest. Der HeideKurier verlost für den Wildpark drei Familienkarten für je zwei Erwachsene und zwei Kinder.

Feierliches Gelöbnis: Brigadegeneral Bernd Schütt und Gastredner Oberst a.D. Georg Schulze-Büttger gratulieren der Rekrutenabordnung. möglicher eigener Betroffenheit leichter zu vermitteln. Heute präsentiert sich die Welt in einem schwer einschätzbarem Zustand.“ Der Dienst des Soldaten sei nicht einfach. Das Verhältnis der Soldaten zur Gesellschaft beruhe auf einem „gegenseitigen Treueverhältnis“, so Schulze-Büttger. Dieses verlange von Staat und Gesellschaft „eindeutige, erfüllbare und nachvollziehbare Aufträge und ein deutliches Bekenntnis der Gesellschaft zu ihren Soldaten, die diese Aufträge, in letzter Konsequenz unter Einsatz ihres Lebens, erfüllen.“ Die im Einsatz gefallenen Soldaten seien in diesem Zusammenhang „für uns alle Erinnerung und Mahnung zugleich.“ Das Leitbild vom Staatsbürger in Uniform und die allgemeine Wehrpflicht hätten die Bundeswehr in der Vergangenheit entscheidend

geprägt. Der Wechsel zu einer Berufsarmee werde die Wahrnehmung der Streitkräfte durch die Gesellschaft verändern, „dabei ist die feste Einbettung der Streitkräfte in die Gesellschaft unverzichtbar.“ SchulzeBüttger weiter: „Die Sicherstellung dieser Voraussetzung ist eine der großen Herausforderungen für beide Seiten.“ Zuvor hatte der Kommandeur des Offiziersanwärterbataillons, Oberstleutnant Carsten Schuckmann, zu den Soldatinnen und Soldaten gesprochen: „Offizier sein ist kein Job, Offizier sein hört nicht nach Dienstschluß auf. Alles in allem eben keine leichte Aufgabe.“ Aber auf diese Aufgabe bereite die Bundeswehr die Offiziersanwärter im Zuge der 77 Monate dauernden Ausbildung vor. Allerdings: „Die Karriereleiter ist keine

„Offizier zu sein bedeutet die volle persönliche Bindung an den Staat mit seiner Verfassung und die damit verbundenen Werte“, betonte Brigadegeneral Bernd Schütt. Auch er ging auf das gescheiterte Attentat auf Adolf Hitler ein: „Die Widerstandskämpfer gegen das dritte Reich haben unter dem höchsten Einsatz, nämlich dem ihres Lebens, einen wertvollen Beitrag dazu geleistet, das Deutschland zu schaffen, wie wir es heute kennen und in dem wir in Frieden und Freiheit leben dürfen. Sie haben mit kleinen und großen Taten des Widerstandes gezeigt, daß Menschlichkeit, Anstand und Zivilcourage auch in totalitären Systemen gewahrt werden können, ja ich möchte sagen müssen.“

U A T SSoOltaL uer Sommer

Diabetiker MUNSTER. Zu ihrem Treffen am heutigen Mittwoch lädt die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Munster für 19 Uhr ins „Forum Gesundheit“ der Munsteraner Sonnen-Apotheke ein. Es geht um aktuelle Entwicklungen in Sachen Diabetes. Referent ist Apotheker Jürgen Zörner. Alle Interessierten sind willkommen.

li

latz

ab 18 Uhr, Rathausp

Große Hits und Cowboy-Show

Mit einem Kinderprogramm startet um 18 Uhr die nächste Veranstaltung im Rahmen des „Soltauer Sommers“ auf dem Rathausparkplatz der Böhmestadt: Dabei unterhalten Simon Kleinschmidt und die „2-Mann Cowboy-Show“ bis etwa 19 Uhr besonders die jüngeren Besucher, bevor beim Abendprogramm die Band „Radio Nation“ für Stimmung sorgt. Die größten Hits aller Zeiten - „Radio Nation“ hat sie alle im Gepäck: Wenn die sechs Musiker die Bühne betreten, trifft Michael Jackson auf Whitney Houston, Queen auf David Hasselhoff. Der

Vor den „wilden Cowboys und Cowgirls“ ist beim Wildwest-Kinderfest im Wildpark Lüneburger Heide niemand sicher.

Telefon (0 51 91) 98 32 46

Flohmarkt I

SCHNEVERDINGEN. In diesem Jahr lädt der Schneverdinger CDUStadtverband zu einer Fahrradtour ein: am kommenden Samstag, dem 28. Juli. Treffpunkt ist um 13 Uhr der Stadtbrunnen am Rathaus. Die Route führt unter anderem zum Melkhus nach Heber, wo eine Pause zur Stärkung eingelegt und das Melkhus vorgestellt wird. Die Strecke beträgt rund 30 Kilometer und ist für E-Bikes geeignet. Anmeldungen nimmt HansBAD BEVENSEN. Auf einem Jürgen Schmidt unter Ruf (05193) Flohmarkt in Bad Bevensen bauen 7628 oder per E-Mail unter cduHändler am kommenden Sonntag [email protected] entgegen. re Stände auf: Am 29. Juli ab 10.30 Uhr lädt die Antik- und Trödelmeile am Göhrdeplatz zum Bummeln ein. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.flohmarkt-siko.de.

Flohmarkt II

wildtierhilfe · telefonische Auskünfte von 9 bis 16 Uhr unter Ruf (0 51 91) 39 68 ausparkplatz für Stim Sorgt auf dem Rath io Nation“. mung: Die Band „Rad

Mühlenweg 17 29614 Soltau 콯 (05191) 84-481 www.soltau-therme.de

...wir seh’n uns

impressum

Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer

russische Gitarrist Juri macht den „Dr.Alban“, Sängerin Steps wird zu „Whigfield“ und besingt die gute alte Samstag Nacht, Sänger Mathias verwandelt sich zum „Cotton Eye Joe“ und mit dem Ruf nach „More! More! More!“ geht es in die Partynacht. Dabei präsentiert sich „Radio Nation“ modern und absolut frisch. Die Formation verspricht dem Publikum außerdem eine der besten Liveshows auf Deutschlands Bühnen.

Diese Veranstaltung wird ausgerichtet von:

CDU radelt

MUNSTER. Ein großer Flohmarkt steht am kommenden Sonntag, den 29. Juli, in Munster auf dem Marktplatz auf dem Programm. Für Anmeldungen und weitere Informationen können sich Interessierte an die Agentur Apel unter der Telefonnummer (05195) 972354 wenden.

fundtier-info

„Radio Nation“ und Kinderprogramm

Wer ein Familienticket für den Wildpark gewinnen möchte, sollte sich am morgigen Donnerstag, dem 26. Juli, zwischen 10 und 10.15 Uhr unter Telefon (05191) 983246 beim Heide-Kurier melden. Und wer eine Familienkarte gewonnen hat, kann diese entweder beim Wildwest-Fest einlösen oder mit dem Ticket den Park im Laufe der Saison besuchen.

Rolltreppe. Sie müssen aktiv sein, bereit sein zu lernen und hart zu arbeiten“, gab der Kommandeur den Anwärtern mit auf den Weg.

Musikalisch umrahmt wurde das Gelöbnis vom Heeresmusikkorps 1 aus Hannover. Den Familien, Verwandten, Bekannten und Freunden der Offizieranwärter wurde ein interessantes Rahmenprogramm geboten. Es gab eine Schau „Leben im Felde“, einen ökumenischen Feldgottesdienst, eine Ausstellung von Waffensystemen und Gerät und vieles mehr. Interessierte konnten zudem die Unterkünfte besichtigen.

Donnerstag, 26. Ju

Das Wildwest-Kinderfest verspricht Spaß und Spannung für kleine Cowboys und Squaws: Mit Hufeisen werfen, Kinderschminken, Bullriding und Goldschürfen können junge Besucher mit ihren Eltern für einen Tag in die Welt des wilden Westens eintauchen und dabei viel erleben. Wer Lust hat, kann sich Im Tipi-Dorf einen eige-

nen Indianer-Kopfschmuck basteln. Ein Team der Karl-May-Festspiele aus Bad Segeberg wird ebenfalls vor Ort sein. Damit die Tiere im Wildpark auch etwas vom Wildwest-Kinderfest haben, gibt es für jedes Kind, das als Indianer oder Cowboy verkleidet kommt, eine Packung Wildfutter gratis. Weitere Informationen zum Wildpark und zu vielen weiteren Veranstaltungen gibt es im Internet unter www.wild-park.de

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt.

Sie sind vermutlich erst rund zwei Monate alt und haben schon einiges durchgemacht: Unbekannte hatten die beiden kleinen Katzen zusammen mit etwas Milch und Futter in eine Tasche gesteckt und diese vor einer Woche auf dem Parkplatz eines Munsteraner Warenhauses aus dem Auto geworfen (HK berichtete). Glücklicherweise sind die beiden rotgetigerten Katzenmädchen wohlauf und in der Obhut der Wildtierhilfe Lüneburger Heide. Nun hofft das Team der Auffangstation in Soltau-Mittelstendorf für die jungen Vierbeiner ein neues Zuhause zu finden.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 27 vom 1. Oktober 2011. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 25. Juli 2012

Seite 3

heide kurier

Viel Platz zum Wohnen

„Ritterschlag“ für Diabetologie Krankenhaus Soltau: Zertifizierung sorgt für Spitzenposition SOLTAU (mwi). Schon seit langem ist er eine „Volkskrankheit“ mit steigender Tendenz. Dennoch, so bedauert Dr. Ralf Klask, laufe die Diabetes-Behandlung in vielen Kliniken eher „nebenbei“. Anders am Soltauer Krankenhaus, wo Klask das Diabeteszentrum Lüneburger Heide leitet: Hier ist die Betreuung von „Zucker“-Patienten wesentlicher Schwerpunkt. Ein medizinisches Engagement, das jetzt den „Ritterschlag“ bekommen hat: Die Deutsche Diabetes-Gesellschaft hat das Zentrum als „ambulante und stationäre Behandlungseinrichtung für Patienten mit Typ 1 und Typ 2“ zertifiziert.

menden drei Jahre - sowohl für den stationären als auch für den ambulanten Bereich: „Es ist also eigentlich eine doppelte Zertifizierung. Und die ist sehr wichtig für uns, weil wir damit auch nach außen zeigen können, daß wir hier weit mehr zu bieten haben als andere Krankenhäuser“, betont Klask. So gebe es niedersachsenweit außer dem Soltauer Haus nur noch zwei weitere Einrichtungen - eine in Bad Lauterberg, die andere in Quakenbrück -, die dies vorweisen könnten.

Bereichen Diabetesberatung, Ernährungsberatung sowie Pflege, und auch eine Psychologin gehört zum Team, das rund 25 Personen umfaßt. Ein solcher Aufwand sei durchaus notwendig, denn es gehe nicht allein um die eigentliche Diabetesbehandlung, sondern auch um Betreuung auf verschiedenen Ebenen. So seien beispielsweise die stationären Schulungen der Patienten so alltagsnah und praktisch orientiert wie möglich. Sie lernen dabei, daß der Kampf gegen den Diabetes mit einer gesunden Lebensführung und körperlichen Aktivitäten beginnt und wie sich dies im täglichen Leben umsetzen läßt. „Deshalb sind Zentren wie das unsrige überregional wichtig, und wir sind froh, daß wir unsere Patienten hier behandeln können und nicht quer durch Niedersachsen schicken

müssen“, unterstreicht Klask. Daß eigentlich viel mehr auf diesem Sektor getan werden müßte, belegt der Mediziner mit aktuellen Zahlen. So gibt es bundesweit rund 800.000 Patienen, die schon in ihrer Jugend unter Diebates Typ 1 leiden: „Das sind als etwa ein bis 1,5 Prozent der Bevölkerung“, weiß Klask.

1 bis 4 Zimmer, 30 bis 100 m2 mit oder ohne Carport, Balkon, Terrasse, Möbel, Putzservice

Tel. 05192 132153

www.hm-immobilienverwaltung.de

Orgelmatinee

Wesentlich problematischer steht es um die Gruppe der Typ-2-Patienten. Früher wurde dieser Diabetes im Volksmund als „Alterszucker“ bezeichnet, was, so der Medizinier, den Der Weg zum jetzigen Erfolg „war Kern heute nicht mehr trifft, „weil allerdings ein hartes Stück Arbeit, auch zunehmend junge Leute davon denn allein schon genügend Diabebetroffen sind. 16 Prozent der Deuttologen zu bekommen ist sehr schen sind deutlich übergewichtig, Bisher konnte das Zentrum am Sol- schwierig“, berichtet Klask. Damit alund das ist ein wichtiger Auslöser für tauer Krankenhaus diese Auszeich- lein ist es noch nicht getan, denn Typ 2.Hinzu kommt, daß die Mennung nur für den stationären Bereich zahlreiche weitere Mitarbeiterinnen schen immer älter werden. Das heißt, vorweisen, jetzt gilt sie - für die kom- und Mitarbeiter sind nötig, so aus den daß wir steil aufsteigende Patientenzahlen haben.“ Etwa acht Prozent der Bevölkerung litten an Typ 2, die Dunkelziffer sei etwa noch einmal so hoch. Dabei gebe es ein deutliches Nord-Süd-Gefälle: Im Norden seien zehn, im Süden aber nur sechs Prozent betroffen. Ein Blick in die ältere Bevölkerung zeige, daß rund 20 Prozent der über 55jährigen zu den Typ- Kantor Michael Penkuhn-Wasserthal spielt bei der Orgelmatinee am kommenden Sonntag an der Hammerorgel unter anderem eine selbstkom2-Patienten zählten. ponierte Passacaglia. Entsprechend hoch sind auch die Behandlungszahlen am Soltauer MUNSTER. Zu einer Orgelmatinee das Lied „Atem Gottes“, zu dem der Krankenhaus: Etwa 300 Patienten mit Musik zum Thema „Atem Gott- Stephanuskantor selbst die Melodie kommen jährlich stationär ins Diabe- es“ lädt die St.-Stephanus-Militär- geschrieben hat, zu hören sein. Den teszentrum Lüneburger Heide, wei- kirche am kommenden Sonntag, Abschluß bildet der Jazzstandart tere 1.500 pro Jahr gehen zwar we- dem 29. Juli, um 11.15 Uhr ein. Kan- „You are the sunshine of my life“ von gen anderer Erkrankungen ins Kran- tor Michael Penkuhn-Wasserthal Stevie Wonder. Der Eintritt ist frei. kenhaus, werden aber als Diabetes- spielt an der Hammerorgel Werke Die Matinee führt musikalisch das Patienten von Klask und seinem von J. Langlais, alte Tänze aus der Thema des vorher um 10 Uhr in St. Team mitbetreut, und zirka 1.200 bis Renaissance, Werke von D. Buxte- Stephanus auf dem Plan stehenden 1.500 kommen - vierteljährlich -, um hude sowie eine selbstkomponierte ersten Sommerkirchengottesdiensich ambulant betreuen zu lassen. Passacaglia, die an diesem Sonntag stes aller evangelisch-lutherischen Dazu Klask: „Wir haben ein sehr zur Uraufführung kommt. Diese Munsteraner Gemeinden fort, der großes Patientenkollektiv, nicht nur Passacaglia verbindet die Musik um von den Pastoren Stefan Schmid Zertifizierung geschafft: (v.l.) Alissa Hindreich, Dr. Ralf Klask, Angela Neumann, Bärbel Brockmann, Anja Franz, aus dem gesamten Landkreis, son- das Jahr 1700 mit Jazzmusik. Da- und Meike Müller-Bilgenroth gehaldern auch weit darüber hinaus.“ nach wird eine Improvisation über ten werden wird. Thomas Jesse und Irmengard Goßweiler.

Uraufführung in St. Stephanus

KW 30 . Gültig vom 25.07. bis 28.07.12

Frische ist Trumpf!

Jeden Tag ein bisschen besser.

An der Bedienungstheke in Ihrem REWE CENTER Markt Soltau. Aus der Bedienungstheke

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

kernlos Ägypten: Tafeltrauben hell »Sugraone« oder »Early Sweet«, Kl. I, (1 kg = 2.00) 500-g-Pckg.

10. 0

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

12-14

Stück Italien: Mini Wassermelone Kl. I St.

20. 0

AKTIONSPREIS

55. 5

Schweineschnitzel aus der Oberschale 1 kg

AKTIONSPREIS

Holzfällerscheiben aus der Schweineschulter, mit Knochen, versch. mariniert oder gewürzt 1 kg

50% GRATIS

Ihr Preisvortei

32%!

50 ct!

Brennecke Schinken-Krakauer oder Rostbratwurst (1 kg = 6.24) 10 x 80-g-Pckg.

49. 9

AKTIONSPREIS

Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 2.02-2.61) 850-1100-mlPckg.

22. 2

Hella Near Water versch. Sorten, (1 l = 0.52) 0,75-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

l:

Ihr Preisvortei

27%!

06. 9

22. 2

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Knorr Schlemmersauce versch. Sorten, (100 ml = 0.28) 250-ml-Fl.

Steinhaus Tortelloni versch. Sorten, (1 kg = 5.92) 750-g-Pckg.

l:

Sie sparen:

39. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

1000 Watt Grill 700 Watt Mikrowelle

l:

Ihr Preisvortei

Ihr Preisvorteil:

29%!

03. 9

AKTIONSPREIS

UVP1:

16%!

Beck‘s versch. Sorten, (1 l = 1.15-1.45) 20 x 0,5/ 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10/3.42 Pfand

114. 9

AKTIONSPREIS

Mikrowelle mit Grill »MWG-782«* ca. 20 l Garraum, 5 Leistungsstufen, 1 Grillstufe, Timer St.

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7

bis

109.00!

499. 9

23

AKTIONSPREIS

Tischkühlschrank KS 90RV 70 Liter, Temperaturregelung, wechselbarer Türanschlag, Energieverbrauch: 113,0 kWh/Jahr, Maße: ca. 85 x 48 x 43 cm (H x B x T) St.

Ihr Preisvorteil:

20%!

700. 0 AKTIONSPREIS

www.rewe.de

Uhr

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2222552*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Bahnhof 29614 Soltau, Am

Seite 4

Mittwoch, 25. Juli 2012

heide kurier

„Schnuffeltuch“ und mehr

Neues Zuhause gesucht

Stadt Schneverdingen: Geschenke für Neugeborene

Notfälle des Tierheims Tiegen hoffen auf neue Chance

SCHNEVERDINGEN. Eine nette Idee, um Neugeborene in der Heideblütenstadt zu begrüßen, hat die Stadt Schneverdingen: den Eltern der Babys werden Taschen mit einem „Schnuffeltuch“ und anderen praktischen Utensilien überreicht. Die Stoffbeutel mit Schnucken-Motiv und Schneverdinger Logo werden von Mitgliedern des Seniorenbeirates der Stadt gepackt. Die Stadtwerke Schneverdingen-Neuenkirchen GmbH steuern praktische Dinge für junge Familien wie Nachtlicht und Steckdosensicherungen

bei. Neben diesen Dingen und dem „Schnuffeltuch“ befindet sich auch eine von der Stadtverwaltung erstellte Informationsbroschüre in der Tasche. Nach einem Ankündigungsschreiben der Schneverdinger Bürgermeisterin Meike Moog-Steffens an die Eltern werden Mitglieder des Seniorenbeirates nun die ersten 60 Neugeborenen dieses Jahres besuchen, um die Geschenke zu überbringen. Auf diese Weise erreichen die Informationen, die auch im Mehrgenerationenhaus (MGH) Schneverdingen und in den verschiedenen

Abteilungen des Rathauses ausliegen, auf direktem Wege die jungen Familien, die sich somit in aller Ruhe ausführlich schlau machen können, welche Angebote für sie sinnvoll sind. Informiert wird über die zahlreichen Beratungs-, Hilfs- und Mitmachangebote von Institutionen, Vereinen, Selbsthilfegruppen und Fachleuten aus den Bereichen Gesundheit, Sport und anderen. Die Mitarbeiter der verschiedenen Einrichtungen stehen interessierten frei- Für vier Vierbeiner sucht das Tierheim Tiegen ein neues Zuhause: (v.li.) „Pauline“, „Fibi“, „Vicky“ und „Viola“. lich auch gern für persönliche BeraTIEGEN (suv). Im Soltauer Tierheim richtung: Die weiß-grau-getigerte tungsgespräche zur Verfügung. Tiegen gibt es wieder einige Vierbei- Katze ist bereits geimpft und Artgener, die dringend ein neues Zuhause nossen gegenüber durchaus verbrauchen: „Wir hoffen, diese ‚Notfäl- träglich. Zu Menschen muß das etle‘ in liebevolle Hände geben zu kön- was schüchterne Tier erst Vertrauen nen“, erklärt Susanne Kowalzig, Vor- fassen. „Pauline“ wurde wegen eisitzende des Tierschutzvereins für nes Umzugs in Tiegen abgegeben: den Altkreis Soltau. Auf eine neue Sie ist kastriert und gechipt, die FreiChance hoffen neben den Neu- gängerin hat allerdings mit Artgeankömmlingen auch „alte Hasen“ - nossen wenig „am Hut“. „Fibi“ hat so wie zum Beispiel „Vicky“: Die bisher nur in einer Wohnung gelebt, schneeweiße Katze wurde bereits im würde sich über Freigang in neuer vergangenen Jahr schon einmal ins Umgebung vielleicht freuen. Die Tierheim gebracht. Nun hat sie auf- weiß-grau-getigerte „Samtpfote“ ist grund persönlicher Umstände erneut verschmust und lieb. Ein freundliihr Zuhause verloren und sucht neue ches Wesen hat auch die etwas Besitzer. „Vicky“ konnte dank einer schüchterne „Amy“: Die Hündin Spende kastriert werden, sollte we- stammt ursprünglich aus Rumänien, gen ihrer FIV-Diagnose in der Woh- ist stubenrein und kann auch für einung und als Einzeltier gehalten wer- nige Stunden allein sein. Wer sich für Manfred Schwarz, Klaus Jürgen Haering, Edmund Kauk und Marita Hoffmann mit den „Neugeborenen-Be- den. „Viola“ kam im vergangenen eines der Tiere interessiert, sollte sich Sucht ein neues Zuhause: Hündin grüßungstaschen“. Monat aus Wietzendorf in die Ein- im Tierheim Tiegen melden. „Amy“.

Schulranzen-Aktion

Grindel in Bispingen

„Klang aus der Ferne“

Wer unterstützt bedürftige Kinder?

BISPINGEN. Zum intensiven Austausch über bundespolitische Themen, mit Fokus auf den Mittelstand, trifft sich der CDU-Bundestagsabgeordnete Reinhard Grindel im Rahmen seiner Sommertour mit Unternehmern aus der Gemeinde Bispingen. Am Donnerstag, dem 26. Juli, um 10.30 Uhr, kommen Handwerker und Gewerbetreibende aus der Re-

Joachim Gassmann spielt in der „Olen Kerk“

BISPINGEN. Wie jedes Jahr zum Schuljahresende sammelt die Bispingerin Andrea Stolz für die Organisation „GAiN“ (Global Aid Network) gebrauchte Schulranzen zur Verteilung an bedürftige Schulkinder in aller Welt. Da es oft nur von der Ausstattung eines Kindes abhängt, ob es eine Schule besuchen kann, wird darum gebeten, gebrauchte Schulranzen mit folgendem Utensilien zu füllen: drei Schreib- und drei Rechenhefte, zwei Schreibblöcke, ein Zeichenblock (alles DIN A4), ein Federmäppchen mit je einem Satz Bunt- und Filzstiften, drei Bleistiften,

zwei Radiergummis, einem Spitzer, drei Kugelschreibern und einem Lineal. Außerdem sollten Hygieneartikel eingepackt werden: Seife, Zahnbürste und Zahnpasta. Wer möchte, kann gern zusätzlich weitere Dinge in den Ranzen packen: einen Wasserfarbenkasten, fünf Pinsel, einen Klebestift, eine Schere, ein Plüschtier, T-Shirt, Socken, Mütze, Unterwäsche. Wer keinen gebrauchten Ranzen hat, kann auch einen Karton mit dem entsprechenden Inhalt füllen und bei Andrea Stolz abgeben. Eine weitere Möglichkeit, das Projekt zu unterstützen, ist eine Geldspende für den Transport der Ranzen. Andrea Stolz ist Physiotherapeutin und Mutter von zwei Kindern im Alter von 15 und 17 Jahren. Seit fünf Jahren organisiert sie dieses Hilfsprojekt ehrenamtlich mit Unterstützung der landeskirchlichen Gemeinschaft Hützel. Von Bispingen aus werden auf diese Weise jedes Jahr 30 bis 60 dieser gut gefüllten Schulranzen über die zentrale Sammelstelle von „GAiN“ in Gießen an Schulkinder in Osteuropa, Asien und Afrika verschickt. Der nächste Transport wird voraussichtlich Ende September dieses Jahres erfolgen.

gion auf Einladung des CDU-Gemeindeverbandes in den König-Stuben, Luheweg 25, zusammen. Zuvor besuchen die CDU-Politiker um 9.30 Uhr gemeinsam das Startupunternehmen Vistera von Steffen Stelling. Das junge Unternehmen hat sich auf Automatisierung und Prozeßleittechnik von Anlagen und Maschinen spezialisiert.

NDR 1 sendet live „Stadt auf Zack“-Wette und Sommerparty SCHNEVERDINGEN. Es geht rund in Schneverdingen: Radiosender NDR 1 Niedersachsen, den täglich rund zwei Millionen Hörer einschalten, berichtet am 30. Juli zwischen 17 und 19 Uhr live von der Rathauspassage. „Aus Schneverdingen über Schneverdingen“, erklärt NDR1-Moderator Michael Thürnau das geplante Sendungskonzept, „wir berichten direkt aus der Region über die Region.“ Der Regionalsender stellt interessante Geschichten und Themen vor, lädt Menschen und Vereine auf die Bühne ein und fordert die Stadt heraus: „Wir wollen wissen, ob Schneverdingen auf Zack ist und dabei müssen alle Bürger mithelfen,“ verrät Moderator Thürnau.

BISPINGEN. Unter dem Motto „Klang aus der Ferne“ spielt Joachim Gassmann (Gitarre und Vihuela) im Rahmen der Konzertreihe „SommerMusik in Bispinger Kirchen“ am kommenden Freitag, dem 27. Juli, in der „Olen Kerk“ in Bispingen. Im Konzert erklingt Musik der spanischen Hochrenaissance auf der Vihuela sowie auf der Gitarre die e-moll Suite von Johann Sebastian Bach. Ferner sind Werke des spanischen Impressionisten Joaquin Rodrigo zu hören.

Joachim Gassmann musiziert auf der Rekonstruktion einer Vihuela de Spaß machen, denn es geht um mano von Markus Dietrich. Die ViKreativität und Phantasie bei der Löhuela de mano spielte in Spanien in sung, Humor ist das Wichtigste.“ der Zeit der Hochrenaissance die-

selbe Rolle wie im übrigen Europa die Laute. Mit der Rückeroberung Granadas durch die spanischen Christen ging die Zeit von „al-Andalus“, dem arabischen Iberien, zu Ende, und die Laute verschwand ganz aus der spanischen Musizierpraxis. Seit 1991 lehrt Joachim Gassmannn an der Hochschule für Künste in Bremen. Er baute sich als gefragter Solist eine rege Konzerttätigkeit auf, die ihn in weiten Teilen Deutschlands und auch in Europa bekannt machte. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um eine Spende am Ausgang - gern in Höhe einer Eintrittskarte - wird gebeten.

Nach der Sendung sind alle Besucher zur „Ü40-Sommer-Party“ eingeladen: Von 19 Uhr bis 23 Uhr spielt die „NDR 1 Show Band“ live die beliebtesten Super-Hits der 70er, 80er und 90er. Mit „Saturday Night Fever“ von den Bee Gees, „99 Luftballons“ von Nena oder „Mambo Nr. 5“ von Lou Bega bittet die Liveband auf die Tanzfläche, die das NDR-Team vor der Bühne aufbauen wird. Der Eintritt ist frei.

Wer es sich lieber mit einem Cocktail in der Hand gemütlich machen möchte, hat dazu direkt neben der Weitere Auskünfte gibt es bei AnMorgens um 7.40 Uhr wird es Tanzfläche Gelegenheit: Im somAndrea Stolz organisiert das Hilfs- drea Stolz unter Telefon (05194) spannend: Da wird die Aufgabe live merlichen Ambiente mit Palmen, projekt seit fünf Jahren ehrenamt- 399008. Informationen über „GAiN“ im Programm von NDR 1 Nieder- Strandkorb und Liegestühlen werlich mit Unterstützung der landes- finden Interessierte im Internet unter sachsen (91,8 MHz) bekanntgege- den Besucher zum Verweilen eingeder Adresse www.gain-germany.org. kirchlichen Gemeinschaft Hützel. ben. Anschließend hat die Stadt zehn laden. In insgesamt zehn niederStunden Zeit für die Lösung. „Min- sächsischen Städten ist der Radiodestens 100 Bürgerinnen und Bür- sender vom 30. Juli bis zum 10. Auger müssen mithelfen“, verrät Thür- gust mit seiner Sommertour unternau, „sonst kann Schneverdingen wegs. Nach Schneverdingen folgen die Aufgabe nicht lösen.“ Darüber Abstecher in die Städte Verden, Neuhinaus bleibt der Moderator jedoch stadt, Alfeld, Osterode, Nordhorn, geheimnisvoll: „Die Aufgabe wird mit Meppen, Quakenbrück, WildeshauMUNSTER. Am kommenden Interessierte haben dann die Mög- dem Ort zu tun haben und großen sen und Bad Zwischenahn. Samstag, dem 28. Juli, steht die lichkeit, sich die liebevoll restaurier„Heide-Histo“ durch die Lüneburger ten Fahrzeuge auch einmal ganz aus Heide auf dem Programm, bei der der Nähe anzusehen. Weiter geht es auch ein Mittagsstopp in Munster ge- von Munster aus ab 14.20 Uhr über plant ist. Veranstalter dieser Oldti- Oerrel, Brockhöfe, Wriedel, Wulfsomer-Rallye ist der Verein für Motor- de zum Zielpunkt, dem Rathaus in sport (VFM) in Niedersachsen, der Amelinghausen. Der letzte Oldtimer diese Tour, nach der Premiere in wird Munster gegen 15.50 Uhr ver2011, in diesem Jahr zum zweiten lassen. Mal organisiert hat. Wer Lust hat, die Fahrzeuge der Etwa 100 Oldtimer legen an die- „Heide-Histo“ auf dem Munsteraner sem Tag eine Strecke von rund 150 Marktplatz zu besuchen und sich die Kilometern zurück. Der Startschuß Oldtimer in Ruhe anzuschauen oder fällt um 10 Uhr in Lübberstedt und sie auf der Strecke live zu erleben, ist führt die Fahrer über weitere Ort- willkommen. Interessierte finden weischaften zur Mittagspause auf den tere Details auf der Internetseite des Munsteraner Marktplatz. Dort wer- VFM unter www.heide-histo.de. Inden die ersten historischen Fahrzeu- formationen zum Streckenverlauf ge gegen 13 Uhr erwartet. Bei kühlen gibt es auch bei der Munster TouriGetränken und einem Imbiß können stik im Veestherrnweg 5 bezie- Radiosender NDR 1 Niedersachsen kommt am 30. Juli mit seiner Showsich die Fahrer und Beifahrer dann hungsweise unter der Telefon (05192) bühne nach Schneverdingen, sendet live und will unter anderem wisdort für die zweite Etappe stärken. 8998-0. sen, ob die Heideblütenstädter „auf Zack“ sind.

Spielt am kommenden Freitag in der „Olen Kerk“ in Bispingen: Joachim Gassmann.

100 Oldtimer auf Tour

Tannenhof: Sommerfest

„Heide-Histo“: Station in Munster

SCHNEVERDINGEN. Zum bunten Sommerfest lädt das Schneverdinger Alten- und Pflegeheim „Tannenhof“, Nordstraße 12-14, am kommenden Sonntag, dem 29. Juli, ab 14.30 Uhr ein. Auf die Besucher war-

ten musikalische und kulinarische Leckerbissen, auf die Kleinsten viele große und kleine Überraschungen. Die Bewohner, das Team der Einrichtung und die Geschäftsleitung freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Missionsfest am Sonntag SCHNEVERDINGEN. Ihr Missionsfest feiert die Schneverdinger Kirchengemeinde Peter und Paul am kommenden Sonntag, dem 29. Juli. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Peter-und-Paul-Kirche. Die Predigt hält Pastor i.R. Rolf Helwig aus Tarmstedt. Im Anschluß an den Gottesdienst gibt es Kaffee, Tee und Kuchen im Gemeindehaus. Danach wird Pastor Helwig über einige wichtige Aspekte seiner jahrelangen Arbeit in der West-Diözese der lutherischen Kirche in Südafrika berichten. Helwig ist in Tostedt geboren und hat

nach einer kaufmännischen Lehre bei mehreren Banken im In- und Ausland gearbeitet, bevor er 1991 mit der theologischen Ausbildung am Missionsseminar in Hermannsburg begann. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Hanna ist er dann über das Evangelisch-lutherische Missionswerk zur Mitarbeit in der Kirche nach Südafrika ausgereist. Die ersten Jahre hat er dort in den Gemeinden als Pastor gearbeitet. Nach einer Zusatzausbildung war er bis zu seiner Pensionierung vor zwei Jahren Krankenhausseelsorger und Studentenpfarrer.

Mittwoch, 25. Juli 2012

Seite 5

heide kurier

Spaziergang

Veranstaltungen

Kandidaten nominiert

„Snevern VHS-Sommerprogramm“

„Kleine Moore - Lebensräume in der Kulturlandschaft“ - unter diesem Motto steht ein „Natur-Spaziergang“ am kommenden Sonntag, dem 29. Juli, um 14.30 Uhr in Fintel. Im Bereich der Ortschaft Fintel gibt es noch kleine Moore, in denen interessante Pflanzenarten wie Sonnentau und Moorbirke oder Tierarten wie Waldeidechsen, Ringelnatter und Blindschleichen mit etwas Glück zu sehen sind. Diese sogenannten Sonderbiotope haben in der Kulturlandschaft eine wichtige Funktion im Naturgeschehen. Unter der fachkundigen Leitung der Biologin Dr. Erika Vauk gibt es eine knapp zweistündige Entdeckungstour in die Natur. Auf schattigen Wegen geht es zwischen Gagelstrauch und Waldkiefer ins Moor. Dabei wird auch nach Vogelarten wie Goldammer, Wachtel und Schwarzstorch Ausschau gehalten. Teilnehmer sollten daher ein Fernglas mitbringen. Die Führung ist wie immer kostenlos, um eine Spende wird gebeten.

SCHNEVERDINGEN. Im August geht das „Snevern VHS-Sommerprogramm“, das im Juni begonnen hat, für diesen Sommer in die letzte Runde. Es ist in Zusammenarbeit zwischen der Volkshochschule Heidekreis und der Schneverdingen-Touristik entstanden und wird in diesem Sommer zum ersten Mal angeboten. Das komplette Programm mit weiteren Informationen zum Inhalt und den Gebühren ist im Rathaus Schneverdingen und bei der Volkhochschule Heidekreis erhältlich oder auf der VHS-Internetseite einzusehen: vhsheidekreis.de, Rubrik „Sonderkategorie“. Das August-Programm beginnt am Freitag, dem 3. August, von 15 bis 17.15 Uhr mit „Danz up de Deel“. Kursleiterin Erika Willwater tanzt mit den Teilnehmern einfache Tänze mit und ohne Partner. Am Montag, dem 6. August, lädt Dozentin Monika Mahn Kinder von fünf bis acht Jahren zum Singen, Tanzen und Basteln zu Trommelgeschichten aus Afrika ein: „Abiyoyo - oder die Geschichte vom großen grauen Stein“ läuft von 10 bis 11.30 Uhr in der Musikschule Heide-

kreis statt. Ein weiterer Kurs wird am Mittwoch, dem 13. August, zur selben Zeit angeboten. Für die Erwachsenen steht ebenfalls am Montag, dem 6. August, und außerdem am 13. August, jeweils 10 bis 12 Uhr, in der Musikschule Heidekreis „Trommeln“ auf dem Programm. Musiker Helge Mahn begeistert seine Teilnehmer mit westafrikanischen Rhythmen auf der traditionellen Djembe. Anfänger sind willkommen. Am Mittwoch, dem 8. August, wird von 14 bis 17 Uhr etwas für kreative Köpfe geboten: „Perlen, Perlen ...“ in der „Perlenwerkstatt“ im Lönsweg. Dort wird den Teilnehmern unter der fachkundigen Anleitung durch Dozentin Marianne Fassbänder gezeigt, wie aus Korallen, Glas oder Holz kleine individuelle Schmuckstücke gefertigt werden können. Ein weiterer Kurs ist am 23. August vorgesehen. Anmeldungen nimmt die VHS Heidekreis in Soltau unter Ruf (05191) 968280, persönlich oder über Internet und Email [email protected] oder die Schneverdingen-Touristik in der Rathauspassage entgegen. Dort gibt es auch jeweils weitere Infos.

Die Feien Wähler Niedersachsen haben nach Gründung ihrer Kreisvereinigung Celle nun auch die Direktkandidaten für die Landtagswahl im Wahlkreis 45 (Bergen, Winsen, Hermannsburg, Faßberg, Unterlüß, Eschede, Lachendorf, Flotwedel, Wathlingen) und im Wahlkreis 46 (Celle, Wietze, Hambühren) nominiert. Für den Wahlkreis 45 tritt Ahnsbecks Bürgermeister und Mitglied des Kreistages Ulrich Kaiser (Diplom-Verwaltungswirt) an und für den Bereich Celle Alexandra Martin (Rechtsanwältin). Kaiser arbeitet bei der Stadt Celle und ist dort als Geschäftsführer der Projektgruppe Klimaschutz maßgeblich für das Klimaschutzkonzept und dessen Umsetzung verantwortlich. Alexandra Martin arbeitet als selbständige Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozial- und Versicherungsrecht in Celle. Sie ist außerdem als Fraktionsgeschäftsführerin der Wählergemeinschaft Celle aktiv. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.ni.freiewaehler.eu.

Ab Do 26.07. – Sa 28.07.2012

* 7-Zonen-Komfort-Schaummatratzemit LGA• Hochwertiger 7-Zonen-PU-Schaumkern Qualitäts-Zertifikat • Hohe Punktelastizität • Größe ca. 90 x 200 cm, Stück 59.99 • Größe ca. 140 x 200 cm, Stück 79.99

Dunkle Pflaumen

Gurken

Spanien, Sorte: Red Beauty, Black Amber oder Santa Rosa, Kl. I  

Deutschland, Belgien, Niederlande, Kl. I  

Hackfleisch, gemischt

EHRMANN Früchte-, Grießoder Vanille-Traum*

Von Schwein und Rind  

Verschiedene Sorten  

Fettreduziert

MÖVENPICK Feinjoghurt* 15% Fett, versch. Sorten  

 

41%

Prüf-Nr. SG 251 04

750-gSchale

59.99 Turnboard* Ca. 140° schwenkbare PU-Rollen, mit Federung  

Rutschfeste Trittfläche

ABEC-7Kugellager

** Seit Montag, 23.07.12 im Preis gesenkt!

Stück ab Einfacher Transport

1.69

1 kg = 1.32

1570

Prüf-Nr. 43005 OeTl

0.99

Stück

0.49

Fleischtomaten*

Spanien, Kl. I  

Belgien, Kl. I  

31%

Stück

0.39

Galiamelone**

0.88 1.29

13%

20%

0.99 kg

1.99

400-gPackung

2.29

1 kg = 4.98

Bratwurstplatte* Vom Schwein und Rind   Ideal zum Grillen

2.99

400-gPackung 1 kg = 7.48

KATJES Lakritz oder Fruchtgummi

LORENZ Erdnuß Locken

Verschiedene Sorten  

Verschiedene Sorten   200-/250-gBeutel

150-gBecher

0.29

EXQUISA Frischkäsezubereitung*

SALAKIS Schafskäse Aus 100% Schafsmilch   

Verschiedene Sorten und Fettstufen  

22%

0.77

200-gPackung

1.39 1.89

200-gPackung

100 g = 0.39

COCA-COLA

Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, verschiedene Sorten, zzgl. 0.25 Pfand 

40%

1.79

4x 110-mlPackung

SCHAUMA Haarpflege Shampoo oder Spülung, versch. Sorten   250-/400-ml-Flasche

0,75-Liter-Flasche

26%

300-gBeutel

0.88

1 kg = 2.93

1.19

20%

3.99 4.99

Sticker sammeln und 1 von 25 Autos gewinnen. Ab einem Einkauf im Wert von 15 Euro erhalten Sie gratis 4 Sticker zum Einkleben ins Sammelheft – solange der Vorrat reicht. Sammelheft und Infos gibt’s an der Kasse!

30. KW - NO/LE - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von

7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.

1,2 5 Liter

2.99

1 Liter = 4.07

100 ml = 0.60 1 l = 3.73

1 Liter = 5.32

Stück Stü

2.19

Stieleis, verschiedene Sortenn  

Feiner Sekt  

((Hydrangea) yd a gea) mitt 66–8 21-cmDolden, im 21-cm Farben: Kulturtopf, Farben Blau, Weiß oder Rosa  R

1.69

100 g = 0.85

4er-Pack

HENKELL Trocken

Garten-Hortensie*

0.49

100 g = 0.33

LANGNESE Magnum

26%

29.99

G_PY_KW30_DoAz_280_296.indd 1

0.22

100 g = 0.18

100 g = 0.56 / 0.70

Stück

6.99

24%

125 g 125-gBecher

23%

1.49

1,25-LiterPET-Flasche

1 Liter = 0.62

0.70.979

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 (* 9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY-Markt GmbH, 50603 Köln.

und zum Wochenende kräftig sparen

1.95

Die abgefahrenste Sammelaktion aller Zeiten ist zurück: Jetzt mit neuen Autos und über 7 Millionen Rabatt-Coupons!

www.penny.de 23.07.12 11:03

Seite 6

Mittwoch, 25. Juli 2012

heide kurier

Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 29. Juli 2012

Vormerken!

2 ab 19 Uhr

Mittwoch, 22. August 201

Fahrt durch unberührte Natur

SIXTYFIVE CADILLAC präsentiert von der

$,$   ,$ *  ,' ,   ,  * Vom Startpunkt aus geht es auf verschiedenen Routen über die Truppenübungsplätze Munster-Nord und Munster-Süd.


 

      ( ' $ &! &!%% ' $  -& --
+ -& - ***)"*   *  )

Badespaß pur erleben.

Ihr lokaler Dienstleister mit großer Kundennähe.

... wir beraten Sie gerne!

Dr. Hermann-Marcks-Str. 14 29633 Munster ( 05192 / 9823-70

Rehrhofer Weg 127-133 29633 Munster ( 05192 / 9813-0

Service

Service

29633 Munster • Wagnerstraße 10 - 18 • Telefon (0 51 92) 98 88 - 0

Unter dem Motto „Munster bewegt sich“ wird es am kommenden Sonntag richtig sportlich: Denn am 29. Juli haben Interessierte beim Volksradfahren wieder die Chance, bei Touren über die Truppenübungsplätze Munster Nord und Munster Süd Bereiche kennenzulernen, die für Zivilisten sonst geschlossen bleiben. Start und Ziel ist der Biwakraum Hornheide. Von 9 bis 17 Uhr geht es dann auf unterschiedlich langen Radstrecken von 20 und 26 Kilometer über 37 und 55 Kilometer bis hin zu 80 und sogar 112 Kilometer auf Tour. Wer möchte, kann auch auf der 20 Kilometer langen Inlinerstrecke das Gebiet erkunden. Letzte Startmöglichkeit ist um 14 Uhr. An den Versorgungsstationen auf den Truppenübungsplätzen können sich Teilnehmer stärken. Bei der mittlerweile fünften Auflage des Volksradfahrens hofft die Stadt Munster, die bei der Organisation von der Bundeswehr und der Munster-Touristik unterstützt wird, natürlich wieder auf viele Interessierte. Und die erwartet dabei etwas Besonderes: Die Radler erleben die fast unberührte Natur der Truppenübungsplätze mit ihrer Pflanzen- und Tierwelt, Heideflächen, die sich mit ausgedehnten Wäldern abwechseln und das historische Lopau. Der Parkplatz und Startpunkt ist am Veranstaltungstag ab Ortsschild Munster ausgeschildert. Eine Zufahrt zu den Strecken ist nur über den Startpunkt möglich, der mit einem Informationsstand sowie Wasseranschluß, Toiletten und einer Verpflegungsmöglichkeit

INFO-Stand, Reaktionstest Rauschbrille Empfehlungen rund um das Fahrrad Der Fahrradhelm - Schutzdemonstration Fahrradcheck und kleine Reparaturen

Ort:

Startpunkt Biwakraum Hornheide (Hinweisschilder)

Zeit:

Sonntag 29. Juli 2012 ab 08:00 Uhr

Verkehrwacht Munster- Bispingen e.V. 1967 - 40 Jahre - 2007

ausgestattet ist. Hier erhalten Teilneh- Bereiche mit dem „Drahtesel“ zu ermer außerdem eine Karte mit der von kunden, nutzen nicht nur Einheimische, ihnen gewählten Strecke. So gerüstet sondern zunehmend auch Gäste von können Radler und Inline-Skater indi- außerhalb. Das zeigten im vergangeviduell ab 9 Uhr starten. Anmeldungen nen Jahr die Kennzeichen der Fahrzeusind nicht erforderlich, die Teilnahme ge auf dem Parkplatz: Hamburger wurist kostenfrei, und alles verläuft in ent- den dort ebenso gesichtet wie Celler spannter Atmosphäre. Das heißt: Jeder und Lüneburger. Außerdem planen kann starten, wann er möchte, und je- mittlerweile sogar viele Radgruppen der bestimmt sein Tempo selbst. aus nah und fern die Veranstaltung in Ein Verlassen der Strecke ist aller- ihre Jahresprogramme ein. Kein Wundings aus Sicherheitsgründen nicht ge- der, denn die Heideflächen, die auf den stattet, und alle müssen sich natürlich Truppenübungsplätzen Munster-Süd an die Straßenverkehrsordnung halten. und Munster-Nord sich selbst überlasÜbrigens stehen Helfer bereit, die die sen werden, sehen ganz anders aus als Teilnehmer bei Problemen unterstüt- die, die in den Naturschutzgebieten rezen - eine Verbindung ist über Handy gelmäßig gepflegt werden - schon das möglich. Infos über die Anforderung macht das Erlebnis Volksradfahren so von Hilfe gibt es am Stand bei Start und reizvoll. Ziel. An verschiedenen Stellen stehen insgesamt drei VerpflegungsstaTaxi tionen: eine Mietwagen an Start und Ziel, eiRollstuhlfahrten ne in Lopau Flughafentransfer und eine Fahrten zur Bestrahlung bei der Sültinger Rehrhofer Weg 145 · 29633 Munster Mühle. Telefon (0 51 92) 70 00 · Fax (0 51 92) 98 77 91 www.cohrs-kurier.de Die seltene Gelegenheit, sonst gesperrte  " +" "" !!
"" '"!  )$(( *#'"  .)%))  - .)%(

Wir sind für Sie da beim

Volksradfahren

„Munster bewegt sich“: Beim Volksradfahren starten neben etlichen Radlern auch zahlreiche Inline-Skater.

Verkehrswacht aktiv Auch beim fünften Volksradfahren am 29. Juli ist die Verkehrswacht Munster-Bispingen aktiv mit dabei: Am Start, Biwakraum Hornheide, steht das Info-Mobil mit einem kleinen Reparaturstand bereit. Die Verkehrswachtler werden vor Ort demonstrieren wie lebensnotwendig das Tragen eines Fahrradhelmes sein kann. Außerdem haben Interessierte die Möglichkeit, bei einem Reaktions- und Sehtest Reflexe und Augen zu prüfen.

# '*#'"! ,,,!# '*#'"!

  
      

#  #  $ # (#  ' #&  # !#$  ' !&&   # #' ' # $'&"  #$# ##' &$ $&!#$ #  !&  *) &#& #&'$*# $# (# '$& #& $!# *'  $'&$&   )& $"

#  # 
!&"

Mittwoch, 25. Juli 2012

Feuerwehr: Hilfe für Helfer Unterstützung bei belastenden Einsätzen wichtig WIETZENDORF. Stets sind sie zur Stelle, wenn es um die Rettung von Menschenleben geht, geraten dabei oft selbst in Gefahr, und nicht selten bietet sich ihnen in solchen Situationen ein furchtbarer Anblick: Wie gehen insbesondere junge Feuerwehrleute mit diesen Einsätzen um? An wen können sie sich wenden, wenn sie Hilfe benötigen, weil sie die Bilder des Einsatzes nicht mehr loswerden? Dieses wichtige Thema hat jüngst die Freiwillige Feuerwehr Wietzendorf in einer Informationsveranstaltung aufgegriffen. Aktive bis zum 21. Lebensjahr sowie deren Eltern waren eingeladen. Außerdem war auch Pastor Achim Blackstein mit dabei. Zunächst wurde die Aus- und Fortbildung in allen Bereichen, „vom Leichten zum Schweren", auch unter möglichst realistischen Bedingungen, sowie der Ablauf eines Einsatz von der Alarmierung über die Anfahrt zum Feuerwehrhaus, Ausrücken, Eintreffen am Einsatzort, Abarbeitung des Einsatzes bis zur Rückkehr dargestellt. Bereits auf der Anfahrt, spätestens am Einsatzort treffen die Führungskräfte erste Personalentscheidungen. Klar ist, daß nicht ausgerechnet der Jüngste mit der Rettungsschere in unmittelbarer Nähe zum Unfallopfer arbeitet. „Es gibt genügend Aufgaben, die während eines Feuerwehreinsatzes absolviert werden müssen. Für jeden gibt es etwas zu tun. Nie-

Gewerkschaft

Sommer Schluss Verkauf jetzt stark

SOLTAU. Zu ihrer nächsten Sprechstunde in Soltau im Gewerkschaftsbüro, Bahnhofstraße 17, 1. Etage, lädt am morgigen Donnerstag, dem 26. Juli, von 14 bis 17 Uhr die Gewerkschaft Nahrung - Genuß - Gaststätten, Region Lüneburg, ein.

ADFC-Tour

Viele Einsätze fordern die Feuewehrleute nicht nur, sondern belasten sie auch. Dann brauchen auch die Helfer Hilfe. mand wird zu etwas gezwungen oder überredet“, so ein Gruppenführer. Ob es ein Kamerad ist, der kein Blut sehen kann, oder ein Atemschutzgeräteträger, der eine Erkältung hat: Es gibt genug für alle zu tun.

erreichbar. Wenn ich gerufen werde, komme ich ganz sicher nicht mit guten Ratschlägen. Ich komme in erster Linie als Mensch und Zuhörer und nicht als Geistlicher. Zuhören, einen Überblick gewinnen, einfach dasein ist zunächst wichtig“, so BlackNach Einsätzen läuft bei vielen stein. Feuerwehren, so auch in Wietzendorf, regelmäßig eine NachbespreAuf überörtlicher Ebene stehen chung. Was ist aber, wenn jemand weitere Fachleute zur Verfügung: die Bildes oder Eindrücke des Ein- „Wir müssen nur von den Problemen satzes nicht los wird? Alle Führungs- wissen. Hier sind auch die Ankräfte der Feuerwehr stehen als er- gehörigen und Freunde gefragt, ste Ansprechpartner auch außerhalb wenn sie Veränderungen feststellen“, des Feuerwehrdienstes zur Verfü- so Gemeindebrandmeister Hansgung. So bot auch Pastor Blackstein Heinrich Cohrs. Und weiter: „Sprecht seine professionelle Unterstützung uns an, wir werden eine Lösung finund Hilfe an: „Ich bin Tag und Nacht den und Hilfe anbieten.“

Live-Musik und Kino „Sommer im Biergarten“ am kommenden Samstag SCHNEVERDINGEN. Nachdem die Schneverdinger Veranstaltungsreihe „Sommer im Biergarten“ im vergangenen Jahr trotz Regens recht erfolgreich war, geht sie in diesem Jahr in die zweite Runde. An drei Samstagen in Folge gibt es im Biergarten am Rathaus Livemusik und Open-air-Kino. Los geht es am 28. Juli. Die anderen beiden Veranstaltungen stehen am 4. und 11. August auf dem Plan. Einlaß ist ab 19 Uhr, Beginn ab 20 Uhr. Veranstalter sind der Biergarten am Rathaus und der Kulturverein Schneverdingen. Am kommenden Samstag

Seite 7

heide kurier

spielt im Vorprogramm das Duo „Lukas Blecks & Felix Bunke“. Beide haben früher schon zusammen bei der Gruppe „Stoke“ Musik gemacht und mit ihr etliche Auftritte bestritten. Seit 2010 treten die 18 und 19 Jahre alten Musiker auch als Duo auf. Blecks, der neben einer hervorragenden Technik am Schlagzeug auch das Piano zu seinen Stärken zählen darf, ist neben der Arbeit mit Felix Bunke auch in der überregional bekannten Gruppe „PeeDeeRiver“ als Schlagzeuger aktiv. Das Instrument von Bunke hingegen ist dessen außergewöhnliche

MUNSTER. Am 29. Juli steht in Munster das Volksradfahren auf dem Truppenübengsplatz Munster auf dem Plan. Der Allgemeinde Deutsche Fahrradclub (ADFC) bietet auf dem Platz Munster Nord eine geführte Tour von rund 55 Kilometern Länge an. Die Verpflegungsstationen der Bundeswehr werden angefahren, dort werden Speisen und Getränke angeboten. Treffpunkt ist am ausgeschilderten Biwakraum Hornheide um 10 Uhr, die Rückkehr ist gegen 15 Uhr geplant. Alle Freizeitradler, Mitglieder und Nichtmitglieder des ADFC, sind dazu eingeladen. Anmeldungen werden unter Ruf (05192) 5113 entgegengenommen. Dort erhalten Interessierte auch weitere Informationen.

REDUZIERT Schneverdingen • Verdener Str. 27 • 콯 (0 51 93) 12 92

Modehaus J.C.v.d. Lieth

Von Akt bis abstrakt

Wattwandern SCHNEVERDINGEN. Auch in diesem Jahr organisiert die Schneverdinger Diakoniestation wieder eine geführte Wattwanderung in Cuxhaven-Döse mit Wattführer Horst Grimm. Los geht es am 27. Juli. Mitzunehmen sind: Handtuch, Rucksack, Windjacke, Krempelhose oder kurze Hose sowie Sonnenmilch und -hut. Wer an der Wattwanderung nicht teilnehmen möchte, kann sich einen schönen Tag am Meer machen. Nach der Wattwanderung gibt es die Möglichkeit, in der Strandmuschel Döse oder im Fischereihafen Cuxhaven Fisch zu essen. Auch Rucksackverpflegung ist möglich. Anmeldungen nimmt Gisela Melloh, Ruf (05193) 6234, entgegen. Abfahrtszeiten und Haltestellen am 27. Juli: 7.45 Uhr: Wesseloh, Dorfgemeinschaftshaus; 7:50 Uhr: Schneverdingen, Rathaus; 8 Uhr: Schneverdingen, Fitness-Studio in der Hebererstraße.

Zwei seiner großen Arbeiten sind jetzt auf dem neuen „Skulpturenweg Wasserkunst“ zu sehen. Doch Hans-Peter Brammer ist nicht nur für seine außergewöhnlichen Objekte bekannt, sondern der freischaffende Künstler aus Müden malt auch - und das bereits seit fast 40 Jahren: Insgesamt 13 seiner Arbeiten aus den vergangenen Jahren stellt Brammer aktuell in Soltau aus. In „Ninis Café“ können Besucher ab sofort Bilder, die bisher noch nicht außerhalb der Galerie des Malers zu sehen waren, bestaunen. Neben Heidelandschaften im Winter und Sommer ist von einem Akt bis hin zu mehreren abstrakten Gemälden hier ein Querschnitt aus dem Schaffen des Künstlers ausgestellt. „Wir haben überlegt, was in die Räumlichkeiten passen könnte“, so Brammer. Im Café von Inhaberin Nicole Springer in der Poststraße 8 zeigt der Müdener außerdem noch eine seiner Skulpturen: „Es ist eine mehr als 100 Jahre alte Kugel aus Eisen, die wie ein Atom von Elektronen umkreist wird.“ Die Arbeiten sind noch bis Oktober in „Ninis Café“ zu bewundern. Nicole Springer möchte dann noch weiteren Künstlern die Chance geben, in ihrem Café Werke der Öffentlichkeit zu präsentieren: „Wer daran Interesse hat, kann sich gern melden.“ Auf dem Foto (v.li.): Nicole Springer und Hans-Peter Brammer.

Stimme. Mit einer Mischung aus Interpretationen und selbst komponierten Stücken will das Duo das Publikum begeistern. Nach dem Konzert wird der deutsche Film „NVA“ von Leander Haußmann gezeigt. Zur Handlung: Henrik Heidler muß seinen Wehrdienst in der Nationalen Volksarmee der DDR ableisten und will nur + ALLES MUSS RAUS +++ WIR BRAUCHEN PLATZ +++ ALLES MUSS RAUS +++ WIR BRAUCHEN PLATZ +++ ALLES MU eines: Die nächsten eineinhalb Jahre JETZT NUR FÜR KURZE ZEIT - GIGANTISCHE ANGEBOTE SICHERN! Zeit unbeschadet überstehen. Bald lernt er Krüger kennen, der nicht willens ist, sich unterzuordnen und keiner Auseinandersetzung aus dem Weg geht. Beide entdecken bald, daß keine ihrer „Überlebensstrategien“ aufgeht. Die Geschehnisse sind turbulent und Henrik, der schüchtere Romantiker, öffnet in seinen Briefen sein Herz, verliert seine Freundin, gewinnt einen Freund, findet die Liebe und entdeckt schließlich einen Ausweg …

Karten gibt es im Vorverkauf im Biergarten im Rathaus, in der Buchhandlung Carstens, bei der Schneverdingen-Touristik, in der „KulturStellmacherei“ und im „famila“-Warenhaus. Am 4. August spielt die Band „Goodwill Intent“ und im Anschluß wird der Film „Sound of Noise“ gezeigt. Am 11. August ist die Formation „Horny Boys“ zu Gast, und nach Einbruch der Dunkelheit gibt es dann Im Vorprogramm spielt am kommenden Samstag das Duo „Lukas Blecks den Film „Schwedisch für Fortgeschrittene“. & Felix Bunke“.

TEILRÄUMUNGS

VERKAUF WEGEN KOLLEKTIONSWECHSEL Achten Sie auf unseren Prospekt oder besuchen Sie uns auf www.moebel-bruemmerhoff.de

Viele e BOUTIQ QUEund DEKOARTIKEL

50

BIS ZU

%

RE R EDUZZIERT ED

Wem gehören diese Räder?

15

IS ZU BIS

57

BIS ZU

e rdem ußerd Auße Au A

%

BATT AB A RA RR ERR DER SOND alle auf n Neubestellunge

%

RABATT Artikel zeichnete auf gekenn Haus! im ganzen

Verdener Str. 33-39 Schneverdingen

Öffnungszeiten: Uhr Mo - Mi : 9:00 - 18:30 Uhr Do - Fr : 9:00 - 19:00 9:00 - 16:00 Uhr Sa :

Tel.: (0 51 93) 98 96-0 www.moebel-bruemmerhoff.de

Bü

e hoff

MÖBELHAUS

GmbH

Die Eigentümer zweier in der Nacht zum 9. Juli in Soltau sichergestellten Fahrrädern sucht die Polizei Soltau. Eine 19jährige gab in ihrer Vernehmung zu, das silberne Damenrad (Foto links) zwischen dem 6. und 8. Juli in der Breidingstraße gestohlen zu haben. Das Rad des Herstellers Conway hat eine Sieben-Gang-Nabenschaltung. Woher das zweite Fahrrad stammt, konnten die Beamten bisher nicht ermitteln. Hierbei handelt es sich um ein blaues Kettler-Herrensportrad „Mountain Traveler“ (Foto rechts) mit 21-Gang-Kettenschaltung. Die Ermittler bitten die Eigentümer der Fahrräder beziehungsweise Personen, die Hinweise auf diese geben können, sich mit der Polizei Soltau, Telefon (05191) 93800, in Verbindung zu setzen.

Hier wohnen die Ideen

Seite 8

Mittwoch, 25. Juli 2012

heide kurier

Gruppen aus fünf Ländern

Nachbarn helfen Nachbarn

Internationale Trachtenbegegnung in Scheeßel

Urlaubszeit: Tips der Polizei, um Einbrüche zu verhindern SOLTAU. Insbesondere jetzt, in der Urlaubszeit, ist es wichtig, in der Nachbarschaft Augen und Ohren offen zu halten. Die Voraussetzungen dafür sind gegeben, denn in den Sommermonaten halten sich die Menschen mehr und länger im Freien auf, haben Fenster und Türen geöffnet. Fremde oder verdächtige Personen in einem Wohngebiet fallen deshalb eher auf, Geräusche von Einbruchsversuchen können eher gehört werden. Die Polizei bittet daher die Bürger: Achten Sie bewußt auf gefährdende und verdächtige Situationen „nebenan“, insbesondere, wenn Sie wissen, daß Ihre Nachbarn im Urlaub sind. Alarmieren Sie in Verdachtsfällen sofort die Polizei über Notruf 110.

auch diejenigen, die verreisen, zu mäßig bedienen. So entsteht der AnHause Vorkehrungen treffen. Aus die- schein, daß Ihr Haus bewohnt ist. sem Grund gibt die Polizei zum Be- Anrufbeantworter ausschalten: Ist ginn der Sommerferien Tips zur ein Anrufbeantworter eingeschaltet, „Haussicherung vor dem Urlaub“: signalisiert dies dem Einbrecher die - Nachbarn informieren: Informie- Abwesenheit der Bewohner. Kann ren Sie Ihre Nachbarn darüber, wie man nicht auf den Anrufbeantworter lange Sie verreisen. Termine mit verzichten, sollte man ihn zumindest Handwerkern während Ihrer Abwe- neutral besprechen: „Wir sind gerasenheit sollten vermieden oder mit de nicht zu Hause“. Ganz falsch ist den Nachbarn abgesprochen wer- es, auf dem Anrufbeantworter die geden. Teilen Sie Ihren Nachbarn oder nauen Urlaubszeiten anzugeben. EiFreunden Ihre Urlaubsadresse mit, ne Anzeige in der Tageszeitung, daß damit Sie erreichbar sind. Ihre Praxis oder Ihre Kanzlei wegen - Hinweise in sozialen Netzwerken Urlaub geschlossen bleibt, sollte vermeiden: In sozialen Netzwerken ebenfalls gut überlegt werden.

(etwa Facebook, Stayfreinds, StudieVZ) geben insbesondere Jugendliche gern Hinweise auf ihren Urlaub. Zusammen mit dem Profil der NutDamit sie nach dem Urlaub nicht zer, in dem häufig auch der Wohnort in ein leeres Haus oder eine leere eingetragen ist, geben sie dadurch Wohnung zurückkehren, sollten aber Zur Internationalen Trachtenbegegnung lädt die Original Scheeßeler Trachtengruppe für das kommende Wounbeabsichtigt gute Tips für Einbrechenende ein. cher. Sensibilisieren Sie Ihre Kinder, diese Einträge zu unterlassen. SCHESSEL. Die Original Scheeße- benfrohen Bühnenprogramm. Hier einem bunten und abwechslungsrei- Briefkastenleerung: Bitten Sie ler Trachtengruppe lädt für den 28. werden alle Gruppen Ihre Tänze und chen Bühnenprogramm, bei dem alBRELOH. Zum Grill- und Som- Freunde oder Nachbarn, den Briefund 29. Juli zu ihrer diesjährigen In- Trachten in Ihrer jeweils einzigartigen le Gruppen ihre Trachten, Traditiomerfest lädt der Breloher Ortsverein kasten regelmäßig zu leeren. Hinterternationalen Trachtenbegegnung Art und Weise präsentieren. Im An- nen und Tänze in vielfältiger Weise des Deutschen Roten Kreuzes seine lassen Sie keine schriftliche Nachnach Scheeßel ein: Unter den Eichen schluß an das Bühnenprogramm legt zeigen werden. Zur „Kaffeetied“ Mitglieder und Gäste am 8. August richt auf dem Briefkasten für den des Meyerhofs werden Folklore- und DJ Niels, extra aus einem europäi- locken wieder selbstgebackene Torein. Die Veranstaltung beginnt um 16 Postboten mit einem Verweis an IhTrachtengruppen aus fünf Ländern schen Nachbarland angereist, für ten und hausgemachter Kuchen. Uhr auf dem Gelände der Grund- re Nachbarn. Neben der Leerung des mit mehr als 200 Akteuren dem Pu- jung und alt bei der N23-Party bis in Am Abend klingt die Veranstaltung schule Breloh und endet gegen 19 Briefkastens durch die Nachbarn ist blikum Brauchtum, Tänze und Musik die Morgenstunden auf. für alle Beteiligten, Akteure und Gast- Uhr. Parkplätze sind auf dem Schul- auch der Lagerservice der Deutschen aus ihrer Heimat präsentieren. GrupMit einem gemeinsamen Kirchgang geber dann auf dem Meyerhof aus. gelände vorhanden. Weitere Infor- Post eine hilfreiche Alternative. pen aus der Ukraine, den Niederlanum 9.30 Uhr wird der Festsonntag in Hier ist jedermann willkommen, die- mationen gibt es unter Telefon de, Ungarn, Sardinien und Deutsch- Türen und Fenster überprüfen: der St.-Lucas-Kirche am 29. Juli ein- se besondere Atmosphäre von un- (05192) 6441. land werden dabei vertreten sein. Schließen Sie alle Türen nach dem geläutet. Ihm folgt der Frühschoppen terschiedlichsten Trachtengruppen, Auch in diesem Jahr steht die InterVerlassen von Haus oder Wohnung unter alten Eichen mit spontanen Vor- den freundschaftlichen Kontakten nationale Trachtenbegegnung unter ab. Auch Fenster müssen geschlosführungen der Gastgruppen und ab der Gruppen und Akteure noch eindas Motto „Scheeßeler Bunte“ gesen sein. Wenn Sie Zusatzsicherun12 Uhr das Scheeßeler Hochzeits- mal auf sich wirken zu lassen. stellt. SCHNEVERDINGEN. Der Schne- gen haben - sind diese auch alle vermahl. Hochzeitssuppe aus einem Sollte das Wetter mit Schauern verdinger Hausfrauenbund fährt am riegelt? Schalten Sie Außensteckdozünftigen Grapen, Knipp mit BratkarEbenso wie das Motto wird auch oder allzu strahlender Sonne auf- 1. August nach Travemünde. Der Bus sen ab. toffeln und „dicker Reis“, natürlich das Programm für das Wochenende warten, so ist dies kein Problem: Für fährt um 8 Uhr ab und steuert die übhausgemacht aus der eigenen Küche, - Zeitschaltuhren aktivieren: Lasfarbenprächtig und bunt. Am Samsdiesen Fall steht ein großes Festzelt lichen Haltestellen an. Es wird ein Komit Zimt, Zucker und Backobst, stesen Sie Rollläden, Lampen und Ratag, dem 28. Juli, beginnt um 19 Uhr als Schutz für die Besucher bereit. stenbeitrag für Busfahrt und Frühhen auf der Speisekarte. dio über eine Zeitschaltuhr laufen die Internationale TrachtenbegegUnd noch etwas Besonderes: Wer in stück erhoben. Kaffeebecher sollten oder von einem Nachbarn regelnung auf dem Meyerhofgelände in Fortgesetzt wird die Internationale traditioneller Tracht gekleidet zur Ver- mitgebracht werden. Anmeldungen Scheeßel mit einem bunten und far- Trachtenbegegnung um 14 Uhr mit anstaltung kommt, hat freien Eintritt. nehmen Ulrike Thau, Ruf (05193) 6052, sowie Ilse Bremer, Telefon (05193) 6301, montags und mittwochs von 18 bis 20 Uhr entgegen.

Sommerfest

Hausfrauen

Abschluß nachholen HEIDEKREIS. Die Volkshochschule Heidekreis bietet Interessierten ab September wieder die Möglichkeit, den Hauptschul- und den Realschulabschluß nachzuholen. Der Unterricht für den Hauptschulabschluß beginnt am 10. September und steht montags bis donnerstags von 17.30 bis 20.45 Uhr in Walsrode auf dem Plan. Unterrichtet werden die Fächer Deutsch, Englisch (freiwillig), Mathematik, Geschichte, Erdkunde und Biologie. Die Abschlußprüfungen zur Erlangung des Hautschulabschlusses und des „Sekundarabschlusses I Hauptschulabschluß“ erfolgen im Mai 2013. Für Interessierte, die den „Se-

kundarabschluß I Realschulabschluß“ und den „Erweiterten Sekundarabschluß I“ erreichen möchten, beginnt der Unterricht bereits am 3. September. Unterrichtet wird montags bis freitags von 17.30 bis 20.45 Uhr, ebenfalls in Walsrode. Auf dem Lehrplan stehen die Fächer Deutsch, Englisch, Mathematik, Physik, Biologie, Geschichte und Erdkunde. Hier stehen die Abschlußprüfungen im Juni kommenden Jahres auf dem Programm. Interessierte können sich bei der Volkshochschule Heidekreis unter der Telefonnummer (05191) 968280 anmelden, die auch gern weitere Auskünfte zu den Lehrgängen erteilt.

40 Jahre in Feuerwehr

Plätze frei

Weitere Hinweise zur Sicherheit im Urlaub und rund um Ihr Haus beziehungsweise Ihre Wohnung erhalten Sie beim Beauftragten für Kriminalprävention der Polizeiinspektion Heidekreis, Polizeioberkommissar Thorsten Möhlmann, der unter Rufnummer (05191) 9380108 zu erreichen ist.

„Nachwuchs“ für Diakonie-Projekt

MUNSTER. Die Landfrauen aus Munster haben für ihre Fahrt zum Jahrmarkttheater nach Wettenbostel zur Premiernvorstellung „Diener zweier Herren“ am 03. August noch einige Plätze frei. Anmeldung, auch kurzfristig, nimmt Annemarie Baden, Tel. (05190) 989968, entgegen. Abfahrt ist um 17.10 Uhr am FriedrichHeinrich-Platz in Munster.

Neue Alte SOLTAU. Zu einer Radtour laden die „Neuen Alten“ im MTV Soltau am 2. August ein. Die Tour gibt es nur bei trockenem Wetter. Treffen ist um 14 Uhr auf dem Schützenplatz. Es geht zum Sportangler-Verein, bei dem ein Forellenessen auf dem ProKarl-Heinz Dybowski (l.) mit Vorsit- gramm steht. Freunde und Gäste zendem Hans-Hermann Vogeler. sind willkommen. Anmeldungen sind erforderlich und werden von WolfSOLTAU. Für sein zehnjähriges En- gang Buhr unter Ruf (05191) 2774 gagement auf Kreis- und Verbands- entgegengenommen. ebene haben die Soltauer Guttempler jetzt ihr Vorstandsmitglied und Suchtgefährdetenhelfer Karl-Heinz Dybowski geehrt. Er ist KreisbeaufSOLTAU. Drei junge Männer zogen tragter der Guttempler für den Heiam frühen Morgen des 24. Juli durch dekreis. Gleichzeitig ist er auch für Soltauer Straße und randalierten. Gedie Bildung in der Soltauer Gemeingen 1.45 Uhr wurde ein Anwohner schaft zuständig und organisiert Freides Böningwegs draußen grölenden zeitveranstaltungen. Daneben ist er Männer aufmerksam und informierauch noch als Schatzmeisterfür die te die Polizei. Im Bereich FriedrichFinanzen der Soltauer GuttemplerEinhoff-Ring/Reitschulweg trafen die Gemeinschaft zuständig. Das Foto Beamten auf einen Anwohner, der zeigt Dybowski (l.) mit Vorsitzendem durch verdächtige Geräusche aufHans-Hermann Vogeler. Die Soltaugewacht war und dann drei junge er Guttempler treffen sich dienstags Männer beobachtete, die mit einer um 20 Uhr im Gemeindehaus der ZiSolarleuchte gegen einen Laternenonskirche und haben an jeden Donpfahl schlugen. Nachdem er sie annerstag - bisher montags - einen Gegerufen hatte, flüchteten die18 bis 20 sprächsbend für Alkoholabhängige Jahre alten Unbekannten in Richtung und deren Partnerinnen und Partner Kantweg. Die Fahndung durch mehin der Bornemannstraße 8. Teleforere Streifenwagen brachte keinen nisch sind sie unter 0179-1024593 Erfolg. Allerdings stellten die Polizizu erreichen. sten Beschädigungen im Bereich des Parkdecks am Reitschulweg sowie eine umgeworfene Baustellentoilette fest. Hinweise auf die drei dunkel SOLTAU. Die Sprechstunde der gekleideten Männer, von denen eiGleichstellungsbeauftragten der ner einen Rucksack getragen haben Stadt Soltau am Donnerstag, dem soll, nimmt die Polizei Soltau, Tele26. Juli 2012, fällt aus. fon (05191) 93800, entgegen.

Randale

Für 40jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Bonstorf hat jetzt Ortsbrandmeister Herbert Brammer die Hauptfeuerwehrmänner Ernst Dehning und Eckhard Rodehorst mit Ehrennadeln und Urkunden ausgezeichnet. Die Ehrungen standen im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Bonstorf auf dem Programm. Das Foto zeigt (v.l.) den stellvertretenden Ortsbrandmeister Michael Melzian, die Hauptfeuerwehrmänner Ernst Dehning und Eckhard Rodehorst sowie Ortsbrandmeister Herbert Brammer.

- Achten Sie am Urlaubsort auf Ihre Wohnungsschlüssel: Diebe könnten zusammen mit Ihren Ausweispapieren gestohlene Schlüssel nach Hause senden, um Komplizen dann ungehinderten Zutritt zu Ihrer Wohnung zu verschaffen. Informieren Sie bei Diebstahl Ihres Wohnungsschlüssels umgehend eine Vertrauensperson, bei der Sie vor Urlaubsbeginn einen Zweitschlüssel deponiert haben, und veranlassen Sie das Auswechseln des Schließzylinders.

Weitere zehn dabei

Geehrt

Angebot der Volkshochschule Heidekreis

- Wertsachen sichern: Sparbücher, Scheckkarten und andere Wertgegenstände gehören in einen Tresor. Besonders wichtige Dokumente, wertvolle Sammlungen, Gold oder nur selten getragener Schmuck sind in einem Schließfach bei Ihrer Bank oder Sparkasse am besten aufgehoben. Führen Sie eine Wertsachenliste.

Fällt aus

Zehn neue Ehrenamtliche verstärken das Projekt „Gemeinsam gewinnen“: (unten v.l.) Ruth Onken, Beke Sülzer, Claudia Kruse, Silke Fürst, (Mitte v.l.) Kirchenkreissozialarbeiterin Karin Böckmann, Rosemarie Schmidt-Meissner, Projektkoordinatorin Annegret Albers, Christel Decke, (hinten v.l.) Referentin Heike Krause, Renate Lühr, Diakonieausschußvorsitzender Georg Pech und Werner Rohlmann. Nicht auf dem Foto: Heidi Tonne und Christine Heins. SOLTAU. Mit einer Gruppe engagierter Bürgerinnen und Bürger begann 2009 im Rahmen der ehrenamtlichen Sozialarbeit im Kirchenkreis Soltau das Diakonie-Projekt „Gemeinsam gewinnen“. Jetzt hat diese Gruppe Verstärkung bekommen. Aus Interesse am sozialen Engagement und an diakonischen Themen ließen sich in den vergangenen Monaten weitere zehn Ehrenamtliche durch Referenten und Referentinnen der Landeskirche und des Kirchenkreises intensiv informieren. Denn die Themen, um die es geht, sind vielfältig: Wie müssen Menschen mit geringem Haushaltsbudget ihren Alltag bewältigen, was passiert, wenn Süchte oder psychische Erkrankungen den Lebensalltag beinflussen,

welche bürgerschaftlichen Hilfen können durch Ehrenamtliche geleistet werden und welche nicht? Wo sind die örtlichen Fach- und Beratungsstellen, Schuldnerberatungsstellen, Kontaktstellen für Suchterkrankte? Diese und viele weitere Fragen mußten für die Ehrenamrtlichen geklärt sein, bevor sie ihre neuen Aufgaben wahrnehmen können. Mit der Zertifikatsübergabe im Soltauer „Haus der Kirche" hat jetzt die aktive Teilnahme im Projekt „Gemeinsam gewinnen“ begonnen. Für weitere Informationen und zur Kontaktaufnahme können sich hilfesuchende Menschen und Interessierte an das Diakonische Werk Soltau, Rühberg 7, 29614 Soltau, Tel. (05191) 601 22 wenden.

Mittwoch, 25. Juli 2012

Seite 9

heide kurier

ANZEIGE

ANZEIGE

Wohnprojekt in Faßberg realisiert

Der Eingangsbereich: Direkt hinter der Haustür ist die Sozialstation zu finden.

Der erste Bauabschnitt ist fertig: 16 „Service-Wohnungen“ sind hier entstanden - später werden es insgesamt 28 Einheiten sein, die in Faßberg ein barrierefreies Zuhause für Menschen mit Betreuungsbedarf bieten.

Zuhause für Menschen mit Betreuungsbedarf Nachdem Anke von Bothmer bereits vor Jahren in Hermannsburg ein Wohnprojekt realisiert hatte, bei dem Menschen mit Betreuungsbedarf in ihren eigenen vier Wänden leben können, wurde dies zukunftsweisende Konzept nun auch in Faßberg realisiert: Zwischen der Großen Horststraße und dem Finkenweg entstehen insgesamt 28 barrierefreie Wohnungen und eine Sozialstation

und die haben gute Arbeit geleistet: „Besser und reibungsloser hätte ich es mir nicht wünschen können“, lobt Anke von Bothmer die fleißigen Handwerker. „Alle haben ganz toll gearbeitet, waren absolut zuverlässig und sogar noch früher fertig, als erwartet.“ Nach erfolgter Fertigstellung des ersten Bauabschnittes zieht nun die Sozialstation Matheide mit der Leiterin Ines Litmeyer und ihrem Team in den Finkenweg, um den Menschen trotz Krankheit oder Alterserscheinungen ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. „Viele Bewohner sind noch sehr rüstig, wenn sie in die Seniorenresidenz einziehen,“ erklärt Anke von Bothmer, „trotzdem können sie jederzeit Hilfe in Anspruch nehmen“. Dies sichert der Ambulante Dienst der Sozialstation Matheide. In der neuen Seniorenresidenz kann diese Hilfe von jeder Wohnung aus per Notruf alarmiert werden. Ebenso können die Bewohner bei Hausputz, bei der Wäsche, beim Kochen oder bei der Körperpflege die Hilfe versierter Fachkräfte in AnEin gemeinsamer Aufenthalts- und Speiseraum ist Treffpunkt des spruch nehmen. „Kein langes WarHauses. ten, keine verzweifelte Suche nach vertrauenswürdigen Personen,“ beschreiben das Deutsche Rote Kreuz und Anke von Bothmer ihr gemeinsames Konzept. Die barrierefreien Zwei- und Dreimit ABS : Angebote • Beratung • Service zimmerwohnungen verfügen über 1.Wir EURONICS-Fachmarkt 2. Installation und Kundendienst führten aus:

52 bis 77 Quadratmeter Wohnfläche, große Bäder, Einbauküchen sowie Balkon oder Terrasse. Ein gemeinsamer Aufenthalts- und Speiseraum, Wasch- und Bügelraum, Sitznischen auf den Fluren und die GeDie Wohnungen: Hell und freundlich präsentieren sich die Räummeinschaftsterrasse sind beliebte lichkeiten. Treffpunkte. Darüber hinaus sorgen Veranstaltungen wie abendlicher Stammtisch, Spieleabende, Bastelnachmittage, Gymnastikstunden, Kaffeenachmittage oder Leseabende METALL-TECHNIK GMBH für Kontakte und Gespräche unter Stahl · Edelstahl · Aluminium den Bewohnern. Die Gartenanlage bietet schöne Ausblicke für BewohWir machen aus Metall was Sie wollen! ner und Besucher. Der zweite Bauabschnitt ist in Vor✔ Fassadenbau bereitung und soll demnächst be✔ Fenster & Türen gonnen werden. Die Faßberger „Service-Wohnungen“ können Interes✔ Balkone & Tore sierte mieten oder auch kaufen, egal ob als Selbstnutzer oder als WertanAm Falksmoor 5 · 29303 Bergen · Tel. 0 50 51 / 9 79 - 0 lage. „Nach wie vor ist die NachfraFax 0 50 51 / 979 - 196 · [email protected] ge sehr groß,“ freut sich Anke von Bothmer, „das Projekt ist für Faßberg bereits jetzt eine echte Bereicherung. Es rundet das bisherige Angebot ab.“ Ausführung von: Nähere Auskünfte erteilen Anke von • Steil- und Flachdacharbeiten Bothmer unter Telefon (05052) • Fassadenarbeiten 911420 sowie die Sozialstation • Bauklempnerei Matheide unter Ruf (05055) • Isolierungen 590717. • Reparaturen

MTG

Schmidt Bedachungen Dachdeckermeisterbetrieb Karsten Schmidt Waldstraße 12 29320 Hermannsburg

Tel Mobil

0 50 52 - 911 095 0173 - 66 15 705

Solarstrom • Security

- Beleuchtungstechnik Errichterfirma für Einbruchmeldeanlagen Brandmeldetechnik und Brandmeldeanlagen # Nr. S 899051

Energiesparzentrum - Elektroinstallation Haustechnik • Küchen - •Antennentechnik TV Informationstechnik

des Deutschen Roten Kreuzes Kreisverband Celle. Das gemeinsame Leben in diesem neuen Haus organisiert sich nach dem Motto: „Soviel Freiheit wie möglich, soviel Pflege und Dienstleistung wie nötig.“ Der erste Bauabschnitt mit 16 „Service-Wohnungen“ ist bereits fertig. An der Umsetzung des neuen Komplexes waren zahlreiche Unternehmen aus der Region beteiligt -

Zertifiziert nach

DIN EN ISO

9001

VdS

. . . gelungene Architektur zeichnet sich durch angenehme Optik und zeitgemäße Bauweise aus . . .

Celler Straße 58 • 29320 Hermannsburg • Telefon 0 50 52 - 98 80 0

Reineke’s Fußboden-Verlegeservice Inh. W. Reineke

Ralf Reineke Fachverleger

Ebenerdig sind die Badezimmer gestaltet.

Teppichböden | PVC | Laminat | Parkett | Kork – Schleifen und Versiegeln – Ölen oder Wachsen von Parkett und Dielenböden

Mühlenweg 19 29320 Hermannsburg OT-Beckedorf (0 50 52) 91 28 80 (0 50 52) 91 23 59 Handy 01 72-9 70 20 88

Zusammenarbeit der Bürogemeinschaft von Bothmer Modell „Infinity 12“

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

Bothmer Consult

Architekturbüro

Das Maklerbüro Ihres Vertrauens

Anke von Bothmer e.K.

Hubertus von Bothmer Architekt, Dipl.-Ing. TH. ZINK Fenster- und Türenfabrik Hagener Str. 15 · 29303 Bergen Tel. (0 50 51) 98 89-0 www.fenster-thzink.de

Große Musterausstellung Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr · Samstag, 9–13 Uhr Sonntag* ist Schautag: 13–16 Uhr * keine Beratung, kein Verkauf

Hiermit möchten wir uns bei allen beteiligten Handwerkern und bei dem Deutschen Roten Kreuz ganz herzlich für die Zusammenarbeit bedanken. Allen Bewohnern wünschen wir ein harmonisches Miteinander und Zufriedenheit in ihrem neuen Zuhause. Hetendorf 47 · 29320 Hermannsburg · Tel. (0 50 52) 91 14 20 · www.bothmerconsult.de · www.bothmerimmobilia.de

Seite 10

Mittwoch, 25. Juli 2012

heide kurier

lokalsport

DTSA in Bronze

Start in die neue Saison BSC gegen SV Essel: Kreisderby in der DFB-Pokal-Qualifikation BRELOH. Zum Start in die neue Fußballsaison hat die „Losfee“ den Fans heute Abend gleich ein brisantes Aufeinandertreffen beschert. Der Breloher SC erwartet in der DFB-Pokal-Qualifikation den SV Essel . Die Gäste wurden in der vorletzten Saison überlegener Kreisligameister und stiegen in die Bezirksliga auf, während der BSC mit einem guten dritten Platz Vorlieb nehmen mußte. Für viele nicht ganz überraschend, schloß der Südkreisrivale die Saison als bester Aufsteiger (Platz 9) im gesicherten Mittelfeld der Bezirksliga ab. In der vergangenen Spielzeit gelang dem BSC der größte Wurf der Vereinsgeschichte und stieg ebenfalls in die Bezirksliga auf.

Eine Tanz-Arbeitsgemeinschaft bietet die Hauptschule Soltau ihren Schülerinnen und Schülern seit Beginn des letzten Halbjahres in Kooperation mit dem Tanzclub Rot-Weiß Soltau an. Unter Leitung der Clubtrainerin Elke Detmers erhalten die Jugendlichen einmal wöchentlich Tanzunterricht. Drei Teilnehmerinnen legten jüngst während des letzten Trainings vor den Sommerferien die Prüfung zum Deutschen Tanzsportabzeichen (DTSA) in Bronze ab: Kausar Sincar, Monika Papenheim und Rihan Sacik zeigten dem Prüfer ihre einstudierten Choreografien zu aktuellen Hits und erhielten im Anschluß die begehrten Anstecker und Urkunden.

Auf einem guten Weg Tanzpaar Pförtner trainiert für Meisterschaft SCHNEVERDINGEN. Im Rahmen der Vorbereitungen auf die Norddeutschen Gebietsmeisterschaften der Senioren III-A-Klasse im Standardtanzen am 10. September in Bremen ist das Schneverdinger Tanzpaar Bernd und Gerlinde Pförtner derzeit in einer intensiven Trainingsphase. Dazu gehört neben dem fast täglichen Üben auch die Teilnahme an Endrundentrainings sowie an fest terminierten Turnieren in ganz Deutschland. So startete das Schneverdinger Paar im Rahmen des Kölner Lichterfestes kürzlich auch bei einem Simultanturnier, das von vier Kölner Tanzsportclubs auf zwei Flächen ausgerichtet wurde. Diese „10. Kölner Sommer-Tanzsporttage“ waren für Bernd und Gerlinde Pförtner neben der Teilnahme an der „dancecomp 2012“ in der histori-

schen Stadthalle Wuppertal einer der Höhepunkte in der Vorbereitungsphase. Das Tanzpaar aus der Heide konnte zwei Endrundenteilnahmen mit den jeweils sechs besten Paaren in dieser Leistungsklasse erreichen, belegte die Plätze vier beziehungsweise fünf. Damit sind die Schneverdinger mit Blick auf die die kommenden Meisterschaften auf einem guten Weg. Weitere Turnierteilnahmen in Solingen, Leverkusen und Celle sind geplant, um die Vorbereitung optimal abzurunden. Die Teilnahme an den Norddeutschen Gebietsmeisterschaften soll ein wichtiger Meilenstein für den geplanten Aufstieg in die höchste Standardklasse, die III-S-Klasse, im kommenden Jahr sein, um den Schneverdinger Tanzsportverein dann auch international vertreten zu können.

Bernd und Gerlinde Pförtner beim Turnier „10. Kölner Tanzsporttage“.

Als beide Teams noch in der Kreisliga vertreten waren (2010/2011) hatte der BSC in beiden Begegnungen das bessere Ende für sich. Das Heimspiel wurde mit 3:2 und die Begegnung in Essel mit 3:5 siegreich gestaltet. Zwischenzeitlich haben sich allerdings die Voraussetzungen bei beiden Mannschaften geändert. Während der SV Essel seine „Reifeprüfung“ in der Bezirksliga mit Bravour bestanden hat, muß die Will-Elf erst unter Beweis stellen, daß sie in der Lage ist, den gestiegenen Anforderungen gerecht zu werden. Da das Team, bis auf zwei Neuzugänge vom Ortsnachbarn verstärkt, unverändert geblieben ist, kann davon ausgegangen werden, daß der Kader an Spielstärke gewonnen hat. Mit einer entsprechenden Vorbereitung sollten Eckhard Will und Co-Trainer Uwe Christiani den Grundstein dafür gelegt haben.

Torwart Frank Helms vom Breloher SC in Aktion. Wochenende bereits aufeinander und der SV Essel hatte mit 2:1 knapp die Nase vorn. Bis zur Pause sahen die Zuschauer eine ausgeglichene Partie, was sich auch im Spielstand von 0:0 ausdrückte.

Als sich ein BSC-Akteur zur Halbzeit verletzte und das Team in Unterzahl die Begegnung beenden mußte, Im Volksbank-Sommercup trafen da kein Ersatzspieler an Bord war, die heutigen Kontrahenten am nutzte der SV Essel diesen Vorteil zum

Erfolg. Dafür zeigte die Will-Elf zuvor vorrangig den Zweck einer Standortgegen den Mitaufsteiger SV Hoden- bestimmung erfüllen. hagen beim 2:0-Sieg, daß sich das Akteure und Verantwortliche der Team in guter Verfassung befindet. „Grün-Weißen“ erhoffen sich einen Auch gegen die Traditionself von angemessenen Zuschauerzuspruch Germania Walsrode zog sich der Auf- und mit einem Erfolg ein positives Sigsteiger trotz der 1:2-Niederlage acht- nal für die nächste Runde (eventuell bar aus der Affäre. Da in der Pokal- MTV Soltau) und den PunktspielaufQualifikation noch keine Punkte takt am 5. August, der ebenfalls als vergeben werden, dürfte diese Partie Heimspiel gegen den MTV Soltau für den „Munsteraner Stadtmeister“ ausgetragen wird.

Vom Ballettmeister lernen Tanzpädagoge Eduard Musil trainiert Kinder, Jugendliche und Erwachsene SOLTAU (mk). „A la seconde“, „Penchée“, „Assemblé“ - wer sich im MTV Soltau die Fußballschuhe schnürt, mit dem Handball auf Torejagd geht, oder den Hockeyschläger schwingt, der dürfte mit diesen Worten wohl eher nichts anfangen können. Kein Wunder, handelt es sich doch um Begriffe aus dem klassischen Ballett. Wer die Bewegungen und Posen perfekt beherrschen will, muß jahrelang trainieren. Das, was bei den Könnern so locker-leicht aussieht, muß mühsam erarbeitet werden, zumal die Ballettbewegungen nach strengen, schulischen Regeln eingeübt werden. Und so ist das Training auch für Kinder eine gute Möglichkeit, Konzentration und Disziplin zu erlernen sowie die Kondition zu verbessern. Auch im MTV Soltau gibt es Ballettgruppen. Das bestehende Angebot wird nun erweitert. Dazu kommt ein „alter Bekannter“ in Böhmestadt: Ballettmeister Eduard „Eddy“ Musil aus HannoInformierten über das zusätzliche Ballettangebot: (v.li:) Sandra Schröder und Petra Kurtz vom MTV Soltau ver. Er wird ab September drei neue sowie Ballettmeister Eduard Musil. Gruppen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene leiten. Los geht es pädagoge. Ein Jahr nach dem soge- ten. So führte ihn seine Arbeit als ren „klassisches Training“ mit Gymam 6. September. nannten „Prager Frühling“, dem Auf- Tanzpädagoge seinerzeit auch nach nastik, Stärkung der Muskulatur und Petra Kurtz, Geschäftsführerin des stand in der damaligen Tschecho- Soltau. Nun feiert er in der Böhme- dem Einüben der Posen und BeweMTV Soltau, betont, daß das Ange- slowakei im Jahr 1968, kam Musil in stadt sozusagen ein „Comeback“ gungen. Bereits nach einem halben bot keine Konkurrenz für die beste- die Bundesrepublik Deutschland. Er und freut sich sehr darauf, interes- Jahr soll es eine gemeinsame öffenthenden Gruppen von Angela Mayer- hatte bereits das Abitur in der sierte Kinder, Jugendliche und liche Aufführung der Gruppen geben. Schidzick sein soll: „Es handelt sich Tasche, konnte auf ein abgeschlos- Erwachsene aus der Region in die „Zum Ballett gehören Vorstellungen. vielmehr um ein kostenpflichtiges senes Tanzkonservatorium und vier Kunst des Ballettanzens einzuführen. Das ist insbesondere für die Kinder Zusatzangebot.“ Die Geschäftsfüh- Semester Tanzpädagogik am Natiowichtig, denn damit wachsen sie. Es Drei Gruppen will er ab 6. Seprerin freut sich, daß der Verein mit naltheater der tschechischen Hauptsteigert ihr Selbstbewußtsein, wenn tember leiten, wobei jede eine komMusil einen versierten Fachmann stadt zurückblicken. sie die Möglichkeit bekommen, ihr plette Stunde unterrichtet wird. Von gewonnen hat, der bereits vor rund Können zu zeigen“, erklärt Musil. In Es folgte ein erstes Engagement 16 bis 17 Uhr üben die Kinder im 20 Jahren Ballettgruppen in der Böhseinem Fundus hat er etliche Kostüals Solotänzer in Karlsruhe. Dort lern- Gymnastikraum der Hermann-Bilmestadt leitete: „Der MTV knüpft me, die er für die Aufführungen zur te er eine Kollegin kennen, die spä- lung-Grundschule, von 17 bis 18 Uhr damit an alte Zeiten an.“ Verfügung stellen kann. ter seine Ehefrau wurde. Musil hatte die Jugendlichen und von 18 bis 19 Musil ist in Prag aufgewachsen dann diverse Engagements an ver- Uhr die Erwachsenen. Zunächst gibt Anmeldungen für eine der drei tanzt von Kindesbeinen an: Als klei- schiedenen Bühnen. So tanzte er in es kostenlose Schnupperstunden. zusätzlichen Gruppen nimmt die ner Junge hatte er seine Schwester Hannover, später als 1. Solotänzer Während Musil bei den Kleinen ab Abteilungsleitung der Turnsparte, zum Ballettunterricht begleitet und in Braunschweig. Zusammen mit sei- fünf Jahren zunächst die Musikalität Susanne Schröder, unter Ruf (05191) quasi einfach mal so beim Training ner Frau Ute gründete er 1975 ein und das Körpergefühl fördern und 5840 entgegen. Interessierte können mitgemacht. „So hat es damals eigenes Ballettstudio in Peine und diese behutsam an das Tanzen her- sich auch per E-Mail an Petra Kurtz angefangen“, erinnert sich der Tanz- unterrichtete auch in anderen Städ- anführen wird, gibt es für die größe- (petra.kurtz@mtv-soltau) wenden.

Mittwoch, 25. Juli 2012

Seite 11

heide kurier

lokalsport

TV Jahn siegt 13:0 gegen SVS Rekordverdächtiges Testspielergebnis in Schneverdingen SCHNEVERDINGEN. Mit 13:0 (8:0) demontierte Fußball-Landesligist TV Jahn Schneverdingen im Testspiel den SV Soltau. Nach dem 0:10 des TV Jahn in Munster, war es das Hauptanliegen der Böhmestädter, die in der Kreisliga kicken, nicht ebenfalls mit einer zweistelligen Packung die Heimreise antreten zu müssen. Es sollte jedoch erheblich schlimmer kommen, als sich Sefa Gashi und sein Kader das vorgestellt hatten. TVJ-Coach Jesco Rohde begann, im Gegensatz zur Begegnung in Munster, sofort mit der ersten Garnitur, was dann auch relativ schnell in eine wahre Torflut ausartete. Bereits nach sieben Minuten wurde Marcelo Reis von Jan-Erik Grygiel präzise am Strafraum angespielt, lief noch einige Schritte und versenkte das Leder unhaltbar zum 1:0. Nur drei Minuten darauf erreichte Niklas Gölitzer ein „tödlicher Paß“ durch die Abwehrkette und er jagte die Kugel aus kurzer Entfernung unhaltbar zum 2:0 in die Maschen. Jascha Gölitzer enteilte in der 12. Minute den Abwehrspielern, versuchte sein Glück fast von der Grundlinie, traf allerdings nur das Außennetz. Der Ex-Jahnler Oliver Kaaden hatte in der 15. Minute erstmalig Pech, daß sein Abschluß nach einem Konter nur den Außenpfosten traf. Dann war auf der Gegenseite Marcelo Reis in der 16. Minute auf Linksaußen nicht zu bremsen. Uneigennützig paßte er in die Mitte, wo Christoph Meinke aus elf Metern unhaltbar auf 3:0 erhöhte. Nach 21 Minuten schloß Niklas Gölitzer eine schöne Kombination aus Nahdistanz zum 4:0 ab. Wenig später konnte sich Keeper Greßmann erstmalig auszeichnen, als er aus einem Getümmel das Leder reaktionsschnell noch im Liegen wegfaustete. Der schnelle Oliver Kaaden hatte in der 23. Minute nach einem Alleingang den Anschlußtreffer auf dem Fuß, zog aus schräger Position ab, konnte aller-

LANGELOH. Der Sport- und Heimatverein Langeloh bietet in den Ferien einen Mini-Linedance-Kurs für Anfänger im Alter von neun bis 99 Jahren an: Am 24. und 31. Juli sowie am 7. und 14. August von 16 bis 17.30 Uhr in der Kleinsporthalle

Hemsen, Hemsener Weg 88. Nichtmitglieder müssen einen Kostenbeitrag entrichten. Nähere Informationen gibt es bei Sandra Mohr unter der Telefonnummer 01520-1914168. Sie nimmt auch die Anmeldungen entgegen.

Großer Andrang Schneverdinger Reitturnier ein Erfolg

Goalgetter Marcelo Reis vom TV Jahn ist nicht zu stoppen, setzt sich gegen die SVS-Defensive durch und trifft. dings den aufmerksamen Schlußmann Philip Meyer nicht überwinden. Christoph Meinke bedankte sich in der 35. Minute nach großartiger Vorarbeit bei Marcelo Reis, indem er ihm das 5:0 aus sechs Metern mit einem Querpaß auflegte. Kurz darauf hatten die Schwarz-Weißen zwei gute Kontermöglichkeiten, die sie allerdings unkonzentriert vergaben. Zwei Abwehrversuche der SV-Defensive in der 40. Minute waren noch von Erfolg gekrönt, aber dann nahm Kapitän Christoph Meinke den Abpraller volley und schraubte das Resultat auf 6:0. Wenig später hatte Oliver Kaaden wieder eine Großchance, aber es sprang nur ein Eckball für die Gashi-Elf heraus. Wie es richtig gemacht wird, zeigte Marcelo Reis in der 43. Minute: 20 Meter vor dem Tor angespielt, ließ einen Gegenspieler aussteigen lief allein auf Dennis Greßmann zu und erhöhte auf 7:0. Fast mit dem Pausenpfiff stellte Reis nach einer Flanke seine Kopfballqualitäten unter Beweis, nickte zum 8:0 ein. Nach dem Pausenpfiff nahm Jesco Rohde

Nächste KSB-Radtour HEIDEKREIS. Nach Sittensen führen am Samstag, dem 28. Juli, Harald und Christa Könemann die Radler des Kreissportbundes (KSB). Es handelt sich um eine rund 70 Kilometer lange Ganztagestour. Start ist um 10 Uhr am Rathaus-Parkplatz in Schneverdingen. Eine Einkehr ist nicht vorgesehen. Es werden jedoch

Linedance für Anfänger

diverse Auswechslungen vor, was aber nichts an der Tatsache änderte, daß das Torfestival in der 49. Minute durch Reis, der eine Flanke aus zehn Metern volley zum 9:0 unter die Latte jagte, fortgesetzt wurde. Nur zwei Minuten darauf fand Christoph Meinke am Strafraum eine Lücke, durch die er dann hart und platziert das zweistellige Zwischenergebnis (10:0) herstellte. Das Tor des Tages erzielte in der 55. Minute Jan-Erik Grygiel aus halblinker Position, als er ein Anspiel aus 16 Metern direkt und mit viel Effet zum 11:0 genau in den Winkel hämmerte. Für Sascha Grundmann vom SVS war in der 62. Minute mit Gelb/Rot die Partie beendet. Einen Abpraller hob Marcelo Reis in der 65. Minute von der Spitze des Strafraumes gefühlvoll zum 12:0 in das leere Gehäuse. Wenig später zog Jan-Erik Grygiel aus etwa 14 Metern ab, aber der eingewechselte Schlußmann Karl Göttke rettete mit einer Glanzparade. Danach war zwar der TV Jahn weiter das tonangebende Team, aber nicht mehr, bedingt durch die Ein-

wechslungen, ganz so effektiv wie zuvor. Jan-Erik Grygiel hämmerte in der 82. Minute von der Spitze des Fünfers auf den Kasten und ein Gästespieler fälschte das Leder unhaltbar zum 13:0 ab. In der Schlußphase hatten die Böhmestädter noch zwei gute Chancen, den Ehrentreffer zu erzielten. Die erste machte der eingewechselte Schlußmann Régis Colombelli mit einer guten Parade zunichte. Kurz darauf war Oliver Kaaden im kurzen Eck des TV-Jahn-Kasten zu Boden gegangen, wurde prompt von seinem Stürmerkollegen angeschossen und verhinderte so zumindest einen Torerfolg seiner Mannschaft.

SCHNEVERDINGEN. Das traditionelle Sommerturnier des Reit- und Fahrvereins Schneverdingen, das jährlich im Juli Reiter und Pferdefreunde der Region und aus vielen benachbarten Landkreisen in die Heidestadt lockt, stand jetzt zum 40. Mal auf dem Programm. Bereits am vergangenen Donnerstag begann die Veranstaltung, auf die sich die Gastgeber vom Reit- und Fahrverein Schneverdingen seit Monaten vorbereitet hatten. Die Mühen hatten sich gelohnt: Der große Ansturm von Reitern aus Niedersachsen, SchleswigHolstein und Hamburg kündigte sich bereits in den Nennungszahlen an, so daß die veranschlagten vier Tage gut gefüllt waren. Auf zwei Dressur- und zwei Springplätzen gab es Prüfungen von der Führzügelklasse bis zur Klas-

se S**. Diese Bandbreite ist sicher einer der Gründe für die große Beliebtheit des Schneverdinger Turniers, was sich insbesondere am Wochenende auch in den Zuschauerzahlen niederschlug. Zu den erfolgreichsten Dressurreitern des Turniers gehörten unter anderem Hans-Peter Klaus, Ines Knetter und Sven Dapper, die in den schweren Dressurprüfungen die vorderen Plätze belegten. Im Parcours machte ein weiteres mal Oskar Murawski vom gastgebenden Verein auf sein Talent aufmerksam, indem er drei Springpferdeprüfungen und eine Springprüfung der Klasse M* für sich entschied. Im Springen der Klasse S* am Samstag war Tobias Bremermann siegreich, den Schultenweder Siegerpreis gewann die Amazone Lilly Matthes vor Tobias Bremermann.

Jesco Rohde war mit der Partie, vorrangig den ersten 45 Minuten zufrieden, gab aber zu bedenken, daß es sich beim SVS - wie auch gegen Munster - um eine Mannschaft gehandelt habe, zu der eine Differenz von zwei Klassen bestehe. Somit war es für ihn eine „lockere Trainingspartie“, die den Zuschauern und Spielern einen unterhaltsamen Nachmittag beschert habe. Siegerin des S-Springens: Lilly Matthes mit ihrem Pferd „Kolibri's Lady“.

MTV verteidigt Sommercup

genügend Pausen eingelegt, damit sich die Teilnehmer mit mitgebrachter Verpflegung stärken können. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer eine Mitfahrgelegenheit nach SchneSOLTAU. Mit der Titelverteidigung verdingen benötigt, kann sich beim beim Volksbank-Sommercup in KSB-Radwanderwart Günter Elbers Buchholz/Aller feierte der neue Traiunter Ruf (05191) 15055 melden. ner des Fußball-Bezirksligisten MTV Gäste sind wie immer willkommen. Soltau, Andreas Dahms, den ersten Erfolg der neuen Saison. Nach den harten Trainingswochen seit dem 25. Juni hatte dieses Turnier den Charakter einer Standortbestimmung, denn am Freitag und Sonntag standen mit dem Endspiel weitere vier Begegnungen an.

Coach Andreas Dahms feiert seinen ersten Erfolg beim Bezirksligisten

Nachwuchspiloten

In der ersten Partie gegen die SG Blaues Wunder Hannover hätte die Vertretung aus der Landeshauptstadt ihrem Namen beinahe alle Ehre gemacht, denn sie führte bereits mit 0:2. Mit einer Energieleistung und Treffern von Sebastian Meene (2) und Daniel Begemann konnte eine Auftaktpleite vermieden werden, zumal die Ostpark-Kicker das eindeutig dominantere Team waren und sich selbst durch individuelle Fehler zeitweise gefährdet hatten. Einen spannenden Tag verbrachten 25 Kinder aus Munster und Wietzendorf jüngst bei den Cumulus-Modellfliegern auf dem Modellfluglatz bei Wietzendorf. Bei bestem Wetter übten die kleinen Hobbypiloten zunächst am Simulator, bevor es nach draußen an die fünf vom Verein gestellten Modelle ging. Jeder durfte mehrmals per Lehrer-Schüler-Sender die Elektromodelle steuern. Viele der kleinen Flugschüler schafften bereits am Nachmittag Loopings und selbstständige Landungen. Nachbarvereine aus Celle und Faßberg hatten den Verein Cumulus mit Simulatoren, „Fluglehrern“ und Modellen unterstützt, so daß die Wartezeiten meist kurz gehalten werden konnten. Die Wartezeiten wurden mit Großmodell- und Hubschrauber-Flugvorführungen überbrückt. Zur Mittagszeit gab es für alle Leckeres vom Grill. Fotos von der Aktion gibt es im Internet unter www.cumulusev.de. Wer Interesse am kostenlosen „Schnupperfliegen“ des Vereins hat, kann sich an Jugendgruppenleiter Ralf Skupch, Ruf (05191) 9986182, oder auch an Andreas Keil, Telefon (05191) 976888, wenden und einen Termin vereinbaren. Wer möchte, kann auch ohne Absprache dienstags nachmittags zum Flugplatz bei Wietzendorf kommen.

Mit dem 3:2-Erfolg waren für die Dahms-Elf gute Voraussetzungen für den Finaltag geschaffen. Das mußte am Sonntag dann auch der Ausrichter (SVN Buchholz) beim glatten 5:0 akzeptieren. Sebastian Meene, Daniel Begemann, Hassan Turgut, Eldin Hamidic und Martin Eggers sorgten für das deutlichste Turnierergebnis. In der letzten Vorrundenpartie hätte sich die Dahms-Elf beinahe um den Lohn der vorangegangenen Erfolge gebracht, denn Kreisligist SV Schwarmstedt war schon mit 2:0 davon gezogen. Lars-Hendrik Dehning und wieder Sebastian Meene sorgten dann letztendlich für den 2:2Ausgleich, der den Einzug in das

Freuen sich über die geglückte Cup-Verteidigung: die Bezirksligakicker des MTV Soltau. Finale sicherte. In der anderen Gruppe setzte sich der SV Essel mit 3:2 gegen den SV Hodenhagen, überraschend deutlich 3:0 gegen den alten Rivalen Germania Walsrode und mühevoll gegen den Breloher SC (ab 2. Halbzeit mit zehn Spielern) mit 2:1. durch.

Kicker den Gegner und verteidigten nach einem Traumtor von Pascal Gnoyke, der das Leder mit einem akrobatischen Hackentrick zum 1:0 in das Tor beförderte und einem gut heraus gespielten Treffer von Dogan Örper mit dem 2:0-Erfolg den Vorjahrestitel.

In der Endabrechnung unterlag Germania Walsrode der SG Blaues Wunder Hannover im Spiel um Platz drei im Elfmeterschießen mit 5:6. Im Finale gegen den Liga-Konkurrenten SV Essel beherrschten die Ostpark-

Neben der erfreulichen Tatsache, daß Hassan Turgut und Eldin Hamidic nach ihren Verletzungen und einem langwierigen Aufbautraining auf dem besten Weg sind, bald wieder zur Stammformation zu gehören,

konnte das Team nicht nur die CupVerteidigung feiern. Sebastian Meene wurde zudem als bester Torjäger des Turniers ausgezeichnet. Beim heutigen Pokalspiel gegen den SV Schwarmstedt (Anstoß um 19 Uhr) gibt es ein Wiedersehen mit dem Pokalkontrahenten. Trainer Andreas Dahms wird die Erkenntnisse aus dem zurückliegenden Vergleich analysieren und dem Team vermitteln, daß diese Aufgabe für seine Kicker keinesfalls ein „Spaziergang“ wird.

Seite 12

Mittwoch, 25. Juli 2012

heide kurier

immobilien RDI Renate Daube Immobilien

RDI

Makler seit 1986 Wir suchen für solventes Rentner-Ehepaar Einfamilienhaus in Schneverdingen oder Soltau bis ca. 130 qm Wfl., 4 Zimmer, ebenerdig, gehobene Ausstattung, sehr guter Zustand, möglichst nicht älter als 5-8 Jahre, in moderner EnergiesparBauweise errichtet, pflegeleichtes Grundstück, sehr ruhige Wohnlage, Doppelgarage Kaufpreis bis 350.000 € Renate Daube Immobilien Erlenweg 15 B · 29640 Schneverdingen Telefon 0 51 93 - 9 71 98 71 · Fax 0 51 93 - 9 86 33 89 E-Mail: [email protected]

Werbung weckt Wünsche!

Großes Sommerfest

Heidespaziergang

Heimatverein Wietzendorf lädt ein

LHH: „Auf den Spuren von Ludwig Harms“

WIETZENDORF. Zu seinem alljährlichen Sommerfest lädt der Heimatverein Wietzendorf am kommenden Sonntag, dem 29. Juli, rund um die Hofanlage des Peetshofes ein. Es beginnt wieder um 10 Uhr mit einem Gottesdienst im Freien. Der Posaunenchor wird den Gottesdienst mitgestalten und anschließend ein kleines Konzert geben.

HERMANNSBURG. „Auf den Spuren von Ludwig Harms“ - unter diesem Motto lädt das Ludwig-HarmsHaus (LHH) Hermannsburg zu Heidespaziergängen ins Tiefental ein. Der erste Termin ist am Donnerstag, dem 26. Juli, von 14 bis 16 Uhr. Treffpunkt ist das Foyer im LHH. Als Ludwig Harms 1853 die Missionsfreunde einlud, das alljährliche Missionsfest im nahe gelegenen Tiefental, in der Heidelandschaft abzuhalten, verband er damit eine konkrete Absicht. Was ihn bewog und wohin der Pilgerweg die Gläubigen führte, das erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer während dieses Ausfluges. Nicht nur die Anfänge der Hermannburger Mission sollen zur Sprache kommen, auch und vor allem die Entstehung und Bedeutung dieser einzigartigen Kul-

Reiterhof Herder-Euhus sowie Aktivitäten und Angebote der Wietzendorfer Vereine wie Landfrauen, Landvolk, Naturschutzgruppe, TSV Wietzendorf, Musikverein, Schützengilde, Spinngruppe und Verkehrsverein. Günther Bartels aus Behringen wird sein Göpelpferd mitbringen und zusätzlich Kutschfahrten anbieten. Kulturell Interessierte können das Museum, die Ausstellung und den BauDanach beginnt ein buntes Untererngarten auf dem Museumshof behaltungsprogramm mit dem Untersichtigen, oder einfach nur unter den haltungsduo „Two 4 You“ und den alten Bäumen verweilen. Jagdhornbläsern des Hegerings Wietzendorf. Um 13 Uhr bietet die NaFür das leibliche Wohl der Besuturschutzgruppe eine Treckerfahrt ins cher ist gesorgt. Mittags und abends Moor an. Außerdem stehen Spiele, werden herzhafte Gerichte angeboSpaß, Wettbewerbe, Informationen ten, ab 15 Uhr gibt es Steinofenbrot und Unterhaltung auf dem Pro- aus dem Backofen und nachmittags gramm: Dazu gehören Kinder- auf der Diele des Peetshofes Kaffee schminken und die Hüpfburg des und selbstgebackene Torten und KuSüdsee-Camps, Ponyreiten mit dem chen.

turlandschaft soll im Mittelpunkt des Rundganges sein. Im Anschluß gibt es Kaffee und Kuchen. Die Hin- und Rückfahrt, die Führung durch die Heidelandschaft sowie die Bewirtung sind im Pauschalpreis enthalten. Insgesamt fünf Ausflüge sind vorgesehen: am 9., 16. und 30. August sowie am 6. September. Auf Anfrage sind zusätzliche Termine vereinbar. Wer mehr erfahren möchte über die weitere Arbeit der Hermannsburger Mission, kann am Donnerstag schon um 11 Uhr bei einer Führung durch die Dauerausstellung „Candace – Partner in Mission“ mitmachen und anschließend den „Internationalen Mittagstisch“ genießen. Die Führung durch die Ausstellung ist gratis. Anmeldungen für den Heidespaziergang nimmt das LHH unter Ruf (05052) 69270 entgegen.

stellenmarkt Wir sind ein mittelständiges Unternehmen, welches im Bereich moderner und umweltfreundlicher Haustech-nik ihren Tätigkeitsbereich findet. Unseren Kunden-stamm betreuen wir im Großraum Munster-Bispingen-Soltau. Für dieses Gebiet bieten wir einem

Sanitär- und Heizungs-Monteur eine neue berufliche Zukunftsperspektive. Am besten passen Sie zu uns, wenn Sie Freude an Ihrem Beruf zeigen, offen für Neues sind und Sinn für eigenverantwortliches Arbeiten haben. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen und wir zeigen Ihnen, wie Ihr neues Arbeitsfeld aussehen kann. Zusendungen bitte an Chiffre 14013, Heide Kurier Soltau

Mit mehr als 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an rund 80 Standorten hat sich das BNW seit seiner Gründung 1969 zu einem der größten Bildungsdienstleister in Niedersachsen entwickelt. Das Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft ist eine gemeinnützige GmbH, hinter der 24 Arbeitgeberverbände als Gesellschafter stehen. Unser Ziel ist es, Menschen in verschiedenen beruflichen Lebensphasen zu begleiten und sie möglichst praxisnah weiterzubilden. Die Bedeutung des Lernortes Arbeitsplatz in allen unseren Bildungsangeboten haben wir in unserem Leitmotiv „BetriebsNah Weiterbilden“ festgehalten. Wir suchen zum 01.09.2012 zunächst befristet bis zum 31.08.2014 in Teilzeit

Berufseinstiegsbegleiter/innen für Haupt- und Förderschulen in Bispingen Sie arbeiten im Bereich Berufsorientierung und Praxisbegleitung mit Schülern ab der 8. Klasse der Haupt- und/oder Förderschule. Sie kooperieren verbindlich mit Lehrkräften, Betrieben und der Agentur für Arbeit, führen Bewerbungstrainings durch und akquirieren Praktikumsbetriebe mit dem Ziel, die Schüler/innen in ihrer beruflichen Orientierung zu stärken und in Ausbildung zu vermitteln. Zusätzlich begleiten Sie die Schüler im ersten Ausbildungsjahr und in der Berufsschule. Sie haben: ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik / -arbeit oder ein Studium als Pädagoge (Diplom, Bachelor, Master) und mindestens eine einjährige Berufserfahrung in der Betreuung / Begleitung von förderungsbedürftigen Jugendlichen in den letzten fünf Jahren. Oder: Meister, Techniker oder Fachwirt (w/m) mit Ausbildereignungsprüfung und mindestens 2 Jahren Berufserfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen und zusätzlich einer mindestens einjährigen Ausbildungserfahrung in dualen Ausbildungsberufen. Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gemeinnützige GmbH Thomas Wiede - Fährsteg 5a - 21337 Lüneburg - 0151/29203646 - [email protected]. Bitte schicken Sie ihre schriftliche Bewerbung als Lose-Blatt-Sammlung ohne Mappen und Hüllen oder per E-Mail als eine PDF-Datei bis zum 31.07.2012. Die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch.

führender Filialist im Spielstättenmarkt sucht:

Servicekräfte (m/w) Spielcasino in Munster auf 400,-- Basis Sie haben ein freundliches Auftreten sowie Erfahrung aus Gastronomie oder Service, sind schichtbereit und verfügen über PC-Grundkenntnisse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: [email protected] oder Löwen Play GmbH Recruiting Im Tiergarten 30 55411 Bingen tel. Auskünfte von 9 bis 12 h unter: 06721-155 555

www.loewen-play.de

Reinigungskräfte auf Abruf für unsere Ferienhäuser gesucht! Bitte melden Sie sich telefonisch bei HOF SPRINGHORN Tel.: 0 51 97 / 1 80

Jungunternehmerin bietet Zweiteinkommen, evtl. Vollzeit, Soldaten bevorzugt. Frau Jedermann Telefon 01 76 - 22 98 86 06

Restaurantfachmann/ -frau Hotelfachmann/ -frau Koch / Köchin zum 1.8.12 oder 1.9.12 gesucht

Hotel „Deutsches Haus“ Fried.-Heinr.-Platz 1 · 29633 Munster

Tel. 05192 / 98900

Reinigungskräfte auf 400,-€ Basis, sowie in Teil- und Vollzeit für diverse Objekte gesucht. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte an: Fonville GmbH, Frau Ina Kösling, Vor der Ziegelei 3, 29646 Bispingen, Tel. 0 51 94-67 40

Hausverwaltung in Soltau sucht Verstärkung! Wir suchen zuverlässigen

◆D ach stü hle ◆

Zimmerei • Meisterbetrieb Fac hw erk ◆

Uwe von Frieling San ieru nge n◆

Im Winkel 4 - 6 · 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 33 55 Fax (0 51 91) 1 83 77

Perg ole n&

Zäu

ne Wir wollen unser Team vergrößern ◆ In nen und dafür suchen wir aus bau zwei selbständig arbeitende Zimmermänner. ◆

# # # #

Mitarbeiter/in für WEG- und Mietverwaltung.

29640 Schneverdingen Höpener Weg 9 -13 Telefon: 0 51 93 / 8 20

Bewerbungsunterlagen bitte unter Chiffre 14014, Heide Kurier Soltau

Erholen und g enieß en in der Heide

Raumpfleger(in) ab sofort in Soltau gesucht. Als Urlaubsvertretung Info/Büro 0 51 31 4 57 70 von 9.00 - 16.00 Uhr.

Das Hamburger Abendblatt sucht für einen Bezirk in Soltau einen zuverlässigen Zusteller. PKW erforderlich. Telefon 0 41 82 - 74 34 (Frau Holzkamp)

Real Gebäudereinigung sucht zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in Bad Fallingbostel Arbeitszeit: ab 5:00 Uhr Bewerbung unter Tel. 0 50 55 / 98 78 87

Produktionshelfer/in dringend gesucht! Wir suchen ab sofort Produktionshelfer/in im Lebensmittelbereich, sowie im Lager und in der Produktion. Voraussetzung: Schichtbereitschaft, nach Möglichkeit FS und PKW. Wir bieten: 7,89 € br.-Std. Lohn zzgl. Nachtschichtzuschläge, Sonntagszuschläge, Urlaubs- u. Weihnachtsgeld nach 1 Jahr. Wir informieren Sie gern: DEKRA Arbeit GmbH, Wilhelmstraße 10, 29614 Soltau, Telefon: 05191-967676

Für unser junges Team suchen wir ab sofort, bzw. nach Vereinbarung in Dauerstellung: EMPFANGS- UND RESERVIERUNGSMITARBEITER /-IN (Vollzeit) (JUNG-)KÖCHIN/KOCH (Vollzeit) FRÜHSTÜCKSSERVIERER /-IN (27,5 Stunden je Woche) Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung, gute Kenntnisse und Fähigkeiten sowie Freude an Ihrem Beruf verfügen, sind Sie in unserem jungen dynamischen Team herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen einen interessanten, abweschslungsreichen Arbeitsplatz, 5-Tage-Woche, gute Verdienstmöglichkeiten und Sozialleistungen. Außerdem vergeben wir noch einen AUSBILDUNGSPLATZ zur KÖCHIN / KOCH. Bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen bei Herrn Guido Schnieder oder rufen Sie ihn einfach an: 0 51 93 / 8 20. www.landhaus-hoepen.de • [email protected]

Wir suchen Service-Mitarbeiter •

mit Erfahrung im Servicebereich • engagiert und freundlich Abends und am Wochenende außerdem suchen wir für den Außenbereich des Campingplatzes:

Aushilfe mit technischem Verständnis, gerne Frührentner, zur Betreuung unserer Gäste und Pflege unserer Anlagen, stundenweise nach Vereinbarung, auch abends und am Wochenende Rufen Sie uns einfach an! Malte Röders & Katarina Frerk

Ebsmoor 8 • 29614 Soltau • Tel. 05191- 2141

Mit mehr als 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an rund 80 Standorten hat sich das BNW seit seiner Gründung 1969 zu einem der größten Bildungsdienstleister in Niedersachsen entwickelt. Das Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft ist eine gemeinnützige GmbH, hinter der 24 Arbeitgeberverbände als Gesellschafter stehen. Unser Ziel ist es, Menschen in verschiedenen beruflichen Lebensphasen zu begleiten und sie möglichst praxisnah weiterzubilden. Die Bedeutung des Lernortes Arbeitsplatz in allen unseren Bildungsangeboten haben wir in unserem Leitmotiv „BetriebsNah Weiterbilden“ festgehalten. Wir suchen zum 01.09.2012 zunächst befristet bis zum 31.08.2014 in Teilzeit

Berufseinstiegsbegleiter/innen für Haupt- und Förderschulen im Heidekreis

am Mittwoch & am Sonntag

Die Kombinas! tion des Erfolge Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte!

Sie arbeiten im Bereich Berufsorientierung und Praxisbegleitung mit Schülern ab der 8. Klasse der Haupt- und/oder Förderschule. Sie kooperieren verbindlich mit Lehrkräften, Betrieben und der Agentur für Arbeit, führen Bewerbungstrainings durch und akquirieren Praktikumsbetriebe mit dem Ziel, die Schüler/innen in ihrer beruflichen Orientierung zu stärken und in Ausbildung zu vermitteln. Zusätzlich begleiten Sie die Schüler im ersten Ausbildungsjahr und in der Berufsschule. Sie haben: ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik / -arbeit oder ein Studium als Pädagoge (Diplom, Bachelor, Master) und mindestens eine einjährige Berufserfahrung in der Betreuung / Begleitung von förderungsbedürftigen Jugendlichen in den letzten fünf Jahren. Oder: Meister, Techniker oder Fachwirt (w/m) mit Ausbildereignungsprüfung und mindestens 2 Jahren Berufserfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen und zusätzlich einer mindestens einjährigen Ausbildungserfahrung in dualen Ausbildungsberufen. Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gemeinnützige GmbH Thomas Wiede - Fährsteg 5a - 21337 Lüneburg - 0151/29203646 - [email protected]. Bitte schicken Sie ihre schriftliche Bewerbung als Lose-Blatt-Sammlung ohne Mappen und Hüllen oder per E-Mail als eine PDF-Datei bis zum 31.07.2012. Die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch.

Mittwoch, 25. Juli 2012

Seite 13

heide kurier

private kleinanzeigen Opel Astra G Bj. 99, 1,6l 75 PS, Klima, Servo, ZV, EFH, 4 x Airbag, Tüv neu, neue Bremsen und Reifen + Winterräder, gepflegt, VB 2490.- (05191) 978258

Ford Fiesta, 4-trg., 1299ccm, EZ 2212-2006, 60 PS, Servo, ZV, el. FH, Klimaanlage, ABS, 2. Hand, Tüv Dez.2013, Farbe: blau, 4.550.- (05191) 70344 Chevrolet Matiz, Kleinwagen, EZ 2907-2008, 25 tkm, 52 PS, 4-trg., 796 ccm, Servo, ZV, el. FH, Tüv 08-2013, blau, VB 3.550.- (0170) 5512333

EBK 6 Mon. alt, mit Garantie, Spülmaschine, Ceranfeld, Kühl-Gefrierschrank, Abz.haube, L 3,1 m, Pr. 950.- (0175) 2212994

Suchen versierten Waschmaschinen-Kenner, der unsere Miele Softtronic W1935 repariert. Behringen. (0177) 7316040

Soltau, Büroräume ca. 300 qm, Parterre, zu August, Parkplätze vor dem Haus, kl. Küche, KM 1000.- (05191) 2800

Sony Triniton Stereo-TV Röhre, VB 2 x 26“ He.-MTB, 26“ 18 Gang fü je 70.-, Waschmaschine Blomberg VB 40.- u. 50.- fahrb. u. verkehrss. (05192) 95.- (0151) 41251619 3962 Liebherr GTP 2626 Premium, A++, Kibri Eisenbahnplatte bespielt 150 4 Sterne, 245 l Nutzinhalt, Maße: B113,5 cm x H91,5 cm x T69,1, NP Opel Corsa B 1.0 Eco Cool 12V EZ x 100, VB 25.- (05193) 52329 649,-, VB 150,- (05191) 71999 11/99, Tüv 12/12, grüne Plakette, gutJetzt SSV abends er Zust., aufgrund Auslandstätigk. MOLLIG & CHIC - 30 % umständehalber, 640.- (05162) 1736 Ihr Damenmodespezialist Gr. 44 - 60 Einbauküche 10 Wo. alt, magnolieweiss, ca. 3,60 m Kühl-Gefr.-kombi, Ford Ka, 1,3L, 60 PS, EZ 3/99, Ser- Georges-Lemoine-Platz 3 · Soltau Ceranherd. Dunstabz. NP 2700.-, VK vo, 2 x Airbag, RCD, 150 tkm, blaumet., euro 3, Steuer 90.-, gepfl. Zust., Große Flurgarderobe, Eiche hell, Bx- 1700.- VB Einf. mal anschauen (0173) Tüv/AU 7/14, 1250.- (0171) 2645544 HxT: 155 x 222 x 38 cm, diverse 2485876

Gebr. Gartengeräte: Freischneider, Motorsägen, Rasen & Aufsitzmäher, Vertikutierer, Gartenfräsen, Laubsauger-Bläser, Rüttler, Stampfer, Sägen usw. a. alt&def (0170) 4050450

Soltau, sehr schöne 3 ZW im MFH, ca. 70 qm, Balkon, 3. Stock, EBK kann übernommen werden, keine Tierhaltung, KM 365.- + NK/Kaution (05191) 979943

Suche für Existenzgründung gebrauchte oder neue Zimmereimaschinen bevorzugt Markenmaschinen. (Mafell, Protool, Makita, Holzher.) (0160) 5227085

Wir beide, vollberufstätig, suchen dringend ein kleines Haus mit Garten im Umkreis von Munster. Bitte alles anbieten unter (0160) 6343185 o. (0175) 1690839

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, keine Scheune, feste Halle,auf Wunsch als abgeteilter Raum in Wietzendorf (0171) 2130842

Golf 3 Joker blau, idealer Anfänger/Zweitwagen, zuverlässigs Nichtraucherauto, EZ 05/1997, 200 tkm, 75 PS, Tüv neu!! 8-fach bereift, SD, Servo, ZV, CD-Radio MP3 + USB + Frei- Polo 6N Bj. 9/96, 33 kW, Tüv 11/13, sprech, Preis 1500.- (05193) 971811 VB 1100.- (0175) 3474300 Anhänger WM Meyer 2000kg Tan- Skoda Fabia 1,4, EZ 10/01, 140 tkm, dem, Tüv, Aluminium, Preis 1100.- Kima, CD, Servo, ABS, silber, s. gepfl., So./Wi.-Räder (01577) 6829679 (05053) 903922

MOTORRAD ab 125 ccm

• Inspektion nach Herstellervorgaben • Leistungsprüfstand mit Abstimmung/Tuning • TÜV/AU 3x wöchentlich • Drosselung auf 34 PS • Reifen, Ersatzteile & Zubehör

Fächer für Schuhe usw., mehrere Sehr schönes Bambusbett, InnenSchubladen, gr. Spiegel, VB 50.- maß 1,40 x 2 m. Ein Hingucker im Schlafzimmer, echtes dickes Bambus (05195) 2352 Drexel Maschine mit Werkzeug + 2 Lattenroste aus Bambus. 200.100.-, Da.-Alufahrrad Hercules, 7 (0160) 8588828

Gang, sehr gut erhalten, wie neu, Verk. Opel Corsa 12V 5trg., silber, 200.- (05193) 6904 EZ 3/00, 58 tkm, 54 PS, Servo, Klima, ZV, Aluräder, Ganzjahres-Rfn., Kaminholz Eiche und Birke zu verk. Tüv 3/13, VB 2200.- (05193) 974885 (05193) 6513 Yamaha SR500 Bj. 1/84, 20 kW, 33 Wohnzimmereinrichtung Eiche tkm, original schwarz Chrom, Tüv rust. in einzelnen Teilen, Ledergarnitur dkl.blau, 2er u. 3er Sofa Pr. VB neu, VB (0151) 42634029 (04265) 1734 Passat Kombi Trendline EZ 12/01, Tüv 6/14, 159 tkm, 74 kW, Diesel, AHK, Ölwechsel Bremse hinten Türschloß neu, VB 3990.- (0171) 1459780

Opel Astra FCC 1,6 55 kW, EZ 96, Tüv 1/13, Servo, Glasdach, CD-Radio, AHK, grüne Plakette, VB 850.-, Metallbett schwarz 180 x 200 cm, Verkaufe gepf. Ford Fiesta 3trg Bj. ab 19 h (0172) 5162146 VB 100.-, Kinderfahrradsitz Römer 03 1,4l 60 ideal für Anfänger VB Mercedes Benz C 220 Avantgarde Jockey 40.-, Römer Autositz für Kin3.300.- (05052) 5429666 o. (0174) schwarz, Bj. 03, Diesel, Tüv 2014, Kli- der von 1-3 Jahren VB 30.- (05193) 3331008 ma, Schaltgetr., 178350 km, Navi, 972040 Renault Clio, Bj. 97, Tüv 3/14, 74 km, So./Wi.-Rfn., VB 6350.- (0152) Fender Prosonic Röhrencombo 2 x 10“, 50 W, Fender Box 2 x 12“, 57 PS inkl. Wi.-Rfn., neue Auspuff- 37297797 anlage, gr. Plakette, EFH, VB 1500.- Opel Corsa, 45 PS. weiß, Bj. 93, k. Marshall Box 2 x 12“ u. 4 x 12“ wg. (0174) 4602146 Tüv, Pr. 300.- VB (0152) 27429237 Samlg.-Auflösung unbenutzt g. abzugeben (05191) 5024 Wohnwagen Tabbert, 6,30 m Mün- Mercedes C 320T Avantgarde sterland 7,80 m m. Alu-Vorzelt, Wilk Sportpaket, EZ 12/03, 105 tkm, sil- Kiefer-Kleiderschrank, Spiegel, H 6 m, mit Überd. alle sehr gepfl. auf ber, Leder, Klima, Navi, Sitzhzg, Xe- 196, B 150, T 60 cm, 2 SchreibPachtland bei Soltau Pr. VB (0170) non, Tempomat, Checkh., AHK, usw. masch.-Tische Assmann, H 65, B 120 cm, lichtgrau, unbenutzt, günstig 6018570 12.900.- (0160) 99066245 (05191) 3840 Opel Corsa B Swing 1,2 L Tüv/AU Nissan Micra 1,2L 65 PS, Bj. 10/08, neu, 62,5 tkm Radio/CD. 8fach be- weiß, 4trg., 37 tkm, wie neu, Alufel- Verk. ca. 1000 Maxi Single 130.- VB, reift, guter Zust., 50 PS, VB 899.- gen, So./Wi.-Rfn., Klima, Ki.Sitze, div. 2 Kieferbetten mit Matratze 1 x 2 m, VB (0173) 8751445 (0176) 46553590 Extras, 5700.- VB (05163) 6296 Verk. Subwoofer-System LB 200 Cabrio f. 1990.- Verdeck neu + div max. 2 x 300 Watt 5.1 Surround VB Neuteile Bremsen etc. Tüv vorh., wg. 100.- (0173) 8751445 sehr geringer opt. Mängel, Mot.-/Ge1 neue Overlock-Nähmaschine für tr. gut (05822) 3521 nur 125.- und 1 Schaufensterpuppe 2 x Pkw Kombi mit AHK Bj. 98 + 99, in Kindergr. Leinen auf Holz nur 35.Renault Megane Tüv/AU neu, gepfl. und 1 Raumteiler 25.- (05193) + sparsam 1,6L, 66 kW + Opel Vec971895 tra 1,6L Tüv/AU Ende 2012 oder neu, Eheim-Aquarium 120L mit Abdeckung/Blende, integrierte Be- Verk. Trimmgeräte Stepper 10.-, VB, Langstrecke (0173) 4105542 leuchtung, Außenfilter, UV-Lampe ge- Stepper m. Gummibändern 20.-, PoPkw-Anhänger Bj. 90, 750 kg, ge- gen Algen. 2 Jahre alt. 250,- VB ab wer Disk 40.-, Fahrrad 10.- Tel. o. AB bremst, Deckel, 300.- ab 18 h (05194) 19.30 (05191) 927640 (05191) 12240 1531 Metallbett 140 x 200, Matratze + Wasserpumpe neu 25 cbm/Std. Seat Arosa 1,4, Bj. 02, silber, 115 weißen Vorhängen, Metallspiegel, Honda-Benzinmotor VB 120.- (05195) tkm, D4, Tüv 12/13, 3trg., G-Kat, 44 Nachttisch, 1 Jahr alt, selten benutzt, 7134 kW, Airbag, ABS, EFH, GSD, ZV, el. zu verk., Pr. 360.- (01520) 3395048 Stromaggregat neu 2,6 kW, im TragAußenspiegel, CD-Radio, VB 2200.Vorzelt Alu Wegfahrzelt 3 große rahmen mit Rädern VB 190.- (05195) (0162) 1679778 Fenster 1 kleines 3 x 3 große isolier- 7134 Habe günstig abzugeben 4 So.-Rfn. te Bodenpl. Stellpl. kann übern. wer- Kleinbandsäge Atika BS 205 neu 185/65/R15 mit Stahlfelgen 5Loch, den 2200.- VB (0177) 4111945 20,5 cm Ausladung VB 70.- (05195) gefahren auf Mercedes E W 124 7134 Waschmaschine ab 100,- €, (05191) 17995 4 feststehende Thermopensch. im Einbauherd mit Ceran, 150,- €, Ford Focus 1,6 TDCi, DPF Turnier starken Holzrahmen 75 x 200 cm, Standherd mit 4 Ceran 130,- €, Fun 10/06 1560 ccm, 80 kW, Diesel, 2flüglige Terrassentür 135 x 220 cm, Kühl-/Gefrierkombi 150.- €. polarsilber, 136 tkm, 10/13, 1. Hd. unAlles 1 Jahr Garantie, Lieferung zu verk. (05053) 987237 möglich. Tel. (0151) 23 37 13 58 fallfrei, VB 5500.- (05052) 69346 Breckle Kaltsch.-Duo-Visco MaPeugeot 1007 sehr gepfl., Bj. 05, 73 tratze 1x2m,24cm hoch, H2,8 Mon. Strandkorb, brandneu aufgebaut, PS, Euro 4, grüne Plakette, Tüv/AU alt, wenig benutzt 100,-, Alu-Rex Da5/14, autom. Schiebetüren, 68 tkm, br. PVC Geflecht mit rotem Holz und menr. 7G Nabensch. Rahmen + GaKima, VB 4199.-, ab 17 h (0171) blau weiss kariertem Innenleben, sehr belfeder. 100,- (05194) 2910 chic, VB 199.- (0170) 7326746 5865595

Bispingen · 콯 (0 51 94) 97 44 01

verkaufe

Peugeot 306, 4trg., Bj. 96, Servo, 6L, Benzin, 90 PS, ESD, EFH vo., ZV, WFS, Satz WKR, Tüv/AU 5/14, 150 tkm, blau-met., OK, VB 1500.(05191) 977176

Stahlcontainer 10 Fuss, Grundfl. 2,40m x 3,00m mit abschliessbarer Tür, sehr guter Zustand für diverse Lagerzwecke, VB 990.- (0170) 7326746

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen…

schon ab 100.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 Das Fachgeschäft in Wistedt (bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2

Pflastersteine. Größere Menge gebrauchtes S-Pflaster und andere Sorte. liegen im Haufen müssen selber aufgepackt werden. pro qm 2,50. Wohnzi.-Schrankwand mit Vitrine, Nähe Dorfmark (0173) 3515053 Kirschenachbildung, guter Zust., ist Trabant 601LS zu verkaufen BJ schon abgebaut (Ort Winsen/Aller), 1989 Tüv/AU 07/14 gletscherblau Lattenrost 90x200 cm verstellbar Pr. 50.- (0173) 9078562 Bremse neu mit DDRbrief Original- 40.-; 2 Spiegel kreisrund ø 60cm je 10.-; PC 2x3MHZ Windows 95, 30.-, Ecksofa Velours, dkl.braun, auszustand 1500.- VB (05191) 969847 Monitor 17" 20.-; Badspiegelschrank ziehbar mit Schlafbettfunktion, guter Golf 4 1,4 16 V, Bj. 98, grau, Tüv/AU hoch neu (05193) 6032 Zust., (Ort Winsen/Aller) Pr. 40.9/13, ZV, el. Schiebed., EFH, Klima, (0173) 9078562 4 Kochjacken 3 Vorbinder weiß, 2 KCD/USB, Radio, VB 2150.- (0173) Hosen Gr. 48 zus. 80.-, Einbauherd Großer Holzbollerwagen mit auf6443160 „Zanussi“ 4 Pl. Kochmulde unben., blasbaren Gummireifen, stabil, könAnglergemeinschaft sucht Wohn- noch eingepackt, 160.- (05194) nen 2 Kinder drin sitzen Pr. 30.- (Ort Winsen/Aller) (0173) 9078562 wagen o. Wohnmobil. Bitte alles an- 399056 bieten, ob feucht ob trocken, wir wer1 Gästebett 190 x 75, 60.-, 50 L Ge- Modellhäuser für Eisenbahngr. H0 den drin hocken (0162) 3413322 frierblock 40.-, Gartenmöbel weiß m. zu verk., Pr. VB (01520) 1786433 Renault Laguna, weinrot, EZ 98, S- Aufl. 70.-, He.-Fahrrad Holland 28“ Umständeh.: Bionika Entsafter Arm Euro 2, Benzin, 200 tkm, zu ver- neuw. 150.-, Merc. Blouson m. Em- Classic DA 900, weiß, orig. noch verkaufen Preis VB (05199) 263 blem Gr. XXL, 50.- (05191) 12967 o. packt, NP 319.- für nur 250.- (05191) 3392 Seat Ibiza Bj. 2006, 75PS, LPG-Au- (0170) 1694938 togas, 125 tkm, Klimaautom., silber, Rotes Ecksofa 270 x 215 cm, m. 26“ Da.-Cityrad Alu, silber + rot, 7 guter Zustand, 8-fach bereift, check- Hocker 110 x 70 cm + 4 Kissen u. 2 Gangschaltung, Rücktritt, Federung, heftgepfl., VHB 4250.- (0160) Decken in grau, Selbstabholng in Sol- Vordergabel + Sattelstütze, Naben6365760 tau VB 80.- bis 17 h (0151) 54669480 dyn., Standlicht, 99.- (05191) 15005 Audi A6 Avant Quattro 2,5 Tdi 165 tkm silber BJ 2002 Leder Navi BoseSound PDC Automatik AHK Preis VB (0174) 6273664

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Garagentore Garagentorantriebe

콯 0 50 53 - 12 28 www.treppenliftservice.de

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

✃

YAMAHA · HONDA SUZUKI · KAWASAKI

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen

MEISTERWERKSTATT

Verk. neuwertigen Gardrobenschrank, buchenfarben, Maße Höhe: 1,98, Breite: 1,20, Tiefe 0,35. Preis 70.-. Fahrradsitz Römer, älter Auflage fehlt 10.- (05192) 10872

✃

kfz-markt

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Massiv Kleiderschrank Kiefer, b 1,90x2, 05x0,57, 4 Türen (2 mit Spiegel), 6 Schubladen, 9 Böden, sehr guter Zustand, NP 699.-, 200.- für Abbauer (0160) 8588828 Umzugkartons, stabile Speditionskartons. Computer + Schreibtisch höhenverstellbar (05163) 24399924 Wegen Zusammenziehen günstig Kleiderschrank, Sideboard, TVSchrank, Gartentisch, Kleinkram (05191) 8385366 Waschmaschsine Siemens Siwamat Plus Aquastop VB 80.-, EinbauGeschirrspüler 45 cm, Siemens SR64, Aquastop, VB 80.- (05192) 10533

Wer kann helfen, unseren Oldtimer Munster, helle 3 Zi.-Whg. in der InWartburg 311 Bj. 1959 durch den Tüv nenstadt, 2. OG, Bad + GWC, 100 zu bringen? Gute Substanz (0176) qm, ab 01.09.2012, 350.- + 120.- NK 10080924 (01522) 9216810 o. (05829) 988221 Hole kostenlos Flohmarktsachen Soltau, 3 Zi DG Whg, hell, schöner (Frührentner m. kl. Rente) auch HiFi, Grundriss, 94qm, neu renov. LamiPC, PC-Teile, Spiele, Elektro, TFT, Geräte, Hausger. aller Art, Werkzeue, nat, hochwert. EBK. VB, Kabel-TV, v. Gartengeräte uvm. Neue Tel.-Nr. be- Priv. 470.- +NK/Kaution (0151) 10274127 achten (0162) 3659845 Wer fällt unsere große Eiche? Gibt viel Holz Lohn dafür das ganze Hoolz und Busch müßte mitgenommen werden (05193) 7838

Suche Stellplatz für Wohnanhänger, ganzjährig, Schuppen, Garage, Car- Schneverdingen N. Höpen ren. 3 Zimmerwohnung, 65 qm Küche, Bad, port o.ä. (0151) 15205498 Balkon in modernem 6 Familienhaus. Suche 3 Zi.-Whg. in 29649 WietNeu Bad/EBK. Miete 390.- a.1.9. zendorf (0171) 6464194 (0421) 57730619 Suche Rasenmäher mit Bezinmotor; Bispingen-Mitte, 3 Zimmer, 86 qm wenn es geht, mit Fangkorb. Suche Fischsenke. Suche Einhängrolle für in 2. Etage Rückseite zum 1.10. 2012 Seilbahn (Spielplatz) (0171) 652307 frei, KM 460,- + NK 160,-, Kellerraum, Balkon (0170) 9355115 1914-1945 Soldaten-Uniformen Mützen, Orden, Urkunden gesucht, Schneverd. Nähe Bhf. 4-3-2-1 Zi.gebe 400.- für gute Uniform 180.- Whg. alle Whg. möbl. 2 Zi. EG möbl. für Mütze oder Helm (04263) 2760 EBK 3 Zi. möbl. EBK OG 1 Zi.-Whg. EG möbl. EBK alle mit Kabel, frei soAlter Bernsteinschmuck und Kunstfort, 4 Zi. EG EBK (0175) 7741333 handwerk aus Bernstein zu kaufen Hermannsburg 60 qm Whg. 3 Zi., gesucht (04131) 54597 EBK, sofort frei (05052) 1529 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil

Lattenrost 130 x 200 cm, Kopf- u. Telefon 01 71 - 3 74 34 74 Fußteil verstellb., Härtegrad einstellbar, Pr. VB 39.- (05192) 886489 Silbermünzen 5 DM/10 DM +ÖSch. Anrichte + TV-Schrank Nußbaum u.a. auch Bestecke (ab800er) und analtdeutsch gegen Unkostenbetrag der dere Silbersachen bar u. sofortzahAnzeige abzugeben (05055) 8654 o. lend kauft: Hartung (05193) 6043 (0162) 9852246 Anglergemeinschaft sucht WohnDakota-Iglu-Domzelt für 3 Pers. Igluzelt mit Vorbau, 2 Pers., 2 Schlafsäcke 2 Unterlagen, 1 Strandmuschel, 1 Regenmantel alles 50.- (05196) 759

Berufstätiges Paar mit kleinem Hund sucht EFH/DHH in Soltau und Umgebung zur Miete. Gern Rand-/Alleinlage, ab sofort oder später (0171) 9955411

Soltau DHH, ca. 100 qm, komp. renoviert, Garten, Garage, 700.- KM + NK, v. privat Chiffre 14011 HK Wietzendorf, 3 Zi.-Whg. OG, 77 qm, EBK, V-Bad, HW, Garage, KM 370.+ NK/3 MMKt. (0170) 8300044

Munster, top Studio-Whg. 3 ZKB, wagen o. Wohnmobil. Bitte alles an- mit EBK, Abstellr., gr. Wohn-/Eßbebieten, ob feucht ob trocken, wir wer- reich, Fußbd.hzg., Balkon, ruhig gelegen, ca. 100 qm, 450.- KM + NK ab den drin hocken (0162) 3413322 1.8.12 frei (0174) 4761676 Suche Flohmarktartikel alles anbieten mir macht es Spaß auf dem Munster, 2 Zi.-Whg. V-Bad, Laminat, Flohmarkt zu gehen aber mir fehlen Pkw-Stellpl., 55 qm, EG, Kellerraum, die Artikel. Helfen Sie mir. Danke Gartenn., 275.- + NK/2 MMKt., keine Tierhaltung, sofort frei (05192) 2410 (0176) 88476667

Waschmaschine Miele 185.-, Wäschetrockner Miele 185.-, Geschirrspüler Miele 185.-, Einbauherd Siemens Edelstahl Ceran 199.- (0171) 7448155 Suche Mitfahrgelegenheit ab 1.8.12 2 x Motorradtraining-Gutschein von Bispingen nach Hamburg Hbf, vom ADAC, Wert der Gutscheine Ankunft ca 8.30-9.30 Uhr, Rückfahrt 250.- überall beim ADAC einlösbar, ab Hbf 19.30, gegen Kostenbeteiligung (05194) 7941 VB 200.- (05195) 333821

Bispingen 3 Zi., 1. OG, 65 qm, Du + WC , kl. Küche, Pkw.Stellpl., K-TV, 1 Bodenr., keine Haustiere, an ruhigen Mieter, all incl. 480.-, ab 1.9. frei (05194) 2363

Opel Astra Bj. 98, 1,2i, 48 kW, Tüv/ Wir Schüler suchen während der AU 1/14, ABS, Servo, 3trg., 247500 Ferien Nebenverdienst im Haushalt km, Fb. rot, VB 1300.- (0162) 6811700 o. im Garten in Munster, Grundk. in Klarinette Buffet Crampona Paris Deutsch vorhanden (0160) 95563569

Neuenk. Zweit-Whg. möbliert, 42 qm, eig. Eing., geeignet f. Monteure, Handwerker, Azubi auch Senioren mit/ohne Betreuung (05195) 469

Boosey und Hawkes mit Zertifikat wie Alu- oder Stahlfelgen für DB S-Klasse W 126, Gr. 7J x 15 H2, Rfn: 205/65 neu 700.- (05193) 974707 R 15 94H u. gut erh. gepfl. T-Modell, Aufsitzmäher Stiga Estate PresiW 124 gesucht (0173) 9444408 dent 13,5 PS, 92 cm, Hydrostat, Schneeschild, Schneeketten, Bj. 01, Suche dringend 1-2 Zi.-Whg. in Svd.-OT bis 6.10.12 bis 360.- warm VB 1300.- (0171) 1459780 40-50 qm, EBK, mit Stubenkater, NR, Zu verschenken 12 Innentüren Maevtl. Balkon, rufe auch zurück (0162) hagonifurnier mit Drückergarnitur ge3575420 braucht, an Selbstabholer (05193) Suche Dinocar in einem guten Zu971837 stand Pr. 130.- maximal (05193) Div. Möbel u. Elektrogeräte aus HH519764 Auflösung zu verk. (05193) 4010 o. Priv. Sammler kauft jede Münz(0175) 8853755 sammlung! D-Mark, Reichsmark, KaiBadmöbel Schrank 107 x 45 x 86 u. serreich Unzen Medaill. auch EinzelSpiegelschrank mit Beleuchtung 90 stücke (0173) 8150103 x 18 x 90, sehr gut erhalten, Pr. VB Div. Gartengeräte mit Benzinmotor (05193) 3286 Motorsägen, Laubsauger/Bläser, Preiswert a. Nachlaß Automatik, MaGartenfräsen, Heckenscheren, nuelle- u.- Quarzuhren, Edelsteine u. Rasenmäher, Vertikutierer alles and. Allerlei zu Schnäppchenpreisen anbieten, auch alt oder defekt, Solin Soltau (0152) 38529891 tau (0170) 2925222 Kompl. Einbauküche zu verk., 200.VB. Anrufen ab 19 h (05191) 12860

2 1/2 Zi.-Whg. in Soltau, 55 qm, EBK, Balkon, Laminat, Duschbad 480.- inkl. aller NK (0171) 8900941

Benzinrasenmäher 1,86 kW, 2 Jahre alt, 75.-, Dachgepäckträger VW Passat 05, kaum gebraucht, 90.(05191) 17245

immobilien vermietung

Fehlkauf - Waschbecken weiß, 60 cm breit, mit Zubehör, Einhebelwas- Schneverdingen, Theodor-Meyerserhahn neu, Spiegel 60 x 80, Pr. 50.- Str, sonnige 3 Zim-Whg, 89 qm, 1.OG, Balkon, Vbad, Keller, 410.- + NK, 3 (05163) 886 MKM Kaution, Garage 30.-, (040) 63973512

suche

Munster, 5 + 2 Zi-Whg + Garten, 117 qm, frei ab 01.08, Innenstadt WilhelmB.Str. 54, 2. OG neu renoviert + saniert KM 470.-/WM 730.- Fa.Drewes (05912) 7072

1 Zi.-Whg. in Soltau, 38 qm, EBK Duschbad, 380.- inkl. aller NK (0171) 8900941 3 Zi.-Whg. in Soltau-Harber 98 qm, Loggia, V-Bad, Laminat, 430.- + NK (0171) 8900941 3 Zi.-Whg. in Soltau, 63 qm, Laminat, Bad, Kellerabstellr. 360.- + NK (0171) 8900941 Munster, helle 2 Zi.-Whg. 49 qm, EBK, Bad, Balkon, helle Fußbodenu . Wandfl. helles Laminat, Keller, KTV, ruhige Lage, 295.- + NK/Kt., frei ab 1.8.12 o. später (05192) 963961 Munster, 3 Zi.-Whg. 60 qm, EBK, Bad, großer Balkon, helle Fußbodenu. Wandfl. hochw. Laminat, Keller, KTV, ruhige Lage, 345.- + NK/Kt. frei ab 1.10.12 o. später (05192) 963961 Südl. Stadtrand Soltau 2 Zi.-Whg. ab 1.9./1.10. zu verm., ruhig gelegen, EBK, kl. Balkon, Raden, 420.- warm (05191) 14354 Schneverd., sonn. EG-Komft.-Whg. 90 qm, Südbalk. in ruhiger Lage, Sackg., Du + Badew., Parkett, K-TV, EBK, keine Tiere, in gepfl. MFH, 490.+ NK/Kt. (0152) 54984119 Schnev. Zentr. schicke helle, gemütl. 4 Zi.-Whg. 90 qm, EBK, Du + Badew., Parkett neu Wintergart., Keller, top Zust., in gepfl. Mehrfam.Hs. 490.- + NK/Kt. (0152) 54984119

Bispingen Gewerbegebiet nahe A7 Kl. Häuschen, 82 qm, Flur, Diele, V- im erstkl. Bürogeb. zu verm., 83 qm, Bad, Garten, Stellpl., ab 1.10.12 zu f. Büro/Praxis, EBK, 2 Zi., WC 460.+ NK 144.- + 3 MMKt.(0172) 4202071 verm. (05055) 590629 Soltau, schöne 3 Zi.-Whg. KM 310.- Munster, renov. EG-Whg. 4 1/2 Zi., Mein Binsenstuhl braucht dringend + NK/Kt. gute Lage, neues Bad, 83 qm, Balkon, sep.WC, Pkw-Stelpl., eine neue Sitzfläche. Wer kann mir Küche, Keller, Pkw-Stellpl., zu verm. 410.- + NK z.1.10.12 zu verm. (0170) (05191) 3202 helfen? (05191) 16868 2905777 NMM-info sucht alles aus dem 1. und 2. WK, Vorderlader und diverse Sammlungen- alles anbieten (04921) 5870706

Seite 14

Mittwoch, 25. Juli 2012

heide kurier

private kleinanzeigen 4 Zi.-Whg. im 3 Fam.-Hs. mit Fahrstuhl, 108 qm, Balkon, EBK, Gartennutzung in Munster-Breloh, Garage mögl. 30.-, zum 1.10. oder früher zu verm. (0170) 8171304 300.- warm 1 Zi.-Whg. mit Küchenzeile und WC/Dusche Terrasse eigener Eingang 29 qm Tel. Festnetz/DSL Strom, Wasser usw. alles incl. (05191) 999786 Walsrode 3 Zi.-Whg. über 2 Etagen ca. 100 qm, EBK, Kamin, Laminat, 2 Balkone, Pkw Stellpl. ab 01.08. 12 frei 520,- zzgl. NK & Kt. ab 18 Uhr (0162) 4217647

Bispingen, 1 Zi.-App., Küche, Bad, neuwertig, direkt Zentrum, von privat, 325,- warm inkl. Strom (0171) 3236402

2 Azubis suchen eine 2 Zi.-Whg. in Soltau Nähe Bhf. mit EBK, warm ca. 400.- ohne Kaut., ab 19 h (05193) 982649

Bispingen, EFH, ca.140 qm, EBK, Kamin, Terrasse, Garten, Carport, Galerie, neuwertig von privat, 690.+NK (0171) 3236402

Soltau,Trift, helle 3 Zi.-Whg. 72 qm, Südbalkon, Rolläden, K-TV, Keller, Soltau ZFH o. 2Generationen-H. Boden, sofort frei, 395.- + NK/Kt. WF ca. 250 qm, Bj. 88, Grdst. 958 qm, VK, EG ca. 140 qm (5 Zi.), DG ca. 110 (05195) 614 qm (5 Zi.), 2 Gara. Außenroll., KaminSvd. 3 Zi.-Whg. 60 qm, EBK, Bad, ofen, ruh. Lage a. Altersgr. z. verk. Balkon, Keller, Stellpl., 350.- KM + 239.000.- (05191) 3292 NK/2 MMKt., ab 1.9. (05193) 3578 o. Schneverdingen EFH Wfl 200 qm. (0172) 7389182 Einliegerwhg/Büro. Parkähnl.-Grst.

Soltau, 4 Zi.-Whg. 72 qm, Küche, Bad, Keller, Garage, EBK, Garten, Sat-TV, OG im 2-Fam.-Haus, o.Tierh., KM 380,- + NK/Kt., v. priv. (0170) 7553999

Mutter & Tochter suchen ganz dringend zum 1.8. 2-3 Zi.-Wohnung in Lagerhalle zu vermieten ca. 580 qm Hermannsburg oder Baven bis 70 qm vielseitig nutzbar, gut zugänglich für und max 530.- warm inkl. EBK. LKW (0175) 4136671 oder (0163) (0176) 36317468 9713722 Suche 3-Z.-Whg., EG, mit Terrasse Bergen, Bahnhofstr. zentr.-nah, ruh. in ruhiger (Rand-)Lage von Soltau, 3 Zi.-Whg., renoviert, 70 qm, 2. Stock, Neuenk., Dorfm., Fallingb. oder WalsKü., Bad, Flur, Keller, Boden, Süd- rode. KM bis 350.- (0160) 99792333 balkon, KM 322.- + NK, frei keine TieMüden/Örtze, 3 Zi., EBK, Dachterre (0160) 92319706 rasse ca. 70 qm, hell ruhig schön, Munster-OT, DHH 78 qm, 5 Zi., EG- Pkw-Stellpl., Einbauschränke, KM DG 600 qm Garten mit Garage, Gas320.- NK ca. 180.- ab 1.8. (05199) hzg. 450.- kalt (0176) 62595431 442 o. (0179) 9792427 Schneverdingen 3 Zi.-Whg. 65 qm Renovierte Terrassen-Whg. mit Zum 15. Sept. 2012, sonnige + ruhigroßem Garten zu verm., 65 qm, Lage Lage, Balkon, Gartenbenutzung minat neu verlegt, EBK, Pkw-Stellpl., Miete: 365.- Heiz- + Nebenk: 145.2 Zi., EBK und Bad Netto-KM 325.Kaut: 2 Mon.Miet. (0172) 7705728 + NK (01520) 4159704 Soltau, Theodor-Storm-Str. helle 2 Große renov. Terrassen-Whg. zu Zi.-Whg. ca. 64 qm WF, Südbalkon, verm. 103,5 qm, großer Garten, 2 TerV-Bad, EBK, Laminat, Stellpl. möglich, keine Tierhaltung, Miete 350.- + rassen, Wintergarten, Pkw-Stellpl., 4 NK/Kt., ohne Court. (Mo-Fr 9-17 h) Zi., Bad, Laminat neu ausgelegt, EBK Netto-KM 517,50 + NK (01520) (0172) 4525313 4159704 Soltau,Theodor-Storm-Str. schöne 3 Zi.-Whg. mit Terrasse, ca. 75 qm Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. WF, Laminat, EBK, V-Bad, keine Tier- Wohnwagen, keine Scheune, feste haltung, Miete 410.- + NK/Kt., ohne Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil Court. (Mo-Fr 9-17 h) (0172) 4525313 in Wietzendorf (0171) 2130842 Bispingen-Zentrum, 3 Zi Whg, 1. OG, 87 qm, D-Bad, Balkon, Abstellr, PKW-Stellpl., 440,- + NK, 2 MM Kaution, zum 01.10.2012 (05821) 1649 Bispingen-Zentrum, 2 Zi.-Whg, 53 qm, 2. OG, EBK, D-Bad, Balkon,Abstellr., Pkw-Stellpl., 300,- + NK, 2 MM Kaution, zum 01.09.2012 (05821) 1649 Rentnerin, alleinstehend, sucht schöne Whg. ca. 65 qm, mit Balkon in Soltau für sofort oder später, gerne Einlieger (0163) 7741669 3 Zi.-Whg. 1. OG ca. 90 qm EBK 2 Bäder renoviert Laminat Gasztr.-Hzg. ab 01.11.12 evtl. auch früher in Soltau OT zu vermieten (05191) 964128

Bispingen-Hützel 2 Zi.-Whg. ab 1.8. zu verm., 50 qm, mit EBK, Stellpl., Sat, Garten-Ecke, Laminat, D-Bad, VB 450.- warm (05194) 399039 Bispingen, 1 Zi.-Whg. ca. 30 qm, möbliert mit Küchenzeile, Laminat, Duschbad, Stellpl., Sat, Garten-Ecke, ab 1.8. zu verm., im EG, VB 325.warm (05194) 399039

Wochenendhaus od.Wohnhaus auf Campingplatz, 1. Wohnsitz, 65 qm WF, 3 Zi., Küche, Bad, Gashzg., auf 400 qm Pachtland, Pr. 29.500.-(0170) 6018570

2600 qm (Bauplatz abtrennbar). Courtagefrei. Sofort frei. VB (05165) 290482 Munster-OT, DHH 78 qm, 5 Zi., EGDG 600 qm Garten mit Garage, Gashzg. 450.- KM (0176) 62595431

Schneverdingen optimale Lage 4000 qm Bauland, zentral + ruhig (3000 qm unbebaut, 1000 bebaut m. kl. sanierungsbed. Haus) 90.-/qm 5köpfige Familie sucht EFH zur (040) 87507947 Miete bis 900.- warm in und um Svd., Resthof in Hemslingen zu verk., ca. festes Einkommen vorhanden, zu so200 qm WF, 10 Zi., ca 8000 qm Nutzfort od. später (05193) 9664060 /Weidefl., eingezäunt, Südlage, unDorfmark: 3 Zi. DG, 55 qm, neue Kü verbaubar, VB 159.900.- (0173) u. Wannendusche, Laminat, Wä- 6210595 schekeller, Bodenraum, Gartenecke Ferienhaus, Mobilheim am Badem. Terrasse, gr. Garage m. Abstellfl., see, Soltau, Natur, 45 qm WF, bek. Hunde. 300.- KM + NK + MMK zugsfertig, 1.Wohnsitz mögl., WZ, EZ, (05163) 6822 o. (0162) 7320506 KÜ., SZ, Duschbad, Erdgashz g., VB 2 Zi.-DG-Whg. mit EBK, in Mittel- 28.000.- (05162) 901810 o. (0175) stendorf zum 1.10.12 zu verm., 5921727 Waschraum m. Waschmaschine u. Soltau: Zwei individuelle teilunterTrockner, 415.- warm + Kaut. (05191) kell. EFH mit (Bauj. 1930/120 qm, 6Zi., Ölhzg., renov.bed. + Bauj. 1990/ 70 4317 qm, 3Zi., Gashzg.) auf großzüg.1800 Bispingen v. privat, 3 Zi.-Whg. DG, qm Grdst. Südterrassen zum Garten ca. 77 qm, zentral u. ruhig gelegen, verk. o. verm.; ideal für "Mehrgenemit Balkon, Keller-, Wasch- u.Trocken- rationen-Wohnprojekt". Verkaufsraum zum 1.9.12 zu verm. (0171) o.Mietpreis auf Anfrage und VB 5161555 (0511) 70030560 AB (0511) Soltau, Nähe Rehaklinik 3 Zi.-Whg. 70030560

stellenmarkt

Putzfrau: Wer sucht Urlaubsvertretung für seine Putzfrau im Raum Schöne Box für Pony bzw. KleinSchneverdingen? Ich bin zuverlässig pferde im Raum Schülern frei. Tägl. Weidegang, Boxenmiete VB, ab 18 h und erfahren. (05193) 9869094 (0175) 5984716 Suche Urlaubsvertretung (ab 13 J. mgl.) in Bispingen vom 04.08.2012 - Bernersennenhund Marley noch im18.08.2012 auf 400,- Basis. Interes- mer schmerzlichst vermisst!Bitte helsenten bitte melden unter (0176) fen Sie uns, Marley zu finden. Erkennbar an weißer Schnauze, Pfo50559995 ten,Brust sowie gering an der Schwanzspitze. Die Rute ist leicht geknickt. Er ist sehr scheu und ängstlich Fremden gegenüber, daher bitte nicht versuchen, Ihn einzufangen! Sie helfen, indem Sie Sichtungsort und Uhrzeit notieren und uns umgehend Hundesitter oder tierliebende Kin- informieren. Er kann sich überall aufder ab 10 Jahre aus Wietzendorf zum halten insbesondere im Raum SchneGassigehen Mo-Fr. nachmittags für verdingen und Fintel.Wir machen uns meine 2 lieben Hunde gesucht (0171) große Sorgen und sind für jeden Hinweis auf seinen Aufenthaltsort sehr 3425119 11j. bildsch. dunkelbr. Hann. dankbar. Fam. Friedrichs aus WietHauptst. St. von Woronow/Grand Roy- zendorf. Für Hinweise melden Sie sich al als Freizeit- o. Zuchtpferd, Som- bitte unter (05196) 3720236 o. (0176) merekz. geg. Schutzv. abzugeb. 96722404 (0170) 7326746 Verk. 6 Wo. alte Zwergkaninchen Wietzendorfer Hundepension glatte u. Löwenköpfchen, Außenhaltung gew., aus priv. Hobbyzucht, und Hundeschule handzahm, viele Farben, Ansehen Tel. 0 51 96 / 25 01 31 lohnt sich. 10.- b. 20.-/Tier (05193) 975704 Weißhaubenkakadu-Paar nur zusammen und nachweislicher Volie- Rindermist 1 cbm 50.-, Bioheu neue renhaltung abzugeben. Tiere sind Ernte in Quaderballen, 1 Ballen 30.sauber u. gesund. Beide 8 Jahre , Lieferservice (0177) 9178151

tiermarkt

(0171) 7801251

2 Ziegen m/w handzahm, für StreiPracht-Buntbarsche zu verschen- chelhof zu verk. (05195) 2381 ken, Tierpräparate zu verk. (05192) Reinrassige Basset Hound-Welpen 6076 ab Sept. abzugeben (05192) 888821 Knuffige Zwergwidderchen (Schlappohrkaninchen) aus liebev. Hobbyzucht DHH in SVD, 4 Zi., ca. 93 qm WF, zu verk., handzahm, Außenhaltung, 889qm großes Grundstück, tolle Latolle Farben (05193) 6337 ge, Keller, Carport, Pavillon, Garage und v.m. Ansehen lohnt. (05193) 4632 Gesucht: ältere Rattendame für unsere Rattendame, da sie so allein und Suchen Haus in Svd. Ortsrand Lüntraurig ist. Sie vermißt Gesellschaft. zen, Zahrensen, Hemsen 3 1/2-4 Zi., (05193) 50285 Mann, 50, schlank, geb. sucht Sie Grdst. ab 700 qm, bis 100.000.- ab 13 Uhr immer versuchen (0160) Biete Reitbeteiligung auf sicherem 40-50, schlank od. etwas mollig, für Geländepferd in Dorfmark, super spontane erotische Treffen, 100% Dis91732961 Gelände, kleine Halle (05163) 6701 kretion. SMS (0151) 52378384 Fertighaus-Bungalow 100 qm WF,

Hermannsburg OT, DHH Bj. 98 ca. 130 qm 4-5 Zi. Kü. Bad G-WC Abstellr 77 qm, 1. Stock, V-Bad, Südbalkon, Keller Terr. 30 qm Garage kl. Garten, K-TV, Laminat, 404.- KM + NK/2 570,- kalt, ab 01.09. (0421) 3305644 MMKt. keine Tierhaltung (05191) 3322 Müden-Ö. 2 Zi.-Whg. EBK, Duschbad, K-TV, sep. Eing., Stellpl., zentr. Soltau-OT, verm. DHH, ca. 130 qm Lage, Nähe Heidesee langfr. ab sof. WF, 4 Zi., EBK, BZ, GWC, HWR, Dachb. + Wintergarten, Kimaanl, el. zu verm. (05053) 226 o. 1558 Markis. + ca. 300 qm, Grdst., Carport, Müden-Ö., 3 Zi.-Whg. Parterre, Kü., Terr. Mar. Fam.freu. KM 620.- + div. Diele, V-Bad, GWC, Laminat, ca. 103 NK (01522) 7090174 qm, Abstellr., Waschh. Terr., Pkwtotal 840 qm, 2 Bäder, 2 Garagen, Stellpl., zentrl. Lage, langfr. ab 1.9. zu 1998 renoviert, 110.000.- VB (05192) verm. (05053) 226 o. 1558 88026 o. 2114 Komft.-Whg. in Wietzendorf OG, 3 EFH in Soltau-Harber zu verk. WF Zi., 75,22 qm, EBK, gr. Balkon, Kel130 qm, Grdst. 677 qm, Bj. 97, 5 Zi., ler, Boden, Pkw-Stellpl., zum 1.10.12 Kamin, Carport, court.frei, Pr. VB, kauf / verkauf nach 17 h (0152) 59595722 frei, 398.- + NK (0172) 5405248

immobilien

sie & er

Meerschweinchen, 6 Wo. alte bunte „Herzbube“ 51 J. jung, mit solidem Jungtiere, dir. vom Züchter, 10. Nähe Erscheinungsbild u. romantischer SOL/Neuenk. (0178) 1384010 Ader, frei u. ohne Altl., sucht eine schl. Halboffener Stall, Höhe 2,10m, Brei- nette und humorv. „Herzdame“ für te 4m, Tiefe 2,60, mit Fichtenbrettern gem. Untern. u. mit dem Sinn für Roverkleidet, Plexiglasdach. 200,- und mantik in einer festen harm. Partnerselber abbauen. (05163) 290267 schaft SMS (0174) 6118643

unsere annahmestellen

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

Soltau

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

Am Vogelsang 12

Touristik-Alber

Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 9-11

EAG-Goldankauf Toto-Lotto, Reisebüro Lüneburger Straße 30

Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Cigo-Shop Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe

Buttgereit

Direkt zum KleinanzeigenOnline-Formular

Kleinanzeigen-Coupon Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen.

✁

famila-Markt

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen

왘

Schneverdingen

Buchhandlung Schütte

Pferdeboxen in Wolterdingen zu vermieten Vollversorung tgl. Weidegang beleuchteter Reitplatz gutes Ausreitgelände Pr. 125.- b. 140.(0171) 9955424

Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Neuenkirchen Ohlhoff

Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Dorfmark Munster Buchhandlung Bremer Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b

famila-Markt Kohlenbissener Grund

E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

Hermannsburg

Gabriele Mühe

E-neukauf

Toto-Lotto, Zeitschriften, Bücher, Schreibwaren Veestherrnweg 12

Celler Straße

Reisebüro Espe Lotharstraße 4

Faßberg Wietzendorf

L+M Schreibwaren Astrid Magdsick

Rathaus-Lädchen Prüser

Große Horststraße 50

Königstraße 3a

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt.

✁

Mittwoch, 25. Juli 2012

Seite 15

heide kurier

Erfolg in Springe

private kleinanzeigen Bin 1,92 cm, athletisch, blond u. blaue Augen, männl., suche Frau ohne Altlasten ab 25 J., für eine wundervolle Zukunft (0176) 99930700

Nordsee, Nordstrand b. Husum, gemütl. FeWo, 2-4 Pers. 18.8.-26.8. f. 40.-/tgl., inkl. NK, ab 16.9. auch frei! Ideal f. Radfahrer/Paare (05161) 8597

Ehepaar, 68, NR, sucht Ähnliches für gel. Treffen und Freundschaft, auch Einzelpersonen melden Chiffre 316, Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen

Braunlage, Nähe Wurmberg, 2 gemütl. FeWo direkt nebeneinander, je 40 qm, incl. Wäsche, Parkplätze vorhanden, ab 30.-/Tag (04107) 4241

Er sucht die Frau für erotisches Treffen, keine SMS (0151) 51310596 Paar, gutaussehend, Anfang 50, sucht gut best. Ihn f. „Sie“! Er schaut zu! Zuschriften mögl. mit Foto. Gern jünger! Chiffre 14012 HK

Jagdhornbläser: „Goldene Hornfesselspange“

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, Gehörne, Geweihe, Felle sowie alles über die Jagd? (0175) 1862159

SOLTAU. Über einen Erfolg beim Landeswettbewerb am Jagdschloß Springe freuen sich die Jagdhornbläser der Jägerschaft Soltau. Zwar reichte es in diesem Jahr nicht zu einem Platz auf dem Siegerpodest, die Gruppe erreichte aber locker die erforderliche Punktzahl, um die begehrte „Goldene Hornfesselspange“ zu gewinnen - und das, obwohl die Jagdhornbläserinnen und -bläser eine wichtige Umstrukturierung hinter sich haben: Die langjährige musikalische Leiterin Kirsten Kicinski hatte

Hole kostenlos ab: Reste von HHAuflösungen, Bücher, Porzellan, Kleinmöbel und alles andere wie Boden- und Kellerfunde, das, was zu schade ist, um es wegzuwerfen Nordseeküste b. Büsum/St. Peter- (05055) 5414 Ording Gepfl., ruhige Fewo, 75 qm- Mein Brummbär! Ich möchte in DeiTerr., Spielwiese, Haustiere a. Anfr., nen Augen versinken, Deinen Herzviele Sommertermine frei (04837) 330 schlag spüren u. mit Dir endlos glücklich sein. ILD! Wann werden wir es WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH Vorzelte · An- und Verkauf. schaffen? ILD! Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber


0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53 Ich entsorge kostenlos Ihr Altmetall (0170) 1958250 Büsum, Erholung am Meer, gem. FeWo, 2-4 Pers. ab 20. Juli noch frei, Biete kostenlose Hilfe von privat bei Problemen mit Rechnern, Netzwerkinkl. Bettwäsche, ab 39.- (04805) 371 en, WLan, Telefon, Internet, SicherOstseenähe in Lensahn, Zi. m. heit (0151) 50811105 Frühst., oder FeWo Nähe Grömitz, Gastfamilien DRINGEND ges. Humorvoller 34Jähriger sucht lieDahme, Heiligenhafen, Weißenäuser Schüler a.Thailand, Mexico, Kenia u. bevolle naturverb. u. bodenständige Sie für feste Beziehung, zw. 28-35 J. Strand, Eutin, keine Kurtaxe, beheiz- USA wollen d. dt. Alltagsleben kentes Freibad i. Ort. (04363) 1804 o. nen lernen, sie bes. ein Gymnasium (05191) 626918 (0171) 1522021 (040) 58963735 I have a dream, in diesem Traum gehe ich mit Dir in Theater, Konzert, Tan- „Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 469 €! Fußpflegestudio Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und zen, gut Essen. Bin 58 m. und gesch. DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126“ mit 2 Kabinen in Antwort [email protected] Schneverdingen (Zentrum) ne.de Rügenurlaub komft. FeWo/App. mit mit Kundenstamm, wegen Rentner, Anfang 70, sucht nette liebe Partnerin gerne älter, Wohnmobil Kü., Bad, Balkon u. Ostseeblick Nähe Krankheit abzugeben. u. Haus in der Sonne vorhanden, Kreidefelsen für 2-6 Pers. ab 60.-/Tag Telefon: 05193/971750 Freue mich, nur Mut (01573) 8006660 (038392) 22278

den „Taktstock“ nach mehr als zehn sehr erfolgreichen Jahren an Rainer Cassebaum übergeben. Außerdem sind fünf neue Bläser erst seit einigen Monaten aktiv dabei. Unter diesen Bedingungen war der Auftritt der Jagdhornbläser mit der erreichten hohen Punktzahl in jeder Hinsicht ein Erfolg. Im Jahr 2014 werden die Karten neu gemischt. Bis dahin wird die Gruppe weiter fleißig proben. Neue Mitglieder sind stets willkommen. Nähere Infos gibt es beim organisatorischen Leiter Wulf Lühr, Ruf 0175-5814159

Welche nette unkompl. und sportl. Sie, b. 75 J. jung möchte m. Mann, alleinst., 75 + J. (zwar n. mehr neu, aber n. aktiv) Freizeit verbringen? Chiffre 14009 HK

Zärtl. Mann, 46/schlk. nicht unattraktiv, sehnt sich wieder nach einer festen Liebesbeziehung mit einer schlk. Frau von 30-50 J. (0176) 55404605

Urlaub auf der Sonneninsel Usedom in Zinnowitz! Komfortable Fewo frei ab 27.8. für 2-5 Pers., Hund willkommen (04267) 981177 o. (0172) 4881703

Flohmarkt wegen Umzug 28.07.1210.30h -15.30h, Großenweder Weg 6b, Schneverd., Kleinmöbel, Spielzeug, Stofftiere, Roller, Rollschuh, Schlittschuh, Gardinen, Stubenwagen, etc. günstig (05193) 50704

Haushaltsauflösungen kurzfristig - preiswert - schnell, auch andere Dienstleistungen. Fragen an Fa. Marcel Kilian
0 51 91 - 96 71 91

Mediale Lebensberatung 25 € 20 J. Erfahrung, Terminvereinbarung Telefon 0 51 92 / 9 86 56 98

Für werdende Eltern

Großpackenpresse mit Sammelwagen

sucht Arbeit Heidekreis-Klinikum: Informationsabende

Unterstellmöglichkeit für Pkw-Cabrio über d. Wintermonate in Wietzendorf gesucht (05196) 963591

urlaub Grömitz-Ostsee FeWo für 2 Pers. frei, mit Seeblick. ca. 200 m. z. Strand, vom 22.7.-Mitte Sept., 65.-/Tag Info (04562) 3192 Dänemark, Nordseeküste priv. Ferienhäuser frei, dicht am Strand gelegen. Viele Freizeitmöglichkeiten. (05021) 2120 o. nordseestrand.veil @arcor.de Ostseebad Heiligenhafen sehr schöne 3* 2 Zi.-DG-FeWo im EFH, mit Ostseefernblick, NR, 2 Erw. 1 Kind, 45.- inkl. Handt. Bettw. Endreinigg. (04362) 5309

sonstiges

Im Himmel über der Heide

neuw............neuwertig EFH..............Einfamilienhaus DHH.............Doppelhaushälfte ERH .............Endreihenhaus RH ...............Reihenhaus ETW.............Eigentumswhg. FeWo ...........Ferienwohnung EBK .............Einbauküche K-TV ............Kabelfernsehen HWR.............Hauswirtschaftsraum Wfl. ..............Wohnfläche Grdst. ..........Grundstück KP................Kaufpreis EG................Erdgeschoß DG ...............Dachgeschoß V-Keller........Vollkeller T-Keller........Teilkeller GWC............Gäste-WC KM ...............Kaltmiete WM ..............Warmmiete NK................Nebenkosten Kt. ................Kaution 2 MMKt........2 Monatsmieten .....................Kaution 4 ZKB ..........4 Zi., Küche, Bad HH-Aufl........Haushaltsauflösung

…Strohballenabfuhr, Stoppelbearbeitung, Saatvorbereitung mit Mulchgrubber und vieles mehr

Lohnbetrieb Ebelshof Henning Buhr Telefon 01 51 - 54 67 27 06

AWO lädt ein

Insektenhotels, versch. Größen, auch auf Bestellung. Igelhaus, Spatzen-Reihenhaus-Nistkästen für versch. Vögel (05194) 7698

Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM.............Austauschmotor Bj. ................Baujahr EZ ................Erstzulassung FS ................Fahrersitz Zust. ............Zustand SD................Schiebedach GSD .............Glasschiebedach SSD ..............Stahlschiebedach ABS................Antiblockiersystem FH .................Fensterheber RC.................Radio-Cassette 3-trg..............Dreitürig G-Kat............geregelter Kat AHK ..............Anhängerkupplung EFH...............el. Fensterheber eAsp. ............el. Außenspiegel ZV .................Zentralverriegelung FB..................Fernbedienug rep.bed. ........reparaturbedürftig Wi.-Rfn. .......Winterreifen 180 tkm .......180 tausend km Polstergarn. 3-2-1 .....................Polstergarnitur 3Sitzer, 2Sitzer, 1 Sessel Ki.-Fahrr. .....Kinderfahrrad He.-MTB......He. Mountainbike

Heideballon.de

Flohmarkt für Jedermann, beim Seefest in Behringen, am So. 5.08.
0 41 87 - 78 99 ab 11.00 Uhr, nur Privat, mtr. 3.-. Infos und Anmeldung bei M.Meyer Hole kostenlos Flohmarktsachen (05194) 7123 evt. AB ab. Haushalt, Werkzeuge, alte TeppiEin großes „Dankeschön“ für die che, Gartengeräte uvm. (05191) fleißigen Helfer beim Gartenflohmarkt 6280017 Kreutzen! Christa, Tasja, Sabine, PeWer hat Lust, mit mir Meditation zu tra, Hermann, Wolfgang, Anette von machen? (0176) 28364484 o. Mauo Linda + Bernd @Grauen-DSL.de

dienstleistungen Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

SOLTAU. Zum Klönschnack-Nachmittag lädt der Soltauer Ortsverband der Arbeiterwohlfahrt (AWO) am 1. August um 15 Uhr in die Altenbegegnungsstätte im alten Soltauer Rathaus ein.

IHR FLIESENLEGER staubfreie Badsanierung Verlegung + Reparaturservice preiswert + zuverlässig

J. Horsch

Fachbetrieb
0 51 92 / 1 85 87 oder 01 60 / 96 61 28 79

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41

Die Jagdhornbläser der Jägerschaft Soltau vor dem Jagdschloß Springe.

WALSRODE. Regelmäßig bieten die Gynäkologie und Geburtshilfe des Heidekreis-Klinikums Informationsabende für werdende Eltern an und zwar an jedem letzten Dienstag im Monat um 19 Uhr. Die Veranstaltungen stehen im Schwesternsaal des Walsroder Krankenhauses auf dem Plan. Für Fragen stehen Dr. Christiane Thein, Chefärztin der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, sowie ihr Team aus Hebammen, Schwestern, Kinderärzten und Anästhesisten gern zur Verfügung. Werdende Mütter und Väter erhalten nützliche Informationen über die Abläufe „rund um die Geburt“ und die ersten Tage mit ihrem Kind. Abschließend gibt es eine Führung durch die Kreißsäle und Station. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Hier die Termine in diesem Jahr: 31. Juli, 28. August, 25. September, 30. Oktober und 27. November. Ende Dezember

Dr. Christiane Thein. gibt es keinen Informationsabend. Fragen beantwortet das Sekretariat der Gynäkologie und Geburtshilfe unter der Rufnummer (05161) 6021451.

familienanzeigen

unterricht Lehrerin bietet Crash-Kurse in den Ferien an: Englisch, Deutsch, Französisch. Qualifiziert und intensiv, auch für Erwachsene.
0 51 93 / 64 43

Wir werden am 27.07.2012 um 15.00 Uhr in der St.-Urbani-Kirche in Munster

Melina Bruhn

getraut

Christian Michaelis

veranstaltungen ★ Flohmarkt ★ Sonntag, 29. Juli

Munster · Marktplatz

partnerkontakte

FLOHMARKT 28.7. + 1.9. TOSTEDT

❤ Bettina ❤

vollb. Schmusekatze, ladies.de
0 51 91/97 94 71

Neu

KATJA Neu

Schützenplatz, 9 -15 Uhr 4 m mit PKW € 15,00 www.hansen-veranstaltungen.de Info. Tel. 0 41 71 / 7 11 20

Jeder kann mitmachen!

Anm./Info Agt. Apel 05195 - 972354

FLOHMARKT BAD BEVENSEN Großer Stadtfest-Flohmarkt Gördeplatz am Kurpark (o. Anm.)

So. 29. Juli Sa. 4.8. SCHARNEBECK So. 5.8. HANKENSBÜTTEL Info & Termine: 0 58 04 - 97 07 99 Internet: www.flohmarkt-siko.de

Haus- und Hotelbesuch (01 62) 7 90 31 11

N N
Wera
E E bietet super Service U Telefon: 0 50 55 / 5 91 74 01 U NEU - CORINNA - HEISSE STUTE Riesen-OW, für geilen Ritt B3 Buchholz-Sprötze 04186-891194

„Informationsabend Alternative Heilmethoden“ Schwerpunkt: Quantenheilung am Sa. 28. Juli um 18 Uhr im Landhotel Heidkrug, Alvern 4 29633 Munster, Beitrag 10.- € Infos unter www.heilen-ohne-chemie.de

Bei Vanessa: Kira, 35, Lena, 20, Nora, 29, Pia, 21, auch Haus- u. Hotelbesuche und Outdoor Tel. 01 75 / 1 99 69 37

JETTEBRUCHER SOMMERFEST am Samstag, 28. Juli 2012 ab 19 Uhr auf Hof Bömme mit Music-Man Frank, Cocktails und Spezialitäten vom Grill

Seite 16

Mittwoch, 25. Juli 2012

heide kurier

7.80 Rollbraten .............1 kg € 6.40 natur o. mar...................1 kg €

feine Mettwurst

...................................100 g €

20 % auf Trinkflaschen von Sigg Badminton-Set

9.99 €

1.25

Gold Ankauf sofort Bargeld Gold - Silber - Platin

Söhlstraße 23 | 29633 Munster | Tel 05192 – 24 58

beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Gold - Silber - Platin Schmuck · Münzen · Zahngold

Jawoll

Viele Artikel sind reduziert! Neu: Ab 1. Sept. 2012 können Sie jeden Mittwoch von 14:0018:00 Uhr ab Lager bei uns in der Neuen Str. 6 (Hofseite) in Soltau einkaufen. Außerdem können Bestellungen telefonisch unter 05191/968440 oder per eMail: [email protected] aufgeben.

Soltau, Munster Zahngold 16.- € chmuck · Münzen · Zahngold p.G. Expert-MegaLand

Warsteiner diverse Sorten 24x0,33L

9,99

zzgl. € 3,42 Pfand 1L= € 1,26

Soltau

Lüneburger Straße 19 · 29614 Soltau

Brümmerhoff SB-Discount

(01 70) 2 65 37 41 oder (0 51 91) 25 23

Haushaltsauflösung Entrümpelung Tel. 0 51 91 - 7 07 14

Walsrode

5.4. Wir bitten um 7.4.11 Beachtung.

P Parkplatz auf dem Hof (Zufahrt Bugenhagenweg)

Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

%

Wir haben reduziert! Auf aktuelle Sommerware

%

20 % - 30 % - 50 % TEXTILHAUS Werner Herbst Bahnhofstraße 9 · Soltau

Neue Straße 6 in Soltau

www.kunstgenuss-duden.de

FÜR IHRE GRILLPARTY:

Marinierte Balkansteaks vom Schweinerücken 1kg

8.90 €

Kühlwagen · Schankwagen · Theken Faßbier · Tische · Stühle Getränke auf Kommissionsbasis

20 %

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Kirschbutterkuchen 98 Platte

2.

€

SONNTAGS für Sie geöffnet: Bäcker-Café in Neuenkirchen 7 - 17 Uhr Tamke-Café in Schneverdingen 7 - 17 Uhr

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

STARTSCHUSS ZUM SSV Jeden Sonntag von 8.00 - 11.00 Uhr

frische Krustenbrötchen! Soltau - NETTO-Markt Harburger Str.

20 % auf Sommer-Blusen, Hosen und Hemden z. B. von Jack Wolfskin

Ihr idealer Werbepartner Söhlstraße 23 | 29633 Munster | Tel 05192 – 24 58

mit der eleganten MS Amadeus

Söhlstraße 23 | 29633 Munster | Tel 05192 – 24 58

5. Tag: Budapest/Ungarn - Flussgenuss Richtung Bratislava Nutzen Sie den Vormittag und erkunden Sie die Stadt in eigener Regie. Am Nachmittag genießen Sie entspannte Stunden an Bord Ihres komfortablen Flussschiffes Amadeus, während es sanft stromaufwärts in Richtung Bratislava fährt. 6. Tag: Bratislava/Slowakei - Flussfahrt nach Grein Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit, die Hauptstadt der Slowakei und eine der bekanntesten Donaustädte auf einer Stadtrundfahrt näher kennenzulernen. Genießen Sie am Nachmittag die gemütlich vorbeiziehende Landschaft auf Ihrem Weg nach Grein. 7. Tag: Grein - Linz Am Vormittag haben Sie Zeit, um Grein in eigener Regie zu erkunden. Dann fahren Sie weiter nach Linz. Lernen Sie am Nachmittag auf einem Ausflug sie oberösterreichische Landeshauptstadt näher kennen. 8. Tag: Passau - Rückreise Am Morgen erreichen Sie Passau. Ausschiffung und anschließend Rückfahrt zu den Ausgangsorten.

vom 5. bis 12. Oktober 2012 Erleben Sie während dieser Reise ein Maximum an verschiedenen Eindrücken in Österreich, in Ungarn und der Slowakei. Bequem reisen Sie mit Ihrem komfortablen Donauschiff zu den Glanzlichtern entlang des zweitgrößten Stroms Europas: Zu den Hauptstädten Wien, Budapest und Bratislava, der lieblichen Landschaft am Donauknie und der romantischen Wachau mit malerischen Weinorten, Burgen und Klöstern. Zwischendurch bleibt immer wieder Zeit, um die vorbeiziehende Landschaft erholsam von Deck aus zu genießen. Wien, die Weltstadt mit Herz, Charme und viel Geschichte bietet Glanzlichter wie das Schloss Schönbrunn, den Prater und abends einen urgemütlichen Heurigen. Budapest, die Königin der Donaustädte, begrüßt Sie mit einem malerischen Anblick vom Fluss aus. Sie sehen die imposante Kettenbrücke, die Margaretheninsel, das Parlamentsgebäude und die berühmte Fischerbastei. In Bratislava erwartet Sie schon von weitem die alles überragende Burg.

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Unser Angebot vom 26. bis 28. 7.

heide kurier –

Inkl u und sive A n nac Rückrei h Pa s ssau e !

4-Sterne Donaukreuzfahrt

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

auf alle vorrätigen Radtrikots und Radhosen

H.-H. Bölter

Leserreise

www.moebelfundgrube -soltau-uelzen.de

STARTSCHUSS ZUM SSV

Party- und Veranstaltungsservice

Querstraat 2 · 29643 Brochdorf Telefon 0 51 95 - 26 90 www.boelter-partyservice.de

reduziert

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Kirchstraße 6 29640 Schneverdingen 콯 01 62 - 3 29 13 65 Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr Sa. nach Vereinbarung

Schneverdingen

VIELE COUCHGARNITUREN 20% 30% 50% bis zu

Liefer- und Veranstaltungsservice

Cookie der Küchendiscount

Preise!

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar.

Kleine Schätze - Secondhand

sofort Bargeld

Endlich Sommer - heiße

(Gültig v. 25. bis 28. Juli)

Getränkeshop Hillmann

gelb / sauber

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10 .00 - 16.00 Uhr

Unser Angebot der Woche

Soltau-Wolterdingen

Schw.-Rückensteak

Wir schließen unser Ladengeschäft zum 31. Aug. 2012

Tel. (0 51 91) 7 21 40

STARTSCHUSS ZUM SSV Fleischerfachgeschäft QUALITÄT AUS EIGENER HERSTELLUNG Soltau • Quergasse 1 · 콯 39 79

Ihr Fluss-Kreuzliner: MS DERTOUR Amadeus**** Das elegante 110 Meter lange Schiff besticht mit einer stil- und glanzvollen Inneneinrichtung. Das sehr gute Mittelklasseschiff bietet bequem Platz für 144 Gäste und verfügt über insgesamt 4 Decks, ein Restaurant (eine Tischzeit), eine Panorama-Bar, einen Friseur, eine Bordbibliothek, eine E-Mail-Station, eine Rezeption und einen Salon. Auf dem geräumigen Sonnendeck finden Sie Liegestühle, einen kleinen Pool, eine Bar und Freiluft Groß-Schach. 1. Tag: Soltau - Passau - Abfahrt um 18:00 Uhr Anreise nach Passau. Die Einschiffung erfolgt ab 16:00 Uhr. 2. Tag: Überlandausflug “Schönheiten der Wachau” Heute haben Sie die Möglichkeit, einen Ausflug in die Wachau zu unternehmen. Durch eine wunderschöne Landschaft geht es zum 900 Jahre alten Barockstift Melk. Anschließend lernen Sie den wohl bekanntesten Weinort der Wachau, Dürnstein, bei einem Spaziergang durch die herrlich gelegene Stadt kennen. Im Rahmen des Ausfluges lädt man Sie auf ein Glas Wachauer Wein ein.

Ausflugspaket (5 Ausflüge): Schönheiten der Wachau mit Stift Melk und Dürnstein; Stadtrundfahrt Wien; Stadtrundfahrt Budapest; Stadtbesichtigung Bratislava; Stadtrundfahrt Linz Eingeschlossene Leistungen: An- und Rückreise von Soltau und ggf. weiteren Orten mit dem Bus nach Passau (mind. 30 Pers., 7 Pers. je Zustieg), Gepäckbeförderung von der Schiffsanlegestelle in die Kabine und zurück, Flussreise in der gebuchten Kabinenkategorie; Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafen- und Schleusengebühren, Vollpension, Willkommens-Dinner und großer Gala-Abend, abendliche Rundfahrt mit dem Schiff in Budapest, Benutzung der Bordeinrichtungen, Betreuung durch eine erfahrene Kreuzfahrtleitung Reisepreis-Sicherungsschein und Veranstalter-Haftpflicht, Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Buchung und Information: Einen farbigen Prospekt mit ausführlichen Informationen über eingeschlossene Leistungen etc. erhalten Sie in der Geschäftsstelle des Heide-Kuriers, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, Telefon (05191) 9832-0.

3. Tag: Ein ganzer Tag in Wien Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der österreichischen Kaiserstadt Wien. Lassen Sie sich von der Wiener Lebensfreude anstecken und gönnen Sie sich eine Sachertorte oder ein Gläschen Wein. 4. Tag: Flussfahrt auf der Donau - Budapest/Ungarn Genießen Sie am Vormittag eine entspannte Flussreise auf der Donau. Herrschaftlich liegt dann Budapest beidseitig des Flusses: Auf der westlichen Seite das hügelige Buda, schließt sich östlich der Donau das flache Pest mit dem berühmten Parlamentsgebäude an. Am Nachmittag lernen Sie Budapest auf einer Rundfahrt näher kennen.

REISEPREISE (je Person inklusive An- u. Rückreise) 2-Bett Haydn-Deck

679,-- EURO

2-Bett Strauss-Deck

829,-- EURO

2-Bett Mozart-Deck

979,-- EURO

Ausflugspaket (5 Ausflüge)

112,-- EURO

…ein »starkes Stück« aus Soltau!