Mittwoch 23.04.2003 herunterladen

• HEUTE IM HK Seite 2

Sport Junge Kicker beim „Fußballtreff Tewel“

Reinsehlen Spielfilm-Highlights im Camp

Seite 2

Sonderseiten Hermannsburger Frühling

Seite 6/7

Seite 3

Sonderseiten Frühjahrsmarkt Soltau

ab Seite 9

Seite 3

Sonderseite Tag der offenen Gärtnerei

Neuenkirchen Kurt Palis genießt Ruhestand Munster Spende für Kirchenstiftung

„Osterfeuer“ der besonderen Art

Arkaden

Delmsen Bayerischer Frühschoppen

Seite 4

Seite 18

heide

SOLTAU. „Böhmearkaden, Chance oder Risiko für die Stadtentwicklung?“ Mit diesem brisanten Thema will sich der SPD-Ortsverein Soltau am kommenden Donnerstag, dem 24. April, im Roten Bahnhof auseinandersetzen. Die Diskussion beginnt um 20 Uhr, Gäste sind willkommen. Die Sozialdemokraten greifen das Thema auf, weil es in den vergangenen Wochen Proteste gegen das Projekt gab und es auch in den eigenen Reihen nicht unumstritten ist.

Verteilte Auflage re 43.000 Exempla

kurier h am Mittwoc

Mittwoch, 23. April 2003 Nr. 33/ 24. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

Mit 130 Einsatzkräften kämpfte die Feuerwehr gegen die Flammen und konnte ein Übergreifen des Brandes auf den Anbau des Gebäudes Am Markt 1 verhindern.

Vom ungeliebten Kind zum Schätzchen? ten Stadtgraben zum Hagen geschaffen würde, könnte die Brücke erhalten bleiben. Dabei wären die Erhaltungskosten sicherlich überschaubar, denn einen Abriß gäbe es ja auch nicht umsonst.“

Die Fußgängerbrücke über den Alten Stadtgraben: Ginge es nach Dr. Hans-Jörg Wollny, bliebe sie erhalten. SOLTAU (mwi). Von vielen zunächst als „Fremdkörper“ empfunden, haben sich die Soltauer in den vergangenen Jahren doch an „ihre“ Fußgängerbrücke über den Alten Stadtgraben gewöhnt. So richtig liebgewonnen haben sie allerdings nur wenige. Nun sehen Stadtentwicklungskonzept und Verkehrsentwicklungsplan ihren Abriß vor - nicht heute oder morgen, aber doch in den kommenden Jahren. Grund genug für Dr. Hans-Jörg Wollny, schon jetzt eine Lanze für den Erhalt des Bauwerks zu brechen - nicht als Brücke im eigentlichen Sinne, sondern wegen anderer Facetten, die dieser Übergang bietet. Wie es die Beschriftung über der Säule am Aufgang belegt, hatten die Böhmestädter seit 1980 Möglichkeiten genug, sich mit der Brücke „anzufreunden“, die im Volksmund wegen ihrer Form auch etwas schnoddrig als „Fennerkringel“ tituliert wird. Wirklich gelungen ist dies nicht sehr vielen. Zu ihnen gehört Wollny. Daß er sich für die Rettung starkmacht, hat allerdings nur wenig mit der Zweckmäßigkeit des Bauwerks zu tun: „Die Brücke über den Alten Stadtgraben ist eine Tortur. Dieser Übergang ist vor allem für ältere oder mit Einkäufen bepackte Menschen, aber auch für Leute mit Kinderwagen recht beschwerlich“, räumt der Soltauer ein, um dann gleich die Vor-

züge zu preisen: „Auf der anderen Seite ist die Brücke, deren Auf- beziehungsweise Abgänge sich harmonisch um die dort wachsenden Bäume winden, in sehr gutem Zustand und bietet Besuchern einen schönen Aussichtspunkt, von dem aus sich ein Teil der Innenstadt überschauen läßt. Zudem ist sie eine Herausforderung für jeden Jogger, und ihre Geländer hoch über der Straße

lassen sich als Informationsfläche für besondere Anlässe in Soltau nutzen, wie es jetzt schon geschieht.“ Die Brücke, so Wollny weiter, sei bei aller Kritik ein imposantes, reizvolles Gebilde: „Wir müssen uns nur von der berechtigterweise umstrittenen Ausgangsfunktion lösen und neue Aufgabenbereiche sehen. Wenn eine zusätzliche Querungsmöglichkeit von der Blumenstraße über den Al-

Derartige Gedanken haben sich Stadtverwaltung und politische Gremien bislang noch nicht gemacht. Insofern sei es für eine Stellungnahme zu Wollnys Vorschlag, so Johannes Strehle, noch etwas zu früh. Soltaus Baudezernent bestätigt allerdings, daß in den kommenden Jahren ein Fußgängerüberweg mit Ampel und Insel entstehen soll: „Wir möchten damit eine bessere Verbindung zwischen dem Behördenbereich in Blumenstraße und Rühberg und dem Stadtkern schaffen, um so zur weiteren Belebung der Innenstadt beizutragen. Grundsätzlich ist es aber durchaus sinnvoll, daß Dr. Wollny schon jetzt seine Idee äußert, damit dieser Gesichtspunkt dann zu gegebener Zeit in die weiteren Überlegungen einfließen kann.“ In allzu naher Zukunft, so Strehle, stehe der Abriß der Brücke noch nicht zur Debatte, aber ab 2004 könnte das Thema durchaus akut werden. Ein gutes Jahr hat Wollny also auf jeden Fall noch, um weitere Mitstreiter für seine Idee zu gewinnen. Vielleicht wird das „ungeliebte Kind“ dann ja doch noch zum „Schätzchen“ der Soltauer.

SCHNEVERDINGEN. Auf die Osterfeuer am vergangenen Wochenende hatte sich so mancher Heidjer gefreut, doch als um 15 Uhr am Sonntag nachmittag in Schneverdingen die Sirenen heulten, hatte das mit den geselligen und kontrollierten Bränden nach altem Brauch nichts gemein: Mitten in der Stadt, Am Markt 1, stand der Dachstuhl eines Geschäfts- und Wohnhauses in Flammen und dichte Rauchwolken zogen durch die Stadt. Die Hausbewohner konnten rechtzeitig alarmiert werden, so daß keine Personen verletzt wurden. Drei Stunden kämpften die Mannschaften der Schneverdinger und Soltauer Feuerwehr mit 130 Einsatzkräften gegen die Flammen. Sie konnten ein Übergreifen des Feuers auf einen Anbau, in dem sich ebenfalls Wohn- und Geschäftsräume be-

finden, verhindern. Der Dachbereich des Haupthauses jedoch brannte völlig aus. Den Schaden, der durch das Feuer und auch durch die Löscharbeiten entstand, schätzt die Polizei auf rund 700.000 Euro. Die zehn Wohnungen im Hauptgebäude sind unbewohnbar geworden. Fast an ein Wunder grenzt der Rettung einer Katze aus einer der Wohnungen. Erst zwei Stunden nach Ausbruch des Feuers konnte die überglückliche Besitzerin ihren Dachhasen unverletzt aus der Wohnung holen. Die Ursache für den Ausbruch des Brandes war auch gestern Nachmittag noch unklar. Die Polizei wird die Ermittlungen in Zusammenarbeit mit einem Brandsachverständigen fortsetzen.

Dichter Rauch in Schneverdingens Straßen ist die Auswirkung eines „Osterfeuers“, mit dem die Heideblütenstädter sicher nicht gerechnet hatten.

Attraktionen jetzt auf doppelter Fläche SOLTAU (mwi). Wenn der Soltauer Frühjahrsmarkt am kommenden Freitag eingeläutet wird, hat ein neues Konzept Premiere: Zum ersten Mal wird das bunte Treiben auf den Hagen und den Bereich Am Alten Stadtgraben ausgedehnt. Auch dies eine Maßnahme, die zur Belebung der Innenstadt beitragen soll.

Zum ersten Mal wird der Alte Stadtgraben am kommenden Wochenende in den Frühjahrsmarkt mit einbezogen.

Zwischen dem Parkhaus, das erreichbar bleibt, und der Einmündung Am Sandberg wird der Alte Stadtgraben zum Tummelplatz der Jahrmarktsbesucher. So wird zum einen die Fläche des „Vergnügungsparks“ mit seinen Fahrgeschäften und Attraktionen nahezu verdoppelt. Zum anderen aber steht der Parkplatz in der Charlottenstraße damit wie-

der den unternehmungslusitgen Gästen zur Verfügung.Verkehrsteilnehmer werden entsprechend dieser neuen Regelung mit Hilfe von Umleitungen und Vorwegweisern durch die Innenstadt geführt. Im hinteren Bereich der Innenstadt wird der Verkehr über Böhmheide und André-LütjensStraße zum Sandberg geleitet eine Führung, wie sie für später ja ohnehin geplant ist. „Wir betrachten den Frühjahrsmarkt deshalb schon einmal als Testfall, um noch vor Ausbau der André-Lütjens-Straße Erfahrungen mit dem Verkehrsfluß sammeln zu können“, so Soltaus Baudezernent Johannes Strehle. In erster Linie gehe es der Stadt aber

um die räumliche Ausdehnung der Veranstaltung, wie sie am Wochenende erstmals verwirklicht wird. Dazu Strehle: „Wir sehen dies quasi als Experiment zur Innenstadtbelebung. So sollen in Zukunft nicht nur Frühjahrsund Herbstmarkt, sondern auch andere Großveranstaltungen wie etwa auch das Stadtfest in diesem Rahmen stattfinden, weil der bisher zur Verfügung stehende Platz nicht ausgereicht hat und auf diese Weise die Innenstadt besser einbezogen wird.“ Die Besucher dürfen sich am kommenden Wochenende also auf „Happy Hours“, so das Motto der Soltauer Jahrmärkte, freuen, die noch bunter und umfangreicher gestaltet werden

Seite 2

Mittwoch, 23. April 2003

heide kurier

Für Rentner BISPINGEN. Zwischen 16 und 18 Uhr am morgigen Donnerstag, dem 24. April, bietet die Gemeinde Bispingen im Rathaus eine Rentenberatung an.

Naturbad NEUENKIRCHEN. Der Arbeitskreis „Freibad (Naturbad im Hahnenbachtal) Neuenkirchen“ trifft sich am heutigen Mittwoch, dem 23. April, um 19 Uhr zu seiner vierten Sitzung. Im Vierständerhaus auf dem Schröershof geht es unter anderem um die Vorbereitung des Arbeitseinsatzes im Freibad für den kommenden Freitag und Sonnabend. Darüber hinaus soll ein Förderverein gegründet werden, um den Fortbestand des Freibades zu sichern.

„Ronja Räubertochter“ ist eine der schönsten Verfilmungen nach einem Buch von Astrid Lindgren. Inmitten einer Schar bärbeißiger und rauhbeiniger Räuber wächst die kleine Tochter des Anführers Ronja auf. Neben ihrer finsteren Burg wohnt noch eine zweite Räuberbande, mit deren Spießgesellen die Horde von Ronjas Vater

schon seit Generationen im Streit liegt. Eines Tages lernt Ronja Birk Borkasson, den Sohn des gegnerischen Anführers kennen. Die Freundschaft zwischen der beiden bringt ihre Familien aus dem Häuschen. Der Streifen „Bella Martha“ erzählt die Geschichte der Spitzenköchin Martha, die zwar in der Küche eines Nobelrestaurantes das Sagen hat, privat aber sehr einsam und zurückgezogen lebt. Endgültig bricht das Chaos über sie herein, als ihre Schwester stirbt und sie sich um deren achtjährige Tochter Lina kümmern muß. Liebevoll und mit leisem Humor begleitet der Film Marthas steinigen Weg ins Glück.

Parteitag LÜCHOW. Der Bezirksverband Lüneburg der CDU, zu dem auch der Kreisverband Soltau-Fallingbostel gehört, kommt am Freitag, dem 25. April, in Lüchow zum Bezirksparteitag zusammen. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr im Gildehaus in der Tannenbergstraße. Es stehen Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Außerdem spricht der niedersächsische Finanzminister Hartmut Möllring zum Thema „Sanierung der Landesfinanzen - die Zukunftsfrage Niedersachsens“.

Sauna SOLTAU. Zur Mitternachtssauna lädt die Soltau-Therme am kommenden Freitag, dem 25. April, ein. Das Motto: „Runter vom Sofa - rein in die Sauna“. Die Therme verspricht „fröhliches Treiben“, stoffwechselanregende Aufgüsse, Honigeinreibungen und gesunde Schlemmereien. Geöffnet ist die Sauna bis 0.30 Uhr, ab 22 Uhr steht textilfreies Baden im Solebecken auf dem Programm.

Kino im Camp REINSEHLEN. Zwei SpielfilmHighlights warten am kommenden Sonntag, dem 27. April, auf die Besucher in der alten Panzerhalle im Camp Reinsehlen. Der Kulturverein Schneverdingen präsentiert um 16 Uhr den Kinderfilm „Ronja Räubertochter“ und um 19 Uhr die gefühlvolle Komödie „Bella Marta“.

Neuer Küster SOLTAU. Im Gottesdienst am kommenden Sonntag, dem 27. April, wird Günter Alke um 10 Uhr in sein Amt als Küster an der Soltauer Lutherkirche eingeführt. Nach der halbjährigen Probezeit übernimmt der Wietzendorfer das Küsteramt nun offiziell. Die Predigt hält Pastor Rainer Henne. Im Anschluß an den Gottesdienst lädt die Lutherkirchengemeinde zum Kirchenkaffee ein.

Schnäppchen

Hausmesse bei Elektro-Rott Die Firma Elektro-Rott in Soltau, Lüneburger Straße 37, lädt am Freitag, dem 25. April, und am Samstag, dem 26. April, zu ihrer diesjährigen Hausmesse ein. Auf dem Firmengelände in Soltau werden die neuesten Geräte und Messe-Neuheiten vorgeführt. Vorgestellt werden die neuesten Rasenmäher,Vertikutierer, Aufsitzmäher und Häcksler der Firmen Wolf, Sabo, Alko und Bosch. Diese Geräte werden die Besucher durch neues Design und neue Technik begeistern. Weiterhin stellt die Firma Kärcher Hochdruckreiniger für Heimwerker und Profis aus. Die Angebotspalette reicht dabei vom Kaltwasser- bis hin zum Heißwasser-Gerät. Ferner sind Kärcher-Dampfreiniger und Fenstereiniger der neuesten Generation zu besichtigen. Die Firma Elektra Beckum zeigt ihr gesamtes Pumpenprogramm für Haus und Garten. Last but not least präsentiert Elektro-Rott Berufsbekleidung und Garten-Zubehör.

Frühschoppen auf Bayerisch

BIENENBÜTTEL. Am kommenden Sonnabend, dem 26. April, gehen Schnäppchenjäger auf dem Festplatz vor der Ilmenauhalle in Bienenbüttel auf die Pirsch. Ab 8 Uhr ist dort Flohmarkt angesagt. Auf dem Festplatz können Anbieter ihre Stände ohne Vorankündigung aufbauen. Infos gibt es unter der Telefonnummer (04134) 910317.

Zierfische MUNSTER. In der Aula des Munsteraner Gymnasiums hat der Aquaristik-Verein der Örtzestadt am kommenden Sonnabend, dem 26. April, seine Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse organisiert. Zwischen 14 und 16 Uhr können alle Aquarienund Gartenteichfreunde die Gelegenheit nutzen, sich mit Hobbyzüchtern auszutauschen. Die Vereinsmitglieder treffen sich um 11 Uhr am Gymnasium, um alles vorzubereiten.

UNTERRICHT

Kaffeefahrt SOLTAU. Der Heidesee Gifhorn ist das Ziel einer Kaffeefahrt, die der Familienclub Soltau für Sonnabend, dem 3. Mai, organisiert hat. Um 12.30 Uhr startet der Bus vom Bahnhof Soltau.Wer noch mitfahren möchte, sollte sich unter der Telefonnummer (05191) 4732 bei Emil Hildebrandt anmelden.

Kunst aus Schweden MUNSTER. Die schwedischen Künstler Björn Römert und Stellan Ekegren stellen in der Galerie an der Örtze in Munster aus. Vernissage der Präsentation von Skulpturen und Bilder ist am kommenden Freitag, dem 25. April, um 18 Uhr. Björn Römert hat Skulpturen als seine Ausdrucksform gewählt. Sie böten große Möglichkeiten, Gefühle zu formu-

lieren und zu interpretieren. Schon beim ersten Kontakt sollten die Formen den Betrachter fesseln. Stellan Ekegren hat sich aufs Malen spezialisiert und seine Eindrücke aus Reisen nach Frankreich, Österreich, Griechenland und Ägypten verarbeitet. Malen ist für ihn Möglichkeit, sein Lebensgefühl zu zeigen.

We r g i b t d e m

TIER ein

An neuer Adresse! Wegen umfangreicher Bauarbeiten am Gebäude unseres Firmensitzes in der Kirchstraße 4 befinden sich unsere Büros für die Dauer der Baumaßnahme in der

Wiesenstraße 24. Telefonisch und per Fax sind wir unter den bekannten Nummern erreichbar.

HEIM? Zünftig geht es am kommenden Sonntag, dem 27. April, bei den Feuerwehren aus Delmsen und Neuenkirchen zu. Ab 10.30 Uhr laden die Brandbekämpfer in das gemeinsame Gerätehaus in Delmsen zum Bayerischen Frühschoppen ein. Mit von der Partie: Das Blasorchester Hemslingen (Foto). Neben Weizenbier vom Faß, Weißwurst, Kaffee und Kuchen gibt es eine VW-Fahrzeugschau zu sehen. Darüber hinaus steht eine Feuerwehrfahrzeugschau mit der neuen Drehleiter aus Soltau auf dem Programm.

Tierheim Tiegen · Tel. (0 51 91) 27 24 Mo.-Fr. 16-18 Uhr • 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr www.tierheim-tiegen-online.de

IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14

- Anzeige -

Nichtraucher durch Hypnose Quickborn - Immer mehr frustrierte Raucher nehmen sich vor, endlich mit dem Laster Schluss zu machen. Aber nur wenige schaffen es, von der Killerdroge Nikotin freizukommen. Ist das Aufhören wirklich so schwer? Julia Gräfin von Korff antwortet mit einem klaren Nein. Nach ihrer Methode sei das Aufhören sogar lächerlich einfach - ohne Willenskraft - ohne Entzugserscheinungen - ohne Gewichtszunahme. Wer schon alles versucht hat, um mit dem Rauchen Schluss zu machen ist bei Gräfin Korff an der richtigen Adresse. In ihrem Seminar „Nichtraucher in vier Stunden durch Hypnose“ befreit sie 80% aller Teilnehmer von ihrem Laster. Diejenigen, die hinterher immer noch rauchen, dürfen kostenlos wiederholen. Wer die unsägliche Angst überwindet, dass das Leben ohne Zigaretten kein Leben mehr ist,

und wer dem Terror durch die Sucht nach dem Glimmstengel entrinnen möchte, wird durch Gruppen-Hypnose ganz plötzlich wieder zum glücklichen Nichtraucher. Der psychologische Trick: Der Rauchstopp wird nicht als Verlust, sondern als Gewinn empfunden.Tausende von Rauchern aus ganz Deutschland kamen bisher nach Quickborn bei Hamburg, um sich vom Nikotin zu befreien. Neuerdings finden die Therapien im Kurgebiet Bad Bramstedt statt. Außerdem hat das Seminar noch eine segensreiche Nebenwirkung. Die Gräfin erklärt: „Endlich Nichtraucher zu werden bedeutet nicht nur eine überaus positive Lebensveränderung, sondern auch eine Stärkung des Selbstwertgefühls.“ Informations-Telefon – auch für das Seminar „Wunschgewicht durch Hypnose“:

Expertin Julia Gräfin von Korff

콯 (0 41 06) 6 71 77 www.raucherseminar.de

Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Zwei erwachsene Katzen aus Schneverdingen haben jetzt im Soltauer Tierheim Tiegen Unterschlupf gefunden: Die eine hat ein braungetigertes Fell mit weißem Latz und weißen Pfoten (Foto oben). Aufgefunden wurde sie auf dem Friedhof (Am Vogelsang) und am 18. April nach Tiegen gebracht. Die andere ist graubraungestromt und trägt ein rotes Halsband mit Glöckchen. Sie ist in der Schröderstraße zugelaufen und am 20. April ins Tierheim gekommen. Die Besitzer der beiden Vierbeiner werden gebeten, sich im Tierheim Tiegen zu melden.

Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Oktober 2002. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 23. April 2003

Palis: Abgeordneter a.D. ist Ruheständler mit Gelassenheit NEUENKIRCHEN (pre). Wenn ein zufriedener Mensch morgens in hellen Jeans und Pulli im Wohnzimmer sitzt und Tee trinkt, wenn er sich auf Familienfeste freut, weil er endlich einmal daran teilnehmen kann, wenn er es alles andere als schade findet, daß der Briefträger keine Post für ihn hat, dann ist Kurt Palis ein zufriedener Mensch. Der sozialdemokratische Bundestagsabgeordnete a.D. ist seit dem 17. Oktober im Ruhestand. An dem Tag nahmen die Abgeordneten der derzeitigen Wahlperiode ihre Arbeit auf. Nach fast zehn Jahren im Parlament und nach Beendigung seines 65. Lebensjahrs nicht wieder zu kandidieren, war eine bewußte Entscheidung des Neuenkircheners. Und bewußt genießt er jetzt das Leben danach. Ruhestand hin oder her, als Kurt Palis am Morgen des 17. Oktober 2002 erwachte, hatte er noch alle Hände voll zu tun. Gerade war er von einer Dienstreise aus der albanischen Hauptstadt Tirana heimgekehrt und noch warteten eine Reihe weiterer solcher Geschäftsreisen auf ihn. Die unternahm er im Rahmen seiner Mandate in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats und der Westeuropäischen Union (WEU). Die Abgeordneten dort werden durch das nationale Parlament der einzelnen Länder delegiert, und das braucht nach Wahlen im Inland eben seine Zeit. Bis zum Januar war Palis also noch viel unterwegs: Washington, Florida, Paris, Den Haag und mehr.

Jetzt, langsam, wird es ruhiger im Leben von Kurt Palis und er beginnt sich sein Leben so einzurichten, wie er möchte. Nachdem er zehn Jahre lang von Termin zu Termin gehetzt sei, bestimme er jetzt endlich wieder selbst über seine Zeit. „Es hat sich eine große Sehnsucht nach Freiheit aufgebaut“, lacht er und freut sich, daß inzwischen die Zeit zu einem Theaterbesuch da war. Daß er ein Treffen mit Freunden iniitiiert hat, daß er im Garten zu Hause arbeiten konnte und anstelle von anstrengenden Dienstreisen jetzt Urlaub mit seiner Frau machen kann. Ganz ohne Politik geht es indessen nicht - und das soll es nach seinen Aussagen auch nicht. „Es gibt auch hier im Lokalen eine Menge dinge, die aufregend genug sind“, findet er. Da ist zum einen sein Kreistagsmandat mit der Arbeit in den Ausschüssen Schule sowie Soziales und Gesundheit. „Ich bin froh, daß ich mich darum jetzt mehr kümmern kann“, erklärt Palis. Dann ist da sein Engagement in Ostpreußen, wo er dem Förderverein Allenburger Kirche angehört. Außerdem nimmt er gerne Einladungen verschiedener Vereine und Verbände an, um über die Themen Rente, Versicherung oder Europa zu reden. Und jüngst ließ er sich zum 1. Vorsitzenden des Kunstvereins Springhornhof wählen. “Als Neuenkirchener habe ich das gerne angenommen. Ich will versuchen, das Geschehen im Verein noch besser im Ort zu verankern und die Menschen zu motivieren, sich die Kunstobjekte anzusehen“, sind seine Ziele.

Verlängerung MUNSTER. Die Stadt Munster verlängert den Schülerwettbewerb „700 Jahre Munster in Wort und Bild“. Der letzte Abgabetermin ist jetzt der 2. Mai. Die Örtzestadt hatte alle Schüler der Klassen eins bis zehn eingeladen, sich mit den 700 Jahren Munsteraner Geschichte zu befassen und sich mit den bedeutenden Ereignissen der Stadtgeschichte auseinanderzusetzen. Die Ergebnisse sollen in Wort, Bild oder Skulptur dargestellt werden. In der Zeit vom 10. Mai bis zum 9. Juli werden die Arbeiten dann in der Stadtbücherei Munster der Öffentlichkeit präsentiert.

Wer etwas entworfen hat, kann sein Werk in der Stadtbücherei abgeben. Wichtig ist, dass die Arbeiten an Stellwänden befestigt werden können oder selbständig stehen. Videos, CDs und ähnliches sowie Wandzeitungen können nicht angenommen werden. Auf einem separaten Blatt sollten Name und Anschrift sowie Schule und Schulklasse vermerkt werden. Jeder Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, daß seinen Arbeit für die Herstellung von Druckerzeugnissen, die mit dem Stadtjubiläum in Verbindung stehen, verwendet werden darf.

Das Seminar beginnt mit Techniken, die auch Ungeübte einfach nachvollziehen und die zu Hause ohne großen Aufwand fortgeführt werden können. Sie helfen, den Anforderungen des Lebens mit Gelasseheit zu begegnen.

Meditation - sie kann helfen, den Anforderungen des Lebens gelassen zu begegnen.

Weitere Informationen gibt es bei der Dozentin Christa Beuk unter der Telefonnummer (05193) 7989. Anmeldungen nimmt die VHS entgegen. Die Telefonnummer: (05191) 968280.

FOTO-EXPRESS

30

Minuten- ce Servi

9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten

FOTO POVEL Marktstraße 1 · Soltau

Stillabend

Mahnmal

SOLTAU. Am morgigen Donnerstag, dem 24. April, steht bei der Soltauer Elternschule am Heidekreisklinikum „fit for family“ ein Stillabend auf dem Programm. Interessierte Mütter, aber auch Schwiegermütter und andere Familienmitglieder können sich ab 19 Uhr im Konferenzraum des Heidekreisklinikums einfinden.

BERGEN-BELSEN. Abgesandte des Landesverbandes der jüdischen Gemeinden in Niedersachsen legen am kommenden Sonntag um 11.30 Uhr am Obelisken und am jüdischen Mahnmal in der Gedenkstätte Bergen-Belsen Kränze nieder.Anlaß: der Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers am 15. April 1945.

Übungen mit Pferd

Kurt Palis genießt seinen Ruhestand - doch ganz ohne Politik geht’s nicht. Bewußt hat er im Aktiven Abschied von der großen Politik genommen. Ein Abschied mit ein bißchen Wehmut, wie er sagt. Die kommt vor allem auf, wenn die Tageschau läuft. Wenn die Kameras über den Vorstandstisch der Fraktion schwenkt oder die Journalisten im Flur ihre Fragen stellen. „Dann ist man irgendwie beleidigt, daß man nicht mehr dabei ist.“ Aber, so Palis weiter, es dränge ihn nicht mehr dazu, die Geschehnisse zu kommentieren, über den Vertrauensverlust in die SPD nach der Bundestagswahl zu lamentieren. Machmal kochen Kampfgeist und Ärger hoch. So, wenn er an die Berichterstattung im Vorfeld des IrakKrieges denkt. Aber nur kurz erhitzt sich sein Gemüt, er kann vortrefflich auch über Gott und die Welt reden ein Wesenszug, der ihn auch schon während seiner aktiven Zeit ausgezeichnet hat. “Ich rede sicherlich noch gerne über Politik, aber ich habe eine gewisse Gelassenheit gelernt“, erzählt den Neu-Ruheständ-

ler. „Was in der Bundespolitik geschieht, sind Dinge, durch die andere jetzt durch müssen. Ich rege mich nicht mehr auf.“

Im theoretischen Seminarteil geht es unter anderem um Fragen wie „Was heißt aufrechter, losgelassener Sitz?“ „Wie gewöhnt man sich Haltungsmuster an oder ab?“ „Wie

wirken sich unterschiedliche Sitzweisen auf das Pferd aus?“ Beginn des Seminars ist um 9 Uhr in Badens Gasthaus in Brochdorf bei Neuenkirchen, nach einer Pause wird das Seminar ab 13.30 Uhr auf dem Schomershof gegenüber mit praktischen Übungen an Pferd und Reiter fortgesetzt. Das Ende ist für zirka 17 Uhr geplant. Anmeldungen nimmt Dieter Rauer heute unter der Telefonnummer (05195) 5277 oder unter Fax (05195) 1744 entgegen. Dort gibt es auch weitere Informationen.

Kirchenstiftung Munster

Geblieben aus zehn Jahren Bundespolitik sind die Erinnerung an eine vielzahl nationaler und internationaler Kontakte, von dene Palis hofft, daß er sie - legal verstehe sich - zum Wohle seiner jetzigen Aufgaben nutzen kann. Geblieben sind auch neue Freunde, wie der Abgeordnete Gerd Höfer, mit dem er eine Bürogemeinschaft hatte. Und die Erkenntnis, daß, treffen sich Angehörige zweier Fraktionen abseits des Rituals der Auseinandersetzung, persönliche Sympathien nicht über das Parteibuch entschieden werden. Auch geblieben ist die Gewissheit, es richtig gemacht zu haben. „Es ist ein riesiger Schatz, Spuren hinterlassen zu haben. Aber das gilt im Großen wie im Kleinen“. Und so glaubt man ihm, wenn er erklärt, daß er auch Lokalpolitik alles andere als langweilig findet.

Besondere Sitzgruppe

Wolfgang Bunk, Jan Spieker und Pastor Reinhold Schwind vom Stiftungsausschuß Munster bedankten sich für die finanzielle Hilfe bei den Vorsitzenden des Gemeindebeirates Friedrich Balbach und Rosemarie Jahnke (v.li.). MUNSTER. Über eine Spende von 500 Euro kann sich die Munsteraner Kirchenstiftung freuen. Diese Summe stifteten kürzlich die 32 Mitglieder des Gemeindebeirates der St.Urbani-Kirchengemeinde Munster, die die Gründung der Stiftung unterstützen möchten.Wolfgang Bunk, Jan Spieker und Pastor Reinhold Schwind vom Stiftungsausschuß Munster bedankten sich für die fi-

nanzielle Hilfe bei den Vorsitzenden des Gemeindebeirates Friedrich Balbach und Rosemarie Jahnke. Die nächste Werbeaktion für die Stiftung steht am kommenden Sonntag, dem 27. April, auf dem Programm: Um 16 Uhr läuft im Munsteraner Kino „Lichtspiele Deutsches Haus“ der Film „Vaya con Dios“. Die Kirchenstiftung erhält einen Teil der Einnahmen.

Wir haben

DIE ERFOLGSFORMEL gegen Übergewicht

Das Seminar zeigt Wege auf, um der heutigen durchorganisierten Welt, die zunehmend als belastend empfunden wird, etwas entgegenzusetzen. Immer mehr Menschen entdecken dafür besondere Heil- und Entspannungsmethoden. Durch Meditatiosübungen ist es möglich, die eingene Kräfte zu aktivieren, zu bündeln und dann dem täglichen Leben gestärkt zu begegnen, wirbt die VHS für ihr neues Angebot. Christa Beuk ist Dozentin für das Meditationsseminar. Sie weiß aus langjähriger Erfahrung, daß Meditation etwas ist, das jeder ohne weites leicht lernen kann und das auch im Alltag seinen Platz findet.

Flohmarkt BAVEN. Stöbern können Schnäppchenjäger am kommenden Sonnabend, beim großen Flohmarkt in Baven. Zwischen 9 und 16 Uhr verwandelt sich der Schützenplatz in einen bunten Basar. Infos gibt es unter Ruf (05052) 975382 ab 17 Uhr.

NEUENKIRCHEN. Die Vereinigung der Freizeitreiter und -fahrer in Deutschland (VFD), Bezirksverband „Hohe Heide“ lädt am Sonnabend, dem 3. Mai, zum Seminar „Physiotherapie für Reiter“ ein. Die Leitung hat die Physiotherapeutin Frauke Behrens. Kurzentschlossene können sich heute noch anmelden.

Meditationskurs SCHNEVERDINGEN. Vom 5. Mai an gibt es ein neues Angebot an der Volkshochschule (VHS) Heidekreis: An insgesamt fünf Abenden können Interessierte in Schneverdingen bei einer Einführung in Meditation in Theorie und Praxis mitmachen.

Seite 3

heide kurier

pothekenbetreute AbnehmGruppen

AWO-Vorsitzende Siglinde Wein, Stellvertreter Heinz Westermann und Schatzmeisterin Inge Wyrowski (v.r.) mit der neuen Sitzgruppe. SOLTAU. An der Straße „Am Oeninger Moor“ in Soltau, die in der Nähe der REHA-Klinik die Bahnstrecke begleitet, steht seit kurzem eine Dreiersitzgruppe für Spaziergänger. Der Ortsverein Soltau der Arbeiterwohlfahrt (AWO) hat die Pausenstühle gestiftet. Es sind keine gewöhnlichen Sitzgelegenheiten. Denn: Ihre Sitzflächen liegen höher über dem Erdboden als die normaler Ruhebänke. Damit soll Behinderten und Kranken das Hinsetzen und Aufstehen erleichtert werden etwas, das insbesondere den Patienten der REHA-Klinik zugute kommen dürfte.

Die AWO stellte dafür rund 1300 Euro aus Spenden bereit. AWO-Mitglied Siegmund Schmidt hatte die Anschaffung bei einer Versammlung angeregt. Der AWO-Vorstand zog daraufhin Erkundigungen über praktisch konstruierte Stühle ein und entdeckte an Schiffsanlegestellen der Hamburger Außenalster Sitzgruppen, die den Vorstellungen des Verbandes entsprachen. Bei der Ansiedlungs- und Wohnungsbaugesellschaft mbH Soltau (AWS), die später bei der Installation „der Ruheplätze“ behilflich war, fanden sie schließlich einen Katalog, aus dem die Sitzgruppe bestellt wurde.

+ +

SENSO-AKTIVProgramm

ngstag Kommen Sie zum Einführu am 24. April 2003 in die

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 Verdener Straße 13 · 29640 Schneverdingen Telefon 05193 - 21 21 · Fax 05193 - 2846

Seite 4

Mittwoch, 23. April 2003

heide kurier

LOK A L S PORT „Neue Alte“ unterwegs SOLTAU. Die Gruppe der „Neuen Alten“ im MTV Soltau lädt am Donnerstag, dem 8. Mai, zu einer Radtour nach Wietzendorf mit anschließender Schnuckenwanderung ein. Nach Auskunft von Wolfgang Buhr und Walter Lochau wird die Abteilung den Schäfer Alfred Cassier und seine Schnuckenherde begleiten. Alfred Cassier gibt dann Einblicke in die Schnuckenhaltung und Bienenzucht. Die „Neuen Alten“ treffen sich um 13.30 Uhr auf dem Schützenplatz. Ab 14.30 Uhr wer-

den Fahrgemeinschaften für die Nichtradfahrer ab dem MTVClubhaus „Hotel an der Therme“ angeboten. Eine Voranmeldung für diese Veranstaltung ist dringend erforderlich. Weitere Auskünfte geben Wolfgang Buhr unter der Rufnummer (05191) 2774 und Walter Lochau unter Ruf (05191) 14731. Infos zu den Veranstaltungen der „Neuen Alten“ im MTV Soltau gibt es auch auf der Internetseite des Clubs unter www.mtv-soltau.de.

Jahnke überzeugt beim Paderborner Osterlauf

Mehr als 60 junge Kicker beim „Fußballtreff Tewel“ TEWEL. Bereits zum siebten Mal stand kürzlich in den Osterferien der beliebte „Fußballtreff Tewel“ statt. Mehr als 60 Kinder im Alter zwischen acht und 13 Jahren waren der Einladung von Initiator Bodo Bosselmann gefolgt, um an fünf Nachmittagen in Tewel beziehungsweise vormittags in Vahlde (Kreis Rotenburg) intensives Grundlagentraining mit täglich wechselnden Schwerpunkten zu absolvieren. Auch die Schulung spezifischer Fertigkeiten gehörte zum Trainingsprogramm. Fertigkeiten wie Dribbling, Zuspiel, Ballan- und Mitnahme, koordinative Übungen und natürlich Torschußtraining standen auf dem umfangreichen Übungsplan. A-Lizenz-Inhaber Bosselmann wurde dabei von den Trainerkollegen Ullli Koch, Manfred Röhrs und Manfred Krause (allesamt B-Lizenz) fachkundig unterstützt. Für die fußballbegeisterten Kids, die aus dem gesamten Kreisgebiet - aber auch aus dem Rotenburger Bereich - kamen, standen eine Vielzahl von Spiel- und Übungsformen auf dem Programm, um die angestrebten Trainingsziele zu erreichen. Da aber auch der Spaß nicht zu kurz kommen sollte, wurde die Übungen mit unterschiedlichen Trainingsge-

Stellten sich zum Erinnerungsfoto auf: Die jungen Kicker beim „Teweler Fußballtreff“. räten wie Prellwänden, Mini-Toren oder Pendelbällen für Kopfball und Schußtechnik variiert und von den jungen Kickern begeistert getestet. Auch ein Hinweis auf sportgerechte Ernährung kam nicht zu kurz. So wurden die Jungen und Mädchen ständig mit Getränken versorgt, und

ein großer Korb mit frischem Obst stand zur freien Verfügung. An der sportlichen Ausrüstung sollte es ebenfalls nicht mangeln: Alle Teilnehmer erhielten das komplette Outfit mit Hemd, Hose und Stutzen - alles war in der Gesamtgebühr des „Teweler Fußballferientreffs“ enthal-

ten.Unterstützt wurde die Aktion von der Volksbank Lüneburger Heide sowie von der Sport-Ecke in Soltau und Schneverdingen. Die nächste Auflage findet zu Beginn der Sommerferien in Tewel statt. Bodo Bosselmann gibt dazu unter Ruf (05195) 2687 gerne nähere Informationen.

Handball am Wochenende Beim 57. Internationalen Paderborner Osterlauf ging unter 7000 Teilnehmern auch Matthias Jahnke (TuS Hermannsburg) auf der 21,1 Kilometer langen Halbmarathonstrecke an den Start. Jahnke lief als 16. des Gesamtfeldes in 1:13,08 Stunden und fünftbester Deutscher ins Ziel. Den Höhepunkt der Frühjahrssaison sieht Jahnke in den Deutschen Marathon-Meisterschaften am 1. Juni in Duisburg, wo er eine Zeit von (deutlich) unter 2:30 Stunden anstrebt. In der zweiten Jahreshälfte ist dann ein Start bei den Deutschen Meisterschaften über 10.000 Meter in Celle geplant.

LANDKREIS (tke). Nach der Osterpause müssen die Verbandsliga-Handballer des TSV Wietzendorf am kommenden Sonnabend um 19.15 Uhr wieder ran. Das Steffens-Team hat am vorletzten Spieltag der Saison den Tabellennachbarn MTV Herzberg zuGast. Mit einem Sieg könnten die Grün-Weißen den Rivalen überflügeln und sich in der Tabelle noch etwas nach vorn arbeiten. Wenn die Wietzendorfer an die gutenLeistun-

gen der letzten Heimspiele anknüpfen, dann sollte der nächste Heimerfolg gelingen. Am Sonnabend um 19.30 Uhr steht das Topmatch der Herren-Heideliga auf dem Programm. Der TV Jahn Schneverdingen empfängt den TSV Dorfmark. In dieser Partie gilt es die Frage zu klären, ob die Südkreisakteure den Meisterschaftssekt schon an diesem Spieltag köpfen können, oder ob die Schneverdinger Handballer die Entscheidung noch vertagen. Im Hinspiel erreichte das Jahn-Team ein 25:25, verschenkte seinerzeit einen sicheren Sieg. Die Dorfmarker reisen mit einem soliden Fünf-Punkte-Polster an, wollen den letzten Zähler gerne gegen den direkten Rivalen einfahren. Auch diesmal sollte sich erneut ein spannendes Derby entwickeln. Der MTV Soltau hat ab 19 Uhr die SG Südkreis Clenze zu Gast. Das Grube-Team zeigte in den vergangenen Wochen starke Leistungen und hat sich bis ins Mittelfeld vorgeschoben. Gegen die Clenzer Trup-

30. Ski- und Snowboardfreizeit SOLTAU. Die 30. Ski- und Snowboardfreizeit des Stadtjugendringes Soltau in Zusammenarbeit mit der MTV-Skiabteilung führte erstmals nach Ischgl. Die Anfänger wurden von den DSV-Übungsleitern Carsten Bischoff und Philip Killian betreut, während die Fort-

geschrittenen von Ann-Kristin Ehling, Jens Ehling, Sven Grünning, Arne Schreiber, Christian und Matthias Fischer, Marc Tegenthoff, Kalle Christoph und Gunter Killian angeleitet wurden. Erstmals wurde auch ein Schnupperkurs „Telemark“ unter der Leitung von Tobias

Kuhn angeboten. Das weitläufige Skigebiet mit mehr als 40 Liftanlagen und über 200 Pistenkilometern begeisterte die Heidjer ebenso wie die unberührten Tiefschneehänge. Ob beim Après Ski in der „Trofana“, im „Kuhstall“ oder bei Gesellschaftsspielen - die Zeit verging wie im Fluge. Etwas müde - aber gesund kehrten alle Teilnehmer nach Soltau zurück. Am Freitag, dem 2. Mai, treffen sich die Skifreunde um 19.30 Uhr zum Klön- und Bilderabend im Soltauer Brauhaus. Das große Foto zeigt alle Teilnehmer; das kleine die Übungsleiter (v.l.) Matthias Fischer, Kalle Christoph, Sven Grünning, Gunther Killian, Philip Killian, Christian Fischer, Arne Schreiber, Ann-Krsitin Ehling sowie Mark Tegenthoff.

pe, die zuletzt sehr schwankende Vorstellungen bot, sollten sich die Böhmestädter vor heimischer Kulisse behaupten können. Wenn die MTV-Herren in den letzten drei Punktspielen weiterhin fleißig gewinnen, dann kann man am Ende noch Fünfter werden. Im Damenbereich steht am kommenden Wochenende die zweite Runde des Bezirkspokals an. Der TV Jahn Schneverdingen spielt am Sonnabend um 15 Uhr gegen den Heideligisten SG Luhdorf/Scharm-

Fitness für Alle GESUNDHEITS-STUDIO

„Fit in den Frühling“ Bei Anmeldung keine Aufnahmegebühr und 4 Wochen Gratistraining!! Vereinbaren Sie jetzt Ihr persönliches Beratungsgespräch. Hotline 05191-14668

Celler Straße 6 · Soltau

beck und ist in dieser Partie krasser Außenseiter. Dennoch wollen die Gastgeberinnen den Rivalen möglichst lange ärgern. Der TSV Wietzendorf steht am Sonnabend ab 17 Uhr beim Celler Kreisligisten TSV Wietze auf dem Prüfstand. Auch wenn die Gastgeberinnen die Saison als Vizemeister beendeten, sollten sie kein Stolperstein für die Grün-Weißen werden. Wenn die Wietzendorfer Handballerinnen die Begegnung nicht auf die leichte Schulter nehmen, dürften sie locker gewinnen. Die Reserve des TSV Dorfmark duelliert sich am Sonnabend ab 17.45 Uhr in der Fallingbosteler Sporthalle mit dem Heideliga-Spitzenreiter TuS Jahn Hollenstedt. Auch wenn das Südkreisteam im Pokalwettbewerb regelmäßig für Überraschungen gesorgt hat, dürfte dieser Gegner eine Nummer zu groß sein. Ein Freilos hat die erste Mannschaft des TSV Dorfmark in dieser Runde erwischt.

Neuer Rasenmäher für Cumulus-Modellflieger MUNSTER. Über ein wilkommenes „Ostergeschenk“ von der Firma Kruse aus Brochdorf freute sich kürzlich der Munsteraner Modellflugverein Cumulus. Er erhielt vom Firmeninhaber Jens Beuße einen großen Rasenmäher zur Pflege des Modellflugplatzes in Wietzendorf. Jens Beuße hatte das Gerät im Oktober vergangenen Jahres gekauft und für den Verein unendgeltlich generalüberholt. Bei der Maschine handelt sich um einen Ransomes-Spindelmäher mit einer Breite von 2,80 Metern. Jens Beuße ist selbst begeisterter Modellfluganhänger, war vor elf Jahren eines der Gründungsmitglieder des Vereins. Bedienen wird den Mäher Klaus Hadtke, dessen elfjährige Tochter Jennifer Hadtke Mitglied der Jugendgruppe des Vereins

Auf dem Modellflugplatz: Jens Beuße (l.) und Klaus Hadtke. ist und regelmäßig am Flugbetrieb auf dem Modellflugplatz teilnimmt. Der Verein Cumulus bedankte sich

bei Jens Beuße für die großzügige Spende, mit deren Hilfe die Platzpflege wesentlich erleichtert wird.

Mittwoch, 23. April 2003

Neuer Küster SOLTAU. Im Gottesdienst am kommenden Sonntag, dem 27. April, wird Günter Alke um 10 Uhr in sein Amt als Küster an der Soltauer Lutherkirche eingeführt.Nach der halbjährigen Probezeit übernimmt der Wietzendorfer das Küsteramt nun offiziell. Die Predigt hält Pastor Rainer Henne. Im Anschluß an den Gottesdienst lädt die Lutherkirchengemeinde zum Kirchenkaffee ein.

Randalierer gesucht MUSTER. Die Polizei Munster fahndet nach bisher unbekannten Randalierern, die in der Nacht zum Ostermontag am Munsteraner Schulzentrum und Kinderspielplatz am Rohrammerweg einen Sachschaden von rund 1.100 Euro anrichteten. Am Schulcontainer an der Bergstraße warfen die Täter mit Steinen und einem Mülleimer zwei Scheiben ein.Auf dem Kinderspielplatz zerbrachen Unbekannte durch massive Gewalteinwirkung den Querbalken der Schaukel. Hinweise erbittet de Polizei unter Telefon (05192) 9600.

Nabu FASSBERG. Die Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe Hermannsburg-Faßberg im Naturschutzbund (Nabu) steht am heutigen Mittwoch auf dem Programm. Die Mitglieder kommen um 19.30 Uhr im Gasthaus Heidesee in Müden zusammen.

Wohnhaus ausgebrannt MUNSTER. Vollalarm gaben die Feuerwehren Munster und Breloh am vergangenen Donnerstag, als gegen 13.30 ein Haus im Eichenweg in Flammen aufging. Aus bisher unbekannter Ursache brach in einem der Zimmer Feuer aus. Obwohl die ersten Kräfte schnell vor Ort waren, brannte das Gebäude nahezu vollständig aus. Ein angrenzendes Wohnhaus konnten die Brandbekämpfer jedoch vor einem Übergreifen des Feuers sichern. 65 Feuerwehrleute aus Munster, Breloh, Trauen, Oerrel, Ilster, Alvern und Töpingen sowie der Rettungsdienst und die Polizei Munster waren vor Ort. Ein 75jähriger Bewohner wurde mit leichten Brandverletzungen und einer Rauchvergiftung in das Soltauer Krankenhaus eingeliefert. Der Sachschaden beträgt rund 150.000 Euro. Der Brand in Munster-Breloh war allerdings nicht der einzige Einsatz, den die Blauröcke an diesem Tag zu bewältigen hatten. Um 17 Uhr rief ein schwerer Verkehrsunfall auf der B71 die Helfer erneut auf den Plan. Ein Pkw war gegen einen Baum geprallt. Die Wehren aus Munster und Oerrel, mehrere Rettungswagen, ein Rettungshubschrauber sowie die Polizei Munster rückten aus, um die Verletzen zu bergen und zu versorgen.

Märchen

In Munster-Breloh brannte ein Haus im Eichenweg nahezu vollständig aus. Die Feuerwehr konnte ein Übergreifen der Flammen auf das angrenzende Gebäude verhindern. Bereits auf dem Rückweg nach Munster wurden die Feuerwehren abermal alarmiert: Bei dem Brand auf dem Gelände des Breloher Unter-

FASSBERG. Die Kaffeestube des Faßberger Frauen- und Müttertreffs ist am heutigen Mittwoch, dem 23. April, und am morgigen Donnerstag, dem 24. April, jeweils in der Zeit von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Morgen ist außerdem von 20 bis 23 Uhr Doppelkopfspielen angesagt. Wer dabei sein will, sollte sich unter der Rufnummer (05055) 8380 anmelden.

nehmens Meyer Breloh handelte es sich jedoch nur um ein kleines Feuer, bei dem Unrat und Sägespäne loderten.

Info-Stand

Radtour

MUNSTER. Kernthema des Informationsstandes der CDU Munster am kommenden Samstag, dem 26.April, ist das neue Schulgesetz. In der Zeit von 9 bis 12 Uhr können Interessierte auf dem Marktplatz in Munster mit Ratsmitgliedern der CDU Munster diskutieren.

SCHNEVRRDINGEN. Zu seiner ersten Radtour in diesem Jahr startet der Schneverdinger Kneipp-Verein am kommenden Samstag, dem 26. April. Interessierte Radler treffen sich um 14 Uhr zu der Ausfahrt nach Wesseloh am Rathaus in Schneverdingen.

„Nein“ sagen lernen SOLTAU. Im Ernstfall energisch „Nein“ zu sagen ist das Ziel eines Gewaltpräventions- und Selbstbehauptungskurses, den die Initiative der Elternvertretung der Soltauer Kindertagesstätte St. Johannis plant. Den Mädchen und Jungen soll hier beigebracht werden, wie sie notfalls selbständig

Kaffeestube

für ihre Sicherheit sorgen können. Interessierte Eltern, die mehr über das Training erfahren möchten, können am kommenden Montag, dem 28. April, um 20 Uhr zu einem Informationsabend in die Kindertagesstätte St. Johannis kommen. Weitere Auskünfte gibt es unter Telefon (05191) 978104.

LOK A L S PORT

0:1-Niederlage

Altpapier NEUENKIRCHEN. Am kommenden Sonnabend, dem 26. April, sammeln die Jungschützen des SC Neuenkirchen Altpapier in Neuenkirchen und den umliegenden Dörfern ein. In Tewel und Grauen wird nicht gesammelt. Die kleinen Papierbündel sollten bis 9 Uhr am Straßenrand liegen. Fragen werden unter der Telefonnummer (0174) 486376 beantwortet

Seite 5

heide kurier

Im Rahmen der Kleinen Kulturellen Reihe liest die Märchenerzählerin Uschi Timm am kommenden Freitag, dem 25. April, um 20 Uhr Märchen auf dem Schröershof. Die Veranstaltung läuft unter dem Titel „Märchen aus Küche und Keller - Zum Nachkochen empfohlen?“ Karten gibt es im Vorverkauf in der Tourist-Information Neuenkirchen und an der Abendkasse. Kinder haben freien Eintritt.

LANDKREIS (ub). „Wir haben 70 Minuten lang guten Fußball gespielt. In der Schlußphase versäumten wir dann allerdings das Spiel über die Flügel“ - so kommentierte Fank Stresing, Trainer des Neuenkirchener Niedersachsenliga-Fußballteams, die 0:1-Niederlage seiner Mannen gegen den BSV Ölper am vergangenen Wochenende. Die Hausherren begannen die Partie recht druckvoll, jedoch ohne zunächst zu großen Tormöglichkeiten zu kommen. In der 6. Minute patzte dann TSV-Keeper Ralf Krause, als er sich bei einer Flanke verschätze und Steffen Senkbeil das Leder im Neuenkirchener Gehäuse unterbrachte. Bis zur Pause hatten die

„Sommerblumenfestival“ in grewes Floradies am 25. und 26. April Ein phantastisches Blütenmeer erwartet Sie! Besonderheiten sind unsere Stärke. Bringen Sie gerne Ihre Kübel und Kästen mit. Der Pflanzservice und die benötigte Erde ist an beiden Tagen kostenlos. Knickchaussee 5 · 27356 Rotenburg Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr So. 10 bis 12 Uhr www.grewe-rotenburg.de

Stichter noch zwei Möglichkeiten, die Heiko Sieben und Robert Smerczek aber nicht in Tore ummünzen konnten.

Eröffnung von „Scream“

Kurz nach der Pause sah der Ölpener Spieler Andreas Müller vom Unparteiischen die gelb-rote Karte. Die Neuenkirchener erspielten sich in Überzahl mehrere Chancen, kamen aber nicht mehr zum Ausgleich. Kurz vor Schluß kassierte auch TSVAkteur Rene Morgenstern die gelbrote Karte.

SOLTAU. Nichts für schwache Nerven ist der welthöchste Freifallturm des Heide-Parks Soltau. Am morgigen Donnerstag, dem 24.April, um 11 Uhr feiert die neue Attraktion „Scream“ seine Eröffnung. In dem sogenannten Gyro-Drop-Tower rasen die Passagiere mit knapp 100 Stundenkilometern im freien Fall auf die Erde zu, um kurz davor abgebremst zu werden.

perintendent der evangelischen Kirche in Soltau, wird die Großattraktion vor der ersten Fahrt segnen. Bei dem Eröffnungsevent werden auch Niedersachsens Landwirtschaftsminister Hans Heinrich Ehlen, der stellvertretende Landrat Dr. Karl Ludwig von Danwitz, der Niederländische Generalkonsul Robert Sterneberg sowie der polnische Konsul Waldemar Abramczyk als Gäste erwartet.

Begleitet wird die Eröffnungsfeier des 103 Meter hohen Turms mit einem Auftritt der Dance-Pop-Band „Mr. President“. Heiko Schütte, Su-

Für gute Unterhaltung sorgen darüber hinaus ein spannendes Rahmenprogramm, ein Gospelchor und die neuen Parkakteure.

Das Bezirkspokal-Viertelfinalspiel zwischen dem Lüneburger SK II und dem TSV Neuenkirchen wird am Samstag, dem 26. April, um 16 Uhr angepfiffen.

Seite 6

Mittwoch, 23. April 2003

heide kurier

Bauernmarkt, Straßenfest und viele Sonderaktionen

2

Pflanzen und Gartenbedarf

m e 00 ch 0 0 sflä f 1 uf Au rka Ve

Dat Greune Eck

• Gehölze • Dünger u. Erden • Sämereien • Holz im Garten • Stauden • Werkzeuge u. Geräte • Steinarbeiten • Garten- u. Grabanlagen

über

hre 10inJansburg

an Herm

Sonntag, 27. April ’03

10 % Nachlass auf Ihren Sonntags-Einkauf (nur bei Barzahlung)

HERMANNSBURG-BAVEN Billingstr. 81 · 콯 (0 50 52) 17 72 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–19.00 Uhr, Sonnabend 8.00–16.00 Uhr

HERMANNSBURG. Ein buntes Programm mit vielen Attraktionen für jung und alt wird am kommenden kommenden Sonntag, dem 27. April, in Hermannsburg geboten: Ab 12 Uhr steht in der Gemeinde der „7. Hermannsburger Frühling“ auf dem Programm. Zu der vom Gewerbeverein Örtze-Ring in Zusammenarbeit mit örtlichen Landwirten organisierten Veranstaltung gehören ein großer Bauernmarkt, ein verkaufsoffener Sonntag und ein Straßenfest in der Junkernstraße. Die Kaufleute Hermannsburgs warten am verkaufsoffenen Sonntag mit vielen Sonderangeboten sowie interessanten Informationen und Aktionen auf. Der Musik-Spielmannszug Faßberg sorgt für musikalische Unterhaltung, und in der Volksbank Celler Land ist ein Kaspertheater zu Gast. Im Ortszentrum befindet sich der Bauernmarkt mit Produkten und Informationen rund um die Land-

wirtschaft. Unter dem Motto „Landwirtschaft hautnah“ werden von Hofläden und Direktvermarktern Eier, Kartoffeln, Wurst, Schinken, Äpfel, Gemüse, Fruchtsäfte, Marmelade Honig und vieles mehr angeboten. Der Landfrauenverein Hermannsburg hat wieder eine große Verlosung vorbereitet. Mehr als 300 Preise warten auf ihre Gewinner. Alle Gewinne wurden von den Landfrauen hergestellt. Der Erlös der Aktion kommt dem „Förderverein Heimatmuseum“ zugute. Am Stand der Zuchtrinder-Erzeugergemeinschaft Hannover gibt es wertvolle Hinweise zur Rinderzucht und -haltung. Den Schwerpunkt bildet diesmal die Rasse der HolsteinFriesian-Milchrinder, von denen in Hermannsburg rund 700 Kühe gehalten werden. Der Zuchtbetrieb Carsten Speckhahn, Bonstorf, präsentiert den Besuchern drei Holstein-Kälber, wobei sich Kinder darüber freuen werden, daß sie die Tiere streicheln dürfen. Selbstverständlich stehen Züchter und Fachleute den Besuchern mit Anregungen und für Auskünfte zur Verfügung. In den Straßen bauen die Gewerbetreibenden am Sonntag InfoStände auf und laden zu verschiedenen Aktionen ein. Damit alle „Stationen“, an denen etwas los ist, bequem erreicht werden können,

wird ein kostenloser Bustransfer angeboten: Der Bus pendelt zwischen Gewerbegebiet, Ortsmitte und „i&m“-Bauzentrum. Auch in der Junkernstraße herrscht buntes Treiben: Hier haben die ansässigen Kaufleute wieder ihr traditionelles Straßenfest organisiert. Mehr als 40 Aussteller bieten Informationen und jede Menge Kulinarisches. Es gibt eine Tombola zugunsten des Waldkindergartens, außerdem ein Bühnenprogramm, auf das per Lautsprecherdurchsage hingewiesen wird. Im Straßenbereich „Am Markt“ wird eine Oldtimer-Show geboten. Die Geschäfte in der Junkernstraße haben vielfältige Aktionen vorbereitet. Auf die kleinen Besucher warten außerdem ein Karussell und ein Streichelzoo. Im Gewerbegebiet Süd/West gibt es bei den geöffneten Betrieben viele Sonderaktionen und ein großes Gewinnspiel mit tollen Preisen. Mächtig was los ist zum Beispiel beim Autohaus Schmidt & Söhne, das wie im vergangenen Jahr ein tolles Programm auf die Beine gestellt hat. Formel-1-Fahrsimulator, Hüpfburg, Kinderclown, Mobildiscothek sowie ein Shuttle-Service mit Touareg, Touran, Phaeton und dem New Beetle Cabrio sind nur einige der vielen Highlights.

Sonntag geht’s richtig rund

ab 12 Uhr

Sie und Ihre Familie sind herzlich eingeladen zu unserem Familienfest. Freuen Sie sich auf viel Unterhaltung, leckeres Essen und Trinken zu Familienpreisen, Spaß, gute Laune und aktuelle Informationen rund ums Auto.

at or Formel 1 - Fahrsimul Wir fahren Sie bis vor die Haustür**…

12

11

3

7

ck …der kleine Sna endurch für Zwisch

Kin derclown

lage, ke, Ballonmodel Kinderschmin ei, Animation Kinderzauber Bäcker Behn, e Dralle es Wohl sorgen Für Ihr leiblich i Hiestermann und Partyservic ere cht hla Landsc € tränke nur je Wurst und Ge

1.-

6

0,70 1,28 1,27

5

e ................................... Verbandstasch nbeutel Mc Neil mit Tur 95 nur Schulranzen von ..............statt 19,

für die kleinen Gäste

Pop cornmasch ine

emittel

eg z. B. Auto-Pfl nur “ ....statt 7,00 „Perlshampoo 80 nur 12, tt sta . ....... Glühlampe“ Lampenset „H7 nur .statt 12,70 4

8

Hüpfburg

unde Zu jede r vollen St Kom ma! versetzen wir das 2

10 9

1

Federtasche und gefüllter Vorrat reicht - solange der .......

erv ice Shutt le-S

…mit dem neuen VW Touareg, Touran, Phaeton und dem New Beatle Cabrio

1,99

l Goßes Gewinnspie

tollen Preisen. Süd/West mit Gewerbegebiet Ort Infos direkt vor

Mobild iscothek

und mit udenschau von Blumen- und Sta

Bernd brock Rosen SCHULEN

BAUM

*im Umkreis von 15 km

das …erleben Sie fühl absolute Fahrge

H e r m a n n s b u r g Hermannsburg · Celler Str. 50 · 콯 (0 50 52) 98 66-0 · Fax 98 66 55 www.schmidt-hermannsburg.de

MOBIL

RENT-A-CAR

Mittwoch, 23. April 2003

Seite 7

heide kurier

„Auf dem richtigen Weg“ HERMANNSBURG. Am verkaufsoffenen Sonntag und am großen Gewinnspiel beteiligt sich auch die Firma Kaiserteam.de mit seinem „Red Zac“-Fachmarkt. „Wir sind auf dem richtigen Weg“, so Geschäftsführer H.-H. Kaiser. Seit einigen Monaten hat das Kaiserteam den kompletten Firmenstandort im „Red Zac“Fachmarkt in der Celler Straße 58, zusammengelegt - einschließlich beider Servicewerkstätten und der Elektroinstallationsabteilung. „In unserem zweiten Lehrjahr als Fachmarkt und im 58. Geschäftsjahr haben wir uns sehr leistungsfähig auf die veränderten Kundenwünsche und Einkaufsgewohnheiten eingestellt“, so Kaiser. Der Betrieb versteht sich als Fachmarkt mit „A-B-S“. Das „A“ steht für tolle Angebote - von der DVD bis hin zur Ein-

bauküche. Das „B“ für kompetente Beratung - vom einfachen Elektrogerät bis hin zur vernetzten Systemlösung bei PC und Telekommunikation. Das „S“ für kaiserlichen Service. Im Bereich Elektrotechnik, Security und Informationselektronik gehören fünf Techniker, zwei Meister, fünf Elektroinstallateure und zwei Lehrlinge zum Kaiserteam. Die Zugehörigkeit zum R.I.C.Einkaufsverband mit 2500 Händlern und drei Milliarden Euro Verkaufsvolumen sowie das preisaggressive Marketingkonzept ermöglichen beste Einkaufskonditionen und tolle Angebote für die Kunden. Hinzu kommt das umfassende Dienstleistungsangebot - vom Schlüsseldienst bis hin zur Waschmaschinenreparatur.

Zum Frühling haben wir ein Super-Angebot für Sie! Celler Straße 61 · 29614 Soltau [email protected] Fax (0 51 91) 30 64

Telefon (0 51 91) 30 62

PremiumContact

Müdener Straße 14–16 29320 Hermannsburg [email protected] Fax (0 50 52) 60 58

Telefon (0 50 52) 60 55 Optisches Tuning und Umrüstung im Internet unter

www.reifen-gruhn.de mit großem pointS-Gewinnspiel

185/60 R 14 82 H 00 e

48,

195/65 R 15 91 V 00 e

79,

205/55 R 16 91 V 50 e

101,

Kiek mol in! Anzeige

Aktionen zum 30jährigen Bestehen HERMANNSBURG. In Küche und Bad kennen sie sich bestens aus: Gerhard und Ursula Kirchner. Doch ihr Wirken beschränkt sich nicht etwa auf den heimischen Herd. Im Gegenteil. Seit 1973 sind sie schon als Spezialisten für Küchen- (und später auch Bäder-) Einrichtungen tätig. Seither ist ihr Hermannsburger „musterhaus küchen“- Fachgeschäft in der Region ein Begriff für Qualität und Zuverlässigkeit. 30 Jahre im Dienst des Kunden. „Ohne unseren Sohn Sven und unsere tatkräftigen Mitarbeiter hätten wir es nicht geschafft", gesteht Ursula Kirchner mit einem Lächeln. „Ich weiß nicht, wie viele Frauen und Männer in von uns geplanten Küchen kochen, aber einige Tausend sind es schon. Zu unserer großen Geburtstagsfeier am 26. und 27. April laden wir daher alle Interessierten herzlich ein.“ Los geht es am Samstag, den 26. April, mit interessanten Kochvorführungen. Dann heißt es am TepanKochfeld „Genießen wie im Land des Lächelns“. Hobby- und Profiköche können hier auf kulinarischen Pfaden das Geheimnis der asiatischen Küchen entdecken. „Gesund genießen“ heißt es bei den Kochvorführungen mit dem Dampfgarer. Bunt wird es in der Kinderspielecke.

Während sich die „Großen“ den schönen Dingen rund um die Küche widmen, können die kleinen Besucher basteln, fernsehen und malen. Und da Toben bekanntlich hungrig macht, ist für Getränke und kulinarische Köstlichkeiten gesorgt - natürlich auch für die großen Gäste. Ein besonderes Schmankerl sind die Geburtstagsangebote: „Wir haben uns für jedes Jahrzehnt etwas Besonderes ausgedacht“, so Küchenprofi Gerhard Kirchner. „Ausgewählte Küchen bieten wir zum Preis von vor zehn Jahren an. Darüber hinaus werden 20 Ausstellungsküchen und -bäder um bis zu 60 Prozent reduziert. Außerdem gibt es 30 Prozent Rabatt auf Kochtöpfe von Schulte Ufer, die bei der Stiftung Warentest Testsieger wurden.Damit nicht genug: Beim Kauf einer Einbauküche (mit mindestens neun Möbelteilen) gibt es einen MarkenEdelstahl-Einbauherd mit Glaskeramik-Kochfeld oder einen integrierbaren Einbau-Geschirrspüler (3x Klasse A) zum Preis von nur 30 Euro dazu. Da ist für jeden etwas dabei.“ Auch im „Alltag“ bietet „Kirchner ...die küche ...das bad“ jede Menge Highlights. „Auf mehr als 1.200 Quadratmetern bieten wir unseren Kunden eine der größten Erlebnisaus-

stellungen in den Bereichen Küche und Bad“, erläutert Kirchner. Egal ob Landhausküchen oder designorientiert für das Loft, Whirlpool oder Dampfsauna - diese Ausstellung sucht in der Lüneburger Heide ihresgleichen. Zu den klassischen, modernen und Landhausküchen gesellte sich im vergangenen Jahr die PremiumMarke Designo-Küchen. „Mit unserem Angebot decken wir ein breites Stilspektrum ab, können nahezu jede Traumküche realisieren“, so Gerhard Kirchner weiter.„Was unsere Kunden aber am meisten schätzen ist neben der Auswahl der Komplett-Service. Die Montage sämtlicher Anschlüsse gehört bei uns ebenso zum Service wie die millimetergenaue 3-D-Computerplanung, der eigene Kundendienst, die Übergabe mit Geräteeinweisung und die Fünf-Jahres-Garantie auf Möbelteile, aber auch auf ElektroEinbaugeräte, Spülen und Armaturen. „Und das alles ohne Mehrkosten für den Kunden“, betont Ursula Kirchner. Daß „Kirchner ...die küche ...das bad“ auch in Zukunft ganz im Dienst der Kunden agieren kann, dafür soll Sohn Sven Kirchner sorgen. 1987

entschied er sich, in die Fußstapfen seiner Eltern zu treten. Doch bevor er 2001 als Junior-Partner in das Unternehmen einsteigen konnte, hieß es lernen, lernen und nochmals lernen. Parallel zur Lehre durchlief er im elterlichen Betrieb jeden einzelnen Arbeitsbereich. Inzwischen ist er ein echter Profi, kennt alle Tricks und Kniffe. Doch bevor Sven Kirchner und seine Eltern ein neues Kapitel in der Unternehmensgeschichte beginnen, wollen sie sich bei ihren treuen Kunden bedanken und gemeinsam mit ihnen und zahlreichen Gästen auf die vergangenen und die zukünftigen 30 Jahre anstoßen.

30 JAHRE: GROSSES GEBURTSTAGS-AKTIONSWOCHENENDE Unsere Geburtstagsgeschenke für Sie: 10 Jahre alte Preise für nagelneue Küchen 20 Ausstellungsküchen und -bäder zu Sonderpreisen 30 % Rabatt auf Testsieger-Kochtöpfe und vieles mehr ...

Feiern Sie mit uns: 26. / 27. April

Celler Strasse 53 HERMANNSBURG Tel. 0 50 52-26 41

was preisauswahl bedeutet? discountund spitzenmarken unter einem dach!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Besuchen Sie uns im Internet: www.famila-nordost.de Für Druckfehler keine Haftung. Gültig ab Donnerstag, 24. April 2003

Schweinefleisch in Top-Qualität: frische, grobe herzhaft gewürzt, einfach lecker

49

2.

1 Kilo

natur oder gewürzt

1kg

1.

-.59 Schweinefleisch in Top-Qualität:

Schinkenkrustenbraten

1kg

3.

33

5.

55

Rinderschmorbraten aus dem Vorderviertel, ein saftiger Braten

1kg

Klasse I

500g Schale (1kg = 1.76 €)

Frico holl. Gouda jung

0.59 100g im Stück

Kümmelkrustenbraten mild gepökelt, zart gebratenes, ausgesuchtes Schweinebauchfleisch

-.59

je 100g Tafel

whiskas Katzennahrung

Panama Chiquita Bananen

verschiedene Sorten

je 400g Dose (1kg = 1.73 €)

500g Becher (1kg = 1.58 €)

0.89

-.69

Ballantines Scotch Whisky

Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza 380g-430g od. Intermezzo

40% vol.

0,7 Liter Flasche (1 Ltr. = 14.27 €)

285g-320g, gefroren, versch. Sorten

-.39 -.79

11.99

99 2.29

1.

je Packung

(1kg = 4.63-6.98 €)

Iglo Rahmgemüse gefroren, verschiedene Sorten

1.49

1.09

39

1.

0.69

1.

-.88 Lätta Halbfettmargarine

Wiesbauer

100g

verschiedene Sorten

79 79

Spanien Paty-Tomaten

-.99

je 300g-450g Packung (1kg = 3.30-2.20 €)

29

Ritter Sport Schokolade

1kg

Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. deutsche kontrollierte Qualität:

1.

je 1kg Packung

99

100g

ein saftiger Braten mit Schwarte für eine knackige Kruste

verschiedene Sorten

1.59

Neue Ernte, Klasse I

Schweinefleisch in Top-Qualität:

Minutensteak

Barilla italienische Teigwaren

Neuseeland Tafeläpfel „Cox Orange“

Bratwurst

Ariel Compact

9.99

Dschungelbuch Packung = 2 x 18 WL (1WL = 0.22 €)

od. flüssig 2 x 20 WL (1WL = 0.20€)

je

11.

9.99

99

7.99

24.95 ZHG Unterbettbox mit Deckel und Rollen

5.99

5.-

Curver Unibox groß

5.59

3.99 19.95 ÖkoTreteimer 4-teilig

Mehrzweckbox Maxi

4.99

2.99

0.49 Munster, Kohlenbissener Grund • Schneverdingen, Am Vogelsang

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 16 Uhr

Mittwoch, 23. April 2003

heide kurier

Seite 9

Seite 10

Mittwoch, 23. April 2003

heide kurier

Frühjahrsmarkt noch größer: Fläche und Attraktionen fast verdoppelt

Wir sind auch dabei! Maler Müller GmbH Marktstr. 24 · Soltau · 콯 21 71

en Unser Schnäppch Sonntags- Damenng und Goldatri t/glänzend 333, m teine Schmucks .statt € 95

nur €

29.-

Uhren – Schmuck

Marktstraße 6 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 97 92 25 www.Juwelier-Blumberg.de

Beratung · Service · Reparaturen

Computersystem AMD Athlon XP 2000+ Midi Tower ATX 350 Watt, 4 x 5,25“, 4 x 3,5“, 5 xPCI, 1x AGP, 4x USB, 1x ser., 1x par., 16 Bit Sound, Maxtor 80 GB UDMA 133 Festplatte 7200 U., 256 MB DDR-RAM, Marken DVD 16x 48x, Cyberdrive CD-RW Brenner 48x 16x 48x, Geforce 4 64 MB AGP TV-Out, 10/100 LAN 3,5“ FDD, optische Wheel Mouse, Tastatur Barpreis € Teilzahlung ab x 27.- €/Monat 256 MB DDR RAM PC2100 39,99 € Windows XP Home dt. CD 109,99 €

599.00

Toshiba DVD-R/-RW-Brenner 249,99 € 128 MB USB Memory Stick 59,99 €

www.hucom.de 29614 soltau · lüneburger straße 1-3

Ihr Fachmarkt Tapeten · Teppichboden Laminat · Parkett Homogener Belag Linoleum · Kork · CV-Belag Teppiche · Farben

CHRISTIANSEN

Zubehör · Sonnenschutz Gardinen · Betten Wohnaccessoires Ausmess-, Verlege-, Maler- u. Dekorationsservice

SOLTAU. Vom 25. bis zum 27. April steht in Soltau der traditionelle Frühjahrsmarkt auf dem Programm. Die Böhmestädter und ihre Gäste können sich freuen, denn erstmals wird der Frühjahrsmarkt auf den Hagen und den Bereich „Am Alten Stadtgraben“ ausgedehnt. Damit werden Fläche und Attraktionen des „Vergnügungsparkes“ fast verdoppelt. Die „Happy Hours“, Wahlspruch der Soltauer Jahrmärkte, werden damit noch bunter und umfangreicher gestaltet (siehe auch Artikel auf Seite 1). Durch die Umgestaltung des Jahrmarktes steht der Parkplatz in der Charlottenstraße den Besuchern der Veranstaltung wieder zur Verfügung, da dieser nicht mehr in den Vergnügungsbetrieb mit einbezogen wird. Aufgrund der Erweiterung des Frühjahrsmarktes sind eine Vielzahl straßenverkehrsrechtlicher Maßnahmen erforderlich. So ist die Straße „Am Alten Stadtgraben“ gesperrt. Die Verkehrsteilnehmer werden durch Umleitungen und Vorwegweiser durch den Innenstadtbereich geführt. Eröffnet wird der Frühjahrsmarkt am Freitag, dem 25. April, um 14 Uhr im Festzelt auf der Soltaubrücke durch Soltaus stellvertretende Bürgermeisterin Gisela Balke. Sie gibt im Beisein von Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Marktbeschickern und Verwaltung den „Startschuß“, anschließend beendet ein Marktrundgang mit traditioneller Marktolympiade den offizi-

ellen Teil. Auch in diesem Jahr bekommen Kindergruppen der Kindergärten wieder die Möglichkeit, ab 14.30 Uhr die aufgebauten Attraktionen als „kompetente Fachleute“ ausgiebig zu „prüfen“. Und Attraktionen und Fahrgeschäfte gibt es reichlich: „Musik-Expreß“, Auto-Scooter, ein Riesenkettenflieger, ein „HigherJumper-Trampolin“, ein MiniJet-Kinderflieger und ein Kindersportkarussell sorgen für bestes Jahrmarktvergnügen. Weitere Highlights sind Schieß- und Losbuden, Ballund Pfeilewerfbuden, Spiel-

warenstände und vieles mehr. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Buden und Stände mit den verschiedensten Leckereien: Die Marktbesucher können sich Pizzen, orientalische Gerichte, Fischspezialitäten, Roßbratwurst, Backwaren, Crêpes und eine riesige Auswahl an Süßigkeiten schmecken lassen. Außerdem werden wieder zahlreiche Geschenkartikelstände aufgebaut. So bieten die Händler unter anderem Lederwaren, Textilien, Korbwaren, Pelze, Felle, Seidentücher und Holzarbeiten an.

Unsere Aktion am Marktsonntag:

10 % Rabatt*

Verkaufsoffener Sonntag mit vielen Angeboten

am 27.04.03 von 14 bis 18 Uhr

Telefon (0 51 91) 96 77 60 Fax (0 51 91) 9 67 76 20 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr, Sonnabend 9.00–16.00 Uhr

d & Tec ra M. Schultz

Bgm.-Schultz-Str. 21

ik hn

Soltau Celler Straße 105

Fah r

*erhalten Sie bei uns auf einen Artikel Ihrer Wahl!

29614 Soltau / Tetendorf 콯 05191/4711 · Fax 37 30

City Bike, A.T.B. City Cross Einräder u.v.m. - Anschauen · Informieren · Probefahren bei Kaffee und Kuchen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mittwoch, 23. April 2003

Seite 11

heide kurier

Bummeln, verweilen, einkaufen

Hausgeräte - telecom - hifi - cd - sat - pc

sunday open nge Rohli

CD0e-r Spindel 10

99

24.

rstbratwu d n a t s

Dampfbügelstatio n • SAECO Espressoa utomat • LEMAX - Glaske ramik-Tischgrill für drinnen und draußen

Soltau · Am Hornberg 2 · 콯 0 51 91 / 96 75 75

€ 25.-thaben

u für artg Vodafone rträge

St Mobile + D2-Laufzeitve03 Tnats 28.4.20 4-Mo alle 2 om 24. bis v

grosse vorführaktionen! • DOMENA

DVD-

Play

SEG Hawa ii nur

er

95.00

Beachten Sie bitte auch unsere heutige Beilage!

Seite 12

Mittwoch, 23. April 2003

heide kurier

FOTO

SOLTAU · Marktstraße 34 Telefon (0 51 91) 56 46

SOLTAU · Marktstraße 34 Telefon (0 51 91) 36 18

Schautag in Soltau am 27.04.03 von 13.00 bis 18.00 Uhr

5% Nachlaß Soltau Card

Auf alle Produkte in dieser Zeit

2%

und mit der - Abschnitt bitte ausschneiden und beim Kauf vorlegen -

Hausgeräte Schlote

5544

Hagen 17 · SOLTAU · Tel. 05191 / Das freundlicheFachgeschäft in Soltau

Kundendienst, Ersatzteilservice schnell und preiswert.

Verkaufsoffener Sonntag mit großer Autoschau SOLTAU. Bummeln, Staunen, Einkaufen: In Soltau sind am kommenden Sonntag, dem 27. April, wieder alle Türen geöffnet, wenn der Handel der Böhmestadt zu seinem verkaufsoffenen Sonntag einlädt. Die Geschäftswelt steht ihren Kunden an diesem Tag von 13 bis 18 Uhr zur Verfügung. Ein entspannter „Streifzug“ mit der ganzen Familie durch die Stadt, Freunde und Bekannte treffen und klönen - in

Soltau ist am kommenden Sonntag in Verbindung mit dem traditionellen Frühjahrsmarkt, der wieder in der Innenstadt über die Bühne geht, „der Bär los“. Auch diesmal haben die Soltau-Touristik GmbH und die Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG) wieder ein kleines Rahmenprogramm auf die Beine gestellt: Darbietungen der Volkstanzgruppe des Familienclubs Soltau sowie ei-

ne große Autoschau, bei der verschiedene Autohäuser ihre neuesten Fahrzeug-Highlights präsentieren, lassen das bunte Treiben in der „City“ zu einem besonderen Einkaufserlebnis werden. Die Geschäfte halten zum verkaufsoffenen Sonntag natürlich auch wieder viele interessante Angebote bereit, so daß sich der Familien-Einkaufsbummel auf alle Fälle lohnt.

Bummeln, Bummeln, verweilen, verweilen, einkaufen einkaufen

10 % auf alle Artikel! Dessous & Trendkleidung für Sie & Ihn

!Neu: Kleidung für Kids! Inh. Kim Spieß · Marktstraße 41 · 29614 Soltau Tel./Fax 0 51 91 / 7 13 - 58 · Mobil: 01 70 / 7 37 00 33 Email: Sally´[email protected] · www.sallysecret.de

Inh. Andreas Moors

Wir haben Sonntag von 14 bis 18 Uhr für Sie geöffnet! Bahnhofstraße 31 · Soltau Tel. (0 51 91) 44 88 · Fax 7 13 52

Z E G

ZWEIRAD EXPERTEN

GRUPPE

Kommen, testen und gewinnen Sie …

... den Bürodrehstuhl mit höhenverstellbarer Armlehne in Synchrontechnik

– Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöffnet –

Büro-Einrichtung · Büro-Technik 콯 0 51 91 / 40 14 · Fax 57 78 SOLTAU · Walsroder Straße 11

TOP GELEGENHEIT In

unserer

Strickabteilung gibt´s

WWW.GEISS-COMPUTER.DE [email protected]

...von 50 ccm bis 350 ccm

!

20% Rabatt %%% Damenmoden

콯 0 51 91 / 97 93 78 · FAX 97 93 79

Mit Spaß in den Frühling!! Bei uns finden Sie bestimmt den richtigen Roller...

STEINKE Soltau · Hagen 16 · Fußgängerzone Verden · Große Straße 120

von Einfach ‘mal ‘reinschauen und probefahren

am verkaufsoffenen Sonntag 27. April 2003 von 13.00 bis 18.00 Uhr.

AUTOHAUS ANTONIO SUAREZ Soltau · Almhöhe 8–10 · ꇴ (0 51 91) 1 20 66 www.autohaus-suarez.de

Mittwoch, 23. April 2003

Seite 13

heide kurier

Der FamilienEinkaufsspaß! Wer im Soltauer Hagebaumarkt/BVG Cementmüller einkaufen geht, hat oft große Pläne. Da wird dann mindestens das Wohnzimmer neu tapeziert - oder aber Häuslebauer benötigen ganze Ausstattungen vom Dach bis in den Keller. Daß das sehr oft nicht nur die Entscheidung eines Einzelnen ist, ist klar. Deswegen bietet sich der verkaufsoffenen Sonntag am 27. April an, um einmal entspannt mit

Verkaufsoffener Sonntag am 27. April 2003 von 13 bis 18 Uhr

der ganzen Famile, dem Freund, der Freundin oder dem WGPartner einkaufen zu gehen. Mehr noch: Das Programm hält allerlei Informatives über Baustoffe bereit. Und damit leistet dieser Tag, an dem die Türen in der Walter-Müller-Straße 1 von 13 bis 18 Uhr geöffnet sind, ei-

ne kompetente Entscheidungshilfe rund um Haus, Wohnung, Werkstatt und Hof. Verschiedene Aktionen an diesem Nachmittag beschäftigen sich mit Wärmedämmung und Energieberatung. Wer hier aufpaßt, kann unter Umständen zukünftig eine Menge Geld sparen, denn Energie, egal in welcher Form ist teuer. Bewußt einkaufen schont in diesem Fall die Umwelt und den Geld-

beutel. Interessant sind die Energieberatung mit der Vorführung einer Wärmebildkamera und die Beratungen zu den Themen Dämmstoffe und Wärmeverbundsystem. Auch am Hausdach kann Energiesparen schon beginnen. Besitzer von eigenen vier Wänden müssen nicht warten, bis es oben durchregnet, sondern können sich schon am verkaufsoffenen Sonntag bei den

Fachleuten der hagebau informieren. Es gibt eine Vorführung der Verarbeitung von Flachdachbahnen und Präsentationen von Tondachziegeln und Betondachsteinen. Weitere Informationen halten die Mitarbeiter über ABC-Verblender oder Bauwerksabdichtungen bereit. Auch eine Vorführung von Garagentoren und Zubehör steht auf dem Programm.

Schließlich erfahren die Gäste in einer Profi Roadshow alles Mögliche über die Verwendung von Fliesenkleber und -mörtel. Wer seinen mitgebrachten Nachwuchs für all diese Themen nicht begeistern kann, kommt dennoch auf seine Kosten: Eine Hüpfburg dürfte die Kleinen gnädig stimmen, wenn Mutter oder Vater noch den Vorführungen lauschen möchten. Genug gehüpft, können die Jungen und Mädchen ihren Bewegungsdrang an der Kletterwand stillen. Und wer von den Kids einmal ein fleißiger Handwerker werden will, hat die Möglichkeit, seine Fähigkeiten im Hausbau zu testen. Dafür gibt es am verkaufsoffenen Sonntag erst einmal Ytong-Steine, bevor im Erwachsenenalter Backsteine, Mörtel, Zement, Estrich und vieles mehr auf die hoffnungsfrohen Maurer und Trockenbauer warten. Hungrig und durstig geworden? Kein Problem, denn hagebau hat auch für das leibliche Wohl in Form von Butterkuchen und Kaffee gesorgt. Sind Wissensdurst und realer Durst gestillt, aber der Drang, nach Hause zu gehen ist noch nicht so groß, können Besucher noch den Darbietungen der Musikschule Soltau lauschen. So verspricht der Tag ein rundes Programm mit Informationen, Kurzweil und dem Sonntag nachmittäglichen Kaffeetrank.

Erleben Sie bei uns tolle Angebote zu günstigen Preisen - für die ganze Familie ng Kärcher -Voführu

rschaukel Doppel-Klette plett kom Selbstbausatz, itzen und mit 2 Schaukels en ert 2 vormonti Kletterleitern, 400 cm breit, , Tiefe ca. 200 cm 225 cm Aufbauhöhe ca.

Wandfliese „Pinta“ Pin 42 Bremer Wandplatten

qm Dekor Pin 4201 Stück Bordüre Pin 4253 Stück

9.49 6.49 2.79

adshow Profi-Ro f Sopro of Dyckerh

Tolles Programm auch für Kinder!

119.

nur

lage „Jonas“ Kinderspielan niert räg kesseldruckimp x 350 cm nur ca. 360 x 220

Laminatboden BHK Moderna „Ceramico“, Uniclic Fliesen-Design in Laminat-Qualität, für alle Wohnbereiche, 8 x 1305 x 326 mm 95 qm

19.

00 249.

Spielsand

49.95

25 kg Sack nur

Energieberatung

kameramit Wärmebild ng ru Vorfüh

1.99

HULE MUSIKSC EIS SOLTAU E.V. FÜR DEN ALTKR

r Mitglieder de Soltau Musikschule Hause musizieren im ller. BVG Cementmü

hagebaumarkt

Baut Euch Euer Traumhaus Felskletterwand Hüpfburg

cm ca. 120 x 150 mit Verstaufach ng und Holzabdecku

00

nur

beige marmoriert, 20 x 25 cm, Beanspruchungsgruppe 2 1. Sortierung

m“ Sandkasten „Ti ,

Walter-Müller-Straße 1 Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr · Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Soltau

콯 05191/88-0

Seite 16

Mittwoch, 23. April 2003

heide kurier

Vorführung bei uns im Haus! NE

U

Vorführung

Von Freitag, dem 25. April, bis einschließlich Sonntag, dem 27. April 2003,

präsentieren wir Ihnen , zum Backenen Frosten, Garignet

Mikrowellengee

Kastenform

LURCH Flexi-Form lässt sich verbiegen und drehen wie Sie wollen. Sie ist aus flexiblem, 100 % lebensmittelechtem Silikon und so immer gut in Form. Ein unverwünstliches, einzigartiges Material, auf das wir zehn Jahre Garantie geben.

Die komplette

-Kollektion erhalten Sie bei

geschäft Das Fach Auswahl er mit groß Ihrer Nähe! ganz in

G m b H

SOLTAU. Im Rahmen des Soltauer Schautages stehen bei Porzellan-Konrad in der Marktstraße am Sonntag von 13 bis 18 Uhr Backvorführungen auf dem Programm. Präsentiert wird die Lurch-Flexi-Form, die sich verbiegen und drehen läßt. Sie besteht aus hundertprozentig lebensmittelechtem Silikon und somit aus einem unverwüstlichem, einzigartigem Material, auf das der Hersteller zehn Jahre Garantie gibt. Die FlexiForm ist mikrowellengeeignet, spülmaschinenfest, lebensmittelecht und hat eine natürliche Antihaftwirkung (kein Einfetten). Die Flexi-Form spart Energie (bis zu 20 Prozent kürzere Backzeit), ist zudem erhitzbar bis 250 Grad, obstsäurebeständig und geruchsneutral. Die Vorführungen bei PorzellanKonrad beginnen bereits am Freitag und Samstag und enden am Sonntag.

i ! fnet! d dabe öf W i r sbii sn18 Uhr für Sie ge

vo n d e r ja rsmode ie s ic h vo rü h ja h L a s s e n S N e u e n F rü ren! in s p ir ie

Von 13

Ihre Adresse für gute Schuhe

SCH H - MEYER Marktstraße 2 · Soltau 29633 Munster Friedrich-Heinrich-Platz 4

Heide-Kurier-Service: Wo kann ich Parken? City-Parkplätze reichlich vorhanden SOLTAU. Tausende von Besuchern aus den umliegenden Städten und Gemeinden reisen zum Soltauer Schautag mit dem Pkw an. Rings um die City stehen den Gästen genügend Parkplätze zur Verfügung. Nur die Soltauer Bürger sollten ihre Fahrzeuge lieber in der Garage lassen und mit dem Fahrrad in die Stadt fahren oder zu Fuß gehen, damit die auswertigen Besucher ihre Pkw problemlos auf den Parkplätzen abstellen können. Insgesamt stehen mehr als 1000 Pkw-Einstellplätze im Innenstadtbereich zur Verfügung, wie unsere Parkplatzübersicht zeigt.

P1 . . . . . . . . .Parkhaus „Am alten Stadtgraben“ P2 . . . . . . . . .Parkplatz Kreissparkasse P3 . . . . . . . . .Parkplatz Amtsgericht P4 . . . . . . . . .Parkplatz Rühberg P5 . . . . . . . . .Parkplatz Möhlmann P6 . . . . . . . . .Parkplatz Rathaus P7 . . . . . . . . .Parkplatz Volksbank P8 . . . . . . . . .Parkplatz Gloria Kino P9 . . . . . . . . .Parkplatz Soltau-Touristik P10 . . . . . . . .Parkplatz Schützenplatz P11 . . . . . . . .Parkplatz Porzellan Konrad P12 . . . . . . . .Parkplatz Aldi Markt P13 . . . . . . . .Parkplatz „Südost“ an der Böhme P14 . . . . . . . .Parkplatz Minimal P15 . . . . . . . .Parkplatz Scheibenstraße

kt ar sm r h hja Fü

➤

Mittwoch, 23. April 2003

Seite 17

heide kurier

„Blick über den Tellerrand“ FASSBERG. Für die meisten der 32 Lehrlinge der Celler Gesellschaft Technischen Ausbildungsstätten war es der erste Kontakt mit der Bundeswehr, als sie kürzlich den Fliegerhorst Faßberg und Einrichtungen der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) besuchten. Für die jungen Männer, die ausnahmslos in metallverarbeitenden Berufen ausgebildet werden, ergaben sich während der Besichtigungstour viele Fragen zu Verpflichtungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen. Nach ihrer Ankunft auf dem Fliegerhorst ging es gleich zur Ausbildungswerkstatt der 4./TSLw 3, wo sich die Lehrgesellen Walter Beckmann und Rolf Wegner viel Zeit nahmen, die Schwerpunkte bei der Ausbildung zum Fluggerätemechaniker, Fachrichtung Triebwerktechnik ausgiebig und verständlich zu erläutern. Vertieft wurden die Erkenntnisse über Triebwerke, Flugverhalten und Aerodynamik schließlich in der Hubschrauberausbildungshalle der 1./TSLw 3, wo die Ausbilder um Oberleutnant Fabian Warnecke gerne auf die Fragen zu den unter-

Wohnen Sie in Schneverdingen, im Bereich Stadtmitte und haben eine Garage/einen Nebenraum, den Sie zweimal pro Woche zum Deponieren von Zeitungsbündeln (bis zur Abholung durch unsere Verteiler) vermieten könnten? Wenn Sie außerdem noch ein wenig Zeit haben den Abtransport der Bündel zu prüfen, dann rufen Sie uns bitte an. AM-Verlag/heide kurier · Telefon (0 51 91) 9 83 20 Stichwort „Sammelstelle Schneverdingen“.

STELLENMARKT Rolf Wegner (re.) gibt Auszubildenden detaillierte Erläuterungen zu einem Sechs-Zylinder-Boxermotor. schiedlichen Hubschraubern und deren Einsatzmöglichkeiten eingingen. „Obwohl der Besuch bei der TSLw 3

Blues mit Shrader

für uns Neuland war und wir bisweilen von der technischen Begriffen und Zusammenhängen erschlagen wurden, hat sich diese Fahrt und der Blick über den Tellerrand insgesamt sehr gelohnt. Viele unsere Auszubildenden, die sich ihren Abschluß zum Teil sehr hart erarbeiten müssen, wa-

ren durchweg positiv beeindruckt“, betonte die verantwortliche Diplomsozialpädagogin Karen Just. Die Gruppe ließ den Besuch in Faßberg mit einem Rundgang durch die Erinnerungsstätte Luftbrücke Berlin ausklingen.

Zeugen gesucht SCHNEVERDINGEN. Die Polizei Schneverdingen sucht Zeugen für einen Diebstahl von Stahlplatten und Aluminium bei einem Schrotthändler in Heber. Am 17. April fuhr gegen 15.30 Uhr ein Mann mit einem dunkelblauen Ford Mondeo mit Anhänger auf den Betriebshof der Firma. Hier lud er etwa 300 Kilogramm VZAStahlplatten und 15 Kilogramm

Mäher weg

„Blues vom Feinsten“ präsentiert der Musiker Heiko Shrader (Foto) am kommenden Samstag, dem 26. April, ab 21 Uhr im Munsteraner Bistro-Café und Live-Musik-Treff „Zum Munk“, Haus Ilster. Shrader ist seit vielen Jahren als Rock- und Bluesgitarrist aktiv und begann nach seiner Zeit als Begleitmusiker in diversen Bands die Arbeit an seinem Soloprogramm. Sein Repertoire umfaßt „alte Klassiker“ sowie moderne Titel aus den Bereichen Blues und Rock. Shrader hat sein Können über die Jahre ständig weiterentwickelt. Unter anderem haben der Unterricht bei Rainer Baumann und die Unterstützung von Abi Wallenstein die persönliche „Handschrift“ des Musikers geprägt. Die rhythmische Präzision seines Gitarrenspiels, sein kraftvoller Gesang und seine energiereiche Bühnenpräsenz verschmelzen zur besonderen Klangfülle dieser „One-Man-Band“.

IMMOBILIEN UMZÜGE Reschke Tel.er. 0 51 91 / 1 43 69 Munster 2 1/2 Zi.-Whg., Stadtmitte, 82 m2, sofort frei, 360.- € + NK. 콯 0 51 92 / 20 29 ab 19 Uhr 콯 1 83 62

Schneverdingen 2

1 Zi.-Whg., 41 m , EBK, neues Bad, neuer Teppichboden, gr. Balkon, € 210,- + NK € 60,2 Zi.-Whg., 59 m2, EBK, neues Bad, gr. Balkon, Teppichboden, € 290,- + NK € 90,-

Telefon 0171/7757000 oder 040/8666680 ab 22.04.03 · Tel. 040/4316006

Deutsche Bausparkasse

BADENIA AG „Sonderkontingent“ Für Kauf, Erweiterung, Umbau, Umfinanzierung. Zinsen ab 3,99 % anf. effekt. Jahreszins 4,08 %. Gebietsleitung: Wolfgang Schwarz Forellenweg 16 · 29614 Soltau Telefon 0 51 91 - 53 26

Aufgebrochen MUNSTER. In der Nacht zum vergangenen Sonntag brachen Unbekannte ein an der Struckwiese in Munster abgestelltes Auto auf. Aus dem Renault entwendeten sie das Kasettenradio, einen CD-Wechsler, Lautsprecher und CDs. Der Schaden beträgt laut Polizei rund 3500 Euro.

Felgen geklaut SCHNEVERDINGEN. Von zwei Daimler Benz auf einem Parkplatz Im Osterwald in Schneverdingen entwendeten Unbekannte in der Nacht zum vergangenen Sonntag Fahrzeugteile. Von einem der Autos bauten sie die vier Alu-Felgen mit Reifen ab. Am anderen Pkw klauten die Täter die Spiegelgläser der beiden Außenspiegel und eine Felgenkappe.Insgesamt entstand nach Polizeiangaben ein Schaden von rund 4500 Euro.

WIETZENDORF. Einen Aufsitzmäher stahlen Unbekannte nach Angaben der Polizei in der Nacht zum 19. April aus der Scheune eines Resthofes in Bockel. Das Fahrzeug hatte einen Wert von 4600 Euro.

Aluminium auf den Hänger und fuhr davon, ohne zu zahlen. An dem Pkw befanden sich SFA-, am Anhänger WL-Kennzeichen. Der Täter ist etwa 35 Jahre alt und 170 Zentimeter groß. Er ist schlank, und hat mittelblondes Haar. Eine Brille und einen Bart hatte er nicht. Hinweise gehen unter Ruf (05193) 986850 an die Polizei Schneverdingen.

Für Mütter SCHNEVERDINGEN. Der Landkreis Soltau-Fallingbostel bietet am kommenden Montag, dem 28. April, eine Mütterberatung in Schneverdingen an. Interessierte finden sich zwischen 9 und 10 Uhr in der DiakonieSozial-Station ein.

Fröhlicher Festtag SOLTAU. Ein fröhlicher Festtag im Zeichen des Bieres - das ist auch in diesem Jahr der 23. April, der „Tag des Deutschen Bieres“. Im Mittelpunkt stehen der pure Genuß aus Hopfen, Malz, Hefe und Wasser, die reine Lebensfreude im Glas und natürlich der Geburtstag des Reinheitsgebotes für deutsches Bier, das der bayerische Herzog Wilhelm IV. vor 487 Jahren, am 23. April 1516, in Ingolstadt verkündete. Ein idealer Ort, um heute den „Tag des Deutschen Bieres“ zu feiern, ist das Soltauer Brauhaus Joh. Albrecht, Winsener Straße 34d. Im herrschaftlichen Gebäude der ehemaligen kaiserlichen Reitschule bietet das Soltauer Brauhaus seinen Gästen eine ganz besondere Atmosphäre. Freunde des schmackhaften „Gerstensaftes“ können hier unter anderem die hausgebrauten Bierspezialitäten Kupfer - das malzig-milde Dunkle - sowie Messing - das hopfig-herbe Helle - genießen, wobei diese Bierspezialitäten inmitten des

Gastraumes gebraut werden. Außerdem können sich die Gäste bodenständig-feine Gerichte schmecken lassen. Egal, ob großer oder kleiner Hunger - die umfangreiche Speisekarte hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Im Soltauer Brauhaus finden 200 Gäste Platz, hinzu kommen weitere 35 Plätze auf der Terrasse des Hauses sowie mehr als 200 Plätze im großen Biergarten. Für Feiern aller Art stehen seperate Räume für bis zu 150 Personen zur Verfügung. Nähere Infos gibt es im Internet unter www.brauhaus-albrecht.de. Zum „Tag des Deutschen Bieres“ paßt übrigens auch die Ausstellung des Soltauer Museums „Humpen, Pinten, Schnellen - Bierkrüge aus sieben Jahrhunderten“, die dort noch bis zum 15. Juni zu sehen ist. Die Besucher können hier viel über Bier und die dazugehörigen Trinkgefäße vom 15. bis zum 21. Jahrhundert erfahren.

Haushaltshilfe gesucht 10 Std. wtl. / 325.- € Basis.

Domzig 콯 0 51 93 / 70 86 Wir brauchen Verstärkung und suchen zur Erweiterung unseres Teams

Gesucht werden Personen, die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht um 5 bis 70 kg zu reduzieren. Ingeborg Meyer 콯 05191/5719 Hannelore Berndt 콯 05193/9821200 Ursula Reichmann 콯 05194/6720 Sandra Grefe 콯 05195/2646 Regina Obst 콯 05196/812

weibl. Thekenbedienung für die Wochenenden Tel. 01 71 - 2 03 14 73

selbst. Herbalife Beraterinnen

AloeVera Produkte www. FigurOK.de

Agentur L’amour Die Sexy Heide Mädels Suchen nette Mitarbeiterinnen. Für Haus- u. Hotelbesuche. Gute Verdienstmöglichkeiten.

PERFEKTA PERFEK TA Dienstleistungsgruppe Raumpfleger/-innen zur Festeinstellung oder zur Aushilfe gesucht,

Info (0 51 65) 29 05 35 Bis 2 500 € d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Tel. 08 00 - 16 17 18 03 47 · Faxabruf: 08 00 - 10 13 70 93 47 (kostenfrei)

Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis 3000.- € mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) 2 15 75 48

für Müden, als Urlaubsvertretung Az. ab 17.00 Uhr (Schlüsselstelle) für Faßberg, Az. ab 17.00 Uhr Für ein Objekt in Faßberg ab Mai, zuverlässige Raumpflegerin gesucht, Az. 20.00 bis 22.00 Uhr (Schlüsselstelle)

Tel. 0 5192 / 88 77 01 Mittwoch bis Freitag

Wir stellen ein zum nächstmöglichen Termin:

Küchenhilfe und Aushilfskoch/-köchin …wenn Sie Lust haben, in einem jungen Team mitzuarbeiten, erwarten wir gerne Ihren Anruf.

콯 (0 51 96) 25 02 08 oder (01 71) 6 48 49 50 Fr. Hestermann-de Boer oder Hr. de Boer Zugänglich für jedermann

Auf dem

29649 Wietzendorf

Wir suchen Verstärkung!!! Zur Erweiterung unseres Unternehmens suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Bürofachkraft. Um in unser junges Team zu passen, sollten Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung verfügen, gute PC-Kenntnisse mitbringen, Flexibilität und Zuverlässigkeit besitzen, das erforderliche Engagement mitbringen und gerne telefonieren. Wenn Sie die Zukunft unseres Unternehmens kreativ und aktiv mitgestalten möchten, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Es erwarten Sie eine leistungsgerechte Vergütung, ein moderner Arbeitsplatz und weitere Vorteile eines mittelständischen Unternehmens.

Wasserleiche HODENHAGEN. Eine Spaziergängerin fand am 12. April am Allerufer im Bereich Hodenhagen eine unbekannte Wasserleiche. Jetzt haben die Ermittlungen der Polizei ergeben, daß es sich bei dem Toten um einen 88jährigen Hannoveraner handelt, der seit November letzten Jahres vermißt wurde. Die Obduktion ergab keine Hinweise auf eine Straftat. Der Tod ist laut Mitteilung der Polizei durch Ertrinken eingetreten.

Super-Heim-Nebenverdienst, für jederman!! Kugelschr. -montieren, Prospekte falten, u.v.mehr 500,bis 2000,- € monatl. möglich. Ab sofort. Infomuster kostenlos anfordern. Tel. (0 18 05) 78 98 74 (12ct./min.)

Sind Sie interessiert? – Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an:

Firma Pro Vitalis

Hasenwinkel 20 · 29640 Schneverdingen

Idealer Ort, um heute den „Tag des Deutschen Bieres“ zu feiern. Das Brauhaus Joh. Albrecht in Soltau.

heide kurier – Ihr Partner in Sachen Werbung!

Seite 18

Mittwoch, 23. April 2003

heide kurier

27 . d n u . 6 2 003 Apri l 2 Jetzt blüht Ihnen was! Mit diesem Motto starten die Gärtnereien in die Blütensaison 2003. Startschuss ist das kommende Wochenende. Am Samstag und Sonntag den 26./27. April haben damit bundesweit Gärtnereien und Endverkaufsgeschäfte offen und bieten vor allem auch Familien die Möglichkeit, sich auf die Sommer-Blütensaison 2003 einzustellen. Sowohl die Gewächshäuser als auch die Freiflächen verlocken zum Schauen, Staunen und Aussuchen.

Denn bereits seit Monaten arbeiten die Gärtner auf Hochtouren, um jetzt zum Saisonstart die blühende Pracht bieten zu können. Die Gärtnereien sind bestens auf den großen Ansturm vorbereitet und warten mit Gewinnspielen, und allerlei Sehenswertes auf die Besucher. Für Groß oder Klein, ist bestimmt etwas dabei, um an diesen Tagen viel Spaß zu haben. Denn der Tag der offenen Gärtnerei ist ein Erlebnis für die ganze Familie.

Jedes Jahr ein anderes Flair mit Beet- und Balkonpflanzen

Tag der offenen Tür/ Tag der offenen Gärtnerei am Samstag, 26. April, von 8.00 bis 16.00 Uhr und am Sonntag, 27. April, von 10.00 bis 17.00 Uhr Angebot zum Tag der offenen Tür:

Margeritenbüsche grünlaubig € • • • • • • • •

Stauden Gehölze Sommerblumen Floristik Zimmerpflanzen Rosen Obst Gartengestaltung

4.95

Seuthes Gartenwelt An der Gärtnerei 2 · direkt an der B3 29640 Schneverdingen/Wintermoor Beratung & Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten!

www.seuthes-gartenwelt.de

Eine farbenprächtige Kulisse aus Pflanzen können sich Balkonurlauber seit Jahren zu Hause zaubern. Den Experimenten der Hobbygärtner sind kaum mehr Grenzen gesetzt. Sie inszenieren mit ihren Pflanzen kleine Wunderwelten in allen Farben, Formen und Düften. In den Gärtnereien finden sie für jeden Geschmack und Lebensstil die passenden Pflanzen, Gefäße und Accessoires. Bäuerlich-gediegen, mediterran-romantisch, englisch-herrschaftlich, japanisch-zurückhaltend oder exotisch-wild – die Gärtner haben für jede Richtung die passenden Bausteine. Denn nicht nur das klassische Sortiment Geranie, Petunie, Begonie, Verbene und Pantoffelblu-

BEET- UND BALKONPFLANZEN AUS EIGENER PRODUKTION Beetpflanzen, starke Ware, z. B.

Balkonpflanzen

im 12 cm-Topf, in riesiger Auswahl € Neuheiten wie z. B.

Mücken-Schreck Reichblühende

Blumenampeln

€

1,80 2,20

Eisbegonien, Tagetes im 9 cm-Topf

€

0,50

Hochstämme in vielen Sorten und Größen Margeritenbüsche, Gemüsepflanzen uvm.

Sonntag 27. April 2003 geöffnet von 11-16 Uhr!

€ 8,50 Verkaufsz.: ab 25. 4. bis Ende Mai Mo.-Fr. 9-18 Uhr u. Sa. 9-13 Uhr Gartenbau Tewes Reddingen 4 · Wietzendorf

im 25 cm-Topf

Telefon: (0 51 96)12 59 · Fax (0 51 96) 16 99

Solange der Vorrat reicht!

in ausgezeichneter Qualität Große, kräftige

me ist züchterisch mit weiteren neuen Farben und Sonderformen bereichert worden. Immer mehr Neuheiten kommen aus den fernen Urlaubsländern durch die Gärtner direkt zu den Pflanzenfreunden. Bacopa, Surfinia, Bidens, Tapien, Million Bells, Temari bringen neuen Spaß beim Kombinieren. Zitrusfrüchte, Rosmarin- und Thymiansträucher, Hängenelken und Bougainvilleen in Terracottagefäßen vermitteln das südliche Flair des letzten Italienurlaubs auf der Terrasse. Nach Wiese riecht so manche Pflanzenwelt, die auch Bienen und Hummeln erfreut. Das bringt Landleben in die Stadt. Auch die bunten Prachtkästen mit stehenden, hängenden und

überquellenden Blütenpflanzen halten länger als jeder Urlaub, selbst bei ungeübten Hobbygärtnern. Wo der Laie nicht weiter weiß, hilft der Profi mit Rat und Tat. Wie viel Sonne brauchen die Pflanzen? Wie muss ich düngen? Wie muss ich wässern? In der Gärtnerei können Sie fragen. Hier kennt man Ihre Pflanzen und hilft Ihnen weiter. Und wer mehr Spaß am Sehen als am Graben hat, kann sich auch auf die Gärtner verlassen. Sie bepflanzen Kästen, Kübel und Gär-ten nach Wunsch und auf Termin. Automatische Bewässerungssysteme erleichtern auch das Gießen. Schließlich macht man im Urlaub auch nicht alles selbst.

Mittwoch, 23. April 2003

Seite 19

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Kfz-Markt Golf III GT, 90 PS, EZ ‘94, Tüv/AU neu, schwarz, 2. Hd., Langstreckenfahrz., 198 tkm, 2-trg., wg. Firmenfahrzeug günstig abzugeben, VB 2499.-, Tel. ab 19 h (0170) 4431280 Verk. Daihatsu Sirion, EZ 9/02, 43 kW EFH, blau-met., 9300 km, Tüv/AU 9/05, steuerfrei bis 9/05, dazu Satz Wi.-Rfn. VHS (05194) 974189

★

Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. ★ Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner. ★ Telefon: (01 73) 6 08 84 73 ★

MB C 200 CDI Kombi Classic 14 Mon. alt, 10 tkm, VB 24.500.Garantie noch 10 Mon. (05191) 18669

Gepfl. VW Golf Bj. 91, G-Kat, Tüv neu, 51 kW, 4-trg., SSD, neue Reifen, Radio, dkl.rot, AU 11/03, schwarze Rückl., nur von Frauen Honda CB 750, schwarz, EZ 3/96, gefahren, 1350.- VB (0177) 5238699 Tüv 5/04, 28,8 tkm, sehr guter Zust., unfall- u. umfallfrei, VB 3200.- VW Golf 2 Bj. 87, Tüv/AU neu, 70 PS, 1,6L, G-Kat, Steuer 173.-, div. (0173) 2372804 Passat Kombi 66 kW, 135 tkm, Tüv Neuteile, 750.- (04265) 953606 5/05, ZV, EFH, Servo, Klima, Trenngitter, Gepäckraumabdeckung, VB 6100.- (05191) 979409 Ostern offen? „Barchetta“ Bj. 96, schwarz Alu 17“/225, Ganzleder, 2 x Air. E II 131 PS, etc. 105 tkm, S’-H., 2. Saisonfzg. VB 9500.- (0170) 1453039

Mazda 323 Autom. Bj. 90 62 kW Familienauto Opel Astra Komb. Tüv 7/03 Servo, G-Kat, an Bastler, Turbodiesel 82 PS EZ 3/93 Servo, Radio ZV, Schiebed., met., Tüv 4/05 fahrbereit, 100.- (05198) 987244 gepfl. Zust., 3200.- (05191) 976952 Wohnw. Knaus Südwind 530, 1200 kg, EZ 3/87, mit kl. Vorzelt, Opel Astra 4-trg., 60 PS met., Zustand gut, VB 2800.- ohne Tüv Radio, EZ 5/92 Tüv 4/05 1250.(0171) 2645544 (05198) 987244 Suche Pkw-Kleinbusse Neu- Verk. 4 So.-Rfn. 175/70 R 13 für Gebrauchtwagen, auch mit Mängeln z.B. Golf 7 mm 150.-, Hauck Buggy gegen Barzahlung (0178) 3257923 m. Fußsack Regenverdeck 25.(05194) 970680 Roller Hercules SR 50 45 km/h Bj. 96 3 kW NP 2250.-, 4500 km gel., 50er Simsonroller zu verk. Bj. 88 fahrbereit, VB 1200.- Fb. weinrot- sehr zuverlässig, 60 km/h schnell VB 350.- (0172) 4391413 met. (05195) 1404 Sie brauchen Bargeld und wir Ihr Auto! Ankauf aller Fabrikate ab Bj. 91. Seriöse und faire Abwicklung. TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Soltau Tel. 05191/3433 oder 0171/8303433 www.tsautomobile.de VW Bus T 3 Multivan LLE, blau EZ 92, SV, ZV, RC, 7 Sitze, 51 kW, 185 tkm, Tüv 11/03, 8fach bereift, braucht etwas Arbeit, 2. Hd., umsth., VB 5200.- (0171) 3743447

Verk. Ford Capri Bj. 8/84 2.0L weiß, 81500 km, 1500.- VB (0174) 2066203 So.-Rfn.-Satz f. Golf IV auf Stahlf., mit Radlappe Dunlop 205/55 R 16 91 W Profil 6-7 mm, VB 300.(05052) 911120 Verk. VW Jetta Bj. 91 Tüv 2 J., Fb. schw., ZV, SoD., 75 PS, 750.(05192) 5894

Ford Fiesta Airbag, Bj. 94, Tüv/AU neu, dkl.rot-met., rostfrei, werkstattFord Escort Kombi 1.6 G-Kat Bj. gepr., 45 PS, 1800.- (05829) 1286 92, GSD, ZV, Tüv/AU neu, guter Zust., kompl. m. Insp., VB 950.- US-Seitenmarkierungsleuchten org. BMW, universell passend 4 (0179) 1820638 Stck. orange, 50.-, Golf II Teile: R 5 1,4 G-Kat blau Bj. 90 Tüv/AU Türen, Haube, DSW Grill usw. neu 3-trg. VB 580.-, Opel Vectra A (0162) 8806764 1,6 G-Kat GSD, Servo, Bremse hi. neu, Tüv 3/03 VB 220.- (0179) An Slbstabholer günstig abzugeben: Ford Escort Bj. 89 44 KW kein 1820638 Tüv, AU 6/03 Fb. schwarz, VB ca. Yamaha Virago XV 535, 13 tkm, EZ 25.- (05192) 886618 6/98, 32 kW, Tüv 5/04, dkl.rot-met., Chrom, top Zust., VB 3390.- (05199) Twingo Liberty 1,2L 43 kW Bj. 10/99 10 tkm blau-met. Faltschie985747 bed., Do.-Airb., ABS, CD-Radio, Tüv FB, Heinemann, Saris, West- 10/04 VB 6500.- (0171) 4979816

falia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab € 450.-; Pferdeanhänger ab € 3.000.-. Ab sofort Anhänger-Verleih. Jan Siemsglüss, Dorfmark, www.anhaengerzentrale.de,
05163-98080

MB C 220 Sport, Bj. 93, silber, 108 tkm, sehr gepfl., AMG-Ausf., Sportfahrw., 17“ Alu, Klima, ESSD, ZV m. FB, RC m. 6fach CD, Soundsyst., Tüv/AU neu VHS (0173) 6220366

Ford Mondeo Kombi Dachgepäcktr. m. 3 Fahrradhaltern 70.-; Verctra A Dachgepäcktr. mit Schnellverschluß 50.- AHK wenig gebraucht 40.- (05193) 1323 Opel Kadett E CC Bj. 88 Tüv/AU 1 J., 300.- VB Opel Calibra viele viele Extras, VHS (0160) 93037554 Verk. Oldt. K70 Bj. 71 160 tkm (040) 7546995

Yamaha 4 VR 650 Drag Star Bj. 97 Top Zust., 15 tkm, Sonderlenker, Scheibe Auspuff 40 PS viele Extras Ochsenaugen usw. 4000.- (05193) 7517

BMW 318iS Coupé Bj. 5/93, 103 kW, 93 tkm, schw.-met., SV, ZV, eFH, ESSD, eAsp., ABS, Sp.sitze, Airb., E2-Kat, Alu, Tüv/AU 12/04, VB 6250.- (0160) 93239168

Sierra Kbi 2.0i CLX Bj. 9/91 G-Kat, RC, ZV, SV, GSD, 220 tkm, div. NT, läuft prima + sparsam 8L/100 km keinTüv/AU 150.- (05194) 9707441 od. (0170) 8737101

Fiat Uno EZ 4/93 Tüv/AU neu G-Kat 37 kW Glasdach get. Rückb., rotmet., Inspektion neu VB 1200.(05193) 970292 od. (0175) 2068240

Abkürzungen in Kleinanzeigen 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH ............Einfamilienhaus DHH............Doppelhaushälfte ERH ............Endreihenhaus RH ..............Reihenhaus ETW............Eigentumswohnung FeWo ..........Ferienwohnung EBK ............Einbauküche K-TV ...........Kabelfernsehen HWR............Hauswirtschaftsraum Wfl. .............Wohnfläche Grdst. .........Grundstück KP...............Kaufpreis EG ..............Erdgeschoß DG ..............Dachgeschoß V-Keller ......Vollkeller T-Keller.......Teilkeller G-WC..........Gäste-WC KM ..............Kaltmiete WM .............Warmmiete NK ..............Nebenkosten Kt................Kaution 2 MMK ........2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuererklärung (im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit). Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstellen in Soltau: Lüneburger Str. 35,  0 51 91/ 92 99 80 od. Tiegener Str. 13,  0 51 91/97 51 37

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

So.-Rfn. auf 4-Lochfelgen 4 St. 155/80-R 13 zu verk. 200.- (05193) 4179 Haus o. gr. Whg. nur Part., in/um Munster moderne 3 Zi.-Whg. 1. Abricht u. Dicktenhobel HC260 Soltau zu sofort o. später zu mieten OG, 80 qm, sofort zu verm., KM Opel Astra 1,7D Tüv 8/03, 307 tkm, KM Elektra Beckum Messer neu ges. (04261) 962407 od. (0171) 365.- + NK/2 MMKt.(0171) 8417733 abn. AHK, Glashubdach, blau-met., wenig benutzt VB 400.- (0172) 9227300 Soltau 4 Zi.-Whg. 97 qm, hell u. neu Suche alte Möbel Kommoden, Ver- renoviert, Balkon, K-TV, Keller, Motorschaden, an Bastler geg. 7594957 tikos Sekretäre usw. auch beschä- Autostellpl., 470.- KM + NK, 2 Zi.Gebot abzug. (05195) 2590 digt, ab 17 h (0172) 7458887 Whg., 62 qm, 300.-, fei ab 1.7. Honda Accord Kombi Bj. 92 grünSuche dringend Wohnwagen oder (0170) 4838736 met., 110 kW, 2. Hd., G-Kat, SV ZV Wohnmobil auch rep.bed. von Bj. AHK ESD el. FH, Tüv/AU neu 1900.Soltau 3 ZKB 255.- KM + NK/Kt. u. 78-01, zahle sofort bar auch am (0171) 5495673 2 ZKB 220.- + NK/Kt., Keller, K-TV. Wochenende, Dirk Schmidt (0171) von priv. zu verm. (05191) 3202 VW Alufelgen orig. VW mit Contibe3743474 reifung 185/60 R 14 für Golf III, 4 Fernseher Kunststoffgehäuse, Stck. 200.- VB (05193) 7280 Videos, Radios, Musikanlagen Pkw-Anhänger Gew.gew. 1000 kg, sowie elt. Kleinteile holt Bastler 2 B 160 cm, L 310 cm, Auflaufbremse kostenlos ab. (05141) 481339 od. zu verk. noch in gutem Zust., 230.(0172) 5111783 (05193) 970785 Suche Militärsachen, Orden, UniVW T4 Multivan 2,4 D, 57 kW, EZ form, Krüge, Helme, Dolche, Fotos 12/94, St. 172.-/Jahr rot inkl. A.Sp. + usw., zahle für Ritterkreuznachlaß Stoßf., techn. absolut gepfl., VB mit Urkunden bis 15.000.- (04181) Verk. Kinderbett 70 x 140, massiv 9450.- (05198) 625 294730 Bispingen 4 Zi.-EG-Whg. 87 qm, Kiefer, umbaub. z. Jugend-ZweisitMitsubishi Carisma GDI LX Bj. 98 zer, inkl. Matr. für 60.- Handvertiku- Nichts wegwerfen zahle noch für m. Keller wie neu, Ortskern Öl-Hzg. 33 tkm scheckh.gepfl. 1. Hd., grün- tierer f. 20.- Reithose Gr. 36 (05193) alte Bilder Möbel Glas Porzellan im 2-Fam.-Haus, 2 Bäder, Vorgarten met., Klima, EFH, 5-trg. usw. So.- 2740 usw. privat gern von HH-Auflösun- m. viel Hofraum 520.- + NK + Gara/Wi.-Rfn. auf Felge VB 9100.gen (05196) 442 ge 15.- (05194) 821 od.(0170) Motorradjacke f. Sommer u. Win(05193) 4336 ter Gr. S, 40.-, Mot.-Hose m. Knie- Fahrradanhänger für 1-2 Kinder 3554281 sch. 40.- Roller MBK 19850 km, Bj. gesucht (05193) 970050 od. (0170) Whg. zu vermieten ab 1.5.03 50 6154127 96 schw. fahrbereit (05194) 2386 qm, 250.- KM sehr guter Zust., @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Munster 2 Zi. Whg. 56,18 m im EG € 366,- warm

 05192 - 88 78 00

Verkaufe

Ki.-Sitz Römer Prince neuw. 25.VB Motorr.-Da.-Lederhose neu Gr. 36, 40.- Vb, SAT-Receiver neuw. 25.Angef. Eisenbahnanlage Spur N Vb, Jugendbett o. Rahmen neu 20.wg. Umzugs kompl. abzugeben. Ein VB (05191) 979678 „Schnäppchen“ für Anfänger, 250.- Autoradio Becker m. MC 75.- 2 (05055) 1396 Fahrradträger Thule abschließbar Großer neuer Kleintierkäfig VHS 75.- nach 17 h (05191) 13835 Fahrradanhänger f. 2 Kinder u. div. Neues Mountainbike Alu Pinin Zubeh. neuwertig VHS (05055) Farina 21 Gg. Fb. grün, noch ver5405 packt VB 280.- (05191) 978288

Pflanzenhof Dening Über 30 versch. Sorten Rhododendren, Azaleen ca 14 Sorten, div. Ziergehölze. Öffnungszeiten: Di.-So. 10 -19 Uhr Hillern an der B3 · Tel. (0 51 99) 5 93

Verk. Spüle, Einhebelm., Niederdr. Tischgrill, Raffrollos, Sat-Receiver, 2 Heizlüfter, Sitzhocker, Abluftwäschetrockner (0173) 6006143

PC AMD Athlon XP2000+ 1, 6 Ghz 256 MB 333er 64 MB Geforce 4 60 GB Platte 17“ Mon. + 5.1 Surround DB 180 C blau-schwarz-met., Bj. 95, v. Philips Brenner DVD + Viel Zubeh. 110 tkm, viel Extras, 7500.- (05193) 1000.- (05193) 4454 970839 od.(0172) 1957877 Verk. Reifen f. BMW 316 Ti ComSchaufensterpuppe 75.- Vitrine pact Conti Winter Contact 195/65 R schwarz mit Licht 65.-, WZ Anbau15 neu 300.- (05195) 2766 elemente schwarz 80.-, Laufgitter 20.- Spüle ohne Armatur 10.- alles 2 x Nokia 8210 in rot neu orig. verp. 115.-/Stck. Tischladestation 25.-, VHS (05191) 931665 Ledertasche gratis NP je 500.Schlafzimmer hell, 7trg. Schrank, 2 (05195) 960720 od. (0173) Nachtschränke, 1 Do.-Bett 180 x 6712389 200 cm, 240.- VB (05055) 5181 Rattan-Garnitur 4-tlg., m. Polster Neuwertiger PC-Monitor v. High100.- Eßtisch rund ø110, ausziehb. screen, Größe 17“, noch über 2 J. 150.- (05193) 7091 Garantie, 95.- (05191) 606955 Sattel Portuguesa schwarz, glatt mit Silber, 2 Decken, Gurt, Steigb. für Friese o.ä. VB 550.- (05198) 987244 Schrankwand Buche, gut erh., B/T 250/32 cm, mit Regalteil u. Vitrine, ab 12 Uhr (05191) 14885

Unterbau E-Herd m. Ceranfeld Marke Whirlpool Typ AKG 418, Fb. weiß mit Backblechen, Backofen m. Ober-/Unterhitze, Umluft VB 100.Motorroller Vespa PK505 Bj. 86 Suche Audi 100 ab Bj. 87-91 auch (05191) 18447 schöner Zust., sehr zuverlässig VB ohne Tüv, VW Passat ab Bj. 88-92 Vertikutierer Wolf 32E 45.-, Rasen350.- (0170) 6209449 (0171) 5153183 mäher Wolf 2,42E, 40.-, Saatwagen

ATM ............Austauschmotor Bj. ...............Baujahr EZ ...............Erstzulassung FS ...............Fahrersitz Zust. ...........Zustand SD...............Schiebedach GSD............Glasschiebedach SSD ............Stahlschiebedach ABS ............Antiblockiersystem FH...............Fensterheber RC ..............Radio-Cassette 3-trg............Dreitürig G-Kat..........geregelter Kat eFH.............el. Fensterheber eASp ..........el. Außenspiegel ZV ...............Zentralverriegelung FB...............Fernbedienung Rep.bed. ....reparaturbedürftig Wi.-Rfn. ......Winterreifen 180 tkm ......180tausend Kilometer Ki.-Fahrr. ....Kinderfahrrad He.-MTB .....He.-Mountainbike neuw...........neuwertig Polstergarnitur 3-2-1 ....................Polstergarnitur

Fendt Diamant 540TE EZ 9/93 Tüv 7/04 zul. Ges.gew. 1470 kg 2 Einzelbetten Federk. u. 2 Schlafpl. extra Echtholz, Antischl.kuppl. Fahrradtr. (0179) 5952873

10.-, Wickeltischstrahler Honeywell 10.- (05191) 931402

Polstermöbel sofort preiswert vom Fachmann

MÖBEL MÖBEL DORIN DORIN Fallingbosteler Straße 10 29699 Bomlitz ·  05161 / 47227 Verkauf täglich ab 14 Uhr samstags von 9 - 12 Uhr

Suche Restaurant zu pachten, großer Gartenbereich, in Soltau bitte ab 19 h (04265) 8424 (05191) 15692 Kleine schöne Whg. von Rentner Traum-Whg. in Soltau zum 1.7. od. im Raum Undeloh-Hörpel-Egestorf 1.8. von Oberstudienrätin gesucht. (Kauf od. Miete) gesucht evtl. alte Altbau od. frisch renoviert (0211) Mühle (05191) 5426 6910196 od. (0177) 3428310 Suche Basisträger f. Ford Mondeo Suchen 2 möbl. Zimmer in Soltau Kombi mit Dachreling Bj. 99 Mod. bis 150.- warm, mögl. sofort, ab 19 h 97, wenn mögl. mit 3 Fahrradträgern (0160) 99269510 (05193) 3614

Soltau - Stadtnah

Immobilien – Vermietung –

1-Zi., DG mit Balkon, ca. 52 m2, NKM 225,00 € + NK + Kt. WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ·  (0 51 92) 48 88 oder (01 70) 8 15 57 20

Neuenkirchen Vermietung v. 4 Zi.Whg. DG, im 2-Fam.-Hs. mit Loggia, Carp., Keller, WF ca. 100 qm, 470.Whg. 115 qm ab sofort zu verm., + NK frei ab 1.5.03 0307749629 gt. ruh. Lage Miete kann durch leichBispingen: verm. zum 1.5.03 Bun- te Tätigkeit im Haus verrechnet wergalow-Haushälfte ruhige Lg., 3 Zi., den (05191) 15492 bstr., Carp., Garten, Terr., Gartenh., ca. 114 qm, KM 603.- + NK (05193) 3-4 Zi.-Whg. Nähe Osterwaldschule bevorzugt, Brammer/Osterwaldweg 971314 od. Schwimmbadnähe gesucht (05193) 974774 2

2 Zi. Whg. 54,44 m Munster mit EBK € 359,- warm,

 05192 - 88 78 00 Sie renovieren nach Ihren Wünschen, dafür 2 Monate mietfrei

Wietzendorf 3 Zi.-DG-Whg. 70 qm, Küche, V-Bad, Garage, kompl. renov., Fußb. Fliesen/Laminat, Bad neu KM 380.- + 100.- NK (0172) 5411164 Bispingen: 2 Zi.-Whg. ca. 45 qm, in ruhiger Wohnlage mit Fußbodenhzg., zum 1.8.03 zu verm., KM 270.+ NK (DG-Whg.), ab 18 h (05193) 3081

Müden/Örtze ren. 3 Zi.-Whg. ca. 70 qm, EBK, DB, K-TV, ruhige sonnige Lage, Ortsrand große Terr., Garten Svd.-OT, 4 1/2 Zi.-Whg. in ruhiger Pkw-Stellpl., langfr. zu verm., 380.Lage ca. 150 qm, EBK, VB, Laminat, + NK (05053) 296 Jugendbett m. Bettkasten 90 x SAT-TV, KM 465.- + NK + Hzg. (040) In Soltau: 3 Zi.-Whg. 72 qm, Bal190, dkl.braun Cord m. Konsole u. 518691 Nachtschrank 50.- Vb (05193) 3456 Bispingen-Hützel helle 3 Zi.-Whg. kon, 350.- KM Mo.-Fr. (05194) 399446 Moderne Rundeckgarn. + Sessel ca. 85 qm, 1. Etg., Wohnflur, EBK, Ferderkern Fb. aufbergine gemu- Bad/Du., Bad/Wanne, Carport u. In Soltau: 3 1/2 Zi.-Whg. 88 qm, stert frei i. Raum stellbar NP 1500.- Abstr., 350.- KM + NK, ab 1.7.03 frei Balkon, 410.- KM. Mo.-Fr. (05194) (05194) 7316 399446 jetzt VB 400.- (0162) 7044558

Maxi-Taxi: mit einem Klick den Maxi Couchtisch m. Kacheln, 100.Cosi + Sitzverkl. in Karrengestell, Couch 40.-, TV-Tisch 20.- (05195) umbaub. z. Karre in dkl.blau 2 J. alt 1874 für 45.- (05193) 800025 Künstlerpuppen v. Himstedt: ImmobilienDVD-Player von Schneider + FernFatou günstig 790.- Tinka 890.- Max bed., Surroundanl., NP 600.- spielt Dienstleistungen GmbH + Klärchen zus. 1190.- Baby v. Nel fast alle gebrannten Fomate top Deman m. Zertifikat (Foto?) (02331) Anlage für 300.- Vb (05193) 4454 632629 schöne, preiswerte Wohnungen Massiver heller Eichen-WohnzimHochw. moderne Rundeckgarni- merschrank m. Glasteil u. Beleuch- 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 71,01 m2, 270,57 € zzgl. NK tur m. integr. Ottomane u. 1 Sessel tung in den ca.-Maßen: L/H/T: 4 Zi.-Whg. m. Balkon, 81,51 m2, 307,95 € zzgl. NK gemustert, Kugelholzfüße, 2,80 x 380/220/42 cm, passend dazu niedUnser Angebot für Sie: Im Mai einziehen, erst ab Juli 2003 2,30 m, VB 500.- (05052) 2860 riger Eichentisch mit farbigen Klein- Miete zahlen! Suzuki J RF900 R 72 kW Fb. kacheln, Ges.-Pr. 250.- Besichtischwarz, 40 tkm Bj. 94 Tüv 9/04 gung und Selbstabbau Sa., 26.4.03 DEUTSCHBAU  0 51 92 / 37 58 oder 05 11 / 3 64 96 42 ab 13 Uhr 06074-8511244 od. Sportheck VHS (05052) 2868 Svd. Nähe Bhf. 2 Zi.-Whg. 1 Zi. ca. In Soltau: 3 Zi.-Whg. 65 qm, BalKiefernt. ø 110 cm ausziehb. 50.- 4 (0178) 6081992 od. (0172) 38 qm, 1 Zi. 40 qm, voll möbl. EBK i. kon, 300.- KM Mo.-Fr. (05194) Stühle Kiefer gelaugt neu 110.-, 4 6392019 off. Wohnkü. 3 Zi.-Whg. voll möbl. 399446 Stühle Kiefer gepl. 40.,- gr. TVca. 90 qm, Terr. EBK, Garten am 1. Schrank Kief. gel. 200.- RunddeckelEFH in Svd. 155/1550 qm, 5 Zi., Mai frei 2 MMKt (0175) 7741333 truhe Kefer 300.- (05052) 975354 Soltau 2 Zi.-Whg. 45 qm, EG 280.- Kü., Bad, G-WC,. HWR, Wohnkeller Hobby 5.60 m TK Bj. 94 m. So.KM + NK/Kt., ab sofort zu verm. 90 qm, Do.-Garage, Kamin, sehr /Wi.-Vorzelt neue Bereifung 360 kg (05191) 15326 od. (0170) 4838736 gepfl., Bj. 96, KM 1095.- (0174) Zuladung 5500.- (05192) 18118 Kaufe antike Möbel von priv. für Munster 3 Zi., DG, zur Selbstreno- 3160854 Schlafzi. Eiche hell m. Matr. u. Lat- priv. Schränke Vertiko Eckschrank vierung zum 1.5.03 zu verm., Erlaß tenr., Couchgarn. 3-2-1 gr.-braun Sekretäre Bilder Porzellan Sand- v. 2 NKM Rauhfasertapete wid Soltau 2 ZW in MFH 55 qm, BalMohair, Anrichte, TV-Eckschr. Eiche, steinbrunnen Milit. Abz. Ord. gestellt, KM 340.- + NK/2 MMKt. kon, Keller, renoviert, ab sofort frei, alles s.g. erhalten (05193) 52890 KM 285.- (05191) 979943 (0171) 8417733 (04262) 1687

DEUTSCHBAU

Munster

Suche

Seite 20

Mittwoch, 23. April 2003

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Soltau 2 Zi.-Whg. zu vermieten Kompl. renovierte 4 Zi.-Whg. 96 (0162) 6599439 qm, EG, m. Carport u. Kellerraum, Dringend Nachmieter in Soltau ca. 10 km v. Soltau entfernt (0171) gesucht zum 1.5., 73 qm, ca. 530.- 2066932 WM, Balkon, Bad WC (0172) Nachmieter gesucht für 3 Zi.9271624 Komft.-Whg in Neuenk./Sprengel, Soltau 2 ZW in modernem MFH 44 97 qm, EBK, Loggia, Garage, KM qm, EBK vorh., Balkon, Keller, Ein- 475.- Garage 25.- + NK (0171) stellplatz, KM 290.- (05191) 979943 9307601 Soltau 3 ZW in MFH 68 qm, Bal- Nachmieter ges. helle 2 Zi.-Whg. kon, Keller, Bad u. WC neu, frei ab V-Bad, evtl. EBK, ca. 53 qm, PVCsofort KM 355.- (05191) 979943 Boden WM 319,05.- (0174) DHH Bispingen, OT Hützel, ca. 180 8268441 qm Wfl., 6 Zimmer, Wohnzi. ca. 50 Ruhige, sonnige 2 Zi.-Whg. in Svd. qm, 2 Vollb., Garten, Terrasse, ruhi- 64 qm, m. gr. Balkon, EBK, Bad/WC, ge Lage, 800.- NKM, VHS (0170) gute Wohnlage zum 1.7.03 zu verm. 4097284 430.- warm (05193) 3741 Svd. Am Park renovierte 4 Zi.-Whg. Munster DG-Whg. ca. 90 qm, im ca. 90 qm, Keller Garage Garten EFH Loggia 3 Zi., Küche Bad gr. 640 inkl. + Kt. fsof. frei (040) 770437 Garage Keller 460.- + 70 NK Kt. od. (0173) 6086838 (05192)3771 od. (0174) 4311758 Bisp. helle 2 Zi.-Whg. 62 qm, Du.- od. (05193) 1650 Bad, EBK, Abstr, Flur, Keller, Kabel, 1 x Terr., ab sofort 317.- KM + NK, 327.- KM + NK Pkw Stellpl. Gartennutzung mögl. (05194) 430

Immobilien

Soltau - Stadtnah

– Kauf / Verkauf –

4-Zi., EG, ca. 98 m , NKM 490,00 € + NK + Kt. WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 oder (01 70) 8 15 57 20 2

Svd. DOHH-NB bezugsf. 1/04, 111/ca. 433 qm, SW-Lage Klinker, 4 Zi., V-Bad, G-WC, Roll./EG, Sprossenf., Pflasterung, Stadtanschl., inkl. Maler u. Tepp. schlüsself. 136.500.- v. priv. (05193) 2366 u. Munster 1 od. 2 Zi. evtl. möbliert 4692 Bad, Dusche WC, Küchenmitben., in EFH zu sofort zu verm. nach 17 h Wochendhs. Wohnzi., Schlafzi., Küche, Bad, kl. Zi., schöner Garten, (05192) 10165 Munster: 2 Zi.-Whg. 60 qm, mit voll erschl., aus Krankh.Gründen Bad K. 240.- N. 82.- Ka. 18.50.- Kt. am Moränasee für 25.000.- zu verk. 480.- zu verm. zum 1.6., insges. (05191) 13275 340.- (05192) 5609 Verk. od. verm. in Soltau gt. ruh. 2 Zi.-Whg. v. priv. Munster, DG, sep. Lage Priv.-Pension 8 Betten m. ca. Eing., ca. 64 qm, Küchenzeile, TSA 115 qm Whg. bei Verk., SonderkonZentrum, evtl. Garage sofort frei dition Nähere Auskunft (05191) renoviert WM 350.- (05192) 888996 15492 Munster Gr. Kamp 2 Fam.-Hs. 1. OG 2 Zi., Küche Bad 66 qm ruhige zentrale Lage kl. Garten Stellpl. + Abstr., ab 1.7. KM 304.- + NK (05192) 4594 Paar sucht zum 1.6. 3 Zi.-Whg. in Soltau W.-dorf, bis 400.- warm, bitte melden ab 19 h (0179) 4142995

Neuenkichen von privat, 2 FH, Bj. 64, 125 qm Wfl., V-Keller, 1495 qm Grdst., Gaszentralhzg., ruhige Lage, VSH (06224) 51063

Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (0 42 66) 16 35

Suchen Resthof im Raum SFA, sollte preisgünstig sein, bitte alles 6jähr. Stute 155 cm Stm. evtl. m. anbieten (0160) 7580417 Beistellpony (0171) 3839948 Baugrundstück 711 qm, Svd.-ZahSuche Deckkater kurzhaarig für rensen, sonnig, gute Lage, mit Aufunsere Perserkatze, Rasse egal lagen, mehr Infos unter (05193) aber kurzhaarig. Bitte öfter versu972717 chen (05192) 888821 Buchholz RH v. priv. zu verk. 76 qm Wfl., 340 qm Grdst., EBK, GaraUnseren kleinen kinderlieben Terge, 3 1/2 Zi., VK, Gartenh., 2 Bäder rier-Mix müssen wir leider umsth. in , Roll., top Zust., KP 145.000.liebevolle Hände abgeben (0173) (04181) 6815 od. (040) 7458739 6562308 Faßberg EFH, Bj. 64, 4 Zi., EBK, Whg. 115 qm ab sofort zu verm., Verk. Westernsattel, Kindersattel gt. ruh. Lage Miete kann durch leich140 qm, V-Keller m. G-Zi. u. Du., mit Sicherheitsgriff, 3 x Zaumzeug, Garage, Grdst. 505 qm, kl. Teich + te Tätigkeit im Haus verrechnet wer- div. Decken + Pads, Longiergurt + Schuppen v. priv. 155.000.- (05055) den (05191) 15492 Zubeh., Gerten, alles VHS (05193) 1396 Maler sucht Nebenjob Tapezieren, 2740 EFH, Wietzendorf, 1160/164 qm, Streichen und sämtliche Holzanstri6jähr. Stute 155 cm Stm. evtl. m. unten: Wohnzi., Küche, Gä.-Zi., G- che (05163) 290149 Beistellpony (0171) 3839948 WC m. Dusche, Waschküche, HWR, Suche Haushaltshilfe für 1-2 x die Abstellr., oben: 4 Schlafzi., Bad m. Chihuahua-Dame 3 Jahre, an vorWoche (05191) 16131 Dusche, Garage, Fliesen, Laminat, wiegend ältere Leute abzugeben Tapeten, Holztreppe, Rolläden, 350.- (05191) 975603 Außenanlage, teilw. Fußbodenhzg., 3 Mischlingswelpen V: SchäferVB 185.000.- (05196) 250088 od. Hirten, M: Altd. Schäferh. jetzt anse(0160) 6439404 hen am 26.4. abholen (0174) ETW in Svd. Zentrum von priv. 95 7103100 qm, 3 Zi., Kü., Bad, G-WC, Abstr., Carport, Terr., hochwert. Ausst., Bj. Wellensittiche, Diamanttauben, Wir, 2 Mäd. im Alter von 15 J. Reisfinken, jap. Mövchen, Zebrafin- suchen liebes und gesundes Frei99, VB 130.000.- (0174) 3160854 ken, Nymphensittiche, verk. Blum, zeitpferd/e Stm. ab 135 evtl. mit z.B. ETW in Svd. Zentrum von priv. 68 Arendorf b. Wriedel (05829) 1405 Mit Reiterfahrung zw. 19-21 Uhr qm, 2 Zi., Kü., Bad, Abstr., Carport, (05193) 4756 Balkon, hochwert. Ausst., Bj. 99, VB Exklusives Wohnhaus in Neuenkirchen von priv. zu verk., VB 275.000.- Arelal 877 qm, Wfl. 150 qm, + Garage 30 qm + Carport, VKeller, EBK, 7 Zi., 3 Bäder, Wintergarten, etc. (05195) 2902

Stellenmarkt

Tiermarkt

Aquaristik - Brochdorf

89.000.- (0174) 3160854 Behringen Baugrundstück noch abteilbar 1200-2300 qm voll erschlossen kein Bauzwang ruhige Wohnl. alter Baumbestand (05194) 2300

Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Verk. DHH 106 qm WF, 450 qm Schwimmhalle, Sauna, Kamin, Grdst., 3 Zi., + WZ (Eßzi), Kü., WC, rundgewölbte Küche, weit unter Bad + WC, Bj. 96, Nebaugebiet Tie- Wert, ohne Makler nur 765.000.gen (05191) 938442 (04172) 1393 Sehr schönes EFH in Wietzendorf Baugrundstück 603 qm, in GilmerBj. 99, 887 qm Grdst., 167 qm Wfl., dingen, voll erschlossen in schöner 6 Zi., Küche, 2 Bäder, G-WC, Do.- Lage sofort bebaubar, 18.500.- VB. Carport m. Abstr., schöne ruhige (0160) 95205432 oder (04175) Südwestlage 195.000.- (05196) 8021960 2206 EFH mit Einl.-Whg. zu verk. 164

Soltau OT, 2/3 Zi, Küche, Bad, ca 76 qm, Abstr., Vorgarten, Gartenmitben., zum 1.7.03 für 300.- + NK/Kt. Munster-Tr. ruh. Lage, EFH Bj. 89 zu verm. (05191) 13511 120/1100 qm, EBK, Bad, G-WC, Sonnige 60 qm-Whg. in Frielingen HWR, Wohnkeller, 2 Terr., gepfl. auf d. Lande ab sofort zu verm. Gart., Garage, sofort od. später 330.- warm (05197) 214 150.000.- (05055) 941334 od. Suche 1 Zi.-Whg. m. EBK in Soltau (0173) 2073658 mögl. zum 1.5.03 (0171) 5863003 Wochenendhaus in Dittmern SolSoltau Zentrum ruh. Nebenstr. 3 tau mit Möbeln, Duschbad Erdgas ZW 56 qm + Schrägen, Du/WC, Tel. voll erschlossen zu verk., AnseKüche, Kellerraum, K-TV, Stellpl., hen lohnt sich 15.000.- (0171) KM 300.- (05191) 14497 1264582

ETW, Svd.-OT, ca. 150 qm, 4 Zi., VBad, G-WC, vermietet, VB 149.000.Chiffre 10798 HK

Teichsaison Kompl. OASE-Teichfilteranlagen, UV C-Klärer für kristallklares Wasser, sämtliches Zubehör wie Pumpen, Belüftung, Spezial-Koi-Futter Kois, Sarasa, Störe, Goldfische, Orfen, Muscheln usw. Günstige Finanzierung der gesamten Filteranlage möglich! Teichsauger-Vermietung! 29643 Neuenkirchen - Brochdorf Zum Wackers 11 · Tel. 05195 - 2402 www.aquaristik-brochdorf.de Öffnungsz.: Mo. - Fr. 18.00 - 19.45 Uhr Sa. 10.30 - 16.00 Uhr u.n. Vereinbarung

Pferdeboxen in Fintel zu ver., 2 bel. Reitplätze, bel. Roundpen, schönes Ausreitgelände, nette Reitergesellschaft (04265) 1203

Zierfische für den Gartenteich v. qm Wfl., ca. 800 qm Grdst., in Behpriv. Kois, jap. Buntkarpfen 10-12 cm ringen beste Wohnlage Bj. 70er a 5.-, Goldfische und Schubunkies Jahre (05194) 974040 (05161) 47992 Svd./Am Woern sehr schönes Ferienhaus zu verk., von privat VB Süßer kleiner Dackel-Mix zu verk. VHS (0160) 99201896 90.000.- (040) 6535556 Neuenkirchen-Delmsen Bau- Ca. 200 Bund gutes Heu preiswert grundstück erschlossen (05195) zu verk., 1 HD Presse AP 41 Welger, 1 Drillmaschine 3 m. Amazone 467 D7 Typ 30 gut erhalten zu verk. (05191) 14925

Sie & Er

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung Zusendungbitte bitte den passenden Geldbetrag in bar Briefmarken beilegen. Bei den passenden Geldbetrag in bar oderoder in 1,-in€-Briefmarken beilegen.

Welchem Er ist das Aussehen zweitrangig? Wer akzeptiert mich so wie ich bin? 25/177/74 tolerant tierlieb schüchtern. Kind kein Hindernis Chiffre 10795 HK Private „Doko“-Runde sucht noch Mitspieler, die Lust auf 14täg. Treffen haben! Spaß an der Freude zählt. Alter bis 50 ware O.K. (0171) 7710410 34J. BiSie sucht für zärtliche, schöne, erot. Std. 1 weibl. Wesen, das gemeinsam mit Ihr dem Alltag entfliehen möchte. Etwa gleichaltrig!?! (0174) 9728609 Hallo starker Liebhaber oft alleine sucht Sie für Freundwschaft und zum gegenseitigen Verwöhnen. Welche Sie hat Mut dazu? Chiffre 10798 HK

Urlaub Fe-Hs. a.d. Nordsee, Jadebusen 4-6 Pers. 69 qm, 2 Schlafz., Terr., Kü. m. Geschirrsp., u. Mikrowelle, Sat-TV, Gartenmöbel, direkt hinterm Deich, sehr ruhig. ab Osterferien frei (05192) 9888-0

Unsere Annahmestellen: Soltau

Munster

Buchhandlung Schütte Buchhandlung Schul- und Bürobedarf Bremer Poststraße 22 Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30

Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Tabakbörse Inselmann

Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b

Famila-Markt Kohlenbissener Grund

Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49

Neuenkirchen

Fachmarktzentrum Almhöhe

Ohlhoff

Heide Kiosk

Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

✁

Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

+ Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + Schneverdingen

Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a

Müden/Örtze

Am Vogelsang 12

Pressefachgeschäft D. Peters

Buttgereit

Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

famila-Markt

Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54

Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13

Dorfmark E-neukauf

✁

Sie, 24, attraktiv, sucht Ihn ab ca. 26 J., für eine dauerhafte ernstgemeinte Beziehung. Treue u. Ehrlichkeit an 1. Stelle Beantwortung nur mit Bild Chiffre 10797 HK

Er, 62/176, jetzt im Ruhestand, hat Reisemobil - Vermietung Sehnsucht nach Zweisamkeit m. Kruse, Hermannsburg Partnerin, zum Geben und Nehmen, Telefon 0 50 52 / 24 38 zum gemeinsamen Erleben. Anruf FeWo., Moselblick, Balkon, kosten(0172) 5451311 lose Weinprobe, Weingut StephansJ. M. 32/175/75, kurze dkl. Haare hof, Fam. Herges im Amtland 2, braune Augen, solo in Soltau zuge- 54492 Zeltingen, Mittelmosel zogen, sucht Sie für Stadtinfo, Frei- (06532) 2482 zeit usw. bei Gefallen Freundschaft Mecklenburg-Vorpommern Fischund mehr mögl. (0178) 6162606 land-Darß, Komft.-FeWo. 50 m. bis Nette Sie, 52, 164, schlank, sucht z. Strand, frei, 24.4.-16.5./ 18.5.für viele Gemeinsamkeiten unter- 24.5.03 (05191) 71970 od. (0170) nehmungslustigen Freund. Feste 5564029 Beziehung nicht ausgeschlossen Chiffre 10792 HK

TOURISTIK-ALBER

Kleinanzeigen-Coupon

Nette Sie, 38/175, schlank + sportl., naturverb., mit Anh., NR/NT, sucht ebensolchen Mann, suche auch Singles für Unternehm. m/w Chiffre 10794 HK

Ulf Heinrich Poststraße 2

Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke Marktweg 26

Hermannsburg E-neukauf Celler Straße

Reisebüro Espe Lotharstraße 4

Mittwoch, 23. April 2003

P R I VAT E KLEINANZEIGEN

+ Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen +

?

W O I ST WAS L S

Sonstiges Kommst Du auch zum Privatflohmarkt am 4. Mai? Wo? Vor dem Tennis- u. Squash Center Soltau, Gottfried von Cramm Str. 1 von 1017 h bei Kaffee und Kuchen läßt es sich gleich viel besser stöbern. Anmelden könnt ihr euch unter (05191) 977985 Hallo Schatz! Ich mag Dich so wie Du bist, auch mit Ecken und Kanten. Frohes Fest wünscht Deine Brennessel

Modellauto- und Eisenbahnbörse Lüneburg 26.04.03 von 13 bis 16 Uhr Sternpartner Santelmann Dahlenburger Landstr. 35 Tel. 0 41 31 / 5 66 13 ab 20 Uhr

Früh-Tanz Wesseloh Nähe Schneverdingen

ab 2 Uhr morgens Frische Brötchen - Frühstück - Kaffee - Sekt - Drinks

1. Mai Floh- mit Jahrmarkt

Öffentlicher Tanz Jeder kann mitmachen!

SA. 26.04. BIENENBÜTTEL Festplatz vor der Ilmenauhalle Bienenbüttel - ... immer ein Erfolg!

SA. 03.05. SALZHAUSEN SO. 04.05. HANKENSBÜTTEL

Liebe Anne zu Deinem 10. Geburtstag am 24.4. wünscht Dir alles Liebe und Gute Deine Oma Moni HDL

Sonntag, 27.04.03

jeden Samstag, ab 19 Uhr und jeden Sonntag von 14 bis 19 Uhr Telefon 0 51 91 - 25 27

FLOHMARKT

Einstellplatz für Wohnwagen Boote u.ä. in Htzel, Adolfshausen, Größe 8 x 3 x 3 m, zu verm. (05191) 2620 ab 19 h

Terminansage: 04134-910317 Internet: www.flohmarkt-siko.de

Schwarmstedt/Festplatz

Anm./Info 0 42 62 / 25 27

FLOHMARKT

26.4.2003 WINSEN Schützenplatz/Stadthalle

Pkw-Anhänger Humbaur 600 kg VB 350.- Grundig-TV 82er Bild VB 150.- Akkordeon 80 Bässe VB 150.(05196) 599

Info Tel. 04171/71120 Di. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr

F

Verk. Vorzelt Ambassador Made in Dänemark Umlaufmaß 10 m, guter Zust., mit Gestänge VB 300.(05053) 900873

LOHMARK INFO: 0 40 - 40 17 08 08

T

03.05. Soltau Oeninger Weg 11.05. Munster Schützenplatz 24.05. Schneverdingen Marktplatz/Rathaus 07.06. Soltau Oeninger Weg

Bettcouch zu verschenken Hermannsburg 975784

Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen

Nehme gebr. Profilbretter Waschbetonplatten, Betonplatte od. Pflastersteine alles wieder zum Benutzen auch Holzbretter (0179) 1399986

Klassentreffen! Uns fehlen noch einige Schüler/innen aus der Klasse v. Lehrer Grünhagen, aus der Zeit 1950-55, Volksschule II in Soltau. Bitte meldet euch! (05191) 4188

…die völlig andere Party

Café Restaurant Almrose · Soltau

Garagen-Flohmarkt am 26.4. und 27.4. ab 10 Uhr in Soltau, Weinligstr. 16

Suche günstig/kostenlos Birke, Eiche, Esche, Eibe, Haselnuß, Ilex, Holunder, Hagebutten bis 2,50 Meter Höhe aus Wildwuchs (05193) 972717

Seite 21

heide kurier

präsentiert am Sa. 26. April 2003 21 Uhr · LIVE

2 SUPER-FLOHMÄRKTE

Heiko Shrader

SA., 26. 4. 2003, FASSBERG, Schützenplatz, 7-16 Uhr SO., 27. 4. 2003, MUNSTER, „famila“ (Nähe Panzermuseum), 11-18 Uhr Einfach kommen! TRÖDEL & MEHR · Info: 0172/5441007

Blues vom Feinsten

Gesundheit Rutengänger, Schlafplätze und Ausbildung. Tel. 0 51 90 / 2 32

Dienstleistungen Wietzendorf

Wohnungsreinigung + Entrümpelung + Desinfektion bietet, Fa. Hausen · Telefon 0 41 31 / 3 31 49 oder 01 78 / 8 03 31 49

Tel. (0 51 96) 98 01 20 E-Mail: [email protected]

POLSTERARBEITEN Polstermöbel-Neubezug Reparaturen und, und, und 27389 Fintel · Rotenburger Straße 1 Telefon 0 42 65 / 9 40 87

Klaviere neu u. gebraucht. Service 콯 (0 51 92) 20 73 A.C. Hausmeisterservice 24h Hausmeisternotdienst Betreuung von Wohn & Geschäftseinheiten Garten & Grünanlagenpflege Kehr & Winterdienst - Entrümpelung Gartenbau - Baumfällungen - Pflasterarbeiten Tel.: 0 51 91 / 9 31 31 27 www.hausmeisterservice-soltau.de

Fugbetrieb Der Fugen

Werner Wege

W

Spezialist

Ziegeleistr. 7 Tel. 0 42 66/22 01 27386 Hemslingen Fax 0 42 66/98 10 95 Ganztägig Mobil: 0172/4333026 schnell - zuverlässig - preiswert

Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung

Reinh. Freißmann · Kulturbau Telefon (0 51 91) 1 76 84

heide kurier –

Ihr idealer Werbepartner

Dienstleistungsunternehmen Rüter

PA R T N E R K O N TA K T E

Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden

N O’ la la Exotische Schönheit 27 J. Top-Figur E U (0 51 93) 9 72 12 64

콯 05192 - 18559 od. 0170 - 6068741

N Silvia, 26 J. N E Hanseatisch, blond u. zierlich E U (0 51 93) 9 72 12 68 U

BVG-Cementmüller Soltau, Munster, Schneverdingen

Karibikperle 26 J., temperamentvoll Telefon 0 51 91 / 1 55 78

Jawoll Soltau, Munster

Kaiserteam Hermannsburg

Mega-Company Soltau

Verwöhnservice für Damen, Paare und Herren. Info ganztägig: 콯 (0 51 91) 92 91 64

Parkplatzsex in Soltau! Heiße Girls verwöhnen Dich von A - Z! 01 90 - 8 34 60 97, 1,86 €/Min. AG

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

NEU

Lustvolle Erotik

Christin, 48 Jahre, nur am Wochenende Telefon 0 51 91 / 9 31 32 51

N Kleine Süße, 26 J. N E Hanseatisch, blond u. zierlich E U (0 51 93) 9 72 12 68 U

Geil? Dann ruf an… (01 90) 86 57 68

Für das reife Alter! Diskrete, honorarfreie Erotikkontakte. EK. Tel. 0 19 08 / 5 49 00 (€ 1,86/min.)

Ab 18 Jahre! UG

EWE Aktiengesellschaft

Heiße Girls

Neu Natur pur Mo.-Do. 10-20 Uhr · Fr. 10-17 Uhr

Seevetal

Getränkemarkt Enk

NEU!!! Geiles Luder!!!

Wietzendorf

Kati 21 J., schlank, dkl.-blond, sexy MO. - SO. von 9 bis 22 Uhr in Svd.

Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

€ 1,86/Min.

HOLSTEN

Geile Bumskontakte zu hübschen Frauen in Soltau und der Region! 01 90 - 8 24 57 74, 1,86 €/Min. AG

01 60 - 96 24 53 38

Tel. (0 51 91) 97 94 72

N E U

Lotusblüte

26 Jahre, heiß & sexy 콯 0 51 91 - 1 55 82

werbung weckt wünsche • werbung weckt wünsche

N E U

Seite 22

Mittwoch, 23. April 2003

heide kurier

Mahler Mahler Fleischerfachgeschäft

Hermann

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

Bayerischer Wald Angebote ab Donnerstag

Gardasee

Harzer

20 x 0,33 l Bg. (Liter 1.32) + Pfand 4.50

Bergbrunnen

69

8.

€

99

1.

Kiste 12 x 0,7 l (Liter 0.24) + Pfand 3.30

28.09. - 05.10.03, 7x Ü/HP € 625.alle Reisen inkl. Programm Info + Buchung

Kleinschmidt’s Busreisen Berkingstr. 3 · Schneverdingen Tel. (0 51 93) 9 80 80

€

25.+26. April

- traditionelles Maivergnügen - über 50 Kunsthandwerker - Ponyreiten, Kinderschminken - viele weitere Besonderheiten -

Eickeloh

(auf dem Gelände der Fa. Asche-Masche) - Öffnungszeiten von 9.30 - 18.00 Uhr (ehem. Asche Masche)

3-2-1, Federkern Landhausstil ..............................€

Wohnwand Fichte gelaugt, EchtholzAusführung, ca. 295 cm ............€

Computer-Schrank vollmassiv/Laubholz antik, ca. 100 cm.................................€

Eßtisch

5.

€

7.

24 x 0,33 l (Liter 1.01) + Pfand 3.42

€

Es gibt nichts, was man beim dritten Anlauf nicht meistern könnte!

Kiste 20 x 0,33 l Bg. (Liter 1.31) + Pfand 4.50

8.66 €

4.66

Kiste 6 x 1,5 l PET (Liter 0.52) + Pfand 3.00

€

Für Feiern: Getränke von uns!

Gut betreut abnehmen …das wollen Sie doch auch, oder? n: Öffnungszeite

Mo./Mi./Fr. u. 14 - 18 Uhr von 8 - 12 Uhr einbarung und nach Ver

Die Vorteile von bioLine/redumed: • schnelles, gezieltes Abnehmen • Betreuung durch med. Fachpersonal • ausgewogene, einfache Ernährung Vereinbaren Sie einfach einen kostenlosen Beratungstermin.

GELDMARKT

Tel. Info (0 51 91) 9 73 95 37

콯 (05 11) 95 85 910

Hans-Krüger-Straße 10 A · Munster 콯 0 51 92 / 23 93 · www.tegt.de

Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover

29614 Soltau · Wiesenstr. 22

heide kurier –

Gut - Günstig - Gefahrlos

Ihr idealer Werbepartner

BÄUME FÄLLEN Baumdienst von A - Z mit eigener Hebebühne

Forstdienst

Tel. (0 51 61) 7 23 88

chläger Tischtenniss ....€ ......... Tischtennisbälle

ck € . . . . . . .8 Stü

2.5049 1.

wetterfest, waschbar, abknickbar ø 3 m ............ €

Baumwoll-Sneakersocken

105.00 00 ø 3,65 m ...... € 140. 00 ø 2 x 2,50 m € 119.

3.

für Damen 75 ................2 Paar € f. Herren 50 y 3 Paar € Herren-Short

4.

4.

le versch. Model i.den Größen 50-60 ..........€

f. Damen 20 4 Paar € f. Herren 4 Paar € Übergrößen bis 47/50 ......4 Paar €

4.95 4.75 Da.-Stützstrumpfhosen 55 m. Komfortzwickel € 3.

899.-

449.379.-

Computer-Schreibtisch Ahorn Nb., ca. 110 cm ....................................€

Doppelbett Kiefer massiv, 160 x 200 cm, ..........................€

59.-

169.-

Jugendbett Fichte massiv 90 x 200 cm ..................................€

Seit über 20 Jahren Ihr ambulanter Pflegedienst für Soltau, Bispingen, Wietzendorf und Umgebung

• Häusliche Krankenpflege • Pflege von Schwerstkranken • Pflegebesuche nach dem Pflegeversicherungsgesetz • Hauswirtschaftliche Versorgung • Familienpflege

helfen

45.-

begleiten pflegen

• Soziale Hilfsdienste • Anleitung, Beratung

Telefon: 0 51 91 - 9 90 77 Winsener Straße 34 f · 29614 Soltau · Telefax: 0 51 91 - 9 90 79

Barbour

® Die neue Frühjahrs-Kollektion ist da! Steppjacken - T-Shirts - Sweater - Pullover Jeans - Taschen - Mützen uvm.

t Jetz Steppjacken zu Frühlingspreisen!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Lüneburger Straße 53 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 1 73 23 · Fax 1 74 23

beginnend von ø 60 bis zu ausziehbaren Modellen vorrätig!!

Rufbereitschaft 24 Stunden

und Begleitung pflegender Angehöriger • Gesprächskreis und Pflegekurse für pflegende Angehörige • Pflegehilfsmittel

Waffen-Hammann

Gartentische von

BaumwollSportsocken

Sonnenschirme

EBERHARTER

Telefon: 0 51 98 / 2 31

…das pfiffige Einkaufserlebnis am Rande von Walsrode Bequeme, kostenfreie Parkplätze direkt am Haus!

729.-

Diakoniestation Soltau

(aus China)

Mineralwasser

119.-

Montag bis Freitag 9.00 - 18.30 Uhr · Sonnabend 9.00 - 14.00 Uhr

www.vabond.de

99

Kiste

598.-

Kleiderschrank Ahorn, mit Schüben, 3türig, ca. 134 cm..€ Polster-Eckkombination ECHT LEDER, Schlaffunktion und großer Bettkasten ..............€

Wer eiert noch ’rum?

HOSEN DIREKT VOM HERSTELLER

44

12 x 0,75 l (Liter 0.60) + Pfand 3.30

Couchgarnitur

199.-

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins).

Alte Poststr. 12 콯 (0 51 64) 80 12 15

Heilwasser

mit Bettkasten, 140 x 200 cm, Federkern ..................................€

Eiche vollmassiv, schwere Ausführung, ca. 210 cm ............€

29693 Eickeloh

Heppinger Kiste

Polsterbett

23.06. - 29.06.03, 6x Ü/HP € 475.-

und Getränkemarkt Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle

Kiste

SOLTAU-WOLTERDINGEN • HUBENKAMP 1

02.06. - 06.06.03, 4x Ü/HP € 335.-

Ungarn

Rüter Saftladen versch. Sorten

MÖBELFUNDGRUBE

23.05. - 25.05.03, 2x Ü/HP € 245.-

• Nähe Heide-Park • 콯 05191 / 72140

Schnitzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.95 Rollbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg € 5.95 Streichmettwurst grob o. fein . . . .100 g € 0.86

Jetzt buchen Berlin

P direkt am Haus

Stapelsessel aus Vollkunststoff in versch. Ausführungen

u. Farben 50 14.95..........schon ab € 4.

VollkunststoffKlappsessel

mit verstellbarer Lehne in versch. Ausführungen und Farben 00 schon ab €

15.

Walsrode-Schneeheide · BAB-Abf. Walsrode-West · 500 m in Richtung Rethem · Geöffnet: Mo., Do., Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Einladung an alle Hausbesitzer und die, die es werden wollen! Verkaufsmesse und Schautage am 26. und 27. 4. 2003, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr bei

10 Jahre!

stagsGeburtatte Rab Ausstellungsstücke zu attraktiven Preisen · Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt · Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kommen - sehen - staunen - kaufen - gewinnen! Wir präsentieren Ihnen: Die richtige Wahl

TH.ZINK Bergen

• Haustüren • Fenster Vergleichen Sie mal es lohnt sich!

Rolläden = Einbruchschutz Wärmeschutz Schallschutz Innenrollos und Lamellenvorhänge Dekoration f. Fenster

Finanzierungs-Beratung auf der Messe durch

Markisen stellen alles in den Schatten

wüstenrot

Bei uns treffen Ihre Anzeigen immer ins Schwarze! heide kurier • Soltau