Mittwoch 15.11.2006 herunterladen

Neueröffnung am 17.11.2006 in Soltau

heute im heide kurier Soltau CDU/FDP-Kreistagsgruppe in Klausur Seite Soltau Plattdeutsche Lesung in der Waldmühle

20% Rabatt auf Kunstwerke vom 17. bis 30. 11. 2006

2

Wietzendorf Kinderkirchentag der St. Jakobigemeinde

Seite

4

2

Schneverdingen „Music For Live“: Festival in FZB

Seite

4

3

Sport SVS-Kicker unterliegen Ciwan Walsrode Seite

6

3

Sport MTV-Hockeyabteilung zieht Bilanz Seite

7

- Große Ausstellung und Verkauf von Gemälden und exklusiven mehrteiligen Farbdrucken auf Leinwand und Glas auf über 400 Quadratmetern - Druck Ihrer digitalen Fotos auf Leinwand in individuellen Größen

Seite

Schneverdingen Vortrag zum Thema „Christliche Malkunst“ Seite Munster Dr. Karl-Ludwig von Danwitz über seine Ziele Seite

- Entwurf, Layout, Flyerdruck, Plakate, Firmenschilder, Bannerdruck, Copyshop, Einrichtungsberatung, Auftragsmalerei & Künstlervermarktung Wir laden Sie herzlich auf ein Glas Sekt zur Neueröffnung, zu einem der größten Galeristen Deutschlands mit über 3000 Bildern zur Auswahl, ein. Wir präsentieren Ihnen in unseren Räumlichkeiten sämtliche modernste Fertigungsverfahren sowie das handwerkliche Geschick unserer Mitarbeiter und Künstler. Wir begrüßen Sie am 17. 11. 2006 ab 14 Uhr...!

Kunstgalerie.de · Alter Grenzweg 3 · 29614 Soltau Inh. Frank Künnecke Tel. (05191) 967533 · Fax 967534 · Öffnungsz. Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-14 Uhr

Die Sängerinnen und Sänger des Jazz-Chores „Swing & more“.

heide

ge Verteilte Aufla re 44.000 Exempla

kurier

h am Mittwoc

Mittwoch, 15. November 2006 Nr. 92 / 27. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

Konzert mit Jazz-Chor WIETZENDORF. Die evangelische Kirchengemeinde in Wietzendorf präsentiert am Samstag, den 18. November, ab 19.30 Uhr ein Konzert in der St.-Jacobi-Kirche mit dem Dorfmarker Jazz-Chor „Swing & more“. Hierzu sind alle Liebhaber moderner und beschwingter, aber auch besinnlicher Chormusik eingeladen. Ein bunter Klangteppich aus Gospelstücken, Swing- und Poptiteln, schwungvoll, aber auch besinnlich erwartet das Publikum an dem

Abend. Es wird ein breites Spektrum moderner Chormusik abdeckt. Dazu gehören das Stück „Wade in the water“, moderne Gospels wie „I will follow him“ ebenso wie die Swingtitel „On the sunny side of the street“ oder „Sing, Sing, Sing“. Klassiker wie „Michelle“ von den Beatles oder „I’m beginning to see the light“ von Duke Ellington werden ebenfalls zu hören sein. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist kostenlos. Es wird am Ausgang der Kirche um eine Spende gebeten, die für notwendige An-

schaffungen des Chores verwendet werden soll. Wer Lust und Interesse verspürt, hinter die Kulissen des Jazz-Chores zu schauen oder gar mitsingen möchte, ist zu einer „Schnupperchorprobe“ am Freitag, den 1. Dezember, um 19.30 Uhr im Hotel-Restaurant „Deutsches Haus“ in Dorfmark eingeladen. Weitere Informationen können unter der InternetAdresse www.swingandmore.de abgerufen werden.

Nach Außensanierung Spitzenkandidat jetzt ans Innere denken

Wolfgang Jüttner besucht „Snow Dome“ SCHNEVERDINGEN. Erst vor wenigen Tagen hat die Landesregierung den Termin für die nächste Landtagswahl bekannt gegeben. Gewählt wird am 27. Januar 2008. Die Sozialdemokraten in Niedersachsen befinden sich bereits mitten in der Vorbereitung. Der SPDLandesvorstand hat Ende Oktober den SPD-Fraktionsvorsitzenden Wolfgang Jüttner zum Spitzenkandidaten gewählt. Auf sechs Regionalkonferenzen wird der Spitzenkandidat nun gemeinsam mit dem SPD-Landesvorsitzenden Garrelt Duin durch das Land reisen, um mit den Menschen unter dem Motto „Niedersachsengerechter“ ins Gespräch zu kommen und seine Ideen für die künftige Politik vorzustellen. Die erste Regionalkonferenz steht am 18. November im Bezirk NordNiedersachsen im Bispinger „Snow Dome“ auf dem Plan. SPD-Unterbezirksvorsitzender Lars Klingbeil freue sich, daß die erste Konferenz in Soltau-Fallingbostel über die Bühne gehe. „Wolfgang Jüttner ist der richtige Kandidat für die SPD. Er

Soltauer St. Johanniskirche wird zum „Blickfang“ SOLTAU (mwi). Die verhüllenden Planen sind gefallen, und auch der größte Teil des Gerüstes war am gestrigen Dienstag schon verschwunden. Damit präsentiert sich die Soltauer St. Johanniskirche jetzt nach rund fünfmonatiger Außenrenovierung in strahlend neuem „Kleid“. „Wir sind froh, daß diese Baumaßnahme laufen konnte. Die Kirche ist wirklich schön geworden“, freut sich Pastor Tido Janssen. Dabei will es die Gemeinde freilich nicht bewenden, wie Janssen ankündigt: „Als nächstes möchten wir jetzt auch Dinge im Innenraum erneuern.“ Nachdem die Johanniskirche 1907 abgebrannt und wieder aufgebaut worden war, hinterließen die folgenden Jahrzehnte deutlich sichtbare Spuren am Gotteshaus, die in drei Phasen beseitigt wurden: Zunächst mußte im Jahr 2000 der Dachstuhl stabilisiert werden, denn er hatte seine Kräfte auf die Außenmauern abgegeben und sie dadurch verschoben. Er wurde so hergerichtet, daß seine Kräfte fortan senkrecht auf die Mauern wirkten. Während dieser Maßnahme wurden erhebliche Mängel am Dach festgestellt, die über Jahre zu Feuchtigkeitsschäden im Mauerwerk geführt hatten. 2004 bekam die Johanniskirche deshalb ein neues Dach - rund 1600 Quadratmeter Ziegel, Dachrinnen, Fallrohre und Blitzableiter. In einem dritten Schritt schließlich, der schon für 2005 geplant war, stand in diesem Jahr als Abschluß der Gesamtmaßnahme die Sanie-

rung des Mauerwerks auf dem Plan. Die Mauern der Johanniskirche bestanden aus mehreren, nicht miteinander verbundenen Schichten und wiesen zahlreiche Risse auf. Um diese erheblichen Schäden zu sanieren und gleichzeitig aber auch zukünftigen vorzubeugen, wurden zunächst 250 Bohrungen quer durch die Mauern gesetzt und mit einer speziellen Masse gefüllt, um die verschiedenen Schichten dann zu verdübeln. Auf diese Weise wurde ein statisches Mauerwerk geschaffen. Im Anschluß wurden die Risse fachgerecht saniert und danach die Putzstruktur wiederhergestellt. Zum Abschluß dann bekam das Gebäude einen neuen Anstrich in gelblichem Ton, der mit dem Denkmalschutz abgestimmt worden ist. Darüber hat die Kirche jetzt einen Granitsockel, und auch die Epitaphe (Grabsteine an der Kirche) wurden mit kleinen Dächern besser ge-

Die Soltauer St. Johanniskirche „vorher“: Eine „graue Maus“ und sichtbar von den Jahrzehnten gezeichnet.

Erstrahlt wie neu: die Soltauer St. Johanniskirche nach Abschluß der Sanierungsarbeiten. schützt, damit dahinter kein Wasser mehr herunterlaufen kann. Dies machte den Steinen bisher vor allem bei Frost zu schaffen. Betreut wurden die Arbeiten vom Amt für Bau- und Kunstpflege Verden, und die Kosten des Projektes tragen Landeskirche und Kirchenkreis Soltau. Rund 420.000 Euro etwa die gleiche Summe wie bei den vorangegangenen Maßnahmen - waren dafür ursprünglich veranschlagt worden. Allerdings, so Janssen: „Während der Sanierungsarbeiten wurden noch weitere Dinge entdeckt. Wir rechnen deshalb jetzt mit Kosten von rund 450.000 Euro.“ Da die Kirche jetzt von außen schöner denn je erstrahlt, soll dem auch das Innere nicht auf Dauer nachstehen. „Der neugebildete Kirchenvorstand hat sein vordringliches Augenmerk einhellig auf dieses Thema gelegt und möchte für ein schönes ‚Innengefühl‘ in der Kirche mit ihren verschiedenen Räumen sorgen“, berichtet der Pastor. Dies um so mehr, als Landessuperintendent Hans-Hermann Jantzen bei seinem jüngsten Besuch feststellte: „In mehreren Bereichen gehört ihr bei St. Johannis zur Speerspitze der Kirche. Ihr wachst sogar gegen den Trend.“ So kamen im Jahr 2000 16.000 Be-

sucher zu den Gottesdiensten, 2005 waren es mehr als 18.000. Während allerdings die Außensanierung aus Kirchensteuergeldern finanziert wird, braucht die Gemeinde für den Innenbereich eigene Mittel. Dazu Janssen: „Wir schreiben deshalb jetzt unserer Gemeindeglieder mit der Bitte um ein freiwilliges Kirchgeld - also eine Spende - an, um damit für ansprechende Räume zu sorgen.“ Die nämlich versprühten den „Charme vergangener Jahre“. Zunächst sei für Anfang 2007 die Installation einer neuen Beleuchtung vorgesehen. Die Erneuerung des Saales und der Konfirmandenräume wäre dann ein weiterer Wunsch, ebenso wie die Aufarbeitung eines alten Leuchters. „Im kommenden Jahr werden wir aber zunächst einmal eine Ideensammlung zu möglichen Verbesserungen starten. Was dann umgesetzt werden kann, wird vom vorhandenen Geld abhängen“, so Janssen. Vielleicht kann die Gemeinde da guter Dinge sein, denn nicht nur die Veranstaltungen der Johanniskirche werden gut angenommen, auch die Spendenbereitschaft der Gemeindeglieder ist gewachsen: Sie hat sich in den vergangenen vier Jahren fast verdoppelt.

Wolfgang Jüttner. geht auf die Menschen zu und sucht den Kontakt. Wir werden hier im Landkreis Soltau-Fallingbostel das Startsignal für eine erfolgreiche Landtagswahl setzen“, ist sich Klingbeil sicher. „Wir wollen eine Politik, die Niedersachsen gerechter macht und die zugleich den Interessen des Landes gerecht wird“, ergänzt der SPD-Bezirksvorsitzende und Landtagsabgeordnete Dieter Möhrmann.

82jährige ermordet Zwei Tatverdächtige festgenommen MUNSTER. Die Mordkommission der Polizeiinspektion SoltauFallingbostel hat den brutalen Mord an einer 82jährigen Munsteranerin innerhalb weniger Tage aufgeklärt. Die Frau war bereits in der Nacht zum vergangenen Mittwoch getötet worden. Mit einer Zielfahndung hatten die Beamten nach zwei flüchtigen Tatverdächtigen gesucht, nahmen jüngst beide Männer fest. Um die Fahndungsmaßnahmen nicht zu gefährden, hatten Polizei und Staatsanwaltschaft den Fall bislang nicht publik gemacht. Der 49jährige Neffe des Opfers hatte die 82jährige am Mittag des 8. November tot in ihrem Haus an der Breslauer Straße gefunden. Die Frau war nur mit einem Nachthemd bekleidet. Nach ersten Untersuchungen ging die Polizei von einer unnatürlichen Todesursache aus. Die Obduktion, die am Donnerstag auf Antrag der Staatsanwaltschaft Lüneburg erfolgte, bestätigte den Verdacht der Beamten: Die Munsteranerin war brutal ermordet worden. Nach ersten Ermittlungen bestand dringender Tatverdacht gegen einen 19jährigen Untermieter der Örtzestädte-

rin und einen gleichaltrigen Freund des Mannes. Die beiden in der gleichen Einheit in Munster stationierten Soldaten waren am Mittwochmorgen nicht zum Dienst erschienen und offensichtlich untergetaucht. Am vergangenen Freitag nahmen die Fahnder den ersten Tatverdächtigen in Munster fest. Nach seiner Flucht hatte er sich zurück in die Kaserne geschlichen. Dort schlief er, als ihn die Beamten entdeckten. Den zweiten Mann spürten die zwischenzeitlich von der Mordkommission alarmierten Zielfahnder der Zentralen Kriminalinspektion Lüneburg am späten Abend des 13. November im Bereich Kassel auf. Als er gerade zum Essen in ein Lokal gehen wollte, klickten die Handschellen. Bei ihren Vernehmungen gaben beide Männer die Tötung der Frau zu, über den genauen Tathergang machen sie jedoch unterschiedliche Aussagen. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft hat das Amtsgericht Lüneburg gegen die beiden Heranwachsenden Haftbefehle erlassen. Sie befinden sich nun in verschiedenen Justizvollzugsanstalten.

Seite 2

Mittwoch, 15. November 2006

heide kurier

Im Angebot: Große Auswahl an ab € 5.00 Grabschmuck

2.50 Alpenveilchen ab Stck. € Ihr Strauß am ab € 5.00 de Wochenen

rtn Gä

e r e i Beuß

Inh. Carola Beuße

e

Schneverdingen-Heber · 콯 05199/289

Blutspende TRAUEN. Beim Ortsverein des DRK Trauen steht am Dienstag, den 19. Dezember, von 16 bis 19.30 Uhr in der alten Schule ein Blutspendetermin auf dem Plan. Die Blutspender werden vor und während der Spende betreut, im Anschluß gibt es für alle Spender einen Imbiß.

Schwerer Unfall

Nur leicht verletzt wurden die Insassen eines Pkw bei einem schweren Verkehrsunfall am vergangenen Samstag in Sprengel. Aus Schneverdingen kommend fuhr ein 19jähriger mit seinem Opel Vectra auf der Sprengeler Dorfstraße in Richtung Neuenkirchen. In Sprengel kam der Neuenkirchener gegen 13.20 Uhr mit seinem Pkw ins Schleudern und nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Opel durchbrach einen Jägerzaun, überschlug sich und prallte gegen ein Haus. Nach der Spurenlage ist der Pkw auf dem Dach liegend gegen die Hausmauer geprallt. Der Fahrer und ein 20 Jahre alter Mitfahrer erlitten dabei leichte Verletzungen, zwei weitere Mitfahrer kamen mit dem Schrecken davon. An dem Opel entstand Totalschaden, das Haus wurde stark beschädigt. Die Polizei schätzt den Schaden auf mindestens 20.000 Euro.

Fahrt zu „Camelot“ SOLTAU. Die Arbeitsgemeinschaft der Soltauer Wohlfahrtsverbände hat für kommenden Sonntag, den 19. November, eine Busfahrt nach Lüneburg zur Nachmittagsvorstellung des Musicals „Camelot“ organisiert. Der Bus hält zum Einsteigen um 13 Uhr am Parkplatz Moorstraße, 13.05 Uhr Ecke Tetendorfer Straße/Walsroder Straße, 13.15 Uhr Ecke Flachsland-

straße/Bergstraße, 13.20 Uhr an der Tankstelle in der Wilhelmstraße, 13.25 Uhr an der Telefonzelle im Kantweg, 13.30 Uhr Ecke Trift/Berliner Platz, 13.35 Uhr Ecke Langolfdamm/Lüneburger Straße und um 13.40 Uhr Ecke Lüneburger Straße/ Am Hungerborn. Noch sind einige Busplätze vorhanden. Interessierte melden sich unter der Telefonnummer (05191) 3326.

Plattdeutsche Lesung „Vun Schwienschlachten un Müüsfangen“ heißt das neue Buch von Dr. Klaus Henning (Foto), das der Schneverdinger jetzt vorstellt: Am kommenden Sonntag, dem 19. November, lädt der Heimatbund Soltau um 17 Uhr zu der plattdeutschen Lesung in die Bibliothek Waldmühle der Böhmestadt ein. Schon der Titel seines neuen Werkes weist auf Vergangenes hin: amüsante wie nachdenkliche Geschichten aus Kriegs- und Nachkriegszeiten, aber auch aus den „fetten Jahren“ danach, werden zu hören sein. Dazu spielen Dr. Karsten Henning, Gesang, sowie Anje Husemann mit der Gitarre und Dr. Peter Henning am Baß bekannte plattdeutsche Lieder. Alle Freunde der plattdeutschen Heimatsprache sind zu dieser Veranstaltung eingeladen.

Interessen stärker bündeln Klausur der CDU/FDP-Kreistagsgruppe: Strukturfragen im Vordergrund SOLTAU (mwi). Gemeinhin steht der Haushalt des kommenden Jahres im Mittelpunkt, wenn sich die Kreistagsfraktionen im November zur Klausur zurückziehen. Diesmal allerdings nicht, denn der Etat des Landkreises Soltau-Fallingbostel steht erst Anfang 2007 zur Debatte. Und so befaßte sich die Kreistagsgruppe von CDU und FDP bei ihrer Klausur im Hotel Park Soltau am vergangenen Freitag und Samstag „mit Fragen, die über den Tageshorziont hinausgehen“, wie es CDU-Kreistagsfraktionschef Hermann Norden umschrieb. Gemeint sind damit generelle Haushaltsgrundzüge, die Ziel-1-Förderung und die schon über Jahre vielbeschworene Wirtschaftsförderung. Neben Norden als neuem CDUFraktionsvorsitzenden informierten seine Stellvertreter Gudrun Pieper (Schwarmstedt), Norbert Harms (Soltau), Gerd Engel (Munster) und Hermannn Bockelmann (Bispingen) sowie Dr. Karl-Ludwig von Danwitz, Kreistagsabgeordneter und CDULandratskandidat, und FDP-Fraktionschef Gerd Christoffer über die Klausurergebnisse. Zielrichtung des Landkreises sei die Umstellung von der Kameralisitk auf die doppelte Haushaltsführung (Doppik). Die bereits begonnene Kosten- und Leistungsrechnung solle verstärkt und der bisherige Sparkurs fortgesetzt werden. Das heiße auch, daß eventuelle Einnahmeverbesserungen keine „Begehrlichkeiten wecken“ dürften, sondern eher für einen möglichen Haushaltsausgleich verwende werden sollten. Darüber hinaus mahnte die Gruppe eine größere Haushaltswahrhaftigkeit an. In diesem Zusammenhang verwies Norden auf jene 13 Millionen Euro, die am Ende auf einmal zusätzlich im Haushalt aufgetaucht seien. Politik und Verwaltung müßten hier an einer genaueren Planung arbeiten.

Radtour

Informierten über die gemeinsame Klausurtagung von CDU- und FDP-Kreistagsfraktion: Dr. Karl-Ludwig von Danwitz, Gudrun Pieper, Gerd Engel, Norbert Harms, Hermann Norden, Wilhelm Bockelmann und Gerd Christoffer (v.l.). Mit Blick auf eine Verschlankung des Landkreises, so Norden, habe sich die Gruppe auch mit dem Gesundheitsamt befaßt. Hier sei denkbar, Ressourcen der Krankenhäuser und die Kooperation mit niedergelassenen Ärzte für diese Aufgabe zu nutzen. Auch den Bereich des Gebäudemanagements wolle die Gruppe fortentwickeln. Hier müsse Ziel sein, Bewirtschaftung und Instandhaltung in eine möglichst wirtschaftliche Struktur zu bringen. Dazu Christoffer: „Wir müssen also prüfen, ob wir diese Aufgabe möglicherweise an ein Privatunternehmen abgeben oder hierfür eventuell eine eigene Gesellschaft gründen.“ Was die weitere Entwicklung der hiesigen Region betreffe, so seien die Fördermittel der EU für das sogenannte Ziel-1-Gebiet die voraussichtliche „letzte Chance“ direkt an diese Töpfe zur Strukturverbesserung heranzukommen. Für den

Landkreis Soltau-Fallingbostel, so Norden, bedeute dies einen Förderbetrag von jährlich rund sechs Millionen Euro in den Jahren 2007 bis 2013. Für die Beantragung dieser Mittel gebe es zwar schon gewisse Grundsätze, aber noch keine genauen Richtlinien. Die seien in den ersten drei Monaten des kommenden Jahres zu erwarten: „Hier muß der Landkreis den Kommunen gegenüber beratend tätig werden, denn es liegen zwar schon einige globale, aber noch nicht tragfähige Anträge vor.“ Die Problematik liege hier zudem in der Sicherstellung der Kofinanzierung geplanter Projekte. Die Kreispolitik werde auf Bündelung und Unterstützung dieser Anträge achten. Wie Christoffer für die FDP unterstrich, sei die Ziel-1-Förderung ein guter Weg der EU. Allerdings erwarte er noch einen kurvigen Weg bis hin zu den Finanzquellen, da die För-

Laubabfuhraktion

SCHNEVERDINGEN. Die Mitglieder des Schneverdinger Sozialverbandes (SoVD) treffen sich am Mittwoch, den 22. November, zur allmonatlichen Radtour. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Rathausbrunnen.

WIETZENDORF. In der Gemeinde Wietzendorf steht am 20. November zwischen 8 und 15 Uhr eine Laubabfuhraktion auf dem Plan. Die Einwohner werden gebeten, das Laub in nicht verschlossenen Plastiksäcken, die im Rathaus erhältlich

sind, bis 8 Uhr an der Straßenseite ihrer Grundstücke zu postieren. Wegen der vorgeschriebenen Pflicht, das Sammelgut getrennt zu halten, weist die Gemeindeverwaltung Wietzendorf darauf hin, daß nur Laub mitgenommen werden könne.

Grünkohl SOLTAU. Die traditionelle Grünkohltour der Soltauer Seniorengruppe steht am Mittwoch, den 22. November, auf dem Programm. Die Fahrt führt die Interessierten nach Hambühren auf einen Bauernhof, nachmittags gibt es die Möglichkeit, sich Celle anzusehen. Weitere Informationen gibt es bei Marlies Schlote unter der Telefonnummer (05191) 968425.

tierheim-info Tierheim Tiegen · Telefon (0 51 91) 27 24 Mo. - Fr. 16 -18 Uhr · 1. Sonntag im Monat 15 -17 Uhr www.tierheim-tiegen-online.de

:HQQHUJUR‰LVWZLOOHU,QIRUPDWLNHUZHUGHQ :LVVHQVFKDIWOHUEHVWlWLJHQ/26KLOIWEHL3UREOHPHQLP/HVHQXQG6FKUHLEHQ

3UREOHPHHUNHQQHQ

'HU:HJ]XP/26

/DQJHKDWWH7LPV0XWWHUJHJODXEW GDVV7LPVLFKHLQIDFKQLFKWULFKWLJ NRQ]HQWULHUHQNDQQ'HQQREZRKO VLH]X+DXVHPLWLKUHP6RKQEWH KDJHOWHHVLPPHUZLHGHUVFKOHFKWH 1RWHQ

0HOGHQ6LH,KU.LQGQRFKKHXWH ]XPNRVWHQORVHQ7HVWVHLQHU/HVH XQG5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJDQhEHU 7HVWXQGLQGLYLGXHOOHQ)|UGHU XQWHUULFKWIU,KU.LQGLQIRUPLHUW Sie Marianne Nickel, LOS Soltau, Mühlenstraße 1 Telefon (05191) 968756 [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[d i b gu t m fo [[[[[[[[[[[[[[[[[[

(UIROJLQGHU6FKXOH -HW]WZLUG7LPJHI|UGHUW±XQG]ZDU JHQDXGRUWZRVHLQH6FKZlFKHQ

i

im LOS . 06 20. bis 25. 11

t

Testtage

'DQQHPSIDKOHLQH%HNDQQWHGDV /26'RUWOLH‰7LPV0XWWHUGLH /HVHXQG5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJLKUHV .LQGHVWHVWHQ(VVWHOOWHVLFKKHU DXVGDVV7LPV3UREOHPHYRQHLQHU 5HFKWVFKUHLEVFKZlFKHKHUUKUHQ

xjt

*XWEHUDWHQLP/26

jd

OLHJHQ'HQQGLH)|UGHUXQJLP/26 ZLUGH[DNWDXIGHQ%HGDUIGHV MHZHLOLJHQ.LQGHVDEJHVWLPPW8QG ZHLO7LPVWRO]LVWDXIVHLQHHUVWHQ )RUWVFKULWWHJHKWHUJHUQHLQV/26

cftuåujh

uf

u Rv bmjuå

,QIRUPDWLRQHQXQWHUZZZ/26GLUHNWGH

Als weiterer wichtiger Punkt stand schließlich die Wirtschaftsförderung, für die beim Landkreis zwei Mitarbeiter zuständig sind, auf der Tagesordnung der CDU/FDP-Gruppe. Hier, so Norden, müßten die drei großen Bereiche Heideregion, Vogelparkregion und Aller-Leine-Tal auf Landkreisebene eine stärkere gemeinsame Außenwirkung entfalten: „Wir werden uns hier um eine Bündelung bemühen. Darüber hinaus wollen wir die Zeit bis zur Landratswahl nutzen und eine Arbeitsgruppe einsetzen, um die Wirtschaftsförderung im Landkreis weiterzuentwickeln und umzusetzen.“

Zwei Fahrten WIETZENDORF. Die Mitglieder der AWO Wietzendorf fahren am 7. Dezember um 13 Uhr zum Hamburger Weihnachtsmarkt. Die Abfahrt ist an der Friedenseiche und den bekannten Haltestellen. Die Urlaubsfahrt im kommenden Jahr führt die Wietzendorfer vom 26. August bis zum 4. September nach Warmensteinach. Weitere Informationen gibt es unter den Telefonnummern (05196) 609 oder (05196) 491.

impressum

Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14

7LPKDWLP'LNWDWHLQH)QI 'DPLW7LPVJUR‰H3OlQH:LUNOLFK NHLWZHUGHQN|QQHQKDWVHLQH 0XWWHUEHVFKORVVHQHQGOLFK]X VFKDXHQZRGLH3UREOHPHLKUHV .LQGHVOLHJHQ

derrichtlinien durchaus Probleme mit sich bringen könnten: „Ich sehe durchaus die Möglichkeit für den Landkreis, davon zu profitieren. Es wird aber schwierig werden, zur richtigen Zeit an den richtigen Topf zu kommen und dafür die Kofinanzierung zu sichern.“

Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke

Eine geschwollene linke Gesichtshälfte (vermutlich nach einem Unfall) hat der graugetigerte Kater (li.), der am 7. November in Neuenkirchen, In der Heide, gefunden wurde. Außerdem lasen Passanten am 6. November eine schwarze Katze (unten re.) in Munster-Kohlenbissen auf. Einen Fund machte das Team des Tierheims Tiegen selbst: Am Morgen des 8. November fanden die Mitarbeiter vor dem Tor der Einrichtung einen Karton mit zugeklebten Luftlöchern und ein paar Dosen Katzenfutter darauf. In der Box war eine graugetigerte Katze und ein kleiner Kater (oben re.). Laut eines beigelegten Briefes sollen die Tiere vom Turnierplatz in Alvern stammen. Von den sieben Jungen der Katze seinen drei gestorben. Wer die Streuner kennt oder vermißt, sollte sich im Tierheim Tiegen melden.

Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 22 vom 1. Oktober 2006. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 15. November 2006

Seite 3

heide kurier

„Gebäude effizient nutzen“ CDU-Landratskandidat Dr. Karl-Ludwig von Danwitz stellte sich vor MUNSTER (har). „Wir müssen Investitionen besser durchdenken“, forderte der Landtagsabgeordnete Dr. Karl-Ludwig von Danwitz und steuerte damit gleich zu Beginn das wichtige Thema Kreishaushalt an: Sein Ziel als CDU-Landratskandidat sei es, den Haushalt des Landkreises Soltau-Fallingbostel, der zurzeit mit 100 Millionen Euro in der Kreide stehe, wieder „aufzupolieren“. Vor allem ein besseres Gebäudemanagement sei nötig, um Kosten einzusparen. Aber auch die Schulbaupolitik und ein erweitertes Betreuungsangebot für Kinder berufstätiger Eltern waren seine Themen beim „Stadtgespräch“ der Munsteraner CDU am vergangenen Montag im Hotel „Deutsches Haus“, bei dem der Landratskandidat den Gästen seine Pläne vorstellte. „In den vergangenen Jahren ist es nicht gelungen, den Landkreishaushalt auszugleichen“, so von Danwitz, der für die Christdemokraten bei der Landratswahl am 14. Januar ins Rennen geht. Grund dafür seien die hohen Kosten für verschiedene Bauvorhaben und die im Gegensatz dazu stehenden niedrigen Steuereinnahmen auf dem Niveau der 90er Jahre. Allein 35 Millionen Euro seien in den Krankenhäusern des Landkreises verbaut worden, und auch die baulichen Anforderungen der Schulen würden steigen. „Es werden allgemein mehr Fachräume und speziell Mensen für die Ganztagsschulen gebraucht“, berichtete der Landratskandidat aus Wintermoor. Einen Ansatz zur Lösung der finanziellen Probleme sieht von Danwitz im Bereich „Gebäudemanagement“: „Es gibt Institutionen, die in Soltau-Fallingbostel mehrfach auftauchen“, so der Landtagsabgeordnete. Ein Beispiel dafür seien die Kfz-Zulassungsstellen in Soltau und Bad Fallingbostel. Eine zentrale Zulassungsstelle sei für den Kreis ausreichend. „Die landkreiseigenen Gebäude müssen effizienter genutzt

werden“, betonte der 48jährige. Auch beim Gesundheitsamt seien Einsparungen möglich. Es könne als „Fachbereich Gesundheit“ bei ortsansässigen Ärzten oder vergleichbaren Institutionen angegliedert werden. „Hier müssen Entscheidungen gefällt werden“, forderte der Wintermoorer. Trotz dieser möglichen Einsparungen solle der Landkreis für Einwohner attraktiver werden. Dazu seien laut von Danwitz familienfreundliche Strukturen wie gute Schulen und ausreichend vorhandene Arbeitsplätze wichtige Voraussetzungen. In Niedersachsen sei im Gegensatz zu den bundesweit schon jetzt rückläufigen Zahlen erst ab 2015 mit einem Rückgang der Bevölkerung zu rechnen. Daher müsse das schulische Angebot im Land weiterhin ausgebaut werden. „Wir haben 50 pädagogische Mitarbeiterstellen für Förderschulen in den niedersächsischen Haushalt eingebaut“, berichtete der Landtagsabgeordnete. Und auch im Kreis bestehe Handlungsbedarf gegen den Bevölkerungsrückgang: „Wir müssen an der Vereinbarkeit von Familie und Beruf arbeiten.“ Dabei sei-

Volkstrauertag Gedenkfeiern für Opfer der Kriege SCHNEVERDINGEN/BRELOH/WIETZENDORF. In Schneverdingen, Breloh und in Wietzendorf wird am Volkstrauertag, dem 19. November, den Opfern der beiden Weltkriege gedacht. Die Feierstunde beginnt in Schneverdingen um 11.15 Uhr in der Friedenskapelle auf dem neuen Friedhof. Unter Begleitung des Posaunenchores legen Mitglieder der Schneverdinger Vereine und Verbände im Anschluß Kränze am Ehrenmal nieder. Am Volkstrauertag treffen sich die Angehörigen der Ortsfeuer-

wehr in Breloh um 10.45 Uhr am Gerätehaus oder um 11 Uhr am Friedhof. Erstmals nimmt vorher schon eine Abordnung am Gottesdienst teil, wer daran Interesse hat, trifft sich schon um 9.45 Uhr an der Friedenskirche. In Wietzendorf beginnt gegen 10.30 Uhr eine Gedenkfeier am Ehrenmal an der St. Jacobi-Kirche. Die Feier wird vom Posaunenchor der Gemeinde musikalisch umrahmt. Anschließend wird ein Kranz auf dem russischen Kriegsgefangenenfriedhof niedergelegt.

Dr. Karl-Ludwig von Danwitz tritt als Kandidat der CDU bei der Landtagswahl am 14. Januar an. en längere Öffnungszeiten von Kindergärten und geschlossene Tagesprogramme an Schulen ein wichtiger Punkt auf seiner Liste, um den Bürgern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu erleichtern. Ebenso müsse die Infrastruktur im Kreis verbessert werden, um Jugendlichen, die innerhalb SoltauFallingbostels keine Ausbildungsstelle fänden und auf Hamburg oder Hannover ausweichen müßten, die Möglichkeit zu bieten, ihre Ausbil-

Hermannsburger Veranstalter treffen sich HERMANNSBURG. Zur diesjährigen Terminkonferenz für Veranstaltungstermine im kommenden Jahr in und um Hermannsburg treffen sich Vertreter von Vereinen, Verbänden und Institutionen im Bauernhaus der Heimvolkshochschule im Lutterweg in Hermannsburg am Donnerstag, den 23. November, um 19.30 Uhr. Auch Privatpersonen, die Veranstaltungen organisieren, sind zur Terminkonferenz willkommen. Bei der

Spielzeug SOLTAU. Das Mütterzentrum Soltau (MüZe) veranstaltet am Samstag, dem 18. November, von 14 bis 16 Uhr seinen beliebten Spielzeugflohmarkt im Gemeindehaus der Zionskirche, An der Zionskirche 5. Verkauft werden Spielzeug, Gesellschaftsspiele, Bücher, Puppen, Stofftiere und mehr für alle Altersklassen. Zudem sorgt eine Cafeteria für das leibliche Wohl. Weitere Infos gibt es unter Ruf (05191) 18280 oder direkt im MüZe, Unter den Linden 21.

von Danwitz und Maaß zu Wirtschaftsförderung

In der Außendarstellung müsse sich der Landkreis einheitlich, also mit Heideregion, Vogelparkregion und Aller-Leine-Tal gemeinsam präsentieren, so von Danwitz. Darüber hinaus müsse es beim Landkreis einen Ansprechpartner für ansiedlungswillige Unternehmen geben, der deren Probleme im Hause des Landkreises löse, Bestandspflege für bereits Unternehmen betreibe und mit entsprechenden Kompetenzen ausgestattet sei: „Es muß

sich herumsprechen, daß Interessierte hier bei der Hand genommen werden.“ Sollte er zum Landrat gewählte werden, wolle von Danwitz dann als Leiter der Lenkungsgruppe aus Vertretern der Kommunen dieses Gremium häufiger zusammenrufen, denn das gemeinsam Wirtschaftsförderungskonzept „ist noch nicht genügend umgesetzt worden.“ Insofern sei die Strategie insgesamt durchaus „Chefsache“, nicht aber die Wirtschaftsförderung selbst: „Das ist ein Spezialgebiet, für das Fachleute benötigt werden“, so von Danwitz. Ganz oben wollen auch die Freien Demokraten das Thema Wirtschaftsförderung ansiedeln: Wie Maaß ankündigte, stelle er es in den Mittelpunkt seiner Kandidatur. Die Wirtschaftsförderung, die derzeit im Landkreis nur stiefmütterlich betrieben werde, müsse zum Schwerpunkt der Arbeit des Landrates werden, unterstrich der FDP-Landratskandidat in Neuenkirchen. Dabei sei es selbstverständlich, daß die be-

Für den Fall des Sieges bei der Landratswahl wolle der Christdemokrat die Besuche in den Kommunen weiterhin in seinen Terminplan aufnehmen: Er habe vor, zweimal pro Jahr Bürgersprechstunden in den Städten und Gemeinden anzubieten. „Wir müssen die Bürger ernst nehmen“, betonte der Wintermoorer, dessen nächster Besuch in der Örtzestadt bereits geplant ist. Am 16. Dezember wird von Danwitz am Stand der Munsteraner CDU auf dem Marktplatz den Bürgern Rede und Antwort stehen.

Terminkonferenz

Wahlkampf-Thema Nr. 1? SOLTAU/NEUENKIRCHEN (mwi). Im Rahmen der Klausurtagung der Kreistagsgruppe von CDU und FDP am vergangenen Samstag (siehe gesonderten Artikel in dieser Ausgabe), nahm Dr. Karl-Ludwig von Danwitz in seiner Funktion als Landratskandidat der CDU Stellung zum wichtigen Bereich der Wirtschaftsförderung im Landkreis. Zu diesem Thema äußerte sich am vergangen Montag im Rahmen einer Sitzung des FDP-Ortsverbandes Neuenkirchen auch Knut Maaß, Landratskandidat der Liberalen.

dungsorte „von zu Hause aus“ erreichen zu können. Ein wichtiger Aspekt hierbei sei der Streckenausbau der Heidebahn. „Die Berufsausbildung der Jugendlichen darf nicht an der derzeitigen Verkehrsanbindung scheitern“, so von Danwitz. Die Kreispolitik müsse in Sachen Heidebahn in die Offensive gehen: „Es muß möglich sein, aus Soltau-Fallingbostel innerhalb von einer Stunde in Hannover oder Hamburg zu sein.“ Zur Verbesserung der Infastruktur gehöre auch der Bau der Autobahnabfahrt Zentralheide bei Scharrl, hob der 48jährige hervor. „Das sind Entscheidungen, die nicht allen gefallen, aber da müssen wir durch“, unterstrich von Danwitz.

stehenden und die ansiedlungswilligen Betriebe in der Detailarbeit von Fachleuten betreut werden müßten. Der Landrat sei für die Strategie zuständig: „Doch gerade dies will gelernt sein. Die Wahl der richtigen Strategie setzt Erfahrung in der Umsetzung voraus. Ohne entsprechende Umsetzungserfahrung in der Landkreisspitze versandet jede Bemühung um Wirtschaftsförderung.“ Eine erfolgreiche Wirtschaftsförderung brauche einen ganzheitlichen Ansatz. Sie setze eine intensive Bemühung um gute Erziehung, Bildung und Ausbildung voraus, und sie erfordere eine aktive Betreuung der bestehenden Unternehmen. Neue Betriebe seien ebenfalls nur durch aktive Maßnahmen zu gewinnen. Maaß weiter: „Der Landkreis darf nicht warten, bis die Unternehmen zu uns kommen, sondern wir müssen zu den Unternehmen gehen, die über Neuansiedlungen nachdenken.“ Nur so lasse sich dem Landkreis eine Zukunrft eröffnen.

Terminkonferenz bietet sich die Gelegenheit für die Organisatoren von Veranstaltungen, miteinander ins Gespräch zu kommen. „Durch Absprachen sollten Doppelbelegungen von Terminen möglichst vermieden werden“, so Kathrin Zilke von der Tourist-Information. Die Veranstaltungstermine werden in der Tourist-Information gesammelt und zu einem Terminkalender zusammengestellt. Im Laufe des Jahres werde der Kalender, der auch im Internet unter www.touristinfo-hermannsburg.de und www.region-celle.de zu sehen sei, laufend aktualisiert, teilte die Tourist-Information mit. Um das Treffen vorbereiten zu können, wird darum gebeten, die geplanten Veranstaltungstermine für das nächste Jahr zusammen mit einem kurzen Infotext bis Montag, den 20. November, in der Tourist-Information abzugeben.

Bargeld gestohlen SOLTAU. Bislang unbekannte Täter entwendeten am vergangenen Donnerstag am frühen Nachmittag Bargeld aus der Kasse eines Soltauer Autohauses in der Straße Am Westerfeld. Während einer der Männer einen Angestellten ablenkte, schlichen sich seine Komplizen unbemerkt in die Ausstellungsräume und entwendeten aus einer Kassette mehrere Hundert Euro. Die Poli-

zei fahndet nach drei südländisch aussehenden Männern, die mit einem in Frankreich zugelassenen dunkelblauen fünftürigen Ford Focus (neues Modell) flüchteten. Die drei Täter sind etwa 30 Jahre alt, 1,75 bis 1,80 Meter groß und schlank. Alle drei haben kurze dunkle Haare. Hinweise auf den Pkw und die Täter nimmt die Polizei Soltau unter Telefon (05191) 93800 entgegen.

Christliche Malkunst Vortrag in Schneverdinger Schafstall-Kirche SCHNEVERDINGEN. Pastor Herbert Stegmaier vom Evangelich-lutherischen Missionswerk Hermannsburg gestaltet am heutigen Mittwoch, dem 15. November, in Schneverdingen einen Abend zum Thema „Christliche Malkunst: Bekenntnis des Glaubens – Ausdruck der Zeit“. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr in der Schafstall-Kirche im Walter-Peters-Park, hinter dem Gemeindehaus der Peter-undPaul-Gemeinde. Die Veranstaltung ist Teil des Jahresthemas „Unser Glaube“ der lutherischen Gemeinden in Neuenkirchen und Schneverdingen. Pastor Stegmaier zeigt anhand von ausgesuchten Kunstwerken, wie Menschen einer Epoche sich die Welt, den Himmel und Gott vorgestellt haben, wie Glauben und Denken zusammen oder auseinander gingen und wie sich das allgemeine öffentliche Bewußtsein und Lebensgefühl veränderten. Dieser Vortrag war übrigens bereits für Ju-

Pastor Herbert Stegmaier. li angekündigt, mußte aber wegen plötzlicher Erkrankung kurzfristig abgesagt werden.

Farbenhaus 3 TOLLE TAGE Drewes Über 40 Jahre Qualität und Auswahl auf über 3000 m2

Jetzt renovieren und sparen! Aktionstage vom 16. bis 18. November 2006 Teppichboden

20 %

*

Rabatt auf alles!

(über 800 Rollen)

Laminat (Riesen Auswahl)

Farben & Tapeten Gardinen & Zubehör Weihnachtsbastelbedarf (Bänder, Engel, Kränze)

Geschenkartikel (Bilder, Leuchter, Lampen)

Dekoartikel Spielwaren (Lego, Playmobil, Barbie usw.)

Eisenwaren Werkzeuge

*ausgenommen Bestellungen und reduzierte Ware sowie Werbeartikel.

Emminger Weg 2 · Munster · Friedrich-Heinrich-Platz 3-5 · Telefon (0 51 92) 70 71 Öffz.: Mo.-Fr. 9-12 & 14-18 Uhr, Sa. 8.30-12.30 Uhr · www.Farbenhaus-Drewes.de

Seite 4

HÖRGERÄTE- STUDIO Wandertour M E I S T E R B E T R I E B

Hörtest-Aktion im Hörmobil für jedermann

Do., 16. November von 10 - 17 Uhr in der Rathauspassage Schneverdingen

… damit Sie wissen, wie gut Sie hören! IHR TEAM FÜR BESSERES HÖREN Konrad Freytag, Renate Freytag, Klaus-Peter Schubert

Schneverdingen · Rathauspassage No. 6 · 콯 05191/97 21 68

FINTEL. Die Wanderfreunde des Heimatvereins Fintel treffen sich am kommenden Sonntag, den 19. November, um 14.30 Uhr am Heimathaus zur Wandertour durch die schöne Umgebung Fintels. Die Wegstrecke beträgt acht Kilometer und die Tour dauert etwa zwei Stunden. Gäste sind den Wanderern willkommen.

Stoffdruck FINTEL. Am Samstag, den 25. November, treffen sich Interessierte im Heimathaus in Fintel zum Stoffdrucken. Bei einer Auswahl von rund 800 Stempeln ist für jeden Geschmack etwas dabei. Da die Teilnehmerzahl auf 15 begrenzt ist, sind Anmeldungen unter der Telefonnummer (04265) 954132 erforderlich.

Klönen 2 SCHNEVERDINGEN. Die Schne2a5hre JUBILÄUMS- Jahr5e verdinger Hausfrauen treffen sich am J

Mittwoch, 15. November 2006

heide kurier

VERKAUF

Nur noch 3 Tage!

kommenden Montag, den 20. November, um 15 Uhr zum Klöntreff und Kaffeetrinken im „Café Ramster“. Anmeldungen sind unter den Telefonnummern (05193) 6052 oder (05193) 1307 möglich.

Vokal-Künstler „House Jacks“ A-cappella-Konzert in der „Alten Reithalle“ SOLTAU. Instrumente brauchen diese Vokal-Künstler nicht: Allein mit ihren Stimmen erzeugen die jungen Musiker aus den USA satte „Grooves“ und funkige „Gitarrenriffs“. Am 28. November sind „The House Jacks“ in Soltau zu Gast und präsentierten im Veranstaltungszentrum „Alte Reithalle“ exzellenten Gesang und eine grandiose Bühnenshow. Um 20 Uhr erwartet das Publikum beim Programm der Formation „Get down Mr. President!“ ein echter A-cappella-Hochgenuß. Einlaß ist bereits ab 19 Uhr. Tickets gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf in der Böhmestadt bei der Soltau-Touristik und bei Tabakwaren Lührs. Zehn HK-Leser dürfen das stimmgewaltige Konzert zum Nulltarif erleben, denn ihre Postkarten wurden bei der Verlosung des Heide-Kuriers gezogen. Gewonnen haben: Christiane Schiesgeries und Than Thi Phuc aus

Babysitterkurs SCHNEVERDINGEN. Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren haben am kommenden Samstag, den 18. November, die Möglichkeit, an einem ganztägigen Babysitterkurs im Familienzentrum in Schneverdingen teilzunehmen. Professionelle Anleitung zur Baby- und Kinderbetreuung erhalten die Teilnehmer von Referentinnen des Vereins „Frauen helfen Frauen“. Interessierte melden

auf alles

Die A-cappella-Band „The House Jacks“ tritt am 28. November im Veranstaltungszentrum „Alte Reithalle“ auf. Bispingen, Meike Knobloch aus Faßberg, Thomas Muhlböck aus Neuenkirchen, Frank Wiesner und Sandra Graubohm aus Munster sowie Sabine McVey, Oliver Grimm, Ludwig Janoschek und Paul-Erik

Wilms aus Soltau. Die Gewinner können sich ihre Freikarte gegen Vorlage des Ausweises oder Führerscheins in der Redaktion des Heide-Kuriers, Kirchstraße 4, in Soltau abholen.

Kinderkirchentag

sich bei Sandra Seidel unter der Telefonnummer (05193) 974193. Damit die Jugendlichen das Gelernte auch umsetzen können, plant das Familienzentrum, eine „Babysitterbörse“ ins Leben zu rufen. Eltern können so Adressen von „ausgebildeten“ Babysittern im Familienzentrum in Schneverdingen erhalten.

Zwei Lesungen Bahnhofstraße 46 · 29640 Schneverdingen

Wasserkonzert Im Rahmen ihres umfangreichen Veranstaltungsprogramms bietet die SoltauTherme ihren Gästen am kommenden Samstag, dem 18. November, mit dem Wasserkonzert „In der Fülle baden“ wieder etwas Außergewöhnliches an: Künstlerin Stefka Weiland ist von 19 bis 21 Uhr zu Gast und spielt frei improvisierte Wassermusik mit Harmonium, Klangschalen, Steeldrum, Waterphone und Flöte im Solebad. Begleitet von ihrem einzigartigen Gesang wird die Musik mit dem ganzen Körper spürbar, hörbar und erlebbar. Besucher können dabei angeleitete Entspannungsübungen im warmen Solewasser genießen. Das Besondere: Die Gäste zahlen lediglich den regulären Sole-Eintritt.

WALSRODE. „Geschichten aus Ostpreußen und Märchen als Schicksalsweg“ – unter diesem Motto lädt der Walsroder Verein „Frauen helfen Frauen“ auch in diesem Jahr zu zwei Nachmittagsveranstaltungen für Erwachsene ein. Am 25. November liest Christel Kapust aus den Briefen der jungen Auguste, die als Dienstmädchen in die Großstadt geht. Mit ostpreußischem Dialekt berichtet sie der Familie von ihren

Erlebnissen. Am 9. Dezember kommt die Märchenerzählerin Frauke van Ginneken. Beide Veranstaltungen sind in der Beratungsstelle des Vereins in der Sunderstraße 23 (Seiteneingang) und beginnen um 16 Uhr. Anmeldungen werden bis zum 17. November (Ostpreußische Geschichten) und bis zum 1. Dezember (Märchen) unter der Telefonnummer (05161) 73300 entgegen genommen.

Kaninchen und Geflügel SCHNEVERDINGEN. Der Geflügelzuchtverein Schneverdingen und Umgebung veranstaltet am kommenden Samstag und Sonntag, den 18. und 19. November, eine Zier- und Geflügelschau in der Festhalle am Osterwald mit angeschlossener Kreisverbandsschau der Rassekaninchen der Kreisverbände Rotenburg/Wümme und Soltau-Fallingbostel.

Besucher können sich die Ausstellung am Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 17 Uhr anschauen. Rund 300 Kaninchen und viele verschiedene Hühner, Tauben, Enten und exotische Sittiche werden dann in Einzelvolieren und Käfigen zu sehen sein. Die offizielle Eröffnung wird der Schneverdinger Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch am Samstag gegen 10 Uhr vornehmen, Preisrichter werden die ausgestellten Tiere am Wochenende bewerten und ein „Snevern Band“ für das herausragendste Tier vergeben. Eine Tombola ist außerdem für die Besucher vorbereitet.

Der nächste Kinderkirchentag der Wietzendorfer St. Jakobigemeinde beginnt am kommenden Samstag, den 18. November, um 10 Uhr im Haus der Kirche mit viel Musik, einem Quiz, einer Geschichte und einer Basteleinheit. Eingeladen sind Schulkinder, Kinder, die jünger sind, dürfen in Begleitung eines Erwachsenen ebenfalls teilnehmen. Auch Eltern sind willkommen. Die Leitung des Kirchentages liegt bei Bernd Knobloch und seinem Mitarbeiterteam. Weitere Informationen gibt es ebenfalls bei Bernd Knobloch unter der Telefonnummer (05196) 1608 und im Kirchenbüro unter (05196) 379. Das Ende der Veranstaltung wird gegen 12 Uhr sein.

Hänsel und Gretel MUNSTER. Nach den ersten beiden gut besuchten Aufführungen in Soltau am vergangenen Wochenende singen und spielen Schülerinnen und Schüler der Heidekreis-Musikschule das Grimmsche Märchen “Hänsel und Gretel” am kommenden Wochenende in Munster: Am Samstag, dem 18., und Sonntag, dem 19. November, öffnet sich der Vorhang im Gemeindesaal der St. Urbani-Kirche, Kirchgarten 10, jeweils um 16 Uhr. Die Vorlage für die Darbietung liefert die berühmte Oper von Engelbert Humperdinck, die sicherlich dazu beigetragen haben dürfte, daß das Märchen “Hänsel und Gretel” der Brüder Grimm be-

sonders beliebt und bekannt wurde. Die schönsten Nummern des für großes Orchester komponierten Originals wurden nun als Singspiel für Sänger, Klavier und Querflöte bearbeitet und mit viel Liebe zum Detail in Szene gesetzt. Zur Einstimmung spielt ein Blechbläserensemble den berühmten “Abendsegen”. “Hänsel und Gretel” bietet Hörvergnügen für Zuhörer und Zuschauer jedes Alters. Der Eintritt zur rund einstündigen Aufführung (mit Pause) ist dank Unterstützung des Lüneburgischen Landschaftsverbands frei. Eine weitere Aufführung des Singspiels steht in Schneverdingen am 2. Dezember auf dem Programm.

„Music For Life“-Festival Gebührenfreier Ankauf!

16. bis 18.

Ihre autorisierte Goldverwertungs-Agentur : November Schuh&Schlüsseldienst Arent Hagen 15, 29614 Soltau i.A. Deutsche GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft

Das „Music For Life“-Festival geht in die 6. Runde: Am kommenden Freitag, dem 17. November, sind in der Schneverdinger Freizeitbegegnungsstätte (FZB) ab 20 Uhr wieder Newcomer-Bands aus dem Umkreis und sogar eine etablierte Formation aus dem Ausland zu hören. Headliner des Abends ist die Schneverdinger Rock/Metal-Band „Sturch“ (Foto), die gerade die Aufnahmen zu ihrem Debutalbum abgeschlossen hat. Ebenfalls dabei: „Faust Again“, junge Talente aus der polnischen Metalcore-Szene. Die Gruppe tourt seit Erscheinen ihres aktuellen Albums „Hope against Hope“ durch ganz Europa und wird auch in der FZB eine energiegeladene Live Show bieten. Die Rotenburger Death-Metal-Band „Sniper“ wird an diesem Abend Songs ihres neuen Albums „Seducer Of Human Souls“ präsentieren. Außerdem spielt die Buchholzer Emo-Core-Formation „Last Sunday“, deren Sound in Richtung der Chartstürmer „Billy Talent“ geht. Weitere Informationen gibt es unter www.musicforlifefestival.de.vu.

Mittwoch, 15. November 2006

Seite 5

heide kurier

1000. Mitglied beim SoVD Als 1000. Mitglied konnten der Kassenwart Emil Hildebrandt, der zweite Vorsitzende Karsten Schriefer, Werner Rahn, Schriftführerin Brigitte Wedrat (von links) und der Vorsitzende des Soltauer Sozialverbandes (SoVD), Günter Bargfrede (rechts) Waltraut Rahn begrüßen. Als Anerkennung erhielt Waltraut Rahn ein beitragsfreies Jahr im Ortsverband der Böhmestadt. Das neue Ziel des SoVD sei jetzt das 1111. Mitglied, gab der Vorsitzende Bargfrede bei der kleinen Feierstunde bekannt.

Spielkreis

Für Mütter

FASSBERG. Der nächste Spielkreis des Faßberger Frauen- und Müttertreffs steht am Montag, dem 20. November, von 10 bis 12 Uhr in den Räumen im Boelkeweg auf dem Programm.

MUNSTER. Das Soltauer Gesundheitsamt bietet am Montag, dem 20. November, eine Mütterberatung in Munster an: Von 9 bis 10 Uhr beim DRK in der Dr.-HermannMarcks-Straße 13.

Barockstadt

Versteigerung

MUNSTER. Die Munster-Touristik bietet am 2. Dezember eine Fahrt zum barocken Weihnachtsmarkt nach Ludwigslust an. Deutschlands jüngste Barockstadt taucht vom 1. bis 3. Dezember in eine historische Adventsstimmung ein. Üppiger Schmuck, deftige und süße Gerüche sowie Männer und Frauen in barocken Gewändern wollen alle Sinne der Besucher ansprechen. Anmeldungen nimmt die Munster-Touristik im Veestherrnweg 5 entgegen.

SCHNEVERDINGEN. Die Stadt Schneverdingen lädt am Donnerstag, dem 30. November, zu einer öffentlichen Versteigerung von Fundsachen auf das Gelände des Bauhofes, Harburger Straße 21a, ein. Die Versteigerung beginnt um 14.30 Uhr. Die Gegenstände können ab 14 Uhr besichtigt werden. Überwiegend kommen Fahrräder und verschiedene Kleinteile unter den Hammer. Alle ersteigerten Gegenstände sind sofort in bar zu bezahlen.

GÜLTIG AB DONNERSTAG, 16. NOVEMBER 46. KW vom 16.11. - 18.11.06 - NO/LE - Druckfehler vorbehalten.

PEPSI Cola oder Cola light CHANTRÉ Weinbrand

JACOBS Kaffee Krönung

Der weiche Weinbrand, 36% Vol.

Gemahlener Bohnenkaffee, auch als Balance erhältlich

500 g Packung

Span./Isral. Avocados** HKL I

ROTKÄPPCHEN Sekt

Koffeinhaltige Limonade oder Schwip Schwap zzgl. 0,25 Pfand

Stück

Halbtrocken

1,5 Liter PET-Flasche

0,7 Liter Flasche

0,75 Liter Flasche

1 Liter = 0.39

1 Liter = 8.56

1 Liter = 3.85

0.33 52% 0.69 billiger

1 kg = 6.90

3. 20% 45

4.29 billiger

0.59 25%

2.89 24%

5. 17% 99

0.79 billiger

3.79 billiger

7.19 billiger

** Diese Angebote gelten nur bis zum 18.11.2006.

2006 BIS 18.11.

Span. Cherryromatomaten** HKL I

CHAUMES

250 g Schale

EHRMANN Almighurt

Französischer Weichkäse, weitere Sorten: CHAUMES cremig leicht oder Saint Albry

FERRERO Milchschnitte 10er Box

Verschiedene Sorten, 3,8% Fett

150 g Becher

200 g Packung

Mit Milch und Honig

100 g = 0.17

100 g = 1.10

2.198%

0.2524%

2.39 billiger

100 g = 0.32

10 x 28 g Packung 1 kg = 5.68

1.5916% 1.89 billiger

0.33 billiger

0.79 39%

ODOL-MED3 Zahncreme Für gesundes Zahnfleisch und Zähne, verschiedene Sorten

1.7920% 2.25 billiger

75 ml Tube 100 ml = 1.59

1.29 billiger

CHE PENNY FRIS Gulasch**

e Unverbindlichlug Preisempfeh llers des Herste

Original

49.95

100% Baumwolle, Single Jersey, Rundhals oder V-Ausschnitt, modische oder klassische Modelle, verschiedene Größen

Mit Innenfutter!

100% Baumwolle, Inkl. modischem Armband! verschiedene Modelle, Größen: 110/116 - 146/152

je Stück

• Bauspaß ohne Grenzen, für Kinder ab 4 Jahren oder • 5353 Gelbe Strata-Box, für Kinder ab 2 Jahren

Verschiedene Titel: • Kill Bill 1 • The Rock • Con Air • The Crow

Stück/DVD

19.9933%

FSK 18 - Versionen!

Stück Stück

14.

99

Von Reiner Knizia!

Stück

USB-Anschluss und 3-in-1-Kartenleser! Drachen-Ei mit CD*

1 kg = 5.98

Stück

400 Spielemöglichkeiten! Spielem glichkeiten!

13.95

4.96 Schiffe verse

nken

7.

99

Verschiedene Sorten, in verschiedenen Farben, jeweils im 12 cm Topf

1.69

Lange Textil-Fichten-Girlande*

Das Ultimatives Casino-Erlebnis, inkl. umfangreichem Zubehör, z.B.: 200 hochwertige Chips, 2 Kartenspiele, 5 Würfel u.v.m.

19.

99

Set

Stück

Dekorative Blühpflanzen* Stück

CASINO Poker Straight Flush 200* AREN SIE SP

2.99 billiger

Serviervorschlag

8.99 e Unverbindlich Preisempfehlug lers des Herstel

1.99 33%

Für die ganze Familie, geeignet ab 6 Jahren

17.95

e Dich Mensch ärger Halma l, nicht, Kniffe

MEINE STRATEGIE: SPAREN!

Die große Spielesammlung*

Verschiedene, voll bewegliche Drachen, geeignet für Kinder ab 6 Jahren Inkl. Film-CD!

AREN SIE SP

8.96

500 g Packung

MPEG-4-Wiedergabe!

8.99 e Unverbindlich Preisempfehlug lers des Herstel

Vom Schwein

39.99 39

9.

Verschiedene Ausführungen, für Kinder ab 6 - 8 Jahren

5.58 billiger Pfannengericht Gyros**

99

Original Spiele-Klassiker*

29.99 billiger

DVD-Player DVD-260*

3.9928% Serviervorschlag

7.99

Kinohits auf DVD*

Box

Sonder-Ausgabe, ein Strategiespiel der besonderen Art, geeignet ab 10 Jahren

Modische KinderThermohose*

Prüf-Nr. A99-0535 Fl-Hohenstein

29.99 29

Einfach genial*

Verschiedene Modelle, Größen: 110/116 - 146/152 oder

9.99

19.96

100% Baumwolle, verschiedene Kragenformen und Designs, Größen: 38 - 48 (Nicht alle Kragenformen und Designs gibt Stück es in allen Größen)

4496 Creator Box*

Kg

Kinder-Pullover oder -Cardigan*

Stück

AREN SIE SP

Hemd*

Vom Schwein, zart und mager

Herren-Schlafanzug*

*Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Diese Artikel sind nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich.

PENNY HEN SCHNÄPPC

MO - SA: 7- 20 UHR

Ohne Dekoration, ca. 270 cm lang

Stück

2.99

WWW.PENNY.DE

Bei uns bargeldlos n mit ec-Karte zahle

Sollte eines unserer Nonfood-Angebote, trotz sorgfältiger Planung, ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 oder per e-mail: [email protected]. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt, 50603 Köln.

Seite 6

heide kurier

Mittwoch, 15. Novemberr 2006

lokalsport

TVJ kassiert Heimniederlage Schneverdinger Handballer unterliegen HSG Nörten/Angerstein 29:31 SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). Am vergangenen Wochenende holten sich die Verbandsliga-Handballer des TSV Dorfmark in Clenze ihren ersten Auswärtszähler. Eine Heimniederlage kassierte dagegen der TV Jahn Schneverdingen. In der Herren-Landesliga machten Wietzendorf und Soltau durch Heimerfolge Boden gut. Auch Dorfmarks Damen steuern in der Landesliga weiterhin auf Titelkurs. Die Herren des TV Jahn Schneverdingen trafen im Heimspiel auf die HSG Nörten/Angerstein und peilten ihren vierten Sieg in Folge an. Aber die Gastgeber konnten nicht an die guten Leistungen der Vorwochen anknüpfen. In der Abwehr agierten die Schneverdinger zu harmlos und im Offensivbereich wurden klare Chancen versiebt. Zudem sorgte das schwache Schiedsrichtergespann für Unruhe auf der Platte und entschied im Zweifelsfall stets für die Gäste. Zur Pause lag der TV Jahn Schneverdingen bereits mit 14:18 hinten. Nach Wiederbeginn steigerten sich die KahleSchützlinge und waren beim 20:22 wieder dran. Vier weitere Gegentreffer sorgten schließlich für die Vorentscheidung. In der Endphase verkürzten die Hausherren zwar noch auf 29:31, doch aufgrund vieler Zeitstrafen spielte man häufig in Unterzahl. Der TSV Dorfmark trat bei der punktgleichen SG Südkreis Clenze an und legte einen guten Start hin. Nach einer 6:3-Führung kam jedoch ein Bruch ins TSV-Spiel, so daß der Gegner zu fünf Treffern in Serie kam. Bis auf 12:8 erhöhte Clenze, ehe die Dorfmarker mit einem 15:17-Handicap in den zweiten Durchgang starteten. Dort wuchs der Rückstand bis auf 15:22 an, die Partie schien bereits verloren zu sein. Doch eine Umstellung in der Abwehr brachte den Gastgeber aus dem Tritt. Acht Minuten vor dem Ende lag Clenze nur noch mit 27:24 vorn und blieb danach ohne weiteren Treffer. Da die Dorfmarker noch dreimal ins Schwarze trafen, holten sie mit dem

27:27-Remis Zähler.

einen

wertvollen

Der TSV Wietzendorf traf in der Landesliga auf die HSG Lüneburg und wurde seiner Favoritenrolle zunächst vollauf gerecht. Schnell setzten sich die Grün-Weißen über 4:3 auf 9:5 ab und lagen beim Wechsel klar mit 15:10 vorn. Bis zum 23:17 ließ das Schäfer-Team nichts anbrennen. Danach bauten die Wietzendorfer ihren Gegner durch viele leichte Fehler wieder auf. Bis auf 26:28 kam der Gast heran. Am Ende mußten die TSV-Handballer den 31:28-Erfolg über die Zeit zittern.

HVN-Pokals treffen die Damen des TSV Dorfmark am 6. Januar 2007 vor heimischer Kulisse auf den Regionalligisten MTV Großenheidorn und dürfen sich auf ein tolles Match freuen.

Handball-Vorschau TSV Dorfmark gegen TV Jahn

Der MTV Soltau begann gegen den MTV Tostedt ebenfalls konzentriert. Der Gegner hatte keine Chance gegen den Tempo-Handball der Böhmestädter und geriet schnell ins Hintertreffen. Nach Zwischenständen von 6:3 und 15:8 führten die Hausherren zur Pause mit 20:12. Auch nach Wiederbeginn hielten die Soltauer das Tempo hoch und enteilten bis auf 27:15. Danach ließen die Gastgeber die Zügel schleifen, so daß Tostedt noch auf 31:38 verkürzen konnte. Als krasser Außenseiter reiste der MTV Müden zum SVT Uelzen/Salzwedel. Trotz personeller Probleme verkauften sich die Gäste aber ausgezeichnet, da sie im Offensivbereich kaum Fehlwürfe zu beklagen hatten. Das galt allerdings auch für die Gastgeber, die nach 30 Minuten mit 20:18 die Nase vorn hatten. Auch im zweiten Abschnitt blieben die MTV-Handballer bis zum 35:36 dran. In der Endphase leisteten sich die Gäste dann allerdings einige leichte Fehler, so daß Salzwedel am Ende mit 40:35 gewann. Die Damen des TSV Dorfmark mußten eine Woche nach dem 25:11-Pokaltriumph erneut beim TuS Ebstorf auflaufen. Diesmal traf der Tabellenzweite dort auf wesentlich größeren Widerstand und lag zumeist nur knapp in Front. Nachdem die Gäste zur Pause mit 8:7 führten, setzten sie sich ansch-

Zwei Niederlagen BECKEDORF. Am vergangenen Sonntag mußten die Fußballteams des SV Beckedorf zwei Auswärtsniederlagen hinnehmen. Die zweite Mannschaft verlor mit 0:1 in Wietzenbruch, wobei der Elf von Trainer Holger Müller ein reguläres Tor ab-

ließend über 12:10 auf 16:11 ab. Damit war die Partie gelaufen. Durch den glanzlosen 17:14-Sieg bleibt der TSV Dorfmark als einziger Landesligist weiterhin ohne Minuspunkt. In der vierten Runde des

erkannt wurde. Der ersten Mannschaft erging es nicht viel besser. In Garßen verlor sie trotz vier Treffern von Rudi Zimmermann mit 5:6 und wartet sehnlichst auf die Winterpause. Das fünfte Tor steuerte Kapitän Andree Hilmer bei.

Am kommenden Sonnabend treffen die Verbandsligateams aus Dorfmark und Schneverdingen aufeinander. In dieser Szene aus der vergangenen Saison versucht Dorfmarks Tim Busse die Jahn-Abwehr zu überlisten. Damals siegten die Gastgeber mit 26:21. SOLTAU-FALLINGBOTEL (tke). Am kommenden Sonnabend um 19.30 Uhr kommt es in der HandballVerbandsliga zum ersten Kreisderby zwischen dem TSV Dorfmark und TV Jahn Schneverdingen in der Thormarcon-Arena. Beide Teams trennen derzeit drei Zähler, so daß ein spannendes Duell erwartet werden darf. In der Vorsaison setzten sich die Dorfmarker in eigener Halle mit 26:21-Toren durch, verloren in Schneverdingen allerdings mit 22:31. In den letzten Wochen zeigten sich die Jahn-Herren in guter Verfassung und holten 6:2-Punkte. Die jüngste Heimniederlage gegen Nörten/Angerstein war allerdings ein kleiner Rückschritt für die Kahle-Truppe. Der TSV Dorfmark liegt nur knapp oberhalb der Abstiegsränge und muß dieses Heimspiel unbedingt gewinnen. Der jüngste Auswärtspunkt

gegen Clenze sollte für neues Selbstvertrauen beim Team von Trainer Lutz Siemsglüß gesorgt haben. Ebenfalls um 19.30 Uhr hat der Landesligist MTV Müden den VfL Westercelle zu Gast. In diesem Derby sollten die spielstarken Gäste Vorteile haben. Doch in eigener Halle werden die Müdener ihre Punkte für den Klassenerhalt holen müssen. Zuletzt bot man jeweils über weite Strecken gute Leistungen, brach in der Endphase dann jedoch ein. Nur wenn dieser Einbruch gegen den Tabellenzweiten vermieden werden kann, wird eine Überraschung möglich sein. Am Sonntag kommt es noch zu den folgenden Begegnungen: Landesliga, Herren: MTV Soltau - TSV Wietzendorf (17 Uhr); Landesliga, Damen: TSV Dorfmark - TuS Oldenstadt (15.45 Uhr).

FC-Sportler vorn dabei Soltauer Fechter beim Buchholzer „Wespenstich-Turnier“ klasse der Schüler auf die Planche. Aus ganz Norddeutschland waren Fechter angereist und sorgten somit für ein großes Teilnehmerfeld. Im am stärksten besetzten Jahrgang 1995 mußte Lukas Schröder auf die Fechtbahn. Nach anfänglichen Schwierigkeiten erreichte er das Finale und schaffte hier mit dem 3. Platz den Sprung aufs Treppchen. Ebenfalls in einem großen Teilnehmerfeld mußte Markus Lohmeyer (Jg. 1996) antreten. Obwohl er viel Einsatz zeigte, lief es bei ihm nicht rund. Am Ende belegte er den 7. Rang. Vertraten ihren Verein in Buchholz: Marie Schröder, Lucia Zabinski, Markus Lohmeyer, Lennart Vogt und Lukas Schröder (hinten v.li.) sowie (vorne v.li.) Melissa Lohmeyer und Thore Abend. SOLTAU. Am „11. Buchholzer Wespenstich“, dem Florett-Turnier des Blau-Weiß Buchholz, beteilig-

ten sich kürzlich auch sieben Nachwuchssportler des Fechtclubs Soltau. Sie gingen in der Wettkampf-

Die Jahrgänge 1997 und 1998 derJungen wurden zusammengelegt. Für den Fechtclub Soltau traten in dieser Klasse zwei Fechter an. Lennart Vogt kämpfte sich ins Finale vor, konnte dann aber nur ein Gefecht gewinnen und landete im Jahrgang 1997 auf dem 6. Platz.

Sein Vereinskamerad Thore Abend (Jg. 1998) machte es besser und belegte souverän den 1. Platz.

Buhr auf 1. Platz Bispinger Läufer in Hösseringen am Start BISPINGEN. 23 Aktive vom MTV Bispingen starteten kürzlich bei der 35. Auflage des Herbstlanglaufs in Hösseringen. Sie holten einen Sieg und verbuchten zwei zweite und vier dritte Plätze. Petra Eickholt und Heike Basse nahmen erstmalig an einem Wettkampf teil. Sie durchliefen die 10,4 Kilometer lange Strecke gemeinsam und freuten sich über ihr „Finish“. In der W 50 siegte Ingrid Alvermann-Buhr. Zweite in ihren Altersklassen wurden Eva Homotov und Ines Buhr. Dritte Plätze erreichten Dr. Peter Buhr, Simone Baden, Antje Hubrich und Ute Bruhn. Die Ergebnisse der MTV-Läufer: 1.500m, Schüler M 13: 13. Daniel Loos, 9:31 Minuten; 3.000m, Schülerinnen W 14: 4. Hanna Loos, 15:20 min.; 6150m, Frauen W 45: 3. Antje Hubrich, 40:08 min.; 5500m Walking, Frauen W 65: 3. Ute Bruhn, 56:28 min.; 10,4 km Männer: 4. Hendrik Buhr, 40:48 min.; 7. Björn Kohlmeyer, 45:23 min.; 10,4 km Männer M35: 4. Dirk Nethe, 47:45 min.; 10,4 km Männer M40: 22. Bernhard Jung, 54:06 min.; 10,4 km Männer M50: 3. Dr. Peter Buhr, 45:58 min.; 8. Ulrich Eggers, 51:43 min; 10,4 km Männer M55: 5. Peter Hubrich, 48:39 min.; 7. Joachim Etzold, 52:04 min.; 10,4 km Frauen: 2. Ines Buhr, 49:52 min.; 3. Simone Baden, 57:39 min.; 5. Rebecca Zahn, 66:38 min.; 10,4 km Frauen W35: 12.Silke Stäblein, 58:17 min.; 10,4 km Frauen W40: 6. Heidi Eggers, 54:21 min.; 12. Dorothee von Felde, 60:35 min.; 15. Heike Basse, 68:46 min.; 16. Petra Eickholt,

68:46 min.; 10,4 km Frauen W45: 2. Eva Homotov, 53:56 min.; 10.4 km Frauen W50: 1. Ingrid Alvermann-Buhr, 52:35 min.; 10.4 km Frauen W55: 5. Monika Hintze, 60:05 Minuten.

Lief vorneweg: Ingrid AlvermannBuhr vom MTV Bispingen. Sie sicherte sich in ihrer Klasse den 1. Platz.

SVS geht 1:6 unter Soltauer Kicker kassieren Niederlage SOLTAU/SCHNEVERDINGEN (ub). Auf dem Boden der Tatsachen ist Fußball-Bezirksligist SV Soltau gelandet: Nach ihrem ersten Saisonsieg gegen SVN Buchholz enttäuschten die Böhmestädter am vergangenen Wochenende im Heimspiel gegen Ciwan Walsrode, gingen mit 1:6 unter. Von Beginn an agierten die Gäste deutlich besser und gingen früh durch Hakim Baris in Führung (3.). Die Soltauer erspielten sich nur wenige Möglichkeiten, aus denen zunächst nichts Zählbares resultierte. Die Gäste hingegen kamen immer wieder zu Chancen, bauten die Führung bis zum Pausenpfiff aber nicht aus. Dafür schlugen sie nach dem Wechsel gnadenlos zu: Zunächst erhöhte Abdi Kinno in der 47. Minute auf 2:0. Eine Minute später erhielten die Gäste einen Strafstoß. Zwar konnte SVS-Schlußmann Torben Stratmann zunächst parieren, doch Erdal Koelge erhöhte per Nachschuß auf 3:0. Weitere Treffer erzielten erneut Kinno (53./77.) und Koelge (75.). Der Ehrentreffer für die Soltauer gelang Pascal Guderian in der 82. Minute.

Nach acht Pleiten in Folge hat der TV Jahn Schneverdingen den Bann gebrochen und sich am vergangenen Wochenende mit einem 1:0Auswärtssieg über SVN Buchholz zurückgemeldet. In der ersten Hälfte hatten die Gäste die besseren Möglichkeiten, doch Kojtim Zymberski vergab sowohl in der 38. als auch in der 44. Minute dicke Chancen. Nach dem Seitenwechsel waren es erneut die Jahnler, die in Führung hätten gehen können, aber Hannes Rutsch trat in aussichtsreicher Position über das Leder. Eine große Möglichkeit hatte auch Marko Hillmer, köpfte aber in der 51. Minute knapp am Kasten der Gastgeber vorbei. Sieben Minuten später traf Maik Lasner nur den Pfosten, aber in der 60. Minute gelang Zymberski dann der Treffer zur verdienten 1:0: Er hatte im Strafraum einen Gegenspieler ausgetanzt und das Leder aus acht Metern über die Linie geschoben. Kurz vor Ende der Partie hätte Zymberski auf 2:0 erhöhen können, doch sein Heber verfehlte das SVN-Tor. Damit blieb es beim 1:0 für den TV Jahn.

Bei den Mädchen gingen für den FC Soltau drei Fechterinnen an den Start. Das Trio mußte in einem starken Teilnehmerfeld sein Können unter Beweis stellen. Marie Schröder (Jg. 1997) erwischte eine harte Vorrunde. Sie ging zu zögerlich in die Gefechte, gewann nur ein Duell und belegte somit Rang 6. Lucia Zabinski, ebenfalls Jahrgang 1997, sicherte sich den Vizetitel. Sie hatte gute leistungen gezeigt und sich mit großem Kampfgeist ins Finale vorgearbeitet. Einen weiteren Pokal holte Melissa Lohmeyer (Jg. 1998). Sie zeigte sich von ihren starken Gegnerinnen unbeeindruckt und konnte sich schließlich ebenfalls über den 2. Platz freuen.

Szene aus der Partie SVS gegen Ciwan Walsrode. Die Soltauer gingen auf eigenem Platz mit 1:6 unter.

Mittwoch, 15. Novemberr 2006

Seite 7

heide kurier

lokalsport

Hockeysparte zieht Bilanz

TER SPIELE UN ++ + GEWINN Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 13. 11. - 18. 11. 2006

Abteilung des MTV Soltau mit Saisonverauf zufrieden SOLTAU. Nach der jüngsten Feldsaison zieht die Hockeysparte des MTV Soltau Bilanz. Die männliche Jugend B absolvierte in Hameln ihr letztes Punktspielturnier der Saison. Nachdem die Böhmestädter die erste Partie gegen den DHC Hannover mit 3:0 gewonnen hatten, bezwangen sie anschließend in einer packenden und torreichen Begegnung den chancenlosen Gastgeber Post SV Hameln mit 5:1 (3:0). Damit sicherten sich die Soltauer mit 15 Punkten den 4. Tabellenplatz, liegen nur einem Punkt hinter dem VfL Wolfsburg in der Meister-BRunde, die auf Niedersachsenebene ausgetragen wird. Bei allen Spielern war über die gesamte Saison hinweg eine starke Leistungssteigerung festzustellen. Besonders der geschlossenen Mannschaftsleistung, der hohen Motivation der Spieler und ihrem Siegeswillen war es zu verdanken, daß die Saison recht erfolgreich verlief. Für Soltau spielten: Jan Niklaas Bolte, Jan-Torben Breßgott, Jan-Hendrik Buhr, Jonas Freudenthal, Felix Hertrampf, Felix Palatini, Philipp Pötzsch, Ralf Schmidt, Nils Schulz, Benjamin Vogt und Simon Wimmer. Im Plan liegen auch die HockeyKnaben B: Die diesjährige Feldsaison beendeten sie auf dem 5. Platz. Das Team beeindruckte mit enormer Spielfreude sowie ebenfalls mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung. Die Verantwortlichen der Abteilung hoffen, „daß die sportliche Entwicklung das Teams weiterhin derart erfreulich verläuft.“ Für

5.99

11.99

– Verschiedene Sorten –

– Limonaden, verschiedene Sorten –

Literpreis ` 1,20 20 x 0,5 l + `3,10 Pfand

Literpreis `0,50 12 x 1 l PET + `3,30 Pfand

10.

49

Literpreis `1,32 / 1,05 24 x 0,33 l + `3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + `3,10 Pfand

6.49

Literpreis ` 0,54 12 x 1 l PET + `3,30 Pfand

– Urtyp –

2. 7.99 99

Die Knaben-C- und Mädchen-B-Mannschaften der Hockeyabteilung des MTV Soltau. den MTV Soltau spielen: Kevin Bull, Vincent Giercke, Jannis Palatini, Sören Thormeyer, Eike Thormeyer, Jannis Wicke, David Marquardt, Daniel Röhrs, Henry Bleckmann, Lennart Graewe, Ole Maaß, Fabian Baron, Julius Grefe und Riccardo Cordeira. Fortschritte zeigten auch die Knaben C, Jahrgang 96 und 97. Obwohl die Jungen auf starke Gegner trafen, gaben sie stets alles und setzten die Vorgaben ihres Trainers Benjamin Vogt und ihres Co-Trainers Felix Hertrampf gekonnt um. Einsatzfreude und hohe Motivation zeichneten das Team sowohl bei den Auswärtsspielen als auch beim

Heimspiel aus. In den Punktspielen mußten sich die Böhmestädter gegen die Mannschaften aus Hannover, Braunschweig, Celle, Goslar und Engensen behaupten. Die MTVer waren zumeist im Mittelfeld plaziert. Möglich wurde dies durch die Zusammenarbeit zweier Mannschaften, da sich C- und D-Knaben gegenseitig unterstützten. Die Hockeyabteilung des MTV Soltau schaut über den Tellerrand hinaus, wie die Freundschaft zum Bremer HC Horn, die weiter vertieft worden ist, zeigt. Nach dem Gewinn des Hallenturnier in Soltau beteiligten sich die C-Knaben erfolgreich am Bremer Turnier auf Kunstrasen,

Trainer-Lizenzen erworben Hockeytrainer des MTV Soltau absolvierten Lehrgang

Bei Knut Maaß handelte es sich um eine Lizenz-Ergänzungsprüfung. Maaß besitzt die Lizenz - mit Unterbrechungen - seit 1982. Zusammen mit den lizenzierten Übungsleitern Jörn Thormeyer und Michael Koll verfügt die Hockeyabteilung des MTV Soltau jetzt über fünf Trainer, die ihre Qualifikationen auch über

– Brunnen oder Stille Quelle –

– Brunnen oder Stiller Quell –

Zeigten in der vergangenen Feldhockeysaison gute Leistungen: Die Knaben B und die männliche Jugend B des MTV Soltau.

SOLTAU. Erfolgreich schlossen jüngst Margit Korsen, Benjamin Vogt und Knut Maaß vom MTV Soltau ihre Trainer-C-Lizenz-Lehrgänge in Hannover und Braunschweig beim Niedersächsischen Hockeyverband ab. Unter der Regie von Hockey-Jugend-Landestrainerin Nina Lemmen erwarben sie in sich über zwei Jahre erstreckenden Lehrgängen in rein ehrenamtlicher Tätigkeit die Voraussetzungen, die Lehrprobe und die schriftliche Prüfung inklusiveGrundsatzreferat zu bestehen.

HEN WIR SO ERFRISC HERBST! IHNEN DEN ++ + w holab.de www.

den Niedersächsischen Hockeyverband nachgewiesen haben. Für Informationen über die Sparte stehen Interessierten Hockeyabtei-

lungsleiterin Margit Korsen unter der Telefonnummer (05191) 602787 oder die jeweiligen Trainer gerne zur Verfügung.

belegten dort den respektablen 3. Platz. Für die Hallensaison haben sich die Jungen viel vorgenommen. Es spielten David Schulze Wemhove, Frithjof Schmidt, Niklas Beneke, Till Schwedler, Andreas Röders-Arnold, Sören Gerdes, Benedict Gomes Mario Wimmer,Leon Isernhagen, Tobias Oetjen, Lukas Ziebart, Niklas Rosenhammer, Tilman Schmidt und Florian Bredemann.

Literpreis `0,81 30 x 0,33 l + `3,90 Pfand

www.holab.de Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 · Schneverdingen, Marktstr. 8 Fassberg, Große Horststr. 28 · Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 Wietzendorf, Saegenberg 4 · Bispingen, Töpinger Str. 10-12

Richtfest gefeiert

Die B-Mädchen-Mannschaft erkämpfte sich am letzten Spieltag der Saison im Halbfinale ein Remis gegen Braunschweig. Da es auch nach einem länger dauernden Siebenmeterschießen keinen Sieger gab, entschieden sich die Verantwortlichen dazu, beide Teams auf dem 3. Rang zu plazieren. Für die Soltauer Mannschaft spielten Christine Acker, Denise Dannenberg, Jessica Geißler, Petula Klebingat, Lissen Maaß, Julia Röhrs, Elvira Schmidt, Franziska Schmidt und Mareike Seidel. Die Aktiven der weiblichen Jugend A bildeten in der Feldsaison erstmals eine Spielgemeinschaft mit Akteurinnen des TV Jahn Schneverdingen. In dieser Besetzung trafen die Mädchen auf starke Gegnerinnen aus Bemerode, Hannover, Goslar und Hildesheim. In der „zusammengewürfelten“ Truppe fehlte letztlich noch die Abstimmung, so daß das Team auf dem 5.Platz landete. Eingesetzt wurden Simone Koll, Wiebke Rüter, Julia Korte, Wienke Meyer, Franziska Gerdes, Ruth Thormeyer, Nele Stanulla, Andrea Jung und Jan-Hendrik Buhr im Tor. Zu Saisonbeginn spielte Julia Dickhoff.

2:7 verloren

Nach wenigen Wochen Bauzeit konnte der VfB Munster kürzlich Richtfest für sein zukünftiges Sportgerätegebäude feiern. Rund 30 Mitgliedern waren dabei, als der Zimmermann den traditionellen Richtspruch hielt und eine Flasche Sekt auf dem Dachstuhl zerspringen ließ. In seiner kurzen Rede würdigte der 1. Vorsitzende Michael Zappe das Engagement aller fleißigen Helfern. Im Anschluß ließen sich die Anwesenden eine deftige Erbsensuppe schmecken, die von einigen VfB-Frauen vorbereitet worden war. Der Verein plant, das Dach bis zum Jahresende mit Wellplatten einzudecken und mit der Verkleidung der Fachwerkwände zu beginnen. Dazu soll eine Boden-Deckelschalung, wie sie auch das Sportmehrzweckgebäude aufweist, verwendet werden.

Poomse-Turnier

MUNSTER. Die F1-Jugend -Fußballer der JSG Oertzetal unterlagen in ihrem letzten Heimspiel vor der Winterpause dem TV Jahn Schneverdingen in einem fairen Spiel mit 2:7. Nach einer sehr ausgeglichenen ersten Halbzeit gingen die Gastgeber mit einem knappen 1:2Rückstand in die Kabine. Nach der Pause schlug der TV Jahn immer wieder mit schnellen Kontern zu. Trotzdem kämpfte der JSG um jeden Ball und schoß drei Minuten vor dem Abpfiff noch das Anschlußtor zum 2:7-Endstand.

Im Internet

Haben erfolgreich Lehrgänge absolviert: Benjamin Vogt, Margit Korsen und Knut Maaß von der Hockeyabteilung des MTV Soltau (v.li.).

Literpreis `0,36 12 x 0,7 l + `3,30 Pfand

MÜDEN. Seit Mitte des Jahres ist der MTV Müden/Örtze unter www.mtv-mueden.de mit einer neuen Homepage im Internet präsent. Auf der neuen Seite gibt es viel Informatives - von der Geschichte des Vereins bis hin zu aktuellen News. Ferner sind Aufnahmeformulare, der aktuelle Sporthallenplan und Berichte der Sparten zu finden.

Aus Anlaß des 40jährigen Bestehens des Deutsch Koreanischen Kulturbundes hatte Taekwondo-Großmeiester Le Bum Lee (9. Dan) kürzlich zu einem Poomse-Turnier eingeladen. Insgesamt rund 150 Taekwondo-Sportler aus den Niederlanden, Großbritannien und Deutschland folgten der Einladung nach Hann.-Linden. Mit von der Partie waren auch neun Taekwondo-Sportler des MTV Bispingen, wobei Julia Bombleski und Jannick Kolberg erstmals bei einem Turnier starteten. Sehr gut lief es für Moritz Baden, Ida und Tomothy Essinger sowie Samira Restem. Sie konnten sich in den jeweiligen Gruppen gegen starke Konkurrenz durchsetzen und belegten nach starken Leistungen jeweils den 1. Platz. 2. Ränge sicherten sich Niels Kamman und Julia Bombleski. Jannick Kolberg belegte den 3. Platz.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: www.famila.de

Endlich ist er da und ab 16. 11. erhältlich!

Beaujolais Primeur

Gültig bis 18. November 2006

Trocken. Diese Cuvée ist ein sehr ausgewogener und reiner Wein, in der Farbe granatrot, im Geschmack sehr fruchtig und fein. Er bringt den Gamay wunderbar zum Ausdruck.

0,75 Liter Flasche (1 Liter = 3.99 €)

Dr. Oetker Ristorante Pizza

Hofgut frische Vollmilch 3,5% Fett 1 Liter Packung

-.49 verschiedene Sorten 250g Becher je (100g = 0.16 €)

-.39

Gut von Holstein NordseeKäse Schnittkäse, 55% Fett i.Tr. 100g im Stück

-.79 Urug. Rinderfiletsteak

kontrollierte

Qualität:

100g

49

2.

Rinderbrust oder Querrippe

deutsche kontrollierte

Qualität:

die ideale Einlage für die Suppe 1kg

2.

99

3.

Schnitzelbraten

deutsche kontrollierte

meisterhafter Zuschnitt 1kg

Qualität:

3.99

Thüringer Mett

Aufschnitt

oder frische

4-fach 100g

grobe Bratwurst vielseitig zu verwenden, 100g

große saftige Scheiben, aus der Schweinekeule 1kg

frisches Rinderhack

-.99 iglo Rahm-Gemüse gefr., versch. Sorten, 400g Packung je (1 kg = 3.98 €)

1.59

Sorte Navelina Hkl. I 1kg

NTE NEUE ER

99

1.

(1 kg = 4.53 - 7.48 €)

99

2. Italien Tafeltrauben

1.49

hell “Italia” oder blau “Red Globe” Hkl. I 1kg

Equador Mangos

Stück

Sorte Tommy Atkins Stück

-.79

-.99

Deutschland

Deutschland

Grünkohl

Bourbon Whiskey White 40% vol. oder Ballantines Scotch Whisky 40% vol. 0,7 Liter Flasche je

gefroren, Hkl. A, bratfertig 2400g Stück

99

4.

1kg Beutel

Sorte Linda, festkochend Hkl. Extra,1,5kg Beutel

holl. Schnittkäse 48% Fett i.Tr. 100g im Stück

Montags - samstags 8 - 20 Uhr:

gefroren, versch. Sorten, 400g - 660g Packung je

Iran Granatäpfel

-.99

Frico Gouda mittelalt

(1kg = 2.08 €)

Frödinge Torten

Spanien Orangen

-.79 Wiesenhof Junge Ente

4.

(1 kg = 1.32 €)

Norddeutsche Grünkohlkartoffeln

-.49

99

1.

laufend frisch, vielseitig verwendbar, 1kg

3.99

Rouladen

gefroren 750g Beutel

99

29

-.33

agrarfrost Back Frites

(1 kg = 4.85 - 7.11 €)

das zarteste Stück vom Rind, 100g in Scheiben

2.

gefroren, versch. Sorten 280g - 410g Packung je

Bauer Fruchtjoghurt

99

99

1.

(1kg = 0.66 €)

Bacardi Carta Blanca, Black, Oro 37,5% vol., Jim Beam

9.99

(1 Liter = 14.27 €)

Persil Unser Bestes

Megaperls 18+3 WL, Gel 20+3 WL od. Tabs 15 + 3 WL verschiedene Sorten, Packung/Flasche je

99

3.

(1 WL = 0.19/ 0.17/ 0.22 €)

Coca Cola versch. Sorten Kiste mit 12 PET- Flaschen à 1 Liter je (1 Liter = 0.67 €)

99

7.

zzgl. 3.30 € Pfand

Dannenberg • Gifhorn • Hannover • Hoya • Mellendorf • Munster • Neustadt am Rübenberge • Nienburg • Rotenburg • Schneverdingen • Winsen / Buchholz: montags - samstags 7 - 20 Uhr

Mittwoch, 15. November 2006

Adventsausstellung Süße Leckereien wie Waffeln, Kekse und Kuchen sowie naturlich viele bunte Blüten, festliche Gestecke und Dekorationen erwarten Besucher am kommenden Sonntag, dem 19. November, bei der Adventsausstellung in der „Blumendiele Meyer“ in Neuenkirchen-Delmsen. Ferner sammeln Lidia Geier und ihr Team an diesem Tag Spenden für die Rotenburger Werke (Lindenschule). Das Geschäft in der Delmsener Dorfstraße 48 hat am kommenden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Einbruch

Für die Sinne

BISPINGEN. In zwei Gebäude des Bauhofes der Gemeinde Bispingen brachen unbekannte Täter in der Nacht zum vergangenen Samstag ein. Sie entwendeten mehrere Kettensägen, eine Flex und zwei Schubkarren.

SOLTAU. Die Schüler der Berufsfachschule für Ergotherapie in Celle haben sich für das kommende Wochenende in Zusammenarbeit mit der Ergotherapiepraxis Vogt in Soltau und Visselhövede einen besonderen Spielespaß für groß und klein ausgedacht: Am Samstag, dem 18. November, gibt es im Therapiehaus Vogt in Soltau, Feldstraße 5, sowie am Sonntag, den 19. November, in Visselhövede, Rotenburger Straße 16, jeweils von 13 bis 18 Uhr ein ganz besonderes Angebot: Die Therapiehäuser gleichen an diesen Tagen „Sinneslabyrinthen“, in denen Rätsel für alle Wahrnehmungsbereiche zu lösen sind. Kinder, Erwachsene und Senioren dürfen sich als „Sinnesdetektive“ versuchen. Anschließend können sich Besucher in der Cafeteria stärken und erfahren dort die Lösungen. Der Eintritt ist frei. Infos gibt es unter Ruf (05191) 70507.

ar W a: : Fi n n i s ch e S a u n

m

ft

lu

Heidjers

ba

Wohl befinden

d

:D a

mp

fs auna : Sauna

gar

te

n

Eine Einrichtung der Wann waren Sie das letzte Mal auf Verwöhn-Kurs? Erleben Sie ein neues Freizeitgefühl im umgestalteten Schneverdinger Hallenbad. Willkommen im Heidjers Wohl! Ab Anfang Dezember 2006 – achten Sie auf unsere Eröffnungsanzeige. Tauchen Sie ein in unsere wunderbare Welt des Wassers. Wonne pur in den warmen Farben des Südens. Wasser, Wärme, Wohlbefinden Heidjers & mehr für alle Heidjer und Heide-Besucher, für Jung und Alt, für Klein und Groß.

ei

sa

Pr

SCHNEVERDINGEN. Wer sich für die Pflege eines Angehörigen zu Hause entscheidet, muß mit eine Fülle neuer Aufgaben bewältigen. Viele übernehmen dabei die Pflege zusätzlich zu bisherigen Verpflichtungen und Beruf. Damit es dabei nicht zu Überlastungen kommt bietet die DAK jetzt in Zusammenarbeit mit dem Schneverdinger Verein zur Pflege Hilfsbedürftiger ab dem 20. November um 19.30 Uhr einen neuen Pflegekurs an, der den Teilnehmern vermitteln soll, wie sie die Aufgabe meistern können. Eine Anmeldung ist unter Telefon (05193) 98800 oder (05193) 52715 erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

na

bringen möchte, kann es zum Container auf dem städtischen Bauhof bringen. Im übrigen werden freiwillige Helfer - gerne auch mit Transportfahrzeug - benötigt. Wer helfen möchte oder Fragen hat, kann sich an [email protected] wenden. Für alle Helfer gibt es zwischendurch ein kräftigendes Frühstück. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.CVJM-Schneverdingen.de.

Pflegekurs

Die Erlöse aus der Tombola und der Cafeteria gehen in diesem Jahr an das Projekt „Klasse 2000“, bei dem es darum geht, Kinder stark zu machen für die Zukunft und ihnen den Übergang auf die weiterführende Schule zu erleichtern. Das Projekt begleitet die Kinder durch die gesamte Grundschulzeit. Es beinhaltet neben ausgearbeiteten Unterrichtskonzepten und -material den Besuch einer qualifizierten Person, die die Kinder zu Themen wie Suchtprävention, sozialem Verhalten, Umgang mit Konflikten, Ernährung und Umwelt unterrichtet. Wer das Projekt des Fördervereins der Grundschule unterstützen möchte, kann Spenden auf das Vereinskonto 582205, BLZ 25851660, bei der KSK Soltau einzahlen.

au

Altpapiersammlung

SCHNEVERDINGEN. Die Diakoniestation Schneverdingen lädt am Montag, den 20. November, ab 14.30 Uhr zu einem Kaffenachmittag ein. Umrahmt von plattdeutschen Liedern wird der Schneverdinger Dr. Klaus Henning aus seinem neuen Buch „Vun Schwienschlachten un Müsfangen“ vorlesen. Anmeldungen zu dem Nachmittag nehmen Gisela Melloh unter der Telefonnummer (05193) 6234 und Erika Bollenbach unter Ruf (05193) 1877 ab sofort entgegen.

SCHNEVERDINGEN. Wie in den Jahren zuvor organisiert der Förderverein der Grundschule Hansahlen einen Spielzeugflohmarkt von Kindern für Kinder. Am Samstag, dem 18. November von 14 bis 17 Uhr können die Kleinen Spielzeug in der Schule kaufen oder tauschen, während die Großen sich in der Cafeteria bei Kaffee und Kuchen zum Klönen treffen. An den Bastelstationen können Mädchen und Jungen Mitbringsel für zu Hause anfertigen, der Schulchor singt und die Tombola lockt mit tollen Preisen. Die Aktion „ein Buch für die Schule“ soll die Schulbücherei weiter wachsen lassen. Jedes Kind, das ein ausgelesenes Buch spendet, hat die Möglichkeit, an der Verlosung neuer Bücher teilzunehmen.

-S

kommst hier net rein - oder was glaubst du?!“ Nach anschließendem Abendbrot und geselligem Beisammensein geht es am Samstagvormittag weiter zum Thema „Evangelische Jugend positioniert sich gegen Fremdenhaß und Rassismus“. Nach dem Mittagessen wird der neue Kirchenkreisjugendkonventsvorstand gewählt, der sich aus jugendlichen Vertretern der Gemeinden plus Kreisjugendpastor und Kreisjugendwartin zusammensetzt.

Plattdeutsch

Spenden für Projekt „Klasse 2000“

au s

Evangelische Jugend

Gewässer WIETZENDORF. In Wietzendorf steht vom morgigen Donnerstag an die Schau der Gewässer III. Ordnung auf dem Programm. Die Reihenfolge der Gewässerschau und der Treffpunkt werden in Absprache mit den Ortsvorstehern bekanntgegeben. Die Unterhaltspflichtigen, die Eigentümer der Gewässer, die Anlieger und die zur Nutzung der Gewässer Befugten können bei der Schau dabei sein.

Spielzeugflohmarkt

grimm-consulting.com : arte-fakt.info

Wer noch auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk oder nach einer stilvollen Dekoration für die bevorstehenden Feiertage ist, sollte am kommenden Wochenende in die kleine Keramikwerkstatt von Doris Podworny nach Behringen kommen: Die Türen ihrer Räumlichkeiten, Junkernberg 5 (oberhalb des Brunausees), stehen Interessierten am 18. und 19. November jeweils von 10 bis 18 Uhr offen. Auf die Besucher warten bei der traditionellen Weihnachtsausstellung in gemütlicher Atmosphäre wieder viele Besonderheiten. Unter den kunstvoll gestalteten Keramiken finden sich in diesem Jahr unter anderem beleuchtete Vasenobjekte, Bodenkugeln und Tischdekorationen die zum Teil mit Muscheln und Jute verziert sind. Vielfalt und Auswahl sind groß, und dennoch ist jedes Stück ein Unikat. Bereichert wird die Ausstellung durch Arbeiten des Soltauer Hobbymalers Peter Meinung.

Preisskat SCHNEVERDINGEN. Am 25. November steht beim ESV Schneverdingen ab 20 Uhr ein öffentlicher Preisskatabend im Vereinsheim am Bahnhof 3 auf dem Plan. Dabei werden Fleischpreise ausgespielt. Anmeldungen werden unter Ruf (05193) 4199 entgegen genommen.

Bei der Neuenkirchener Linedance-Gruppe „The Outlaw Dancers“ steht am kommenden Donnerstag, den 16. November, ein „Schnupperabend“ auf dem Programm. Interessierte, die den Tanzstil der Gruppe kennenlernen möchten, treffen sich um 20 Uhr im Musikraum der Schule. Auch Anfänger und Seiteneinsteiger sind willkommen. „The Outlaw Dancers“ sind eine Mischung aus verschiedenen Altersgruppen, bei denen neben dem Tanzen auch gemeinsame Feste mit anderen Linedance-Gruppen dazu gehören. Nähere Informationen gibt es im Internet unter der Adresse www.the-outlaw-dancers.de oder unter der Telefonnummer (05161) 49607.

kh

Gottesdienst SCHNEVERDINGEN. Am Sonntag, den 19. November, steht in der Schneverdinger Christuskirche um 10 Uhr der Gästegottesdienst unter dem Motto „Erwischt“ mit anschliessendem gemeinsamen Essen auf dem Programm.

Keramik-Ausstellung

An jedem Adventssamstag steht um 11 Uhr eine Wochenziehung im Möbelhaus Brümmerhoff auf dem Programm, bei der jeweils 500 Euro in bar und bis zu 30 Einkaufsgutscheine verlost werden. Die Gewinner werden umgehend benachrichtigt. Am 6. Januar folgt dann die Hauptziehung, bei der die Heidekönigin als Glücksfee den Gewinner des 5000-Euro-Hauptpreises ermitteln wird. Insgesamt werden in diesem Jahr Preise für fast 20.000 Euro ausgespielt.

oc

Die Teilnahme ist ganz einfach: Beim Einkauf in den durch ein auffälliges Plakat zu erkennenden teilnehmenden Schneverdinger Geschäften bekommt jeder Kunde Marken zum Aufkleben oder volle Karten, auf denen nur noch

Name und Anschrift vermerkt werden müssen. Die Karten können in den Geschäften oder auch in allen Geldinstituten der Heideblütenstadt abgegeben werden.

Bl

SCHNEVERDINGEN. „Einkaufen und Gewinnen“ - so lautet der Slogan für das inzwischen zwölfte Weihnachtsgewinnspiel des Schneverdinger Handels- und Gewerbevereins. 5000 Euro in bar und weitere Geldpreise bei der Endziehung sowie jede Woche 500 Euro und mehr als 100 zusätzliche Einkaufsgutscheine und Sachpreise locken bei dieser Aktion, die am heutigen Mittwoch startet.

Ein leckerer „Brocken“ ist der große Emmentaler, der zur Zeit im Schneverdinger „famila“-Warenhaus an der Käse-Theke zu einem Gewinnspiel einlädt: Denn die Kunden sollen schätzen, wie schwer der fast wagenradgroße Käse-Laib sein könnte. Noch rund eine Woche haben Interessierte Zeit, ihren Tipp abzugeben. Wer am Ende mit seiner Schätzung dem tatsächlichen Gewicht am nächsten kommt, hat die Chance auf attraktive Preise. Anschließend dürfen Gewinner und natürlich auch alle anderen Kunden den Emmentaler kosten - denn nach der Aktion schneidet „famila“-Mitarbeiterin Martina Meisel (Foto) den Käse in transportable Portionen und bietet sie zum Kauf an.

SCHNEVERDINGEN. Altpapier sammelt der CVJM (Christlicher Verein Junger Menschen) in Schneverdingen am kommenden Sonnabend, dem 18. November. Der Erlös daraus wird für die kirchliche Jugendarbeit verwendet. Das Papier sollte bis 9 Uhr gut sichtbar und gebündelt, bei Regen abgedeckt, an den Straßenrand gestellt werden. Rückfragen am Tag der Sammlung sind möglich unter Ruf (05193) 4242. Wer sein Papier selbst weg-

Großes Gewinnspiel Schnupperabend Preise im Wert von fast 20.000 Euro

Leckerer „Brocken“

VISSELHÖVEDE. Zum Kirchenkreisjugendkonvent treffen sich Jugendliche aus allen Kirchengemeinden des Kirchenkreises Rotenburg am 17. und 18. November. Diesmal kommen die jungen Christen in der evangelischen Kirchengemeinde in Visselhövede zusammen, um sich kennenzulernen, thematisch zu arbeiten und einen neuen Vorstand zu wählen. Beginn ist am Freitag um 18 Uhr mit einem Jugendgottesdienst zum Thema „Du

Seite 9

heide kurier

sc us

ben hrei

Wohl geraten

Zur Neueröffnung unseres neuen Heidjers Wohl verlosen wir 50 x Saunanutzung vor der offiziellen Eröffnung.

Frage: Von welchem Standort ist das nebenstehende Foto aufgenommen? a) Schulstraße, Schneverdingen b) Saunagarten Heidjers Wohl, Schneverdingen

Heidjers

Wohl

Osterwaldweg 8 29640 Schneverdingen Telefon: 0 51 93 / 98 88-28

www.heidjers-wohl.de

Die Antwort schicken Sie bitte bis zum 22. November 2006 (Anschrift nicht vergessen) per E-Mail an: [email protected] oder per Post an Stadtwerke Schneverdingen GmbH Harburger Straße 21 29640 Schneverdingen Alle Gewinner werden benachrichtigt. Der Gewinn ist übertragbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Seite 10

Mittwoch, 15. November 2006

heide kurier

Hörtestaktion SCHNEVERDINGEN. Vermutlich mehrere Millionen Bundesbürger haben eine Hörminderung - aber nur wenige von ihnen unternehmen etwas dagegen. Die Ursache dafür ist, daß die meisten Menschen ihre Defizite beim Hören gar nicht wahrnehmen oder auch nicht wahrnehmen wollen. Mißverständnisse, Kommunikationsprobleme und Einschränkungen der persönlichen Lebensqualität können die Folge sein. Daher ist es wichtig, regelmäßig die Hörfähigkeit überprüfen zu lassen. Eine kostenlose Hörtestaktion bietet jetzt das Hörgeräte-Studio in der Schneverdinger Rathauspassage 6 an: Vor dem Meisterbetrieb von Renate Freytag können Interessierte am morgigen Donnerstag, dem 16. November, von 10 bis 17 Uhr im „Hörmobil“ am Rathausplatz ihr Gehör überprüfen lassen. Es sind es übrigens nicht allein ältere Menschen, die nicht mehr gut hören können, sondern auch Kinder

Versammlung

Für Einwohner

SOLTAU. Die Mitglieder des DRKKreisverbandes Soltau treffen sich am Montag, den 27. November, um 19.30 Uhr in den Räumen den Katastrophenschutz-Zentrums in der Harburgerstraße 77 zur Versammlung.

SCHNEVERDINGEN. Eine Einwohnerversammlung steht am Montag, dem 27. November, um 20 Uhr in der Schneverdinger Ortschaft Langeloh, Hemsener Weg 88, auf dem Programm.

Osteopathie-Praxis SOLTAU. Angela Schubert ist Heilpraktikerin und hat ein fünfjähriges Studium der Osteopathie erfolgreich abgeschlossen. Jetzt eröffnete sie in Schneverdingen eine Praxis für Osteopathie. Die Räumlichkeiten befinden sich im Gebäude der Praxis für Physiotherapie Karin Liebscher in der Harburger Straße 9. Moderne Hörgeräte sind heute so klein, daß sie kaum noch auffallen.

Viele Symptome wie Rückenschmerzen oder andere Schmerzen des Bewegungsapparats, Folgen und Jugendliche sind zunehmend von Auto- und Sportunfällen oder betroffen, da auch sogenannte In- Operationen, Kopfschmerzen, aber Ohr-Kopfhörer eines MP3-Players auch Rhythmusstörungen der Verdas Gehör schädigen können. dauung oder Atmung lassen oft sich durch Therapien positiv beeinflussen. Auch Kinder sprechen häufig bei übermäßigem Schreien, Asymmetrien der Wirbelsäule oder des Kiefers sowie Entwicklungsverzödie vergangenes Jahr diesen Kunst- gerungen oder Konzentrationsund Kreativmarkt ins Leben gerufen störungen auf eine osteopathische hat, ist auch wieder vor Ort. An bei- Behandlung an. Sie bietet sich ebenden Tagen jeweils von 11 bis 18 Uhr falls präventiv während der Schwanlädt das Eulenkrug-Team zum gerschaft sowie nach der Geburt für Adventsmarkt mit frischen Waffeln Mutter und Kind an. Der Therapeut sowie Kaffee und Kuchen ein. Fer- nutzt zur Diagnose und Therapie ner feiert das Landhaus seinen zwei- ausschließlich seine Hände. Vorjährigen Geburtstag: Dazu wird Mike wiegend dient sie zur Behandlung Dylane am Samstagabend ab 19.30 funktioneller Beschwerden und bieUhr das Publikum mit seinen be- tet sich, besonders im Falle schwerkannten Balladen, Oldies sowie wiegenderer Erkrankungen, ergänRock- und Popsongs begeistern. zend zur klassischen schulmedizi-

Scheunenbasar SOLTAU-BROCK. Herbstliche und weihnachtliche Gestecke, kunstvoll hergestellte Keramik, selbstgebastelte Fensterbilder, Weihnachtskarten und noch viele andere Dinge, die das Herz erfreuen, sind am kommenden Wochenende im Landhaus Eulenkrug zu sehen: Beim Scheunenbasar am 18. und 19. November in Brock bei Soltau präsentieren kreative Hobbykünstlerinnen ihre Arbeiten. Irmgard Wolter aus Hamburg-Nienstedten,

Sie genießen alle Vorteile einer Festanstellung sind aber flexibel in Ihrer Arbeitszeit. Wir suchen für den Raum Soltau per sofort oder später in Voll-/Teilzeit:

• exam. Krankenschwester/-pfleger • Altenpfleger/in Schriftliche Bewerbung an: Medic Zeitarbeit GmbH In Dörp 21 27383 Scheeßel Telefon 04263 / 30 28 90 [email protected]

Ihr Auto kann Geld verdienen! Wie? Durch Werbung auf dem PKW bis 320.- € mtl. mgl. Telefon 05 11 / 2 62 51 01, Lavesstraße 74, Hannover

KFZ-MECHANIKER Suchen versierten KFZ-Mech. auf 400.- E Basis, auch halbtags bzw. 20 Wochenstunden. Az. 15-19 Uhr

콯 0 50 55 / 5 90 01 44 Reinigungskräfte gesucht. Info Tel. 0 18 05 - 7 33 86 91 07

Bis 3.500 € als Produkttester für Markenartikel uvm. verdienen. Info: 0 18 05 - 6 47 48 51 07

Zu hohe Benzinkosten? Das kann sich ändern! Durch Werbung auf dem PKW bis 320.- € mtl. mgl. Tel. 0 40 / 65 03 37 02, Am Stadtrand 3, Hamburg

Kellner/in ges. Infos: 0 18 05 - 8 41 02 21 07

Gesucht werden 19 Personen, die ernsthaft abnehmen wollen, keine Diät! Telefon 0 42 65 / 95 42 29

Wir suchen zu sofort

eine freundl. weibl. Zur Unterstützung in unserem Mobilitätscenter in Faßberg suchen wir, zunächst befristet für ein Jahr, ab sofort eine/n

Fuhrparkgehilfen/-in Ihre Aufgabe: • Ausgabe und Rücknahme von Fahrzeugen, Bordausrüstung und Bordausstattungen sowie Rüstsätzen an/von Kunden sowie an eigene Chauffeure • Durchführung aller einfachen Wartungs- und Pflegearbeiten an den Fahrzeugen und Ausstattungen • Aufnahme von Schäden an den Fahrzeugen und Unterstützung bei der Einleitung der Schadensbearbeitung in Abhängigkeit von Wertgrenzen und in Zusammenarbeit mit der Reparaturleitstelle • Unterstützung bei der Einsteuerung der Fahrzeuge in die Instandsetzung bzw. Instandhaltung gemäß den Vorgaben des Teamleiter Fahrzeuge • Kontrolle der Füllstände, Betankung und die Reinigung der Fahrzeuge • Transfer von Fahrzeugen zwischen MC, Servicestationen und Servicepunkten bundesweit • Abholung und Verbringung von Fahrzeugen zu Werkstattterminen und Prüfungsterminen

Bedienung für Charly’s Pub in Munster.

콯 0 51 92 - 71 09 ab 13 Uhr od. 01 71 - 5 12 71 81

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team bei leistungsgerechter Bezahlung sowie guten Entwicklungsmöglichkeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an folgende Adresse: BwFuhrparkService GmbH Mobilitätscenter Faßberg Mathias Petrich · Fliegerhorst · 29328 Faßberg [email protected] · www.bwfuhrpark.de

FASSBERG. Das nächste BingoSpiel der Schützengilde Faßberg steht unter dem Motto „Die Weihnachtsbäckerei“ und steht statt Freitag, den 17. November, jetzt am Donnerstag, den 16. November, ab 19 Uhr im Schützenheim in Faßberg auf dem Programm. Eingeladen sind wie immer alle Mitglieder und deren Gäste.

Kaffeetrinken SCHNEVERDINGEN. Zum gemütlichen Kaffeetrinken lädt der Schneverdinger Verein zur Pflege Hilfsbedürftiger am Sonntag, dem 19. November, von 14.30 bis 17 Uhr in seine Räume, Verdener Straße 10, ein. Es gibt frischen Butterkuchen und Stollen aus dem Backhaus in Wesseloh. Neben den Mitgliedern des Vereins sind auch Gäste willkommen.

Mit bewußter Ausrichtung auf rein handwerkliches Arbeiten werden hier sehr formschöne sowie farbenreiche Keramiken präsentiert. Dekoratives Tafelgeschirr, Vasen, Namensschilder, Beleuchtungseinrichtungen, Obstschalen, kunstvoll geschnitzt und mit den verschiedensten Verziehrungen zur dekorativen Ergänzung der häuslichen Innenausstattung aber auch Keramiken für den Außenbereich gehören zum breiten Angebotsspektrum. Großer Vorteil: Die Produkte sind für Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle geeignet,

Hanneke Voges stellt im Rahmen ihrer diesjährigen Advents- und Weihnachtsausstellung ihre umfangreiche Produktpalette vor. die Gartenkeramik ist winterfest. Gerne stellt Hanneke Voges auch Tonwaren nach individuellen Wünschen her, die bei einem Becher Kaffee oder Glühwein und einem Stück Kuchen besprochen werden können. Erstmalig werden in diesem Jahr im Rahmen der Adventsausstellung einige Keramiken verlost.

„Table Dance“

Auf eine heiße Show mit drei weiblichen Modells und einem männlichen Tänzer können sich jetzt die Besucher des „K2 Nachtstudios“ in Munster freuen: Am morgigen Donnerstag, dem 16. November“ werden sie dem Publikum beim „Table Dance“ ab 22 Uhr mächtig einheizen. Am kommenden Samstag, dem 18. November bestimmen dann die Gäste des Nachtstudios, ob sie das Spezialangebot in dieser Nacht buchen möchten: Denn das K2-Team lädt an diesem Abend zum populären Urlaubshit 2006 „All inclusive“ ein.

kraftfahrzeugmarkt www.suzuki-grandvitara.de

Kulturverein SCHNEVERDINGEN. Die Jahreshauptversammlung des Kulturvereins Schneverdingen steht am Freitag, dem 17. November, ab 20 Uhr im Gasthaus „Löwenbräu“ auf dem Programm. Auf der Tagesordnung steht unter anderem eine ausführliche Aussicht auf das Programm im Jahr 2007.

Für Senioren SOLTAU. Am morgigen Donnerstag zeigt der Seniorenservice Soltau-Fallingbostel ab 15 Uhr im Hotel Meyn in Soltau einen Dia-Vortrag über den „Pfaffenwinkel“ im oberbayrischen Alpenvorland mit seinen Klöstern, Kirchen, Kapellen und anderen Bauwerken. Alle älteren Bürger sind dazu eingeladen.

Ihre Qualifikation: Die besten Voraussetzungen bringen Sie mit, wenn Sie einen Führerschein der Klasse B besitzen und eine technische Ausbildung, vorzugsweise im KFZ-Bereich erfolgreich abgeschlossen haben sowie Berufserfahrung im Bereich Fuhrpark mitbringen. EDV-Kenntnisse des MS-Office-Paketes runden Ihr Profil ab. Charakteristisch für Ihren Arbeitsstil sind Kreativität, eine sehr gute Ausdrucksfähigkeit und eine selbständige Arbeitsweise. Dabei sind Sie teamstark, belastbar und bereit, sich schnell wechselnden Anforderungen zu stellen. Die Arbeitszeitart ist Vollzeit und beträgt 40 Stunden/Woche.

nischen Versorgung an. Angela Schubert ist Mitglied im Verband der Osteopathen Deutschland und zertifiziert nach den Kriterien der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie. Außer in Schneverdingen praktiziert sie im Gesundheitszentrum St.Pauli Hamburg und ist für beide Praxen unter Ruf (040) 53333855 zu erreichen. Weiterführende Informationen zur Osteopathie, zu Praxisanfahrt und Kosten der Behandlung finden sich im Internet unter www.angelaschubert.de.

BEHRINGEN. Herbstzeit – das Laub färbt sich, es beginnt die Zeit von Glühwein, Martinssingen, Nicolaus und schließlich - Weihnachten. Seit vielen Jahren wird diese Zeit in Behringen mit der Adventsausstellung in der Töpferei Konings eingeläutet. Auch für diesen Herbst hat das Team um und mit Keramikmeisterin Hanneke Voges die alte Bauernkate in der Seestraße 38 wieder gemütlich hergerichtet, um den Besuchern in einem stilvollen Ambiente am 18. und 19. November jeweils von 10 bis 18 Uhr einen Einblick in die Keramikwerkstatt zu ermöglichen.

Bingo

stellenmarkt Zeitarbeit, der moderne Einstieg ins Berufsleben

Angela Schubert.

Adventsausstellung

Teile weg Regalservicekräfte (Brot u. Backwaren) für tägl. Frühservice (Mo.-Sa.) gesucht! (auf 400.- € Basis), in Verbrauchermärkten in Soltau. Information und Bewerbung:

COMBERA GmbH Hr. Kesler 콯 01 78 - 4 34 40 94

TEWEL. Sämtliche Teile einer Drahtseilbahn entwendeten Unbekannte zwischen Montag und Mittwoch vergangener Woche vom Kinderspielplatz an der Dorfstraße in Tewel. Da die Bahn umgesetzt werden sollte, war sie zuvor demontiert und auf dem Spielplatz gelagert worden. Hinweise auf die Täter nimmt die Polizei Neuenkirchen unter Telefon (05195) 972500 entgegen.

Bester!

Preis-Leistungs-Sieger im SUV-Test der AUTO Bild (Ausgabe 20/06), 18 Wochen führend in der Bestenliste „Preis-Leistungs-Verhältnis“ von AUTOStraßenverkehr in der Kategorie Geländewagen/SUV (Ausgabe 3/06 bis 11/06) und Testsieger im Diesel-SUV-Test/Kompaktklasse der AUTO Bild alles allrad (Ausgabe 7/06).

Grand Vitara Diesel 5-Türer 200 % Auto-Mobil: 100 % On-Road Performance und 100 % Off-Road Power.

Ab 26.190,EUR

• Serienmäßig mit ESP®1 und Rußpartikelfilter • Permanenter Allradantrieb mit Geländereduktion und Mittendifferenzial • 1.9-Liter-Common-Rail-Turbodiesel mit 95 kW (129 PS) 1

ESP® ist ein geschütztes Warenzeichen der DaimlerChrysler AG. Kraftstoffverbrauch innerorts 9,4 l/100 km, außerorts 6,7 l/100 km, kombiniert 7,7 l/100 km, CO2-Ausstoß kombiniert 205 g/km (80/1268/EWG). Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Viets GmbH Am Hornberg 9 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 98 84-4 www.autohaus-viets.de

Mittwoch, 15. November 2006

Seite 11

heide kurier

private kleinanzeigen kfz-markt Renault 19 75 PS, Bj. 4/92, Tüv 9/ 08, 4-trg., in gutem Zustand, 1450.(0171) 8900941 4 Alu Winterkompletträder, Dunlop Wi.-Sport M3, Felge, 195/65 R 15 91 T, (7 x 15, 5-Loch) 320.- komplett (0160) 2533375 BMW 318i, E30, EZ 03/91 (letztes Modell), Tip-Top, very clean!! Alles neu! Tüv/AU 10/08! mit Winterreifen, 2.800 Euro (ab 02.12.) Soltau (0175) 5938757

Kids aufgepasst es geht wieder los: Winterräder komplett, Stahl, für VW Bora, Golf etc., Conti Wintercontact, 195/65 R 15 91T, ca. 6mm, sehr gepflegte Räder vom Zweitwagen, VB 130,00 (05196) 9977 MB C230 Sport Kompressor EZ 10/96 Tüv 03/07 142 KW 180 tkm Leder Klimaaut Gshd Alu CD Efh Mal Asr ZV Sitzhzg Checkheft etc Vb 7500 (05193) 972620

An- & Verkauf - Celler Str. 65 · Soltau Mobil 01 72 - 5 46 56 36 Bitte alles 콯 0 51 91 - 92 87 37 anbieten! 4 Winterreifen auf Stahlfelgen für Opel Corsa B, Barum Polaris 145/80 R13 M+S für 60.- (05162) 900458 VW Golf III, EZ 10/94, 1. Hd., 90 PS/Benzin, Autom., schwarz, 4-Tür., ZV, SHD/Glas, EDW, ABS, Tüv/AU 11/07, Tip-Top! 3.200 Euro (zum 02.12.) Soltau (0175) 5938757 Ford Focus Kombi Ghia, 1,6L 74 kW, ABS, Klima, 4 x EFH, RCDNetz, 144 tkm, Zahnriemen neu, D4-Norm, Tüv/AU 6/08, kein Rost, NR, sehr gepfl., VB 4550.- (0175) 6266151

Wi.-Rfn. f. Audi A2 zu verk., Conti 4-trg. geräum. Fam.-Limous. R.21 155/65 R 15 77T, auf 5Loch Stahl- So.Mod. Beverly 1,8L 66 kW Euro 2, felge 130.- VB (0176) 27435655 sehr gepfl. 3. Hd. unf.frei 6-7L/100 Polo ST „Treser Targa Cabrio“ Bj. km, NR, org. 86 tkm, div. Extras, ZV, 93, 75 PS, G-Kat, schwarz-met., WFS, RC, EFH, Tüv/AU 1 1/2 J. rotorig. Alu m. 195/45/15er, Sportsitze met. Bj. 3/93 (05822) 3521 (orig. 1v.300!!!) NP ca. 38.000.- DM Suche Gebrauchtwagen aller Art, o. Info: (0160) 91128756 TÜV, hohe km u. Unfall, alles anbieMB E, Bj. 01, CDI, 69 tkm, 2. Hd., ten. Tel. 01 70 - 2 68 53 12 auch SMS viele Extras, 13900.- VB (0174) 4236433 Gelbe Hornisse, Fiat Punto EZ 96 Auto ab Bj. 90 Tüv/AU, voll fahrbe- 124 tkm, Tüv 5/07 Alufelgen + Wi.reit max. 700.-, ab 17 h (0160) Rfn. a. Felgen, Airbag, CD MP3, VB 6553350 od. 1066990 2000.- (05192) 88344 Verkaufe 4 Winterreifen Fulda GraRenault Clio 1,2L Euro 3, (81.vito Kristall auf 5 Loch Felge 6 J x 15 H2 z.B. für BMW 318 (E 36) neu- /Steuern) 55 PS, blau-met., Tüv/AU wertig. VB 120.- Soltau (0170) 3/08, 158 tkm, ZV, 1499.- VB (0171) 2175098 4423057 Jetta Bj. 91, Tüv 12/07, 66 kW, 43 4 Yokohama Wi.-Rfn. a. 5Loch tkm, SSD, AHK, CD-Rad., Wi.-Rfn. Stahlfelge 185/65 R 15/88 T wie neu 850.- (05193) 800839 ca. 9 mm Profil Felge 15 x 6J/ET 37, z.B. Alfa 156, 220.- (05192) 18259

MTVPoolparty

im Hallenbad der DB 406 Bj. 69 Tüv 10/08 H-Kennz. Pritsche 4,20 x 2 m. div. Neuteile 4 Rfn. 90% 2 30% alltagstauglich noch zugelassen 2200.- VB (05194) 982172

4 Stahlfelgen d. Wi.-Rfn. orig. Audi 6J 16 HZ ET40 Rfn.gr. 205/55 R 16 91H f. Audi A6, A4, A3 u. VW, 60.- Wi.-Rfn. für Opel Corsa fast neu (05196) 2213 wg. Fahrzeugwechsel abzugeben Top Mazda 323 F (Schlafaugen) nur 145/80 R 13, 4Lochfelge, kompl. 100.- Steuer/jähr. euro 2 Kat nach- 150.- (05193) 986750 od. 3764 ger. 1,6L 65 kW Extras 3. Hd. 4-trg., BMW 316i Mod. 96, Tüv/AU 2/07, Tüv/AU 1 1/2 J., Langstrecke abs. top nur 6-7L/100 km Verbr. Mod. 92 75 kW, schw.-met., EFH, el. Sp., Airb., F+BMP3, Aluf. m. Adapterpl. + f. FP 990.- (0173) 1436509 Stahlf. schw. Rückl., w. Blinker, + S2 Sätze Wi.-Rfn. 175/70 R 13 82 T Blink. schw.-bl., Sitzbez. Spkn. VB 1 x a. Stahlfelge z.B. Renault 4Loch 3999.- (04265) 1268 1 x Ganzjahres Rfn. Goodyear Speich.Felg. Alu z.B. VW Opel Maz- Audi A4 1,6 Lim., EZ 10/01, Airb., da etc. 160.- + 200.- (0173) 50600 km, minkblau-met. Perleff., Tüv/Insp. neu,AHK abnehmb., ABS, 1436509 Mercedes Wi.-Rfn. auf. St.-felge f. ESP GW, EFH, 12350.- (05193) W201 (190er) 185/65-15 F Goo- 2142 drich M+S aus 3,70% Prof. 150.sowie 4 St.-Felgen Audi 5Loch ET Kaufe Kfz ab Bj. 89, auch Unfall, Mängel. Biete Höchstpr. Tel. 0 50 85 - 95 67 76 45, 60.- (05192) 88492

unsere annahmestellen Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

Touristik-Alber Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30

Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Tabakbörse Inselmann

Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b

famila-Markt Kohlenbissener Grund

Gabriele Mühe Toto-Lotto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49

Neuenkirchen

Fachmarktzentrum Almhöhe

Ohlhoff

Heide Kiosk

Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Schneverdingen famila-Markt Am Vogelsang 12

Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54

Müden/Örtze

Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a

Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2

Faßberg L+M Schreibwaren Astrid Magdsick Marktweg 26

Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Hermannsburg E-neukauf Celler Straße

Vectra 2.0 16V Bj. 10/98, 95 tkm, schwarz, Irmscher Sportpaket Alu, ZV m. FB, Klima, CD, BC, viele Extras, 2 Mon. Garantie VB 5500.(0179) 9242195

Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

Fintel

Reisebüro Espe

Schreibstube Christa Aschenbach

Lotharstraße 4

Rotenburger Straße 3

BMW 316i E30 touring, Ez. 01/94, 213 tkm, schwarzmet., Tüv 01/07, Airbag, eSSD, 3.Hand, Sommer/ Winterreifen, Festpreis 1250,- euro (0173) 1465660

4 Aluflegen 5-L, 7Jx15 H2 ET 42 m. M+S 195/65 R 15 91 T, 50.-, 4 Stahlfelgen 5-L 61/2Jx15 H2 ET 49 m. Rfn. 195/65 R 15-91T M+S 30.(05195) 1513

2 Wi.-Rfn. 175/70 R 13 z.B. Golf 2 a. Stahlfelge zus. 50.- (05192) 88081

Verk. 4 orig. VW Alufelgen passend f. Polo 6N u.w. Modelle Gr. 6J x 15 ET 43 5Loch, Pr. 150.- (05192) Wi.-Rfn. Opel Corsa 165/70 13 79T 3796 Stahlf. 4 1/2 J 13 H2 ET39 wenig Satz Winterreifen 155/80 R13 auf gefahren 100.- (0173) 7108482 4-Loch Stahlfelge 5,5x13 ET49, Verk. Wi.-Rfn. 195/60 R 15 88T für geeignet für Opel Astra Corsa usw. Astra (0160) 94409058 Preis 95 Euro (0171) 3263010 Opel Vectra 1,6L 75 PS, EZ 3/93, Tüv/AU 7/08, 145 tkm, weinrot, ABC New Beetle blau, EZ 9/99, 66 tkm, sehr sparsam, VB 1100.- (05192) 2.0L, Leder, SH, EFH, ESP, ABS, Radio, MC, 116 PS,Klima, gepfl., 987903 Wi.-Rfn. Pr. 7900.- (0162) 9698978 Stellplatz f. Auto Motorrad Wohnwagen, Lagerfläche, keine Scheu- Opel Omega B Caravan Bj. 12/94, ne, feste Halle, auf Wunsch als silbergrau, Tüv/AU 3/08, 85 kW, 184 tkm, sehr guter Zust., VB 1990.- Markengefrierschrank Inhalt 290 abgeteilter Raum (0170) 8123622 Liter umständehalber zu verkaufen, (0175) 3131206 Kostenlose Abholung von Altautos, Daihatsu Cuore EZ 7/91, Tüv 6/07, 80.- VHB (05051) 2652 Waschmaschinen, Herden, u. ande- 83500 km Wi.-Rfn. fast neu, 5-trg., Stubenschrank L 3 m, H 1,98, gut ren Metallen. Tel. (0175) 4847690 Sonnend., Unfallschaden, noch erhalten, 4-Sitzer Rundsofa gegen fahrbereit, 250.- (0170) 8130771 geringes Entgelt abzugeben Suche dringend Wohnwagen od. VW Passat Var. TDI 110 PS 35 i, EZ (05191) 2581 Wohnmobil von Bj. 78-2005 auch 4/96, silber-met., 208 tkm, KlimatroBald ist Weihnachten, Playmobil rep.bed.! Barzahlung! Dirk Schmidt nic, Sitzhzg. Tempomat EFH, AHK (Schiffe, Autos, Kleinteile) Eisen(0171) 3743474 Kuppl. Bremsen usw. VB 4890.- bahn Häuser HO, Kindervideos, WoMo Frankia I 650 3,5 t, EZ 5/01, (0179) 1332653 alles VB (0174) 9367769 SFA 44 tkm, 127 PS, Tüv 6/08, top Zust., Wi.-Räder auf Stahlfelge Conti Playmobil-Polizeistation mit diverNR, Winterf., Solar, Aut. Sat, viele 195/65 R 15 Winter Contact 91 T sem Zubehör zu verkaufen (05192) Extras, VB 39500 (0176) 51274309 VB, Rfn. techn. 1A, 2 Wi. nur gefah5279 VW Golf 4, schw., 3 Türig, 55 kw, ren (0171) 8186074 2 PA-Lautsprecher, 100 Watt RMS, Hubr. 1390, Bj. 2000, ca. 98.000 km, Suche Motorrad, Unfall- od. Bast8 Ohm, 30cm Membran, in Reihe lermotorr. zur Restauration auch Tüv+AU neu, Gr. Inspekt. 09/06, So schaltbar, inkl. 2 Kabel. Top + Wi Reifen, CD, Airb. etc., KP 6.500 ohne Pap. od. Restteile (0175) Zustand. VHB 95.- (05191) 939198 5600050 VB (0162) 2063921 Oldtimer Honda 500Four Bj. 75, 40 Snowboard 155cm, Mystery Detkm, Lack orig. 4 in4, 4-G. defekt sign, Rot/Schwarz mit Bindung und Rep Handbuch/DVD, 5 J. abgemel- Boots Gr. 43 für Anfänger und Advanced 120.- (05194) 7158 det 1500.- (05192) 3371 Winterreifen 195/65/15 Good Year auf Felge für z.B. VW Golf IV, nur einen Winter, Profil 7mm, VB 220,(0162) 1097023

verkaufe

Freitag

17. Nov.

Verk. VW Golf Bj. 91, Tüv 11/07, AU 11/08, 60 PS, G-Kat, So./Wi.-Rfn., 650.- (05191) 13858

Rfn. Renault Clio Bj. 91-98 155 x Stereo Anlage Pioneer bestehend 70 R 13 Winter inkl. Felge f. 110.- aus: 1x Phone, 2x Disc-Fächer, 2x Kassettendeck, 1x Digitaler-Synthe(0171) 8215942 sizer-Tuner, 2x Boxen. 100,- (0160) Youngtimer-Oldtimer, Opel Record 3669841 1900 Bj 1977, AU neu, Tüv 11/07, Verk. Yamaha Keyboard PSR-225 weinrot, kein Rost, viele Neuteile, mit Ständer, Tasche, Magix Music Ermäßigung für anschauen lohnt! VB 1500 (05193) 519019 od. (0170) 3625444 Software, Midikabel und MTV-, AOK-, q-Club- Studio Handbücher. FP 150,- ab 18Uhr Suzuki GSX-R-750, Bj. 87, techMitglieder (05196) 250356 nisch i.O., Top-Basis für Auf-/Umbau, mit vielen Teilen, aus ZeitmanMit dabei: gel abzugeben, VB 750,- (0176) Wi.-Rfn. Pionts a. Stehlf. x 4 Renault Scenic 185/70 R 14 fast neu 23831728 120.- (05192) 2528 od. (0176) Opel Astra Kombi 1,6 16 V Autom., 23516656 Bj. 97, blau-met., 141 tkm, EGSD, beh. Spiegel, Sitzhzg., ZV, Aluf., Polo GT Sth. 33 kW G-Kat EZ 6/94, etc., ATM 112 tkm, div. Neuteile FP Tüv/AU 6/07, Radio, VW Gamma, Dachreling 155 tkm, top Zust., 2300.- (05194) 9707511 1300.- (0175) 2068240 Verk. Bett Kiefer massiv 140x200 Renault 19 Bj. 90, 43 kW/47 PS, nicht fahrbereit an Bastler, im Gan- 4 Wi.-Rfn. a. Felgen 175/65 R 14 f. mit Matr. neu VB 220.-, Alufelg. Audi zen für 50.- zu verk., nach 18 h Opel Astra F, neuw., 160.- (05196) 100 4-Loch + Reifen 185/70 R14 VB 806 55.-, Festo Handkreissäge AP 85EB (0171) 1838333 Verk. Simson S51 rot neu restaur., VB 399.- (05195) 933742 Hyundai Lantra 1,5 GLX Si Liviel Neuteile VHS (0170) 8008882 Sofaliege mit Bettk. 200/90, blau mous., Bj. 92, G-Kat, Tüv/AU 2 J., 149 tkm, Vollausst., EFH, ESSD, 5- Golf III EZ 12/93, 44 kW, 91 tkm, gemust. 30,00.- Kleiderschrank butrg., günstig i. Steuer/Vers., sehr ge- eGSD + Wi.-Rfn., Tüv 6/07, blau- chefarb./alufarb. 2 Spiegelt. und 3 Schubl. 190/181/54 Vb 100.pfl., SND, VB 750.- (0171) 2318064 met., VB 1900.- (05191) 15273 (05192) 10987 Wi.-Rfn. komplett 175-70 R 13, 2 MB 190, 2 L, EZ 84, schwarz, Servo, Schiebed., neue Wi.-Rfn., VB 2 Brümmerhoff Klapp-Gästebetten tkm gelaufen 200.- (05052) 1282 700.- Golf III SDI, Bj. 98, 47 kW, ZV, Lattenrahmen, Federkernauflage, Nissan Micra 95, 999 ccm, Airbag ABS, Servo, neu Tüv/AU, VB 3100.- NP 139.- jetzt 60.- pro Bett, zus. schadst.ram E 2, ca. 38 tkm, Tüv/AU 100.- zu verk. (05191) 979596 (0171) 9852633 neu, gut erh. 1800.- VB (05195) 4 Wi.-Rfn. m. Felge 5Loch DB H Lederjacke schwarz gut erh., 2 7231 205/60/16, Pirelli zu verk. Pr. 130.- Brusttaschen m. R-Verschluß, 2 Kaufe deutsche u. japanische PKW (05191) 18827 weitere Außentaschen, 1 Innent., u. Busse, ab Bj. 89, auch Unfall-, Total-, 30.- zu verk. (05191) 979596 Motorschaden. Tel. (0 50 85) 981547 Gepfl. VW Golf Movie schwarz, Bj. 6/96, Tüv/AU 10/08, 60 PS, 140 tkm, PKW-Verkaufsfläche/Stellplätze im 4 Wi.-Rfn. Dunlop Sp WinterSport Euro 2, 2 x Airb., Servo, 2. Hd., Gewerbegebiet Soltau, beste Lage zu verM3, auf 5-Lochfelge 195/65 R 15 T, WFS, So/Wi.-Rfn. Colorglas, 2950.- mieten. Preis VHB. Tel. 01 70 - 3 54 22 44 ET 33, z.B. Opel Omega, VB 180.- VB (0177) 1575876 Hochw. Eßzimmer Eiche hell, best. (05053) 1338 VW Polo Sth. Bj. 91, Tüv/AU neu, aus: Anrichte m. Vitrine, Eßtisch Renault Scenic 1,9 RXE EZ 2/01, schwarz, G-Kat, 45 PS, 150 tkm, 2. ausziehbar b. 2,50 m, 8 Polsterstüh102 tkm, silber-met., 75 kW, Diesel, Hd., Radio, Colorglas, neue Bremle, 1000.- (05195) 2155 Tüv/AU 2/08, Klima, AHK, LM-Fel- sen, gepfl. Zust., 999.- VB (0178) 10 Billy-Regale dkl.braun, 60 x 80 gen, Wi.-Rfn. a. Felge usw. (05193) 9626965 cm breit, 236 cm hoch, 30.- pro 4193 od. (0175) 9301128 4 neuw. Wi.-Rfn. a. 4LochStahlfelRegal (05195) 2155 Opel 1,3 Kombi Astra E2, 75 PS, gen Pirelli Snowcontrol 175/70 R 13 Bj. 97, Airb., ZV, RC, ESD, 116 tkm, 82 T f. Astra F, Pr. 200.- 3 WR Neuw. Couchgarnitur Rundecke Tüv/AU 08, gepfl., v. priv. FP 1950.- 195/65 R 15 a. MB Alufelge. à 50.- m. Longchair, Fb. terrakotta Mikrofaser Pr. 498.- (05191) 12159 (05193) 50437 (05195) 2788

VW Lupo 3L TDI 2/00, schwarz, 98 tkm, Tiptronic + Wi.-Rfn. Verbr. 3-3,5 L Diesel, v. priv. VB 6100.- (05193) 970606

Polo Fox Coupé Bj. 91, 193 tkm, 45 PS, Tüv 4/08, Bremsen neu, 750.-, Wi.-Rfn. a. Felge f. Polo, 100.(0170) 2669367

4 Wi.-Rfn. 195/65/15 91 T Firestone, Rotation, 6-7 mm Profil, ohne Felge 95.- (0172) 4502422 Ford Mondeo Kombi neues Mod. 97, Tüv/AU neu 11/08, 85 kW, Klima, 2. Hd., Steuer D3 121.-, blaumet., gepflegt, 2850.- (0172) 4502422 Anhänger mit Plane, 2 t Tandemachse, Aufbaumaß L 285 x B 130x H140 cm, Tüv neu, Rfn. neu, Auflaufgebremst VB 1500.- (05193) 2962 Audi Mod. C4/A6 Bj. 91, 133 PS, Tüv/AU 1/08, Euro 2, 5-G., el. SSD el. Spiegel beheizt, Alu met., Servo, verzinkte Kaross., ABS, Color Velours, Pr. 2600.- (05161) 47848 od. (0173) 4685331 Renault Clio Bj. 92, 54 PS, 137 tkm, Tüv 12/08, abn. AHK, Auspuff neu, Wi.-Rfn. Radio, ideal a. Erstwagen bzw. Stadtauto, VB 1400.Nichtr. Auto (05191) 18328 Ford Fiesta Bj. 96, 1,3L, guter Zust., VB 1700.- (0177) 6684225 4 Audi A6 Wi.-Kompletträder Alufelgen m. 205/55 R 16 M+S Dunlop ca. 5 mm, 170.- (0172) 4535241

18 - 22 Uhr

Eintritt 3 €

Verk. Golf Cabrio Classicline EZ 7/93, Tüv 9/08, 72 kW, D3 Norm 115 tkm, 1. Hd., bordeausot-met., Leder EFH Airbag Alu Nebell Zahnr. neu FP 2800.- (05193) 52199 4 Wi.-Rfn. auf Stahlfelgen, 175/70 4 Wi.-Rfn. 185/65 R 14 86 T a. R 14 ET45 Audi 80 VB 120.- Stahlfelge fast neu 240.- (05196) VW Golf II Kombi Bj. 94, 55 kW D3, 1382 rot-met., 170 tkm, 5-G., SV ZV, Rel., (05191) 15289 SD, RC, Tüv/AU neu gepfl. 2300.Renault Twingo Bj. 9/93, Glas- 4 Wi.-Rfn. 185/65 R 15 T, DB-Felge (0171) 5495673 schiebed., Stereo/Cass., Tüv/AU 6J 15 ET49 u. 225/60 R 16 H 7J x 16 ET 45 VAG Lochkr. 112 je Pr. Wi.-Rfn. a. Stahlfelge 195/65 R 15 neu, 40 kW, 122 tkm, Rfn. neu, sehr 120.- (05196) 250313 o d. (0172) zu verk., Pr. VHS, ab 18 h (05193) gepfl. Zust., Nichtr. 1490.- (05191) 8814256 982640 13897 4 Wi.-Rfn. Mazda 626 Courier 175/ Polo Coupé GT Bj. 5/91, met., 70 R 14 84 T MS Snowfox EM Sportsitze, Stereo, Tüv/AU neu, 022135 DOT XJHR 9743 398 a. super Zust., Nichtraucher, 1390.- Stahlfelge 120.- (05196) 1823 (05191) 13897 Citroen Berlingo Bj. 98, Tüv 4/08, 4 Wi.-Rfn. auf Stahlfelgen f. VW 1,4 L, 55 kW, Sschadst. D4, met., Golf 2 , 170/70 R 13, 100.- bitte ab AHK, ZV, SL, EFH, Wi.-Rfn. sehr gu17 h anrufen (0175) 4190074 ter Zust., 4250.- (0173) 9230513

MB C-Klasse Alu Wi.-Kompletträder Felgen, 6J x 15 H2 ET 31, Rfn. 6 mm Profil, 195/65 R 15 91 H, Pr. 250.- (05193) 50183 Wi.-Rfn. a. Stahlfelge f. Sharan Alhambra/Galaxy, 195/60 R 16 C 99 T DOT 4102, ca. 5 mm, 200.- (05193) 1701

4 WR Kompletträder 205/55 R 16 auf 5Loch Stahlfelge 6 1/2 J x 16 für Seat Altera, 1 Wi. gefahren, VB 380.- (05191) 12496 Kleiderschrank + 2 Nachttische Etagenbett, Schlittschuhe, Inliner, Reitstiefel, Bücher, Flohmarktartikel, E-Herd, Lampen Pr. VHS (0174) 1611410 Solarium zu verk. in Wietzendorf u. Dorfmark Pr. VHS (0177) 7778340 Nintendo Gamecube Spiele Bionicle Burgen, Bionicle Figuren, Lego Fußballstadion, ab 14 h anrufen (0174) 7826478 Couchtisch Eiche B/T/H 144/78/57 cm, ausziehbar auf 230 cm, stufenl. höhenverstb. bis 70 cm, 120.-, TVSchrank 73 x 92 cm, 2 Fä. 2 Laden, 50.- (05193) 1822

Seite 12

Mittwoch, 15. November 2006

heide kurier

private kleinanzeigen Verk. eine Hohner Handharmonika Drucker nagelneu, volle Garantie, 3chörig Club Modell Norma3 in ein- Fb. silber, Marke T-Com, Faxen, wandfr. Zust. Ohne Gleichton mit Scannen, Kopieren, 10fach KartenKoffer für 350.- (05192) 3471 leser, Fb.display, NP 245.- VB 190.Navi-Gerät Myguide 2 J. Garantie (0173) 3642959 240,-, Zeichentafel DIN AO 20,-, 2 2-Sitzer Leder schwarz 180,-, Reit- Polsterrecke L-Form, + 1 Sessel m. Rollen, Federkern, Bezugsstoff stiefel Gr. 34.- 5,- (04265) 8100 AMD Athlon XP 2000, 512 DDR Mikrovelours, 3 Mon. alt, NR-HausRam, 54 GB Festpl., DVD Lw., CD halt, NP 1800.- VB 700.- (0173) Brenner 24/10/40, Disklw., Grafik, 3642959 Sound, USB, nur 225,- (05195) Fisher Price Ki.-Küche m. Zub., 1403 Motorikschleife, Schleich BauernPlasma TV 106 cm mit Reck 1100.- hof, Schaukelstuhl, Wickelkommomit Garantie, TV 51 CM 80.- mit de, Nagerkäfig 60 x 100 cm, alles Garantie,TV 31 cm 60.- Laptop mit Koffer und Garantie 350.- (05191) VHS (05199) 591

Diverses: Telefon - Typ Binatone (Tasten integriert im Hörer) - Für 10 Euro; Zimmerantenne- Modell Kompass ZA-672 - Für 10 Euro (05191) 628048

gebraucht ABC Design NP 600.- top Verk. Sofa 3er, 2er, Sessel hellblau Zust. für 400.- Tummy Tub 30.-, RutChromfüße 50,- Joggerkarre 1 x scheauto 20.- Mobile 10.- (0170) blau, 1 x schwarz je 50.-, Treppen- 1844029 gitter Metall 10.-, Dreirad Pucky 5.(0173) 2174949 TREPPENLIFTE neu und gebraucht Verk. Aquarium ohne Inhalt 60 L, Telefon 0 50 53 - 12 28 · Fax 15 57 mit Tisch u. Zubehör für 90.- VB www.treppenliftservice.de (0162) 2721795 [email protected] Verk. div. Hummelfiguren günstig, Treppenliftservice · Wiesenweg 22 1 A Zust., bei Interesse melden mit 29328 Faßberg Anschrift u. Tel. unter Chiffre 12351 HK Wi.-Kompletträder VW Passat 195/

975522 Sofa, Schlafcouch, 2 Sessel 80.-, 2 Reitsättel für Kleinpferde, super Material Western- u. Wanderreiten, Pr. VHS (04265) 954272 HH-Auflösung in Svd. Doppelbett u. Kücheneckbank m. 2 Stühlen zu verk. (0160) 97382497

Stille Träume … am Samstag, 18.11. von 13 bis 20 Uhr und Sonntag, 19.11. von 11 bis 17 Uhr

Renate’s Blumenkorb 29646 Bispingen · Bahnhofstr. 5 Telefon (05194) 2773

Etagenbett, teilbar, Kiefer gelaugt/ geölt, 90 x 200 cm, Matratzen, Auf- 28“ He.-Fahrrad 5-G. grün 75.-, bauanleitung, 99.- (05193) 52490 Standuhr Eiche rust. 125.-, WaschWenig getragene Da.-Bekleidung becken beige 60 cm, 15.-, div. LamGr. 44-46, preiswert abzugeben. pen ab 3.-, div. Spielsachen (05193) 3187 Anfragen (05191) 968428 Wohnzimmer kompl. m. Fernseher 250.- Nußbaumgarnitur hell 100.-, Boxen u. Verstärker 100.- Mischpult 100.- (04265) 1326

Sekretär Eiche rust. neuw. Zust., H 100 B 80 T 40 cm, 80.-, Fensterflügel verspiegelt m. Sprossen rust., H 100 B 55 cm, 35.- (05193) 1698

Poolbillardtisch 200 x 1110 x 80 cm, 1 J. jung wenig benutzt, kompl. mit Bällen, Rahmen 2 Queus, Kreide Bürste kneipengeeignet, 333.VB (05194) 974198

Polstergarnitur Stoff Mohair, dkl. grün 3er Couch 2 Sessel Holzgestell Eiche alt sehr gut erh., 350.(05193) 982004

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

TOTALER WAHNSINN Aus geplatztem Großauftrag 12 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Neuw. Wi.-Rfn. auf Felge 5 1/2 J x 13 H2, Firestone 175/70 R 13 FW 930 Winter Pr. kompl. 100.- (05193) 6924

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Wech Wech Rundecke 6tlg. + Sessel Stubenschr. 3,30 m, Hamsterstall, Aquarium 100 L + 60 L alles Winterfußs. f. Maxi Cosi Spieltra- mit viel Zubeh. 2 x Trip Trap Stühle pez, Holz m. Spieluhr, Spieltr. Stoff günstig (05193) 3781 m. Krabbeld., Babytragetuch dim., Zimmertür Langschilder Hoppe div. Winterbekl. 56-68 (05194) 7230 320 Stck. neu 80 Zimmertür Drück Ledergarnitur 3-2-1 rostbraun, F2 eloxiert Weru Fenster Einzelstück Ausstellung weit unter NP guter Zust. (05191) 962922 (05193) 972218 Wohnzimmerschrank Eiche, 330 cm breit, einzeln zu stellen, mit Vitri- Polsterecke mit Ottomane (Schönne, Bar, TV-Fach, Schubladen, VB brunn) 320/220/170 cm 800.(05191) 96 80 99 100.- (05053) 1478 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Tel. 0800-7853785 gebührenfrei (24h)

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Jugendhochbett Metall 90 x 200 Gebr. Gartenschredder samix S-E cm, VB Kettler Rudergerät, Stepper 1.9, 220 Volt, guter Zustand, VB u. Rider z. verk. VHS (05192) 18306 119.- (05052) 402317 Sofa 2Sitzer u. Sessel d.blau ge- Rasenkehrmaschine zum Anhänmustert, Federkern, gut erh., keine gen an Rasentrakt., 0,9m Arbeitsbr., Flecken keine Löcher, 50.- (05192) 300 Liter Fangbeh., neu, Neupr. 380 Euro, jetzt nur 250 Euro, (05191) 986590 12828 Eiche rust. mit Schnitzereien Kommode + Vitrine m. Glastüren 4 Stk. Winterreifen, Kpl.-Räder, 4massiv, gut erh., VB 100.- zus. Loch, 175/65R14,82T, 14x5,5 JJ, ET40. neuw. Zustand! Preis: 80,00 (05193) 868915 Euro (0160) 96269162 BILLIG! Stahltrapezbleche 312 m lg. auch freitragend, versch. EB-Küche 270 cm l, modern, VanilFarben, Wellfaserzementplatten, le E-Herd, Kühlkombi, Dunstabz. Iso-Sandwich für Dach und Wand Spüle 320.-, Aquarium 100 L m. mit Anlieferung! Fa. Eckhoff, Tel. Zub., 40.-, Heckenschere Gardena THS 400, 120.- (0172) 6716147 04182 / 4251 Mercedes A-Klasse Bj. 99, Leder, Klima, Sitzhzg., 160 tkm, Nichtr.wagen, werkstattgepfl., AHK, Pr. 7899.- (0178) 7907219 Doppelflügel Holztor B 270 x H 200 cm, VB 60.-, Solarium auf Stativ neue Röhren, VB 60.- (0171) 9552189

Stihl FS 160 Profi Freischneider m. Tragegurt/ Auto Gut Fadenkopf Pr. VB 240.- wenig gebraucht, ab 19 h (05193) 974851 Sandfarbene Sofaecke m. Schlaffunktion + lose Kissen u. Metallfüßen, verchromt gut erh., wie neu, VB 270.- (0174) 9726583

Kettler Alu-Mountainbike TrapezVerk. 2 sehr große Yuccapalmen rahmen, Bereifung neu, 26“, Begünstig (05193) 975615 leuchtung, 21 G.-Schalt., Fb. grün, Baby Born Puppe m. div. Kleidung, 250.- (05194) 974348 Stoffkeiderschr., Stoffbett, Maxicosi Treppenlift für gerade Treppe günRückentrage, Wickeltasche Fahrrad- stig abzugeben Pr. VHS (04265) sitz, Baby Annabell Puppe m. div. 94087 Keidung und Bett (05195) 933526 Mofa Hercules prima 3s, AutomaFernseher Thomson 32WF400G tik, 2078 km, Bj. 92, gepflegtes 80 cm Bild 16L9 HZ knapp 4 J. alt, fz.ahk, mit Versicherung vb 250.-. NP über 1000.- Pr. VHS (0170) Mofa Simson s 53 Enduro, 7243 km, 6260019 3 Gang Fußsch, Vers. VB 299.Noch sind einige schöne Damen- (0151) 57919580 schuhe in Gr. 42 alles Leder fast Akkordeon - Hohner Concerto II N, neu, günstig vorh., muß wegen rot, 72 Bässe, Top in Ordnung, vom Unfall darauf verzichten (05195) 659 Fachmann durchgecheckt, 250,-4 Stahlfelgen 16“ 5Loch für VW zu Euro (05196) 407 verk. VHS (04266) 8954 Winterreifen für BMW 4 Stück auf 3-2-1 Couch 2er Sofa, Couchtische, TV-Kommode, Schuhschrank, Gästeklappbett, Rudergerät, el. Geräte, Geschirr uvm. (05191) 979885 HH-Auflösung Möbel, Waschmaschine, Rundecke, Tische, Stühle, div. Kleinteile, Gasgrill, in Svd. (01520) 3990103

Stahlfelge 205/65R15 (94T) 1a Zustand fast neu wurde im Autohaus gelagert. Super Profil. (05192) 888001 Anbauwand (Wohnzimmerschrank) Fb. Buche, Front Ahorn weiß BxHxT 243x208x35 50,- Couch 3-2-1 Microvelour Fb. grau 60,- top gepflegt (05055) 987287

4 Rfn. 205/50 R 16 87W a. 4-Loch 195/65 R 15 z.B. f. Opel Omega So.Alufelgen 6 1/2J x 16 H2 ET40 Rfn. a. Alufelgen nur 3 Mon. gelauabzugeben, VB 100.- (05055) 8201 fen 120.-, Wi.-Rfn. m. Felge 100.Kombi Kinderwagen 3rädrig kaum (01520) 3799481 1 Fischer Ski + Stöcke 165 cm, neu 230.-, für 95.-, 1 Carve Ski + Stöcke 155 cm, neu 230.- für 95.-, 1 Skisack 10.- (05193) 519194

Suche dringend 1-2 Zi.-Whg. gern auch möbliert Parterre od. 1. OG, Soltau u. Umgebung (0170) 3682112

Verk. Nerzmantel Gr. 48 schwarz wie neu u. Tafelgeschirr für 6 Pers. Goldr. mit allem Zubehör VHS (05193) 7925

Suche Motorrad, Unfall- od. Bastlermotorr. zur Restauration auch ohne Pap. od. Restteile (0175) 5600050

Zwillingskinderwagen umbaub. z. Karre m. Regenschutz 200.- Schaukelstuhl 10.- Desinfektionsgerät 5.-, Baby Badewanne 5.- (04265) 95023

Netter Handwerker sucht Haus od. große Whg. in Neuenkirchen und umzu. Übernehme gerne Renovierungsarbeiten. Bitte alles anbieten (0170) 7469793

4 Stahlfelg. 4Loch Passat 6J x 14 65 R 15 91T günstig abzugeben H2 ET 38, 50.- VB (05198) 435 (0170) 3551160 Playmobil z.B. Ritterburg Wachturm Polstergarnitur Rundecke 250 x div. Einzelteile günstig. Vorbeikom250 + Sessel + Hocker Fb. blau men + anschauen in Wesseloh schwarz, kleine Gebrauchsspuren (04265) 454 VB 150.-, ab 14 h (05193) 52984 Lego-Spielzeug Wikinger, BaustelWohnzi.Schrank 270 breit m. Glasle, Star-Wars, Dino, sehr gut erh., vitrine in schwarz-grau günstig abauch div. Modellpanzer WK II zugeben bitte nach 13 h anrufen (05192) 4671 (0173) 4833646

Verk. Wi.-Rfn. auf Alufelgen (KeilKartonweise Kinderbekleidung profil) 1 Wi. gelaufen, 205/65 R 15 f. Gr. 62/68 bis 86/92, Kinderwagen Mercedes W210 E-Klasse VB 290.-, 100.- Gitterbett umbaub. + Bettwänach 20 h (05194) 407 sche usw. 100.- W’dorf (0151) Div. Rehgeweihe auf Holzplatten 12310933 Hochw. Treppenneubelegung fertig z. Aufhängen, abzugeben, Pr. Motorsäge Dolmar PS401 neu m. VHS (05191) 3610 Schon ab 1.499.- € Happy Start 350.-, Constructa Ohrensessel im Landhausstil al- Heimbügler 50.-Rasenmäher Elek- Unverb. Beratung u. Angebot tes Holz Bezug etwas defekt, 100.-, tro m. Fangkorb 40 breit 20.- (0162) Treppen-Studio Handorf Voll. + Boch Summerday Kaffeeser- 7044795 Fienenweg 12 · Handorf vice 6 Pers. 90.-, div. andere Teile 2 neuw. Plissee Rollos Fb. vanille Telefon (04133) 6045 (05194) 2203 155 breit 117 hoch Innenrahmen Fax (04133) 6845 Neuw. Newton Spiegelteleskop 150.- (05195) 2148 www.treppe-handorf.de Skywatcher Reflektor justiert EQ2, 2 Umzugshalber abzugeben kl. Okulare Barlowlinse 2 x ø 114 mm, Schrank Eiche Schreibtisch BoxCouchgarnitur Microfaser blau, 3L=900 mm, Metallständer, 140.- sack Couchtisch Kastenbett Dart2-1, guter Zust., VB 250.- (05161) (05191) 72612 spiel Pr. VHS (05192) 987313 5329 Klimager. 50.- el. Nähmasch. 50.- Winterreifen Barum Polaris 2: Küchenmasch. m. Zubeh. 80.- 175/ 70/R13 82T 3 davon auf Felge. Nudelmasch. 15.-, Backautomat 1 Winter gefahren. 100.- FutonLexikothek 32 Bd. 100.- (05192) Schlafsofa 195cm x 120cm 50.Unser Wochenendstrauß 887469 (05193) 6969 2 Ecksofa m. Hocker blau Bücherab freitags schr. Nußb. Latexmatr. 90 x 200, • solange Vorrat reicht • gußeis. Ofen, präp. Tiere, Rattansofa Stühle Pfauenst. (Garten) Holzgarnit. (05192) 7333

ALTE TREPPE NEU??? SONDERPREIS

WIR HELFEN AREN IHNEN SP

€ 4.99

suche

Soltau · Lüneburger Str. 96

콯 (0 51 91) 21 02

1) AMD PRO-1800, HDD 40MB, RAM 256 MB, CDLW, CDRW, u.a. 160,-; 2) AMD Duron 900MHz, HDD 14 GB, RAM 256 MB, CDRW, CDLW, 120,-; div. Software vorinst (0162) 7246310 AMD Athlon 2000+, HDD 40 GB, RAM 256 MB, DVD-LW, CD-RW, Grafk. 64MB, Floppy, Lan u. div. Software vorinstall. 200,-; Monitor 17" 30,- (0162) 7246310

Hometrainer Masfitness sehr gut erh., günstig abzugeben VHS Frührentner, flexibel mit Führerschein, sucht Nebenbeschäftigung (05195) 1284 stundenweise (0171) 1810886 Wi.-Räder a. Stahlfelge Conti 195/ 65 R 15 Winter Contact 91 T VB, Alte E-Gitarre, Jazz-Git. u. Bass, Rfn. techn. 1A, 2 Wi. gefahren sowie Röhrenverstärker u. Zubehör/ Einzelteile auch defekt, von Samm(0171) 8186074 ler bei Barzahlung zu kaufen ges. Nordmannstannen- u. Zweige jetzt (04131) 54597 aussuchen, KP günstig. Selbst absägen + abschneiden vorher mel- Alles an dt. Militärsachen bis ‘45 den: Buchhop Soltau OT Woltem von priv. gesucht Zahle Bestpreise (0162) 6724135 (05197) 228 GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Barankauf Gold & Silber

Velux VFet 3052 5 Star Zusatzele- Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: Quelle-Shop, Lüneburger Straße 17 · Munster mente Wand Kiefer AlueindeckrahTelefon (0 51 92) 70 81, i. A. der GVG® men 78 x 100 cm, 3 Stück 320.noch verpackt (0170) 8130771 Wohnzimmerschrank 350 cm, EiHercules Leichtmofa Saxonette che 2 Matratzen 200 x 90, 1 Latteninkl. Papiere 480.-, Teichfilter, rost Couch neuwertig Pr. alles VHS Pumpe + Schläuche 100.- (05052) (05192) 2651 3969 Wi.-Rfn. 205/65 R 15 94 H, 2 x neu 2 x 7 mm auf Alufelgen 7J x 15 H2 ET 37 VB 480.- (0172) 6905934

Wer verschenkt an junge Frau Flohmarktsachen. Bitte alles anbieten ich hole alles ab. Danke (0175) 9936577

Suche Unterstellplatz für Wohnmobil ganzjährig zugängig in Breloh od. Umgebung in der Nähe, H 320m L 700m (05192) 963760 od. (0171) 7231069 Fahrrad 28“ möglichst günstig (05191) 4383 Gebr. Benzinmotor /KettensägeDolmar, Stihl, Makita usw. funktionsbereit od. mit leichten Mängeln (0170) 2925222 Hallo, wer fährt nach Niendorf zum Tierpark? Suche eine Mitfahrgelegenheit vom 20.11.-3.12. wegen Praktikum. Bitte melden (05192) 18122

immobilien vermietung

Soltau: Kleiner Laden, 63 qm Nutzfl., 2 Räume, 1 Abstellr., 1 WC, 1 Kellerraum, 1 Autostellpl., auch als Büro geeignet, KM 420.- + NK Mietsicherheit 2 Monatsmieten, zum 1.2.07 frei. Zu erfragen (05191) 16993 Suche Abstellraum/Scheune, eventl. in Verbindung mit Anmietung einer geräumigen Wohnung auf einer Hofstelle, nahe Wietzendorf (05722) 208200 3 Zi.-Whg. in Soltau 55 qm DG, Bad, Stellpl., Kellerabstellr., 295.- + NK (0171) 8900941 Werkstatt Halle in Soltau Indusriegebiet 400 qm EG, 4 m hoch zu verm., (0171) 8900941 2 Zi.Whg. in Soltau 40 qm, Duschbad, EKK, 275.- + NK (0171) 8900941 3 Zi.-Whg. in Soltau Neubau, 83 qm, V-Bad, EBK, Loggia, DG, ruhige Lage, Stellpl., 410.- + NK (0171) 8900941 3 Zi.-Whg. in Soltau Harber Neubau, 82 qm, WF, Balkon, Kellerabstellr., ruhige Lage, Stellpl., 420.- + NK (0171) 8900941

Nichts wegwerfen Wir zahlen noch für Altes aus Omas Zeit Porzellan, Glas Spielzeug Militaria Möbel usw. privat (05196) 442

4 Zi.-Whg. in Svd. Neubau 85 qm, V-Bad, Loggia, EBK, Carport, Kellerabstellr., in zentraler ruhiger Lage, 430.- + Nk (0171) 8900941

Suche Baustahlmatten und Gehwegplatten (50x50) günstig zu kaufen (05193) 974452 od. (0172) 4546128

4 Zi.-Whg. in Soltau Neubau, DG, 120 qm, WF G-WC, exkl. V-Bad, EBK, Loggia, Stellpl., Kellerabstellr., 615.- + NK (0171) 8900941

Wohnwagen älteres Modell bis ca. 800,- gesucht. Er sollte trocken/ fahrbereit sein. Auch ohne Tüv. (04153) 569299 od. (0179) 7444955

Wietzendorf-OT Anbauhaus 95 qm, O + EG, 3,5 Zi., EBK, sep. Gashzg., Garten, Carport, 399.- NK/2 MMkt., z. 1.2.07 zu verm., weiteres gerne unter (05196) 1098 od. AB

Bispingen verm. in ruhiger Wohnl. Kaufe alte u. defekte Motorsägen schöne 2 Zi.-Whg. DG, 56-65 qm, Günstig abzugeben: Hochstuhl, (z.B. Stihl, Husqvarna, Dolmar), EBK, Du. Abstr., Keller, Pkw-Stellpl., kostenlose Abh. (04161) 556406 Laufstall, Maxi Cosi (05055) 941985 440.- inkl. NK (05194) 2366 Verk. gut erh. Schlafzi.Schrank 2 Alufelgen Astra Opel Kombi 6J x Grauen, helle 4 Zi.-Whg. OG, ca. Buche blau, B 200 x H 200 x T 60 15 TU ET 49, 7 Speichen 4Loch 95 qm, EBK, Badewanne, Dusche, (05193) 7584 cm, m. 2 Spiegelfronten 90.- (0170) WC sep. Eing., Balkon, Jalousien 4802688 Haus in ländl. Lage, gern abgel. bis Kfz-Stellpl., 370.- KM + NK/2 MMKt 3400 Schallplatten je 1.- (05191) ca. 400.- warm von Paar (Handw. (05193) 3272 4593 PC 500 Mhz, 64 MB Ram, 40 x CD Rom, 20 GB FP, 3,5“ Disk.LW, inkl. Maus + Tastatur + 17“ Mon., 100.(05191) 628048

Frührentner) m. 2 Hunden langfristig Svd. 2 1/2 Zi.-Whg. gut möbl., EBK, zu mieten gesucht (0173) 4320692 Bad, WC, TV-Kabel, Carport, KM Familie mit 2 Kindern sucht EFH, 385.- sofort frei (05193) 6700

DHH, ERH zu mieten od. kaufen, in + um Soltau, keine Tiere, 4 Zi., ca. 110 qm (05191) 602730 Polstergarnitur 3-2-1 2 Sessel Geschirrspüler Bauknecht voll funktionsfähig unterbaufähig 45.- beige 4 J. alt, 500.- wegen Renovie- Suche amerikanischen Jeep m. Motor- oder Getriebeschaden, tüvrung (05163) 6903 (05052) 1556 fällig, 4, 6 od. 8 Zylinder (0160) Eßtischgruppe rust. massiv Holz Betonplatten, Gehwegplatten m. 6220564 Eiche Nußbaum Eckbord 3 Teile Fase 50 x 50 x 5 cm, 1,50/St.= 6./qm, Säulenbohrmaschine Flott-SB Wietzendorf Mitbewohnerin für (05052) 8815 15, Ex.BW, MK2, 400.- (0162) EFH 130 qm, gesucht, Grdst. 1200 Video Camcorder Grundig LC 750 8380867 qm, 5 Zi., 2 Bäder, 2 Küchen mögSC m. Tasche 2 Akku 6 Filme 1 Playmobil neu Reiterhof super Set lich (0162) 4637474 Videolampe so gut wie neu VB 150.Bauernhof Pferdetransporter Leiter- Suche alten Granatschmuck, Gold (05195) 1095 wagengespann Diddl Hausschuhe u. Silber, auch defekt. Zahle Bar! Hometrainer Masfitness sehr gut neu Gr. 27-30, 12.- (05163) 6905 (0171) 6276833 erh., günstig abzugeben VHS Einbauküche neuwertig Front: Suche Haus im Raum Soltau, (05195) 1284 Linde, Korpus Buche, Edelstahlgrif- Neuenkirchen, Schnev. Bispingen Pelzjacke (Wolf) u. grüne Lammfell- fe, Kanten gesoftet, kompl. mit E- gern bis 10 Wohneinheiten, auch jacke z. verk. Gr. 44 Pr. VHS (05053) Geräten NP 4200.- Pr. VHS (05191) renov.bed., nur Kauf (0172) 624 9863321 16146

4 Zi.-Komft.-Whg. Svd. Bj. 98, 99 qm WF, EBK, V-Bad, 2. WC, Abstr., Roll., gr. Balk., Kell., Carp., ruhige Lage, kein Block frei ab 1.12.06 court.frei 495.- + Nk (05198) 290 od. (05193) 98090 Whg. in traumhaft ruhiger Lage am Stadtrand Soltaus zu verm. 3 Zi., 52 qm, EBK, FB-Hzg., Sat-TV, frei ab Jan., Miete 310.- + Nk (0173) 2728063 Munster Nähe Penny-Markt 2 1/2 Zi.-Whg. ca. 60 qm, OG od. EG mit eigener Heizungsanlage Miete einschl. BK 327.- kalt, Whg. können besichtigt werden, frei (05192) 3539 Soltau-OT 3 Zi., Kü., Bad, kl. Abstellr., kl. Garten, Wintergarten, 550.- WM ab 1.1.07, Tierhaltung erlaubt Chiffre 12336 HK

Mittwoch, 15. November 2006

Seite 13

heide kurier

private kleinanzeigen Müden/Ö, 4 Zi-Whg, ca. 120 qm, EBK, gr. sep. Abstellr., Kachelofen im Wz., Gartenmitben. n. Abspr., 550,- + NK + Kaut. ab 15.01.07 (089) 69737737 4 köpfige Familie mit 2 Hunden sucht 4 Zimmerwohnung in Munster. Höchstens 540 Euro warm. Zu sofort oder später (05165) 291708

Suche Nachmieter für 4 Zi.-Whg. in Svd. zum 1.12.06 mit EBK, ca. 90 qm, Stadtmitte, Balkon, Kellerraum, Stellpl., nach 20 h (05193) 974913

Soltau, 95 qm, 4-Zi.-Whg., Du/Badew., Kab-TV, EBK, Park.-Fb., Südwestbalkon, G-WC, Keller, ruhige, grüne Lage in Sackg., keine Tiere, v. priv., 510.- + NK/Kt. (0175) Svd.-OT schöne 150 qm gr. Whg. ideal f. 1-3 Pers. im ausgeb. DG, 4144243 EBK, Sat-Anschl., Gartenben., Svd., super 4 Zi.-DG-Whg. 109 qm, Garage, KM 485.- + NK/Hzg./2 Zent., Voll + Du-Bad, G-WC, FbHzg, Wi.-Gart., EBK, Keller, gute KMMkt (040) 518691 Wietzendorf DG-Whg. in DHH, WZ/ Ausst., kurzfr. v. priv. 550.- + NK/Kt. Kü., Schlafz., Bad m. Du., Flur, Bal- keine Tiere (0175) 4144243

Soltau 3 Zi.-RH, Bj. 01, 96 qm, EBK, G-WC, ab 1.2.07 zu verm., 575.- KM + NK v. privat (0160) 97304474

In Bispingen Whg. ca. 33 qm, 265.- warm u. Whg. ca. 48 qm, 295.warm zu verm. ab sofort od. zum 1.12.06 (0171) 2465565

Munster 3 Zi.-Whg. m. Energiepaß 58 qm, Kü., Bad, Balkon, helle Fußboden- u. Wandfliesen, neues Laminat, Keller, Stellpl. K-TV, ruhige Lage, KM 305.- + NK/Kt. frei ab Neuenkirchen, v. priv., 3-Zimmer- sofort (05192) 963961 Whg.,1.OG, KDB, Keller, Parkett, Balkon, 380.- + NK + Kaution, zu Munster 3 Zi.-Whg. m. Energieverm. ab 01.11., Hauswart geg. paß, 50 qm, Kü., Bad, Balkon, helle Fußboden- u. Wandfliesen, neues Bez., (02366) 4429 Laminat, Keller, Stellpl. K-TV, ruhige Lagerfläche, Lagerbox, Stellpl. f. Lage, KM 265.- + NK/Kt frei ab Auto, Motorrad, Wohnwagen, keine sofort (05192) 963961 Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil (0170) 8123622 Baugrundstück (Baulücke) in Laden o. Büro, 36 qm / Ecke West- Tewel v. priv. zu verk. ca. 2000 qm, str./Marktstr. (gegenüber ALDI) in voll erschl., 30.-/qm (05195) 933032 Schneverdingen zu vermieten, od. (0160) 94591399 sofort o. später, Anfragen bitte unter Soltau - renovierte 3 ZW ca. 80 (05193) 2403 m2, mit Balkon, KM 300,- € NK + Soltau, Theodor-Storm-Str. mit Kt., frei ab 01.11.2006, weitere Terr. 3 Zi.-Whg. ca. 70 qm WF, V- Mietangebote auf Anfrage. @ Bad, Terrasse + kl. Garten, Kü., Curanis @ Tel. 01 70 - 8 15 57 20 Garage mögl., keine Tierh., Miete 330.- + NK/Kt. ohne Court., Mo-Fr 9- Soltau, Goethestr. 2 Zi.-Whg., 17 h (0172) 4525313 EBK, Keller, Kabel, Boden Stellpl. Svd.-Heber z. 1.1.07 od. später zu Balkon zum 1.2. frei 60 qm im 2. OG verm. WF 135 qm, 4 Zi., Kü., Bad, KM 333.- + NK/MS (05195) 614 od. G-WC, HWR, Terr. Carport, Garten (0162) 2125755 KM 550,- + NK/Kt. (05199) 284 od. Müden/Ö. am Heidesee EG, 5 Zi.(0175) 8726932 Whg. Küche, Bad, Keller, Soltau: 2 Zi., Kü., Bad, EG, ca. 60 Waschraum, 96 qm WF ab 1.1.07 zu qm, zentral gelegen, Nähe Land- verm. (05053) 1239 kreis, Altbau, KM 280,00 EU, WM 356,00, 2 MM Kaution, sofort frei, Svd. sehr schöne 3 Zi.-Whg im DG zu verm. ab sofort 77 qm 2 Balkone (05191) 16896 KM 400.- BK 140.- Hzg 60.- EBK, KSoltau: Übergangslösung TV, Tepp.bd., 2 MMKt. (01520) gesucht? Kl. Haus, ca. 60 qm, kom8666464 plett eingerichtet, 3 Zi., Kü., Bad, bis Ostern 07 frei, warm 450,00 (05191) Svd. schöne 3 Zi.-Whg. im 1. OG zu verm., ab sofort frei, 75 qm, EBK, 16896 Bispingen/Hützel ca. 100 qm, 3-4 Tepp.bd., K-TV KM 380.- BK 130.Zi.-Whg. WZ 42 qm EBK, gr. Bad,- Hzg 60.- + 2 MMKt., Grün 9 (01520) Dusch-WC, AR, Carp. + Stellpl., ab 8666464 1.1.07 400.- KM (05194) 7316 d. Svd. sonnige 2 Zi.-Komft.-Whg. 80 (0173) 6010080 qm, EBK, V-Bad, gr. Südbalk., Svd.-OT. 3 Zi.-Whg. 80 qm, EG, Abstellr., Boden, Neubau, 1. OG, EBK, WC, Du/WC, sep. Eing., 1 hochwertig + zentral gelegen 410.Garage, keine Tierh., kl. Rasenfl., + NK, Carp. möglich (0176) gute Verkehrsanb. n. HH, KM 345.- 20980556 + NK/Kt., n. 18 h (0160) 5415906 Suche Nachmieter f. 2 Zi.-Whg. in W’dorf 2 Zi.-DG-Single-Whg. 45 Wietzendorf, 54 qm, zum 1.1.07 qm, EBK, Bad, Loggia, Abstellr., (0151) 12310933 Carport ab 1.1.07 frei, KM 225.- + Wietzendorf 3 Zi.-Whg. zu verm. Nk Chiffre 12350 HK ca. 80 qm, m. EBK, V-Bad, Abstellr., Soltau, Hummelweg moderne 2 a. Bauernhof 300.- + NK (05196) Zi.-Whg., WF 58 qm, EBK, Balkon, 1891 Keller, Stellpl., KM 300.- + NK Suche Zuhause, hell, ruhig m. (05191) 16351 Munster v. priv. 3 Zi.-Whg. ca. 67 Garten, zw. Soltau u. Tostedt, gern qm, kl. Kellerraum, Autostellpl., ländl. WM max 500.- mit Katze 340.- KM (0173) 8439057 od. ab 20 (0179) 6656610 h (04221) 806079 DHH in Svd. z. 1.12.06 od. 1.1.07 Soltau wunderschöne 3 Zi.-Whg. zu verm., WF 104 qm, 4 Zi., EBK, G75 qm, auf 2 Etagen, V-Bad, Balkon WC, HWR, Terrasse, Carport m. Abstellr., Garten (05191) 12807 (0151) 19702213

Soltau, Harburger Str. 49 2 Zi.Sout.-Whg. ca. 55 qm, EBK, Gartennutzung, 280.- + 100.- NK zu verm., (04308) 182255 od. (0171) 5510470

Büro/Laden 47 qm, Soltau, Neue Straße, WC + Kochecke vorh., ab sofort zu verm. VHS (0172) 9863321 Schöne ca. 150 qm, gr. Whg. in ausgeb. OG i. ländl. Lage ideal für 13 Pers., EBK, Sat-Anschl., Garage, Gartenben., KM 485.- + NK + Hzg., NK 2 KM (040) 518691

Schneverdingen-OT: 70 qm, 2,5 Zi., hell, möbl. EBK, D/WC, OG, kl. Garten, Pkw-Stellpl. KM 290.-, 2 kon, Stellpl., 47 qm WF, Erstbezug, Soltau - attrakt. 4 ZW, vollst. renov., MM Kaut. kurzfr. frei. Schöne Lage KM 282.- + NK (05196) 1209 m. schöner Terrasse, einschl. Gar(04854) 904200 Wietzendorf EG-Whg. in DHH, tennutzg., kostenl. Stellpl., stadtnah 2 Soltau, 2 ZW im MFH, 55 qm, Erd- Terr. + Garten, WZ/Kü., Schlafzi., gelegen, ca. 100 m , KM 521,00 € geschoss, Balkon, Keller, EBK kann Bad m. Dusche, 67 qm WF, Erstbe- + NK. @ Curanis @ Tel. 01 70 8 15 57 20 übernommen werden, keine Tierhal- zug, KM 384.- + NK (05196) 1209 tung, KM 285.- + NK + Kaution DHH in Wietzendorf 4 Zi., Kü., Bad, Soltau, 3 Zi.-Kft.-Whg. sonnige (05191) 979943 G-WC, Carport m. Abstr., Terr. m. ruhige Lage in Sackgasse, Nähe zu Garten, ruhige zentrale Lage, KM Zentrum, gr. Balkon, Parkett, Bad, 590.- + NK 115 qm WF (05196) EBK, 75 qm, EG, top Zust., 401.- + 1209 NK/Kt. (0175) 4144243 Bispingen, suche ruhige Mieter Penthswhg., Schnev.-Zentr., 120 für 86 qm 3 Zi.Whg. 2. OG, Parkett qm, über 2 Ebenen, Decken getäEBK, V-Bad, Balkon, Abstr., Garage, felt, Fb.-Hzg., G-WC, excl. Ausst. m. Keller, zentrale Lage (05194) 1426 besond. Flair, sup. EBK m. Gasherd, Suche Nachmieter ab 1.1.07 od. Mikrow., Spülm., gr. Bad, 540.- + NK früher 3 Zi., V-Bad, DG, 65 qm, in 4- + Kt. (0175) 4144243 135 x 200 cm Fam.-Haus, super Lage, zentrums155 x 220 cm Suche 3 Zi.-Whg. in Svd. ca. 65-68 nah Soltau, WM 450.- (0151) qm, bis 450.- warm Stadtmitte od. 16537643 Nähe Osterwaldschule zum Bispingen-Hörpel 4 Zi.-Komft.- 31.12.06 Dringend (0160) Whg. Balkon, Küche, 2 Bäder, 98137085 ab große Wohndiele, 140 qm, 550.- + Svd. 3 1/2 Zi.-DG-Whg. 72 qm, NK/Kt. (0170) 8301900 EBK, Keller, Stellpl., Garten, per T+T Fachmarkt Svd, schöne 2-Zi Dachg-Whg. i. sofort frei, KM 325.- + NK/Kt. keine Christiansen EFH, ca. 70 qm, gr. Balkon, neuwer- Tierhaltung (05193) 6077 tige EBK, exkl. V-Bad, Laminat, ab Soltau zentrl. Lage neu renov. sofort, nur Berufstätige, KM 400,- ab Am Buschfeld 10 Whg. 86 qm, 4 Zi., EBK, DWC, 17Uhr (0172) 4584151 29640 Schneverdingen Abstellr., z. sofort od. später z. Telefon 0 51 93 / 9 81 60 Suche Nachmieter 2 Zi.-Whg. 360.- verm., 412.- + NK/2 MMKt. (05196) Internet www.tt-fachmarkt.de kompl. Soltau Laminat neu, EBK 1098 AB od. (0174) 9793290 Kabel, Stellpl., ab 17 h (0171) Müden/Ö. schnuckelige 4 Zi.-Whg. Im Aueweg 15 a 3 Zi.-Whg. m. EBK 8325077 1. OG, EBK, V-Bad, ca. 84 qm, i. DG, Bad m. Du/WC, Balkon, Dachboden Keller, Pkw-Stellpl., 420.- Verm. 1 Zimmer möbliert, mtl. WM renov. Abstellr. 24 qm Terr PkwWM + Strom, Soltau (05191) 3469 165.- in Soltau an Auszubildende/n, Stellpl. zentrl. Lage Nähe Heidesee gemeinsame Badbenutzung (0173) ab 1.1.07 zu verm. (05053) 226 Fax 2 Zi.-Komft.-Single-Whg. in Sol., 8085997 250 Zentr., ruh. Lage, 55 qm, mit EBK, VBad u. Du., Loggia, Terr. Keller, Bispingen / Hörpel, DHH, 100 qm, Munster DHH Bj. 99, zu verm., 5 Wasch- u. Trockenr., Fahrradkeller, 4 Zi, EBK, Kamin, Carport + Zi., Carport, Garten, EBK, ca. 140 Abstellr, gr. Grundstück, Dachboqm, z. 1.10.07 frei, KM 650.Pkw-Stellpl., von priv. ab 1.1.07 den, G-WC, sehr schöne u. ruhige (05192) 888791 Miete 350.- + NK (05191) 72338 Lage, Miete: 610,- + NK (0160) Svd. 2 1/2 Zi.-NB-Komft.-Whg. NieMunster DHH Bj. 99, zu verm., 5 96269162 drigenergiebauweise, ca. 76 qm WF, Zi., Carport, Garten, EBK, ca. 140 qm, z. 1.1.07 frei, KM 650.- (05192) Praktikant sucht ein Zimmer in DG, hochw. EBK m. Ceranfeld, Soltau und näherer Umgebung bis Geschirrsp., etc. gr. Südbalkon 888791 200,00 EUR inkl. für länger am Rolläden, helles Bad m. zentrl Munster Werkstatt 100 qm zu verbesten WG, alles anbieten (0170) Warmwasser-Versorgung Abstellmieten (05192) 3197 2918930 raum, Carport, ruhige Lage i. GrüMunster Büroräume 90 qm zu Soltau, helle 3 ZW im MFH, 73 qm, nen aber doch zentral v. priv. 415.- + verm. (05192) 3197 großer Südbalkon, Laminat, Keller, 110.- NK + Kt. (0177) 5213021 Munster 6 Zi.-Whg. 174 qm, Parkplatz vor der Tür, keine Tierhal- In Soltau: 3 Zi.-Whg. 60 qm, PkwKüche, 1 V-Bad, 1 Du-Bad, Terrasse tung, KM 360.- + NK + Kaution Stellpl., 280.- KM u. 3 Zi.-Whg. 57 Loggia 1. OG Keller Garage Kamin (05191) 979943 qm, 270.- KM Mo-Fr (05194) Garten Laube zu verm. (05192) Svd. schicke 2 Zi.-Whg. 65 qm, 399446 3197 Zentrum, hell + freundlich, top Zust., In Soltau: 3 Zi.-Whg. mit Balkon, Suche Nachmieter für 3 Zi.-Whg. in Duschbad, EBK, Keller gepfl. Mehr- 66 qm 330.- KM u. 3 Zi.-Whg. 68 Svd. zum 1.12.06, 64 qm, 3. Etage, fam.-Haus von privat 350.- + NK/Kt. qm, mit Balkon, 320.- KM. Mo-Fr 410.- WM (0160) 97382497 (05194) 399446 (0175) 4144243 Büros od. Praxen in Bispingen modernes Gebäude m. bester Ausstattung, 2 x WC, Küche u. TeleKom, 82 + 114 qm, Miete 7,50.-/qm inkl. (0172) 4202071 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon

SEHR GÜNSTIG!

Bettdecken

CWK

39,95 €

Kleinanzeigen-Coupon

✁

Bispingen zentrl. Lage EG, 83 qm, 2 Zi., EBK, Eßdiele, Bad, G-WC, 1 Kellerr., K-TV, KM 450.- + NK/2 MMKt. ab sofort (05194) 9707210

und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung Zusendungbitte bitte den passenden Geldbetrag in bar Briefmarken beilegen. Bei den passenden Geldbetrag in bar oderoder in 1,-in€-Briefmarken beilegen.

Behringen 1 Zi.-App. 34 qm, Küche, Dusche/WC, K-TV, Tel.Anschl., zentral gelegen, sofort frei, auch als Büro od. kl. Laden geeignet (05194) 864 Hermannsburg Baven helle 3 Zi.Whg. 72 qm, OG, EBK, Duschbad, K-TV, Bodennutzung, 1 Kellerraum, sofort frei KM 325.- (05052) 2307

Svd. schöne DHH 101 qm, zentrale ruhige Süd/Westlage, 4 Zi., V-Bad, G-WC, EBK, Terrasse, mit schönem Garten, Carport m. Abstellr., v. priv. (05193) 2366 u. 4692 2 Zi.-Whg. Nahe Munster (Lintzel) zu verm., EBK, Fußbod.hzg., Du/ WC/Bad, Abst.raum, ab 1.1.07 im 5-Fam.-Haus (0171) 4721940 Netter Handwerker sucht Haus od. große Whg. in Neuenkirchen und umzu. Übernehme gerne Renovierungsarbeiten. Bitte alles anbieten (0170) 7469793 Dorfmark attr. EG-Whg. m. Gartenbereich, ca. 83 qm,sep. Eing., sep. Hzg, etc. 3 1/2 Zi., EBK, Bad m. WC, Miete 490.- + NK/2 MKt. (0174) 7737832 Möbl. Zimmer in Soltau Stadtmitte sofort zu verm. (0175) 5091009 Bispingen v. priv. 3 Zi.-Whg. OG, ca. 71 qm, ruhig u. zentral gelegen, mit Balkon, EP, Keller., Wasch- u. Trockenraum zum 1.2.07 zu verm. (05191) 86231 Bisp. v. priv. 1 Zi.-App. DG, ca. 45 qm, zentral u. ruhig gel., mit EP, Keller., Wasch- u. Trockenraum kurzfristig zu verm. (05191) 86231 Bispingen-Hützel Haushälfte (einzige Whg. des Hauses) 90 qm, 4 Zi., 2 kl. Bäder, EBK, Vorgarten, Schuppen, Bodenraum, Pkw-Stellplätze, keine Tiere, 440.- KM, ab sofort zu verm., frisch renoviert (05194) 1511 Soltau, 3 Zi.-Whg. EBK, Bad, Garten, Kellerr., ab 1.1.07 zu verm., 68 qm, KM 350.- Kaut. 700.- (05191) 12773 Soltau-Willingen 2 Zi.-Whg. Küche, Bad, sofort zu verm., 55 qm, WM 300.- inkl. Strom/Heizung, Kaut. 500.- (05191) 12773 OT Soltau, 3 Zi.-Whg. ab 1.2.07 zu verm., 300.- kalt + NK (05191) 4317 Dorfm. attr. EG-Whg. mit Gartenb., ca. 83 qm, sep. Eing., sep. Heizg., etc. 3 1/2 Zi., EBK, Bad m. WC, Miete 490.- + NK/2 MMKt. (069) 726137 od. (0174) 7737832 Svd.-Schülern 3 Zi.-Whg. 72 qm, OG, Balkon, Abstr., Sat, a. Wunsch Küche, gr. Grst., KM 313.- + NK/Kt. (05193) 7198 Neuenkirchen gepfl. 2 Zi.Whg. 66 qm, gr. Balkon, gr. Abstr., Keller, Fahrrad-/Waschkeller, Stellpl., ruh. Waldrandlage, 370.- + NK (05193) 971562 Suche ab 1.2.07 eine 2-Zi.-Whg., bis 50 qm in Munster o. Breloh für mich und meinen kleinen Hund. (0176) 23207814

immobilien kauf / verkauf

Svd. EFH ca. 90 qm, Grdst. ca. 1100 qm, Brunnen, Garage, Carport, TV, sofort frei, EBK (05193) 6700 Svd. 2 Zi.-ETW, Bj. 80 59 qm, 1. OG, Südbalkon, EBK, Stellpl., Keller, Boden, ohne Makler, KP 60.000.- (05193) 50667

DHH zu verm. Munster, Haus Ilster 160 qm, 4 Zi., V-Bad m. Du., gr. Grdst. m. Garten, Kfz-Stellplätze, ab sofort zu verm., 613.- KM (05192) 3619 od. (0162) 2150390

EF Friesenhaus in Soltau 140 qm WF, 480 qm Areal, 5 Zi., V-Bad, GWC, HWS Raum, Do.-Carport m. Abstellr., 180.000.- (0171) 8900941

Munster 1 Zi.-Whg. Küche, Duschbad, 35 qm, K-TV, Teppbod. renov., an berufst. Person zu verm., WM 230.- + 2 MMKt. (05192) 2623

Bungalow in NeuenkirchenSprengel, 140 qm WF, V-Keller, Bj. 75, 1400 qm Areal, V-Bad, G-WC, Do.-Garage, kompl. alles neu renoviert 148.000.- (0171) 8900941

Dorfmark helle 2 Zi.-DG-Whg. 80 qm, offene Küche m. EBK, Teppich, Stellpl., ab 1.12., KM 328.- + NK/2 MMKt. (05163) 503 od. 1266

EFH in Soltau, Bj.: 79, 153 qm Wohnf., 680 qm Grund., 6 Zim., 2 Bäder,gr. Garage, G-WC, EBK, VollK., Rolläden, OG neu Renov., 195000.- (0175) 7562467

Svd. 3-4 Zi.-Whg. v. privat gern Altbau m. Garten od.Terr., max. 500.(05191) 979423 DHH in Heber ab sofort zu verm., ca. 120 qm, 4 Zi., G-WC + Du, VBad, Carport, Abstellr., Terrasse, Garten, 600.- + NK (05199) 461

Munster-Trauen, EFH 130 qm WF, 5 Zi., V-Keller, Kachelofen, Grdst. 630 qm, Garage m.Werkst., Gartenhaus, v. priv. zu verk. VB. 115000,(05055) 941799

Ab 1.1.07 frei, schöne 2 Zi.-Whg., 72 qm, 1. Etg., 2-Fam.-Haus, Riesenbalkon, ruhig im Grünen, Bad, EBK, Parkplatz, KM 298.- + NK/2 MMkt. in Sprengel (05195) 659

Soltau Haus mit Einliegerwohnung 240 qm 10 Zi. Garage 850 qm Grund 2Einbau-Küchen 3 Bäder Überd.Terrasse m.Glasd Teilkeller Wohndiele Kamin (05191) 13408

✁

Seite 14

Mittwoch, 15. November 2006

heide kurier

private kleinanzeigen Soltau EFH v. priv. WF 100 qm, im EG, 5 Zi., Kü., Bad/Wanne + WC, GWC/Dusche, V-Keller, überd. Terr., zum 1.2.07 frei, 143.000.- (0173) 3672384

Maler u. Renovierungsprofi m. 27 jahr. berufserfahr. s. Arbeit. Decken vertäfeln, Laminat, Parkett, Dielen, Teppich, Carpott usw. (0174) 7204155

Schneverdingen, 1Zi-ETW OG, ca. 40 qm, gr. Balkon, Vollbad, EBK, Pkw-Stellplatz und Keller. Von Privat abzugeben, VB 34.500,- (0151) 10025462

Junge Erzieherin sucht Arbeit als Tagesmutter od. Kinderbetreuung in Soltau (05191) 12785

Maler sucht Arbeitsstelle Fit in allen Gewerken, 27 J. Berufserf., Suche EFH oder DHH, auch sanie- Maler- u. Tapezierarbeiten, Laminat rungsbedürftig in Bispingen oder u. Fliesen (0174) 4022682 OT. Kauf oder Leibrente. (04132) Maler 10 Jahre Berufserf. sucht 939293 od. (01520) 4526103 Arbeit egal ob Aushilfe oder FesteinSoltau-Harber Bungalow v. priv. zu stellung mache fast alles vom tapeverk., 130 qm WF 5 Zi., Bj. 68, zieren bis lackieren (0176) Grdst. 941 qm, Winterg., V-Keller, gr. 52142558 Garage VB 158.000.- (0171) Suche nette Tagesmutter stunden5632665 weise morgens / nachmittags ab ca. 16:00 Uhr-ca. 2Std/Tag f meine 3 jährige Tochter. Ab 18 Uhr: (0174) 콯 0 41 71 - 88 04 59 6135083

SONDER-DARLEHEN 2.500 bis 50.000 €

Hypotheken-Darlehen Kauf, Bauen, Umschuldung Zinsen 4,2 % ohne Eigengeld

Maurer sucht Arbeit gelernt auch Fliesen legen und Verblend fugen. (0173) 4383903

Suche Festanstellung als PaketKurierfahrer, Werksfahrer AusliefeWietzendorf EFH v. priv. gute Aus- rungsfahrer alle Bereiche, 23 Jahre stattung, Bj. 01, 4 Zi., 130 qm WF, Berufserf., 2,8 to-7,5 to (05192) 822 qm Grdst., VB 185.000.- gerne 18472 Besichtig. (0178) 6208044 Hilfe für Kinderbetreuung (8 u. 4) EFH Bj. 97, Grdst. 650 qm, in ruhi- u. Unterstützung im Haushalt geger Lage in Wietzendorf, WF 143 sucht. Mo. u. Do. 12-16 h, in Soltau qm, V-Keller, Balkon, Terrasse, Ga- Harber (05191) 70244 rage, v. priv. zu verk. VB 170.000.(0171) 6365194

FDL Jaß, 21423 Winsen/L. · Stöckter Deich 58

dienstleistungen Belohnung! Entlaufen am 8.8.2006, 12 Uhr, Pudel schwarz, zuletzt gesehen im Bereich Harber, Hötzingen, Hermannseck (040) 7632538 od. 7644856 Tannenzweige ungespritzt frisch Verk. Klinsky St. 13 J., 168 cm, geschnitten, Nordmannstanne 1,50/ guter Charakter, leichtrittig, Offen- kg, Nobilis 2.-/kg (05191) 13511 stall, aus Zeitmangel nicht trainiert HI8/S/VHS auf DVD geschnitten mit 3700.- VB (0173) 6251813 Titel, oder (Urlaubs) Photos auf Reitbeteiligung gesucht! Dressur DVD bewegt und mit Titel vor und + Gelände in Bispingen. Interes- nachher günstig und schnell siert? Ruf einfach an (0151) (05193) 2482 18604017 Solarium zu verk. in Wietzendorf u. Verk.Wellensittiche. 1P. Standard. Dorfmark Pr. VHS (0177) 7778340 1P. er satndard sie norm. 1 P Rainbows. Mit oder ohne Zubehör & Achtung Flohmarkt alles muß Voliere. Preis VB (01520) 7249811 raus, bis 20.11., Brüderstr. 3 in Soltau, Bisammantel Gr. 42-44 neuw. Munster VB, Hartan Buggy 15.- (05191) 4 zutrauliche wuschelige Meer- 2406 schwein-Mädchen, 3 Mon. alt gegen KARTENLEGEN SG abzugeben, auch junge Hähne telefonisch / persönlich da. abends (04182) 212881 Tel. 05055/59 01 00 Eigenes Pferd zu teuer o. zeitraubend? Reitbeteilig. ist d. günstigste Kneipennacht Svd. im Spo vermisLösung. Versch. Pferde in Soltau. se meine schwarze Lederjacke. Wer Auch Eistellpl. m. Vollvers. (0174) kann Hinweis geben? Gehe mal von 9793290 einem Versehen aus. Tel. svd 3422 Haflinger-Wall. 12 Jahre, mit Papie- Nutz diese Chance! ren, 144 cm, freundlich, gut zu rei- Die Grünkohltour d. Soltauer Seniten, mit Sattel u. Trense zu verk., orenreisegruppe findet am 22.11. 1500.- (05195) 2582 statt. Es geht auf einen Bauernhof i. Reizende Perserbabies in rot u. Hanbüren, nachmittags sind wir in rot-weiß gesund liebenswert u. stu- Celle. Fragen an M. Schlote (05191) benrein günstig zu verk. (05194) 968428 7548 PARTYZELTE Meerschweinchen 2 Stck. zu verWOHNMOBILE schenken, Männchen 1/2 J. alt, Rex, Tel. (05195) 96 09 91 Weibchen 1 1/2 J., alt 3farbig, glatt Kleingarten abzugeben ruhige (05192) 18151 Lage, Garten-, Gerätehaus mit Inhalt, sehr geringe Jahrespacht, Abstand VHS (0160) 98093016

sonstiges

Soltau helle gepfl. ETW 2. OG, 65 qm, neue Fenster/ Heizkörper/ Bad/ Türen, EBK, Parkett im WZ u. SZ, sonst Fliesen, 72.000.- (0160) Wir vermissen unseren 1 Jahr 95490950 Heideort Salzhausen, Luxuriöse alten, grau/dunkelgrau getigerten Villa mit Personal- o. Büroflügel auf Kater! Er ist uns vor ca 10 Tagen ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., entlaufen! Wer hat ihn gesehen? Er, 29 J., sucht Sie für gelegentl. 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., (05191) 979912 erotische Treffen (0174) 4913690 Schwimmhalle, Sauna, Kamin, Shetty Zweispänner-Geschirr Charmanter attraktiver modeberundgewölbte Küche, weit unter neuwertig VB 350.- Leder, Shetty wußter sehr gepfl. Mann, 40 J., Wert, ohne Makler nur 749.000.- Abschwitzdecken neu zus. 150.- VB, sucht ebensolche Sie (0151) (04172) 1393 ab 20 h (04265) 954339 54910339 Munster, in grü. ruh. Seitenstr., 4 Süße Zergkaninchen/Löwchen Ich, 35 J. jung dkl.blond, und blaue Zi.-ETW, in gepfl. Bestzust., keine aus liebevoller Hobbyzucht zu verk., Augen suche Sie zwischen 27 u. 38, Renov. erfoderl., fam.freundl. Raum- 7 Wo. alt, handzahm, Außenhaltung die treu und ehrlich ist, ernst auft., gr. Diele, Abstr., Marken-EBK (05193) 6337 gemeint. od. SMS (0151) 17009399 m. allen E-Gerät., exkl. Bad m. gr. Duschk ca. 140 x 90 cm, S/Wbal- Hundestation/Pension hat klei- Er, 60, sucht Sie ab 55 für gelekon, Kass. Mark., alles neuw., Pkw- ne und große Mischlingswelpen. gentliche Treffen Raum Svd./Soltau (0175) 7933916 Stellpl., Kellerr., san. MFH, z.B. Telefon (0 42 66) 16 35 neue Gas-Hzg./Stromerz. Isof., Man sollte die Hoffn. nie aufgeben Wärmedä. Dig.-K-TV, usw., weit Verk. 6 Wo. alte Zwergkaninchen 1 J. ist eine lange Zeit trotzdem bin unter Wert KP 59.900.- VB Besicht. (glatt) u. Löwenköpfchen Elterntiere ich in Gedanken jeden Tag bei Dir, u. Exp. Eigentü. (0175) 3432816 od. geimpft u. handzahm aus priv. Hob- In Liebe (04132) 693 byzucht. Habe auch noch Käfige für Bi-Party f. Männer. Neugierig? Müden/Ö. Eigentums-Whg. ca. 63 drinnen, geeignet f. Zwergkanin- (0176) 52283470 qm, EG, i. ruh. Lage a. Ortsrand, gr. chen u. Meerschweinchen (05193) Älterer Herr (78 Jahre) nach Tod Wohnraum m. Schlafnische, Bad, 52469 der Ehefrau sehr einsam. Sucht auf Küche m. Eßbar, Terrasse, Abstellr., Nähe Soltau, Hilfe wir sind 2 diesem Wege eine neue Bekannt50.000.- (05053) 440 Ponys, Stm. ca. 140 cm, wer hätte schaft Chiffre 272, Tabakwaren Svd. 3 Zi.-Komft.-ETW 101 qm, 1. Lust uns zu reiten, gegen Mithilfe, Lührs, Soltau OG, Südlage, gr. Balkon, Carport, auch für Anfänger u. WiedereinsteiFilippinas 22-46 J. hübsch, sauber EBK, zentrumsnah 149.000.- ger (0172) 1634123 u. fleißig, suchen ein. dtsch. Ehe(05196) 98880 Königsnattern zu verk. 1.0 Lam- partner der in geordneten VerhältSoltau v.priv. Wohnhaus Bj. 98, propeltis ruthueni 5 J., + Lampropel- nissen lebt. v. priv. keine Agt. k. SMS 473 qm, zentral, erweiterter Roh- tis triangulum sinalop 0,1 von 2005 (0170) 6018570 bau, voll ausbaubar, EG OG, DG (05194) 2074 zus. 344,68 qm, auch gewerbl. nutzbar, VB 110.000.- (0171) 5817198 Kaufe Pokale Verk. Euro u. Chinawachteln, Gold-, Jagd- u. KönigsfaEigenheim m. Einnahmequelle. sane, suche Schopfwachteln od. Einfamh. m. Ladengesch. 170 qm, andere Wachteln (05193) 3596 920 qm Grndst. besthendes Geschäf. kann übern. werden (0177) Katze zugelaufen in Soltau, Nähe Seeheilbad Nordstrand gemütl. Hermann-Billung-Schule, schwarz- FeWo 2-4 Pers. f. 200.-/Woche inkl. 1966213 grau getigert, sehr zutraulich und NK ideale Lage f. Deichwanderung. Ausflg. i.a. Richtg., Herbstwind u. anhänglich (05191) 12580 Meer . Watt (05161) 8597 Meerschweinchenkinder suchen neues zu Hause, glattes Fell, 10 Euro in Soltau (0176) 24270558

tiermarkt

sie & er

urlaub

stellenmarkt

Kleinanzeigen 3.-

Bremshey Power-Center Traningscenter mit Butterfly, Drückerbügel, Beincurler, Latissimuszug mit Stahlseilzügen 100.- (05191) 12220 Umzug aus berufl. Gründen keine Stellmöglichkeit, deshalb Klavier zu verleihen, 2 J. fest, danach VHS, Transportkosten + 200.-/2K- VHS (0177) 6518840 Tanzmusik, Stimmungsmusik für Ihr Fest, Party. Alleinunterhalter Live. DJ. Großes Programm. Soltau und Umkreis v. 50 km. www.one-player.de. Telefon (051 91) 42 92

Der kl. priv. Kreativmarkt in Insel am 19.11.06 um 14 Uhr Ölmalerei Handarbeiten, Kunsthandwerk, Weihnachtliches, Hauptstr. 27, Insel Sehr guten Kaninchenstall zu verk. (05193) 2286 Wer hat Lust mit mir, weibl. Anfang 40, an einem Tanzkurs für Anfänger in Munster teilzunehmen? Nur Mut! (0171) 5801025 Dj, Live-Band, Tontechnik, Lichttechnik, Bühnenbau und Künstleragentur jetzt auch in Schneverdingen. New Sound, Info 05193 - 986789 www.newsound-buchholz.de ... schlechte Noten in der Schule? Ihr Kind braucht Hilfe? Z.B. bei den Hausaufgaben daheim? Private Intensiv-Nachhilfe evtl. AB (05192) 899436 HH-Auflösung! Am 18.11.06 von 10-14 Uhr, Soltau, Bürgerm.-Pfeifferstr. 10-12 Weil's gemeinsam günstiger wird: Suche/Biete Fahrgemeinschaft Munster/Soltau. Arbeitszeiten MoDo 08:00-17:00, Fr 08:00-14:00 (0176) 23831728

Weihnachtsbäume/Blaufichten für große Räume + Außendeko bei Abholung ab 2,40- 3 m, = 11.-, ab 3 m-4,50 m=15.-. Ab 18 h (05191) 17690

schnell · sauber · preiswert

Fliesenarbeiten •• Fliesenarbeiten Siliconarbeiten •• Siliconarbeiten Terrassengestaltung •• Tritt-Sanierung

zum Festpreis

HH-Auflösung Schlafzi. kompl. 2 Norbert Wojahn, Fintel Telefon 0 42 65 / 95 31 24 Schlafsessel, 1 Etagenbett kompl. Kleiderschr. Eckschr. Eiche nat. 130 x 190 cm, Anrichte, Stühle, 4 Sessel Baumfällungen/Holzhäckselarbeiten bis 60 cm, inkl. Stubben fräsen + Sofa (05191) 2369 und kpl. Entsorgung u. VerkehrssiSuche Mitfahrgelegenheit (geg. cherung, Baufeldräumung, HolzBenzinkostenbet.) montags von hackschnitzel verk. Tel. 05195 / 353, Svd. nach Hannover (dort bis 7.30 Fax 05195 / 5229 h) (05193) 2745 Wer hat Flohmarktsachen an junge Frau zu verschenken hole alles ab auch wenns schnell gehen soll. Danke (0175) 9936577

LKW-Vermietung 7,5 t. mit Ladebordwand. Höchstsatz 100.- €/pro Tag F. Köhler · 콯 05191 - 98550 www.f-koehler.de Achtung! Nehme Fernseher (ohne Holzgeh.), PC’s kostenlos an. Soltau, Celler Str. 97, jeden Samstag ab 10 Uhr, gleichzeitig Hallenflohmarkt.

gesundheit Med. Fußpflege Fußreflexzonenmassage

Winterdienst

콯 0 51 91 / 1 51 80

Hausbesuche 콯 0 50 51 - 91 46 95

Ankauf von Altgold Edelmetalle gegen Bargeld SOLTAU. Fast täglich schrecken Benzin, Heizöl und Gas mit neuen Preiserhöhungen. Besonders jetzt zu Beginn der kalten und dunklen Jahreszeit steigen wieder die Aufwendungen für Heizung und Strom. Entlastung fürs Portemonnaie verspricht die Aktion „Zahngold- und Altgold-Verkauf“ der Deutschen GVG Goldverwertungs-Gesellschaft, denn hier können private Verkäufer von Edelmetallen die Kasse klingeln lassen. Im Rahmen ihrer Aktion stellt die GVG allen Interessierten einen Goldschmied aus der Goldstadt Pforzheim zur Seite, der Kunden vom 16. bis 18. November beim Soltauer

Schuh- und Schlüsseldienst Arent, Hagen 15, zur Seite steht. Er übernimmt eine zuverlässige Schätzung und Bewertung privater Goldbestände. Darüber hinaus bietet sich Kunden hier die Möglichkeit, die Gegenstände an Ort und Stelle gegen Bargeld zu verkaufen. Angekauft wird jede Art von Altgold, daneben werden aber auch Silber und Platin zum Barwert angenommen. Gerade beim gelben Zahngold ist der Goldanteil besonders hoch. Darum lohnt auch die Abgabe kleiner Mengen. Der Verkauf selbst ist unkompliziert. Das Zahngold kann auch mit Zähnen (Zahnsubstanz) abgegeben werden.

Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM ............Austauschmotor Bj. ...............Baujahr EZ ...............Erstzulassung FS ...............Fahrersitz Zust. ...........Zustand SD...............Schiebedach GSD............Glasschiebedach SSD ............Stahlschiebedach ABS ............Antiblockiersystem FH...............Fensterheber RC ..............Radio-Cassette 3-trg............Dreitürig G-Kat..........geregelter Kat eFH.............el. Fensterheber eASp ..........el. Außenspiegel ZV ...............Zentralverriegelung FB...............Fernbedienung Rep.bed. ....reparaturbedürftig Wi.-Rfn. ......Winterreifen 180 tkm ......180tausend Kilometer Ki.-Fahrr. ....Kinderfahrrad He.-MTB .....He.-Mountainbike neuw...........neuwertig Polstergarnitur 3-2-1 ....................Polstergarnitur

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH ............Einfamilienhaus DHH............Doppelhaushälfte ERH ............Endreihenhaus RH ..............Reihenhaus ETW............Eigentumswohnung FeWo ..........Ferienwohnung EBK ............Einbauküche K-TV ...........Kabelfernsehen HWR ...........Hauswirtschaftsraum Wfl. .............Wohnfläche Grdst. .........Grundstück KP...............Kaufpreis EG ..............Erdgeschoß DG ..............Dachgeschoß V-Keller ......Vollkeller T-Keller.......Teilkeller G-WC..........Gäste-WC KM ..............Kaltmiete WM .............Warmmiete NK ..............Nebenkosten Kt................Kaution 2 MMK ........2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung

partnerkontakte Monika (29) aus Neuenkirchen sucht Dich für gelegentl. Sexkontakte! 0900 57 57 07 03 €1,99/M. Diskr. Seitensprung in Hermannsburg u. Faßberg! 0900 55 22 33 69 €1,99/M. RF

Ramona, langbeinige Strapsmaus aus Dorfmark, sucht Mann mit Zauberstab, den sie ab u. zu verwöhnen darf (43 J., blond, vollbus., alleinsteh.). (Alter egal). Tel. 09005 / 3 33 37 14 1,99 €/Min. a. d. deutschen Festnetz

Tel. 0 41 88/89 97 99

❤Jessi ❤

tabul., sehr vollb.

1,99 €/M.

dt.Festn.Preis

콯 (0 51 91) 97 94 71

Frauen für Dich Verlange:

“Soltau” TEL:11841 o.“Bomlitz”

Sina 36 aus deiner Umgebung: Habe viel Freizeit, da arbeitslos! Suche sexbegeisterten Mann. Bin mobil und nicht wählerisch. 0174 3467965

Doreen verwöhnt Dich in SVD. Ab 9 Uhr. Tel. (01 60) 6 86 44 74

Neu in Soltau

LAURA blond u. heiß verwöhnt Dich von 10 bis 19 Uhr

Tel. (0173) 4831641

❤

RASSIGE POLIN

Hübsche geile Luder i. Welle a.d. B 3. Große Brüste, sexy Figur, blonder Engel o. kleine Teufelin, ganz priv. Tägl. v. 10 bis 23 Uhr a. Sa. + So.

❤

Tel. (0 51 93) 97 43 70

Mittwoch, 15. November 2006

Seite 15

heide kurier

Ortsrat Tewel

Schulverein

TEWEL. Die Mitglieder des Ortsrates Tewel treffen sich am morgigen Donnerstag um 20 Uhr im Landhaus Tewel zu ihrer konstituierenden Sitzung.

PDS-Treffen

HERMANNSBURG. Die nächste Schulvereinsversammlung der Christian-Realschule in der Harmsstraße in Hermannsburg steht am Donnerstag, den 23. November, um 19.30 Uhr auf dem Plan. Mitglieder und Interessierte treffen sich in der Pausenhalle.

SOLTAU. Der Kreisverband Celle/Soltau-Fallingbostel der „Linkspartei“ lädt am morgigen Donnerstag ab 19 Uhr im Wahlkreisbüro „Basis“ im Soltauer Hagen zur öffentlichen Mitgliederversammlung ein. Es geht um einen Zusammenschluß von Linkspartei und WASG, darum, wie es nach den Kommunalwahlen weitergeht und um einen den Bericht vom Landesparteitag.

SOLTAU. Das nächste Stammtischtreffen der Mitglieder des Soltauer Mütterzentrums ist am morgigen Donnerstag um 20 Uhr im Restaurant „Orient House“, Poststraße 17a. Zwecks Tischreservierung bittet das MüZe um Anmeldung unter Ruf (05191) 18280 oder direkt im MüZe.

Warme, gefütterte Hosen

Neues Förderkonzept SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Jedes Jahr sorgen die Wintermonate für einen Anstieg der Arbeitslosigkeit. Eine Ursache dafür sei unter anderem die schlechte Beschäftigungssituation in den witterungsabhängigen Branchen – insbesondere im Baugewerbe, teilte die Argentur für Arbeit Uelzen jetzt mit. Dieses Jahr werde das bisherige Winterausfallgeld vom neuen Saison-Kurzarbeitergeld abgelöst. Dieses neue Förderkonzept solle den Unternehmen einen

Stammtisch

Anreiz zur ganzjährigen Beschäftigung bieten und damit die Arbeitslosigkeit der Beschäftigten im Baugewerbe stärker als bisher vermeiden. Das Saison-Kurzarbeitergeld werde während der Schlechtwetterzeit vom 1. Dezember bis zum 31. März gewährt. Kann während dieser Zeit aus wirtschaftlichen oder auf Grund der Witterung nicht gearbeitet werden und bestehen keine Arbeitszeitguthaben, soll der Entgeltausfall durch das Saison-Kurzarbei-

Wollstretch- u. Thermohosen

tergeld ausgeglichen werden. Arbeitnehmer ohne Kind würden 60 Prozent und Arbeitnehmer mit Kind 67 Prozent des vorherigen NettoEntgelts erhalten, heißt es in der Pressemitteilung weiter. Die Betriebe bekommen die Sozialversicherungsbeiträge für das ausgefallene Entgelt erstattet.

Neu aus der Produktion für Damen und Herren Verkauf tägl. 12.00 - 18.00, Sa. 10.00 - 14.00 29693 Eickeloh Alte Poststr. 12 콯 (0 51 64) 80 12 15

heide kurier

Anträge auf das Saison-Kurzarbeitergeld und nähere Informationen erhalten die Baubetriebe unter den Rufnummern (0581) 939312 und (0581) 939327.

Ihr starker Partner in Sachen Werbung!

veranstaltungen Geflügel- u. Kaninchenschau in Schneverdingen Festhalle am Osterwald

19.11.

ANTIK-MARKT LG - Ritterakademie

Info: Tel. (0 41 31) 5 30 68

am 18. / 19. Nov. 06

Flohmarkt

FLOHMARKT

So., 18. November

18.11. Winsen/L., 9 - 15 Uhr Stadthalle + Schützenplatz

Walsrode · Stadtplatz

HANSEN-VERANSTALTUNGEN

Anm./Info (0 42 62) 25 27

Tel. 04171 / 71120 Di. bis Fr. 9 bis 12 Uhr

������ ������

Ausgesuchte Geschenke & Wohnaccessoires

BASAR in der Scheune

Kunst- und Kreativmarkt

Samstag und Sonntag Fr., 17.11. und Sa., 18.11.06 ab 21 Uhr

• Tanz mit Dj Manni •

18., 19. 11November bis 18 Uhr Mike Dylane Samstag, ab 19.30 Uhr

Wir freuen uns, Euch in unseren neu renovierten Räumen bei coolen Drinks begrüßen zu dürfen. r et ab 16 Uh Geöffn

Moonlight

Musik-Kneipe

Schneverdingen · Oststraße 2 · Telefon 0 51 93 / 22 42

럎 쐖쐖

럎 쐖쐖

Einladung zur Adventsausstellung Sa., 25.11. - 09-18 Uhr So., 26.11. - 11-17 Uhr

Bei uns erwartet Sie eine glitzernde Weihnachtswelt mit außergewöhnlichen Dekorationsideen. Wir halten Speisen und Getränke für Sie bereit, 럎 럎 samstags und sonntags ist ab 14 Uhr die 쐖 Weihnachtsbäckerei für die Kinder geöffnet! 쐖쐖 Wir freuen uns auf Sie

Fam. Grewe und Mitarbeiter

Knickchaussee 5 · 27356 Rotenburg · Tel. 0 42 61 / 97 08 88 www.grewes-floradies.de In ROW fahren Sie Richtung Fallingbostel, Visselhövede (B 440), am Ortsausgang ROW rechts ab.

Jeder kann mitmachen!

Fr., 17.11. - 18-21 Uhr Sa., 18.11. - 09-18 Uhr So., 19.11. - 11-17 Uhr

Doris Podworny

Weihnachts-

Bahnhofstraße 3 • Bispingen

Billard-Café

Kunstkeramik

Großer

FLOHMARKT SA. 18.11. UELZEN Jabelmannhalle am Messegelände Uelzens größter Hallenflohmarkt!

SA. 25.11. BIENENBÜTTEL SA. 02.12. DAHLENBURG S0. 03.12. HANKENSBÜTTEL Info & Termine: 0 41 34 - 91 03 17 Anmeldung: 0 58 21 - 4 34 17, 18-20 Uhr Internet: www.flohmarkt-siko.de

���

Junkernberg 5 29646 Bispingen-Behringen Tel. (0 51 94) 78 57

������

Sie suchen das Besondere? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir haben viele neue Highlights für sie eingekauft!

���

������

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG am Sa. 18. von 9 bis 17 Uhr u. So. 19.11. von 13 bis 17 Uhr

Weihnachtsausstellung

am 18. und 19. November von 10.00 bis 18.00 Uhr Handgetöpferte Geschenkideen. Jedes Teil ein Unikat. Lassen Sie sich bei Kerzenschein mit Kaffee & Kuchen überzeugen.

Goldschmiede Ausstellung von 12.00 bis 19.00 Uhr

Samstag, den 18.11.06

Sonntag, 19.11.06

ANNE WALLMANN - HARMELINGEN 5

Seite 16

Bustour 1 ab Neuenkirchen Neuenkir. Delmsen Sprengel Schülern Hemsen

20.00/22.00 20.05/22.05 20.10/22.10 20.15/22.15 20.20/22.20

Heber Svd./Heberer Str. Svd./Am Brink Insel Rückfahrt

20.25/22.25 20.35/22.35 20.40/22.40 20.45/22.45 01.30/03.00

Bustour 2 ab Ilhorn Ilhorn Gilmerd. Schwalin. Tewel Grauen

Mittwoch, 15. November 2006

heide kurier

20.00/22.00 20.05/22.05 20.10/22.10 20.15/22.15 20.20/22.20

Lünzen Zahrensen Svd./Am Brink Ankunft Rückfahrt

20.25/22.25 20.35/22.35 20.40/22.40 20.50/22.50 01.30/03.00

20 Jahre - ...die Party des Jahres!

200 Liter Freibier von 20 bis 21 Uhr

Live: „Roxane“ …eine der erfolgreichsten Partybands Deutschlands Kult-DJ „HINI B.“ · Video-Großbildleinwand · www.Herbstfete-Wesseloh.de

November

Mahler M ahler Fleischerfachgeschäft

Zahnarztpraxis Dr. Gregor Schwöppe

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

Kasselerlachsbraten . . . . . . . . .1 kg € 7.80 ofenfertiger Gewürzbraten .1 kg € 6.95 Bierschinken . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 1.12

Wir danken für Ihr Vertrauen! Patricia Schwöppe und Ihr Praxisteam Dr. Schwöppe

Praxis geschlossen vom 20.11.06 bis 24.11.06

@@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X? ?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@fW&(?')X? ?W&(?')Xf@@ @@ @@ @@e?W&(Y?V')X W&(Y?V')X?e@@ @@ @@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K? ?O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf ?O&(Y?heV'@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@Y @@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ W@(Me@@e@@ ?I'@@@@@ @@@@@(M? @@e@@eI'@Xg ?W&(Y?e@@e@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@e?V')X?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@(Y W&(Yf@@e@@ ?V'@@@ @@@(Y? @@e@@fV')Xf ?W&(Y?f@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@Y @@e@@f?V')X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?V')X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y ?V')X?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?W&(Y? V')Xg@@e@@f@@ @@f@@e@@gW&(Ye ?V')X?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?W&(Y?e N@)Xf@@e@@f@@ @@f@@e@@fW&@Hf ?@@)X?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?W&@@?f ?@@@)Xe@@e@@f@@ @@f@@e@@eW&@@@?f ?@@V')X?@@e@@f@@ @@f@@e@@?W&(Y@@?f ?@@?N@)X@@e@@f@@ @@f@@e@@W&@H?@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@L?e@@ @@e?J@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@)Xe@@ @@eW&@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@)X?@@ @@?W&@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@)X@@ @@W&@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@(Y@@ @@V'@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@(Y?@@ @@?V'@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@(Ye@@ @@eV'@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@H?e@@ @@e?N@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@?J@(Y@@e@@f@@ @@f@@e@@V'@L?@@?f ?@@W&(Y?@@e@@f@@ @@f@@e@@?V')X@@?f ?@@@(Ye@@e@@f@@ @@f@@e@@eV'@@@?f ?@@(Y?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?V'@@?f J@(Yf@@e@@f@@ @@f@@e@@fV'@Lf ?W&(Y?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@ @@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y ?V')X?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?W&(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gW&(Ye ?V')X?f@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@X @@e@@f?W&(Y?e V')Xf@@e@@ ?W&@@@ @@@)X? @@e@@fW&(Yf ?V')X?e@@e@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@)X @@e@@e?W&(Y?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@)K? V@)Ke@@e@@ ?O&@@@@@ @@e@@eO&@Yg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@)X? @@@@@@@@@@@@@X @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@L?hfW&@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@)Xhe?W&(M?hf ?I')X?heW&@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@)X?hW&@Yhg V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@V')Xg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?V')X?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@eV')Xe?W&(M? ?I')X?eW&(Ye@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@e?V')X?W&(Y V')X?W&(Y?e@@ @@ @@ @@fV')?&(Y? ?V')?&(Yf@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@(Y V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@gV+Y? ?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@

„Zur Kupferkanne“

Am So., 19.11. bis 16 Uhr geschlossene Gesellschaft!

Arztpraxis Domzig

für Groß & Klein

Der nFamilie spaß

Angebote ab Donnerstag

Bahnhofstraße 34 29640 Schneverdingen

12 z. B.

m

„Vampir-Berlinern“ Braune Kuchen „Blau-Blut-Berlinern“ Tradition zum Genießen

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

m

S h mm

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Pa yse v ce

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

D

S S

VICTORIA Zahnersatzversicherung jetzt auch für Senioren bis 80 Jahre!

7

m

Bsp.: Mann/Frau 79 Jahre, nur 13,65 € / 15,79 € mtl. für 85 % Zahnersatzleistung (inkl. Vorleistung der GKV), sowie Leistungen für Brillen, Heilmittel und AuslandsreiseKrankenversicherung! Viel Leistung für wenig Geld!

m m W

n u n w m

Rufen Sie mich an: Günter Hartlieb W.-Bockelmann-Str. 5 · 29633 Munster · Tel. 0 51 92 / 8 82 22

immobilien

OR TD EN T P m B m H B m B G

m

www

00 Bekanntmachung

Auf dem Südsee Camp · Wietzendorf Tel. (0 51 96) 5 67 Handy 0171 - 648 49 50 Fr m

der

M M

Bispingen · Borsteler Str. 45 · 콯 0 51 94 - 67 30

unterricht C H I N A - R E S TA U R A N T

m

wo M

E p

UNSER NEUES BUFFET JETZT ZUM KENNENLERN-PREIS!

BufFet

M g L nd Pu

9.-

K

r Novembe Vom 20. zember bis 17. De

„Ladies-Night“ jedes Gericht inkl. einem Getränk (0,2 l) Ihrer Wahl

T m

Kun g

Alle

€

9.-

W

m

„Außer-Haus-Gerichte“

(ausgenommen Angebote)

-20%

Rabatt!!!

SCHNEVERDINGEN · Verdener Str. 18 · Tel. (0 51 93) 33 08

Stadtwerke Soltau GmbH

Die Bundesregierung hat eine Anhebung der Umsatzsteuer zum 01. 01. 2007 von 16 auf 19 % beschlossen. Dieses führt zu einer entsprechenden Erhöhung der Bruttopreise von Grund- und Arbeitspreisen unseres Sondertarifes „Inclusiv 2000 plus“. Die zurzeit gültigen Nettopreise unseres „Inclusiv 2000 plus“-Vertrages bleiben vorbehaltlich einer bei der Energieaufsicht der Regierungsvertretung Braunschweig beantragten Preisanpassung zum 01. 01. 2007 unverändert. Auf der Basis der heute gültigen Nettopreise gelten die aufgeführten Bruttopreise inkl. 19 % ab dem 01. 01. 2007.

Inclusiv 2000 plus*) Stand: 01. 01. 2007 Jahresverbrauch bis 8.000 kWh Durchschnittspreisbegrenzung (aus Arbeits- und Grundpreis) bei einem Jahresverbrauch über 8.000 kWh

Arbeitspreis: Grundpreis:

16,41 ct/kWh** 82,07 E/a/Zähler**

17,43 ct/kWh**

TED M

m bis Weihnachten auch für die Herren

Tastenfreunde Music Academy Keyboard Gitarre E-Gitarre Klavier Bass-Gitarre Gesang Akkordeon Schlagzeug Telefon (0 51 91) 975 976 www.tastenfreunde.de

W

An den Sonntagen pro Familie 2 Kinder bis 12 Jahre kostenfrei!

vember Ab 22. No woch itt jeden M

4-Zi.-Wohnung, i.1. Stock, 100 m2 Wohnfl., gr. Balkon, Gartennutzg., zus. Gäste-Zi., gr. Kellerr., zu vermieten. € 485,00 Kaltmiete p.M. Wohnungs-Untern. Wolters, Forstgarten 41, 29633 Munster, Tel. 05192 - 24 37

amtliche bekanntmachung € 30 €

r jeden Freitag, Samstag (abends) Novembe + Sonntag (mittags + abends) Vom 24. zember zum Preis von € bis 17. De

Günstiger Erwerb einer sehr gepfl. DHH m. gr. Garten in Faßberg, ruh. Lg., 3 Zi., Kü., Bad, HWR, ca. 100/817 m2 + ca. 24 m2 ausbauf. DG, Kunstst.-Iso-Fenster, Grg., Geräterm., € 65.000.- Tel. 05052 - 17 75

T

h Bu

m

Chinesische Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre

499,-

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar.

MÖBELFUNDGRUBE

8

?@@@@@@@@

10 Jahre in Bispingen dafür 10% auf alles!

versch. Ausführungen und Farben

m

@@ @@

@@ Schneverdingen Edeka-Markt Ahrens 콯 0 51 93 / 5 07 88 @@ @@ @@ @@ Schneverdingen, Schulstraße 6 콯 0 51 93 / 20 98 @@ @@g Neuenkirchen Neukauf 콯 0 51 95 / 25 35 ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ Neuenkirchen, Hauptstraße 22 콯 0 51 95 / 26 25 ?@@ @@g @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

6

€

m

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

m

F ühs ü

N eu eing e tr of f en! WOHNWÄNDE

(Nähe Heide-Park)

… gruselig mit nach altem schön Hausrezept gebacken „Dracula-Berlinern“

@@@@@@@@

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr, Sa. 10 .00 - 16.00 Uhr

…

Telefon (0 51 91) 7 21 40

m

Soltau-Wolterdingen

Halloween-Zeit

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

콯 0 51 92 - 88 61 13

.de

… Auf die Plätzchen jetzt geht’s los …

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Regina Gerke · www.create-modenachmass.de

b s F üh ah 2007 nu sonntags

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

10,20

Eigenes Design + Stoffauswahl!

FrühstücksBuffet

(bei Festzuschuss plus dreißig Prozent Bonus)

01805 – 860 500 (0,12 € / min)

Großer Räucherlachsteller

Jetzt auch schon an Weihnachten denken... ...GUTSCHEIN verschenken.

Zahn-Krone zum Nulltarif

www.

Steak & Fisch

NUR NOCH BIS ENDE NOVEMBER 2006 GOURMET-GERICHTE ZUM JUBELPREIS

Maßhemd/Maßbluse für 35,- €

29640 Schneverdingen · Bruchstraße 2 · Telefon (0 51 93) 34 50 www.zumaltenkrug.de - E-Mail: [email protected]




Wistedt 20.20/22.20 Königsm./Post 20.30/22.30 Köni./Finteler Str. 20.35/22.35 FINTEL 20.45/22.45 Rückfahrt 01.30/03.00

mit Sahnemeerrettich + Kartoffelpuffer € Ab sofort frische Muscheln in versch. Variationen

An 7 Tagen in der Woche für Sie da. - Kein Ruhetag -

Nicht jeder kann sich noch Zahnersatz leisten. Deshalb bietet die Zahnhilfe-Praxis in einer Herbstaktion zuzahlungsfreien bzw. preiswerten Zahnersatz an. Rufen Sie uns an. Wir nennen Ihnen Zahnärzte in Ihrer Nähe.

20.00/22.00 20.05/22.05 20.08/22.08 20.10/22.10 20.17/22.17

Hauptstraße 12 · 29646 Bispingen · Telefon (0 51 94) 12 19

Lüneburger Straße 169 · Soltau 콯 (0 51 91) 97 91 58 www.zurkupferkanne.de

· Um Voranmeldung wird gebeten.

Soltau, Unter den Linden Fa. Röders 20.20/22.20 Wintermoor Bahnhof 20.40/22.40 Wintermoor Geversdorf 20.45/22.45 Rückfahrt 01.30/03.00

Bustour 4 über Fintel Handeloh Welle Kampen Otter Tostedt

De ole Döns

Kein Schlemmerfrühstück

Brunch am 3. Dez 2006 (1. Advent)

Bustour 3 ab Wolterdingen Wolterd. 20.00/22.00 Soltau, Winsener Str. Berufssch. 20.10/22.10 Soltau, Winsener Str. Kreisverw. 20.15/22.15 Soltau, Wilhelmstr. ggü. Esso 20.18/22.18

12 Jahre Steakhaus

H e rm a n n

Wilh.-Bockelmann-Str. 48 · Munster · 콯 05192 - 5988 Aufgrund der unvorhergesehenen Erkrankung meines Mannes, möchte ich Ihnen auf diesem Wege mitteilen, dass der Praxisbetrieb im Sinne meines Mannes weitergeht. Die Öffnungszeiten bleiben erhalten und Ihre Termine behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit.

Nächster Brunch: 10.12. - 2. Adv.

Nähe Schneverdingen

18. HERBST-FETE in Wesseloh

Samstag

d

Unser Adventsangebot!

49 € für den 1. Monat Nachhilfe in der Gruppe Anmeldung bis 1. Dez. 2006

G

m

Soltau, Marktstraße 13 Tel. 0 51 91 / 1 51 13 Beratung: Di-Fr 14-17 Uhr oder Tel. 0800 11112 12 [frei]

*) Alle genannten Preise verstehen sich inkl. der entsprechenden Konzessionsabgabe i. H. v. 1,32 ct/kWh, der Stromsteuer i. H. v. 2,05 ct/kWh (Stand 01. 01. 2003) sowie der EEG- und KWKG-Belastung i. H. v. 0,991 ct/kWh (Stand 01. 01. 2006). **) alle Preise brutto (inkl. 19 % Mehrwertsteuer)

Zur Vermeidung von abrechnungstechnischen Missverständnissen bei der Jahresabrechnung für 2006 können Kunden von der Möglichkeit Gebrauch machen, am 31. 12. 2006 ihren Stromzähler abzulesen und den Zählerstand schriftlich mitzuteilen. STADTWERKE SOLTAU GMBH – Geschäftsführung – Soltau: 15. November 2006