Mittwoch 11.12.2002 herunterladen

Bei uns gibt’s persönliche Weihnachtsgeschenke! Fotos von Negativen, Dias, Bild vom Bild, Fotos von Digitalkameras ab 30 Minuten

DIGITALPortraitfotos+ Bewerbungsfotos

+ passende Rahmen und Alben

* sofort zum Mitnehmen Tassen, Teller, Kissen, Puzzle, T-Shirt mit Ihrem Foto und Text! (Lieferzeit ab 4-5 Tage)

Weihnachts-, Neujahrs-Grußkarten und Kalender mit Ihren Fotos und Ihrem eigenen Text! Ab 0,25 € ab 1 Stunde Lieferzeit!

FOTO POVEL Marktstraße 1 · Soltau

heide

Wieder neue Abfallbroschüre LANDKREIS. Rund 70.000 Haushalte werden in Kürze wieder über die Müllabfuhr-Termine des nächsten Jahres informiert und den „Abfallwegweiser 2003“ erhalten. Absender ist der neugegründete Eigenbetrieb des Landkreises Soltau-Fallingbostel, der zukünftig „Abfallwirtschaft Heidekreis“ heißt. Vom kommenden Jahr an übernimmt der neue Eigenbetrieb die Entsorgung sämtlicher Bio- und Restmülltonnen aus Privathaushalten von

Verteilte Auflage re 43.000 Exempla

kurier h am Mittwoc

Mittwoch, 11. Dezember 2002 Nr. 97/ 25. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

• HEUTE IM HK Soltau Neuer Transporter für DRK-Wietzendorf

Seite 2

Soltau Kluge Köpfe beim Literaturquiz

Fintel Chorkonzert in St. Antoniuskirche

Seite 2

Schneverdingen Weihnachtskonzert der Harmonikafreunde Seite 4

Soltau Lions-Club zieht Bilanz

Seite 3

Sport TSV Neuenkirchen unterliegt Stade

Wietzendorf Claus Fuchs liest auf dem Peetshof

Seite 3

Sonderseiten Wünsch Dir was

Seite 4

Seite 8

ab Seite 9

Brand in Böhmheide

Nicht nur der Dachstuhl, sondern auch das Innere eines Einfamilienhauses in der Böhmheide in Soltau wurde bei einem Feuer in der Nacht von Montag auf Dienstag stark beschädigt. Ein älteres Ehepaar, das dort wohnt, konnte sich rechtzeitig in Sicherheit bringen, kam aber vorsichtshalber ins Krankenhaus. Nach Angaben der Polizei sei die Brandursache noch ungeklärt, Hinweise auf Brandstiftung gebe es aber nicht. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 200.000 Euro. Dem Einsatz von rund 60 Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehren Soltau und Wolterdingen, so der Sprecher, sei es zu verdanken, daß das Feuer am Dach des Nachbarhauses nur geringen Schaden anrichtete.

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

Schneverdingen bis Schwarmstedt inklusive Sperrmüllabfuhr. Die Papiertonnen werden zukünftig von der Firma Manfred Tappe geleert, und zwar alle vier Wochen. Unverändert bleibt indessen, dass Firma Cohrs (Soltau) und Firma Bertram (Walsrode) die gelben Säcke abholen.

wieder eingetroffen!!! Brillanten je zus. 0,40 ct.

598.-

1098,87 nur je € Qualität: Wesselton/si je zus. 0,80 ct.

nur je €

1978,94

1098.-

Beide Modelle sind in Gelb- oder Weißgold 585/- mit 0,40 ct oder 0,80 ct. lieferbar!

Die Verteilung der Broschüren beginnt am 14. Dezember und soll bis Heiligabend abgeschlossen sein. Bis dahin bittet Thomas Heinecke, Abfallberater beim Landkreis, von Anfragen abzusehen. Wer bis zu den Feiertagen keine Broschüre erhalten haben sollte, kann sich unter der Rufnummer (05191) 970672 bei ihm melden. Der Abfallwegweiser enthält wieder zwei Servicekarten für die Sperrmüllabfuhr sowie Tips für den Umgang mit Grüngut und Altpapier. Außerdem sind alle Abgabestellen für Restmüllsäcke und gelbe Säcke genannt. Heinecke empfiehlt, die Broschüre gut aufzubewahren. In ihr stehen die wichtigsten Kontaktadressen sowie aktuelle Behälter- und Deponiegebühren. Abfallberater Thomas Heinecke (li.) mit der neuen Abfallbroschüre.

Hauen und Stechen statt Sachlichkeit SOLTAU (mwi). Daß der Tagesordnungspunkt 8 „Anregungen zum Vereinszweck (Einbeziehnung anderer Partnerschaften)“ für Kontroversen sorgen würde, war schon im Vorfeld klar (HK berichtete). Doch als der Partnerschaftsverein Soltau-Laon am vergangenen Montag zur Mitgliederversammlung ins Hotel Meyn geladen hatte, kam Sachlichkeit nur am Rande vor. Ansonsten kochten die Emotionen hoch, und die Palette der ausgetauschten „Artigkeiten“ reichte von halbversteckter Bissigkeit bis hin zu offener Feindseligkeit. Quintessenz der Auseinandersetzung: Die Mehrheit zumindest der Rednerinnen und Redner sprach sich dagegen aus, die Aktivitäten des Vereins auch auf andere Städtepartnerschaften und -freundschaften auszuweiten. Der Vereinsvorsitzende, Jürgen Fenner, machte noch einmal ganz deutlich: Die Vereinsmitglieder sollten nicht über eine Änderung des Vereinszwecks, nämlich Förderung der Städtepartnerschaft Soltau-Laon, entscheiden, sondern lediglich erörtern, ob es nicht sinnvoll wäre, eine solche Erweiterung um die anderen Partnerschaften ins Auge zu fassen. Vorteile, so Fenner, wären hier, mehr Menschen für den allge-

Der neue Vorstand des Partnerschaftsvereins Soltau-Laon mit dem scheidenden Schriftführer Kurt Höhn (2.v.r.): Harry Koske, Annette Wilski, Erik Carls, Jürgen Fenner und Hildegard Wilski (v.l.). meinen Gedanken der Städtepartnerschaft gewinnen zu können und wechselseitige Unterstützung zu gewährleisten. Der jetzige Vereinszweck stehe dem nicht im Wege. Zudem sollten sich die Soltauer auf der Ebene der Partnerschaften vor Konkurrenz untereinander hüten. Bürgermeisterin Christa Erden, ebenfalls Vereinsmitglied, sprach sich mit Nachdruck gegen ein sol-

Schulkonzert in Lutherkirche SOLTAU. Zum traditionellen Schulkonzert lädt die Fachschaft Musik des Gymnasiums Soltau am morgigen Donnerstag ein.Beginn ist um 20 Uhr in der Lutherkirche, Mitwirkende sind Chor, Orchester und Bläserensemble.Die Sängerinnen und Sänger werden unter Leitung von Sonja Laleike unter anderem zwei Chorsätze von John Rutter und aus dem Film „Sister Act“ den Satz „Hail Holy Queen“ darbieten. Chor und Orchester zusammen werden einen Ausschnitt aus Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium zum Besten geben, sicher der Höhepunkt des Konzertabends. Außerdem spielt das Orchester unter Leitung von Christina Leonhardt eine Polka von Antonin Dvorak, den bekannten Kanon von Johann Pachelbel und ein Flötenkonert von Antonio Vivaldi. Mit dem Bläserensemble geht es musikalisch in die nordische Sagenwelt zu „Peer Gynt“ von Edvard Grieg freuen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Hochwertige Memoireringe

Zum traditionellen Schulkonzert lädt die Fachschaft Musik des Gymnasiums Soltau am morgigen Donnerstag in die Lutherkirche ein. Hier der Chor bei der Probenarbeit.

ches Vorhaben aus und zeigte sich erstaunt bis verärgert, nicht vorher in dieser Sache angesprochen worden zu sein. Darüber hinaus seien offizielle Partnerschaften Sache des Rates, aber nicht des Vereins. Hier widersprach Fenner: Die Rede sei nicht von Partnerschaften zwischen Städten, sondern von der Bestimmung des Vereinszwecks. Eva-Maria Peetz, Partnerschaftsbeauftragte für Laon, befürwortete eine Erweiterung und prophezeite, der Verein sei am Ende, wenn es so weitergehe. Denn, so meinte auch Fenner, weder sei es gelungen, den Verein zu verjüngen und zu vergrößern - die Mitgliederzahl stagniere bei 61 - noch hätten die Laoner auf die jüngsten Angebote an Partnerschaftsaktivitäten aus Soltau reagiert. Hildegard Wilski, stellvertretende Vorsitzende, wiederum griff Eva-Maria Peetz persönlich an und meinte zudem, es gebe außer im Bereich der Heimkehrer und des DRK eine Reihe weiterer enger Kontakte zu Laon über den Verein hinaus, beispielsweise die des Frauenchores. Ratsherr Harry Struck zeigte sich überrascht von der Schärfe des Tons in der Diskussion und sprach für eine Erweiterung des Vereinszwecks, während Ratsherr Josef Mayer, Altbürgermeister Emil Werner und Hans-Ulrich Wein für eine Beibehaltung des jetzigen Zustandes im Sinne der Partnerschaft mit Laon plädierten. Die Vereinsmitglieder sollten sich lieber selbst „stärker an die Kandare nehmen“, um die Aktivitä-

ten in Schwung zu bringen, so Mayer, und sich verstärkt bemühen, im kommenden Jahr mehr jüngere Mitglieder zu gewinnen, so Werner und Wein. Auch Schriftführer Kurt Höhn schloß sich dem an. Er selbst machte den ersten Schritt zur Verjüngung und kandidierte - wie angekündigt - nicht erneut für den Vorstand. Statt dessen schlug er Annette Wilski als seine Nachfolgerin vor. Bei den turnusgemäßen Wahlen wurde sie als Schriftführerin einstimmig in den Vorstand aufgenommen. Das gleiche Ergebnis bei einer Enthaltung erzielte Fenner, der in seinem Amt als Vorsitzender bestätigt wurde. Ebenfalls bestätigt wurden die beiden stellvertretenden Vorsitzenden Erik Carls (eine Gegenstimme, vier Enthaltungen) und Hildegard Wilski (zwei Gegenstimmen) sowie Schatzmeister Harry Koske (einstimmig). Während der Partnerschaftsverein auf seiner Sitzung ein Bild präsentierte, das - ganz abgesehen von der sachlichen Auseinandersetzung - bis in den Vorstand hinein Einigkeit vermissen ließ und Animositäten offenbarte, so sieht zumindest die Kassenseite vielversprechender aus: Im Jahr 2001 überstiegen die Ausgaben die Einnahmen um rund 275 Mark. Das Gesamtguthaben betrug knapp 16.200 Mark. Auch wenn die Feier zum 30jährigen Bestehen der Partnerschaft Soltau-Laon 2002 etwas zu Buche geschlagen haben mag, so sind doch wenigstens die Finanzen des Vereins wohlgeordnet.

Seite 2

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

Erste Gelder für „Leader+“ fließen LANDKREIS. Gemeinsam hatten die drei Landkreise Harburg, Lüneburg und Soltau-Fallingbostel im Rahmen des EU-Programms „Leader+“ am landesweiten Wettbewerb zur ländlcihen Entwicklung teilgenommen - mit großem Erfolg. Bis 2006 werden insgesamt 1,8 Millionen Euro als EU-Fördergelder in die Region der zentralen Lüneburger Heide fließen. Davon werden die ersten Gelder bereits aus Brüssel überwiesen - denn jetzt wurden zwölf konkrete Projekte mit einer Gesamtsumme von rund 2,2 Millionen Euro festgezurrt und bewilligt.

Walter Hoops (li.), Betriebsleiter des technischen Services der Stadtwerke Soltau, sowie Geschäftsführer Wolfgang Wankum (2.v.li.) übergaben den VW-Transporter aus dem Fuhrpark des Versorgungsunternehmens an Uli Stuhlmacher (r.), Bereitschaftsleiter des DRK-Wietzendorf, und Joachim Stelzer, Geschäftsführer des DRK-Kreisverbandes Soltau-Fallingbostel.

Transporter gespendet SOLTAU (suv). Für eine „Mobilmachung“ des Wietzendorfer Ortsvereins des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) sorgte jetzt eine Spende der Stadtwerke Soltau: Am vergangenen Montag bekamen die Retter vom Versorgungsunternehmen einen VW-Transporter geschenkt. Das

Fahrzeug, das neun Jahre im Fuhrpark der Stadtwerke seinen Dienst verrichtete, wird künftig zahlreiche technische Geräte wie Notstromgenerator und Beleuchtungsanlagen befördern. Bisher hatten die Helfer des DRK für diese Gerätschaften nur einen Anhänger zur Verfügung.

Chorkonzert in Fintel FINTEL. Werke von Andreas Hammerschmidt, Albert Becker, Max Reger und anderen sind am 3. Advent, dem 15. Dezember, in der St. Antoniuskirche in Fintel zu hören. Dort gibt die Hamburger Singakademie um 20 Uhr ein vorweihnachtliches Chorkonzert. Die traditionsreiche Vereinigung von Laiensängern war 1819 als „Gesellschaft der

Freunde religiösen Gesanges“ gegründet worden. Seit 1872 bestand eine enge Verbindung zum Philharmonischen Staatsorchester. Die Hamburger Singakademie nimmt seit 1819 einen bedeutenden Platz im Musikleben der Hansestadt ein und hat alle großen Chor-/Orchesterwerke unter bedeutenden Dirigenten aufgeführt.

Geschlossen BISPINGEN. Das Bispinger Rathaus bleibt wegen einer Betriebsversammlung am Freitag, dem 13. Dezember, geschlossen. Für dringende Fälle ist ein Notdienst eingerichtet. Da das Amt am 27. Dezember nur halbtags geöffnet wäre, bleibt das Haus aus Energiespargründen an diesem Tag zu. Zum Ausgleich sind die Rathaus-Mitarbeiter dann am 30. Dezember ganztägig, von 8.30 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr, anzutreffen.

SOLTAU. Vielfach stehen Tiere auf den Wunschzetteln der Kinder an oberster Stelle. Das sollte Eltern keineswegs zum spontanen, unüberlegten Kauf eines vierbeinigen oder geflügelten Weihnachtsgeschenkes animieren, betont Hans Dieter Schmitz, stellvertretender Vorsitzender des Tierschutzvereins für den Altkreis Soltau.

Neue Ideen und Initiativen seien durchaus willkommen. „Leader+ ist ein offener Prozeß. Wir freuen uns über Anregungen und Vorschläge und natürlich auch über Interessierte, die sich in den einzelnen Projektgruppen engagieren möchten.“ Informationen gibt es bei Hilke Feddersen, Ruf (04171) 693412 oder EMail [email protected]

We r g i b t d e m

TIER ein

HEIM? Tierheim Tiegen · Tel. (0 51 91) 27 24 Mo.-Fr. 16-18 Uhr • 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr www.tierheim-tiegen-online.de

Die Palette der Projekte, die vor allem der nachhaltigen Heidepflege und dem Aufbau der touristischen Infrastruktur dienen und bis zu 50 Prozent von der EU gefördert werden, ist vielschichtig. Dazu zählen im Umweltbereich die Planung eines Blockheizkraftwerkes für 300.000 Euro in Wilsede, die Errichtung eines regionalen Kompetenzzentrums für Biogas im Landkreis Soltau-Fallingbostel mit der Anschubfinanzierung von 50.000 Euro und das Projekt Heidepflege, das alle drei Landkreise und mit 1,4 Millionen Euro das größte Finanzvolumen umfaßt. Im touristischen Sektor ist der Aufbau eines Informationszentrums „Lüneburger Heide“ mit Gesamtkosten

Der Kauf eines Tieres müsse wohl überlegt und vorbereitet sein, zumal mit der Anschaffung die Verantwortung für ein Lebewesen übernommen werde, das die Familie sein Leben lang begleiten werde, erklärte Schmitz. Tiere sind als Überraschungsgeschenke denkbar ungeeignet. Zunächst sollte geklärt sein, ob auch alle Familienmitglieder einen lebenden Hausgenossen haben

möchten. Es ist darüber nachzudenken, was es für jeden einzelnen mit sich bringt, und wie die Familie den Bedürfnissen des Tieres gerecht werden kann. Über Verantwortung, Pflichten und Kosten sollte in jedem Fall im Familienkreis gesprochen werden, bevor eine definitive Entscheidung fällt.

Damit so etwas nicht passiert, rät Schmitz dringend, vor dem Kauf gründlich Informationen zur Haltung des Favoriten einzuholen. Ratsam sei ein Besuch in Tiegen, wo rund 70 Hunde, Katzen und Nager auf ein neues Zuhause warten. Manchmal sind auch gefiederte Freunde zu haben.

„Daß ein Tier Zeit und Geld kostet, sollte jedem zukünftigen Tierbesitzer bewußt sein“, erklärt Schmitz. Nicht selten werden im Tierheim Tiegen schon kurz nach den Feiertagen die ersten wedelnden und schnurrenden Weihnachtsgeschenke abgegeben. Ein zweiter Schub folgt dann kurz vor den Sommerferien: Das Christfestpräsent war bei den Urlaubsplanungen schlicht vergessen worden und landet daher kurzerhand im Tierheim.

Allerdings gibt Schmitz zu bedenken: Der Familienzuwachs sollte erst nach Weihnachten abgeholt werden. Der Feiertagstrubel in der fremden Umgebung bedeutet Streß für das Tier. Schmitz Empfehlung: Auf dem Gabentisch sind Bücher über die Spezies des neuen Hausgenossen eine Alternative, die auf den Neuankömmling einstimmen und die Familie während der Festtage besser mit den Bedürfnissen des Tieres vertraut machen.

MÖBELFUNDGRUBE Neue Möbel noch zum Fest! Couchgarnitur moderne Ausführung, 3-2-1..........................................€

Kippcouch-Garnitur kompakte Form, Federkern, 3-1-1 .......................€

Rundeckengarnitur Hochlehner-Ausführung, Federkern ..................................€

Wohnwand Buche, mit TV-Sockel und Glasvitrine ..........................€

Anbauwand Fichte gelaugt/geölt, solide Auführung........................€

354.499.398.649.798.-

Essgruppe Eiche rustikal, Tisch ausziehbar und 6 Polsterstühle ...................€

Highboard Buche, mit Glastüren und Schüben, ca. 170 cm ................€

Kleiderschrank Buche Nb., mit Spiegel und Wäschefächern, ca. 136 cm ......€

Unsere Sonderseiten

479.249.144.-

Buche Nb., ca. 95 cm, mit Wäschefächern ........................€ Buche, mit Beleuchtung ........................€

„Wünsche zum Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel“ erscheinen im Heide Kurier

am Sonntag, den 22.12.2002 Der Anzeigenannahmeschluß ist

Kleiderschrank Glas-Vitrinenschrank

Braunschwarzes, lockiges Fell hat dieser etwa drei bis vier Monate alte weibliche Mischlingswelpe, der am 7. Dezember an der Tankstelle in der Schneverdinger Marktstraße aufgefunden und ins Soltauer Tierheim Tiegen gebracht wurde. Sollte sich der Besitzer nicht melden, steht der Vierbeiner zur Vermittlung frei. Darüber hinaus ist im Tierheim eine beigegraugetigerte erwachsene Katze abgegeben worden, die am 4. Dezember in der Visselhöveder Straße in Soltau zugelaufen ist. Der Besitzer wird gebeten, sich in Tiegen zu melden. Für zwei männliche zehn Monate alte Zwergkaninchen ist das Tierheim ebenfalls zum vorübergehenden Domizil geworden: Die beiden „Langohren“ - das eine schwarz, das andere schildpattfarben - wurden dort umständehalber abgegeben und warten jetzt auf ein neues Zuhause. Alle Tierheim-Freunde sollten sich schon einmal den kommenden Sonntag, 15. Dezember, vormerken: Von 11 bis 17 Uhr steht dann in Tiegen der diesjährige Weihnachtsbasar mit großer Tombola auf dem Programm. Der Erlös aus dieser Tombola, bei der jedes zweite Los gewinnt, soll in diesem Jahr für Vorsorge und Kastrationsmaßnahmen zur Eindämmung des sogenannten Katzenelends eingesetzt werden.

Frohe Weihnachten…

SOLTAU-WOLTERDINGEN • HUBENKAMP 1

• Nähe Heide-Park • 콯 05191 / 72140

Acht weitere Projekte, darauf verweist Hilke Feddersen, sind bereits in Plaung. „Zum Teil muß die Frage der Co-Finanzierung noch geklärt werden, zum Teil sind es Projekte, deren Entwicklung sich noch im Anfangsstadium befinden.“

Keine lebenden Geschenke

Ratssitzungen MUNSTER/SOLTAU. Nicht, wie irrtümlich angekündigt, der Soltauer Rat tagt am morgigen Donnerstag, dem 12. Dezember, sondern der Munsteraner Rat: Um 19 Uhr in öffentlicher Sitzung im Sitzungssaal des Rathauses Munster.

„Der Hochdachtransporter könnte gute Dienste im Bereich Technik und Sicherheit im Rahmen des Katastrophenschutzes leisten“, dachte Uli Stuhlmacher, Bereitschaftsleiter des DRK-Wietzendorf, vor einiger Zeit. Mit dieser Idee fand der Mitarbeiter der Stadtwerke Soltau - unterstützt von Joachim Stelzer, Geschäftsführer des DRK-Kreisverbandes Soltau-Fallingbostel - bei seinem „Chef“ ein offenes Ohr: „Wenn der Transporter so optimal einsetzbar ist, freuen wir uns, hier einen einen guten Beitrag zu leisten“, meinte der Geschäftsführer der Stadtwerke Soltau Wolfgang Wankum. „Das Fahrzeug ist in einem einwandfreiem Zustand und kann sofort genutzt werden“, so Wankum.

Die lokale Aktionsgruppe Zentrale Lünebuger Heide (LAG) mit zahlreichen Akteuren aus den drei Landkreisen hatte in verschiedenen Arbeitskreisen die Projektideen entwickelt und Finanzierungskonzepte erarbeitet. „Es ist erfreulich, daß wir jetzt schon starten können“, freut sich Hilke Feddersen. „In den Arbeitskreisen wurde sehr kompetent und zügig gearbeitet, und die gesicherte Co-Finanzierung der Projekte über Landkreise, Kommunen und Stiftungen zeigt, daß die Ideen und Umsetzungskonzepte auf sehr gute Resonanz gestoßen sind“, so die Regionalmanagerin für das „Leader+“ -Projekt.

von 200.000 Euro geplant. Auch für das Heidemuseum Wilsede, das für 350.000 Euro modernisiert wird, fließen Gelder aus Brüssel. Ein weiteres Projekt ist die kreisübergreifende Verbesserung von Infrastruktur und Vermarktung für den ReitTourismus. Bis 2006 sind knapp 500.000 Euro hierfür veranschlagt. Attraktiver werden soll auch das kreisübergreifende Angebot für Radfahrer. 60.000 Euro hat diese Projektgruppe zur Verfügung. Um den Service für Urlauber zu verbessern, soll ein regionsweites Reservierungs- und Buchungssystem für Unterkünfte und Veranstaltungen geschaffen werden. (230.000 Euro).

99.-

179.-

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins).

Montag bis Freitag 9.00 - 18.30 Uhr · Sonnabend 9.00 - 14.00 Uhr

am Freitag, 13.12.2002 Wenn Sie mit einer Anzeige auf diesen Sonderseiten vertreten sein möchten, rufen Sie uns bitte an, faxen oder mailen Sie. Wenn Sie eine Beratung wünschen, sind wir gern für Sie da!

Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon: (05191) 98 32-0 Telefax: (05191) 98 32-14 [email protected]

Mittwoch, 11. Dezember 2002

Soltauer Lions wieder für gute Sache aktiv SOLTAU (mwi). Zwar stand am gestrigen Dienstag noch eine Feier zum Jahresabschluß auf dem Programm, doch der Soltauer Lions-Club Böhmetal hat seine dies-jährigen Aktivitäten mit dem traditionellen Losverkauf für den guten Zweck auf dem Soltauer Weihnachtsmarkt bereits abgeschlossen. Anlaß genug für den derzeit amtierenden Präsidenten, Dr. Manfred-Peter Müller-Kortkamp, Bilanz über die Hilfsaktionen der „Löwen“ im Jahr 2002 zu ziehen. Vor allem mittelständische Betriebe hatten dafür gesorgt, daß der Soltauer Lions-Club seine Tombola auf dem Weihnachtsmarkt gut mit Preisen beschicken konnte, und auch in diesem Jahr war die Resonanz entsprechend: „Die Lose waren noch vor Ende des Marktes verkauft. Ein guter Erfolg also“, freut sich MüllerKortkamp. Die Einnahmen, die dabei zusammengekommen sind, werden im nächsten Jahr in das Projekt „Schule 2000“ fließen, das die „Löwen“ schon seit einige Zeit unterhalten. Dabei geht es vor allem um eine nachhaltige Gesundheitsförderung und Suchtprävention schon bei Grundschülern. Aber auch die anderen Projekte, die der Lions-Club Böhmetal schon seit langer Zeit unterstützt, sind 2002 nicht vergessen worden. So ein großer Kindergarten in Kaliningrad, dem früheren Königsberg, der mit nötigen Beleuchtungskörpern und

Seite 3

heide kurier

Wahl SOLTAU. Schon jetzt weist die Soltauer Bürgerunion (BU) auf einen wichtigen Termin nach den Feiertagen hin: Im Vorfeld der Landtagswahl lädt die BU alle Interessierten zu einer Diskussions- und Fragerunde am Mittwoch, dem 8. Januar 2003, um 19.30 Uhr im Soltauer Hotel Meyn ein. Um dem Publikum das komplette Spektrum der großen und größeren Parteien bieten zu können, werden die Landtagskandidaten Dieter Möhrmann (SPD), Dr. Karl-Ludwig von Danwitz (CDU), Otto Elbers (FDP) und Wolfgang Michelson (Grüne) auf dem Podium sitzen und sich den Fragen der Zuhörerinnen und Zuhörer stellen.

FOTO-EXPRESS

30

Minuten- ce Servi

9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten

FOTO POVEL Marktstraße 1 · Soltau Rat tagt SCHNEVERDINGEN. Der Rat der Stadt Schneverdingen tagt am Montag, dem 16. Dezember, ab 18.30 Uhr öffentlich im Sitzungssaal des Rathauses. Neben dem Haushaltsplanentwurf 2003 geht es um die Bewerbung für eine Landesgartenschau in Schneverdingen und den Bebauungsplan „Am Bahnhof Schneverdingen“.Ferner geht es um einen Antrag der Grünen zu Mobilfunksendeanlagen sowie um einen Antrag der Gruppe CDU/Wählergemeinschaft zur Verkehrssituation an der Ortseinfahrt in der Verdener Straße.

Reise nach Wien

Traditionell mit einem Stand auf dem Soltauer Weihnachtsmarkt vertreten: Mitglieder des Lions-Clubs Böhmetal - hier Dr. Manfred-Peter Müller-Kortkamp und Dr. Raimund Sattler (v.l.) - verkauften Lose für den guten Zweck. Lebensmitteln unterstützt worden ist. Dazu Müller-Kortkamp: „Die Einrichtung, die ausgesprochen gut geführt wird, ist inzwischen auch im russischen Fernsehen als Musterkindergarten gezeigt worden.“

Ehrenkreuz in Gold

Bei Königsberg gleich „nebenan“ liegt Ebenrode, wo die Soltauer Lions schon seit Jahren ein Krankenhaus tatkräftig unterstützen. Hierfür stifteten sie auch in diesem Jahr Medikamente und medizinische Geräte: „Die Chefärztin des Krankenhauses, Dr. Kitlinskaja, überreichte beim Besuch des Lions-Clubs im Mai eine Dankesurkunde an den damaligen Präsidenten Kurt Lampe und betonte, daß unsere langjährige Hilfe zu einer besseren Beurteilung des Krankenhauses beigetragen und damit zu einer stärkeren Förderung durch die Behörden geführt habe“, berichtet Müller-Kortkamp. Im benachbarten Trakehnen halfen die Soltauer einem Betrieb mit der Lieferung von Maschinen zur Holzverarbeitung. Beibehalten hat der Lions-Club auch im laufenden Jahr die Unterstützung eines Krankenhauses in Rumänien, das ebenfalls mit Medikamenten und medizinischem Gerät versorgt wurde.

Der Soltauer Karl August Methmann (Foto) bekam jüngst von Oberst Hans Dieter Karwath, Kommandeur des Verteidigungsbezirkskommandos 23 in Braunschweig, im Namen des Bundesverteidigungsministers das Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold verliehen, die höchste militärische Auszeichnung Deutschlands. Als Kompaniefeldwebel des Kraftfahrausbildungszentrums Celle sei Methmann insbesondere für die jungen Soldaten richtungsweisend und Leitbild für Loyalität und Pflichtbewußtsein, betonte Oberst Karwath. Die Verdienste des Hauptfeldwebels seien vorbildlich und beispielhaft.

Wie der Präsident des Clubs erläutert, sei schon darüber nachgedacht worden, auch einmal anderen als den seit Jahren geförderten Einrichtungen zu helfen, allerdings: „Unsere Hilfe trägt wesentlich dazu bei, daß Kindergarten und Krankenhäuser erfolgreich arbeiten können. Zögen wir die Unterstützung ab, wäre dieser Erfolg in Gefahr und das bis-

her Erreichte möglicherweise bedroht.“ Müller-Kortkamp betont in diesem Zusammenhang noch einmal die Grundidee der Lions-Clubs: „Der Lions-Club Böhmetal ist Teil des Lions-Clubs International, vertreten in 188 Ländern mit annähernd 45.000 Clubs und 1,4 Millionen Mitgliedern. 41.000 sind in Deutschland in 1226 Clubs organisiert, davon werden 50 von Frauen geführt, 210 sind gemischt. Uns geht es darum, ohne Zwischenebenen und Verwaltungsaufwand direkt Hilfe zu leisten, sei es hier oder bei Projekten im Ausland. Dieses ehrenamtliche Engagement ist natürlich mit großem Zeitaufwand und Opfern für die Familie verbunden.“ Der 1980 gegründete Lions-Club Böhmetal hat zur Zeit 33 Mitglieder aus dem gesamten Landkreis, unter ihnen ein Großteil der Gründer, die noch immer aktiv sind. Dabei, so der Präsident, sei der Club, der abwechselnd in den Vereinslokalen Hotel Meyn (Soltau) und Forellenhof (Hünzingen) tage, offen für Interessierte. Wer Näheres über den Lions-Clubs Böhmetal wissen möchte, kann sich auf der Homepage unter www.lionsclubs.de.boehmetalsoltau informieren. Auskünfte gibt aber auch der Präsident unter Telefon (05191) 986015.

Wohnungseinbrüche SCHNEVERDINGEN. Ein unbekannter Täter hebelte in der Theodor-Meyer-Straße in Schneverdin-

Weihnachtslesung mit Fuchs Zu einer Lesung mit Claus Fuchs lädt der Heimatverein Wietzendorf am 3. Adventssonntag um 17 Uhr auf den Peetshof ein. Eigentlich hätte Fuchs mit seinem Weihnachtsgeschichten auf der MS Europa im Golf umherschippern und die Gäste an Bord auf deutsche Weihnacht einstimmen sollen. Doch Theaterverpflichtungen hielten den Mimen, der zur Zeit am Theater in Lüneburg den Dr. Diafoirus in Molières „eingebildetem Kranken“ spielt, in Norddeutschland fest. Denn neben seiner Arbeit für Film, Fernsehen und Funk steht er auch immer wieder gern auf der Bühne. Nicht zuletzt mit Lesungen, in denen er den Kontakt zum Publikum - nach eigener Einschätzung - am lebendigsten erfährt. Bekannt ist Claus Fuchs durch seine Mitwirkung in mehr als 130 TV-Produktionen vom Krimi bis zur Comedy. Agatha Christie, Kurt Tucholsky, Astrid Lindgren und viele andere sind die Autoren der nachdenklichen, heiteren und auch leicht satirisches Geschichten zur Weihnachtszeit, die Fuchs am 15. Dezember zum Besten gibt. Begleitet wird er von Malte Schallhöfer, der auf der Gitarre für die musikalische Untermalung sorgen wird.

gen zwischen Samstag- und Sonntagmittag ein Fenster eines Einfamilienhauses auf. Er durchsuchte im Erd- und Obergeschoß diverse Schränke und entwendete aus einem Büroschrank eine Münzsammlung, Bargeld und Schmuck. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 13000 Euro. Bereits am Freitag war in der Zeit zwischen 14 Uhr und 18 Uhr ein unbekannter Täter in ein Einfamilienhaus im Schneiderweg eingedrungen. Nach Aufhebeln eines Fensters auf der Rückseite des Hauses durchsuchte er sämtliche Räume. Entwendet wurden Bargeld, Sparbücher und Schmuck. Ein Unbekannter entwendete am Freitag gegen 18 Uhr in der Brockmann-Meyerhof-Straße diverse Schmuckstücke und eine Spiegelreflexkamera. Der Täter hebelte die Terrassentür an der Rückseite des Hauses auf und durchsuchte die Räume im Erdgeschoß. Der genaue Wert des Diebesgutes kann in beiden Fällen noch nicht angegeben werden.

SOLTAU. Auf „die Spuren der Habsburger in Wien und Umgebung“ können sich historisch Interessierte vom 10. bis 18 August begeben. Unter der Leitung des Soltauers Dr. Hans Lucas führt die Geschichts- und Kulturreise zu den Schlössern Belvedere, Schönbrunn und Mayerling. Weitere Ausflugziele sind Hofburg, Franzenfeste, Schloßhof, Eckardtsau, Klosterneuburg, Heiligenkreuz und das

Burgenland mit Schloß Esterhazy. Mit dem Schiff geht es über den Neusiedler See. Der kulturelle Teil der Studienreise besteht aus dem fakultativen Besuch einer Operette, eines Musicals sowie eines Konzertes oder eines Kabaretts. Anmeldungen bis zum 15. Januar 2003 und nähere Informationen bei Dr. Hans Lucas, Schmiedeweg 12, 29614 Soltau, Telefon/Fax (05191) 16634.

Singen zum Advent

Zu einem Adventssingen bei Kerzenschein lädt die St.-Martin-Gemeinde Munster am 3. Advent, dem 15. Dezember, ein. In der Schafstallkirche singen und spielen Kinderchor und Flötengruppen ab 16.30 Uhr und begleiten die Besucher zu weihnachtlichen Weisen. Außerdem musizieren Bernd-Dieter Drost (Trompete) und der Flötenkreis von St. Urbani. Anschließend gibt es Glühwein und Kakao.

Seite 4

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

Buchgutscheine und Lesenacht

JOBBÖRSE

JOB-BÖRSE Eine Aktion gegen die ArbeitsJOB-BÖRSE losigkeit – GeJOB-BÖRSE meinsam mit JOB-BÖRSE dem Arbeitsamt Soltau JOB-BÖRSE organisiert der JOB-BÖRSE heide kurier JOB-BÖRSE die wöchentliche Job-Börse. JOB-BÖRSE JOB-BÖRSE Gesucht werden: JOB-BÖRSE • Hotelfachmann/frau JOB-BÖRSE ab sofort unbefristet. Betriebsart: Campingplatz. Arbeitsort: JOB-BÖRSE Soltau. Arbeitszeit: Vollzeit. Gehalt: Nach Vereinbarung. ArbeiJOB-BÖRSE ten an der Rezeption, BuchunJOB-BÖRSE gen, Reservieren, mit Berufserfahrung, mögl. Fidelio-KenntJOB-BÖRSE nisse. Ansprechpartner/ Telefon: Joachim Leunig (05191) JOB-BÖRSE 680111. JOB-BÖRSE • Tierpfleger JOB-BÖRSE ab sofort unbefristet. Betriebsart: Ferienpark. Arbeitsort: BiJOB-BÖRSE spingen. Arbeitszeit: Teilzeit 2 bis 4 Stunden. Gehalt: Nach JOB-BÖRSE Vereinbarung. Pflege der Tiere im Streichelzoo (Ziegen, HänJOB-BÖRSE gebauchschweine usw.), ReiniJOB-BÖRSE gung der Anlage. Ansprechpartner/Telefon: Joachim JOB-BÖRSE Leunig (05191) 680111. JOB-BÖRSE • Raumpfleger/in ab sofort unbefristet. BetriebsJOB-BÖRSE art: Klinik. Arbeitsort: Soltau. JOB-BÖRSE Arbeitszeit: Täglich 4 Stunden. Gehalt: Nach Vereinbarung. JOB-BÖRSE Reinigungsarbeiten. Ansprechpartner/Telefon: JoaJOB-BÖRSE chim Leunig (05191) 680111. JOB-BÖRSE • Exam. Krankenschwester/ JOB-BÖRSE Pfleger ab 1.1.03 unbefristet. BetriebsJOB-BÖRSE art: Klinik. Arbeitsort: Soltau. Arbeitszeit: Vollzeit. Gehalt: TaJOB-BÖRSE rif. Einsatz in der neurologischen Abteilung, Schichtdienst JOB-BÖRSE (ohne Nachtdienst). AnsprechJOB-BÖRSE partner/Telefon: Katrin Irion (05191) 680161. JOB-BÖRSE • Lehrer/in (Realschule) JOB-BÖRSE ab 1.1.03 unbefristet. Betriebsart: Schulungsstätte. Arbeitsort: JOB-BÖRSE Soltau. Arbeitszeit: 2 bis 4 JOB-BÖRSE Stunden wöchentl. Gehalt: Nach Vereinbarung. FachunterJOB-BÖRSE richt in Deutsch, Englisch, Gemeinschaftskunde in einem JOB-BÖRSE Grundausbildungslehrgang. Ansprechpartner/Telefon: JOB-BÖRSE Tanja Berlinecke (05191) JOB-BÖRSE 680123. JOB-BÖRSE • Kinderpfleger/in ab sofort unbefristet. BetriebsJOB-BÖRSE art: Kinderkrippe. Arbeitsort: Wietzendorf. Arbeitszeit: TZ 30 JOB-BÖRSE Stunden. Gehalt: Nach VereinJOB-BÖRSE barung. Kinderpflege und Betreuung einer Kindergruppe JOB-BÖRSE (1/2 bis 3 Jahre), Erfahrung, Zuverlässigkeit. AnsprechJOB-BÖRSE partner/ Telefon: Katrin Irion (05191) 680161. JOB-BÖRSE

heide kurier – Ihr idealer Werbepartner

Gospel im Camp Weihnachtsmusik und Gospel sind am Samstag, dem 14. Dezember, ab 19.30 Uhr zu hören, wenn die „Lady des Gospel in Europa“, Janice Harrington, in der Werkhalle im Camp Reinsehlen auftritt. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Information Schneverdingen und im Hotel Camp Reinsehlen.

Harmonika-Konzert SCHNEVERDINGEN. Zu ihrem traditionellen Weihnachtskonzert laden die Harmonikafreunde Schneverdingen am Samstag, dem 14. Dezember, um 19 Uhr in den Bürgersaal der Schneverdinger Freizeitbegegnungsstätte ein. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch beginnt der Abend mit dem Jugend-Orchester. Von der „Junior Strauss-Gala“ über „Plaisir d’amour“ bis zum rhythmischen „feel the night“ dürfte bei diesem Auftritt für jeden etwas dabei sein. Anschließend präsentiert der „Swing &

Gospelchor“ unter der Leitung von Axel Nicolaus die Gospelkantate „Walking in the night“ sowie afrikanische und andere Spirituals. Mit der Ouvertüre aus „Wenn ich König wär“ führt das 1. Orchester die Zuhörer in die Welt der Ballettmusik. „Tierisch“ wird es im Anschluß mit dem „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saens. Den Abschluß bilden dann traditionelle weihnachtliche Konzertmusiken wie „White Christmas“ und „Tochter Zion“. Karten sind an der Abendkasse erhältlich; für Kinder und Jugendliche ist der Eintritt frei.

SOLTAU. Einfach war es nicht, das Literaturquiz, zu dem die Bibliothek Waldmühle in Soltau anläßlich ihres Geburtstages eingeladen hatte. Bei den Erwachsenen machten sich 25 Teilnehmer die Mühe, die kniffligen Fragen zu beantworten. Ganze zehn davon hatten alles richtig. Darunter Ulrich Wilms, Ulrike Hollmann und Sabine Dwenger, die sich über die Plätze eins bis drei freuen konnten. Bei den Kindern waren es 61 Teilnehmer, die volle Punktzahl erreichten davon 19. Wie bei den „Großen“ konnten sich auch hier die drei Erstplazierten über Buchgutscheine freuen: Stefanie Rauchhaupt, die zur Preisverleihung erkrankt war, Anais Wicke und Johanna Brinkmann. Zur Verfügung gestellt ahtten die Preise die beiden Soltauer Buchhandlungen Hornbostel und Schütte. Einen „Nachzügler“ gab es beim Luftballonweitflugwettbewerb: Mit reichlich Verspätung ist noch eine Karte aus Polen zurückgekommen. Somit gibt es nun eine weitere Siegerin: Annika Leske erhielt das Spiel Villa Paletti. Ebenfalls gewonnen hat die Klasse 4 c der Freudenthal-Schule: Als Sieger des Collagenwettbewer-

Konnten sich über schöne Preise freuen: Die Gewinner bei der Preisverleihung in der Bibliothek Waldmühle. bes werden die Mädchen und Jungen im Januar eine Lesenacht in der Bibliothek Waldmühle verbringen. Weil ihnen alle Collagen so gut gefallen haben, haben die Mitarbeiter Dieter Grell eingeladen, der in Soltau das 369. Männchen schnitzt und erzählt, was Michel am 3. November eigentlich angestellt hat, an dem es

Bunte Nagerschau

Theologe voraussichtlich im Frühjahr 2003 antreten. Seit 1995 war er als Studienleiter, Gemeindeberater und Organisationsentwickler im Evangelischen Bildungszentrum Bad Bederkesa tätig. Daub studierte unter anderem in Göttingen Theologie und war acht Jahre Gemeindepastor in Sandhorst bei Aurich. Er ist verheiratet und Vater einer Tochter.

Morgen wieder „for kids“

Wasserhähne und Leitungen im Freien sollten bereits vor Beginn der Frostperiode entleert und der Hahn geöffnet werden. Fenster und

Wenn trotz aller Vorsorge Wasserzähler oder Teile der Hausinstallation einfrieren, sind zum Auftauen auf keinen Fall Lötlampe oder offenes Feuer einzusetzen.

KIK

Soltau

Soltau, Munster

Takko-Mode Soltau, Munster, Schneverdingen

Jawoll Soltau, Munster Mehr als 120 Rassemeerschweinchen sind auf der „Nagerschau“ am kommenden Wochenende vertreten. NEUENKIRCHEN. Mehr als 100 Rassekaninchen und rund 120 Rassemeerschweinchen gibt es am kommenden Wochenende bei der „Heidlandshow“ in der Neuenkirchener Schützenhalle zu sehen. Die Ausstellung öffnet am Samstag, dem 14., und Sonntag, dem 15. Dezember, jeweils um 9 Uhr ihre Pforten. Der Eintritt ist frei.

RIEPE. „Kunst auf sechs Saiten“ präsentiert der Gitarrist Erwin Dettmer am Samstag, dem 12. Dezember, um 19.30 Uhr beim Kunstverein Oesenhof in Riepe. In seinem Programm stellt der Dorfmarker Musiker anspruchsvolle Kompositionen aus Spanien und Südamerika vor. Dazu gehören Werke von Augustin Barrios Mangore, Heitor Villa-Lobos und Fancisco Tarrega. Reservierun-

Wasserleitungen schützen Außentüren in Nähe von Wasserzählern und Leitungen sollten geschlossen und Öffnungen abgedichtet sein. Zähler und freiliegende Rohre können geschützt werden, wenn sie mit isolierendem Material wie Stroh, Lappen, Holzwolle oder ähnlichem umwickelt werden. In nicht beheizten Wochenendhäusern, leerstehenden Gebäuden und Wohnungen gilt: Haupthahn vor dem Wasserzähler schließen, alle wasserführenden Leitungen und Anlagenteile entleeren sowie Wasserhähne geöffnet lassen.

Soltau, Munster, Schneverdingen

Dänisches Bettenlager

Bezeichnung für Meerschweinchen) vertreten. Den Besuchern bietet sich ein umfangreiches Bild von der Rassen- und Farbenvielfalt der regionalen Nagerzucht. Darüber hinaus gibt es hier gute Kaufmöglichkeiten für Züchter und Hobby-Halter. Ein buntes Rahmenprogramm mit öffentlicher Bewertung der Tiere durch Preisrichter, Wahl des beliebtesten Meerschweinchens sowie einer Streichelecke für Kinder und einem runden die Schau ab. Am Sonntagnachmittag kommt ein Überraschungsgast zum weihnachtlichen Adventskaffee.

Gitarrenkonzert

SOLTAU. Der erste Frost und die klirrende Kälte bedeuten für viele das richtige Wintervergnügen. Allerdings erleben manche Hausbewohner in diesen Tagen unliebsame Überraschungen. Häufig verursacht der Winter mit starkem Frost empfindliche Schäden an Wasserzählern, Hausanschlüssen und Installationsleitungen mit Kosten, die der Haus- oder Wohnungseigentümer tragen muß. So weit muß es nicht kommen. Die Soltauer Stadtwerke weisen darauf hin, daß derartige Schäden oft mit einfachen Mitteln zu verhindern sind:

BVG-Cementmüller

Expert-Megaland

Der Soltauer Kaninchenzuchtverein F 210 zeigt vom weißen Neuseeländer bis zum Widderzwerg zahlreiche Arten von Langohren. Mit English Crested, Texel, Peruaner, Coronets sind die Cavias (offizielle

Die Evangelische Jugend der St. Johannis-Kirchengemeinde Soltau lädt am morgigen Donnerstag wieder zu ihrem Kindertreff „for kids“ ein. Von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr erwartet die Mädchen und Jungen in der St. Johanniskirche ein Überraschungsnachmittag zum Thema „Noch zwölf Tage bis Weihnachten“. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Infossind bei Diakon Friedhelm Hoffmann, Ruf (05191) 4639 oder im Internet unter www.stjoe.de erhältlich.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Soltau, Faßberg, Schneverdingen, Munster

Neuer Superintendent ROTENBURG. Erstmals wurde jetzt im Sprengel Stade nach den neuen gesetzlichen Regelungen der Landeskirche ein Superintendent gewählt: Die Wahl des Kirchenkreistages Rotenburg fiel auf Pastor HansPeter Daub aus Bad Bederkesa. Zu seinem neuen Wirkungsbereich gehören auch die Kirchengemeinden in Neuenkirchen und Schneverdingen. Sein Amt wird der 43jährige

einfach total verrückt wurde! Frei nach einer Geschichte vonAstrid Lindgreen: Michel aus Lönneberga.

Dadurch könnte ein Brand entstehen! Stattdessen empfehlen die Stadtwerke, sich an einen Fachmann zu wenden, der bei solchen Problemen an der richtigen Stelle ansetzt. Frostschäden sind meist minimal gegenüber dem Wasserschäden, die bei nicht fachgerechtem Auftauen entstehen können. Über die im Versorgungsgebiet der Stadtwerke zugelassenen Vertragsinstallateure gibt das Unternehmen ihren Kunden gern Auskunft. Lassen sich an Hausanschlußleitung oder Wasserzähler frostbedingte Defekte trotzdem nicht vermeiden, sollten sich die Betroffenen über Ruf (05191) 840 an die Stadtwerke wenden. Nach Dienstschluß ist der Bereitschaftsdienst über Telefon 184374 zu erreichen.

Woolworth Schneverdingen

Mega-Company Soltau

Famila Schneverdingen, Munster

Kaiserteam Hermannsburg

TSV Wietzendorf

Heimatverein Peetshof Wietzendorf

Getränkemarkt Enk Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

gen sind möglich über die Rufnummer (05163) 290178. Im Alter von 14 Jahren entdeckte Dettmer das Gitarrenspiel für sich und erhielt seinen ersten Unterricht in der ehemaligen Kreismusikschule in Walsrode. Später studierte er klassische Gitarre an der Hochschule der Künste in Berlin. Als Solist und in verschiedenen Kammermusikbesetzungen begeisterte er sein Publikum unter anderem bei Auftritten in Berlin, Heidelberg, Köln, Hannover und in der hiesigen Region.

VDK feiert SOLTAU. Zur traditionellen Weihnachtsfeier treffen sich die Mitglieder des Soltauer Sozialverbandes VDK am Freitag, dem 13. Dezember. Das Fest mit buntem Programm beginnt um 17 Uhr im Gasthaus „Zum Neuen Hause“. Einlaß ist ab 16 Uhr. Nähere Informationen gibt Franz Theissen, Ruf (05193) 50510.

Marktgespräch MUNSTER. Letztmalig in diesem Jahr laden die Munsteraner Sozialdemokraten am Samstag, dem 14. Dezember, zum Marktgespräch am Gänsebrunnen ein.Von 10 bis 12 Uhr steht das Thema „Bildung und Schule in Niedersachsen“ im Mittelpunkt der Gespräche. Zur Stärkung gibt es Glühwein und Weihnachtsgebäck.

IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Oktober 2002. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 11. Dezember 2002

Seite 5

heide kurier

Ehrhorner Wald-Weihnacht EHRHORN. Ab 11 Uhr laden die Mitarbeiter des Walderlebniszentrums Ehrhorn am kommenden Sonntag zu einem Weihnachtsmarkt der besonderen Art ein. Eingebettet in die Ausstellung des liebevoll restaurierten ehemaligen Heidebauernhofes erwartet die Besucher allerhand Kunsthandwerk: Ein Drechsler gewährt Einblicke in seine Arbeit, eine Goldschmiedin zeigt Schmuckstücke der erlesenen Art. Es gibt Töpferwaren und Imkereiprodukte. Am prasselnden Kaminfeuer lassen sich Kaffee und Kuchen genießen, während die kleinen Besucher nebenan kleine Weihnachtsgeschenke basteln. Und der Weihnachtsmann ist natürlich auch da bei der WaldWeihnacht.

„Bonuspunkte“ für Rühmann

In kleinen Mengen können Besucher auch abgelagertes Kaminholz erwerben. Am lodernden Lagerfeuer bei Glühwein oder heißen Kakao gibt es Bratwurst, für zuhause Mettwurst, Schinken und natürlich den passenden Weihnachtsbraten, alles vom Wild aus heimischem Forst.

Trotz klirrender Kälte standen die zahlreichen Besucher im Soltauer Hagen am vergangenen Freitagabend dichtgedrängt, um sich beim Film „Die Feuerzangenbowle“ selbiges Getränk in „wänzigen Schlöckchen“ schmecken zu lassen. Im Anschluß an den Kinderfilm „Lotta“ (nach Astrid Lindgren) präsentierte die Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe Soltau den Heinz-Rühmann-Klassiker - mittlerweile schon Tradition - auf einer 20 Quadratmeter großen Leinwand. Während Rühmann alias „Pfeiffer mit drei F“ - „eins vor dem Ei, zwei nach dem Ei“ - für einen vergnügliches Open-Air-Kino-Erlebnis sorgte, konnten die Zuschauer mit jedem Becher Feuerzangenbowle noch einige Bonuspunkte auf ihrer „SoltauCard“ sammeln.

Flamenco VISSELHÖVEDE. Der Flamenco zur Musik der spanischen Gitanos steht für pure Lebenfreude. Am Freitag, dem 21. Dezember, um 20 Uhr präsentiert der Kulturverein „EigenArt“ im Heimathaus Visselhövede den emotionsgeladenen Tanz von Martina Bünger und dem Flamenco Trio. Karten gibt es unter Telefon (0162) 1547060 oder im Internet unter www.eigenart-vissel.de.

Viele Angebote zu kleinen Preisen

Wer mit einer Bügelsäge „bewaffnet“, in den Wald gehen und sich eine Fichte für die Weihnachtsstube aussuchen möchte, kann das in ei-

nem ausgewählten Forst unweit des Walderlebniszentrums. Auch Edeltannen und Blaufichten stehen vor Ort bereit.

Zur Waldweihnacht lädt das Team im Walderlebniszentrum Ehrhorn am kommenden Sonntag ab 11 Uhr ein.

Frosch und Schildkröte sind das Umweltzeichen von Plus

STIG N Ü ! R - GPREISE E K LEC LEI N E K

Geschlossen MUNSTER. Zwischen den Feiertagen bleibt die MunsterTouristik vom 24. Dezember bis einschließlich 7. Januar geschlossen. Ab dem 8. Januar ist das Büro dann wieder durchgängig von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Ausstellung WALSRODE. Noch bis zum 19. Dezember ist in der Bürgerhalle des Walsroder Rathauses eine Ausstellung zum Thema Aids zu sehen. Das Jugend- und Kulturzentrum Walsrode hatte die Ausstellung mit umfangreichen Informationen auf zahlreichen Plakatwänden anläßlich des Welt-Aids-Tages ausgearbeitet. Zu dem Projekt, an dem auch Dorothea Schwegler, Schulsozialarbeiterin der BBS Walsrode, und Michael Letter vom Gesundheitamt Walsrode mitgearbeitet haben, gehörten auch einige Vormittagsvorstellungen des Films „Fickende Fische“ für Schulklassen im Walsroder Capitol-Kino.

Bauausschuß BISPINGEN. Der Bau- und Umweltausschuß des Bispinger Rates tagt am morgigen Donnerstag, dem 12. Dezember, ab 17 Uhr öffentlich im Feuerwehrgerätehaus in der Gartenstraße. Unter anderem geht es um die Planungen zur „Wintersportarena“ und um den kulturhistorischen Landschaftspark Iserhatsche.

Plus/WM gültig KW 50/02/PS1/2/4

Theaterspiel MÜDEN. Alle Jahre wieder studieren die Eltern des Müdener Kindergartens ein kleines Theaterstück ein und führen es kurz vor Weihnachten auf, diesmal am Freitag, dem 20. Dezember. In diesem Jahr steht das Märchen „Der Wolf und die sieben Geißlein“ auf dem Programm. Während die Vorstellung um 10 Uhr nur für die Kleinen läuft, sind alle Müdener und Gäste um 16 Uhr zu diesem traditionellen Spiel in die Turnhalle eingeladen.

2.19

2.

29

Räucherlachs Salmo Salar

N AKTIO

Ocean Dreams Pazifik Wildlachsfilet

250 g-Packung (100 g = ¶ 0.91) regional unterschiedliche Ausstattungen

200 g-Packung (100 g = ¶1.10)

-.99

regional unterschiedliche Ausstattungen

N AKTIO

je 175 g-Packung (100 g = ¶0.57)

JETZT ZUGREIFEN!

Aus unserem Fleischbereich * nicht in allen Filialen erhältlich (ohne Deko)

1 kg

8.99

UVP*

2.50

AREN SIE SP

1 kg

5.99

Frisches Schweinefilet

Kasseler Lachsfleisch

ca. 500 g-Packung

ca. 800 g-Stücke

2.

-.99

Fasanenpâté oder Entenleberpastete mit Orange

1 ¶ 0.5

N

AKTIO

1.

99

8.UVP*

AREN SIE SP

Lindt Minis Lindor, Fioretto Nougat oder Marzipan je 110g/115 g-Packung (110 g: 100 g = ¶1.81) (115 g: 100 g = ¶1.73) *unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Plus im Internet: www.plus.de Plus Hotline: 01805 / 514 000 (0.12 4/Min.) Bei uns können Sie mit Ihrer EC-Karte bezahlen.

1 ¶ 2.0

N AKTIO

5.

99

Lindt Pralinés Hochfein 200 g-Packung (100 g = ¶ 2.99)

DelikatessN Saucen, AKTIO Honig-Senf49 Sauce oder Dill-SenfBalsamico Sprühflasche, Sauce Balsamessig je 200 ml-Glas (100 ml = ¶0.50) dunkel oder hell

Blanchet Rouge Syrah Passt zu allen Wild- und Fleischgerichten, Pasta, Pizza und Käse. Trinktemperatur: 16-18 Grad 0,75 l-Flasche (1 l = ¶3.72)

je 250 ml-Flasche (100 ml = ¶ 1.00)

N AKTIO

2.79

Frisches Obst und Gemüse *erst ab Mittwoch erhältlich!

AKTIO

N

2.49

N AKTIO

2.79

Clementinen* aus Spanien oder Griechenland, Sorte Nules, HKL I, 2,3 kg-Kiste, aus Brasilien, Sorte Italia, HKL I, 1 kg (1 kg = 2 1.21)

Trauben*

Werbeartikel sind meist Aktionsartikel, die nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Artikel, die trotz sorgfältiger Planung aufgrund unerwartet hoher Nachfrage unter Umständen schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Für Druckfehler keine Haftung!

Seite 6

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

LOK A L S PORT TSV gegen Himmelsthür: Wiedergutmachung? LABDKREIS (tke). Am kommenden Sonnabend um 19.15 Uhr spielen die VerbandsligaHandballer des TSV Wietzendorf vor heimischer Kulisse gegen den TuS Grün-Weiß Himmelsthür. Nach der Herzberg-Packung ist beim Steffens-Team Wiedergutmachung angesagt. Mit einem Sieg gegen den Aufsteiger soll dann zumindest das Jahr mit einem positiven Punktekonto abgeschlossen werden. Im Topmatch der Herren-Heideliga stehen sich am Sonnabend um 19.30 Uhr der TSV Dorfmark und der TV Jahn Schneverdingen gegenüber. Beide Teams trennt nur ein Zähler, so daß ein spannendes Match erwartet werden darf. Die Hausherren müssen auf ihren Topscorer Maik Öttlinger verzichten, der sich im letzten Spiel einen Handbruch zugezogen hat. Trotzdem sind die Dorfmarker in diesem Match aufgrund des Heimvorteils leichter Favorit. Der MTV Soltau steht ab 19.15 Uhr bei der SG Südkreis Clenze auf dem Prüfstand. Der Erfolg gegen Salzwedel dürfte den GrubeSchützlingen neues Selbstvertrauen gegeben haben. Trotzdem wird der heimstarke Rivale aber nur schwer zu knacken sein. In

der Damen-Heideliga trifft der TSV Dorfmark am Sonnabend um 17.45 Uhr auf den TSV Auetal. Die Gastgeberinnen können erneut nicht in Bestbesetzung antreten, wollen aber ihre Heimstärke unter Beweis stellen und zwei wichtige Punkte im Kampf gegen den Abstieg einfahren. In der 1. Bezirksklasse ist der Tabellenletzte TV Jahn Schneverdingen am Sonnabend um 16 Uhr beim VfL Westercelle zu Gast. Die letzten Vorstellungen der JahnTruppe geben keinen Grund zum Optimismus, so daß wohl die nächste Niederlage fällig ist. Der TSV Wietzendorf spielt in eigener Halle gegen die HSG Elbmarsch (Anwurf 17.30 Uhr). Normalerweise sind die Gastgeberinnen klarer Favorit, doch zahlreiche Ausfälle lassen den TSVKader schrumpfen. Daher werden wohl Spielerinnen aus der Reserve aushelfen müssen, so daß sich ein offenesMatch entwickeln dürfte. Der MTV Soltau trifft ab 18.15 Uhr vor heimischer Kulisse auf die HSG Lüneburg 2. Auch diese Begegnung ist relativ offen, wobei die Gäste leichte Vorteile haben könnten, wenn sie Spielerinnen aus der Ersten einsetzen.

MTV-Handballer klarer Sieger im Kellerduell LANDKREIS (tke). Beim Verbandsliga-Vierten MTV Herzberg erwischten die Handballer des TSV Wietzendorf am vergangenen Wochenende einen rabenschwarzen Tag. Nach einem schnellen 1:6-Rückstand waren die Steffens-Schützlinge chancenlos. Viele Einzelaktionen prägten das TSV-Spiel, so daß Herzberg schon zur Pause mit 14:5 führte. In der zweiten Halbzeit hielten die Wietzendorfer dann besser mit, kassierten mit 16:25-Toren aber eine hohe Niederlage. Unter Zugzwang stand der MTV Soltau im Heideliga-Kellerduell gegen den SVT Uelzen/Salzwedel. Eine 4:0-Blitzführung verspielten die Soltauer zwar schnell wieder, doch mit zunehmender Spieldauer legte die Grube-Truppe zu. Schon zurPause hieß es 13:9 für die Böhmestädter, die im zweiten Abschnitt klar dominierten. Nach dem Wechsel hatte Jörg Kasten einige starke Szenen, traf in kurzer Folge dreimal ins Schwarze. Auch Andre Wiggershaus nutzte trotz Manndeckung seine Freiräume, erzielte insgesamt zwölf Treffer. Keeper Sebastian Nitze hielt seinen Vorderleuten mit mehreren

Trotz Manndeckung war Andre Wiggershaus kaum zu stoppen, traf beim Soltauer 28:20-Sieg gegen Salzwedel zwölfmal ins Schwarze. spektakulären Paraden den Rücken frei, hatte maßgeblichen Anteil am 25:15-Ziwschenstand nach 50 Minuten. Danach wurde die Partie immer hektischer, da der Einzelschiedsrichter (!) phasenweise den Überblick verlor. Trotzdem siegten

TV-Jahn-Faustball: Zwei klare Siege SCHNEVERDINGEN. Trotz des verletzungsbedingten Ausfalls von Mannschaftsführerin Ina Pannewig gewann der TV Jahn Schneverdingen in der FaustballBundesliga seine Spiele gegen TKD Duisburg und den Großenasper SV klar mit 2:0 und verbringt die Weihnachtspause auf einem DM-Platz.Tabellenführer ist der TV Voerde, der dem amtierenden Hallenmeister Ahlhorn eine weitere Niederlage beibrachte. Da der Ahlhorner SV auch gegen Berlin verlor, findet er sich - für alle überraschend - mit 0:8-Punkten auf einem Abstiegsplatz wieder. Die Ergebnisse in Berlin könnten bereits eine Vorentscheidung im Hinblick auf die DM-Teilnahme gebracht haben. Der Ahlhorner 0:8Start spricht nicht dafür, beruhigt einer erfolgreichen Titelverteidigung entgegensehen zu können. Die 1:2Niederlage (6:20; 20:11; 16:20) gegen Berlin schmerzte besonders, da die Hauptstädterinnen nicht zum Favoritenkreis gehören. Die besonders im ersten Satz knappe 0:2-Niederlage gegen Voerde (19:21; 14:20) hätte man noch verkraften können. Inwieweit Berlin weiter oben mitmischen kann, bleibt abzuwarten. Das 19:21 im ersten Satz gegen Voerde sollte aber

Duisburg verlor auch das im Abstiegskampf wichtige Spiel gegen Großenaspe mit 1:2 (20:12; 18:20; 8:20). Gegen Großenaspe gewann der TV Jahn sicher mit 20:13 und 20:15. Die Minuspunkte resultierten überwiegend noch aus Eigenfehlern des Jahn-Angriffs, der viel experimentierte, sich dieses aber auch leisten konnte. Insgesamt hinterließ der TV Jahn einen überaus positiven Eindruck. Die Deckungsreihe stand auch in wechselnder Formation hervorragend, im Angriff war Kathrin Schwuchow erheblich sicherer als am ersten Spieltag. Janine Mertsch, die Ina Pannewig vertrat, ist auf dem besten Wege, ihre frühere Durchschlagskraft zu erlangen.

Die Faustball-Damen des TV Jahn fuhren gegen Duisburg und Großenaspe Siege ein, obwohl Mannschaftsführerin Ina Pannewig (hintere Reihe r.) verletzungsbedingt fehlte. Beachtung finden. In Großenaspe hatte der TV Jahn trotz seines Handicaps leichtes Spiel, war Duisburg und Großenaspe in allen Belangen

Lippert in Form

Annika Lippert. SOLTAU. In Braunschweig wurden jüngst die Landesmeisterschaften im Damendegen der Juniorenklasse, Jahrgang 83 bis 85, ausgetragen. Der Fechtclub Soltau war nur durch Anika Lippert vertreten. Ihr Einsatz wurde belohnt, denn

sie schaffte den Sprung in die Achter-Endrunde, obwohl sie in ihrem Jahrgang (86) noch der jüngeren Wettkampfklasse A angehört und ihre Gegnerinnen in Braunschweig bis zu drei Jahre älter waren. In den Vorkämpfen bot Anika Lippert eine starke Leistung und zog in die Endrunde ein. Im ersten Viertelfinalgefecht in dieser K.O.-Runde hatte sie allerdings das Pech, daß sie gleich gegen die stärkste Osnabrücker Juniorenfechterin antreten mußte. Trotz großem Einsatz mußte sie dieses Zehn-Treffer-Gefecht abgeben. Ihr Achter-Endrundenplatz in der Juniorenklasse brachte ihr jedoch die doppelten Landes-Ranglistenpukte für ihre jüngere Wettkampfklasse A ein. Damit verbesserte sie ihren Punktestand deutlich. Die Hoffnung wächst, schon bald zu den vier bis fünf besten Degenfechterinnen in Niedersachsen zu gehören, die an den Deutschen Jugendmeisterschaften teilnehmen dürfen.

überlegen und kam zu ungefährdeten Siegen. Duisburg leistete wenig Widerstand und erkannte frühzeitig, daß in diesem Spiel nichts zu holen war. Die klaren Satzergebnisse mit 20:10 und 20:8 sprechen für sich.

Mit jetzt 6:2 Tabellenpunkten ist der TV Jahn auf DM-Kurs. In der Tabelle liegt man hinter Voerde (8:0) auf dem zweiten Tabellenplatz. Der verlustpunkftfreie Blumenthaler TV, der erst am nächsten Sonntag gegen Düdenbüttel und Moslesfehn spielt, kann jedoch noch am TV Jahn vorbeiziehen. Am Tabellenende sind Moslesfehn (0:4), Ahlhorn und Duisburg (0:8) noch ohne Sieg. Interessant dürfte der Start ins neue Jahr werden, wenn am 19. Januar Voerde auf Blumenthal und der TV Jahn auf Berlin trifft.

die MTV-Handballer klar und verdient mit 28:20. Der TV Jahn Schneverdingen ging gegen den TuS Bergen 2 konzentriert zu Werke, erspielte sich im ersten Abschnitt einen Drei-Tore-Vorsprung, der mit 15:12 auch in die Halbzeit genommen wurde. Die Bergener ließen sich auch nach demWechsel nicht abschütteln, kamen allerdings auch nicht dichter heran. Als sich die Jahn-Handballer auf 28:22 absetzten, war das Match gelaufen, der 34:26-Sieg wurde souverän über die Zeit gespielt. Der Tabellenführer TSV Dorfmark spielte sich gegen eine ersatzgeschwächte Mannschaft aus Dannenberg in einen regelrechten Rausch. Schon zur Pause lag die Südkreisvertretung mit 19:2 in Front,

gewann nach einer einseitigen Partiehoch mit 39:13. Dorfmarks Damen lagen bei MTV Post Eintracht Celle bereits mit 2:9 hinten, ehe sie aufwachten. Nach der Pause verkürzte der Gast auf 7:12, hatte damit aber sein Pulver verschossen und unterlag deutlich mit 11:19. In der 1. Bezirksklasse mußten die Damen des TSV Wietzendorf einen erneuten Rückschlag hinnehmen. Stark ersatzgeschwächt hielten die Grün-Weißen nur eine Halbzeit gegen den MTV Ashausen 2 mit. Nach einem 10:12-Pausenrückstand waren die Gastgeberinnen chancenlos, hatten im Angriff keine Alternativen mehr und mußten sich mit 13:21 beugen.

Mit drei Toren gehörte Soltaus Routinier Heiko Rydzy zu den erfolgreichsten Werfern beim 28:20-Sieg gegen Salzwedel.

Zwei Niederlagen für die „Zweite“ SCHNEVERDINGEN. In der 2. Faustball-Bundesliga schaffte es der TV Jahn Schneverdingen erneut nicht, einen Sieg einzufahren. In Ahlhorn gab es knappe Niederlagen gegen Ahlhorn 2 und Empelde, so daß nunmehr das Plus aus den ersten Spielen aufgebraucht ist und man auf den 5. Tabellenplatz mit ausgeglichenen Konto (8:8-Punkte) abrutschte. Tabellenführer bleibt ungeschlagen der USC Bochum, gefolgt von Ahlhorn 2. Zum unteren Tabellendrittel (Halden-Herbeck 0:16, Leichlingen und Hilchenbach mit 4:12) hat der TV Jahn jedoch noch einen guten Abstand. Nach der Hinrunde müssen im neuen Jahr jedoch wieder Punkte auf der Habenseite gebucht werden, um nicht in die Abstiegszone zu rutschten.

In Ahlhorn hielt der Jahn-Nachwuchs gegen die Routiniers aus Ahlhorn gut mit, schaffte es jedoch beim 23:25 nicht, den möglichen Satzgewinn zu erzielen. Der zweite Satz war mit 13:20 deutlicher und entsprach letztlich dem Spielverlauf. Gegen Empelde wurde zwar der erste Satz mit 17:20 abgegeben, der Spieß im zweiten mit 20:15 jedoch umgedreht. Im Entscheidungssatz fehlte wie in letzter Zeit häufig das nötige Selbstvertrauen. Beim 15:20 machte der Gegner die wichtigen Punkte zum 1:2. Der TV Jahn scheint zur Zeit verunsichert, die jungen Spielerinnen finden sich erst langsam zurecht und brauchen anscheinend noch etwas Zeit, zumal Frauke Cordes im Angriff auf sich alleine gestellt ist.

In der jetzt beginnenden Weihnachtspause hat die Mannschaft Gelegenheit, Selbstver-trauen zu tanken und die Rückrunde am 19. Januar gegen Wangersen und Hilchenbach positiv zu beginnen. In der Faustball-Bezirksoberliga der Männer besserte der TV Jahn Schneverdingen im Abstiegskampf sein Konto mit 2:2Tagespunkten auf und kann noch aus eigener Kraft den Klassenerhalt schaffen. In eigener Halle siegte man gegen den direkten Konkurrenten Göhrde mit 2:1, verlor dabei den ersten Satz 8:15, um anschließend die nächsten mit 15:6 und 15:11 für sich zu entscheiden. Ein wichtiger Sieg, der aufgrund der kämpferischen Einstellung in Ordnung ging. Keine Einstellung fand man im zweiten

Spiel gegen Wangersen, das klar mit 7:15 und 10:15 an die Gäste ging. Hier hatte besonders Schlagmann Tobias Cordes Schwierigkeiten, seine Schläge ins Feld zu bringen. In der Tabelle liegt der TV Jahn nun punktgleich mit Göhrde auf dem 8. Platz und hat 6:14 Punkte auf dem Konto. Orientieren kann sich der TV Jahn an dieser Mannschaft, die zu packen ist. Dahinter rangiert der TV Jahn Walsrode (2:18), der gegen Ruschwedel und Haddorf klar verlor. An der Tabellenspitze zieht Ruschwedel seine Kreise und wird nur noch von Stelle verfolgt. Auch diese Klasse setzt die Punktspiele im neuen Jahr fort, der TV Jahn startet in Wrestedt gegen Ruschwedel und Wrestedt.

Mittwoch, 11. Dezember 2002

Stadtgespräch MUNSTER. Zum Jahresausklang lädt die Munsteraner CDU zum Klönschnack mit Glühwein am Montag, dem 16. Dezember, in das Hotel Deutsches Haus ein. Die Veranstaltung im Rahmen der Stadtgespräche beginnt um 20 Uhr.

Runder Tisch BISPINGEN. Die Gemeinde Bispingen lädt Kinder und Jugendlichen am 16. Dezember zu Gesprächen an den „runden Tisch“ ein. Ab 16 Uhr geht es im Küsterhaus um die Themen Tanzschule/Tanzkurse, Partys und Skater.

Antikes BIENENBÜTTEL. Zum Antik- und Flohmarkt treffen sich Interessierte am Samstag, dem 14. Dezember, von 8 bis 16 Uhr in Bienenbüttel. Auf dem Festplatz vor der Halle sind wieder Schnäppchen zu Flohmarktpreisen zu finden: Trödel, Antikes, Weißwäsche, Bücher, Briefmarken sowie Kinderspielzeug, Bekleidung und vieles mehr locken zum Bummeln, Stöbern und Feilschen. Wer sich mit einem Stand beteiligen möchte, kann sich täglich ab 18 Uhr über Ruf (05821) 43417 oder über Telefon (04134) 910317 anmelden. Infos gibt es im Internet unter www.flohmarkt-siko.de.

Seite 7

heide kurier

Polizist verletzt MUNSTER. Ein 35jähriger Polizeibeamter des Polizeikommissariats Munster wurde bei einem Einsatz Sonntagnacht gegen 23.40 Uhr verletzt. Die Polizei wurde zu einem Vorfall in die Hindenburgallee gerufen. Als der Beamte vom Flur in ein Zimmer treten wollte, stieß ihm ein 25jähriger Munsteraner eine Wodkaflasche ins Gesicht. Dabei splitterte dem Polizeibeamten ein

Schneidezahn ab und er zog sich Platzwunden an der Ober- und Unterlippe zu. Der unter Alkoholeinfluß stehende Mann wurde zur Ausnüchterung in Polizeigewahrsam genommen. Der verletzte Polizist ist vorübergehend dienstunfähig. Gegen den Munsteraner wurde ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung und Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte eingeleitet.

Führerscheine futsch LANDKREIS. Alkohol- und Drogentests standen im Mittelpunkt von Schwerpunktkontrollen, die landesweit in der vergangenen Woche in der Nacht von Freitag auf Samstag liefen. Im Landkreis Soltau-Fallingbostel überprüfte die Polizei 787 Fahrzeugführer an 30 verschiedenen Orten. Das Ergebnis: Zwei Blutproben wurden entnommen, zwei Führerscheine sichergestellt und mehr als 40 Ordnungswidrigkeiten angezeigt. Außerdem ließen die Beamten 42 Fahrer ins „Alcotest“-Gerät pusten.

zirksregierung Lüneburg nach wie vor zu den Hauptunfallursachen. Besonders hoch war die Beteiligung junger Kraftfahrer bei schweren Unfällen. In der Zeit von Januar bis September starben allein in diesem Jahr 151 junge Menschen im Alter von 18 bis 24 Jahren auf niedersächsischen Straßen.

Alkohol- und Drogeneinfluß gehören nach Angaben der Be-

Neben Alkohol- und Drogenkonsum überprüften die mehr als 40 Beamten auch die angehaltenen Fahrzeuge. So machten sie einen 15jährigen Schneverdinger dingfest, der mit einem gestohlenen Fahrrad unterwegs war.

Ausgezeichnet

Im Landkreis Soltau-Fallingbostel habe Alkoholeinfluß im vergangenen Jahr bei 119 Verkehrsunfällen eine Rolle gespielt, so ein Sprecher der Polizeiinspektion Soltau-Fallingbostel.

Schwerpunktkontrollen sollen bei der Polizei im Landkreis in Zukunft häufiger auf dem Dienstplan stehen. Mit solchen Einsätzen will sie für mehr Verkehrssicherheit sorgen und damit zu einer Senkung der Verkehrsunfallzahlen beitragen.

Gastvorlesung in Hermannsburg „Der Messias auf dem Zion – Jesus und der Tempel“ lautet der Titel einer Gastvorlesung am 13. Dezember um 11 Uhr im Hermannsburger Missionsseminar mit dem norwegischen Theologieprofessor Jostein Ådna, zu der das Evangelisch-lutherische Missionswerk in Niedersachsen (ELM) einlädt. Ådna lehrt an der Hochschule für Theologie und Mission (Missionshochschule) in Stavanger Neues Testament. In seiner Vorlesung vertritt er die - in der Forschung zum Teil umstrittenen - Thesen, daß vom Alten Testament her weite Kreise im Frühjudentum die Erscheinung des Messias aus der Familie König Davids erwartet und dessen endzeitliches Wirken eng auf den Zion, das heißt Jerusalem mit dem Tempel, bezogen hätten. Außerdem sei Jesus mit einem messianischen Anspruch aufgetreten. Es bestehe von daher ein enger Zusammenhang zwischen Jesu Verkündigung der Gottesherrschaft, seiner Wanderung nach Jerusalem und seinem herausfordernden Auftreten im Tempel. Mit Professor Ådna kommt ein Vertreter jener Missionshochschule nach Hermannsburg, die künftig den Studierenden des Missionsseminars die Graduierung zum Master of Arts ermöglichen wird, einem Abschluß, der dem Magister Artium an deutschen Universitäten entspricht.

Vorbeugen SOLTAU. Das Soltauer Gesundheitsamt bietet am heutigen Mittwoch, dem 11. Dezember, wieder eine Impfsprechstunde an. Wer sich impfen lassen möchte, kann dies zwischen 14 und 15 Uhr in der Dienststelle, Rühberg 17, tun.

Wir

Mütterberatung MUNSTER. Die Mütterberatung des Soltauer Gesundheitsamtes läuft in Munster am Montag, dem 16. Dezember, von 9 bis 10 Uhr in der Sozialstation in der Dr.-HermannMarcks-Straße 13.

„Weihnachtssterne“

Alfred Michaelis (re.) aus Dorfmark erhielt kürzlich im Namen der Landesgruppe Niedersachsen im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr eine seltene Auszeichnung. Günter Hibbig, Vorsitzender der Kameradschaft Fallingbostel-Walsrode, überreichte dem Unteroffizier der Reserve die Landesmedaille. Michaelis ist seit 35 Jahren im Kreisvorstand tätig und war mehr als 20 Jahre Pressewart der Kreisgruppe Celle.

„An der Wassermühle“

Solisten der Staatsoper Dresden. Die „Weihnachtssterne“ des Programms präsentiert Mezzosopranistin Elisabeth Wilke: Kantaten aus Bachs Weihnachtsoratorium und Lieder aus „Schemellis Gesangbuch“ sowie Kantaten und Arien von Telemann und Francesco Durante. Karten gibt es im Vorverkauf bei Sigrid Kühnemann, Telefon (05052) 94144, und in der Bürgerinformation Celle, Ruf (05141) 12575.

PARTY SERVICE EHLERS für die gesamte Heideregion (ab 10 Personen)

25. und 26. Dezember

WEIHNACHTLICHES FESTBUFETT 31. Dezember

S I LV E S T E R F E I E R mit den „TRAVELLERS“ inkl. Galabufett, Mitternachtssnack und Getränken satt p.P. €

HERMANNSBURG. Zum traditionellen Weihnachtskonzert zugunsten des Wiederaufbaus der Frauenkirche in Dresden lädt der Freundeskreis Celle am 3. Advent, dem 15. Dezember, in die Große Kreuzkirche in Hermannsburg ein. Unter dem Motto „Weihnachtssterne für Musikliebhaber“ sind im „Dresdner Weihnachtskonzert“ Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann, Domenico dalla Bella und Jean Baptiste Loeillet de Gant zu hören, interpretiert von

65.-

Schneverdingen-Lünzen · Telefon (0 51 93) 5 27 34 www.wassermühle-luenzen.de

Angebote im Dezember

Wildschweinbraten mit Waldpilzsauce, Apfelrotkohl und Kroketten pro Person € 7.90

PARTY SERVICE EHLERS Schneverdingen-Lünzen

Telefon (0 51 93) 5 27 35 www.party-service-ehlers.de

Sonnenstudios

SCHÖNE GESCHENK-IDEE

Schöne Bräune verschenken – eine Super-Idee! Jetzt bei uns im Studio: Die SUNPOINTGeschenkgutscheine im Wert von je € 5.-

X-MAS-SONNE SUNPOINT wünscht sonnige Weihnachten

Sonnen Sie bis zu 20 Min. ab € 5.-

Harburger Str. 18 Schneverdingen Kundenparkplätze vor dem Studio Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-22 Uhr, So.- u. Feiert. 10-20 Uhr

UNTERRICHT

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

eßen schli ren unse op hesh Wäsc z. 1. De 3 m zu 2002

P. Baumhüter GmbH Almhöhe 2–4 · 29614 Soltau Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Freitag 9.00 bis 17.30 Uhr durchgehend Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Großzügige Parkmöglichkeiten vorhanden

Seite 8

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

LOK A L S PORT Weihnachtsfeier für MTV-Nachwuchs SOLTAU. Zu seiner letzten Veranstaltung in diesem Jahr lädt der Jugendausschuß des MTV Soltau seine jungen Mitglieder sowie natürlich auch alle Eltern ein: Eine große Kinderweihnachtsfeier steht am Samstag, dem 14. Dezember, ab 15 Uhr in den Räumen der Lebenshilfe Soltau, Celler Straße 167, auf dem Programm. Das Jugendausschußteam um Nicole Frühauf und Matthias Schlange hat sich wieder ein interessantes Programm für den MTV-Nachwuchs einfallen lassen. Los geht es mit den traditionellen Waldspaziergang mit dem Weihnachtsmann. Im Anschluß lädt der Jugendausschuß dann in die

weihnachtlich geschmückten Räume der Lebenshilfe ein, wo sich alle mit Kaffee, Kakao oder Glühwein aufwärmen können. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Im weiteren Verlauf werden MTV-Sportgruppen ihr Können präsentieren. Die Theatergruppe der Orientierungsstufe I um Ilse Thiel wird außerdem für Unterhaltung sorgen. Mit dem traditionellen Weihnachtsliedersingen klingt der Nachmittag dann aus. Wie auch in den Vergangenen Jahren ist der Eintritt frei, Kaffee und Kuchen gibt es kostenlos. Weitere Informationen zur Weihnachtsfeier sind im Internet unter www.mtv-soltau.de zu finden

TSV Neuenkirchen kassiert 1:4-Niederlage gegen Stade LANDKREIS. Eine 1:4-Niederlage kassierte Fußball-Niedersachsenligist TSV Neuenkirchen am vergangenen Wochenende beim VfL Stade. In der Landesliga mußte der MTV Soltau erneut eine Pleite hinnehmen, unterlag Güldenstern Stade bereits am Freitag mit 1:3. Der TSV Neuenkirchen II hingegen bleibt in der Bezirksklasse weiterhin auf Erfolgskurs, bezwang den TuS Eversen/Sülze mit 1:0 und ist weiter unangefochtener Tabellenführer. Obwohl der TSV Neuenkirchen im Niedersachsenliga-Duell schon früh auf seinen Spieler Olaf Klam verzichten mußte, der nach wiederholtem Foulspiel in der zwölften Minute die gelb-rote Karte gesehen hatte, hielt er dennoch fast gleichwertig mit dem gastgeber mit. Zwar waren die Stader bereits in der fünften Minute die 1:0-Führung erzielt, dennoch ließen sich die Stichter nicht hängen

Jugendförderung im RV Alvern

und kamen ihrerseits zu großen Tormöglichkeiten: Dirk Schuhmann traf jedoch nur die Unterkante der Latte, auch heiko Prüfer und Robert Smerczek vergaben. Auch nach dem seitenwechsel machten die stichter - obwohl in unterzahl - weiter Druck, drängten auf den Ausgleich. In der 28. minute mußten zwei weitere spieler vorzeitig zum Duschen: Sowohl der TSVer Robson Basai als auch der Stader Farid Yahiaoui Farid sahen nach angeblicher Tätlichkeit die Rote Karte. Die Neuenkirchener kamen trotz weiteren Pressings nicht zum Torerfolg und erhielten dafür in der 63. Minute die Quittung: Die Stader konnten einen Konter zur 2:0-Führung nutzen (63. Minute). Der Torschütze zum 2.0, Stephan Ehlers, ließ den „zweiten Streich“ folgen, erhöhte in der 72. Minute auf 3:0. Damit war die Partie für die Gäste aus dem Schnuckendorf gelaufen. Zwar gelang Peter Crone in der 87. minute noch der Anschlußtreffer, doch Malte bröde stellte in der Nachspielzeit mit dem vierten Stader Tor den alten abstand wieder her. Der MTV Soltau wartet in der landesliga nach wie vor auf den ersten punktgewinn. Im Heimspiel am vergangenen Freitag gegen Gülden-

Traf bei der 1:4-Niederlage seiner Elf nur das Gebälk: Dirk Schuhmann vom TSV Neuenkirchen. stern stade gab es eine 1:3-Niederlage, wobei MTV-keeper Florian wallmann sein Team besonders in der anfangsphase vor einem größreren Rückstand bewahrte. Doch in der 26. Minute war auch Wallmann machtlos, als der Stader Dennis Drechsel eine Kopfballverlängerung zur führung nutzte.In der 60. Minute zeigte der scvhiedsrichter nach einem Foul des Soltauers Ingo Geske auf den Elfmeterpunkt. der Stader Thomas Brokelmann ließ sich nicht lange bitten und verwandelte zum 2:0. Inschließend sahen die Zuschauer kaum noch Torszenen. Doch in der Nachspielzeit ging es noch einmal hoch her. Zunächst verkürzte Marco Kirschke mit einem im nachschuß verwandelten foulelfme-

ter auf 1:2, doch im gegenzug ssogte erneut der Stader brokelmann nach einem Foul des MTvers Stefan Bartscherer - wieder per elfmeter für den 3:1-Endstand. Einen völlig verdienten 1:0-Sieg feierte der TSV neuenkirchen II über den TuS Eversen/Sülze. Der Tabellenführer hatte überwiegend das Heft in der Hand und ging in der 27. Minute durch Marcus Niesel in Führung. Kurz darauf parierte TSVKeeper Florian Henkel einen Strafstoß des TuS-Akteurs Christian hauk. Anschließend hatten die gäste mehr vom spiel als die TuS-Elf, erspielte sich auch mehrere Möglichkeiten, kam jedoch nicht zu einem weiteren Treffer.

Weihnachtsfeier des TV Jahn Junge Talente werden beim Reiterverein Alvern nach wie vor besonders gefördert. ALVERN. Seit 1994 werden im Reiterverein (RV) Alvern junge Talente im Rahmen des Jugendförderprogramms gefördert. Von Jahr zu Jahr werden in diesem Programm Feinabsimmungen zwischen Reiter und Pferd vorgenommen. So bot der Reiterverein Alvern den aktiven Turnierreitern in diesem Jahr

Lehrgänge im Springen und in der Dressur an. Zur gleichen Zeit wurden 13 Nachwuchsreiter durch Reitstunden in der Dressur und im Springen sowie durch theoretischen Unterricht in den Reitbetrieben von Magret Wichern, Helga zur Kammer und Stefanie Wichern gefördert. Die Teilnehmer stellten auch in diesem

Jahr ihr Können in der Theorie sowie im Springen und in der Dressur - in Form einer Kür - vor. Diese wurde durch den Richter Thomas Oberdieck beurteilt. Bei den Aktiven war auch in diesem Jahr wieder eine Leistungssteigerung festzustellen. Zum Abschluß gab es eine Busfahrt zum Jugendturnier in Verden.

Derbe Niederlage der MTV-Kickerinnen gelang der eingewechselten Kathy Schacht der Anschlußtreffer zum 1:4 (47.). In der 55. Spielminute kam die MTVerin Katharina Lerch im Strafraum zu Fall. Den fälligen Elfmeter vergab Birte Röhrs jedoch. Im Gegenzug erhöhte Uelzen mit einem Doppelschlag durch Marina Meister auf 6:1 (57./66.). Der MTV erspielte sich dann eine hundertprozentige Chance nach der anderen, scheiterte aber stets an der gut postierten Uelzener Keeperin oder am eigenen Unvermögen. Besser machte es der Gastgeber, der fast jeden Konter mit einem Tor abschloß. In der 75. Minute gelang Marina Jäkel mit ihrem zweiten Treffer das 7:1. Der sehenswerte Alleingang von Kathy Schacht mit dem 7:2 (83.) war der letzte gelungene Angriff des MTV. Den Schlußpunkt der torreichen Begegnung setzte wieder Jäkel mit dem 8:2-Endstand in der 89. Minute.

Mannschaftsführerin Isabel Winnig (MTV Soltau) verlor mit ihrem Team. SOLTAU. Eine derbe 2:8-Niederlage mußten die Kreisliga-Fußballerinnen des MTV Soltau im ersten Rückrundenspiel beim Tabellenführer SC Uelzen 09 hinnehmen. In der ersten Halbzeit kam der MTV kaum vor das gegnerische Tor

und kassierte drei Treffer durch Manuela Jäkel (16.) und Marina Meister (32./36.). Der Gast aus Soltau stellte seine Aufstellung daraufhin in der Halbzeit voll auf Offensive um. Den besseren Start erwischte aber erneut Uelzen, erhöhte durch Rita Schumann auf 4:0. Im Gegenzug

Eine ansprechende Leistung bot Sonja Kirschke, die vom MTV Jedddingen zum MTV Soltau wechselte und in ihrem ersten Spiel für den neuen Verein für Druck im Mittelfeld sorgte. Vom Ergebnis freilich war Trainer Rolf Winnig enttäuscht: „In der ersten Halbzeit war Uelzen das klar bessere Team. In der zweiten Halbzeit haben wir mehr als zehn Hundertprozentige vergeben, während Uelzen einhundert Prozent seiner Möglichkeiten nutzte.“

SCHNEVERDINGEN. Aufgrund des großen Erfolges im vergangenen Jahr veranstaltet der TV Jahn Schneverdingen wieder eine große Weihnachtsfeier für alle Kinder, Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel, die einen schönen Nachmittag verbringen wollen. „Vorhang auf“ heißt es dabei am Sonntag, dem 15. Dezember, ab 15 Uhr im Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte, Auf dem Eck, für den Clown „Riccolino“.

„Riccolino“ alias Gerhard Pleuss wird neben Clownereien und Liedern für Kinder ab vier Jahren auch bekannte Weihnachtslieder präsentieren. „Riccolino“ ist unter anderem dafür bekannt, daß er sein Publikum stets miteinbezieht, was natürlich auch diesmal der Fall sein wird. Selbstverständlich sind noch viele weitere Überraschungen geplant. Sicher ist, daß kein Kind mit leeren Händen nach Hause gehen wird.

Der Eintritt ist für alle (auch für Nichtmitglieder) frei. Organisiert wurde diese Kinder-Weihnachtsfeier vom Jugendwart des Gesamtvereins, Rolf Weinreich. Der in Schneverdingen bereits bekannte Clown

Weitere Informationen gibt es beim Jugendwart Rolf Weinreich, Tinesch 5, 29640 Schneverdingen, Telefonnummer (05193) 50695, Faxnummer 800355.

Clown „Riccolino“.

Hallenspiele der SG Heber/Wolterdingen HEBER/WOLTERDINGEN. Hallenrundenspiele stehen am kommenden Samstag, dem 12. Dezember, für die C-II-Junioren-

Kicker der SG Heber/Wolterdingen von 9 bis 14 Uhr in Munster auf dem Plan. Die A-Junioren spielen einen Tag darauf von 13 bis 19

Uhr in Soltau. Die Endspiele finden am 8. Februar in Schwarmstedt (C-II) und am 15. Februar in Hodenhagen (A-Junioren) statt.

Kickboxer holen Niedersachsenpokal MUNSTER. In Wolfsburg stand jüngst wieder der alljährliche Kampf um den Niedersachsen-Pokal im Kickboxen auf dem Plan. Vom Amateuer Kicker Verein Munster waren

diesmal fünf Sportler im Leichtkontakt vertreten. In der Klasse Jugend A, männlich bis 42 Kilogramm, ging Kevin Wagner an den Start, der dort den 3. Platz errang. Bei den Damen

Dimitri Hait, Vitali Happel, Dimitri Mavrin, Jennifer hackl, Kevin wagner und Trainer Oliver Wagner (v.l.).

bis 60 Kilogramm belegte Jennifer Hackl den 2. Platz. Die anderen drei Munsteraner Kickboxer kämpften bei den Herren mit: Dimitri Hait in der Gewichtsklasse bis 69 Kilogramm, Vitali Happel bis 74 Kilogramm und Dimitri Mavrin bis 84 Kilogramm. Alle drei lieferten gute sportliche Leistungen ab, stellten eindrucksvoll ihr Können unter Beweis. Sie waren ihren Gegnern in den Kämpfen zu jeder Zeit überlegen, was jeden der drei Kämpfer verdient den diesjährigen Niedersachsen-Pokal einbrachte. Doch auch Trainer Oliver Wagner sollte nicht leer ausgehen: Ihm wurde der 2. Dan im Kickboxen verliehen, den er vor allem für seine sportlichen Erfolge als Trainer und sein Engagement im Landesverband erhielt. Somit verlief für die Munsteraner Kickboxer auch dieses Turneir erfolgreich, so daß sie sich zufrieden auf eine erfolgversprechende neue Saison vorbereiten können.

Mittwoch, 11. Dezember 2002

Seite 9

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest. Weihnachts-Ausstellung

Italien ist Synonym für Urlaub, gutes Essen, beste Weine und für aktuelles Design. Moderne italienische Lebensart spiegelt eine neue Trinkglasserie wider. Fünf verschiedene Gläser für Aperitif, Rotwein, Prosecco, Weißwein und Wasser stehen zur Auswahl. Klare, harmonische Formen bestimmen das Design. Die Glaskelche sind optisch unterschiedlich gestaltet, sie sind getränkegerecht ausgeformt. Unverwechselbares und zugleich verbindendes Designelement ist der dickere Stiel und die Bodenplatte.

– noch bis zum 24. Dezember 2002 – Zu sehen sind Landschaftsgemälde und Stilleben aus den Niederlanden, sowie Motive der Niedersächsischen Küste von JÜRGEN MENZINGER und Tierbilder von TANJA ASKANI 20 Jahre

Romantische Galerie Overbeck Am Steinberg 2 (Küsterhaus) · 21271 Hanstedt/Nordheide Telefon (0 41 84) 76 08 Di. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr · So. 10 - 17 Uhr

￾￿𐀀𐀁

Rechtzeitig zum Weihnachtsfest 츦

츦

츦

츦

In großer Auswahl

Globen 츦

츦

츦

ab €

츦

25,50

– durchgehend geöffnet –

Buchhandlung Schütte Soltau · Poststr. 22 · 콯 (0 51 91) 34 48

ird D as w ird tol le s ei n tol Fest est!! + · % Schneeanzüge /· 30 Einzelteile ·/· 30% e huh dsc Han Mützen, Schals, ·/· 30% Wieder da: mit Pferden mit 3 tolle Sonderständer 50% und Autos! Preisvorteilen bis zu Adventssamstage von 9.30 - 16 Uhr geöffnet!

Lemmi · Sanetta · S. Oliver · Liegelind · Falke

Lemmi · Sanetta · S. Oliver · Liegelind · Falke

Ergee · Sigikid · Lemmi · Sanetta · S. Oliver · Liegelind · Falke

Harmshof 1 · 29646 Bispingen · Telefon 0 51 94 / 97 47 40

Herrenbekleidung

Soltau Poststraße 15 콯 05191/12662

AUF (W)EINK KO

SI OHNE RI Öffnungszeiten im Dezember: Montag bis Freitag 9.00 bis 18.30 Uhr Sonnabend 9.00 bis 18.00 Uhr

Weststraße 1 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 9 91 50 Telefax (0 51 93) 9 91 51 www.brockmannwein.de

upon Mit diesem Co f eine erhalten Sie au einen Cordhose oder Wahl Pullover Ihrer

20%

eterna EXCELLENT

Seite 10

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest. SPIELZEUG-EILITZ













Modeleisenbahnen




Komplettset













Für nur


Mit Sonne, Wind und Wasser Energie erzeugen

„Allegria“

Damenmode

Walsroder Straße 1b · Soltau

GESCHENKGUTSCHEIN



… immer eine gute Idee!

99,99 €





29614 Soltau · Wilhelmstr. 19 · 콯 0 51 91 / 21 20

denken An Weihnachten en…! schenk & Gutscheine

… nutzen Sie unsere Jubiläumsangebote!

20% Rabatt

auf alle Therapien und Schönheits- sowie Wellnesstage in Ihrer Schönheitsfarm oder Ihrem Naturheilzentrum.

„Villa Vital“ Am Sandkrug 30 29633 Munster Tel. (0 51 92) 88 74 88

Naturheilzentrum Munster Greifenweg 2 29633 Munster Telefon (0 51 92) 20 20













 

 

 

 

 

 

 

 





Tolle Geschenkideen! Alle Größen



Kulter-Jeans

 

enge Form

Kulter-Cordjeans beige und grau 



Kratt-Jeans mod. Weite

2 Stck.  



€





90

99.

Modehaus

Alle Größen



 

29640 Schneverdingen • Verdener Straße 27

SONNABEND BIS 18.00 UHR GEÖFFNET!

... einfach vielseitig Silvia Miehlke Bahnhofstr. 45 · Schneverdingen Telefon (0 51 93) 97 42 91

Top-Geschenkidee Nokia 3310 mit T-D1-XtraCard

und 30.- € Startguthaben

€

111.-

Das Handy verfügt über eine sprachgesteuerte Wählfunktion (Voice Dialing), Chatfunktion, 4 Spiele, SMSVorlagen und Smiley sowie SMS-Rundsenden, 120 Rufnummernspeicher, Vibrationsalarm, verschiedene Klingeltöne und eine automatische Texteingabe (T9).

Bestellungen bis 20.12.02 werden noch vor dem Fest ausgeliefert!















- durchgehend geöffnet -





Inh. Cordula Graf

Rotenburger Str. 1 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 41 39





Kinderladen Der









NEUE KOLLEKTION

Adventssamstage   9 - 17 Uhr geöffnet    





















JAC KEN



Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18.00 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr durchgehend





Aktion Gesunder Rücken e. V.

SW EA TS



Hammerwerke, Sägen oder Mühlen - schon vor Hunderten von Jahren nutzen unsere Vorfahren regenerative Energieträger, um mechanische Vorrichtungen in Gang zu setzen. Die Muskelkraft von Mensch und Tier wurde ersetzt durch die Kräfte von Wasser und Wind. Heute geht es nicht mehr um die direkte Um-

HO SEN

T-S HIR TS KLE ID ER



STEITZ SECURA®

wandlung in mechanische Bewegungsenergie, sondern um die Stromerzeugung. Welche Möglichkeiten es gibt und wie das funktioniert, können Wissensdurstige ab zehn Jahren mit dem neuen Kasten, den es in acht Varianten gibt, entdecken. Enthalten sind außerdem Solarmodule und ein kleiner Elektromotor, der besonders leicht anläuft und mit einer Nennspannung von 0,5 bis 2 Volt betrieben werden kann. Als Energiespeicher dient ein Goldkondensator mit 2,3 Volt/ 10 Farad.



Ein neuer Baukasten erklärt spielerisch, wie die regenerativen Energiequellen Sonne, Wind und Wasser zur Stromerzeugung genutzt werden können.



Maßgeschneiderte Lösungen verlangen nach einem individuellen Service

Neue Baukastensysteme machen Kids spielend mit ökologischer Energiegewinnung vertraut.



29614 Soltau · Celler Straße 9 · 콯 05191/3360 · Fax 13161







Das Fachgeschäft für Berufskleidung

Das besondere Weihnachtsgeschenk… …ein Gutschein von uns! Peter Bruns Verdener Straße 2a 29640 Schneverdingen Tel. (0 51 93) 35 08

Mittwoch, 11. Dezember 2002

Seite 11

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest.

Kompakter Camcorder mit Web-Funktionen Ein Spitzenmodell aktueller Camcorder-Technologie könnte das Hit-Geschenk auf „Seinem“ Gabentisch sein. Der neue Signalprozessor des Modells ermöglicht getrennte Verarbeitung von Standbild- und Videobild für optimierte Ergebnisse auf beiden Seiten. Ein 1,33 Megapixel-Bildsensor, ein zehnfach-Zoom mit optischem Bildstabilisator, neue PC- und Netzwerkkompatibilität und ein 200.000 Pixel-Display stecken in einem ergonomisch gestalteten Super-KompaktGehäuse. Außerdem besitzt der Camcorder einen neuen Bildprozessor, der die Bilddaten im Vi-

Eine spezielle Außenbeschichtung sorgt für Stabilität und Griffigkeit des Modells.

deo- und im Standbildmodus nach unterschiedlichen Parametern auswertet. Das bedeutet beste Digitalfoto-Farbreproduktion auch in Videocamcordern. Über die DV-Firewire-Buchse gibt das Modell nicht nur DVSignale sondern auch Streaming-Signale aus. Die mitgelieferte Software DV-Messenger übersetzt die Video-Datensströme in kompatible Signale, die nahezu jeder Rechner standardmäßig verarbeitet. Über den DVMessenger ist sowohl livestreaming wie das Übertragen von bereits aufgezeichnetem Material möglich. Der Camcorder wird zur Webcam. Die Camcorder Fernsteuerung vom PC ist außerdem möglich.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WIR FÜHREN UND BESORGEN: @ @ ✫ SOFTWARE ✫ COMPUTERBÜCHER ✫ HÖRBÜCHER @ ✫ KLASSIK-CD’S UND SELBSTVERSTÄNDLICH @ @ AUCH BÜCHER, BÜCHER, BÜCHER . . . @ @ @ @ @ @ FRAUKE BREMER @ @ WILHELM-BOCKELMANN-STR. 42b @ 29633 MUNSTER · TELEFON (0 51 92) 48 26 @ www.buchbremer.de - Ihr 24 Stunden-Service @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

앲 앲

Der Reisegutschein 앲 gegen Festtagsstreß 앲 Von uns für Sie individuell gestaltet

앲 앲

앲

앲

앲

앲

앲

앲

Agentur

앲

앲

앲

Tolle Geschenkidee

앲

앲

앲 앲

앲

앲

앲

앲

앲

Ihr Fachhändler

앲

앲

앲

앲 앲

Lotharstraße 4 · 29320 Hermannsburg Telefon (0 50 52) 98 77-11 · Fax 98 77 99 www.reisebuero.espe.de E-Mail: [email protected]

앲

앲 앲

앲

Digital-Blutdruckmeßgerät

hein gutsc k n e h Gesc ZUR ERFÜLLUNG EINES PERSÖNLICHEN WUNSCHES …

Blutdruck- und Pulsmessung am Handgelenk • Vollautomatische Messung • Einfache Einknopf-Bedienung •Große Digitalanzeige für leichtes Ablesen • Sparsamer Batterieverbrauch - mehr als 800 Mesungen

Aktionspreis ab

€

59,-

콯 (05191) 9806-0 · Fax 3702 E-Mail: [email protected] Internet: www.eisen-meyer.de

R LÖ

P NO

K K& K K Carl-Benz-Straße 1 · Soltau

29640 Schneverdingen Verdener Straße 16 Tel. (0 51 93) 5 09 00 Fax (0 51 93) 5 09 09

Florales Präsent Auch die Kleinen wollen der Mama eine Freude zum Fest bereiten. Eine nette Idee sind neue Übertöpfe, die von Schmetterlingen, Libellen oder Marienkäfern geziert werden. Die Motive beflügeln die Fantasie und sorgen für Freude am Schenken. Außen bringt die pannafarbene, matte Oberfläche die Dekore zum Strahlen. Als weiterer Eyecatcher wurden die Innenglasuren farblich passend zu den Insekten in leuchtendem Rot, Violett, Blau oder Gelb gestaltet.

Aus Freude am Lesen ... BUCHHANDLUNG

HORNBOSTEL 29614 Soltau · Marktstr. 3 · 콯 05191-18985 · Fax 18925 · Durchgehend geöffnet

www.wabadie.de

D as

Moderner Sessel In unserer Werkstatt ganz neu angefertigt (gepolstert und bezogen). Pro Stück vorher 870,- € 2 Sessel vorhanden.

jetzt nur noch

Ihr Fachmann für individuelles Wohnen

Beekgarten 10 · 29649 Wietzendorf · Telefon (0 51 96) 12 14

ft

Das etwas andere Weihnachtsgeschenk!

Wasserbetten in großer Auswahl jetzt im Weihnachtsangebot.

600,- €

Gardinen · Polsterei ·Teppichboden · Sonnenschutz Raumausstattung

chä Wasser b e tt e n f a c h g e s

Finanzierung ab 1,9

Sander-Mrowka Juwelen – Uhren – Schmuck (Schneverdinger Hof) Verdener Str. 8-10 · Schneverdingen 콯 (0 51 93) 70 03

% effektiver Jahreszins möglich!

– Schauen Sie doch einfach mal vorbei – Öffnungszeiten: Di. - Fr. 15 - 19.30 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr

29640 Schneverdingen · Schröderstraße 19 a 콯 0 51 93 / 9 82 11 48 · Fax 9 82 11 49

Seite 12

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest. Sportwagen mit Luftreifen

89.00 Fußsäcke ab 9.90 Herlag-Reisebett 00 89.- 59. € 188.- €

Dezente Lichtspender mit gestalterischer Kraft

€

€

€

Kinderwagen 2002

o

/o

20 %

Alles für das Kind Bispingen · Telefon (0 51 94) 71 56 Borsteler Straße 13

nshine It’s time for Su

쐒

쐒

쐒

k

chen Sonne als Ges 쐒 쐒

Vom 11. bis 24. Dezember z.B. Geschenkgutscheine z.B. Chipkarten z.B. Chipkarten z.B. Chipkarten

쐒

쐒 쐒

쐒

쐒

ab bei bei bei

쐒 쐒 쐒

10.- € 30.- € + 10 % 50.- € + 15 % 75.- € + 20 %

... sowie diverse Kosmetikangebote

Sunshine Sonnenstudios Soltau · Lüneburger Str. 12 + Fachmarktzentrum Schneverdingen · Schulstraße 10 Neuenkirchen · Bahnhofstraße 26

Die klare, geometrische Form bestimmt das Erscheinungsbild dieser Tischleuchten. Frauen lieben es, ihr Heim zu gestalten. Deshalb macht sich zum „Fest der Liebe“ ein entsprechendes Geschenk besonders gut. Eine starke, visuelle Betonung in der Raumgestaltung ermöglicht eine Tischleuchtenserie eines bekannten Herstellers. Diese Leuchten zeichnen sich durch klare Linien und über-

Harburger Str. 9a · Schneverdingen 콯 0 51 93 / 62 26 · Fax 64 36

Heizöl

Die GeschenkIdee Sie wissen nicht, was Sie einem lieben Menschen zu Weihnachten schenken sollen?

Wir haben die Idee! • Clubkarten • Eintrittsgutscheine • Wertgutscheine … und vieles mehr

Hochwertige Mountainbike gibt es bei uns!

쏓쯚 쏓

쯚 쏓 쯚

쏓

d & Tec ra

ik hn

Fahrräder & Motorgeräte

sichtliche Geometrik aus. Ob einzeln platziert oder in Gruppen wirken diese Leuchten entweder dezent oder mit bildhafter und gestalterischer Kraft. Der satinierte Lampenschirm aus Glas erzeugt ein sehr dezentes, akzentuierendes Licht. Gerade durch ihre Unaufdringlichkeit kann die Leuchte ein angenehmer Blickfang für stille Momente sein.

Fah r

쐒

쐒 쐒

쏓

Lockenpracht Wenn „Sie“ Locken liebt, sollte dieses Geschenk nicht auf ihrem Gabentisch fehlen: Ein Express-Set, das im Handumdrehen für tolle Locken sorgt. Fünf mittlere und fünf große Wickler machen aus Haaren eine Frisur. Haare waschen, Styling-Schaum einkneten, trocknen - dann kommt Strähne für Strähne das Wickler-Set zum Einsatz. Nur 90 Sekunden müssen die Wickler aufgeheizt werden bis die Farbe von Blau zu Weiß wechselt. Dann wird das Haar stramm aufgerollt und mit den Clipsen befestigt. Nach zehn Minuten ist die Lockenpracht perfekt.

쏓

Bei uns werden 쯚 Ihre Wünsche wahr 쏓

z.B. Fahrradzubehör, 쯚 Ersatzteile, Fahrradhelme, 쏓 Gutscheine und… 쏓

쏓 Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag 18.00 bis 20.00 Uhr jeden Samstag von 8.30 bis 16.00 Uhr

CUBE

Schneverdingen · Weststr. 1 Telefon (0 51 93) 36 56

ie noch Suchen S nliches sö ein per für Ihre k en ch Ges st »Lieb e«?

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Unser Tip! Das ABBA-Musical

„Mamma Mia“ 27. Mai 2003, Hamburg inkl. Fahrt und Eintritt

nur

69,-

…laßt Euch überraschen im weihnachtlichen

Schenken Sie ihr doch einen Gutschein von

Schönheits-Studio im Hotel DER HEIDE TREFF

Info-Tel. 0 51 91 / 8 44 80-1 [email protected] www.soltau-therme.de

OSTERWALDWEG 55 29640 SCHNEVERDINGEN TELEFON (0 51 93) 80 81 90 FAX (0 51 93) 39 08

Cohrs-Kurier Cohrs-Kurier GmbH Munster · Rehrhofer Weg 145 Tel: 0 51 92-98 77-0 · Fax: 98 77-77 www.cohrs-kurier.de

Schneverdingen · Verdener Straße 13 Telefon (0 51 93) 44 55

Mittwoch, 11. Dezember 2002

Seite 13

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest. Flimmerspaß mit Videorecorder

WEIHNACHTS-SPEZIAL��� Hyrican Tango 2000+

쐖

쐖

+ Santron Monitor + Lexmark Drucker + Game Pad + Web-Cam + Game-Pack

쐖

���

쐖

Komplett nur

999.- €

Raiffeisenstraße 50 29640 Schneverdingen Tel. 0 51 93 - 98 01-0

Viel Wert wurde auf die kinderleichte Bedienung der TV-VideoKombi gelegt.

PORZELLAN G m b H

콯 (0 51 91) 98 29-0

SOLTAU

Heute besitzen die meisten Kinder zwar jede Menge Videos und eventuell sogar einen eigenen Fernseher, aber in den wenigsten Kinderzimmern steht bisher auch ein Videorecorder. Die Folge ist, dass die lieben Kleinen ständig den Recorder im Wohnzimmer in Beschlag legen - ein Problem für die Eltern, die ihre eigenen Programme und Filme sehen möchten. Ein neues Kombigerät für Kids schafft hier Abhilfe: Damit können Kinder Fernsehen oder Videos im eigenen Zimmer oder jedem anderen Raum zu Hause verfolgen. Das handliche Gerät umfasst TV und Videorecorder voll integriert in einem einzigen, kompakten Gehäuse. Es lässt sich leicht transportieren und in verschiedenen Räumen nutzen. Das freundliche Bi-Color-Design in Silber und Blau macht zudem genauso viel Spaß wie die Kinderprogramme und -filme, für die das Gerät gedacht ist.

Über 25 Jahre

Reisedienst Suchen Sie das besondere Weihnachtsgeschenk? Donaukreuzfahrt auf der MS ROUSSE Vom 02.05. bis 08.05.2003, Übernachtung/Vollpension an Bord, großer Gala-Abend, Stadtrundfahrt Wien, Ausflug Sissi-Tour, Stadtrundfahrt Budapest, Rundfahrt Wachau, großes Bordprogramm, Folkloredarbietung, Tanzvorführung uvm. Preis € /€

1222.- 1299.-

Anmeldung und Information:

Omnibusbetrieb H. und M. Springhorn An der Weide 25 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 38 16 · Fax (0 51 91) 1 53 33

LEISTUNG, DIE ÜBERZEUGT! Ihr

TAXI in und um Munster nicht nur

TAXI

zur Weihnachtszeit Sie feiern… wir fahren!

05192

✆ 70

00

Cohrs-Kurier

Rehrhofer Weg 145 · Munster

VEDA

H.C. Zenk Schneverdingen Fritz-Reuter-Str. 6-8

für Ayurveda Ölmassagen Fußreflexzonen-, und andere Massagen jetzt telefonisch bestellen.



SoltauTouristik GmbH

Suchen Sie noch  ein Weihnachtsgeschenk? 킫 Verschenken Sie einen 앱 앱 Reise- oder Musical앱

𐖫

쏒

SCHENKEN SIE EIN WOHLGEFÜHL!

��� ��� Gutscheine ���

Live am 11. Juli 1999 im Heide-Park Soltau 𐖫

��� ��� ��� ��� ��� Massagepraxis

Vitalität Entspannung Dynamik Ausgleich

𐖲앰

Gutschein

𐖪

앱

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Telefon (0 51 93) 97 24 44 Termine nach Absprache

Bornemannstraße 7 · 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 82 82 88 · Telefax (0 51 91) 82 82 99

Seite 14

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest.

Solarbetrieben

Das Silber-metallic-farbene Gehäuse bringt das zeitlos schöne Design zur Geltung.

Funkwecker zeigen automatisch immer die richtige Zeit. Und genauso zuverlässig wecken sie auch. Jetzt ist jedoch ein Funkwecker auf dem Markt, der allein mit der Kraft der Sonne betrieben wird. Dieser Wecker ist mit hochempfindlichen Solarzellen ausgestattet. Überschüssige Energie wird in einem Energiespeicher gelagert, der so leistungsstark ist, dass selbst bis zu zwei Jahre absoluter Dunkelheit der Zuverlässigkeit des Weckers nichts anhaben können. Mit seiner extravaganten und doch schlichten Form setzt er zudem ein Zeitzeichen in Sachen Uhrendesign.

Wir sind die Spezialisten

Bärenstarke Nächte

für Spielwaren und Gebrauchsartikel aus Holz, sowie für Kunstgewerbe und Geschenkartikel. Sie erhalten bei uns auch handwerklich gefertigte Gartenmöbel, Futterhäuser, Nistkästen und handgenähte Puppen. Öffnungszeiten unseres Ladens: Montag - Freitag 10.00 - 12.30 und 13.30 - 18.00 In der Adventzeit Samstag 10.00 - 14.00

B ei uns finden
S ie das richtige  W eihnachts-

z.B.

geschenk!



- Flower ferries - Porzellan - Neues + Antikes - Gläser - Klöppeldecken, Leinen - Sterlingsilber - Worpsweder Bilder

Walsroder Straße 17 · Soltau · 콯 05191-96710 www.Heide-Werkstaetten.de

ten n! ach nke ihn he We e sc Zu freud s b u Urla

ide-Mobil He

und und und

Für die schönsten Tage im Jahr - Reisen mit dem Wohnmobil. Neue Wohnmobile (EZJahr 2003) bereits 50,-€/Tag Für die schönsten Tage im - Reisen mitabdem Wohnmobil. Früh- und Wiederbucherrabatt, sowie versch. Sonderkonditionen.




Maik Riggers · Reisemobile Carl-Friedrich-Goerdeler-Weg 7 · Munster · Tel. + Fax (0 5192) 5308 · Mobil (0171) 6850735 www.mr-reisemobile.de

Sterne, Monde und Teddy zeiren die kuschelige Bettwäsche.

Marktneuheit:

Breiter gibt’s nicht!

499,– & „Ballonreifen”: • Marktneuheit • 60 mm Breite • breiter gibt’s nicht • besserer Rollwiderstand • „Luftfederung“

Sandau Das Fahrradhaus Söhlstraße 23 • 29633 Munster Telefon 0 51 92 - 24 58 e-Mail: [email protected]

So macht Einkaufen Spaß!



Erfüllen Sie sich bis zum 31. 12. 02 einen Wunsch aus unserem großen Warenangebot und sparen Sie dabei bares Geld 



20 % Preisvorteil

 

 

 

erhalten Sie sofort gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse auf einen regulären, nicht reduzierten Artikel Ihrer Wahl.

✂✂✂✂✂✂✂

✂✂✂✂✂✂✂

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂



✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂



  



 



 





GANZ

Weihnachtsgeschenk! Marika von Felde

Eine schöne Gelegenheit, sich und seinen Lieben mit kleinen Geschenken eine große Freude zu bereiten. Besonders für die Jüngsten können in dieser spannenden Zeit viele Wünsche in Erfüllung gehen. Wer Teddys nicht nur im Arm halten will, kann sich beim Einschlafen auch ganz fest in sie hineinkuscheln. Möglich wird dies mit schmusiger Bettwäsche, in der Bärchen, Mond und Sterne über einen tiefen Schlaf wachen. Denn nicht nur als Plüschtiere machen bärenstarke Motive Spaß.

–––––– SCHNEVERDINGEN –––––– Auf dem Weihnachtsmarkt war’s lustig, jetzt bin ich nur noch frustig, mit jedem hab ich da getrunken, später wurde’ ich rangewunken, dann war ich auch noch keck, nun ist der Lappen weg!!!

Großes Sockensortiment

Vom Feinsten! Echtes gewachsenes Lammfell Betteinlage 90 x 190 cm, med. Fell, waschbar ............................................ €

200.-

Alle Weihnachts-Artikel 20% Bahnhofstr. 3-7

2.00

z.B. Norweger-Plüschsocke . . . Paar € Wir führen auch: Alpaka-, Angora- und KinderWollsocken

Aus unserem großem Bastelsortiment

Textilhaus Ihr fsziel Einkau in Soltau

Am Markt 2 · 29640 Schneverdingen Tel. (0 51 93) 97 27 16 10 - 18 Uhr geöffnet – Dienstag Ruhetag –

GUTSCHEIN

NoëI, Navidad, Natale, JuI oder einfach Weihnachten — das Fest, das die Menschen immer wieder verzaubert, steht vor der Tür. Zum Höhepunkt der Weihnachtszeit versammeln sich viele Familien unter dem Christbaum und feiern.

• Alu-Rahmen • „Ballonreifen”

Falter Big Apple

Deko Antik am Markt

                                               Das  persönliches               staatlich geprüfte Kosmetikerin   Böhmheide 57   29614 Soltau   콯 (0 51 91) 1 57 52          

Marktstraße 5

günstiger!

Harburger Straße 8 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 63 06

Mittwoch, 11. Dezember 2002

Seite 15

heide kurier

Gewinnen Sie 3 x 80.- € mit dem heide kurier Und so wird’s gemacht: Die Fragen und die drei Antworten genau durchlesen. Eine Antwort ist richtig. Die Buchstaben vor der richtigen Antwort der Reihe nach in die vorbereiteten Kästchen des „Gewinnscheines“ eintragen. Bei richtiger Beantwortung aller vier Fragen ergibt das Lösungswort etwas, das in Zusammenhang mit Weihnachten steht. Übrigens, wer diese Ausgabe des heide kurier

aufmerksam liest, für den ist es ein leichtes, alle Fragen richtig zu beantworten. Der Gewinnschein ist in einem der unten aufgeführten Geschäfte an der Kasse abzugeben. Die Gewinner werden im heide kurier mit Bild vorgestellt.

Frage 1: Was überreichten die Soltauer Stadtwerke dem Wietzendorfer DRK-Ortsverein? (W) einen VW-Transporter (K) ein Notstromaggregat (L) einen Anhänger

Frage 3: Welche Auszeichnung erhielt der Soltauer Karl August Methmann? (E) Bundesverdienstkreuz (L) Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold (H) Ehrenmedaille in Silber

Frage 2: Wie hoch verlor Fußball-Niedersachsenligist TSV Neuenkirchen gegen VfL Stade? (E) 3:5 (O) 1:4 (A) 0:8

Frage 4: Womit war der Lions-Club Böhmetal auf dem Soltauer Weihnachtsmarkt vertreten? (F) Tombola (G) Glühweinstand (C) Kinderkarussell

✁

heide kurier-

WunschzettelGewinnspiel

Vor- und Zuname Straße

ichtig: w , g n u t h Ac Abgabeschluß

Ort Tel.-Nr.

Bitte diesen Gewinnschein ausschneiden und bei einer der unten aufgeführten Firmen abgeben.

abgegeben bei Fa.

✁

für die Gewinnscheine ist Samstag, 14. Dez. 2002, 16 Uhr

SOLTAU:

SCHNEVERDINGEN:

BISPINGEN:

Berufsbekleidung Brockmann, Celler Straße 9 Buchhandlung Hornbostel, Marktstraße 3 Buchhandlung Schütte, Poststraße 22 E-Center, Lüneburger Straße Eisen-Meyer, Carl-Benz-Straße 1 Expert MegaLand, Am Westerfeld 5 Fahrrad-Moors, Bahnhofstraße 31 Fahrrad Schultz, Bgm.-Schultz-Straße 21, Tetend. Fesche Wäsche, Wilhelmstraße 10 Inselmann, Toto-Lotto, Feldstraße 4 Juwelier Blumberg, Marktstraße 6 Klug, Sanitäts- u. Wäschehaus, Marktstr. 13 Konrad, Porzellan, Marktstraße Laufsteg, Marktstraße 23 Le Visage, Marktstraße 39 Mann + Mode, Poststraße 15 Minerva, Walsroder Straße 17 Möhlmann, Textilhaus, Bahnhofstraße 3-7 Spielzeug-Eilitz, Wilhelmstraße 19 Sport-Ecke, Marktstraße Springhorn, Brillen-Studio, Neuer Hagen 1 Springhorn, Juwelier, Marktstraße 40 Steinke, Damenmoden, Hagen 16 Sunshine-Studio, Lüneb. Str. 12/Fachmarktzentr. Tabak-Börse mit Lotto, Kaufland-Soltau

Brockmann, Weinhandel, Weststraße 1 Confashion-Womenswear, Rathauspassage Deko-Antik am Markt, Am Markt 2 Der Bücherladen Gevers, Bahnhofstraße 4 E-Neukauf, Bahnhofstraße famila-Markt, Am Vogelsang 12 Foto-Studio Klose, Verdener Straße 18 Gegro, Harburger Straße 8 Hoffmann + Schreiber, Marktstraße 8 Klug, Sanitäts- u. Wäschehaus, Verdener Straße Knop + Klör, Sanitätshaus, Verdener Str. 16 Möbelh. Brümmerhoff, Verdener Str. 33-39 Modehaus J.C.v.d.Lieth, Verdener Straße 27 Sander-Mrowka, Juwelier, Verd. Str. 8-10

Alles für das Kind, Borsteler Straße 13 Andrea’s Kindermoden, Harmshof 1 Buchhandlung Pollmann, Töpinger Str. 2 E-Neukauf, Hauptstraße 4

NEUENKIRCHEN: E-Neukauf, Kabenstraße 13 H.-H. Bölter, Party-Service, Brochdorf

WIETZENDORF: Rathaus Lädchen, Königstraße 3a Jörg Zastrow, Raumausstg., Beekgarten 10

FASSBERG: E-Neukauf, Finkenweg 6

HERMANNSBURG: MUNSTER: Buchhandlg. Bremer, W.-Bockelm.-Str. 42b Fahrradhaus Sandau, Söhlstraße 23 Famila-Markt, Kohlenbissener Grund Fesche Wäsche, W.-Bockelmann-Str. 23 G. Mühe, Lotto-Toto, Tchibo, Danziger Straße 49 Juwelier Blumberg, Lüneburger Straße 3 Klug, Sanitäts- u. Wäschehaus, W.-Bockelm.-Str. Sanitätshaus Hartig + Kwella, Söhlstraße 27 Willam-Optik, W.-Bockelmann-Str. 5

E-Neukauf, Celler Straße 14 Reisebüro Espe, Lotharstraße 4

Die hier aufgeführten Firmen werden gebeten, die Wunschzettelgewinnscheine bis zum kommenden Montag, 15.00 Uhr, im Verlag des heide kuriers bzw. bei den Kleinanzeigen- Annahmestellen bis 11.00 Uhr abzugeben.

Seite 16

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

Preisskat LANGELOH. Zu Preisskat und knobeln lädt der CDU-Ortsverband Langeloh ein. Gereizt und gewürfelt wird am Sonntag, dem 15. Dezember, ab 15 Uhr in der Kleinsporthalle Hemsen um Gänse.

Handarbeiten SCHNEVERDINGEN. Zum Handarbeiten und Klönen treffen sich die Mitglieder des Schneverdinger Hausfrauenbundes am Montag, dem 16. Dezember, um 15 Uhr im Café Ramster. Am Dienstag, dem 17. Dezember, steht um 15.30 Uhr Kegeln im „Kegler-Treff“ auf dem Programm.

Gemeinden sammeln SOLTAU. Jugendliche der Soltauer Kirchengemeinden sammeln am kommenden Samstag, dem 14. Dezember, Altpapier. Ab 8.30 Uhr sind sie in Soltau im Bereich der Lutherkirchengemeinde mit Kleintransportern, die Soltauer Unternehmen der Kirchengemeinde kostenlos zur Verfügung gestellt haben, unterwegs. Die Sammler bitten die Bewohner, das Papier gebündelt und gut sichtbar an den Straßenrand zu stellen und es - bei entsprechender Witterung - abzu-

Westernhagen-Hits von „Mit 18“

decken. Die St.-Johannis-Kirchengemeinde bittet die Gemeindemitglieder, das Papier selbst zum Sammelcontainer, Am Rühberg 5, zu bringen. Außerdem steht ab Freitag ein weiterer Container auf dem Parkplatz des Bugenhagenhauses. Der Erlös der Sammlung dient der Unterstützung der Kinderund Jugendarbeit und ermöglicht es Kindern und Jugendlichen, kostengünstig an Freizeiten teilzunehmen.

Abb. mit Sonderausstattung

www.apollo-haus.de

IMMOBILIEN

Jetzt bauen! Oder zuschauen! Mit der Sicherheit und Sorgfalt die Ihnen sonst keiner bietet: • Finanzierungen + Grundstücke • Fertigstellungs-, Bauabnahme, und Gewährleistungsgarantie • Sonderförderung mit neuer APOLLO - Eigenheimzulage • IKEA Gutscheine für 4.000,- € • inkl. Arbeitslosenversicherung • Eigenleistungen möglich uvm. Qualität aus der Erfahrung von mehr als 70.000 Häusern Kostenlose Fachberatung unter:

✆ 0 51 99 / 9 85 60 37 Herr Schulte

Bispingen 2 Zi.-Whg., Parterre, 85 m2, EBK, Bad, Garten, Terr., PKW-Stellplatz, frei, Kaltmiete 456.- € + NK. Tel. 0 41 32 / 9144-13, auch auf Band sprechen, nach 19 Uhr Tel. 0 41 32 / 86 88 Walsrode, Moorstraße 1 Zi.-Whg. ca. 20 m2 124,55 € KM + 74,45 € NK = 199.00 € Warmmiete 2 Zi.-Whg. ca. 40 m2 209,63 € KM + 130,37 € NK = 340.00 € Warmmiete jeweils zzgl. Kaution, courtagefrei zu vermieten! Tel. 05161 / 74 01 58 Hr. Barnett

Sie wollen ein Haus kaufen? Dann lesen Sie zuerst den Immobilienmarkt im

heide kurier!

Viel Haus – super Preis!! Sichern Sie sich die Eigenheimzulage z.B. Klinker-Massivhaus im Landhausstil, 140 m2 Wfl., schlüsselfertig nur € Top-Finanzierung möglich.

127.900.-

Mainzer Hausvertrieb – H. Holz-Breitenfeld – Bauspar- und Finanzierungsfachmann BWB, Gebietsleiter der BKM Rufen Sie jetzt an 콯 0 51 94 - 77 87

29633 Munster,Wilh.-BockelmannStr. 37, Gewerbefläche/Laden, 397 qm ebenerdig, gute Lage gegenüber Rathaus und Beginn der Fußgängerzone, Stellplätze hinter dem Haus, Miete 7,09 € VB/qm zzgl. NK + KT, die Übergabe kann kurzfristig erfolgen. A + G GmbH, Tel. 0 41 85 / 71 01 15 Mo. - Fr. Soltau-Ahlften – 630 m unverbaubares Grundstück mit Blick in die Natur, Aktionshaus „Orchidee“ mit 117 m2 Wohnfläche als Ausbauhaus mit Bodenplatte, bereits ab 167.470.- € zzgl. BNK., Einzug im Sommer 2003 möglich. Rufen Sie mich gleich an! LUX-HAUS Gebietsverkaufsleitung Volker Wesseloh · 콯 05193 - 5 09 99 2

ZU VERMIETEN SCHNEVERDINGEN 2-Zim.-Wohnung ca. 51 m2, Küche, Bad, ab 01.03.2003 o.n. Vereinbarung, ab 18 Uhr.

Tel. (0 51 99) 2 28 Schneverdingen – 590 m2 einzigartiges Grundstück mit einer angrenzenden Obstbaumwiese in ruhiger Anliegerstraße, „Friesenhaus“ mit 114 m2 Wohnfläche, schlüsselfertig incl. Bodenplatte für 207.160.- € zzgl. BNK., Baubeginn nach Planung. Rufen Sie mich gleich an! LUX-HAUS Gebietsverkaufsleitung Volker Wesseloh · 콯 0 51 93 - 5 09 99

STELLENMARKT Suche dringend freundliche,

weibliche Aushilfe

Für Büroneueröffnung suchen wir Mitarbeiter mit deutsch-russischen Sprachkenntnissen, die sich beruflich u. finanziell umorientieren möchten. FS Kl. III erforderlich. Interne Ausbildung mit Abschlußprüfung bei der IHK. Auskunft vorab Do. + Fr. ab 9.00 - 17.00 Uhr.

Nebenberufl. bis zu 1.500 €/mtl. in selbständiger Vertriebstätigkeit mit viel Unterstützung/Spaß!!! Keine Versicherungen/Klinkenputzen usw.! Erfahrenen Bürokräfte für Nebentätigkeit gesucht. Info: 05195-9728020

Tel. 0 42 02 / 97 73 47

für mittags + abends FS Kl. III erforderlich ortskundig, deutschsprachig, auf 325.- € Basis.

Bis 500,- € wenn Sie mit Ihrem Auto Werbung spazieren fahren! Wähle 11891, verlange Autowerbung

Soltau · Wilhelmstraße 12 콯 1 72 72 ab Donnerstag

www.heide-kurier.de

Mitarbeiter von zu Hause, dringend gesucht!! Kugelschr. -montieren, falten u. einkuvertieren, u.v. mehr. 500,- bis 1500,- € monatl. möglich. Info-kostenl. anfordern. Tel. 01 80 / 5 00 69 38 Gesucht werden Personen, die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht um 5 bis 100 kg zu reduzieren. Hannelore Berndt, selbst. Herbalife Beraterin 콯 0 51 93 / 9 82 12 00 www. FigurOK.de

Planen und Bauen von schlüsselfertigen Gewerbe- und Industrieobjekten sowie das Konstruieren, Fertigen und die Montage von Stahlbauten sind unser Metier.

Raumpfleger(in) ab sofort in Soltau gesucht. Hagenstr. AZ.: Mo - Sa 6.30 - 8.00 Uhr. Tel. 0 51 31-45 77-13 von 8.00 - 16.00 Uhr.

Zur Verstärkung unserer Abteilung „schlüsselfertiges Bauen“ suchen wir eine/einen erfahrene/n

Bauleiter/-in zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Geboten wird Ihnen eine eigenverantwortliche Tätigkeit, die die interne und externe Koordination und Abwicklung unserer Bauvorhaben beinhaltet. Berufserfahrung als Bauleiter, idealerweise im schlüsselfertigen Gewerbe- und Industriebau wäre wünschenswert, ist aber jedoch keine Bedingung. In Ihren Aufgabenbereich werden Sie umfassend eingearbeitet. Ein leistungsgerechtes Gehalt sowie die Überlassung eines Firmenwagens, auch zur privaten Nutzung, sichern wir Ihnen zu. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich in unserem Anforderungsprofil wiederfinden, senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu.

Willy Johannes Stahlbau GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Kardas · Söhlinger Str. 27 · 27386 Hemslingen Tel. 0 42 66 / 82-16 · Fax 0 42 66 / 82-55 • www.Johannes-Stahlbau.de

CITY Marktstraße 14 · Soltau

Wir suchen für sofort oder später

Friseurinnen für Vollzeit Wir bieten übertarifliche Bezahlg., Umsatzprovision, Seminare und ein Top-Team! Rufen Sie uns einfach an Frau Stapel 05191/17222 www.friseur-poser.de

Spielt am kommenden Freitag im Waldkater: Die Westernhagen-Coverband „Mit 18“. MUNSTER. Zur großen „MariusNacht“ lädt die Munsteraner Discothek „Waldkater“ am kommenden Freitag, dem 13. Dezember, ab 21 Uhr ein. Für Stimmung sorgt die Marius-Müller-Westernhagen-Coverband „Mit 18“, die sämtliche Hits des

erfolgreichen Deutschrockers präsentiert. „Man muß absoluter Marius-Fan sein, um seine Lieder zu spielen.Wir gehen sogar noch einen Schritt weiter: Man muß diese Lieder von Marius auf der Bühne leben“, so die Mit-

„Es war die Lerche“ SOLTAU. Die Theatergruppe „Die Zeitlosen“ führt am Montag, dem 16. Dezember, um 19.30 Uhr im Soltauer Bugenhagenhaus noch einmal das Stück „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon auf. Die Laienspielgruppe präsentierte das Stück im November bereits dreimal in der Böhmestadt.

Mit der Aufführung im Bugenhagenhaus möchten sich „Die Zeitlosen“ bei der Luthergemeinde dafür bedanken, daß sie das Stück in den vergangenen Wochen im Bugenhagenhaus unter der Leitung von Werner Küttner einüben konnten. Der Eintritt ist frei, Spenden sind für die Lutherkirchengemeinde bestimmt.

glieder der Band „Mit 18“. Die Gruppe hat sich im Laufe der letzten Jahre auf Open-Air-Veranstaltungen, zum Beispiel als Support von BAB, der Münchner Freiheit und von Wolfgang Petry, sowie auf Stadtfesten und bei zahlreichen Konzerten einen sehr guten Ruf erarbeitet. Mit ausdauernden und professionellen Auftritten hat sich „Mit 18“ inzwischen ein großes Publikum, nebst einem Fan-Club, erobert und ist auf der Beliebtheits-Skala der Cover-Bands so ziemlich im oberen Bereich angekommen. Westernhagen-Fans kommen bei den Auftritten von „Mit 18“ voll auf ihre Kosten. Kein Wunder, denn die Formation ist stimmgewaltig, witzig und mitreißend. Zitat von Marius Müller-Westernhagen höchstpersönlich: „Es ist super, daß es in Hannover eine Band gibt, die meine Songs spielt.“

heide

kurier

he: er Sac in eigen

en e Anzeig h c i l b r e gew chluß für ch, 25.12.02 0 Uhr s e m h a n An Mittwo 2.02 um 12.0 be am Ausga : Freitag 20.1 2.02 ß g, 29.1 0 Uhr eschlu m h a Sonnta 2.02 um 12.0 n m An a e b Ausga : Montag 23.1 1.03 luß ch, 01.0 0 Uhr mesch Mittwo 2.02 um 12.0 m Annah a e b Ausga : Freitag 27.1 luß mesch Annah

gen leinanzei K e t a v i r rp 2.02, schluß fü Annahme en am Mittwochtw, 2o5c.1h, 01.01.03 b 2 d Mit Ausga 19.12.0 .02 un , 29.12 nerstag g n o ta n D n : So luß mesch 11.00 Uhr. Annah um ist 1.2003 m 05.0 e nt! d h , o g w e Sonnta r wie g abe am schluß wiede g s u A e Für die igenannahm ze der An

!!! wie hin Nichts

Mittwoch, 11. Dezember 2002

Seite 17

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Opel Vectra 1,6L m. G-Kat Euro Bj. 12/01 Tüv/AU neu Color d.-blau 4trg. ABS Servo ZV Schiebed. el.Reifen neuwertig allgem. Zust. sehr gut Conti Wi.-Reifen auf Stahlfelgen 1200.- (0162) 7147488 195/65 R 15, 2 Winter gelaufen, VB Opel Kad. E LS 1,6L,m. G-Kat bleif250.- (05191) 17581 od. (0171) rei Benzin 2 J. Tüv + AU neu 2-trg. 3884470 Motor O.K. Bremse neu + allgem. Renault Traffic Pritsche Bj. 88, 140 Zust. gut + Radio-Cass. GM Pr. tkm, Lenkung, Bremse, Reifen, 950.- (05163) 290395 Scheinwerfer, Pritsche neu, 800.- Verk. Wi.-Reifen a. Stahlf. 5Loch Tüv 11/03 (0160) 6220564 185/65 R 15, 4 Loch 175/70 R 14, 4 Seat Marbella, 2. Hd., 80 tkm, Tüv Loch 195/65 R 15 Satz 60.-. Stahlf. 3/03 (0160) 6220564 175 5 Loch Satz 20.-, Hardt. Trium. BMW 525 TDS Touring Automatik Spitf. sil. 100.- (05191) 2368 Bj. 93, 105 kW, 194 tkm, Tüv/AU VW Golf II Bj. 88, dkl.blau, Tüv 4/03, 3/04, Klima, eSSD, e. Sitze, Sitz- AHK, 1A Zust., VB 500.- (05195) hzg., Funk-ZV, AHK, Alarm, BC, RC, 2298 ABS, Tempomat 5000.- (05191) Audi A 4 1,8 G-Kat Bj. 11/94 blau, 606955 top Zust., 125 PS, 42,5 tkm gel., Kaufe PKW, Busse, Firmen-Kfz, ab Bj. 88, DB ab zusätzlich schadst.arm, 2 x Airbag, Bj. 83, a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh. GSD EFH, 8700.- VB zw. 18 u. 20 h Tel. (0 50 85) 95 67 76 o. (01 71) 4 78 27 04 a.So. (05192) 986472

Kfz-Markt

Ford Mondeo Kombi Bj. 95 E2-Kat Tüv/AU neu SV ZV, Airbag, EFH, ESD, ESP, eSitze, Dachreling SHeft 141 tkm 90 PS AHK Colormet. Reifen neu VB 3450.- (05193) 3291 od. (0162) 7540773

VW Polo 1,3L G-Kat, EZ 9/89, Coupé, 40 kW, schwarz, Bremsen/Stoßdämpfer neu, Tüv 11/04, SSD, Radio, 140.- Steuern, techn./ opt. 1A, VB 1100.- (05191) 5278 od. (0170) 2925222

Mercedes Benz Geländewagen 230 GE Classic, 125 tkm, EZ 3/89, 90 kW, blauschwarz-met. VB 8800.(04744) 731422

Vectra 1,6 G-Kat Bj. 6/91 Tüv/AU, Reifen neu, AHK, GSD, RC schwarz-met., unfallfrei, 1100.(05197) 370

Verk. Golf II Bj. 90, Tüv/AU 6/94, GKat Schiebedach, Servo, Alus Modell Moda sehr gepfl. Pr. VHS (0173) 6711613

Verkaufe

Nissan Bluebird Bj. 9/88 Kombi Suche Audi 100 ab Bj. 87-90 auch ohne Tüv (0171) 5153183 Tüv 8/03 1000.- VB (05193) 7311 Fiat Cinquecento Sporting Bj. 96 Polo Sth. Bj. 91, Tüv/AU neu, 1800.1,1 Ltr. G-Kat Euro 2, 40 kw, Tüv VB, Golf II-Teile: Heckklappe, Kotfl. neu, Color, GHD, Alu, Airbag, gute re., Stoßstange hi., Tür li u. Motor 75 Ausstattung, sehr guter Zust., PS (05191) 16750 2750.- (0173) 9258489 FB, Heinemann, Saris, WestSuche Aluräder f. Opel Astra 6,5 J x 15 ET 46 mit Reifen 195/55 R 15 94 H (05191) 4671

VW Bus T4 Kombi langer Radstand rundumverglast weiß Bj. 9/94 50 kW Diesel 140500 km 1. Hd. nur 180.Ford Fiesta, 37 kW, G-Kat, Bj. 7/90, Mazda 323 GLX 1,4 60 PS Bj. 89 St./Jahr Pr. VHS (05196) 1811 Tüv 2/04, + Wi.-Reifen, Auspuff Servo 110 tkm Tüv 1 Jahr auf Golf N Bj. 99 135 tkm TDI 90 PS 4kompl. neu VHS (05052) 3515 Wunsch neu, C-Radio, 5-trg., Garatrg.- Fb. blau-met., Alufelgen ABS Schwarzer Sharan TDI Trendline genwagen, 750.- (04175) 374 eFH Klima Mod. Generation 2. Hd. 94’ km, EZ 12/97, Tüv/AU 11/04, 6 Polo Fox Kombi Bj. 91 40 tkm, 1,3i, 9500.- (0172) 6482235 Sitze, AHK, 8fach, Standhzg., Tüv 12/04, C-Radio, G-Kat 130 tkm, Audi 100 Avant m. Klima 1500.- Bj. Klima, Automatik, Tempomat, KD 1150.- (04175) 8336 90 Nissan Almera Bj. 97 4-trg. Fb. neu, VB 15500.- (0170) 8163070 VW Golf Diesel weiß, 4-trg., SSD, rot, 3500.-, VW Bus T4 Bj. 2000 Fb. Fast geschenkt MZ TS/1 ex NVA AHK, 5-Gg., RC, schadst.arm, Tüv orange Pkw 9 Sitze 8500.- Golf N viele Neuteile Tüv neu 375.- zu verk. 6/03, 950.- (04175) 1607 Bj. 98 2trg. 7000.- (0172) 6482235 (0160) 4632384 4 Wi.-Reifen f. Vectra B 195/65 R Achtung suche VW Sharan od. Aus 2. Hand Golf III 1,8 Bj. 9/92, 15 5-Loch Stahlfelge Conti TS790, kleines Auto 2-trg., Klima, ab Bj. 96 Tüv/AU 6/03 Servo ABS tiefergel. 190.- (05196) 1854 (04263) 4805 Alu RC/CD 190 tkm VB 1950.Verk. Mercedes E 230 blau-met. VW Golf II Bj. 84, Tüv/AU neu, 70 (0179) 2587870 Autom. EZ 3/97, 71 tkm, Alu, 1 Satz PS, 1,6L, 5-Gg., Kat, get. Rückb., Ford Fiesta 5-trg., Sondermod. Wi.-Rfn.a. Felge, 150 PS, 110 kW, blau-met., 2-trg., Color, sehr gepfl., Style absolut neuwertig polarsilber 80L Tank, Tempomat, Regensensor, 700.- (04265) 953606 NR Garagenwagen steuerfrei nur 22 1. Hd. NR, Garagenwg. sehr gepfl. Verk. für Käfer Cabrio 1320 Bj. 72 tkm NP 10700.- jetzt 6000.- (05195) 16400.- VB (05827) 5192 2441 Spriegel vorn, Dichtung Heckfenster, Kofferhaube 1303, sowie KleinSie brauchen Bargeld und wir Ihr Audi 80 B 4 Bj. 92 EZ 3/02 98 kW Tüv/AU 4/03 Kat schw.-met., Servo Auto! Ankauf aller Fabrikate ab Bj. 91. teile, Pr. alles 250.- (05191) 977846 5-Gg., ZV ABS Alu 205er Rfn. 195 tkm AHK 3000.- VB (05192) 886692

Seriöse und faire Abwicklung. TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Soltau

Tel. 05191/3433 oder 0171/8303433 Suche kleinen Traktor ca. 15-25 PS auch Schmalspur Gartentraktor suche Moped Mofa Roller Fahrrad VW Golf II Bj. 87, G-Kat, 72 PS, 145 mit Hilfsmotor auch älteres Bj. tkm, top gepfl., Motor 1A, AHK, Tüv (0175) 3222697 od. (04265) 1250 8/03, od. n. A neu VB 700.- (0175) VW Bus T 4 7Sitzer Bj. 93 57 kW 9136480 Diesel Kat SV ZV AHK SD 3. Hd. Husqvarna 350 TE, 2800 km, Tüv gepfl. Tüv 11/03 5600.- (0171) 5/04, guter Zust., m. Zubehör, VB 5495673 1850.- VB (05052) 911463 od. Verk. Golf 2 Bj. 89 90 PS 2 Jahre (0172) 5175083 Tüv Pr. 1300.- (0172) 7541122 Opel Kadett Kombi G-Kat gepfl. T 4 Multivan Tüv/AU 8/03 AHK, SV, 44 kW, Scheckh., Kuppl., Zahnriemen, Batterie neu, rot, 173.St./Jahr, 7 L/100 km, weitere Extras, FP 6900.- (0175) 5600050 Ford Scorp. GLX Turnier Mod. 93 107 kW 142 tkm G-Kat Tüv/AU 3/04 5-Gg. GSSD beh. Frontsch. Alu neue Rfn. AHK silb.-met. Col., Vel. Lader. abd. RC Dachrel. 4 KS PR. 1490.- (05161) 47848 od. (0172) 4076155

AHK Bj. 90 Tüv/AU fast neu 55 kW 1,6L/160.- St./Jahr läuft gut + sparsam 6-7L bleifr. normal 990.- (0174) 2399851 Mazda 626 GLX Bj. 6/91 Tüv 7/04 G-Kat RC ESSD 4 x EFH Wi.-Rfn. S-Heft gepfl. 2.0i, 90 PS 207 tkm s. gepfl. 1230.- VB (05827) 7961

Verk. Passat Kombi Bj. 87 216 tkm, 53 kW, Benzin, Tüv/AU bis 04, UKat, 2 Sätze Felgen m. Reifen, S/Wi., 499.-, ab 17 h (0160) Audi 80 B 4 Comft. Edition 2,0L Bj. 90659809 92 115 PS Tüv/AU 9/03 G-Kat schw.-met., el. SSD Spiegel Alu m. Vectra A/B-Fahrradträger Dach 205er Rfn. RC m. 6er Wechsl. Servo abschließb., VB 80.- Vectra A-AHK 5-Gg. ZV Col. Zusatzinstrum. VB Westfalia neuw. VB 50.- (04265) 2490.- (05161) 47848 od. (0172) 8582 4076155 Honda Civic Mod. 90 Tüv/AU 11/03 Gofl II Bj. 85 U-Kat 4-trg. RC 55 PS 154 tkm, 3-trg., SSD Sportsitze 75 1300 ccm silb.-met. Tüv/AU neu PS Reifen neu Fb. rot, 5-Gg., Nguter Zust., VB 650.- (05163) 888 Benzin von privat VB 950.- (05193) 50437 od. (0160) 98226233 od. (0172) 9371162

Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM ............Austauschmotor Bj. ...............Baujahr EZ ...............Erstzulassung FS ...............Fahrersitz Zust. ...........Zustand SD...............Schiebedach GSD............Glasschiebedach SSD ............Stahlschiebedach ABS ............Antiblockiersystem FH...............Fensterheber RC ..............Radio-Cassette 3-trg............Dreitürig G-Kat..........geregelter Kat eFH.............el. Fensterheber eASp ..........el. Außenspiegel ZV ...............Zentralverriegelung FB...............Fernbedienung Rep.bed. ....reparaturbedürftig Wi.-Rfn. ......Winterreifen 180 tkm ......180tausend Kilometer Ki.-Fahrr. ....Kinderfahrrad He.-MTB .....He.-Mountainbike neuw...........neuwertig Polstergarnitur 3-2-1 ....................Polstergarnitur

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH ............Einfamilienhaus DHH............Doppelhaushälfte ERH ............Endreihenhaus RH ..............Reihenhaus ETW............Eigentumswohnung FeWo ..........Ferienwohnung EBK ............Einbauküche K-TV ...........Kabelfernsehen HWR............Hauswirtschaftsraum Wfl. .............Wohnfläche Grdst. .........Grundstück KP...............Kaufpreis EG ..............Erdgeschoß DG ..............Dachgeschoß V-Keller ......Vollkeller T-Keller.......Teilkeller G-WC..........Gäste-WC KM ..............Kaltmiete WM .............Warmmiete NK ..............Nebenkosten Kt................Kaution 2 MMK ........2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung

Lichtspiele Deutsches Haus, Munster www.Kino-Deutsches-Haus.de

Täglich 17.00 James Bond und 20.00 Uhr

Stirb an einem anderen Tag

Verk. Kinder-Babybett Kiefer, neu, + Matr., umb. z. Jugendsofa 70.- 2 Hamsterkäfige + Irrgarten, Schlafkugel Toilette, Dschungellook St. 15.- (05193) 2740 Couchgarnitur guter Zust., billig abzugeben MB Fahrrad fast neu 50.- schw. Lederjacke Gr. 48, 50.(05193) 7573 Fast neu rd. Tisch, ausziehb. auf oval, Buche m. 4 Stühlen, sehr modern, VB 150.-, Papageienkäfig zu verk. VHS (0171) 9689025

2 Kojenbetten m. Bettkasten Kiefer gel./geölt, 90 x 200, 1 Weichholzbett, natur 90 x 190, Pr. VHS, 1 Kunstst. Öltank 1800 L, zu verAnzug, reine Schurw. Gr. 27, Quel- schenken (05163) 1421 falia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhän- le S 557 Nr. 4, 1 x getr., NP 159.ger, 750 kg ab € 435.- / 1.000 jetzt 80.- inkl. Hemd, digitales Div. Eisenbahnschienen Gr. H0 Loks, Anhänger von Fleischmann kg ab € 870.- / 1.300 kg ab € 1019.-. Jan Siemsglüss, Dorfmark, schnurl. Tel. neu unbenutzt nur 70.- Profi (05195) 972441 www.anhaengerzentrale.de, ꇴ (0170) 1733057 Ki.Treck Lader Maxi 60.- Campo 05163-98080 Kiefernholzbett m. Lattenrost u. Kinderf. 16“ 25.-, Allerg. Matratze 70 Matratze 50.- Privileg Waschma- x 140, 50.- Römer Fahrrads. 20.-, Anhängerkupplung abnehmbar für schine 250. TV- Tisch schwarz 20.-, Babyborn P. 15.-, Wasser Max 15.Golf 4, 200.- (05191) 12773 Winkelschreibtisch Glas 70.- neu Holzeisenbahn 12.- fast neue Friteuse 15.- Bauklötze 5.- (05191) 18475 VW Golf Variant Europe Bj. 94, (05193) 982575 Euro 2 55 kW 105 tkm, ZV, eGSD, blau, RC, Reifen V7, h 5 mm VB 3800.- (05191) 14962 Ford Fiesta LS 1,1L, 40 PS, Kat bleifr. Benzin 2 J. Tüv + AU neu color weinrot Reifen neuwertig + Schalldämpfer neu allgem. Zust. sehr gut Pr. 750.- VB (0160) 1647166 Seat Ibiza 1,2 Lt m. G-Kat EU Bj. 12/02 2 J. Tüv + AU neu 4-trg. color rot Reifen gut Motor O.K. 90831 km, allgem. Zust. sehr gut Pr. 1050.(05163) 290395

Harry Potter II

Heute 14.00 Uhr

콯 0 51 92 / 9 89 00

SPAREN SIE MIT UNS…!!! Bis zum 21. Dez. ’02 bekommen Sie

쐒 auf alle Deko-Artikel und Zubehör 쐒쐒 쐒 쐒

쐒

bis zu

Blumenhaus Gärtnerei

20 % Rabatt!!

Oldenburg

Unser Vorteil: Eigene Produktion!

Teutonia K.Karre d.blau m. S. u.W.4 Wi.-Reifen Vredestein Snowtral Fußsack, Regenv., 80.- Babyphon Stahlfelge 175/80 R 14 88 T z.B. f. neu 40.- K.Sofa 5.- (05055) 941010 Golf u. VW Kappen 1 Winter gel., VB Waschmaschine mit Energiespar220.- (0177) 8870646 taste, techn. einwandfrei, nur 150.BMW 525 TDS Bj. 10/94, ABS el. Suche Golf u. andere PKW evtl. auch mit Transport (0172) Sch. el. Fhn Alu schwarz 210 tkm Telefon: (01 60) 7 58 27 98 5194814 4300.- VB (0177) 5631241 2 wunderschöne zerlegbare antiFirestone Wi.-Reifen neuwertig VW Golf TD Bj. 86 div. Austausch- ke Kleiderschränke 500.-/Stück 185-70 R 14, 120.- (0171) 2180330 teile neu, AHK, Tüv 8/04, Zyl.kopf- (05163) 6701 od. (0172) 9966172 dichtg. defekt, günstig abzugeben VW Polo Bj. 87, 1.1L, Tüv 8/03 VB (05193) 3009 Verk. DVD-Player (Orion) wie neu 340.- (0171) 2896654 Ladenpreis 160.- verk. für 70.- VB 4 Wi.-Reifen f. Nissan Primera Mit (05194) 970980 Renault Clio 1,2i 54 PS EZ 6/95, Stahlfelgen VHS (05055) 8882 Euro-2 Kat, Airbag, Servo, ZV, GSD, M-Byk-Alu Team für 125.- VB zu met., 117 tkm, Tüv 6/04, 2450.- Verk. 4-Loch Dunlop SP Winter verk. ca. 1 Jahr alt JNC Stahlschloß Sport M2 auf 175/80 R 14 85 T nur (0171) 8369887 (05193) 99163 1 Wi. gefahren z.B. BMW E 30 top Opel Vectra 1,6 Sth. aubergine, 1. Zust., VB 169.- (05052) 1224 Klavier Marke Seiler Nußbaum H Hd., gepflegt, 75 PS EZ 1/93, Ford Fiesta Diesel 120 tkm, 112 cm gebraucht regelmäßig Tüv/AU 1/04, WR/SR (LM-Felge), Tüv/AU 6/04, Airbag, neue Reifen gestimmt für 1200.- zu verk. (05192) ABS, Servo, ZV, Zahnriemen neu, Motor-Einspritzan. neu bzw. über- 88740 2000.- (0175) 4976372 prüft, Bj. 12/94, VB 2000.- Fisher Price Ki.-Küche m. v. Opel Kadett E Bj. 90, Tüv/AU 9/03, techn./opt. 1A (0160) 5100523 Zubeh. VB 20.- div. Babykl. Gr. 56-74 G-Kat, leichter Defekt, fahrbereit, u.a. 2 Schneeanz. Gr. 74 (04265) www.diekueche-kirchner.de 8668 300.- (05827) 970828 Ihr Partner für perfekte Küchen Isuzu Trooper Geländewagen 2,8 Gameboy Color + Powergrip TD Lkw-Zul., Motor muß überholt (Akku m. Griff) + 4 Spiele: 007, werden (Kurbelwelle) Unimog 406 Renault Twingo Bj. 2000, schwarz, Alone in the dark, Nemesis, ArmoriVorderachse + Hi.-Achse kpl. m. Frontschaden, fährt! 48 tkm, 3290.- nes, orig. verp. 1 Mon. alt 100.Scheibenbremsen (0162) 1006388 (0171) 1162632 (05053) 900300 Renault 19, EZ 5/94, Tüv 6/03, 200 BMW 525i Bj. 91, grau-met., Servo, 2 Maxicosi Priori Autositze je 30.tkm, 54 kW, rot, 1,8L, 5-trg., RC, ZV, ABS, SSD, Unfall vorn, fahrbe- 1 Chicco-Reisebett 50.-; 1 QuinnyServo, G-Kat, 1. Hd., VB 2500.- reit, 1690.- (0175) 2591720 Kinderkarre 20.-, 1 Holzbabyschau(05193) 52028 VW Polo Coupé 1,2 Bj. 92, blau, 98 kel 5.-, 1 Bobbycar m. Schiebestan4 Wi.-Reifen f. Merc. 185/65 R 15 5- tkm, SSD, optische Mängel, Kat, ge (05191) 975427 Loch Stahlfelgen 120.- 4 So.-Reifen 1350.- (0172) 9863321 Kleiderschr. Handwerksarbeit 75 J. f. Merc. 205/60 R 15 5-Loch-Alufel- VW Polo Diesel Steilh., EZ 2/94, alt 2 m br. 2 Zeil. a.d. 60er J. preisw. gen AMG 450.- (05193) 6026 weiß, 1600.- (0175) 6969716 b. Selbstabholung abzugeben Ford Escort 73 PS, Bj. 87, 4-trg., Mazda 323 Sth., Bj. 92, G-Kat, SV, (05191) 71744 Tüv 11 M., AU neu, ATM 0 km, Bat- 4-trg., 5-Gg., 1450.- VB (0171) Fernseher Telefunken 70 cm Bild terie/Reifen neu, guter Zust., ideal f. 1767981 mit Servicepapieren 80.- zu verk. Anfänger FP 350.- (05198) 657 Opel Vectra A Bj. 95, 1 Airb., 5-trg., (0160) 4632384 Seat Ibiza 1,2 54 PS, rot, Tüv 2 J., Kat E 2, SSD, 5-Gg., rot, 2850.Wi.-Reifen mit Felgen f. Renault Bj. 90, 112 tkm, Bremsen vorne/ (0171) 1767981 Auspuff neu, ideal f. Hausfrauen + Golf 3 Joker blau 75 PS ZV ABS 5- 19, 175 R 13, 120.-, 1 Winter gelaufen (05192) 5894 Anfänger VP 650.- (05198) 657 trg. Wi.-Reifen Alufelgen 12fach CD Audi 80 B 4 10/94, Tüv/AU 10/03, Wechsler 109 tkm Bj. 94 Tüv 6/03 AMD XP 1400, 256 MB DDRRam, 64 MB Grafikk., Sound, on bord Scheckh.Audi, ABS, Airb., eSSD, VP 5500.- (0171) 6849765 SV, ZV, Alarm, WFS, NR, weiß. Blin- Golf III Bon Jovi schw. 90 PS el. LAN, CD Rom, 24 x BRenner, Tastaker, Durchlade, VB 4999.- orig. Schiebed., Sports. höhenverstb., ZV tur Maus, Garantie VB 750.- (05195) BMW Stahlfelg. 4 St. 6 1/2 x 15 VB m. FB, Alufelgen, Radio Gamma, 2537 60.- (05193) 52576 od. (0172) 135 tkm, VB 6000.- (05193) 4632 AMD 1800 +, 512 MB Ram, 40 GB 9870349 HDD, 52 x CD, 64 MB Grafik + TV Verk. 4 Wi.-Reifen f. Mercedes C Radlader Atlas AR52L Bj. 88 Conti Contact 185/65 R 15 auf out, Tast., Maus, Boxen, Drucker, Schaufel + Gabel guter Zust., ca. Stahlfelge wenig gelaufen, 130.- Modem NEC, 15“ Mon., 750.(05195) 1403 6500 h, 8200.- VB von priv. (05193) (05194) 2326 52469 od. (0171) 2657100 Ford Escort Bj. 86, 44 kW, 24 tkm, Wi.-Reifen auf Felge 195/60 R 15 Wi.-Reifen VW T4 Bus od. Trans- Tüv 11/03, Garagenwg., neue Bat- M+S Stck. 20.-, Schneekette neu dazu passend 50.- Rud Master porter 195/70 R 15, 7 mm, 4 x auf terie, VB 1000.- (05195) 2630 (05195) 659 Felge 200.- u. 165/70 R 13 auf VW Verk. günstig Stahlfelgen 4-Loch f. 4-Loch 5 mm, 90.- (05193) 52310 185/65 R 15 z.B. Honda gut erh., Mod. Sofarundecke m. Sessel in od. (0171) 2657100 suche halbaut. Spiegelreflexkamera blau Stoff: Microvelours ca. 2 1/2 J. alt, Pr. 120.- VB Wi.-Rfn. 195/65-14 Peugeot 205 Tüv 9/03 Roland (05195) 7598 a. Alu f. BMW E 30 Pr. 120.- VB Garos leichter Wildschaden + Bau + DB E 200 CDI Avantgarde EZ 01, farbgeiches Modell techn. O.K. zus. 1. Hd. AHK met RC 24 tkm PME (0162) 1502505 550.- (05193) 972626 AB Dachant eSitze VHS, Polo Comfort- Holzspalter beidseitige Wirkung

쐒

쐒

Neuenkirchen Falshorner Str. 1 콯 (0 51 95) 3 28 Fax 3 88

Ki.Zi.-Schrank Kiefer 140 x 100 x 48, 80.- Wäscheschrank Kiefer 170 x 70 x 30, 25.-, Kommode Kiefer 85 x 68 x 30, 25.-, Tisch Kiefer ø 130 cm, 15.- (05193) 3039 PC AMD Duron 900 Mhz 23 GB Festpl. 256 MB Ram 32 MB Grafik Sound ISDN-Fritz Card 4 x USB CD-Rom Floppy Tastatur Maus 350.- VB (0170) 1269463 26“ Fahrrad 5-Gang F&S 50.- 20“ Mä.-Fahrrad 3-Gg., F&S neuwertig 100.- Puppenwagen 5.- Schultafel 5.- (05193) 3039 DVD Player neuw., Garantie m. Int. Dolby-Dig. Decoder, U.5.1 Ausgang, echtes Schnäppchen zu Weihnachten VB 70.- (05191) 72727 Solarium L ca. 200 cm, T ca. 100 cm Röhren müssen erneuert werden 100.- (05191) 3403 Hängeschränke weiß: 90-40-25 Waschmaschine Staubsauger Wäscheschleuder Bücher, Sommerbetten Kinderautositz, Solarium, VHS (05191) 5612

Munster · Rehrhofer Weg 36 · Tel. (0 51 92) 88 71 34 Öffnungsz.: Mo.-Do. 10-13 Uhr u. 15-19 Uhr · Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr www.CHECKPOINT-BW.de

Couchgarnitur 3-2-1 + Sessel Couchtisch m. Kacheln, Eiche rust., Kieferbetten 90 x 200, Kleiderschrank schwarz m. Spiegel, Radio Tonband Lampen (05191) 5612 3armige Stehlampe Deckenfluter m. Dimmer neu 259.- jetzt 45.(05191) 5908 Markise zu verk. 450 x 220 cm, neuwertig VHS (05163) 902166 Bisp. Dusch Abtre. Eckeins. 90/100/ 180 Hüppe Acrylg. 200.orig. verp. el. Seilhebezug 500 W 35.- 1 Pal. Ytongsteine 60 x 20 x 17,5 VHS (05194) 7174 Gameboy Color Nintendo ohne Spiele 45.- (05196) 342 Laufband „Buffalo“ wenig benutzt mit Comp EKG, Kal., Strecke, Zeit, Pulsmesser etc. super Gerät, Langhanteln/kurz mit viel Gewicht VHS (0172) 7634141 Djembé (afrikanische Trommel) 28 cm ø mit stabiler Tasche u. Ständer, guter Klang, neues Fell, 100.(05052) 3392 4-Platten-Standhered AEG,Competence Carat, weiß, zusätzl. Umluft, gut erhalten, FP 180.- (05052) 978970 Windows Wascher v. Kärcher mit Zubehör orig. verpackt 100.-, Conrad Funkgerät C300, 30.-, Air Brush für Modellbau 30.- (05192) 3198

1 Waschmaschine 80.- 1 RasenRoller Piaggio Sfera Mofa od. 50er, line EZ 3/02 4-trg., Klima RCD Spfw. Stamml. 40 cm NP 699.-, Gerät ist mäher 90.- 1 Gartenfräse 6 PS rot, Bj. 3/97, 10880 km Pr. 790.- EFH met nur 12900.- Inzahlung v. neu VHS, ideal f. Kaminholz + Ofen 200.- 1 Stromaggregat 120.- 1 (05193) 970779 (05191) 3473 Motorsäge 80.- (05192) 6086 Geb. wg. möglich (05195) 2647

Seite 18

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Verk. ein neuwertiges Keyboard von Bontempi Profi Musik für 80.Vb, Nokia 3330, ca. 1/4 Jahr alt, orig. verpackt, 90.- VB (05191) 12577

Eilt hochwertige Polstergarn. Eiche rust. NP 12000.- DM VB 250.Kinderbett kieferfarbig 45.- (05162) 2834

Schöne neuw. Reisebücher alle Verk. Da.-Fahrrad 27“ 60.-, Ki.- Welt, Verlag APA Publications (MK) Fahrrad 20“ 50.- (05193) 7566 Ltd., abzugeben. 90er Jahre, NP Nokia 5210 Handy 3 Mon. alt neu 44.- DM jetzt VHS (05193) 4802 PCI Firewire Karte + Ulead 5 Ki.- Nintendo 64 m. 4 Controlern u. 10 Autositz 0-18 kg, Polo Wi.-Reifen + spielen 135.-, Tischfußballspiel 40.-, Felgen 145/80/13 (05193) 52363 24“ Jungenfahrrad 50.-, Fitneßgerät Handy Motorola V3690 silber VB Turbotrack 40.- (05053) 900343 180.-, 6fach CD-Wechsler Panaso- IBM Deskstar 40 GB VDMA100 nic DP60 VB 50.-, hochwert. Tisch- 90.- Belinea 103040 Mon. wenig tennisschläg. VB 75.-, Nagerkäfig benutzt 90.-, Festplatte 1 Jahr EVB 40.- (05193) 971225 Mail: [email protected] (0175) 5272350 Saga-Nerzmantel Gr. 42 kaum getragen NP 2400.- VP 500.(05191) 979596 Renault Clio Bj. 96 guter Zust. gr. DGSD FH, RC 3-trg. GKat 2 EFH 2eAsp. ZV FB 120 km Auspuff Felgen Reifen neu VB 3700.- Servo Fb. blau-met. (05191) 977053 od. (0160) 6032975 T 4 Multivan TDI Bj. 12/97 Topstar 160 tkm Zahnriemen/Bremsen neu, Reifen neu m. Felgen top Zust., 3. Hd. viele Extras VB 14300.- m. Garantie, Klima (05191) 977053 Schlafzimmerschr. B 310 H 225 T 84 cm, schwarz Kranz mit Beleuchtung, 3 Spiegeltüren Pr. 150.(05193) 52807 Pentium 500, 4,7 HD, 256 SD-Ram, Sound, Grafikk., CD, USB PS/2, Win XP, Maus, Mon., Tastatur, FP 250.(05193) 52948 Mä.-Fahrrad 24“ m. Gangsch. + Korb vor., VB 100.-, el. Schreibmasch. Triumph überholt, VB 50.(05193) 972297

Trettrecker 30.- Autositz 0 Mon. bis Eichenschrank 3-trg., massiv ca. 4 Jahre, 10.-, Römer Star Riser 15- 100 Jahre Jugendstil Pr. VHS 36 kg, 20.- Fahrradsitz 5.- Puppan- (05052) 5170 od. 3828 wagen 5.- (05191) 16510 H.-Wintermantel blau Gr. 55 ausrb. Wohnzi.Einrichtg. Eßtisch, Stühle, Futter neu 70.- Anorak Gr. 28 schw. Wohnwand 4-tlg., Vitrine, Couch- 50.- Autof.-Hosen Gr. 55 neu 30.tisch, Ecktisch, Eckschr., Regale Pr. D.Anor. schw. Hose Gr. 48 neu DVHS, sehr guter Zust. (05196) Schuhe Gr. 42 neu (05053) 746 250051 Flohmarktartikel Gläser, Geschirr, Scanner Umax 2100 USB in orig. Dekoartikel günstig abzugeben Verp. incl. Software 45.- dazu Dia(05055) 5132 aufsatz UTC2100 unbenutzt in orig. Schutzdach f. Eingang Giebelform Verp. 30.- (05191) 978697 Videorec. Sony 2 x Scart Show o. Rundbogen aus Alu wetterfest, View Stereo VPS-PDC 70.- Teppich Fb. braun, 1600 x 900 preisgünstig 2.55 m ø schwer Schurw. handge- abzugeben (0170) 4748429 knüpft VHS, Schaukelst. Bambus m. Schutzdach f. Eingang RundboAuflage 60.- Papasan-Sessel 40.- gen aus Alu wetterfest, Fb. weiß, (05191) 4652 2200 x 1200 preisgünstig abzugeEl. Standherd m. Ceranfeld von ben (0170) 4748429 Bosch, neu, NP 998.-, VB Couch- Vitrinenschrank Eiche rust. 30.tisch Kiefer gel., rund, 60.-, Ki.(05196) 250800 Schreibtisch Flexa m. Zubeh., 150.Kleiderschrank, Schreibtisch, (0171) 4738575 Kommode alles aus Kiefer, zus. Sony Camcorder HI8 TR780E inkl. div. Zubehör VB 600.- wenig 100.- auch einzeln (05196) 1498 gebraucht, ab 17 h (05191) 977725 WR 0 km 195/65 R 14 4 Stck. 100.Sofa dkl.rot-blau 150.- Schaukel- Kinder-MTB noch in gutem Zust., 2 stuhl 30.- Brautkleid weiß Gr. 40, Stck a 15.- (05194) 974196 150.- (0173) 2188769 Baukn. Waschmaschine m. EnerVerk. gut erh. 3-Sitzersofa, älteres giespartaste, techn./opt. einwandfrei, 4 Jahre Ers.teil Garantie + HeizModell 50.- VB (05193) 6797 Kabarett Hans Scheibner 25.1.03 spiale wg. Umzug zu verk. 300.Neues Haus in Soltau Eintrittskar- (05193) 982950

Farfiso Heimorgel Holz 2 manuelle Fußpedale älteres Modell, funktionsfähig billig abzugeben (05191) ten, 13.50.-/Stück (05191) 15608 5813 185/65 R 15 M+S auf Stahlfelge f. Kinderreithosen m. Knieleder Volvo 850 sehr wenig gelaufen, VB dkl.blau Gr. 128, dkl.grün Gr. 146 + Gr. 36 wenig getragen für 15.200.- (05191) 2214 /Stück, Gummireitstiefel Gr. 38, 10.Reader’s Digest 20 Jahrgänge (05191) 70150 komplett 1980-2000 (05191) 16772 WZ-Shrank m. Glasvirtine teilb., 12 Treppenstufen Buche 4 cm Eßzi.tisch, Esche schw., oval, aushalbgewendelt 90 cm lang 23 cm ziehb. + Stühle, Do.-Bett, schwarz Auftritt (05191) 16772 180 x 210 cm, alles VB (05193) Bandsäge (Knochensäge) Nirosta 4824 od. (0170) 2778051 Marke Bizerba H 1,75 Tisch ca. 90 x 90 Pr. VHS (05197) 340 nach 18 h ERRY

Je 10.- Kobold Staubs. m. Bürste Keramik Kaffee-Serv., 21 tlg. rot Marke Wächtersb. gr. Fissler Schnellkocht. m. Eins. 15 Ki.Bücher Lassie/Fury etc. (05193) Flurgarderobe m. Spiegel 180 x 3275 110 cm, 20.-, Schreibsekretär m. Klappe 20.-, Eckvitrinenschrank dkl. www.dasbad-kirchner.de Holz 50.- Kühlschrank Liebherr 182 Ihr Partner für perfekte Bäder L 75.- (05191) 70333

2 x MTB 26“ 18 Gang Griffschaltung 4 Wi.-Räder 185/60-14 Golf III neugute Qualität je 125.-, 2 Da.-Räder wertig 240.- (05191) 13897 28“, 3-Gang, 40.-/30.- Profirennrad Stabile Werkbank m. Schraub- 150.-, Ki.-MTB 20“ 3-Gang 20.stock, Einhandflex, Alu-Leitern, (05191) 70333 Benzinkanister, Ki.-Fahrrad, Inliner, Surroundverstärker Sony TA-VW Puppenwiege, Kinderspielzeug/ 700 NP 400.- für 250.- VB SurroBücher (05191) 14769 undboxen Canton SCX neu NP Nokia 5210, neuw., 1 Mon. alt, kein 599.- für 300.- VB JBL TLX 70 NP Simlock-Handy, mit orig. Verpackg. 800.- für 350.- VB (05191) 5044 VB 200.- (05192) 887498 Couchholztisch cremefarb. auf CD-Autoradio Blaup. ohne Be- antik mit geschw. Beinen L 86 B 56 schreibung, 2 Mon. alt, VB 100.- H 45 cm, 100.- neuwert. modi. (05192) 887498 Trachtenmantel Gr. 40-42, 100.Baby Born + Puppenwagen + schwarz-grau (05191) 18112 Nostalgie Puppenw., Playmo. Feuer- Gefriertruhe ca. 245 L, nach 18 h wehr, Ritterburg, Schatzinsel uvm. (05193) 1520 Duplo Bahn, Kutsche, Steine, Fahrzeuge Playstation N64, Gameboy Kinderwagen Herlag blau + Karos bunt 50.- Schirm + Re.-Verdeck neu auch Color (05161) 6282 275.-, jetzt 130.-, Maxicosi blau m. Passend zu Weihnachten: Concert Nestchen, So.-Verdeck u. Re.Piano/Korg 88er Klaviatur Klang- Schutz 50.- (05193) 50771 kombination, Anschlagdynamik, 2 Pedale, Midi-Anschlußbuchse Nissan Bluebird Bj. 9/88, Kombi Tüv 8/03 Pr. 1000.- VB (05193) (0175) 3503618 7311 Ferngesteuertes Auto 1/10 F 35.Bigtower z. Ausschlachten 30.- Car- Couchgarn. 6 Elemente + Ecke + rera-Bahn-Servo 140, 48.-, 2 St. Ski Hocker, div. Geschirr, 2 Kühlschrän+ Skischuhe Gr. 37 + 39 je 25.-, ke 1+3 Sterne, günstig abzugeben, ab 17 h (05193) 3672 nach 20 h (05192) 887604 Nintendo Gamecube 1 Spiel 2 Wi.-Reifen Audi 80 185/65 R 15 Controller Pr. 200.- VB (0160) Uniroyal 6 J x 15 H2 top 95.- VB, Sitzgarnitur 3-2-1 grau gemustert 4579591 Puppen-Stubenwagen 15.- Pup- 85.- VB (05193) 7555 penkarre m. Fußsack 10.-, Hänge- Biedermeier-Schrank 1-trg., 175 x eckschrank antik 50.- (05191) 4737 120 x 50 cm, 500.-; GründerzeitSchneider Kompressor Profima- schränkchen 75 x 60 x 40 cm, 125.ster 400-40 220 V zwei Zylinder 10 Gründerz.-Küchenschrank-Oberteil bar Druck 285 L Füll-Leistung mit 150.- (05193) 1699 Druckminderer 220.- (05191) 17362 Kinderbett m. Gitterstäben 140 Kinderbett Buche m. Umb. 60.- cm, Vollholz natur/blau umbaubar z. Einbau-E-herd m. Umbau 20.- Juniorbet 2,5 J. alt guter Zust., incl. Umlufthaube 10.- Bauchtrainer Sit- Betzeug, ab 18 h VHS (05193) 4974 Up 8.-, Babywippe 8.- Fenster 260 x Antik 2 alte Kojenbetten Grün150 (05194) 2956 derz. 110/170 cm, Tisch ø 1 m, dkl. Stahlfelgen 5 1/2 J x 14 C 4-Loch furniert zum Oval ausziehb., Zust. 3 für Astra neu, Stahlfelgen 5 1/2 J x m gegen Gebot, ab 18 h (05193) 14 5-Loch für Toyota (05055) 8946 4974 Lerncomputer + Drucker 70.- Da.-Schlittschuhe Gr. 38 kaum GEO-Hefte 1/78 Erstausg. -1/89 125 getragen (Speedys) für 8.- + ReitSt. 160.-, NVA-Uniform Grenztrup- stiefel Gr. 39 aus Leder 50.-, ab 18 h pen, NVA Feldtelefon funktionsfähig (05193) 4974 VHS (0162) 9215913 Gitterroste 1,20 x 0,8 x 0,04 m, ca. Büroauflösung, 24 Konferenzstüh- 25 x vorhanden vollverzinkt Pr. auf le gepolstert, blau, 5 Konferenzti- Anfrage VHS Wi.-Reifen M+S 175 R sche (U-Form) Telefonanlage Kon- 14 ohne Felge 7 mm -B. MB 207 zept XI 721 preiswert abzugeben (0172) 9836091 (05193) 9721266 Aquarium ca. 280 L (Ecken abge-

M CHRISTMAS! 5.- € GESCHENK-AKTION AM SAMSTAG

BIS

18 UHR

Gut erh. Sofagarnitur 3-2-1 weicher Stoff überwiegend lila Bezug abnehmbar/waschbar, 2 J. alt 150.(0175) 9219077 Brennersatz/autogen m. Schläuchen 12 m (05195) 1817 Spinnrad „Sickinger Modell“ Kirschbaum VHS (05195) 972464 Verk. Mountainbike 26“ HKL Federung 7 Gang blau silber 300.- ab 19 h anrufen Handy Siemens C30 rotes Display 60.- (05195) 972466 Verk. 26“ Mä.-Fahrrad gut erhalten Fb. rot, Gangschaltung, VHS (05195) 7000 Gefrierschrank v. Siemens 3 Fächer, 6 Mon. alt, wegen Umzug zu verk., 130.- (05195) 2242

Wi.-Rfn. 195/65 15 auf 5-Loch DB Felge ET 37 neuwertig 190.- verst. Couchtisch 15.- Couchtisch ø GlasChrom 20.- div. Lampen 2Feuerwehrpumpen TS8/8 mit VW Motor Moderne Schlafcouch uni hell gegen Gebot (05195) 2647 ganz Federkerh 220 x 88 x 95 VB 100.- Playstation 1, 5 Spiele Con- Vespa Roller PK50 XL Bj. 90, 4Gang Handschaltung 50 ccm 2 kW troller m. Card 50.- (05195) 2124 Reifen, Kolben, Vergaser, BowtenÜ-Ei Figuren 1970 u. 80 (05193) zug usw. neu versichert bis März 4666 250.- VB (05195) 2273 El. Espresso-/CappuchinoHollywoodschaukel weiß Polster Masch. ab 20.-, 10 Angelruten, 7 Rollen gebraucht nur zus. 120.- grün-weiß 4 Hochlehner 175.- Laufstall 110 x 75, 25.-, Chicco Taxi 35.(05193) 6549 Reisebett 35.- + Divers. (05195) Laufgitter Buche massiv 6eckig ø 933425 120 cm, feststellbare Rollen, 4 Stäbchen herausnehmbar, gepolsterter TV-Massagesessel + Heizung neu Boden, Kuschelnest (05191) 70830 Dampfbügeleisen v Tien Merlin Heizdecke neu Kaffe + Eßservice + 3-Rad Ki.-Wagen „Hartan Skater“ 12tlg. weißblau Kaffeemaschine Alu, 5-Punkt-Gurt, 2 Bremsen, So.VHS (05193) 6171 /Wi.-Fußsack, Regenverdeck, teilbares Dach, Schirm, Schutzbügel Da.-Fahrrad City v. Conway rotmet., neuwertig VB 250.-, Dolby (05191) 70830 Wohnwagen Hobby Prestige m. Surround Anlage Lifetec VB 100.div. Zubehör Vorzeot 1/2 Jahr Gas- (05055) 5255 herd usw Pr. VHS (0160) 98662156 Couchgarnitur dkl.blau 300.- DopStahltüren 87,5 x 2,00, 65.-, 1,125 pelspüle, Hängeschränke, Unterx 2,125, 75.-, Bau Betonmischer schränke weiß E-Herd VHS (0170) 100.- Deckenstützen 10.-/St. (0170) 1134313 9558684 Top Pentium 3 600 Mhz, 256 Ram, 32 MB Grafik Geforce, 10 GB Festpl., CD.Rom, Floppy, Netzwerk, Sound, Boxen, Tast., Maus, Monitor 1A Zust., VB 420.- (05192) 887190

Suche

Multimedia PC 1,2 GHz, 256 Ram, 65 MB Grafik, 52 x CD-Rom, Floppy, Netzwerk, Maus, Tastat., Boxen, Sound, top Zust., wie neu + Monitor FP 499.- (0160) 98177473

Suche dringend Mitfahrgelegenheit von Bergen nach Soltau und zurück, Arbeitszeit Mo.-Do. 7.0016.00 Uhr, Fr. 7.00-12.15 Uhr (05051) 7154 ab 18 Uhr

Kaminholz Birke rm 36.- in Meterlänge rm 26.- Feuerholz Kiefer rm 31.- in Meterlänge 21.- (05192) 10278

Suche möbl. Zimmer ab Januar, Soltau und Umgebung (0172) 4328132

Nichts wegwerfen! Wir zahlen Brautkleid weiß Gr. 36 mit Zubehör noch für alte Bilder, Porzellan, Vb 400.- Stillkissen 30.- (05192) Möbel usw. gern v. HH.-Auflösungen privat (05196) 442 4449 Mass. Kiefernbett m. Bettauszug u. verstb. Lattenrost 75.-, Eichengarderobe 35.- Eiche Beistelltisch 20.(05192) 10117

Fernseher (Kunststoffgehäuse), Videos, Radios, Musikanlagen, sowie el. Kleinteile holt Bastler kostenlos ab. (05141) 481339 oder Hausschlachter ! Achtung Brenn- (0172) 5111783 trog + div. Kleinartikel zu verk. Kaufe von Privat f. privat antike (05054) 684 Möbel, Eckschränke, Vertikos, KomRundecke m. Sessel u. Hocker moden, Militärsachen, Bilder, PorNokia 5210 neuwertig, 1 Mon. alt, schrägt) u. Zubehör VB 80.- (05195) beige VB 150.- Bügelautomat Cor- zellan, Sandsteinbrunnen (04262) 1687 250.- VB (05192) 887498 363 des VB 60.- (05052) 3615

Für sein kleines Museum sucht Rollstuhlfahrer alles von Heer, Marine, Luftwaffe bis 1945 z. B. Uniformen, Orden, Säbel, Dolche, Pokale, Pickelhauben, Uhren, biete z.B. für EK 1 und EK 2 mit Urkunde 150.-, für Deutsches Kreuz m. Urkunde 1300.- Freue mich über jeden Anruf (05052) 744

Soltau OT, 3 Zi., Küche, Bad, Kellerraum, Abstellr., 86 qm Gartenmitbenutzung, 380.- + NK/Kt. zu sofort od. später (05191) 13511 Nk./Gilm. 3 Zi., Küche, Bad, 72 qm, KM 260.- + NK/ 1 KM Kt. (05195) 2317

Nk./Gilm. 4 Zi., Küche, Bad, 1 Kellerr., ca. 78 qm, zum 1.2.03 frei KM Suche Wi.-Reifen mit 14“ od. 15“ 310.- + NK + 1 KM Kaut. Garage Stahlfelgen 4 Loch (0162) 9403611 extra 15.- (05195) 2317 Suche Partner/in f. Brasilien- Whg. zu verm. EBK, 4 ZKB, 82,5 Leserreise. Allein fahren ist doof, qm, Garage Miete VHS 1. OG, Vkostet 570.- extra Also: Wer hat Lust Bad (05191) 4242 und kommt mit? (05191) 3515 Sol. kl. Whg. 48 qm, Wohnküche, Neueres Haus für Pensionäre in Schlafr., Dusche/WC auf 2 Etagen Stadtnähe gesucht. Ca. 110/650 sep. Eingang Miete 190.- + Energie qm, 4 Zi., bis 160.000.- (0172) Kaut. 380.- sofort frei (0172) 4521565 3996206 Suche Zapfwellen Güllemixer min, Bispingen 3 Zi.-Whg. 86 qm, DG 4,5 m. Lang 8 to 3 Seitenkipper u. kl. neue EBK Parkett Garage hell + ruhig mit Keller + Balkon WM 600.Schweinewaage (0170) 8424188 Suche Modelleisenbahn auf Platte 1 MMKt. (05194) 1426 bitte alles anbieten mit Preisvorstel- EFH m. ELW. in W.-dorf ruh. Lage lung ab 14 Uhr (05190) 394 od. Grdst. 740 qm, ca. 120 qm Wfl. ELW ca. 40 qm, san. Bad, Terr., Garage (0175) 2048532 D.-Carp., Teichanl., ab 1/02 KM Suche dringend Wohnwagen oder 630.- + NK/Kt. (05194) 7772 Wohnmobil auch rep.bed. von Bj. 78-01 zahle sofort bar auch am Soltau: Nachmieter ges. f. renov. 4 Wochenende, Dirk Schmidt (0171) Zi.-Whg., 1. Etg., ohne Tierh., berufst. Fam. m. 1-2 Kd. erwünscht, 3743474 KM 450.- incl. NK + 2 MMKt., 14-18 Suche gut erh. Puky-Roller o.ä., Uhr (05196) 383 große Größe f. Kinder ab 5 J., suche Schienen, Brücke etc f. Lego-Duplo- Svd.-Heber 3 Zi.-Whg. ca. 90 qm, EBK, V-Bad, Abstr., Balkon, Garten, Eisenbahn (05193) 2427 Carport, Pferdehaltg. mögl., auf Suche 2 1/2 Zi.-Whg. in Svd. mit V- ländl. Anwesen zum 1.1.03 frei Bad, EBK, Balkon od. Terr., evtl. (05199) 9856030 Garage od. Carport bis 400.- warm 3 Zimmer mit Garten in Faßberg ab (0172) 8803805 1.3.03 zu verm. OG, 65 qm, KM Suche Overlock Nähmaschine 330.- Garage 20.- + NK ohne Kaut. zahle bis 100.-, suche Wi.-Reifen für (05055) 8986 SLK A-Klasse u. Smart (05193) Müden/Örtze Laden 100 qm zu 970016 verm., beste Lage (0171) 1774652 II. Weltkrieg Kurland, Kreta, Afrika Svd. 3 Zi., Küche, V-Bad, Balkon, Stoffbänder u. Cholm, Krim, Kuban. Keller, Terrasse + Garage, ca. 85 Demjansk, Ärmelabz. ges. auch qm, zum 1.3.03 zu verm., 417.- + Urkunden, Uniformen usw. (04263) NK/Kt. (05193) 7558 2760 3 Zi.-Whg. 65 qm, sep. Eing., mit Kaufe Fernseher aus Kunststoff Terrasse u. eingezäuntem Garten, 51-37er Bild, HiFi-Stereoanl., HanSchuppen + Garage dabei. Zu sofort dys, alles nur aus Kunststoff!!! frei (Svd.-Wesseloh) WM 470.- !!! (0172) 5873801 (0160) 98325020

Immobilien – Vermietung –

Soltau 2 Zi.-DG-Whg. sof. frei ca. 60 qm, EBK, DB, Kfz-.Stellpl., KM 306.- + NK ruh. zentrl. Lage, ab 18.30 h (05193) 800079

Suche Whg. in Soltau, Zentrum, 60-80 qm, KM bis 360.- nach Möglichkeit mit EBK zu 2/03 (0177) 6172289

EFH Bj. 93, Kamin, Balkon, Keller, Carp., Geräter., Garten, in Svd. zu sofort f. 2 Jahre evtl. 3 Jahre zu verm., 140 qm Wfl. KM 500.- + NK (05193) 6010

1 Zi.-App. voll möbliert Du/WC, K- Hemslingen schöne EG-Whg. 103 TV, 310.- inkl. aller NK befristet bis qm, ren., 3 Zi., gr. Wohn-EBK, neu 30.6.03 (0171) 8900941 Bad, Diele, Keller, Abstr., Pkw-Stell3 Zi.-Whg. in Soltau-Tiegen, Neu- pl., 420.- KM + NK (04266) 1202 bau 78 qm, Terrasse, Pkw-Stellpl., Svd. Nähe Bhf. 2 Zi.-Whg. ca. 70 Kellerraum KM 400.- + NK (0171) qm, voll möbl. EBK i. off. Wohnkü. 2 8900941 Zi.-Whg. ca. 68 qm, m. Balkon möbl. 1 Zi. 39 qm, möbl. EBK i. off. Whg. Soltau, 3-Zi. DG + Bodenr. V- frei (0175) 7741333 Bad, Küche, ca. 70 m 2 , EUR 340.- + NK. Tel. (0 51 91) 1 53 26 Svd. Zentr. 120 qm, Super-exkl. 3,5 Zi.-Whg. Du-Bad, EBK, Wint.-Gart., + 01 70 / 4 83 87 36 G-WC, div. Einbauschränke, Fbhzg. Schöne 2 Zi.-Whg. in Soltau ab in Geschäftshaus von priv. kurzfr. 1.2.03 zu verm.: 58 qm, EBK, Kell- 750.- inkl. NK+Kt. (0171) 4887701 erraum, Carport KM 275.- + NK + 3 Verm. 1 Zi., an ältere Pers. von Pflegestufe 1-3 alles weitere auf MMKt. (05109) 515376 Anfrage (05193) 970226 Wohnen im Grünen in zentrl. Lage v. Neuenkirchen 2 Zi.-Whg. im 2- 3 Zi.-Whg. in Schneverdingen zu Fam.-Haus, 75 qm, u. Küchenzeile + verm. 79 qm, Carport + AbstellräuBalkon KM 320.- + NK, ab 18 h me, Garten (05193) 7062 (05195) 2169 Svd. suche 2 1/2 - 3 Zi.-Whg. m. Soltau Gaststätte Bistro kl. Terr., ebenerdig Garage od. Carport Restaurant ca. 100 qm, zentral, (05195) 2962 eigene Parkplätze ab sofort 595.- + Faßberg 2 Zi.-Whg. 1. OG, 43 qm, NK/Kt. + Mwst. (0171) 5302424 gr. Südbalkon, Küche, Etagendu2 Zi. Neubau Schneverdingen 64 sche/WC KM 215.- (040) 41182410 qm, Terrasse, Kellerraum, Stellpl., od. (0172) 4055954 360.- + NK (0171) 8900941 Munster, Händelstr. 3 Zi., 58 qm 2 Zi.-App. voll möbl., Du/WC K-TV, Küche neues Bad, Balkon, Keller KTelefon, 360.- inkl. NK befristet bis TV, ruhige Lage, KM 298.- + NK/Kt. frei ab 1.12.02 (04231) 81133 Mo.30.6.03 (0171) 8900941 Fr. ab 14 h od. (0174) 7056832 3 Zi.-Whg. in Soltau-Tiegen, Neubau 82 qm, Balkon, exkl. Bad, Munster, Händelstr. 2 1/2 Zi., ca. Küche, Kellerraum, KM 420.- + NK 50 qm, Küche, neues Bad, Balkon, Keller, K-TV, ruhige Lage, KM 256.(0171) 8900941 + NK/Kt., frei ab 1.2.03 (04231) Schöne helle 3 Zi.-Whg. mit EBK in 81133 Mo.-Fr. ab 14 h, od. (0174) Soltau, 56 qm, ab 1.1.03 zu verm. 7056832 KM 285.- + NK/Kaut. (05191) 16595 Nachmieter gesucht für 3 Zi.-Whg. Munster Fußgängerzone geräumi- EBK, 78 qm, Teppichbd., in Soltau ge 4 Zi.-Whg. ab sofort zu verm. (05191) 975000 od. (0162) auch als Büro od. Praxis nutzbar, 3182397 120 qm, + 2 Kellerräume, 1. OG, gr. Svd. Nähe Bhf. 3 Zi.-Whg. 67 qm, Balkon, Pr. VHS (05191) 15235 ab 1.2.03 v./a. priv. ruhige Lage Svd.-Schülern 3 Zi.-Whg. 73 qm, neue Isoglasf. neue Außenwd. Isol., Balkon, V-Bad, TV-SAT, in gepfl. 4- Kinderspielpl., Sandkasten SchauFam.-Haus, Gartennutzung, KM kel Gartenhaus Garage NKM 349.359.- + NK 130.- + Kt. (05193) 7189 + NK + Gar. (05193) 984454

Mittwoch, 11. Dezember 2002

Seite 19

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Junger Lehrer sucht 1-2 Zi.-Whg. mögl. möbliert, bis max. 300.- warm in Soltau od. Umgebung, zum 1.1.03 oder später (0170) 1802068

EFH i. Soltau 128/1073 qm 6 Zi., Küche, Bad, Garage, V-Keller, neue ÖZH, sofort frei Pr. VHS (05194) 2015

1 möbl. Zimmer Küche, Dusche Büros, Garagen, Lagerräume in WC DG, zu verm. (05192) 4377 Svd. preiswert zu vermieten (05193) 1 Zi.-Whg. 36 qm, mit Küche, Bad + 971551 Balkon in zentrl. Lage von Munster Soltau: 4 Zi.-Whg. EG, 95 qm, Bad, ab sofort zu verm., KM 200.- + NK Blk. 470.- KM + NK/Kt., ab 1.3.03 75.- (05192) 2994 od. eher, ruh. Lage zu verm. (0511) Wietzendorf 3 Zi.Komft.-Whg. 621381 od. (0170) 4838736 EBK, Kellerräume, Garage, Garten,

Von Privat: gepfl. EFH Soltau Stadtm., Bj. 53, ca. 115 qm Wfl. ca. 450 qm Grdst. Garage, 5 Zi., VK Küche, Bad, 2 WC, VB 138.000.(05191) 13412

Nachmieter gesucht zum 1.2.03 od. später Svd. 4 Zi.-Whg., 97 qm, Balkon, V-Bad, G-WC, Abstellr., Keller, KM 450.- + NK 170.- + Kt., Garage 36.-, 1. OG (05193) 50750

Soltau OT Haushälfte ca. 110 qm, EG 4 Zi. Küche Bad Abstellr eigener Garten Pkw-Stellpl. Kindergarten nebenan ab 1.2.03 zu verm. (05191) 5567

ruhige zentrale Lage zu verm. (05196) 545

Bisp.-OT DHH 120 qm Wfl. in ruhiger Lage mit kleinem schönen Garten, Garage u. Stellpl., Gaszentralhzg., ab 1.1.03 zu verm. (0175) 2030731

Junge Familie sucht ab März 4 Zi.Whg. od. kleines Häuschen bis 500.- Tiere vorhanden. Nach Möglichkeit Bispingen Umgebung (0170) 4352588

Soltau, helle 2 Zi.-Neubau-Whg. 72,75 qm, im 1. OG inkl. EBK u. Dachterrasse zum 1.3.03, evtl. früher zu verm., KM 406.- + NK/Kt. ohne Maklergebühren (05191) 13747

NK 3 Zi. zum 1.1.03 od. später, 75 qm, 1. OG, Dachgesch. mit Duschbad u. Küche, Teppichbd., KM 275.(05195) 2285

Suche 4 Zi.-Whg. mit Garten od. Haus nur in Bispingen od. Hützel zur Miete Chiffre 127 Alles für das Soltau Haus im Grünen 2 Zi., Kü., Kind Bispingen Bad, Eßzi., Kaminzi., Keller, Garten Zentral gel. neuw. 3 Zi.-Whg. in ca. 110 qm, für 2-Pers.-Haushalt, Bispingen ab 1.1.03 zu verm., ca. 68 Kfz-Platz KM 480.- (05191) 15001 qm, Küche, V-Bad u. Dusche od. (0170) 3596205 (05194) 9707500

2 Zi.-Whg. in Munster Nähe Bahnhof, 48 qm Wfl., EBK, Keller, PkwAzubi sucht möbliertes Zi./Whg. in Stellpl., 255.- + NK von privat Soltau ab sofort (0162) 6863019 (05193) 980912 Nachmieter gesucht zum 1.1.03 Rentnerehepaar sucht zur Miete od.später in Soltau. Schöne 2 Zi.- kleines Haus od. RH mit Garten KelWhg. mit EBK, Laminat, Fliesen Bad ler Garage nur in Svd. festes Einneu, Keller, ca. 55 qm, 470.- warm kommen (05193) 2505 od. (0172) (05191) 977359 od. (0170) 5831256 8000802 Neuenkirchen 2 Zi.Whg. mit Schöne möbl. Zimmer ab sofort zu Küche, Bad, Garten, Eg an ruhiger vermieten, ruhige Lage. Mo.-Fr. 9-18 Waldrandlage, 52 qm, 300.- + NK h (05191) 4042 von priv. kurzfristig z u verm. (0172) Geräumige Whg. in Landhaus 5122688 herrl. Dorflage bei Neuenkirchen, Scheeßel-Ostervesede 3 Zi.-DGEBK, Bad, Garage, digit. Sat-TV f. Whg. ca. 82 qm, EBK, Terrasse, 1/2 Pers., ca. 85 qm, 315.- + NK Carport, Abstellr., ab 1.1.03 (04263) (04107) 4687 3509 Fintel EFH-Fachwerk Bj. 95 ca. 130 qm, Wohn-/Nutzfl. EBK, Garage, Abstellr., KM 610., ab 1.3.03 zu verm. (04265) 1547

Immobilien – Kauf / Verkauf –

2 Zi.-Whg. 58 qm, EBK, V-Bad, Balk., Keller, Stellpl., in Soltau Hum- Von Privat: Baugrundstück melw. ab 1.1.03 zu verm., 340.- + Schneverd. 650 qm, voll erschloss. NK (05191) 5798 (ab 9.12.02) Eigenheimzul. evtl. noch sichern! Pr. Neuenkirchen, 2 1/2 Zi.-Whg. zu VHS (05193) 1459 verm., 52 qm, ruh. Ortsrandl., 250.- EFH in Soltau-Tiegen, Neubau, + NK (040) 70380047 180 qm, Areal 1150 qm, 6 Zi., exkl. Soltau. 2 ZW in MFH, Balkon, 55 Bad, HWS-Raum, Außenrolläden, qm, frei ab 1.1.03 KM 285.- von pri- Carport, Abstellraum, 198.000.(0171) 8900941 vat (05191) 979943

Repräsentatives Enfamilienhaus, Hemslingen, Bj. 1995, 202 qm, 7 Z., Kü., Bad,- Du- + Wanne, div. Abstellräume, Kamin, Wintergarten, Fußbodenh., Doppelg. m. 50 qm Wohng., Nebengeb. 70 qm, Grdst. 1278 qm mit aufw. Bepflanzung, Gartenanlage VB (04266) 8908

Verk. Hafi-Mix Wallach 133 Stm. kräftiger u. gesunder Typ für 590.VB viele div. Reitartikel, Sättel, Garten, Zaumzeuge usw. alles VHS (05193) 2740

Fuchswallach engl. Vollbl./Polo, 7 Jahre, ca. 150 cm, liebensw., aus Offenstallh., für 2000.- zu verk. evtl. Neuenkirchen schöne 2 Zi.-Whg. mit Sattel, Tausche Heidschn.bock Nk./OT Resthof m. 4 Wohneinhei- 1. OG, 65 qm, gute Lage, sofort frei, (05827) 7411 ten Altbau Bj. 57 /Neubau Bj. 93, Bj. ‘99, von privat, 89.000.- Tel./Fax Hundestation/Pension hat kleiGes. Wohnfl., 380 qm, + Nebenge- (05032) 66116 ne und große Mischlingswelpen. bäude auf 3400 qm Grdst., inkl. sep. Bauplatz v. privat 325.000.- (05195) Sol zentrumsnah, Wohn-/Gesch. Telefon (0 42 66) 16 35 haus ca. 300 qm Nutzfl. Altbau Lan2317 deskasse, T-Keller EG OG DG, 900 Heidschnuckenbock 3 1/2 J., stattExkl. Wohnhaus in Soltau v. priv. qm Grdst. Do.-Garage, ideales Ren- liches Aussehen mit einem schönen zu verk. o. Mietkauf Wfl. 220 qm, sofort frei Bj. 87, Qualitätsbauweise diteobj. f. Umbau 6 WE, VB Gehörn 100.-, ab 17 h (05053) 552 495.000.- Chiffre 523 Heide-Kiosk Dackelwelpen suchen noch eine VB 325.000.- (05191) 13763 Soltau nette Unterkunft. Wir sind jetzt Svd. schöne Ortsrandlage ETW 70 qm, neuw. i. OG möbl. kl. Garten, Munster-Breloh EFH Bj. 86 200 qm schon 15 Wochen alt und stubenPkw-Stellpl., 350.- KM o. 70.- T. bei Wfl. 901 qm Grdst. V-Keller, EBK, rein (0172) 6436461 Kauf, ab sofort frei (04854) 904200 Sprossenfenst., Kachelofen, ruhige Hirtenhund-Mischl.Welpen Rüden Lage sofort zu verk. (05192) 4522 aus Pyrenäen-Berghund u. Waeller Munster-Breloh großz. Wohnh. m. zu verk. sehr familienfreundlich Gar. gute Ausst. EBK Kamin u. Areal 125.- (04141) 529717 970 qm priv. zu verk. 207.500.- Vb Nestjunge Wellensittiche 15 Stck. Chiffre 10641 HK zu verk., 5.-/Stck. Paul Munster Faßberg EFH, Bj. 64, 4 Zi., EBK, Nordstr. 22 (05192) 5861 140 qm, V-Keller m. Gä.-Zi., Dusche, Garage, Grdst. 505 qm, kl. Teich + Schuppen v. priv. 155.000.- (05055) 1396

Stellenmarkt

200 Ltr. Aquarium hat einen kleinen Riß, mit Unterschrank Heizung Filter u. Steinen für 40.- zu verk. (05198) 987127 Eurasier Mix-Welpen 8 Wochen viel Fell, versch. Farben, super kinderlieb, Endhöhe ca. 45 cm, suchen Menschen zum Liebhaben 200.-, Faßberg (0171) 9825204 Zu verschenken! Kätzchen, hübsch, gesund, kräftig, fast stubenrein, 10 Wochen alt (05199) 9856030 Pintostute braun weiß, Pintofohlen braun weiß. Wassertank 1200 L, mit Ablaufhahn, Pferdeanhänger bis Stm. 155, neu aufgebaut 2700.- Vb (05197) 999842 3 süße 9 Wochen alte Katzenbabies in liebevolle Hände abzugeben (05192) 10773 Fellpony Wallach Rappe 142 Stm., kleiner Friese 8 Jahre super lieb für Anfänger kerngesund VB 2700.(05142) 1498 Heidschnucken geschlachtet od. lebende Tiere (05052) 1740

Franz. Bulldogg-Welpen PA, wunderschön und kräftig, der optimale Familienhund schwarz/weiß, weiß, gestromt + schecke, beide Eltern im Haus, nur 600.- (0162) 3106567

Außenbox v. privat zu vermieten tgl. Paddock/Weide u. Misten, Reitpl. 20 x 60, Roundpen, bestes Ausreitgelände, Nähe Soltau (0175) 9125147

Shitzu-Welpen viel Fell sehr schön Endhöhe 28 cm, bunt + schwarzweiß, PA + Impfg., Chinesische Fellknäule, nicht haarend, sehr verschmust, nur 400.- (0160) 4921128

Tauber, Wiener Hochflieger hell gestorcht, Temesburger Schecken schwarz-weiß, alles s.g. Tiere 3./Stck. (05198) 290

Verantwortungsv. Schülerin (16) Collie-Mix-Welpen sehr viel Fell, möchte ihr Taschengeld aufbessern vesch. Farben, cer absolute Familiz .B. mit Babysitting o. kleinen Einenhund, 10 Wo. wird ca. 40 cm käufen! (05192) 3933 super kinderlieb, Dackelhündin 25jähr. Pferdewirtin Z+H sucht Kurzhaar schwarz-braun, Faßberg Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf neuen Wirkungskreis, mögl. mit (0171) 9824205 od. (0171) ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., Wohngelegenheit, ab 16 h (0162) 9824205 7253097 Sattel gut erhalten mit Zubehör 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., VB 200.- (05163) 290633 Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Zugelaufen grauer, anhänglicher Wert, ohne Makler nur 765.000.ausgewachsener Kater, unkastriert (04172) 1393 sucht ein Zuhause. Zu erfragen (05195) 2984 RH von/an Priv. Bj. 67, Wfl. 110 qm,

Tiermarkt

Grdst. 135 qm, 5 ZKB, VK, GZH, Süße Langhaarkätzchen (NorweGarage, KP 120.000.- in Soltau, ger-Birma), 12 Wochen, in beste ruhige Lage (05195) 2766 Hände (0160) 95166894 ETW in der Heide, Schneverd.- Ein 6-Eck-Aquarium ca. 25 L, 40.-, Wesseloh, ca. 71 qm, 3 Zi., EBK, G- ein 60 L-Aquarium 30.-, beide mit WC, Terr., Kfz-Stellpl., Bad, sep. kompl. Zubehör, 1 massive HolzEingang, 72.000.- AB (04265) hundehütte, Zwergkaninchen 6 953036 Wochen alt (05191) 975427

Pferdebox zu vermieten in Soltau Umgebung bei Bedarf auch mit ca. 90 qm großer Whg. (05191) 3101

2 Reitponys in Sol. zu verk. Pferdebox kann übern. werden, 3 Reitbeteiligungen auf Groß- u. Kleinpferden zu vergeben (05191) 13804 od. (0174) 9793290

Sie & Er Thomas 53 J., gr., schlank, tierl., kontaktfr., jugendl., zuverl., wünscht sich e. Frau, die das Landleben mag! Agentur D. Block; Tel. 04269/9320020 Welche Frau hat Lust mit mir meinen Mann zu verführen denn ich möchte ihn überraschen. Sie sollte aber nicht über 45 sein. Chiffre 10642 HK Tina 38 J., du. lange Haare, schlank, kinderl., sport., häusl., wartet auf „den Mann für’s Leben!“ Agentur D. Block; Tel. 04269/9320020

Wellensittiche, Babies bis zucht- Er 60, gut auss., noch sehr vital fähig Standard, Japanische Möv- und aktiv such d. Bekanntsch. einer chen, Schönsittiche, Kanarien, Dia- schl. Frau, die noch genauso fühlt manttauben verkauft Blum, Arendorf wie Er wenn mögl. mit Bild Chiffre Suche in Soltau 1 od. 2-Fam.-Haus Mischlingswelpen zu verk. Mutter bei Wriedel (05829) 1405 10643 HK zu kaufen (05191) 5790 Labrador Mix tolle Familienhunde Wegen des großen Erfolges und der enormen Nachfrage, verlängern wir unsere Kinder u. Tiere gewohnt Pr. 150.EFH in Svd.-Lünzen Bj. 71, 142 qm Sonnige 3 Zi.-Whg. a. ländl. Anwe- Suche Baugrundstück in Svd., od. Sonderaktion bis zum 15.12.2002. Testen Sie unsere PV für 6 Wochen zu dem Sensationspreis (05193) 2288 von nur 149,99 € (auch als Gutschein zu Weihnachten erhältlich). Wie viele vor Ihnen sen b. Heber i. 1. OG, ca. 90 qm, OT, ca. 1200-1800 qm bzw. größer Wfl., wohnlicher V-Keller, GartenEBK, Bad, Balkon, Carport, Garten? je nach Lage und Preis (05193) haus, große Garage,1381 qm Jack Russel Mischling abzugeben werden auch Sie garantiert begeistert sein! Sofort anrufen · Tel. 0 51 93 - 97 49 83 auch Sa. u. So. von 10-21 Uhr. ❤ Partner Paradies ❤ in Schneverdingen Grdst., VB 168.000.- (04298) 4796 9 Mon. alt (05193) 971488 Pferdebox? 350.- KM ab 1/03 4011 (05199) 9856030 Bin nicht einsam, will nicht nur das Nähe Soltau Fachwerk-DHH ab 1.1 frei ca. 95 qm, Terrasse, Garten, Carport u. Abstellr. (05199) 286

Kleinanzeigen-Coupon

Vermietung i. Bauernhaus Heber Dorfmitte 2 Zi.-Whg. 57 qm, EBK VBad, Balk. Abstr. Pkw-Stellpl., langfr. ab 1.3.03 zu verm. Miete VHS (05199) 437

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen.

✁

Schneverd. 2 Zi.-Whg. 49 qm, Balkon, V-Bad, Bj. 91, KM 227.- + NK 120.- + Kt. (05193) 4789 Svd. 3 Zi.-Whg. 88 qm, V-Bad, GWC, Balkon, Kellerr., KM 380.- + NK 160.- + Kt., Garage 36.- bei Bedarf (05193) 4789

Weihnachten allein – das muß nicht sein! Michael, 39 J., warmherzig, humorvoll, kinderlieb, schlank, mit angenehmen Äußeren, sucht Partnerin für’s Leben. PV Wolke Sieben, Tel. 0 58 31 / 99 21 36 Suche eine Lebensp. treu ehrlich Ich 67 J. Ww. leider Rollstuhlf. fahre noch Auto bei Interesse bitte meldne. Warte auf Dich Chiffre 10645 HK

Svd. 4 Zi.-Whg. 111 qm, Balkon, VBad, G-WC, Keller, KM 514.- + NK 170.- + Kt., Garage möglich für 36.(05193) 4789

Sich in einer Partnerschaft wohlfühlen, miteinander glücklich, sich alles geben, das möchte fröhliche, finanz. unabh. 68j. Frau. Bist Du der niveauvolle, gepflegte Mann mit Herz, Geist + Humor? Bitte melden unter PV Wolke Sieben, Tel. 0 58 31 / 99 21 36

Svd. Zentrum ruhige Lage Neubau 3 Zi.-Whg. 81 qm, Abstellr., Küche, Bad, Terr., Keller Boden Fahrradraum, Trockenraum Kabel Stellpl. (05193) 3474 Soltau 1 Zi. EBK Bad Flur 32 qm mit Terrasse K-TV Tel. sep. Eingang zu verm. kurzfristig (05191) 979335

Zeit f. Zärtlichkeit? Humorv., tierl., naturverb. gebild. Er +- 50 von unabh. Frau für Intensivgespräche u. evtl. mehr gesucht. Bildzuschrift Chiffre 10634 HK

2 Zi.-Whg. ca. 50 qm, DG, neue EBK, Bad, Keller, Stellpl., an Dame zu verm., auch für 2 Pers. geeignet KM 220.- + NK/Kt. (05191) 13222

Sind Sie der Mann, geistreich, humorvoll, zum Leben und Lieben? Melden Sie sich, bin 62 J., 167 cm, schlank, vielseitig interess., positiv denkend. PV Wolke Sieben, Tel. 0 58 31 / 99 21 36

Nachmieter ges. mögl. 1/03 od. später Schnev. OT DG-Whg. 5 Zi., Kü., Duschb., ca. 134 qm, sehr ruhige Lage, KM 485.- inkl. Garage + NK (05193) 4824 od. (0170) 2778051 2 junge Frauen suchen jeweils 2Zi.-Whg. mögl. im gleichen Haus aber keine Bedingung mit EBK (0170) 9611525

Eine. Brauche mehr! aber das geht nicht allein. Welche Sie (ab 25) sucht das Gleiche? Melde Dich! (0170) 1835361

✁

Jg. molliger Er (24) sucht nette Maus zum Kennenlernen und Verlieben! Schreib doch mal ... SMS (0172) 6496039

Seite 20

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

P R I VAT E KLEINANZEIGEN

Bilanzbuchhalter IHK erledigt kostengünstig Ihre gesamte Buchführung. Telefon 01 60 / 93 40 71 20

Weihnachtsmarkt in Bockhorn

Klaviere neu u. gebraucht. Service 콯 (0 51 92) 20 73 FLIESENLEGERMEISTER

2 süße Single-Frauen (30 + 32 J.) suchen flauschige Männer für gemeins. Unternehm. (Disco, Kino od. nette Plauderabende) Chiffre 10636 HK Natascha, 38 J., attraktiv, charmant + sinnlich, mit weibl. Attributen, sucht Mann mit Herz und Niveau zum Verlieben und mehr. PV Wolke Sieben, Tel. 0 58 31 / 99 21 36

Liebe Melly Herzlichen Glückwunsch zum Führerschein. Wir wünschen Dir allzeit gute Fahrt. Deine Familie Am 11. Dezember vor 30 Jahren hat der Storch die Kati abgeladen. Darum ihr männlichen Jungfrauen könnt ihr am Freitag der Kati zuschauen. Am Wietzendorfer Rathaus wartet sie auf einen Kuß, weil sie um 19 Uhr Klinken putzen muß.

ER, 35, sportl. schlank, sucht ehrliche und liebe Sie zum Pferdestehlen und vieles mehr, aber kein Abenteuer! Bitte schreibe SMS (0160) 92331170

Grönemeyer live erleben. Sie können dabeisein. Habe noch Karten (Topplätze) seit Monaten restlos ausverkauft. AOL Arena HH, Weserstadion (0171) 1433283

Schluß mit dem Alleinsein!

4 Wi.-Reifen a. Felge 195/65 für Ford Sierra od. Escort 120.-, 2 Kellerfenster weiß Kunststoff 60 x 100 cm u. 160 x 100 cm, Monitor 17“ 110 Khz, 1280 x 1024 Aufs. 0,28 mm Lochm 70.- (05196) 441

Zu zweit ist es doch viel schöner! Wir beraten und informieren Sie kostenlos!

Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an!

Telefon 0 42 69 / 9 32 00 20 Die seriöse Partneragentur Dagmar Block

nimmt noch Aufträge an! Wand- u. Bodenfliesen

Fa. Peter Diebenkorn 콯

05193-800233 o. 0162-7545351

Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden

콯 05192 - 18559 od. 0170 - 6068741

Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung

Reinh. Freißmann · Kulturbau Telefon (0 51 91) 1 76 84

„Ginseng, Kunst und Kurioses“ heißt es am 3. Adventswochenende (14./15. Dezember) nun schon zum zehnten Mal auf der FloraFarm in Walsrode-Bockhorn. Durch seinen großen Kunsthandwerkermarkt mit mehr als 50 Ausstellern ist der Bockhorner Weihnachtsmarkt einzigartig in der ganzen Region. Einzigartig ist auch die Tatsache, daß die Ginsengspezialisten es immer wieder schaffen, für die kleinen Gäste einen Rodelberg aus echtem Schnee (re.) zu besorgen - egal welche Temperaturen draußen herrschen! Ein Puppentheater und ein Malwettbewerb tragen ebenfalls zum Vergnügen der Kleinen bei, während sich die Großen den kulinarischen Köstlichkeiten widmen und in Ruhe noch das ein oder andere Weihnachtsgeschenk erstehen können. Mit Einbruch der Dämmerung kommen der Riesenadventskranz und das Lichtermeer der vielen Weihnachtshütten besonders gut zur Geltung. Der Bockhorner Weihnachtsmarkt hält seine Pforten an beiden Tagen von 11-18 Uhr offen.

Feier mit „Traveller“ Unsere Annahmestellen:

Fischteich zu verpachten (05195) Gibt es 3 bis 5 Männer vom Bund 2333 Verein Freunde Einzelpersonen 1840 J. die mit mir meine Frau 28 J. vernaschen wollen Habt Mut Chiffre 10637 HK Eine Perle 34 sucht passende Muschel. Du solltest zw. 30-35 Jahre, schlank, ehrlich, treu und es ernst meinen Dann könnten wir bald untertauchen. Bild erwünscht, alles weitere dann Chiffre 10639 HK

Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

Rund ums Fest

TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Otto-Versand, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30

Tannenbaumverkauf am 15.12.02 auf dem Sportplatz in Hützel ab 11 Uhr VfL Luhetal Alte Herren Gänse aus Freilandhaltung bratfertig zu verk. (05191) 16418

Karsten Inselmann

Kleiner schwarzer Engel (21, w.) sucht Dich teuflische Verführung Weihnachtsbäume Nordmannstan(21-25) für himmlische Stunden nen Koreatannen Blaufichten bei Engelke Soltau-Hebenbrock Chiffre 10640 HK (05191) 16418 Wer hat Mann, 34 J. verloren! 180 Weihnachtsbäume aussuchen groß, dkl.blonde Haare, blaugraue Augen, Besitzer sollte sich melden. und reservieren, wann? Ab sofort. Wo? Svd., Inselerstr. 21 bzw. Bitte nur weiblich, Nur SMS (0170) Gespamp 22, Abholung bis 23.12., 1113708 Springer (05193) 7774

Urlaub

Sonstiges

Tabakbörse Inselmann

Weihnachtsbäume 5.- 10-16 Uhr, 14./15./21./22./23./24.12. Schwalingen Richtung Tewel letzte Straße rechts (0172) 4043490

Weihnachtsbäume + Tannengrün Nordmannstannen gr. Bestand jetzt aussuchen, KP günstig Buchhop, Fasan, bratfertig eingefroren vom Soltau OT Woltem Tel./Fax (05197) Züchter, frisch, bitte vorzeitig bestel- 228 Weihnachtsbäume - Blaufichten len (05191) 3968 Weseloh, Erich, Am Kirchhof 2, Puppenhaus 30.- Holzobst m. Pl. Schneverd. (05193) 1681 Kasse 15.- Meerschw.Käfig 15.- Inliner Gr. 37, Kindersitz 5.- Stereoanl. Am 14.12. auf nach Oerrel zum 15.- Boxhandschuhe 5.- He. Schlitt- Gerätehaus der Feuerwehr Tannenbaum köpen und bi Wurst und schuhe Gr. 45 (05191) 15698 Glühwein Klönen von 10 bis 15 Komplette Musikanlage zu verk. Uhr VHS (04265) 1284 Weihnachtsbäume (Blaufichten) Hopf-Gitarre Tasche u. Schule VB 5.- pro Meter jetzt Aussuchen und 50.-, ca. 80 qm Bodenfliese 11,5 x zu Weihnachten abholen, Holter23,7 beige/braun VB 35.- (05193) mann, Willingen, Glühwein gratis 7453 (05191) 12773 Verk. ehem. Zeltanhänger als Weihnachtsmann kommt zu Ihnen Nutzlastanhänger mit Deckel (ab- nach Hause am 24.12. (0160) schließb.) 480 kg zuläss. Ges. 98034153 Gewicht ohne Tüv, VHS (0172) Weihnachtsbäume gibt es beim 8321711 Gerätehaus der Feuerwehr Oerrel

Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49

Neuenkirchen

Heide Kiosk

Schneverdingen

Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a

Müden/Örtze

Am Vogelsang 12

Pressefachgeschäft D. Peters

Buttgereit

Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

famila-Markt

einem Schlemmerbuffet, an dem sich die Gäste erst einmal ausgiebig stärken können. Ab 20 Uhr kann dann im Saal des Hauses kräftig gefeiert werden. Für Live-Musik sorgt die Gruppe „Traveller“. Geboten wird ein Komplett-Preis inklusive Essen, Getränke und Musik. Die Karte ist im Vorverkauf günstiger. Wer unbeschwert feiern und nicht mehr mit dem Auto fahren möchte, kann sich ins Hotel fahren lassen.

Kohlenbissener Grund

Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

SCHNEVERDINGEN-LÜNZEN. Auch in diesem Jahr bietet das Restaurant-Café „An der Wassermühle“ in der Schneverdinger Ortschaft Lünzen an Weihnachten und Silve-ster etwas Besonderes an. An beiden Weihnachtstagen gibt es ein festliches Weihnachtsbuffet, das keine Wünsche offen läßt. Suppe, Fleisch, Gemüse, Kartoffelbeilagen, Salate, Fisch und ein leckeres Dessert gehören zu den Gaumenfreuden.Von allem gibt es verschiedene Sorten zur Auswahl, so daß für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Famila-Markt

Ohlhoff

Tabakwaren Lührs

Sorgt bei der Silvesterparty im Saal des Lünzener Restaurant-Cafés „An der Wassermühle“ für Stimmung: Die Gruppe „Traveller“.

Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b

Fachmarktzentrum Almhöhe Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28

Weihnachtsbäume schöne Nordmanntannen in allen Größen bis 250 ab sofort zum Aussuchen OT Reinsehlen (05198) 364

Tannenbäume, jetzt aussuchen, Harz/Braunlage FeWo 55 qm, für frisch geschlagen zu Weihnachten 2-4 Pers. zu vermieten, 40.-/Tag + abholen, ungespritzt, Blaufichten und Nordmannstannen (05191) Endreinigung (05193) 1343 13511 Haben noch für Weihnachten u. Silvester FeWo frei (Dagebüll-Nord- Weihnachtsbäume frisch, billig, gut. Eggert, Hützel, Adolfshausen 4 friesland). Grüneber (04667) 880 (05194) 877 Insel Usedom neue FeWo 2-3 Pers. + Kd.-Bett und DZ mit Kü/Bal- Weihnachtsbäume Nordmanntannen, Joh. Oetjen Mühlenweg 13 kon Park, Spiel, Grillpl., 6 Min. (05193) 6985 Fußw. z. Strand. Angebot bis April, Vorweihnachtlicher Verkauf! Bernab 10,50.-p.T. (038375) 20306 steinschmuck, v. Hobbykünstlern am Sa. 14.12. im Mini-Mal Soltau. Nordmann-Tannen 12,99.- (05191) 3060

Suche dringend Mitfahrgelegenheit von Bergen nach Soltau und zurück, Arbeitszeit Mo.-Do. 7.0016.00 Uhr, Fr. 7.00-12.15 Uhr (05051) 7154 ab 18 Uhr

Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Munster Buchhandlung Bremer

Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54

Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13

Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

Faßberg Rosemarie Ferber Neckermann-Shop Meisenweg 6

Hermannsburg E-neukauf Celler Straße

Reisebüro Espe Lotharstraße 4

PA R T N E R K O N TA K T E

Den kleinen Gästen steht nach dem Essen eine Spielecke zur Verfügung, so daß die Erwachsenen in Ruhe weitergenießen können. Aufgrund der großen Nachfrage stehen zwei „Durchgänge“ auf dem Plan: Von 11 bis 13 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr. Interessierte sollten sich unter Ruf (05193) 52734 rechtzeitig anmelden, um sich die besten Plätze zu sichern. Viele haben zum Fest die Verwandschaft zu Besuch. Sollte es an Schlafmöglichkeiten mangeln - kein Problem: Hotelzimmer sind im Ort ausreichend vorhanden.

BLONDER ENGEL auch Haus- und Hotelbesuche

콯 (0 51 91) 1 55 78

N Karibik-Perle N E 26 J. vollbusig E U Telefon 0 51 91 / 1 55 82 U

Silvester wird im Restaurant-Café „Zur Wassermühle“ ebenfalls gefeiert. Die Party beginnt um 19 Uhr mit

Krippenmarkt

Brennholz/Kaminholz gesucht. am 14.12.02 von 10 bis 15 Uhr BratAuch Reste/große Mengen. Preis- wurst + Glühwein und vieles mehr WEYHAUSEN. Zum ersten Mal wert und nur private Anbieter, Oerveranstaltet die Tourismus Region rel/Munster. SMS + Anruf unter Celle im Rahmen von „Leader+“ am (0160) 95577832 Sonntag, dem 15. Dezember, von 11 Biete Unterstellmöglichkeit für bis 17 Uhr, einen Krippenmarkt rund Pkw im Forstgarten (Munster) nur um die historische Scheune in gegen geringe Gegenleistung. Bitte Weyhausen. In der Scheune werden melden unter (05192) 6081 Tapezier-, Maler- und Renovierungsarbeiten verschiedenste Krippen ausgestellt. Seit dem Euro bleibt kein Cent Besucher können dort unter AnleiTelefon 01 71 / 3 65 79 46 tung Silberschmuck basteln und Germehr übrig: Alleinerz. Mutter möchte ihren 2 Kids ein schönes Weihn. da Tewes liest von 12 bis 13 Uhr WeihWir restaurieren Ihre Möbel, ermöglichen. Jeder Cent kann helnachtsmärchen vor. Von 13.30 bis vom Stuhl bis zum Schrank. Alles 14:30 Uhr spielt der Müdener Pofen Chiffre 10644 HK zu Festpreisen, sowie An- u. Ver- saunenchor, bevor gegen 15 Uhr die Hallo Mausi - willst Du und das Ükauf von Antikmöbeln. Fa. Tilman Theater-AG der 4. Grundschulklasse Ei mich heiraten? Ich liebe Dich. Dorow, Tel. 0 51 98 / 98 96 98 Deine Maus Müden ihr Krippenspiel aufführt.

N MELANIE N E schlank, dunkelhaarig, temperamentvoll E U 콯 0 51 91 / 97 37 46 U

Dienstleistungen

Heiße Girls

Neu Natur pur Mo.-Do. 10-20 Uhr · Fr. 10-17 Uhr Tel. (0 51 91) 97 94 72

NEU

NEU

NEU

Hexe für heiße Std., kommt zu Dir. Ruf mich an! 01 73 / 2 41 61 46

Agentur L’amour der Service mit ❤ Unsere Damen kommen diskret ins Haus oder Hotel Info (0 51 65) 2 90 02 15

Mittwoch, 11. Dezember 2002

Seite 21

heide kurier

?

+ Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen +

LOHMARK INFO: 0 40 - 40 17 08 08

15.12. Munster 04.01. Soltau 01.02. Soltau 02.03. Munster

T

Festhalle Oeninger Weg Oeninger Weg Festhalle

Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen

FLOHMARKT

WO I ST WAS L S Freitag, 28. März, 20.00 Uhr Aula Gymnasium Soltau

14.12.2002 TOSTEDT Schützenhalle + Platz 9 - 15 Uhr Info Tel. 04171/71120 Di. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr

Jeder kann mitmachen!

F

ür Nur f ’s K i d ’s

Lustspiel von Konrad Hansen Plattdeutsche Aufführung

21. März, 20 Uhr Gymnasium Soltau Tanzcafe

Sound Mittwoch

Schneverdingen · Am Bahnhof · Tel. (0 51 93) 97 48 58

1 Jahr in Schneverdingen

STRIPTEASE-SHOW (MÄNNER UND FRAUEN)

Nur f ür K i d ’s

Gemeinde Bispingen Der Bürgermeister i.V. Detlev Loos

Tanzcafé

24 UHR

Anmeldung: 05821 - 43417 Terminansage: 04134-910317 Internet: www.flohmarkt-siko.de

ACHTUNG!!!

WIR FEIERN GEBURTSTAG – FEIERN SIE MIT!

AB

SA. 28.12. TESPE

Es wird über folgende Projekte gesprochen: 1. Tanzschule / Tanzkurse in Bispingen für Jugendliche 2. Party’s für Jugendliche 3. Skater / Inlineskater-Anlage 4. Verschiedenes Interesse geweckt? Dann nehmt an der Sitzung teil!

Karten: Buchhandlung Schütte, Soltau und Buchhandlung Carstens, Schneverdingen

AB

Ilmenauhalle und Festplatz größter Hallenflohmarkt zw. UE & LG

Am 16.12.02 um 16 Uhr findet für Euch im Küsterhaus der nächste „Runde Tisch“ statt.

„Een Fall för’t Himmelbett“

S AMSTAG , 14.12,

SA. 14.12. BIENENBÜTTEL

An alle Kinder und Jugendlichen der Gemeinde Bispingen

OHNSORGTHEATER

AM

FLOHMARKT

NIGHT OF THE DANCE

Jeden

21 U HR Freitag 13.12. ab ca. 22 Uhr Live – Cover-Rock u. Oldies – Schneverdingen · Verdener Str. 17 www.tanzcafe-sound.de

„Joe Green“

LIVE-MUSIK UND DJ

Die schönsten Highlights im Stile weltberühmter Step- und Danceshows Karten: Buchhandlung Schütte, Soltau und Buchhandlung Carstens, Schneverdingen

10. Bockhorner Weihnachtsmarkt Ginseng, Kunst & Kurioses 14. / 15. Dezember 2002 von 11.00 – 18.00 Uhr Ginseng

• Jede Menge Aktionspreise • Leckeres aus der FloraFarm-Küche

Kunst

• Über 60 Kunsthandwerker auf dem weihnachtlichen Hof im Hüttendorf, in der Scheune und im Zirkuszelt

Kurioses

• Riesen-Rodelpiste mit echtem Schnee!!!

FloraFarm

Der Ginsengspezialist Bockhorn 1 · 29664 Walsrode · Fon (0 51 62) 13 93 www.florafarm.de · [email protected]

Seite 22

Mittwoch, 11. Dezember 2002

heide kurier

Edeltannen geschlagen oder im Topf

Weihnachtsbäume

M. Klipp · Raiffeisenstraße 43 a · Schneverdingen (200 m von

Mahler Mahler Fleischerfachgeschäft

Hermann

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

Kassler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 1 kg € 5.40 Geschnetzeltes vom Schwein . . .1 kg € 7.15 Fleischsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.74

Angebote ab Donnerstag

Gut - Günstig - Gefahrlos

Dr. C. Hasselberg

BÄUME FÄLLEN Baumdienst von A - Z

Kinderarzt Breloher Str. 49 · 29633 Munster Telefon 0 51 92 / 1 88 84

mit eigener Hebebühne Forstdienst

Weihnachtsangebot Schnupperkurs 2003 5 x 2 Std. und nur 4x bezahlen

Info unter

Tel. 0 51 94 / 27 19

Urlaub

EBERHARTER

Telefon: 0 51 98 / 2 31

„Alles rund ums Pony & Pferd“

GELDMARKT

Nordmanntannen

콯 (05 11) 95 85 910

in allen Größen

entfernt)

Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover

Verkauf 2. ab 14.1

Antalya Pizza-Lieferservice Jede große Pizza aus unserer Karte ..................nur

4.00

Jede kleine Pizza aus unserer

€ Karte ..................nur

3.00

€

Täglich von 17 bis 23 Uhr geöffnet • Montag Ruhetag

콯 0 51 92 - 1 88 80 od. 88 84 93

Sauber in Form Hochdruckreiniger Kärcher 670 M plus

vom 27.12.02 bis 03.01.03

Freude schenken mit Barbour

®

��� ��� The Best British clothing for the worst German weather ��� ��� Wachsjacken * Steppjacken * Pullover ��� Taschen * Strümpfe * Accessoires ���

Jetzt…zu Weihnachtspreisen…wir freuen uns auf Sie! ��� ������

P

Lüneburger Straße 53 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 1 73 23 · Fax 1 74 23

Nur noch 6 Plätze frei!

349.95 inkl. MwSt.

���

direkt am Haus

20 - 135 bar. Mit Dreckfräser, autom. Elektrokabelaufwicklung

Silvester am Bodensee im Sporthotel Lustenau vom 28.12.02 - 02.01.03

Leistungen: Busfahrt inkl. aller Ausflüge vor Ort, 5 Übernacht. mit Frühstücksbuffet, alle Zimmer mit DU/WC und TV, 4x HP mit Salatbuffet, Silvesterabend mit Festmenü, 1 Glas Sekt, Livemusik und Unterhaltung bis in den Morgen, Winterwanderung m. Glühwein und Kastanien, Insolvenzversicherung.

Preis pro Person €

455,- EZ-Zuschlag € 70,-

Änderungen behalten wir uns vor. Eintrittsgelder exclusiv. Anmeldung und Information:

Kleinschmidt’s Busreisen

Berkingstr. 3 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 9 80 80

ANGEBOTE

Weihnachtsmarkt am So., 15.12. von 11 bis 18 Uhr auf dem Gelände von Cafe - Restaurant - Partyservice

Waffelbäckerei

und, und, und...

15 Uhr: Kindergartenaufführung In der Seeterrasse im Angebot:

Seeterrassenteller......................................€ 5.90 Kaffee + Kuchen ..........................................€ 4.00

Südring 33, 29640 Schneverdingen Tel.: 05193/8440, Fax 05193/8444

en, Komm n, sehe n... he aussuc

her 1h0im% mlisc rabatt

ts nach Weih auf piegel

– außer feiertags –

Montenegro-Steak Rumpsteak gefüllt mit Schafskäse, dazu Djuvecreis, Pommes frites 20 und Salat € 13.20 €

9.

Gebr. Mandeln

Bratwurst Glühwein Weihnachtsbäume

„Ihr Handwerker-Fachmarkt“

Nur 2 Wochen!

Nudel-Fleischpfanne Behringen · Am Brunausee · Telefon (0 51 94) 14 00 · Fax 39 99 97 www.seeterrasse.de

SBB Schneverdingen

Werbung weckt Wünsche!

Schweinefleischstreifen mit grünen Nudeln, frischen Champignons in Sahnesauce, mit Käse überbacken, 50 dazu Salat € 9.20 €

7.

Jeden Montag, Mittwoch + Donnerstag

Arg. Rumpsteak 200 g, saftig + herzhaft, mit Kräuterbutter-Baguette, baked potato u. Salat 50

€ 12.70 €

8.

l swah 2 Gr. Au 00 m auf 13

★

Sa., 18. Januar ’03 ab 19 Uhr

RODIZIO-ABEND

Voranmeldung erbeten!

pro Person

15.90 €

incl. 1 Caipirinha

2.02 18.1

r Großekplatz Par

Spiegel

★ ✭ Bad u. Wohnbereich

21376 Salzhausen-Oelstorf • Oelstorfer Landstr. 19 콯 0 41 72 / 96 45 40 • Mo.-Fr. 9.30-18.30, Sa. 9.30-16.00 Uhr www.maxi-bilder-spiegelland.de Der weiteste Weg lohnt sich!

heide kurier Ihr starker Partner in Sachen Werbung!

Täglich ab 18 Uhr geöffnet Di. Ruhetag Bahnhofstraße 39 - 41 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 34 09

Ballen-Blaufichten ..........................ab €

Großer Tannenverkauf

ab Donnerstag 12.12.2002

Gies Baumkerzen ekis, sen 95 Hund120 cm 50 bis ......ab € waschbar

4.

Telefon 0 51 61 / 7 23 88

Trolley-Koffer m. Erweiterungsmöglichkeit, große Außentasche, 2 Innentaschen, robuste Rollen, marine oder schwarz 95 54 x 38 cm ....€ 62 x 42 cm € 70 x 50 cm €

9. 19.95 29.95

5.

00

weiß, 50-Stück-Packg. ..................................€

KeramikWindlicht

1.00

Blaufichten ..ab € 7.50 Nordmannstanne

hgehend Täglich durc Dezember geöffnet im

ab €

10.00

ag Langer Samst Uhr 0 8.30 bis 16.0 .....€ Bomann Kunsttannen- 50 Wasserkocher mit Sicherheitsgirlanden ......€ 7. klappdeckel, kabelloses Präsentkörbe in Ein- u. Aus-

1.00 Teelicht- 20 glas 0. Kerzenform, gold.........€

versch. Ausführungen € 3.50......€ 2.95 ......€

1.95

gießen.....€

17.95

auch im Internet www.magical-travel.de

schnell + preiswert. ★ ★ Direkt ab Fertigung

. . . das pfiffige Einkaufserlebnis am Rande von Walsrode Bequeme, kostenfreie Parkplätze direkt am Haus!

Munster · W.-Bockelmann-Str. 37 · Tel. 05192 / 50 88 Ihre Urlaubsadresse Nr. 1.

Einrahmungen

- nicht zum Mitnehmen -

Nächste Veranstaltung:

r+S Bilde

is ig b Gült

★ ✭

���

Waffen-Hammann

★

���

-Nickitücher 50 men Dasch . Dessins ....€ 3. ver .......... ....................

n 60 ermütze Kind hal ..€ 3. plett mit Sc kom

Weihnachtsgeschenk50 2-m-Rolle papier ..................................€ 0. Geschenkband 95

0. Metallic-Eiknäule 25 20 m ..........................€ 0. Weihn.-Postkarten 35 5-Stück-Packg. ........€ 0. 2-m-Rolle ..................€

Weihnachtsbaumständer ...............€

Walsrode-Schneeheide • BAB-Abf. Walsrode-West • 500 m in Richtung Rethem

24.95

Rüter Saftladen und Getränkemarkt Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle HefeWeißbier Kiste 20 x 0,33 l Bg. (Liter 1.25) + Pfand 4.50

8.22 Fachinger 11.88 Kiste

€ Bad Pyrmonter

20 x 0,5 l (Liter 1.19) + Pfand 3.10

Classic

Heilwasser

Kiste 12 x 0,7 l (Liter 0.48) + Pfand 3.30

3.99 €

12 x 0,75 l (Liter 0.72) + Pfand 3.30

€

Pilsener

Urtyp

20 x 0,5 l (Liter 0.53) + Pfand 3.10

6.44

Kiste

OETTINGER Kiste

€

5.33 10.77 Kiste

€

24 x 0,33 l (Liter 1.36) + Pfand 3.42

€

Apfelsaft Fruchtweine versch. Sorten

ohne Zucker Kiste 12 x 0,7 l (Liter 0.93) + Pfand 3.30

7.

77

Wir empfehlen:

€

Kiste 0,7 l-Fl. (Liter 1.85) + Pfand 0.15

1.30

ab

€

Apfel-Glühpunsch!