Mittwoch 03.12.2003 herunterladen

*Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag Beratung & Verkauf nur innerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten

Schautag

Wir zeigen auf über 600 m2 Ausstellungsfläche…

• HEUTE IM HK

moderne

Heiztechnik traumhafte

Bäder SONNTAG

Bäderstudio GmbH

07. Dezember von 14 bis 17 Uhr

SCHAUTAG

*

Knickchaussee 1 27356 Rotenburg Tel. 0 42 61 - 97 02 0

www.thermoland.de

heide

Schneverdingen SWG zur Stadtpolitik

Seite 2

Trauen 40 Jahre Versuchsfeld der EADS Seite 4

Schneverdingen Vier Bands beim Rock-Metal-Festival

Seite 2

Soltau „Die Feuerzangenbowle“ im Hagen Seite 6

Soltau Zehn Jahre „Neue Alte“

Seite 3

Schneverdingen/Munster AOK schließt Geschäftsstellen Seite 6

Soltau Neuer Kontaktbeamter der Polizei Seite 3

Verteilte Auflage re 43.000 Exempla

kurier h am Mittwoc

Mittwoch, 3. Dezember 2003 Nr. 97/ 24. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

D OP P E LT »HAPPY PUNKTEN HOUR« von 14 bis 16 Uhr

mit Ihrer

an allen Adventssamstagen in den beteiligten Geschäften!

Weihnachtliches Chorkonzert

Mittlerweile es es schon gute Tradition geworden, das weihnachtliche Konzert des Gemischten Chores Soltau in der Heilig-Geist-Kirche in Wolterdingen (Foto). Und so wird das Ensemble dort auch diesmal wieder zu hören sein: Am kommenden Sonntag, dem zweiten Advent, um 17 Uhr singt der Chor Lieder und Motetten der Vorweihnachtszeit, für die das kerzenerleuchtete und adventlich geschmückte Gotteshaus einen stimmungsvollen Rahmen bildet. Eingefügt in das Chorprogramm spielt Liliana Rus weihnachtliche Romanzen auf der Harfe einem Instrument, das in hiesigen Regionen nicht oft zu hören ist und das Reiz und Nachhaltigkeit der gesungenen Weihnachtsbotschaft vertieft.

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

Sonderseiten „Wünsch Dir was“

Zum Nikolaus für Omi + Opi für Gesundheit und Wohlbefinden 0,72 l

jetzt

10.50

€

W. Eimer

Seite 9-16

29640 Schneverdingen · Verdener Str. 13 · 콯 (0 51 93) 16 94 29614 Soltau · Marktstr. 16 · 콯 ( 0 51 91) 27 79

Frau belästigt DORFMARK. Die Polizei fahndet zur Zeit nach einem Mann, der am Buß- und Bettag eine Frau am Friedhof in Dorfmark belästigt hat. Gegen 21 Uhr am Mittwoch, dem 19. November, war die 25jährige gerade auf dem Nachhauseweg, als sie in der Straße Rennbahn am Friedhof, Höhe Görlitzer Straße, ein Unbekannter von hinten ansprach. Er forderte sie zunächst zum Stehenbleiben auf, ergriff dann jedoch ihre Jacke und versuchte, diese herunterzureißen. In diesem Moment fuhr ein Volvo-Kombi am Ort des Geschehens vorbei,

und die Frau konnte sich befreien und flüchten. Der Täter ist zirka 25 bis 32 Jahre alt, 1,80 Meter groß und kräftig. Er hatte glatte dunkle Haare mit einem Mittelscheitel. Der Unbekannte trug eine dunkle Daunenjacke, eine dunkle Hose und weiße Turnschuhe mit dicken Sohlen. Für die weiteren Ermittlungen erhofft sich die Polizei insbesondere vom Fahrer des Volvo-Kombi weitere Erkenntnisse. Sachdienliche Hinweise nimmt der Zentrale Kriminaldienst in Soltau unter Ruf (05191) 9300 entgegen.

Wer kennt diesen Mann?

Neue Geschäftsidee: Alles Käse in Lünzen LÜNZEN (pre). „Als ich meinen Vater mit der Idee konfrontiert habe, hat er gesagt, ich spinne, weil ich ausgerechnet in einer Zeit, in der eine Molkerei nach der anderen schließt, eine neue aufmachen wollte“, berichtet Andreas Wesseloh. Doch der Lünzener läßt sich nicht beirren. Väter sind dazu da, ihre Söhne vor Hirngespinsten zu warnen, weiß er. Aber Hirngespinste sind es gar nicht, die er hat, sondern mutige, außergewöhnliche Pläne. Der 37jährige Molkereimeister will in der alten Lünzener Schmiede seines Schwiegervaters eine kleine Molkerei aufmachen. Seine Nische sieht er in der Herstellung ganz spezieller Produkte bei Käse, Quark und Joghurt. Mehr noch: Einheimische und Touristen werden bei der Herstellung zusehen können. Zur Zeit sind die Umbauarbeiten des Gebäudes an der Alten Landstraße in vollem Gange, aber schon im Januar soll der Probebetrieb in der „Lünzener Käseschmiede“ starten. In der alten Schmiede hat sich schon einiges getan: Ein neuer Anbau soll den Verkaufsraum beherbergen, dahinter gibt es ein Besucherzimmer, in dem ein großes Fenster den Blick auf die Produktionsstätte freigibt. Kühl- und Reiferäume, ein kleines Labor zur Produktionsüberwachung und Sozialräume gehören ebenfalls zu den 250 Quadratmetern, die jetzt, nach zehn Jahren, wieder genutzt werden sollen. Für die außergewöhnliche Idee des Lünzeners erwärmte sich auch das Amt für Agrarstruktur in Verden, so daß ihm eine Förderung im Rahmen der Dorferneuerung winkt. Über Gesamtinvestitionen spricht er nicht gerne, das Vorhaben koste eben „eine ganze Menge Geld“. Andreas Wesseloh ist Molkereimeister und seit zwei Jahren selbständiger Berater in der Lebensmittelbranche. Das will er auch in Zukunft bleiben, aber die „Lünzener Käseschmiede“ soll bald mehr und mehr Raum in seinem Leben einnehmen. Mit Unterstützung der Familie wurde das Konzept für die kleine Molkerei geboren, die drei Ge-

schäftsfelder umfaßt: Es soll kein 08/15-Käse sein, den Wesseloh anbietet. Vielmehr werden anfänglich fünf, später bis zu 20 ganz spezielle Käsesorten zu kaufen sein. Besonders wichtig ist ihm Öffentlichkeitsarbeit. Immer wieder sei er auf großes Interesse gestoßen, wenn er von seinem Beruf erzählt habe. Er wolle den Menschen in seinem Betrieb zeigen, wie Lebensmittel hergestellt würden. Zu guter Letzt hat er vor, auch ganz neue Produkte zu entwickeln, die er dem Verbraucher, Feinkostläden oder anderen Produzenten dann verkaufen könne. Seine frühere Tätigkeit in der Lebensmittelforschung dürften ihm dabei zugute kommen. Und die hat auch eine gewisse Leidenschaft für die „veredelte Milch“ entfacht. „Bei den täglichen Verkostungen zu Forschungszwecken habe ich gemerkt, wie klasse die Produkte in den ersten Tagen schmecken“, schwärmt der 37jährige. Und weiter: „Aber es dauert dann bis zu sieben Tage, bis die Sachen in den Regalen stehen. Dann ist der Super-Geschmack schon weg, und

Botschafter in Sachen Käse:Was „Frau Antje“ für Holland, kann Andreas Wesseloh bald in Lünzen sein. das ist so schade für die Verbraucher.“ Nun, Käseliebhaber in der Region müssen nicht mehr lange auf den ultimativen Geschmack verzichten, denn in seinem Verkaufsraum kann der Lünzener seine Produkte topfrisch anbieten. Seine Frau Ina steht ihm in kaufmännischen Fragen zur Seite und auch die Kinder Kristin und Johanna freuen sich aufs neue Standbein „Käse“. Wenn alles gut läuft, hofft der Unternehmer, in ein paar Jahren Mitarbeiter einstellen zu können. Aber hier zeigt Wesseloh sich gelassen: Alles müsse erst einmal anlaufen. Die Käseschmiede ist darauf ausgelegt, bis zu 5000 Liter

Milch am Tag zu verarbeiten. Das weiße „Gold“ kauft er zunächst bei einer Molkerei. Später dann will er versuchen, mit einem Landwirt der Region zusammenzuarbeiten - auch, damit interessierte Verbraucher den gesamten Werdegang des Produkts verfolgen können. „Kontrolliert biologischer Käse würde irgendwann später ebenfalls ins Konzept passen“, konzentriert sich Wesseloh auf die Gegenwart. Zunächst muß der Bau fertig werden und die Produktion beginnen. Im März, so hofft der Lünzener, können Käseliebhaber das erste Mal kosten, was er in seiner „Lünzener Käseschmiede“ so zaubert.

„Tag des Ehrenamtes“ SOLTAU. Mit einem Empfang am kommenden Freitag, dem 5. Dezember, will die Stadt Soltau sich bei allen ehrenamtlich Tätigen aus Vereinen, Verbänden und Einrichtungen bedanken. Die Gä-

ste zum „Tag des Ehrenamtes“ finden sich ab 16.30 Uhr im Veranstaltungszentrum „Alte Reithalle“ ein. Beginn ist um 17 Uhr. Es werden Getränke und ein Imbiß bereicht. Vorher (l.) und nachher: Andreas Wesseloh hat die Farben des alten Schmiedegebäudes intensiviert und einen Anbau errichten lassen.

Seite 2

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

SWG zur Stadtpolitik

Adventskonzert BISPINGEN. Zum traditionellen Konzert am zweiten Advent laden der Gemeinschaftschor Hütel, der Gemischte Chor Bispingen, die Jugendband, die Kirchenchöre sowie die Posaunenchöre aus Bispingen und Hörpel ein. Das Konzert am 7. Dezember beginnt um 18 Uhr in der St. Antonius-Kirche in Bispingen. Parallel dazu wird im Gemeindehaus im Kirchweg eine Kinderbetreuung angeboten.

SCHNEVERDINGEN (mwi). „Aktuelles aus dem Rat der Stadt Schneverdingen“ lautete das Motto, als die Schneverdinger Wählergemeinschaft (SWG) am vergangenen Freitag zu einer öffentlichen Versammlung in die Gaststätte „Zum Keglertreff“ geladen hatte. In seinem Referat zum Thema nahm sich SWG-Ratsherr Hans-Gustav Kuhnke die derzeit wesentlichen Dinge der Stadtpolitik vor und machte dazu die Position der SWG deutlich.

w w w. g a r a g e . d e / m o b i l a

Tolle GaragenIdeen mobila Werk Wentorf Tel. 040 / 720 10 78 Fax 040 / 720 92 32

Adventssingen NEUENKIRCHEN. Weihnachtlich wird es am 2. Advent, dem 7. Dezember: An diesem Sonntag lädt der gemischte Chor „Im Sticht“ aus Neuenkirchen um 17 Uhr zu einem Konzert in die Neuenkirchener St. Bartholomäuskirche ein. Weitere Mitwirkende bei diesem Adventssingen mit weihnachtlichen Liedern, Gospel und Gedichten sind der Singkreis Visselhövede unter der Leitung von Rudolf Desens und der „Kleine Chor“ unter der Leitung von Günter Kotzschmar. Der gemischte Chor „Im Sticht“ wird geleitet von Günter Kotzschmar und Jürgen Clauß. Der Eintritt ist frei.

Gottesdienst SCHNEVERDINGEN/HEBER. Auf zwei festliche Adventsgottesdienste können sich Besucher der Friedenskirche Heber und der EineWelt-Kirche Schneverdingen am kommenden Sonntag, dem 7. Dezember, freuen: Unter der Leitung von Harald Wießner gestaltet der Kirchenchor der Peter-und-Paul-Gemeinde, dem auch Sänger aus Heber und der Markusgemeinde angehören, den musikalischen Rahmen. Es erklingen moderne Adventslieder mit einfühlsamen Melodien und Texten. Auch bei der Feier des Abendmahls übernimmt der Chor einen Teil der Liturgie. Die Gottesdienste werden geleitet von Pastor Frank Hasselberg. Beginn ist in Heber um 9.30 Uhr und in Schneverdingen um 11 Uhr.

Ganz oben steht für die Schneverdinger Wählergemeinschaft, die im Rat zusammen mit der CDU eine Gruppe bildet, der Verkehrsentwicklungsplan. Auch wenn der Rat über die Themen „Kreisel am Brink“ und „Rotenburger Straße“ noch nicht entschieden, sondern sie nach Anliegerprotesten wieder in die Ausschüsse zurückverwiesen hat, ist damit die Sache nicht vom Tisch: „Der Umbau bleibt auf der Tagesordnung. Ich sehen keinen Rechtsanspruch auf Parkplätze vor den Geschäften oder Haustüren. Eine Nullösung in der Rotenburger Straße wird es nicht geben“, so Kuhnke. Als weiteres kommunalpolitisches Projekt nannte der Ratsherr das Baugebiet „Rotenburger Straße, Süd“: Auch hier werde wieder die familienfreundliche Förderung von Bauland greifen mit einer Ermäßigung von 2,50 Euro pro Quadratmeter und Kind bei bis zu sechs Kindern. Zustimmung signalisierte er auch zu dem Antrag der SPD-Fraktion auf Erweiterung von Saunaanlage und Fitneßcenter im Heidjer-Hallenbad: „Dem stimmen wir zu unter der Voraussetzung, daß von den dafür vorgesehenen 2,5 Millionen rund 500.000 Euro für Sanierung und Renovierung des Quellenbades abgezweigt werden.“ Was das alte Volksbankgebäude am Markt betrifft, so werde die SWG das Nutzungskonzept, wie es sich

Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch vorstelle, mittragen: Es solle als Gründerzentrum für Jungunternehmer aus der IT-Branche dienen. Auch zum Thema „Abriß der Tourist-Information (TI)“, das seit 1997 im Gespräch ist, nahm Kuhnke Stellung: „Wir sind keine Betonköpfe und machen einen Kompromißvorschlag.“ Nach den Vorstellungen der SWG könnte der Investor die Tourist-Information gegenüber dem Rathaus für 250.000 Euro kaufen. Für die Einrichtung müsse er dann „in seinem von der Steinbrecher KG erstellten Gebäude hinter der TI (Rathauspassage) ausreichend Flächen zur Verfügung stellen, die selbstverständlich auch den zukünftigen Bedarf beinhalten und für 30 Jahre mietfrei sind.“ Mit einer gewissen Skepsis blickte Kuhnke auf die Dorferneuerung Lünzen, zu der die Stadt Schneverdingen 600.000 Euro beiträgt: Unstrittig sei, daß in diesem Rahmen Räumlichkeiten für die Feuerwehr und eine Mehzweckhalle entstehen müßten. Darüber hinaus aber müsse noch über räumlichen Bedarf, Nutzungskonzept und Folgekosten gesprochen werden, da „in Lünzen Sportlerheim und Schützenhaus top sind.“ In Hinblick auf die kommende Ratssitzung, in der der Bürgermeister den Haushalt 2004 einbringen wird, meinte Kuhnke, die Gruppe

... ob Preisskat oder Party, Martinssingen oder Marktgespräch, Gospelabend oder Gesprächsrunde: Viele Briefe und E-Mails, die unsere Redaktion erreichen, berichten von dem, was Sie, liebe Leserinnen und Leser, erlebt haben, was rührige Frauen und Männer, Kinder und Jugendliche auf die Beine gestellt haben für Vereins- und Verbandsmitglieder, häufig auch für Gäste. Gerne veröffentlichen wir solche Fotos und weisen in einer kurzen Bildunterschrift darauf hin, wer da was gefeiert hat, wer wohin gefahren ist, wer sich wo getroffen hat, wer gespielt oder gesungen hat. Schließlich freuen wir uns, daß Sie uns so reichlich und gut mit Informationen versorgen. Seit geraumer

Das gemeinsame Konzert ist für viele Menschen zu einem festen Bestandteil der Adventszeit geworden. Das Besondere daran ist

Neu im Netz

Fahrt nach Celle

UNTERLÜSS. Eine engagierte Projektgruppe aus Bürgern der Gemeinde hatte sich zum Ziel gesetzt, die Internetseite von Unterlüß informativer und erlebnisreicher zu gestalten. Das Ergebnis ist seit dem 1. Dezember unter www.unterluess.de zu sehen. Die Gruppe, bestehend aus Brigitte Beck, Klaudia Gronau, Iris Sasse und Dieter Sonnenschein hat auch die Seiten des Verkehrsvereins in Angiff genommen. Hier findet sich das Ergebnis der Überarbeitung unter www.touristinfo-unterluess.de.

SCHNEVERDINGEN. Der Sozialverband (SoVD) Schneverdingen lädt am Dienstag, dem 9. Dezember, zu einer Fahrt zum Celler Weihnachtsmarkt ein. Miteingeschlossen ist ein Besuch der Orchideenfarm in Großhehlen bei Celle. Der Bus hält ab 10.25 Uhr zuerst in Hansahlen und dann an den bekannten Haltestellen Rathaus, Busbahnhof, Speckmannstraße und Heberer Straße. Anmeldungen gehen unter der Telefonnummer (05193) 50039 an Harry Suhr oder unter Ruf (05103) 3155 an Karin Meyer.

CDU/SWG werde sich am 9. und 10. Januar 2004 in Klausur begeben, um das Zahlenwerk zu beraten: „Wir sind erneut bestrebt, am Ende einen ausgeglichenen Haushalt zu verabschieden, und das nach Möglichkeit ohne Steuer- und Gebührenerhöhungen. Uns ist klar, daß dies natürlich schwieriger wird als je zuvor. Ich persönlich wäre froh, wenn wir alle bisherigen freiwilligen Leistungen erhalten könnten.Was neue Investitionen angeht, so sollten wir damit sehr zurückhaltend sein und sie vor allem hinsichtlich ihrer Folgekosten beurteilen.“ Zufrieden zeigte sich Kuhnke auch mit der Stadtverwaltung und ihrer Spitze: „Herr Kasch ist jetzt gut 300 Tage als hauptamtlicher Bürgermeister im Amt, und seine bisherige Arbeit ist korrekt und sachorientiert.“

LANDKREIS. Die Europaabgeordnete Ewa Klamt (EVP/CDU) wird voraussichtlich auch nach der kommenden Wahl am 13. Juni 2004 die hiesige Region in Straßburg und Brüssel repräsentieren. Dafür stellte die Delegiertenversammlung der Landes-CDU in Hannover jetzt die Weichen, indem sie Ewa Klamt auf dem als sicher geltenden Rang vier ihrer Landesliste plazierte. Sie würde beim Einzug in das Parlament 14 Landkreise von Harburg über ihren Heimatkreis Gifhorn bis hin nach Helmstedt und Peine vertreten.1999 war ihr von dem unsicheren Platz fünf eher unerwartet der Sprung ins Europaparlament gelungen. Schwerpunkte der parlamentarischen Arbeit Ewa Klamts, die dem Innenausschuß angehört, sind der Opferschutz, die Zuwanderung und der Kampf gegen die organisierte Kriminalität. „Wir haben in den vergangenen vier Jahren Strukturen geschaffen, die ein effizientes, grenzübergreifendes Handeln auf europäischer Ebene möglich machen“, resümiert die Abgeordnete. Die europäische Polizeibehörde Europol, der europäische Staatsanwalt Eurojust und das europäische Grenzschutzcorps gingen jetzt koordiniert gegen Menschenhandel, Schleuserkriminalität und Geschäfte mit Drogen oder menschlichen Organen vor. Entscheidend für den Erfolg all dieser Maßnahmen sei aber die effiziente Sicherung der Außengrenzen Europas, die sie im Parlament ge-

We r g i b t d e m

TIER ein

Göttingen und die Kieler Gruppe „Kilt“ lassen es beim „Music For Life Festival“ am kommenden Freitag, dem 5. Dezember, mächtig krachen. Beginn ist um 20 Uhr. Die Lokalmatadoren „Sturch“ ernteten bereits für ihren Auftritt auf dem diesjährigen „Höpen Air“ viel Aner-

Die Band „Sturch“ spielt am kommenden Freitag in der FZB.

meinsam mit ihrer Fraktion auch zukünftig einfordern wolle, betonte Ewa Klamt.

Ewa Klamt.

An neuer Adresse! Wegen umfangreicher Bauarbeiten am Gebäude unseres Firmensitzes in der Kirchstraße 4 befinden sich unsere Büros für die Dauer der Baumaßnahme in der

Wiesenstraße 24. Telefonisch und per Fax sind wir unter den bekannten Nummern erreichbar.

HEIM? IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14

kennung. Die Schneverdinger NuRock-Formation um Dennis Wendig (Gesang) spielte darüber hinaus auch in Städten wie Frankfurt am Main, Lübeck, Hamburg, Bremen, Hannover, Uelzen und Leer. Dort standen Sänger Wendig, Martin Bendig (Drums), Mario Evers (Baß) und Armin Röhrs (Gitarre) teilweise als Vorgruppe von bekannten Bands wie „Donots“, „Tomte“ oder „4Lyn“ auf der Bühne. Seit September 2003 haben „Sturch“ auch ihre zweite CD im Kasten, die in einer Auflage von 5.000 Stück deutschlandweit verteilt wurde. Desweiteren rockt an diesem Abend die Kieler Nu-Metal-Band „Kilt“, die vor kurzen ihren ersten Plattenvertrag unterschrieben hat und Anfang kommenden Jahres ihre erste CD veröffentlichen wird. Die Stader Emo-Core-Musiker von „Nayled“ und die Göttinger Alternative-Band „Capriccio“ runden das „Music For Life Festival“ ab.

Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende zugunsten von Brot für die Welt gebeten.

Tierheim Tiegen · Tel. (0 51 91) 27 24 Mo.-Fr. 16-18 Uhr • 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr www.tierheim-tiegen-online.de

Rock-Metal-Festival in der FZB SCHNEVERDINGEN. Insgesamt vier Bands aus Norddeutschland heizen den Besuchern beim nächsten Rock-Metal-Festival im Jugendbereich der Schneverdinger Freizeitbegegnungsstätte ordentlich ein: „Sturch“ aus Schneverdingen, „Nayled“ aus Stade sowie „Capriccio“ aus

Das Programm umfaßt alte und neue Adventslieder, aber auch Sacro-Pop und Bläserchoräle. Außerdem werden einige Texte gelesen.

Klamts Platz ist sicher Hans-Gustav Kuhnke.

Zeit jedoch haben wir immer mehr Schwierigkeiten, all die vielen Zuschriften zu veröffentlichen: Unser Platz reicht einfach nicht aus. Besonders jetzt in der Vorweihnachtszeit, in der sich alle noch einmal zu Wort melden, bevor sich das Jahr seinem Ende zuneigt, können wir Ihre Nachberichte häufig einfach nicht unterbringen. Denn gerade jetzt gibt es ja auch so viel anzukündigen wie sonst nie im Jahr - Bastelstunden und Basare, Adventskonzerte und Weihnachtsmärkte. Also, nicht verzagen, sollten Sie „Ihren“ Nachbericht nicht wiederfinden. Gerne geben wir Ihnen auch telefonisch Auskunft unter Ruf (05191) 983243, wochentags zwischen 9 und 13 Uhr .

Liebe Leser ...

nicht nur, daß sich Chöre und Gruppen völlig verschiedener musikalischer Prägungen und aus SELK, EC, Landeskirche sowie ein weltlicher Chor beteiligen. Darüber hinaus ist die ganze Gemeinde eingeladen, bei einigen Stücken selbst miteinzustimmen.

Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt.

Diese Katze - ein erwachsener graugetigerter Maine-Coon-Mischling mit weißen Abzeichen und braunem Flohhalsband - ist in der Nöllestraße in Bispingen zugelaufen und am 29. November ins Soltauer Tierheim Tiegen gebracht worden. Der Besitzer wird gebeten, sich dort zu melden. Schon jetzt weist das Team auf die Ruhezeit über die kommenden Feiertage hin: Das Tierheim ist von Sonntag, dem 21. Dezember, bis einschließlich Sonntag, den 4. Januar 2004, für den Besucherverkehr geschlossen. Während dieser Zeit werden keine Vierbeiner vermittelt. Fundtiere werden allerdings - nach telefonischer Anmeldung - weiterhin aufgenommen.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Oktober 2003. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 3. Dezember 2003

Seite 3

heide kurier

„Neue Alte“ im Trend: Seit zehn Jahren auf Erfolgskurs SOLTAU (mwi). Gute zehn Jahre ist es jetzt her, da machten sich die Verantwortlichen des MTV Soltau ernsthafte Gedanken über ihre Senioren: „Was können wir für unsere Mitglieder über 60 tun?“, lautete damals die Frage. Und was mit einer Einladung begann, hat sich bis heute zu einem Erfolgsmodell entwickelt: Die „Neuen Alten“ bewegen seither als weiterer Motor den MTV. Speziell für ihre Klientel stellen sie alljährlich ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine, wie auch für 2004 (siehe Kasten). Wolfgang Buhr, seinerzeit noch Vorsitzender und heute Ehrenvorsitzender des MTV, sorgt gemeinsam mit Walter Lochau und Ingrid Weik dafür, daß „der Laden läuft.“ „Zunächst gab es eher lockere Treffen und Aktivitäten, die dann aber doch recht schnell eine Struktur annahmen“, berichtet Buhr. Dafür haben er und seine Mitstreiter gesorgt, die die Bedürfnisse ihrer Vereinskameraden schnell erkannten: „Die Sportler möchten auch nach ihrer aktiven Leistungszeit die Gemeinschaft aufrechterhalten.“ Ermöglich wird dies durch mindestens eine Veranstaltung pro Monat. Das Spektrum dabei reicht vom gemütlichen Knobelabend über Radtouren, interessante Vorträge und Führungen bis hin zu Mehrtagesfahrten. Dazu Buhr: „Wir sind natürlich keine Reiseveranstalter. Wenn wir eine solche Tour - wie im kommenden Jahr nach Würzburg organisieren, dann nur deshalb, weil es der Wunsch vieler unserer Seniorinnen und Senioren ist, auch einmal zwei oder drei Tage gemeinsam zu verbringen.“ Überhaupt richten sich die Organisatoren möglichst nach den Wünschen der „Neuen Alten“, wie Lochau betont: „Was besonders nachgefragt wird, nehmen wir auch in das Programm auf, so beispielsweise den jährlichen Adventskaffeenachmittag.“ Daß dieses Konzept aufgeht, zeigen die Teilnehmerzahlen: Rund 80 Seniorinnen und Senioren gehören zum weiteren Kreis der „Neuen Alten“. „Damit haben wir pro Veranstaltung immer zwischen 50 und 60 Teilnehmer“, weiß Lochau. Auf diesen Erfolg, so Buhr, seien auch

FOTO-EXPRESS

30

Minuten- ce Servi

9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten

FOTO POVEL Marktstraße 1 · Soltau

schon andere Vereine aufmerksam geworden, die sich über ihre Seniorenarbeit Gedanken machten. Auch wenn sie ihre Aktivitäten selbst in die Hand nehmen, um den MTV nicht zu belasten, so besteht doch eine enge Verbindung zu Verein, Vorstand und Umfeld. „Wir empfinden das Clubhaus als unser ‚Zuhause‘ und werden von Familie Schmidt als den Betreibern nach Kräften unterstützt“, lobt Buhr. Und Ingrid Weik bricht eine Lanze für die Vereinsspitze: „Der Vorstand, dessen uneingeschränkte Unterstützung wir haben, gibt uns einmal im Jahr einen umfassenden Überblick.“ Aber auch umgekehrt funktioniert die Verbindung, wie der Ehrenvorsitzende unterstreicht: „Es gibt gewisse Bereiche, in denen wir den Vorstand unterstützen können. Das macht uns Spaß, weil es ‚unser‘ MTV ist.“ Jörg Steppat kann dies als stellvertretender Vorsitzender nur bestätigen und nennt hier als Beispiel die Ehrung verstorbener Mitglieder am Totensonntag: „Das etwa haben die ‚Neuen Alten‘ übernommen, weil sie sich besser in der Vereinshistorie auskennen als viele der Jüngeren und häufig auch sportliche Weggefährten der Verstorbenen gewesen sind.“ Allerdings beschäftigen sich die „Neuen Alten“ nicht nur mit dem MTV und dem eigenen Veranstaltungsprogramm: Rund 20 von ihnen schieben wechselweise Dienst in der „Klause“ des Soltauer Alten- und Pflegeheims Haus Zuflucht. Wie in einer Gaststätte übernehmen sie dabei dienstags die Bewirtung der dortigen Seniorinnen und Senioren beim „Kneipenbesuch“. Die altgedienten MTVer gucken also durchaus auch über ihren eigennen Tellerrand - nach außen wie nach innen, was Buhr noch einmal betont: „Unsere jüngsten Mitglieder sind zirka 60 Jahre, aber das Alter ist selbstverständlich keine Grenze. Und wir sind natürlich auch keine ‚geschlossene Gesellschaft‘. Das heißt, unser Angebot ist zwar vor alllem für frühere Sportler gedacht, darüber hinaus ist uns aber jeder willkommen, der Spaß daran hat, mitzumachen. Das ist nicht an die Vereinsmitgliedschaft gebunden.“

Knirpse MUNSTER. Der Termin für die „Kirche für Knirpse“ der St.-StephanusMilitärkirchengemeinde ist verlegt worden: Die Kleinen kommen nicht, wie zunächst geplant, am 6. Dezember, sondern erst am Heiligabend zusammen. Dann treffen sie sich um 15 Uhr in der Kirche. Die Kinderchöre werden auch da sein.

Für Ältere

Jörg Steppat, Wolfgang Buhr, Ingrid Weik und Walter Lochau (v.l.) berichteten über die „Neuen Alten“ des MTV Soltau

„Neue Alte“: Programm 2004 8. Januar, 16 Uhr: Wir begrüßen das Jahr 2004 mit einem Glas Kir Royal der Familie Schmidt, Clubhaus, und lassen uns vom Vorstand auf das sportliche Jahr 2004 einstimmen. 5. Februar, 16 Uhr: Schampusund Wein-Knobeln im Clubhaus. Wertvolle Preise zu gewinnen. Anmeldung erforderlich. 4. März, 16 Uhr: Wir treffen uns im Clubhaus. „Unsere liebenswerte Stadt Soltau“ - Wolfgang Cassebaum (Erster Stadtrat und Geschäftsführer der AWS) spricht über die Arbeit für unsere Stadt und ihre Zukunft. 1. April, 15 Uhr: Wir besuchen die Firma „Jawoll“. Anmeldung erforderlich. 4. Mai (Dienstag!): Wir besuchen den Norddeutschen Rundfunk, Landesfunkhaus Niedersachsen.

Neuer Kontaktbeamter SOLTAU. Seinen Dienst als neuer Kontaktbeamter der Polizei Soltau trat am vergangenen Montag Frank Rohleder an. Der Polizeikommmissar übernimmt damit die Nachfolge von Polizeioberkommissar Harm Querhammer, der Ende November in den Ruhestand ging (HK berichtete). „Ich freue mich auf meine neue Aufgabe, weil mir der Umgang mit Menschen Spaß macht. Ich möchte für die polizeilichen Sorgen und Nöte der Bürgerinnen und Bürger Ansprechpartner sein“, so der Beamte. Rohleder sieht einen Schwerpunkt seiner zukünftigen Arbeit darin, schon bei jungen Menschen ein gutes Verhältnis zur Polizei aufzubauen. Hierfür sei es wichtig, sie in jeder Altersphase vom Kindergarten über die Schulen und noch darüber hinaus kennenzulernen und zu begleiten.

Frank Rohleder ist neuer Kontaktbeamter der Polizei Soltau.

Der heute 40jährige ist in der Böhmestadt geboren und aufgewachsen. Nach zwölfjähriger Tätigkeit beim Bundesgrenzschutz in Lüneburg wechselte Rohleder zur niedersächsischen Polizei, wo er seit 1992 im Einsatz- und Streifendienst in Soltau tätig war. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder im Alter von 13 und 16 Jahren. In seiner Freizeit widmet er sich ausgiebig dem Ausdauersport. Mehrere Marathonläufe hat er bereits erfolgreich absolvieren können. Zudem engangiert sich der Beamte im örtlichen Sport- und Schützenverein.

Nähere Informationen auf dem Neujahrsempfang. 4. Juni, 14 Uhr: Radtour. 16 Uhr: Wir treffen uns im Clubhaus. 6. bis 8. Juni: Dreitagesfahrt nach Würzburg. Informationen gibt es bei unserem Adventstreffen und auf dem Neujahrsempfang. 1. Juli, 14 Uhr: Radtour. 15 Uhr: Wir besichtigen die Stadtwerke und das Wasserwerk. Anmeldung erforderlich. 5. August, 14 Uhr: Radtour. 16 Uhr: Wir treffen uns an der Teichanlage des Sportanglervereins. Anmeldung erforderlich. 3. September (Freitag!), 13.30 Uhr: Bremen-Fahrt mit RathausBesichtigung, Ratskeller-Führung und Besuch des Weinfestes. Anmeldung erforderlich. 7. Oktober, 14 Uhr: Radtour. 16 Uhr: Wir treffen uns im Clubhaus

BRELOH. Am zweiten Advent, also am Sonntag, dem 7. Dezember, lädt die Friedenskirche Breloh alle älteren Gemeindeglieder ab 14.30 Uhr zu einem festlichen Adventsnachmittag in das Gemeindezentrum ein. Die Gruppe will Adventslieder singen; Geschichten und Texte aus der Bibel sind zu hören. Wer will, kann auch selbst eine schöne Geschichte vortragen. Es gibt Kaffee, Tee und Kuchen, und Kerzenschein sorgt für vorweihnachtliche Stimmung.

zu einer Überraschungsveranstaltung zur Förderung der Jugendarbeit. Wir bitten um Anmeldung. 4. November, 17 Uhr: Wir fahren mit dem Bus zum Schlachteessen. Abfahrt 17 Uhr Mühlenstraße. Anmeldung erforderlich. 2. Dezember, 16 Uhr: Wir treffen uns zum Advent im MTV-Clubhaus. Radtouren laufen nur bei trockenem Wetter. Start ist immer am Schützenplatz. Anmeldungen für die entsprechend gekennzeichneten Veranstaltungen nimmt Walter Lochau unter Telefon (05191) 14731 oder Wolfgang Buhr unter (05191) 2774 entgegen.

Neu: montags bis freitags 15 Min. Aktuelles aus Niedersachsen. Fragen zum Empfang? 01805/ 11 77 99 (0,12 pro Minute)

Von kommender Woche an ist dieses Programm auch im Internet auf der MTV-Homepage unter www.mtv-soltau.de abrufbar.

Überfall

Fahrten

Für den Hagen

UNTERLÜSS. Eine Gruppe von sieben jungen Leuten hat im Zug RB 24748 auf der Strecke Celle - Eschede - Unterlüß -Lüneburg am vergangenen Freitag gegen 19.10 Uhr ein ausländisches Ehepaar mit ihrem Kind angepöbelt und verfolgt. Dabei schlugen die Täter die Scheibe einer Abteiltür ein, die zum Schutz gegen die Angreifer zugehalten wurde. Einer verletze sich. Die Gruppe bestand aus vier Männern und drei Frauen im Alter von 16 bis 20 Jahren. Alle kommen aus Goslar und Bad Harzburg.Vom Äußeren her sind sie der Punkerszene zuzurechnen. Das unbekannte Ehepaar verließ in Unterlüß den Zug. Da die Polizei die Gruppe nun ermittelt hat, bittet sie die Geschädigten, sich zu melden. Auch andere Zeugen mit sachdienlichen Hinweisen sollten bei der Bundesgrenzschutzinspektion Lüneburg unter Ruf (04131) 872240 anrufen. Die Jugendlichen stehen im Verdacht, auch nachdem ihre Personalien festgestellt worden waren, weitere Sachbeschädigungen in Lüneburg begangen zu haben.

SCHNEVERDINGEN. Der KneippVerein Schneverdingen bietet vom 12. bis zum 14. Dezember eine Adventsfahrt nach Leipzig und am 16. Dezember eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Bremen an.Wer mehr wissen will, bekommt ab 18 Uhr weitere Informationen bei Hannelore Böhling unter der Telefonnummer (05193) 1501.

SOLTAU. Wer im kommenden Jahr einen Donnerstag innerhalb der Soltauer Veranstaltungsreihe „Treffpunkt Hagen“ ausrichten möchte, kann sich am morgigen Donnerstag, dem 4. Dezember, mit der Arbeitsgruppe treffen, die für Organisation und Koordination zuständig ist. Die Zusammenkunft beginnt um 18.30 Uhr im Restaurant der Soltau-Therme.

Nikolausausstellung

Bärenaktion SOLTAU. Freunde kuscheliger Teddys haben jetzt die Möglichkeit, im Norddeutschen Spielzeugmuseum Soltau zwei „Bärenmacherinnen“ über die Schulter zu schauen: Monika Dammann und Annegret Zollenkopf geben am 6. und 7. Dezember von 14 bis 17.30 Uhr einen Einblick in ihr Hobby. Zudem haben Besucher Gelegenheit, einen Teddy aus den Bärenfamilien zu erwerben.

Zur Nikolausausstellung lädt die Schneverdinger Künstlerin Lilo Schmidt-Wiedenroth am kommenden Samstag, dem 6. Dezember, von 15 bis 19 Uhr sowie am kommenden Sonntag, dem 7. Dezember, von 14 bis 18 Uhr in ihr „Atelier im Hof“ in Schneverdingen, Oststraße 6, ein. Neben Bildern der Schneverdinger Malerin und Bildhauerin sind Schmuck von Gerda Tretti sowie Bilder von Rosita Jahns-Höher zu sehen. Die Abbildung zeigt eine Arbeit ohne Titel von Rosita JahnsHöher.

Seite 4

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

EADS-Versuchsgelände Trauen: „Basteln auf höchstem Niveau“ Löwen unterstützen DLRG

Beim traditionellen Nikolausmarkt in Munster ist auch der Lions-Club der Örtzestadt am kommenden Wochenende mit einem Stand vertreten. Die „Löwen“ wollen mit dem Erlös die DLRG unterstützen. MUNSTER. Bereits zum 17. Mal beteiligt sich der Lions-Club am Nikolausmarkt in Munster, der am kommenden Wochenende vor dem Rathaus auf dem Programm steht. Glühwein mit oder ohne Schuß verlocken am Stand der „Löwen“ zum Besuch. Außerdem können Besucher dort die mehr als 1100 Sachpreise in Augenschein nehmen, die Loskäufern als Gewinne winken. Der Stand ist vom kommenden Freitag, dem 5. Dezember, um 14 Uhr, bis Sonntag um 19 Uhr geöffnet.

In den vergangenen Jahren stellte die Munsteraner Vereinigung jeweils rund 10.000 Mark der schulischen Bildungsarbeit oder für soziale Einrichtungen der Stadt zur Verfügung. Mit dem Erlös der diesjährigen Aktion will der Lions-Club die Arbeit der Munsteraner Ortgruppe der Deutschen Lebensrettungs-Gesellschaft (DLRG) unterstüzen. Der Rettungstauchtrupp der Gruppe benötigt für seine schnelle Alarmierung dringend Funkmelder, auch „Pieper“ genannt.

TRAUEN (suv). So hoch hinaus gekommen und so tief gesunken ist sicher kaum ein anders Unternehmen. Damit sind jedoch nicht die einstigen wirtschaftlichen Krisen des heute gut laufenden Unternehmenszweiges der „EADS Space Transportation GmbH“ gemeint, sondern ihre Erungenschaften in den vergangenen vier Jahrzehnten: Seit 40 Jahren entstehen auf dem Gelände des Versuchsfeldes Trauen Raketenantriebe, die schon Satelliten in höchste Umlaufbahnen brachten und U-Boot-Rettungssysteme, die die Stahlkolosse im Notfall aus den Tiefen der Ozeane wieder an die Oberfläche befördern können. Am vergangenen Donnerstag kamen die Mitarbeiter des Werkes in Trauen sowie Vertreter der „EADS Space Transportation“ aus anderen Standorten und zahlreiche Gäste auf dem Versuchsfeld zusammen, um den „Geburtstag“ gebührend zu feiern. Das Versuchsfeld nahe dem Fliegerhorst Faßberg unterstand in seinen 40 Jahren schon vielen Konzernen wie ERNO, MBB Deutsche Aerospace, Astrium, ERNO Entwicklungsring Nord und ERNO Raumfahrttechnik GmbH sowie DaimlerBenz- und Daimler-Chrysler Aerospace. Heute ist Trauen eine Außenstelle der EADS (European Aeronautics and Defense Systems), auf deren Gelände immer noch zahlreiche Tests absolviert werden.

Dr. Axel Deich (li.) und José C. Gomez (re.) ließen bei der Feier zum 40jährigen Bestehen des Versuchsgeländes der EADS in Trauen die Geschichte des Unternehmens Revue passieren. Zu Beginn der Feierlichkeiten ging Dr. Axel Deich von der Geschäftsleitung der EADS auf die wirtschaftlich nicht immer leichte Geschichte des Standortes Trauen ein: So sei die Zahl der Mitarbeiter von anfangs 120 zeitweise auf 20 gesunken. Seit einigen Jahren gehe es wieder bergauf. Heute arbeiten in den Hallen der Versuchsanlagen rund 50 Beschäftigte. Im weiteren Verlauf der Veranstaltung erinnerten kurze Video-Einspielungen an die wichtigsten Stationen der vergangenen 40

Jahre. Zeitzeuge Ernst Fuhrhop berichtete von der Entwicklung des Antriebssystems für die Europa-Rakete. Jene ELDO-Rakete sei in den sechziger Jahren zwar nicht über das Teststadium hinausgekommen, habe aber die Grundlage für die spätere Ariane-Rakete gebildet, so der ehemalige Mitarbeiter. Hartmut Rogall, ein ehemaliges Betriebsratsmitglied, ließ noch einmal die siebziger Jahre Revue passieren, in denen das Werk am Erfolg der ersten europäischen Nachrichten-Satelliten

Spielzeug für die Tafeln SOLTAU. Wie schon in den vergangenen Jahren möchte die Soltauer Tafel auch in diesem Jahr zu Weihnachten Spielzeug an bedürftige Kinder ausgeben. Ebenso setzen sich die Schneverdinger Tafel und der Munsteraner Tisch dafür ein, daß gut erhaltene Teddys, Puppen oder andere „Lieblinge“ nicht in den Müll wandern.Denn sie können noch weitere Kinderherzen erfreuen.Wer gebrauchsfähige Spielsachen abgeben möchte, kann das in Soltau an den kommenden Freitagen, dem 5., 12. und 19. Dezember, im Soltauer Bugenhagenhaus, Bugenhagenweg, von 9 bis 12 Uhr tun. Jene, die in dieser Zeit verhindert sind, haben die Möglichkeit, mit Ernst Fuhrhop unter der

Telefonnummer (05191) 14021 oder mit Margrit Schiesching unter Ruf (05191) 5338 einen anderen Termin zu vereinbaren.Die Schneverdinger Tafel nimmt intakte Spielsachen montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr beim Verein zur Pflege Hilfesbedürftiger in der Verdener Straße 31a entgegen. In Munster ist die Abgabe im Pfarrheim St. Michael im Hindemithweg möglich. Alternativ kann in der Örtzestadt mit Klaus Kranich unter der Telefonnummer (05192) 7241 ein Termin vereinbart werden. Die Ausgabe der Spielsachen an die bedürftigen Kinder ist in allen drei Städten für den 19. Dezember vorgesehen.

Ein einzelner Generator des U-Boot-Rettungssystems „Remus“ kann wie hier im Versuch in einem Tank 50 Tonnen Wasser verdrängen. Projektleiter Rolf Meyer ist an der Weiterentwicklung und Fertigung der mannshohen Remus-Einheiten beteiligt (kleines Foto).

durch die Entwicklung von kleinen Steuertriebwerken beteiligt war. „Das war Basteln auf höchstem Niveau“, scherzte Dieter Grothe über seine Mitarbeit an den ballistischen Kleinsatellitensysteme Texus und Maxus in den achtziger Jahren. Die kompakten technischen Präzisionsmaschinen wurden damals in Schweden gestartet und für Experimente in der Schwerelosigkeit genutzt. In den neunziger Jahren begann der Aufschwung mit dem U-BootRettungssytem „Resus“. Die in Trauen entwickelten und gebauten Generatoren können im Notfall die Ballasttanks von U-Booten auch in großen Tiefen ausblasen, damit sie wieder sicher an die Wasseroberfläche gelangen. „Heute sind alle deutschen UBoote mit unserem System bestückt“, berichtet Resus-Projektleiter Rolf Meyer. Derzeit rüste das Unternehmen noch weiter 17 Boote für Deutschland, Italien, Griechenland, Süd-Korea und die Türkei aus, so Meyer. Daß die EADS-Sparte hier auch in Zukunft schwarze Zahlen schreiben werde, dafür sorgten die Wartungsaufträge, erklärt Marketingund Vertriebsleiter Dr. Thomas Langer. Denn: Die Resus-Systeme müssen alle zehn Jahre ausgebaut und komplett überholt werden. Auch Standortleiter José C. Gomez sieht im Resus-Bereich weiterhin das wichtigste Standbein: „Wir hoffen, hier auch in Zukunft erfolgreich zu sein.“

„Sanierungsmaßnahmen zügig umsetzen“ SOLTAU. Der erweiterte Vorstand des Beirates der Freunde und Förderer des Heidekreis-Klinikums ließ sich in der vergangenen Woche vor Ort über die Leistungsangebote und den Stand der Umbaumaßnahmen am Krankenhaus Soltau informieren. Die Vorstandsmitglieder, darunter auch die beiden Vorsitzenden Kurt Palis und Hans-Hellmut Jordan, wurden von den Geschäftsführern Peter Lehmann und Norbert Jurczyk gut zwei Stunden durch die einzelnen Bereiche des Soltauer Krankenhauses geführt. Dabei standen

Kantele-Trio zum Nikolaus Folklore und vorweihnachtliche Musik aus Finnland stehen am 6. Dezember um 18 Uhr im Unterlüßer Kunstmuseum auf dem Programm. Drei junge Musikerinnen der Sibelius-Akademie aus Helsinki, die seit 1996 als „Trio P79“ auftreten und schon einmal in Celle ein begeisterndes Konzert gegeben haben, präsentieren auf vielseitige Weise traditionelle und moderne Volksmusik und benutzen dabei alle bekannten Arten der Kantele. Zwischen dem ursprünglich fünfsaitigen, in der Bauweise der Zither ähnlichen Instrument, das sich mit den Jahren zum diatonischen Volksinstrument entwickelt hat, und der chromatischen Konzertkantele mit 30 Saiten liegen musikalische Welten. Aber ihr Sound ist einzigartig und unverwechselbar. Der charakteristische Resonanzboden ermöglicht ein Ineinanderfließen der langen Töne und verstärkt auf diese Weise die betörend schönen Klangmischungen und -effekte. Hinzu kommen am Nikolausabend die ausdrucksstarken Stimmen der drei Musikerinnen. In der Pause gibt es Glögi, original finnischen Glühwein. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

die neue Dialysepraxis, die funktionsdiagnostische Abteilung, die Diabetologie, die Kinderabteilung und der Kreißsaalbereich im Vordergrund des Rundgangs. Der Leiter der Dialysepraxis sowie die Chef- beziehungsweise Oberärzte des Krankenhauses, die sich über das Interesse des Beirates an ihrer Arbeit freuten, gaben bereitwillig und umfassend Auskunft über die Behandlungskonzepte und die medizinischen und medizinisch-technischen Möglichkeiten in ihren Abteilungen. Die Vorstandsmitglieder zeigten sich beeindruckt von dem umfas-

senden Angebot des Krankenhauses, im stationären wie im ambulanten Bereich. Deutlich wurde dabei auch das hohe Engagement der Belegschaft für ihr Krankenhaus. „Hier wird mit Kompetenz und gutem Selbstvertrauen gearbeitet und die Zukunft gemeistert“, so Palis. Angesichts der guten Bausubstanz und der wirtschaftlichen Stabilität sieht der Vorstand des Beirates auch keinerlei Grundlage, über einen Abverkauf des Heidekreis-Klinikums nachzudenken. Auch können sich die Mitglieder des Vorstan-

Brand durch technischen Defekt Zu einem Fahrzeugbrand rückte die Feuerwehr am vergangenen Sonntag in Dorfmark aus. Ein technischer Defekt entfachte das Feuer gegen 17.40 Uhr im Motorraum eines Pkw auf der Kreuzung an der Aral-Tankstelle. Der Fahrer versuchte noch, den Brand selbst zu löschen - als dies fehlschlug alarmierte er jedoch schließlich die Feuerwehr. Elf Einsatzkräfte aus Dorfmark waren mit drei Fahrzeugen innerhalb von drei Minuten vor Ort. Mit 500 Litern Wasser und 20 Litern „Light Water“ (Schaum) brachten die Brandschützer das Feuer schnell zum Erlöschen.

des nicht vorstellen, daß es hier in den zuständigen Gremien eine treibende Kraft für ein solches Vorhaben geben könnte. Es gelte, die im Krankenhaus Soltau nun noch ausstehenden restlichen Sanierungsmaßnahmen zügig umzusetzen, um der Bevölkerung des gesamten Landkreises ein umfassendes Gesundheitsangebot in modernen Häusern anzubieten. „Die Belegschaft“, da sind sich die Vorsitzenden sicher, „hat ihren Auftrag verstanden und die Bevölkerung wird die beiden Krankenhäuser auch zukünftig gut annehmen.“

Stiftung feiert SOLTAU. Mit einem Gottesdienst feiert die Soltauer St.-Johannis-Gemeinde am kommenden Sonntag, dem 7. Dezember, das einjährige Bestehen ihrer Stiftung. Wie schon bei der Gründungsveranstaltung am 2. Advent vor einem Jahr spielt bei diesem ersten „Geburtstag“ erneut die Band „Dixie Stompers“. Der Gottesdienst mit dem Thema „Engel des Aufbruchs“ beginnt um 10 Uhr. Im Anschluß an die Andacht lädt die Gemeinde zum „Café Kirche“ ein. Mehr über die Stiftung können Interessierte unter Ruf (05191) 3848 erfahren.

Mittwoch, 3. Dezember 2003

Umleitung SOLTAU. Ab dem heutigen Mittwoch ist die Straße Unter den Linden in Soltau zwischen der Schützen- und der Scheibenstraße für die kommenden drei Wochen nur noch einspurig befahrbar. Im Auftrag der Stadt Soltau werden im Gebiet Neue Straße Regen- und Schmutzwasseranschlüsse verlegt. Der Verkehr fließt weiterhin ortseinwärts einspurig an der Baustelle vorbei. In Richtung Hamburg werden die Fahrzeuge über Schützenstraße, Schützenplatz und Scheibenstraße umgeleitet.

Spende für den Springhornhof NEUENKIRCHEN (suv). Begegnungen kommen manchmal auf ungewöhnlichem Wege zustande, wie kürzlich das Zusammentreffen von „Stiftung und Kunstverein Springhornhof Neuenkirchen“ und „BEB Erdgas und Erdöl GmbH“ zeigte. Die zur „ExxonMobil Production Deutschland“ gehörende Gesellschaft betreibt in der Region rund 100 Erdgas-Förderstellen. „Auf diese treffen wir quasi immer, wenn wir Kunst in der Landschaft machen“, beschriebt Bettina von Dziembowski die ersten Kontakte. Doch über die positiven Folgen der Begegnungen können sich die künstlerische Leiterin des Springhornhofes sowie die

Vorsitzenden von Kunstverein, Kurt Palis, und Stiftung, Klaus D. Forstmann, jetzt umso mehr freuen: Die beiden Energie-Unternehmen unterstützen die Neuenkirchener Einrichtung mit jeweils 5.000 Euro. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde auf dem Springhornhof, bei der auch Neuenkirchens Gemeindedirektor Jürgen Rymarczyk anwesend war, überreichten Dr. Matthias Schorr von der BEB und Norbert Stahlhut von der ExxonMobil Production einen Scheck in Höhe von 10.000 Euro. Das Geld soll den vielfältigen künstlerischen Aktivitäten des Springhornhofs zugute kommen, so Bettina von Dziembowski.

„Meistens unterstützen wir soziale oder karitative Einrichtungen, doch diesmal möchten wir mit unserer Spende die Kunst fördern“, meinte Schorr. Das die Wahl dabei auf Neuenkirchen gefallen sei, läge nicht zuletzt daran, daß von den etwa 50 Mitarbeitern, die für die BEB in der Gegend um Neuenkirchen arbeiteten, mehr als die Hälfte auch hier seßhaft geworden seien. Die Lüneburger Heide sei eines der beiden Hauptfördergebiete in Niedersachsen, verriet Schorr. „Niedersachsen liefert etwa 20 Prozent der Erdgasbedarfs für ganz Deutschland. Die geologischen Bedingungen hier in dieser Region sind geradezu ideal.“

FINTEL. Eine öffentliche Sitzung des Evangelisch-lutherischen Kirchenkreistages Rotenburg/Wümme steht am kommenden Freitag, dem 5. Dezember, um 17 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Fintel, Pastorenweg 1, auf dem Programm. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Abnahme der Jahresrechnungen 1998 bis 2000, die Haushaltsplanung 2004 und ein Ephoralbericht des neuen Superintendenten Hans-Peter Daub. Die Sitzung endet gegen 20.30 Uhr.

SOLTAU. Das Norddeutsche Spielzeugmuseum in Soltau ist vom 21. Dezember bis zum 6. Januar täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Wer am 25. und 26. Dezember kommt, erhält freien Eintritt.

Flohmarkt HANKENSBÜTTEL. Ein großer Antik- und Flohmarkt steht am kommenden Sonntag, dem 7. Dezember, ab 11 Uhr in der Schützenhalle und auf dem Schützenplatz in Wiethorn auf dem Programm. Interessierte können ohne Anmeldung einen Stand aufbauen. Weitere Infos gibt es unter Ruf (04134) 910317 sowie im Internet unter www.flohmarkt-siko.de.

Dr. Matthias Schorr (3.v.re.) von der „BEB Erdgas und Erdöl GmbH“ und Norbert Stahlhut (2.v.li.) von der „ExxonMobil Produktion Deutschland“ überreichten dem Springhornhof einen Scheck in Höhe von 10.000 Euro. Die Vorsitzenden von Stiftung, Klaus D. Forstmann, und Kunstverein, Kurt Palis, sowie die künstlerische Leiterin des Springhornhofes, Bettina von Dziembowski, und Neuenkirchens Gemeindedirektor Jürgen Rymarczyk (v.li.) freuten sich über die Unterstützung.

Nikolaus besucht „extra“ SOLTAU. Der Nikolaus besucht am kommenden Samstag, den 6. Dezember, den Soltauer „extra“-Verbrauchermarkt und füllt die von Kindern mitgebrachten Stiefel mit kleinen Überraschungen. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr erwartet der Nikolaus alle Kinder, die nicht älter als zehn Jahre sind, mit einem rechten Stiefel oder Schuh, der dann mit allerlei Leckereien gefüllt wird. Eine besondere Überraschung bietet die „extra“-Verbrauchermärkte Deutschland GmbH & Co. KG allen Kunden in diesen Tagen im Internet. 24 Tage lang verkürzt „extra“ das Warten auf das Christkind und präsentiert seit dem 1. Dezember auf der „extra“-Website unter www.extra.de einen ganz besonderen Adventskalender: An jedem Kalendertag können alle Besucher auf der „extra“-Website drei wertvolle Preise wie zum Beispiel DVD-Player, Computer, Mikrowellengeräte und vieles

„Eiszeit“

Konzert MUNSTER. Ein Konzert zur Weihnachtszeit steht am kommenden Samstag, dem 6. Dezember, um 18 Uhr in der Munsteraner St. Michaelkirche in der Bahnhofstraße auf dem Programm. Der Gemischte Chor Soltau unter Leitung von Hartwig Wulfes und das Gemshornensemble der Musikschule Soltau unter Leitung von Gerhild Pennemann laden alle, die am Nikolaustag eine besinnliche Stunde erleben wollen, zu diesem Konzert ein. Der Eintritt ist frei.

Adventsfeier

SCHNEVERDINGEN. Auch in diesem Jahr kommt der Nikolaus wieder zum Schneverdinger „T+T“-Fachmarkt Christiansen, am Buschfeld 10. Alle Kinder, die bis zum 5. Dezember einen geputzten rechten Schuh im „T+T“-Fachmarkt abgeben, können sich diesen am 6. Dezember bis spätestens 15 Uhr wieder abholen. Dann ist der Schuh freilich mit süßen Überraschungen gefüllt.

Ohne Willenskraft ohne Entzugserscheinungen ohne Gewichtszunahme. 80 % aller Raucher werden durch Gruppenhypnose im Kurgebiet Bad Bramstedt von ihrem Laster befreit. Und wenn es nicht klappt, wiederholt man einfach kostenlos.

Ans Netz SCHNEVERDINGEN. Senioren, die die Welt des Internets nicht allein der Jugend überlassen wollen, haben am Montag, dem 15. Dezember, um 15 Uhr in der Schneverdinger Freizeitbegegnungsstätte (FZB) die Möglichkeit, den Geheimnissen des weltweiten Datennetzes auf die Spur zu kommen. Auf Initiative des Seniorenbeirates der Heideblütenstadt wird unter anderem Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch als Referent dabeisein. Anmeldungen gehen an Lieselotte Hoffmann unter Ruf (05193) 971021 erreichbar.

mehr gewinnen. Doch zuvor gilt es einige spannende Rätsel zu lösen. Der „extra“-Online-Adventkalender entführt daher seine Besucher jeden Tag in eine gemütliche, verschneite Berghütte, die von einem Großvater mit langem, weißem Bart bewohnt wird. Dieser freut sich über jeden Gast, braucht er doch die Hilfe der Besucher, um bestimmte Aufgaben im Haus erledigen zu können. So sucht er an einem Tag seine Katze Tibby, die sich vor dem Haus versteckt hat, an einem anderen Tag braucht er Hilfe beim Einpacken der

Weihnachtsgeschenke oder findet sein Nikolauskostüm nicht. Hat der User dem lieben Großvater erfolgreich geholfen, darf er sich in ein Gewinnerformular eintragen und nimmt somit an der Tagesziehung teil. Alle drei Tagesgewinner werden täglich gezogen und auf der Website beziehungsweise im „extra“-Online-Adventkalender veröffentlicht. Auch die Gewinne werden jeden Tag direkt verschickt, damit die Gewinner noch vor dem Fest ihre Weihnachtsüberraschungen erhalten.

Der Bratwurstflitzer

Wer träumt nicht von einem Fahrrad mit Bordküche? „Bratwurstflitzer“ Dirk Richter ist mit seinem Grill am Lenker in Munster unterwegs und versorgt seine Kunden mit deftigen Leckereien vom Rost. MUNSTER. Bei Dirk Richter aus Munster bekommt der Begriff „Fast Food“ gleich eine doppelte Bedeutung. Denn: Der „Bratwurstflitzer“ zaubert nicht nur im Handumdrehen etwas Leckeres vom Rost, sondern „düst“ mit seinem an ein robustes Fahrrad montierten Grill auch flott von Ort zu Ort. Seit Anfang November ist der schnelle Bräter in Munster unterwegs. Die Idee für seinen Fahrrad-Grill bekam er vor einiger Zeit von seinem Freund und Vermieter Hopbertus van Loo. Dieser kannte solche fliegenden Bratwurst- und Hot-DogVerkäufer aus Berlin. Für den seit längerer Zeit arbeitslosen Dirk Rich-

ter war das die Inspiration zur Gründung einer „Ich-AG“. Heute ist er mit seinem mobilen Grill in den Straßen der Örtzestadt unterwegs, versorgt aber auch gern die Gäste bei verschiedenen Events und Festen mit deftiger Bratwurst im frischen Brötchen. Die nötigen Zutaten und die Gasflasche transportiert er in einem Fahrradanhänger. Am Zielort hat er ruckzuck seinen Stand aufgebaut und den auf die Gabel des Fahrrades montierten Grill angeworfen. Daß sein „Multifunktions-Bike“ dabei nur wenig Raum braucht, paßt auch zu seinem Slogan: „Für eine Bratwurst ist immer Platz.“

durch Hypnose!

Haltestellen

Feuerholz

FINTEL. „Eiszeit“ lautet das Motto des nächsten Abendgottesdienstes in der St. Antoniuskirche in Fintel.Am kommenden Sonntag, dem 7. Dezember, beginnt um 19 Uhr der Gottesdienst mit festlichen Liedern in passender Dekoration. Im Anschluß wartet auf die Besucher noch eine kleine Erfrischung.

SOLTAU. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Soltau lädt am kommenden Freitag, dem 5. Dezember, um 15 Uhr zur Adventsfeier in die Tagesstätte des Soltauer Trialog-Einrichtungsverbundes, Winsener Straße 34b, ein. Rund ein Dutzend Kinder der Kindertagesstätte Hützel mit ihren Erzieherinnen feiern mit. Alle Anwesenden haben die Gelegenheit, sich die Tagesstätte der Trialog-Einrichtung anzusehen. Senioren, die den Abhol- und Rückbringdienst des Ortsvereins in Anspruch nehmen wollen, können sich bis zum morgigen Donnerstag unter der Telefonnummer (05191) 3326 dafür anmelden.

Nichtraucher

WIETZENDORF. Die Gemeinde Wietzendorf bietet ihren Einwohnern im begrenzten Umfang die Möglichkeit an Wegerändern unentgeltlich Bäume für Feuerholz zu fällen. Die Aktion läuft noch bis Ende Februar. Weitere Informationen gibt es unter Telefon (05196) 978107.

Feuerwehr

Geöffnet

Schuhe zum „T+T“-Markt

SCHNEVERDINGEN/ZAHRENSEN/LÜNZEN. Der Bus für die Nikolausfahrt der Schneverdinger Diakoniestation der Markusgemeinde startet am 6. Dezember um 7.35 Uhr in Lünzen.Nach dem nächsten Stop um 7.45 Uhr in Zahrensen hält der Bus in Schneverdingen im Abstand von fünf Minuten am Hansahlener Eck, am Rathaus und am ehemaligen Supermarkt in der Heberer Straße.

Sitzung

FASSBERG. Das Fahrzeugkonzept für die Freiwillige Feuerwehr Müden steht im Mittelpunkt der Sitzung des Feuerschutzausschusses des Faßberger Gemeinderats am morgigen Donnerstag, dem 4. Dezember. Beginnn der öffentlichen Zusammenkunft im Faßberger Rathaus ist um 18 Uhr.

Seite 5

heide kurier



Expertin Julia Gräfin von Korff Informations-Telefon auch für das Seminar „Wunschgewicht durch Hypnose“:

04106 - 67177 www.raucherseminar.de

heide kurier – Ihr idealer Werbepartner



Einladung




 Im Neckermann Kauf- und

Bestellshop ist Weihnachtszeit



Am 5.12.2003 ab 10.00 Uhr laden wir Sie zu Kaffee und Weihnachtsgebäck ein.  Zahlreiche Weihnachtshefte liegen vor Nutzen Sie die Vorteile im Shop:  – Bei jeder Bestellung € 5.95 sparen – Bestellen ohne Mindestbestellwert  – Günstiger Ratenkauf bis 48 Monate – 3 Tage Lieferung ohne Aufpreis (wenn vorrätig)

Angelika Wendig Verdener Straße 21 Schneverdingen Telefon 0 51 93 / 23 20



𐖳

Seite 6

Zwei Geschäftsstellen zu

Frauengruppe SOLTAU. Die Frauengruppe 30+ in der Lutherkirchengemeinde Soltau trifft sich am morgigen Donnerstag, dem 4. Dezember, um 20 Uhr im Melanchthonhaus in der Pestalozzistraße zu einer Adventsfeier. Lieder, Geschichten und Zeit zum Klönen sollen im Mittelpunkt der Zusammenkunft stehen. Außerdem wollen die Frauen sich mit dem Leitbildvorschlag für die Luthergemeinde beschäftigen.

SCHNEVERDINGEN/MUNSTER. Nachdem andere Krankenkassen diesen Schritt schon vor längerer Zeit getan haben, schließt jetzt auch die AOK Soltau-Walsrode ihre Geschäftsstellen in Munster und Schneverdingen und ersetzt sie durch sogenannte Servicepunkte. Rationalisieren ist angesagt, ohne gleichzeitig die Versicherten im Regen stehenzulassen. Das will die AOK durch ein neues Servicekonzept erreichen, das „Wohnortnähe und Flexibilität bei gleichzeitig deutlich höherer Wirtschaftlichkeit“ umsetzt. Der Startschuß hierfür fällt mit dem Jahreswechsel.

Sprechstunde SOLTAU. Die Berater der Erziehungsberatungsstelle Soltau stehen heute abend zwischen 17 und 19.30 Uhr zur telefonischen Abendsprechstunde zur Verfügung. Ratsuchende Eltern, Jugendliche und Erzieher, die in der allgemeinen Dienstzeit keine Gelegenheit für Gespräche finden, können sich dann unter der Telefonnummer (05191) 70232 melden.

Videokurs IDINGEN. Das Seminar „Grundkurs Video“ hat der Jugendhof Idingen am Wochenende des 13. und 14. Dezembers in seinen Räumlichkeiten organisiert. Es sind noch Plätze frei. Der Kurs richtet sich an Jugendliche ab 12 Jahren. Er beginnt am Samstagnachmittag um 15 Uhr und dauert bis zum Sonntagnachmittag. Die Teilnehmer bekommen Informationen zu den Bereichen Kameraeinstellung, Belichtung, Ton und Schnitt. Das Gelernte wird in der Praxis ausprobiert. Kurzfristig Entschlossene können sich noch unter der Telefonnummer (05162) 989811 anmelden.

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

Die Werke von ehemaligen Malkursabsolventen sind am kommenden Wochenende im Atelier „Steffi’s Art “ zu sehen.

Ausstellung STÜBECKSHORN. Das Atelier „Steffi’s Art“ in Stübeckshorn öffnet am kommenden Wochenende zu einer besonderen Ausstellung seine Pforten: Malkursabsolventen präsentieren am Sonnabend, dem 6., und Sonntag, dem 7. Dezember, ihre Werke. In vorangegangenen Kursen und Workshops für Kinder und Erwachsene sind unter der Leitung von Atelier-Inhaberin Stefanie Klymant vielfältige Pastellkreidebilder und Ölgemälde entstanden, die sich interessierte Besucher jetzt ansehen können. Davon inspiriert bekommen vielleicht auch die Gäste Lust, selbst an einem Kurs oder Workshops teilzunehmen, Freude am Malen zu spüren und ihrer Kreativität freien

Lauf zu lassen.Wer mehr zu den Kursen wissen will, kann Stefanie Klymant unter der Telefonnummer (05190) 272 erreichen oder sich zunächst im Internet unter www.steffisart.de informieren. Neben den Werken der Malschüler sind auf Wunsch auch Bilder der Künstlerin selbst zu sehen. Es handelt sich um Gemälde, die bis zum 30. November bei der Ausstellung „Work2Work“ im Volkswagenwerk in Wolfsburg die Wände zierten. Die Ausstellung ist am Sonnabend von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Kaffee und Kekse sorgen bei der Bilderschau für eine gemütliche Atmosphäre.

„Neue Techniken und ein anderes Kommunikationsverhalten erfordern nicht mehr eine durchgängige Präsenz vor Ort“, erklärt die Allgemeine Ortskrankenkasse ihren Schritt, führt aber auch wirtschaftliche Aspekte ins Feld: „Angesichts des wachsenden Kostendrucks in der gesetzlichen Krankenversicherung ist Sparen das Gebot der Stunde. Wir fangen daher mit dem Sparen bei uns selbst an und modernisieren zur Zeit die flächendeckende Betreuung unserer Kunden“, so die AOK weiter. Die Sparmaßnahmen sollten „mittelfristig“ den Beitragssatz stabilisieren und „langfristig“ die Wettbewerbsfähigkeit der AOK sichern, die sich eine „starke Position für künftige gesetzliche Änderungen aufbauen“ will, wie Regionalleiter Heinz Gruhne erläutert. Für die Kunden in Munster und Schneverdingen heißt das vom 2. Januar an, daß ein AOK-Mitarbeiter

nur noch einmal in der Woche für vier beziehungsweise viereinhalb Stunden für Gespräche vor Ort ist. In der Örtzestadt steht er jeden Dienstag von 8 bis 12 Uhr im Raum 08 des Rathauses zur Verfügung. Donnerstags von 8.30 bis 13 Uhr können sich die Schneverdinger im Obergeschoß der Kreissparkasse noch in persönlichen Gesprächen an ihren AOKMitarbeiter wenden. Die Ansprechpartner sind mit Notebook, Drucker und Handy ausgestattet. Gruhne verspricht individuell vereinbarte Hausbesuche für jene Munsteraner und Schneverdinger, die die Zeiten an den Servicepunkten nicht wahrnehmen können. Unverändert bleiben die AOK-Servicezentren in Soltau und Walsrode täglich von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Danach ist bis 20 Uhr das mit ebenfalls fachkundigem Personal besetzte Service-Telefon unter der Nummer (01802) 246465 geschaltet. Mehr

Nikolaus im „On Air“

FDP will mit GmbH sparen BAD FALLINGBOSTEL. Bei ihrer Klausurtagung haben sich die FDPKreistagsfraktion mit ihren beiden Mitgliedern Gerd Christoffer und Georg Vogeler, der Kreisvorstand, interessierte Parteimitglieder und zwei Mitglieder der Landtagsfraktion als Fachberater mit dem Kreishaushalt für 2004 auseinandergesetzt. Diskussionswürdig sei der Etat allemal, da die finanzielle Situation des Kreises desolat sei und auch genaue Zahlen als Grundlage für einen berechenbaren Haushalt nicht vorlägen. Darüber hinaus seien die Be- oder auch Entlastungen durch Bund oder Länder nicht überschaubar, die Kosten, die durch Schulstrukturreform und Einführung der Ganztagsschule entstünden, könnten kaum kalkuliert werden. Zudem seien auch die Einnahmemöglichkeiten nur begrenzt. All das führe dazu, daß der

Kerngedanke bei jeglicher Diskussion über das Budget des kommenden Jahres sein müsse, nach Möglichkeiten zu suchen, die die finanzielle Situation des Kreises verbesserten. Um „wirklich größere Summen“ zugunsten des Kreishaushaltes einzusparen, will die FDP-Fraktion die Gründung einer BauverwaltungsGmbH vorschlagen. Bei Schulbausanierungen, -umbauten, -neubauten, bei der Containerbeschaffung und deren gemeinsamer Bewirtschaftung sieht die FPD größere Sparmöglichkeiten. Eine eigenständige GmbH habe andere, bessere Möglichkeiten, den vorhandenen Markt zu nutzen ohne einschränkenden Vorschriften wie zum Beispiel aus der niedersächsischen Gemeindeordnung zu unterliegen. Fraktionssprecher Christoffer hofft bei

diesem Plan auf die Unterstützung der großen Parteien. Einigkeit bestand in der Klausurtagung in der Frage der Zuwendungen für die Volkshochschule Heidekreis und die Musikschule. Hier dürfe es keine Mehrkosten geben, waren die freien Demokraten sich einig. Optimistisch äußerten sie sich über Einsparmöglichkeiten im Schulsektor, sprich bei der Verlagerung von Schuleinzugsbezirken, Schaffung neuer Schulzweige und beim Schülertransport. Zuwendungen im Sozialbereich müßten in Einzelfällen überdacht und wenn möglich auf das Notwendigste beschränkt werden. In der Verwaltung sahen die FDPler unter anderem Einsparpotential im Bereich der Materialbeschaffung. Eine optimierte Zusammenarbeit mit den Kommunen und einige andere Maßnahmen könnten sich finainziell positiv auswirken.

Open-Air-Winter-Kino: IHG zeigt „Die Feuerzangenbowle“

Regionalleiter Heinz Gruhne. und mehr setzt die Krankenkasse auch auf das Internet für eine günstige und einfache Abwicklung von Vorgängen rund um Haushaltshilfe, Krankengeld oder Pflegeversicherung. Unter www.aok-niedersachsen.de finden Interessierte rund 40 Formulare, die sie ausdrucken oder am Bildschirm ausfüllen und absenden können.

Ausfahrt SOLTAU. Der Soltauer Ortsverein der SPD lädt zu einem Ausflug zum nostalgischen Weihnachtsmarkt in das Kloster Wienhausen ein. Der Bus startet am kommenden Samstag, dem 6. Dezember, um 14 Uhr am Soltauer Bahnhof. Interessierte könne sich unter Ruf (05191) 3841, per Fax unter (05191) 18001 oder per EMail unter [email protected] anmelden. Auf der Rückfahrt ist eine Einkehr im Becklinger Holz geplant. Hier können die Ausflügler, auf Vorbestellung Grünkohl satt oder à la carte essen.

Vortrag „On Air und Nikolaus packen aus“ heißt es am kommenden Samstag, dem 6. Dezember, ab 21 Uhr in der Hützeler Discothek „On Air“. Der Nikolaus verteilt an diesem Abend kleine Geschenke, außerdem gibt es Bacardi-Cola sowie Bacardi Rigo zum Angebotspreis. Für beste Partystimmung sorgt in dieser Nacht DJ „JT“. Die aktuellen Chartstürmer gehören genauso zu seinem Repertoire wie angesagte Tracks aus dem Dance- und Black-Music-Bereich sowie natürlich die bekannten Megahits des „On Air“. Der Discobus fährt die Hützeler Discothek am Samstag wie gewohnt an. Weitere Informationen rund um die Disco, das aktuelle Monatsprogramm und den Discobus-Fahrplan gibt es - wie auch jede Menge Partybilder - im Internet unter der Adresse www.disco-onair.de.

Kreistag

Gemeinsam

MUNSTER. Die Mitglieder des Kreistags Soltau-Fallingbostel treffen sich am kommenden Freitag, dem 5. Dezember, um 16 Uhr im Soldatenheim Munster, Danziger Straße 74, zur Sitzung. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Einrichtung eines Kinder- und Jugendparlaments und die Haushaltssatzung 2004.

MUNSTER. Die Landsmannschaften in Munster laden Mitglieder und Gäste zu ihrer fast schon traditionellen gemeinsamen Weihnachtsfeier mit Kaffeetrinken am 6. Dezember um 15 Uhr ins Soldatenheim ein. Nach einer Ansprache und musikalischen Beiträgen werden gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder gesungen.

BERGEN-BELSEN. Hinrich Baumann, Bezirksvorsteher des Gemeindefreien Bezirks Osterheide in Oerbke, forscht seit vielen Jahren zur Geschichte des Truppenübungsplatzes Bergen und des Kriegsgefangenenlagers Oerbke bei Fallingbostel. In einem Lichtbildervortrag am kommenden Sonntag, dem 7. Dezember, wird er ab 11 Uhr in der Gedenkstätte Bergen-Belsen die Planung, Einrichtung und militärische Nutzung des Truppenübungsplatzes einschließlich der Umsiedlungsaktionen thematisieren. Einen weiteren Schwerpunkt seines Vortrags bilden die beiden Kriegsgefangenenlager Bergen-Belsen und Oerbke. Hinrich Baumann hat die kürzlich eröffnete Dauerausstellung „Erinnerungen an die Dörfer der Heidmark“ im Hof der Heidmark, Bad Fallingbostel, erarbeitet und wurde insbesondere für seine Beiträge zur Völkerverständigung und Versöhnung mehrfach - auch international - ausgezeichnet.

Nikolausfete mit „Wake up“ NEUENKIRCHEN. „Party total“ heißt es am kommenden Samstag, dem 6. Dezember, ab 21 Uhr wieder in der Neuenkirchener Schützenhalle bei der traditionellen Nikolausfete. Als Live-Band verpflichteten die Veranstalter die bekannte Top-40-Formation „Wake Up“. Die Formation besticht nicht nur durch ihr vielfältiges Musikprogramm, sondern gehört auch zu den wenigen Bands mit eigenem Bläser-Set und mehrstimmigem Chorgesang.

Den Kino-Klassiker „Die Feuerzangenbowle“ mit Heinz Rühmann präsentiert die Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG) Soltau am kommenden Freitag, dem 5. Dezember, im Soltauer Hagen. Der Streifen mit Kult-Charakter wird wieder auf einer 20 Quadratmeter großen Leinwand gezeigt. Der Eintritt ist frei. Auch bevor „Pfeiffer mit drei F“ - „eins vor dem Ei, zwei nach dem Ei“ - seinen großen Auftritt hat, kann im Hagen gelacht werden, denn bereits ab 17 Uhr wird der computeranimierte Erfolgsfilm „Ice Age“ gezeigt. Zwei Stunden darauf, um 19 Uhr, wird dann Heinz Rühmann als Schüler Pfeiffer zu sehen sein. Zum „Aufwärmen“ und zur Stärkung gibt es im Hagen Feuerzangenbowle aus dem Riesenkessel, Glühwein, Kinderpunsch, Waffeln und Popcorn. Wer sich ein „wänziges Schlöckchen“ aus dem Feuerzangenbowlen-Kessel gönnen möchte, sollte seine „SoltauCard“ nicht vergessen, denn für jeden gekauften Becher Feuerzangenbowle gibt es Bonuspunkte.

Die neun Musiker verfügen über ein umfangreiches Repertoire, das die neuesten Charthits ebenso beinhaltet wie Oldies und Partykracher. Die Bandmitglieder haben allesamt besonderen Spaß an der Sache, der sich sofort auf das Publikum überträgt. Mit ihren witzigen und frechen Showeinlagen ist die Gruppe „Wake up“ stets ein Garant für beste Partylaune. In der spielfreien Zeit der Liveband, wird die Diskothek „Guinness“ gerne wieder die musikali-

Sorgt bei der Nikolausfete in Neuenkirchen für Stimmung: Die Partyband „Wake up“. schen Wünsche der Besucher erfüllen. Durch die richtige Auswahl von Partyhits sorgt „Guinness“ einmal mehr dafür, daß das Stimmungsba-

rometer auch in den Bandpausen Höchstwerte anzeigt . In der Zeit von 21 bis 21.30 Uhr gibt es wieder ermäßigten Eintritt.

Mittwoch, 3. Dezember 2003

Polizeireform: Möhrmann fragt nach Auswirkungen

„Ich möchte gerne erfahren, ob die Pläne Veränderungen hinsichtlich der Standorte der Polizeiinspektion und der einzelnen Kommissariate beinhalten und welche Auswirkungen in personeller und dienstrechtlicher Hinsicht geplant sind“, erläuterte Möhrmann. „Was mich besonders interessiert, sind die Veränderungen bei der tatsäch-

lich zur Verfügung stehenden Zahl von Polizistinnen und Polizisten vor Ort.“ Gemäß einer Landtagsentschließung sollte die Polizeipräsenz in der Fläche verstärkt werden. Für die betroffenen Polizeibeamten sind sicherlich die Veränderungen bei der Bewertung der Stellen an den betreffenden Standorten von Interesse, nach denen der Abgeordnete ebenfalls fragte. Auf das Land Niedersachsen bezogen möchte Möhrmann erfahren, welche Kommunen mit zwischen 17.000 und 20.000 Einwohnern über einen „Rund-umdie-Uhr-Dienst“ bei der Polizei verfügen und welche nicht. „Für die Menschen vor Ort, wie auch für die betroffenen Polizeimitarbeiter ist die Frage wichtig, für welche Standorte Veränderungen innerhalb dieser Legislaturperiode bei einem solchen Dienst vorgesehen sind.“ Im Landkreis Soltau-Fallingbostel ist die Polizeiinspektion zur Zeit in Soltau angesiedelt. In den Dienststellen Soltau, Munster, Walsrode und Bad Fallingbostel wird ein

„hagebau“-Kalender

KFZ-MARKT Metall-Felge

„Rund-um-die-Uhr-Dienst“ vorgehalten. „Gemäß den jetzigen Plänen der Landesregierung ist mit einer Abwertung der Dienststellen in Schneverdingen und Schwarmstedt zu rechnen", so Möhrmann. „Auch im Sinne der Betroffenen vor Ort möchte ich hier möglichst bald eine Klärung der Planungen herbeiführen. Wir wollen hier im Landkreis Soltau-Fallingbostel wissen, woran wir mit der Polizeireform sind.“

K ra ch m i t d enr? Fre u n d i

Markt vor dem Rathaus HERMANNSBURG.Am kommenden Wochenende vom 6. und 7. Dezember wird es vor dem Hermannsburger Rathaus nach Mandeln und Glühwein duften, denn dann ist Weihnachtsmarkt in der Gemeinde. An rund 60 Verkaufsstätten finden die Besucher am Sonnabend zwischen 14 und 20 Uhr und am Sonntag zwischen 13 und 18 Uhr weihnachtliche Basteleien, Kunstgewerbliches, Selbstgebackenes und Informatives. Auch der Nikolaus hat sein Erscheinen angekündigt - er will in einer historische Pferdekutsche anreisen und Überraschungen für die Kinder mitbringen. Musikalisch umrahmt wird der Weihnachtsmarkt von verschiedenen Posaunenchören. Der „Örtze-Ring Hermannsburg Tourismus und Gewerbe“ hofft auf zahlreiche Gäste.

SFA-WI 999

Elegantes Design in hoher Verarbeitungsqualität ist das Erkennungszeichen eines neuen Leichtmetallrades. Die mehrteilige Felge wird ab sofort in den Größen SJxl8, 8.5Jx18, 9Jx18, 10Jxl8, 8Jx19, 8.5Jx19 und 9Jx19 angeboten. Ein polierter Schutzring, der von innen unsichtbar mit dem Außenbett verschraubt ist, kann im Falle einer Beschädigung beispielsweise durch Bordsteinkontakt problemlos vom autorisierten Fachhändler ausgetauscht werden.

Präsentiert den Jubiläumskalender: Klaus Buchert, Leiter des Soltauer „hagebau“-Marktes. LANDKREIS. 25 Jahre „hagebaumarkt“: In der kommenden Silvesternacht beginnt der „längste Geburtstag Deutschlands“ und auch die „hagebaumärkte“ in Soltau, Schneverdingen und Munster feiern kräftig mit. Ein ganzes Jahr lang gibt es dort tolle Aktionen und viele Überraschungen. Wer keines der Angebote verpassen möchte, sollte sich den „hagebau“-Jubiläumskalender besorgen. Der Planer im Langformat paßt an jede Wand und eignet sich auch für persönliche Notizen und Termine. Er ist ab sofort bei den drei Märkten kostenlos erhältlich. „Das ist der wertvollste Kalender Deutschlands“, so Soltaus Marktleiter Klaus Buchert. Der Clou: Jedes der zwölf Monatsblätter enthält einen Produkt-Vorteilscoupon und einen Aktionscoupon, die im „hagebaumarkt“ eingelöst werden können. Ob Preisnachlaß oder kostenlose Zugabe: Die „hagebaumärkte“ Soltau, Schneverdingen und Munster bieten von Januar bis Dezember

2004 jede Menge Jubiläumsangebote. Zum Beispiel ein Auto mit bis zu 25 Prozent Preisvorteil. Ganz gleich ob Cityflitzer, Kompaktwagen oder Familienkutsche. Fußballfans dürfen live bei einem Spiel des FC Bayern München und im „DSF-Doppelpass“ mitfiebern, Do-it-Yourselfer wiederum erfahren bei der Modernisierung ihrer Wohnung tatkräfige Unterstützung durch das Pro SiebenRatgeber-Team „Avenzio“ und werden damit zu Fernsehstars. Daneben finden sich im „hagebaumarkt“-Coupon-Kalender viele weitere Joker-Angebote, Reisen, Schnäppchen und eine große „Treue-Aktion“: Wer beim Einkauf fleißig Jubiläumsmarken sammelt, erhält als Dankeschön gratis einen Akku-Bohrschrauber. Marktleiter Buchert: „Ich kann nur raten, sich rasch unseren Jubiläumskalender zu besorgen. Denn nächstes Jahr drehen wir richtig auf. Damit sich unsere Kunden selbst wie Geburtstagskinder fühlen.“

100. Schüler bei „Lucky Learn“ Gerade einmal ein Jahr jung ist der Soltauer Nachhilfedienstleister „Lucky Learn“, dennoch konnte kürzlich bereits der 100. Schüler begrüßt werden. Groß war die Freude bei Jessica Brockmann, als sie als „Jubiläumsschülerin“ an ihrem ersten Unterrichtsstag von „Lucky Learn“-Geschäftsführerin Ursula Gebhardt einen Buchgutschein erhielt. Auf „Lucky Learn“ war sie durch Freundinnen aufmerksam geworden. Diese hatten ihr erzählt, daß das Lernen in kleinen Gruppen mit bis zu vier Schülern sehr viel Spaß macht. „Auch die Zensuren sehen wieder viel besser aus“, so Jessicas beste Freundin.

Mehr Raum, Raum, als Sie er wart art en. Für wenig er,, als Sie denken. weniger denken. Ansprechpartner: Lutz Grohmann · 콯 05191/982230 · 0172/7070758

Winkelmann

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

k Unser Nikolausgeschente k reduzier Star ! für Sie rauchtwagenpreise Geb Anzahlung! mit Finanzierung, ohne

Autohaus Design-Heckleuchten in silberner Brillantoptik sind jetztfür den Seat Ibiza (08/99 bis 02/02) zum Nachrüsten erhältlich. Bei dunklen Lackfarben setzen die neuen Leuchten kontrastreiche Akzente. Lichttechnisch liegen die Funktionen Blinklicht, Schlusslicht, Bremslicht und Zusatzrückfahrlicht im Außenteil der zweigeteilten Leuchte. Der in die Kofferraumklappe integrierte zweite Teil der Leuchte beinhaltet die Nebelschlussleuchte.

Spezialisiert auf Renault- und BMW-Fahrzeuge 29633 Munster - Wagnerstr. 20 · Tel. (0 51 92) 98 33-0 - Fax: 1 04 24

heide kurier – Ihr idealer Werbepartner

Tierschutz SCHNEVERDINGEN. Einen Informationsstand baut der Schneverdinger Tierschutzverein auf dem „Snevern Wiehnachtsmarkt“ vor dem Gemeindehaus auf. Der Erlös kommt in Not geratenen Tieren zugute. Die Jugendgruppe unter ihrer Leiterin Gisela Schell backt leckere Waffeln. Auch Glühwein wird ausgeschenkt. Die Kinder haben eine Tombola mit vielen Preisen vorbereitet. 1. Preis ist ein Vogelhäuschen. Eine tierschutzgerechte Hundehütte wird ausgestellt, außerdem werden Unterschriften zu den Themen „Tierschutz in die Verfassung der EU“ und „Italien sehen und sterben“ (Problematik der tierquälerischen Schlachttiertransporte) gesammelt.

15,55

77 kW (104 PS), rot, blau, schwarz, weiß ab einer Rate von € inkl. MwSt. pro Tag zzgl. Überführung, Brief und Zulassung.

Neue Leuchten

Gewinnspiel SCHNEVERDINGEN. Aus Anlaß des Schneverdinger Weihnachtsmarktes, der am kommenden Freitag beginnt, startet der Schneverdinger Bücherladen Gevers, Bahnhofstraße 4, wieder ein Gewinnspiel. Mit der „Glückszahl des Tages“ auf dem Kassenbon können Kunden am kommenden Freitag und Samstag zahlreiche Buch- und Sachpreise gewinnen. Jeder Gewinner kann aus der Vielzahl der Preise frei auswählen. Übrigens: Die Inhaberinnen des Bücherladens, Rita und Christine Gevers, öffnen ihr Geschäft an allen Adventssamstagen von 8.30 bis 18 Uhr, um ihren Kundinnen und Kunden ein entspanntes Einkaufen zu ermöglichen.

Multivan 1,9 ltr. TDI

GmbH

LANDKREIS. Nach bisherigen Verlautbarungen der Landesregierung soll es in Niedersachsen zukünftig statt - wie bisher - 47 Polizeiinspektionen nur noch 22 geben. Gleichzeitig sollen die bisherigen Polizeikommissariate ohne „Rund-umdie-Uhr-Dienst“ abgestuft werden. Der SPD-Landtagsabgeordnete Dieter Möhrmann, zugleich parlamentarischer Geschäftsführer seiner Fraktion, möchte es genauer wissen und fragte deshalb die Landesregierung in einer „Kleinen Anfrage zur mündlichen Beantwortung“ nach den konkreten Auswirkungen der geplanten Polizeireform auf die einzelnen Städte und Gemeinden im Landkreis Soltau-Fallingbostel.

Seite 7

heide kurier

S ie h a b en ei n r o b le m ? Tr a n sp odermt pneuen

Diesel-Boom Die Verkäufe von Diesel-Pkw nahmen gegenüber dem Vorjahreszeitraum um knapp drei Prozent zu. Damit erhöhte sich der Dieselanteil an den insgesamt in Westeuropa neu zugelassenen Pkw im Vorjahresvergleich um 2,2 Prozentpunkte auf 42,1 Prozent, vor fünf Jahren lag dieser Anteil erst bei 25 Prozent. Der Diesel ist eine Domäne der europäischen und in erster Linie der deutschen Hersteller - jeder zweite in Westeuropa neu zugelassene Diesel-Pkw trug in den ersten fünf Monaten 2003 das Zeichen einer deutschen Konzernmarke.

Pannenweste

mit Lösen Sie es n Volkswagen Transporter vo

VW Transporter Kasten 1,9 ltr. TDI Motor, grauweiß, ABS, Fahrerairbag, 2 Sitzplätze und vieles mehr ab einer Leasingrate von €

8.-/Tag

zzgl. ges. MwSt. Zulassung und Überführung

Das Ende alle Kompromisse. Jetzt bei Ihrem Volkswagenpartner. Ansprechpartner: Lutz Grohmann · 콯 05191/982230 · 0172/7070758

Winkelmann

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

Eine neue Pannenweste hat es in sich: Schrauberbits und Stecknüsse für die gängigen Maße. Bithalter, Umschaltknarre, und eine Verlängerung bis 75 mm für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen. Zur weiteren Ausrüstung gehören eine Kombizange und eine Wasserpumpenzange. Wichtigstes Werkzeug dürfte aber ein Radmutternschlüssel mit auswechselbaren Stecknüssen für die Maße 17 und 19 Millimeter.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Besuchen Sie uns im Internet: www.famila.de Für Druckfehler keine Haftung.

Am Samstag, Samstag, 6. 6.Dezember Dezember 2003, 2003, Am laden wir wir Sie Sie ab ab 14 14 Uhr Uhr laden zu Kaffee, Kaffee, Glühwein Glühwein zu und Stollen Stollen herzlich herzlich ein. ein. und

Gültig ab Donnerstag, 4. Dezember 2003

Wir haben jeden Samstag bis 20 Uhr geöffnet!

n

Besuchen Sie unsere

er entskale-nond Aimdv rdost.de Internet: www.famila tolle Preise! und gewinnen Sie

frischer Nacken ein zarter, saftiger Braten 1kg

1.

99

Franz. Junge Pute gefroren, HKL. A, bratfertig, mit Innereien 3600-6400g Stück

49

2.

2.99 1kg

frisches Minutenkotelett

Coca Cola versch. Sorten Kiste mit 10 PETFlaschen á 1,5 Liter je

in dünnen Scheiben

Leerdammer

100g

-.39 saftige Schweineschnitzel in Scheiben, nur vom Schinken geschnitten 1kg

3.

99

45% Fett i. Tr. oder

Leerdammer Lightlife 32% Fett i. Tr. holländischer Schnittkäse 100g im Stück je

-.69

0.99

Kantenhocker Weihnachtsmann aus Kunstharz, 4-fach sortiert

10.99

zzgl. 3.- € Pfand

(1 Liter = 0.53 €)

7.

99 99

Ballantines Scotch Whisky,

Jim Beam Bourbon Whiskey White,

Fernet Branca 40% vol. oder

Branca Menta

3.99

99 99

1.

Nussknacker „Super Knack“ knackt die Schale, der Kern bleibt ganz

38% vol. 0,7 Liter Flasche je

11.99

(1 Liter = 14.27 €)

99 99

9. Ariel

mit Mini-Truck in jeden Pack 54 Waschladungen (1WL = 0.19 €)

Nüsse zum Selbstmischen! USA Haselnüsse „Oregon“, Kalifornien Walnüsse „Jumbo“, China Erdnüsse „Giants“ 1kg

2.

99

7.99

15.99

4.

99 99

9.

99 99

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, Samstag von0.49 8 bis 20 Uhr: Ahrensburg • Altenholz • Bad Bramstedt • Bad Oldesloe • Bad Segeberg • Dannenberg • Elmshorn • Eutin • Flintbek • Geesthacht • Hamburg-Steilshoop • Heide • Heiligenhafen • Itzehoe • Kaltenkirchen • Kiel-Dietrichsdorf • Kiel-Elmschenhagen • Kiel-Mettenhof • Kiel-Russee • Lauenburg • Leck • Lütjenburg • Munster • Neumünster-Brachenfeld • Neumünster-Haart • Neustadt • Neustadt am Rübenberge • Nienburg • Nortorf • Norderstedt • Pinneberg • Quickborn • Quickborn Halenberg • Rendsburg-Eiderpark • Rendsburg Kreishafenstraße • Rotenburg • Schneverdingen • Stockelsdorf • Tarp • Timmendorfer Strand • Trittau • Wesseln • Westerland/Sylt • Winsen/Luhe. Buchholz • Lübeck • Oldenburg • Sereetz: Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr, Samstag von 7 bis 20 Uhr / Uetersen: Montag bis Donnerstag von 8 bis 20 Uhr, Freitag von 7 bis 20 Uhr, Samstag von 7 bis 20 Uhr

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest.

Joggen im Sitzen Ein sinnvolles Geschenk mit Pep ist ein Sitzmöbel, das fit hält. Ob im Büro, am Schreibtisch daheim, vor dem Bügelbrett oder am Klavier - mit dem dreidimensional beweglichen Aktiv-Sitz ist „Rücken krumm sitzen“ out. Der außergewöhnliche Sitz macht jede Bewegung in die Höhe und die Tiefe mit, beugt sich nach vorn, nach

hinten und zur Seite oder federt zum Aufstehen locker hoch. Auf einmal ist Bewegung möglich, wo sonst Stillsitzen Zwang war - das ist wie joggen im Sitzen. Der Rücken bleibt fit und das mit hohem Spaß-Faktor. Das trendige Sitzmöbel macht überall eine gute Figur und ist in sieben peppigen Farben, in schwarzem Leder und mit zurüstbarer Lehne erhältlich.

Rückenprobleme und Verspannungen durch zu langes Sitzen lassen sich mit Hilfe eines neuen Aktiv-Sitzes vermeiden.

Seite 9

Seite 10

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest. KOSMETIK

Geschenkideen für Heimwerker

von Kopf bis Fuß

Ein heimlicher Blick in die „Werkstatt des Weihnachtsmannes“ zeigt eine Fülle an Geschenkideen für all diejenigen, die Freude am „Selbermachen“ haben. Gewiefte Heimwerker oder solche, die es werden wollen, brauchen als erstes eine Werkbank und einen Schraubstock (Fenster links oben), dann kann eine Gehrungssäge für saubere Winkelzuschnitte (rechts oben) nicht schaden. Des weiteren ist ein Zangen- und Maulschlüsselsatz hilfreich (unten links) sowie ein

Gutscheine bei mir erhältlich!

J. Noeßler-Garling ärztl. gepr. Fachkosmetikerin in Soltau-Friedrichseck 콯 (0 51 91) 57 38

Set mit verschiedenen Schraubendrehern, dazu eine Zusammenstellung von Mini-Schraubendrehern für den Einsatz bei feinmechanischen Arbeiten und ein Multi-Tool, das als Kombiwerkzeug für alle möglichen Tätigkeiten auch außer Haus praktisch ist (unten rechts). Letztlich sind auch die Garten-, Balkon- und Terrassenpflanzen zu versorgen. Dazu bedarf es guter Gartenhandschuhe, verschiedener Schäufelchen und einer scharfen und leichtgängigen Gartenschere (rechts oben).

Kunterbunt Rundliche Formen bestimmen die Teile eines neuen Tafel-Sets speziell für die Jüngsten und laden zum Anfassen ein. Das spülmaschinenfeste Kunststoffgeschirr leuchtet in kräftigen Farben wie Pink, Orange, Gelb, Grün und Blau, die sich kunterbunt kombinieren lassen und so die Sinne anregen. Zum Set gehören Teller, Schalen und Besteck sowie ein Platz-Set und ein Becher mit Untersetzer. Messer, Gabel und Löffel lassen sich wie Spielfiguren aufrecht stellen.

Ihr Fachhändler

Schon gehört? Neu in Soltau!!

in tsche u g k n he Gesc ZUR ERFÜLLUNG EINES PERSÖNLICHEN WUNSCHES …

& Accessoires

Carl-Benz-Straße 1 · Soltau

r …nicht nur fü junge Frauen

콯 (05191) 9806-0 · Fax 3702

Vor der Ziegelei 3a · Bispingen Tel. 0 51 94 - 97 44 01 Fax 97 45 35 www.team-meine.de

E-Mail: [email protected] Internet: www.eisen-meyer.de

Hagen 1 · 29614 Soltau

„Geschenk“ aus dem Inh. Isabell Prüser Königstraße 3 a 29649 Wietzendorf

en, Kommen, seh en... h c aussu

Tolle Geschenkideen zum Nikolaus

her 1h0im% mlisc rabatt

Silberschmuckstücke in allen Preislagen

ts nach Weih auf alle ngen 3 u 10.12.0 m l swah nrah Gr. Au m Ei roßer

Mo. - Fr. 9 - 12.30 Uhr u. 14.30 - 18 Uhr · Adv.-Samstage von 9 - 16 Uhr Königstraße 3 a · Wietzendorf · Telefon (0 51 96) 18 81

2

G

300 bis auf 1 Gültig

Beim Schenken an die Gesundheit denken!

★

★

★

✭

Einrahmungen schnell + preiswert ★ Direkt ab Fertigung ★ ✭ 21376 Salzhausen-Oelstorf • Oelstorfer Landstr. 19 콯 0 41 72 / 96 45 40 • Mo.-Fr. 9.30-18.30, Sa. 9.30-16.00 Uhr Der weiteste Weg lohnt sich!

Orthopädie-Technik

Marktstr. 21 · 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 54 76

Spiegel

★ ✭ Bad u. Wohnbereich

Unterwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab € 29.95 Angorasocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab € 11.50 Personenwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab € 49.90 Heizkissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab € 29.90 Elektr. Blutdruckmeßgeräte . . . . . . . .ab € 29.90 Rotlichtlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab € 19.90

Das Sanitätshaus

latz Parkp

e nzeige orlag bei V dieser A

★ ★ ✭

Das besondere

Zahlreiche Präsente für „Do-it-yourself“-Freunde hat der Weihnachtsmann „im Gepäck“.

Schneverdingen · Weststr. 1 Telefon (0 51 93) 36 56

maxi-bilder-spiegel.de

www.

Mittwoch, 3. Dezember 2003

Seite 11

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest. 쐓 쏒 쏒 Augen auf

„Kuschelige“ Geschenkideen Kalten Winterwinden wird bei diesem Weihnachtsfest in Steppjacken und mänteln entgegen getreten. Als trendiges „Darüber“ verleihen sie dem Outfit eine sportliche Note, wirken dabei aber trotzdem elegant. Ob fein changierend oder aus edlen seidenmatten Stoffen - die Trendfarbe Camel ist für klassische Farben wie Wollweiß und Braun ein genauso starker Kombipartner wie für frische, leuchtende Indian-SummerTöne.

쐓

쐓

쐓

쏒

쐓

beim Weihnachtskauf

쏒

쐓

쏒

쐓

쏒

WÜRFELN 쐓 쏒 SIE IHREN 쏒 RABATT!

쐓 쐓

앲

쐓

Damit die Liebste beim Winterspaziergang nicht friert, sollte „er“ zum „Fest der Liebe“ für die richtige Bekleidung sorgen.

쏒

앲

Täglich eine neue Chance in unserer Dessous- und Wäscheabteilung

Lichteffekte

Sanitäts- u. Wäschehaus

Musik hören, aufnehmen, mixen und austauschen - jugendliche Handynutzer wünschen sich multifunktionale Mobiltelefone. Mit seinem poppigen Design und bunten Farben in transparentem Kunststoff setzt jetzt ein neues, modernes Handy Akzente. Das große Farbdisplay kann 65.000 Farben darstellen. In die Tastatur ist ein Lautsprecher integriert. Weitere Features: Ein Stereo-FM-Radio, Software zum Soundmixen, Spiele sowie eine optional aufsteckbare Kamera. Vibrationen und Lichteffekte verstärken das Spielerlebnis.

Soltau Munster Schneverdingen

Über 70 Jahre

Fahrrad-Köhler ca. 500 Fahrräder am Lager.

29614 Soltau · Celler Str. 9 · 콯 (0 51 91) 33 60 · Fax 1 31 61

KE • FLEECE-Je:AC S bis XL weiß, Größ

ESTE • FLEECE-W e: S bis XL weiß, Größ

쏓쯚 쏓

쯚 쏓 쯚

쏓

d & Tec ra

ik hn

Ihr Fachhandelspartner für Berufskleidung und Reinigungsmittel

Fah r

Angebote an Fahrrädern und Ersatzteilen. Wir verkaufen nicht nur – wir reparieren auch preiswert. MENGEBOSTEL 30 · TELEFON 0 51 63 / 61 68

쏓

쏓

Bei uns werden 쯚 Ihre Wünsche wahr 쏓

z.B. Fahrradzubehör, 쯚 Ersatzteile, Fahrradhelme, 쏓 Gutscheine und… 쏓

쏓 Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag 18.00 bis 20.00 Uhr jeden Samstag von 8.30 bis 16.00 Uhr

ember 2003 Vom 3. bis 6. Dez Rabatt für Sie…!

15%

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr durchg.

F E DLederwaren DERSEN ausgefallene Mode für Sie - bis Größe 50 -

–––––– SCHNEVERDINGEN –––––– Die Kälte kommt in Raten, der Schnee läßt auf sich warten, doch da ist noch was viel schlimmer, das ist der letzte Glühweinglimmer!

GEGRO’s Felldiele Handgenähte

Fingerhandschuhe traumhaft weich . . . . . . . . . nur €

25.-

LUXUS zum kleinen Preis!

Unterbett

aus medizinischem Lammfell, 90 x 190 cm . . . €

199.-

Bastelshop-Angebot Weihnachts-Artikel bis zu reduziert!

50%

Harburger Straße 8 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 63 06

In der Adventszeit Mo. bis Sa. 9-18 Uhr geöffnet.

Marktstr. 17 · Soltau · 콯 (0 51 91) 38 51

앲 앲

Der Reisegutschein 앲 gegen Festtagsstreß 앲 Von uns für Sie individuell gestaltet

앲 앲

앲

앲

앲

앲

앲

앲

앲

앲

Agentur

앲

앲

앲

앲

앲

앲

앲

앲

앲 앲

앲

앲

앲

앲 앲

Lotharstraße 4 · 29320 Hermannsburg Telefon (0 50 52) 98 77-11 · Fax 98 77 99 www.reisebuero.espe.de E-Mail: [email protected]

앲

앲 앲

앲

Seite 12

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest.

Ab sofort wieder Chip-Karten aufladen, mit bis zu 20% Rabatt!

쐒

Die aktuellen Kosmetikprodukte 쐒쐒 NEU eingetroffen:

2x in Soltau · Lüneburger Str. 12 · Fachmarktzentrum 1x in Schneverdingen · Schulstraße 10 Schlaf… so erholsam wie Urlaub

· NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU ·

Sunshine Sonnenstudios

Weihnachtsüberraschungen von

Kinderladen Der Inh. Cordula Graf

Rotenburger Straße 1 29640 Schneverdingen Telefon 0 51 93 /41 39

von 9 - 18 Uhr durchgehend geöffnet Advent-Samstage 9 - 17 Uhr geöffnet

· NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU ·

20%

NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU

Sie nur bei bekommen EN-Bank N Ihrer SON

NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU

Wasserbe ttenparad ies

www.wabadie.de

Schröderstraße 19 a 29640 Schneverdingen Das Wasserbettenfachgeschäft · Tel. (0 51 93) 9 82 11 48 Di. bis Fr. 15.00 bis 19.30 Uhr · Sa. 10.00 bis 16.00 Uhr

Freizeit & Berufsbekleidung

Minerva ist vielseitig und zuverlässig, handwerkliche Qualität nach ökologischen Gesichtspunkten ist unser Ziel:

Neue Lieferanten! Super Qualität! Super Preise!

Hochwertige Gartenmöbel, Nisthilfen, Futterhäuser, Holzspielzeug, Kunstgewerbe, Textilarbeiten, Puppen und mehr

Am Nikolaus GLÜHWEIN für die „Großen“ und eine ÜBERRASCHUNG für die „Kleinen“ 29614 Soltau Walsroder Strasse 17 Telefon 0 51 91 / 96 71 0 Telefax 0 51 91 / 96 71 11 www.Heide-Werkstaetten.de

Reinschauen lohnt immer!

Coole Rennstrecke

Stundenlanges Spielvergnügen: Ein großes knallig rotes Formel 1-Transportfahrzeug dreht seine Runden durchs Kinderzimmer. Öffnet es seine Ladefläche kann das rege Treiben beginnen. Denn zum Vorschein kommt eine 75 mal 42 Zentimeter große Rennstrecke, die darüber hinaus kreativ mit Boxen, Rampen und Parkflächen gestaltet ist. 27 Formel 1-Wagen, ein Feuerwehrfahrzeug, zwei Autos, vier Figuren und zwei Schilder gehören zur Ausstattung.

Romantisch Als Symbol für eine träumerisch-romantische Welt regt das Thema "Pferd" schon seit jeher die Fantasie von Mädchen im Alter zwischen drei und sieben Jahren an. Das neue Sortiment an Pony-Figuren setzt mit seinen neuen Charakteren auf ideelle Werte wie Freundschaft und Magie. Jedes der 14 kleinen Pferde ist eine eigene Persönlichkeit. Es lädt mitsamt Glücksbringer und Freundschaftsband zu einer Reise ins Pony-Land am Ende des Regenbogens ein. Die drei fantasievollen Spielwelten verfügen über zahlreiche lustige Spielfunktionen.

Adventssamstage bis 16 Uhr geöffnet!

Schneverdingen Bahnhofstr. 23 콯 05193/975974 · Fax 975975 - vom Blaumann bis zur Zunftbekleidung -

Flauschig

VEDA

��� ������ ��� ���

Vitalität Entspannung Dynamik Ausgleich

Massagepraxis H.C. Zenk Schneverdingen Fritz-Reuter-Str. 6-8 SCHENKEN SIE EIN WOHLGEFÜHL!

��� ��� Gutscheine ���

für Ayurveda Ölmassagen Fußreflexzonen-, und andere Massagen jetzt telefonisch bestellen. Telefon (0 51 93) 97 24 44 Termine nach Absprache

Warm eingepackt in einen flauschigen Hausanzug werden lange Winterabende zum Vergnügen. Der Zweiteiler in weicher FrotteeQualität ist genau das Richtige für die heimische Wellness-Oase. Das modische ITüpfelchen ist die komfortable Jacke mit Kapuze.

Contactlinsen

29633 Munster Wilhelm-Bockelmann-Str. 5 ꇴ (0 51 92) 45 95 [email protected] www.willam-optik.de

Mittwoch, 3. Dezember 2003

Seite 13

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest.

Geschenk-Set für Weinfreunde In einer stilvollen Holzschatulle präsentiert sich ein neues Geschenk-Set mit zwei unentbehrlichen Accessoires für fachgerechtes Öffnen und Verschließen von Wein. Der Korkenzieher „hat den Dreh raus“: Die flexiblen Führungsarme zentrieren die teflonbeschichtete Spirale auf dem Korken und verhindern ein Zerbröseln oder Abbre-

chen. Durch leichtes Drehen im Uhrzeigersinn gleitet der Korken ohne Kraftanstrengung aus der Flasche. Wenn an einem Abend noch ein Rest in der Weinflasche zurückbleibt, ist das künftig kein Problem mehr: Der dekorative Weinverschluss aus Edelstahl konserviert den kostbaren Inhalt für einige Tage. Erhältlich ist das neue Geschenk-Set in den Farben rot und schwarz.

Verweile doch „Augenblick, verweile doch...“, bittet Boris Becker zum literarischen beziehungsweise akustischen Eintauchen in sein Leben. In seiner Autobiographie berichtet der ehemalige Tennis-Star von seinem Weg zum Erfolg, bricht aber nicht auf dem Höhepunkt ab, sondern lässt Leser oder aber Hörer auch an den späteren Tiefschlägen wie der gescheiterten Ehe mit Barbara teilhaben. 35 Jahre hat Boris Becker auf 352 Seiten zusammengefasst, liest diese wahlweise auch selbst vor.

                                               Sie suchen noch  persönliches               staatlich geprüfte Kosmetikerin   Böhmheide 57   29614 Soltau   콯 (0 51 91) 1 57 52          

GUTSCHEIN

Geschenkidee zum Nikolaus 20% Rabatt auf alle Burlington Socken! z.B.: Geschenk-Set 2 Paar Socken im Geschenkkarton statt 22,50 nur

18,-

Auch verpac in diesem Ja ke hr Ihre N n wir auf Wun ikolau sch für 1,50 s-Geschenke Euro in BURLIN der GTON-G eschen kdose!

Soltau, Wilhelmstr. 10 • Munster, W.-Bockelm.-Str.23

★ ★

★ ★

★ ★

★

★

★

★

★

★

★ ★

★

★

IHR

Weihnachtsgeschenk?! Marika von Felde

In einer stilvollen Holzschatulle finden Korkenzieher und Weinverschluss Platz.

1(8(56&+(,181* ... einfach vielseitig Silvia Miehlke Bahnhofstr. 45 · Schneverdingen Telefon (0 51 93) 97 42 91

Top-Geschenkidee SIEMENS C60 mit T-D1-XtraCard und 15.- € Startguthaben 9.90 statt € 23

€

111.-

Mit mehrstimmigen Klingeltönen. Farbige Menüs für einfachste Bedienbarkeit. Mit der als Zubehör erhältlichen Kamera (nicht im Lieferumfang enthalten) können Sie dank Blitzlicht selbst nachts fotograf. und Ihre Bilder sofort per MMS versenden. SMS, GruppenSMS, GPRS und WAP, Stand-by bis 250 Std.

Bestellungen bis 20.12.03 werden noch vor dem Fest ausgeliefert!

B ei uns finden
S ie das richtige  W eihnachts-

z.B.

geschenk!



- Flower ferries - Porzellan - Neues + Antikes - Gläser - Klöppeldecken, Leinen - Sterlingsilber - Worpsweder Bilder und und und




6WRFNHP+RUVW *XUNGHUKl‰OLFKH*OFNVSLO] 6DWLUH 9RQGHU1DWXUPLWDXVHUOHVHQHU+l‰OLFKNHLWHLQHP 6SUDFKIHKOHUXQG$VWKPDÄJHVHJQHW³KDWVLFKGHU KKQHUEUVWLJH1HXEHUOLQHU*XUNJHJHQYLHOHUOHL 9RUXUWHLOH ]XU :HKU ]X VHW]HQ 'HQQRFK ¿QGHW GHU VFKFKWHUQH MXQJH 0DQQ HLQH OLHEHVOXVWLJH *HVSLHOLQ'HPDQEUHFKHQGHQ=ZHLWHQ:HOWNULHJ NDQQVLFK*XUNVHLQHU]DUWHQ.RQVWLWXWLRQZHJHQ HQW]LHKHQ$OVHUDEHUVHLQH)UHXQGLQDQHLQHQ6RO GDWHQYHUOLHUWPHOGHWHUVLFKIUHLZLOOLJ]XU)URQW 'HU 0DQJHO DQ 7RGHVDQJVW O|VW VWDXQHQVZHUWH 7DSIHUNHLWDXV:HQQJOHLFK*XUNNHLQHVIDOOVGHP GHXWVFKHQ+HUUHQPHQVFKHQLGHDOJHQJWZHUGHQ LKP K|FKVWH PLOLWlULVFKH (KUXQJHQ ]XWHLO « +RUVW6WRFNHPSRUWUlWLHUWHLQHQ$X‰HQVHLWHUGHU LQJOHLFKVDPVFKZHMNVFKHU0DQLHULQGHQ6WUXGHO JUR‰GHXWVFKHU3ROLWLNJHUlW 6HLWHQ‡(85 ,6%1

9HUODJ )ULHOLQJ 3DUWQHU +QHIHOG]HLOH '±%HUOLQ

Deko Antik am Markt

Cityräder Trekkingräder Mountainbikes Kinderräder Kinderhelme

40% reduziert

AUF (W)EINKSIKO OHNE RI

Im Advent in aller  Ruhe aussuchen   und probieren 



Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr Sonnabends 9 - 18 Uhr!

✩ • Abschalten • Ausspannen • Sonne genießen • ✩

WeihnachtsAngebote

Bis zu

www.dekoantik.de

✩Geschenk-Gutschein von uns ✩★

Harburger Str. 9a · Schneverdingen 콯 (0 51 93) 62 26 · Fax 64 36

Einzelstücke/Auslaufmodelle

Am Markt 2 · 29640 Schneverdingen Tel. (0 51 93) 97 27 16 10 - 18 Uhr geöffnet

★

Fahrräder & Motorgeräte

Weststraße 1 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 9 91 50 Telefax (0 51 93) 9 91 51 www.brockmannwein.de

Solange der Vorrat reicht.

Die ersten 2004er-Modelle sind da!

Seite 14

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest.

Küchenhilfen für Gourmets

ie noch Suchen S nliches sö ein per für Ihre Geschenk st »Lieb e«?

Wer häufig in der Küche steht, weiß, wie aufwändig es ist, wenn für jeden Arbeitsschritt ein anderes Gerät benötigt wird.

Schenken Sie ihr doch einen Gutschein von

Schönheits-Studio im Hotel DER HEIDE TREFF

OSTERWALDWEG 55 29640 SCHNEVERDINGEN TELEFON (0 51 93) 80 81 90 FAX (0 51 93) 39 08

Gehäuse und Getriebe der Küchenhelfer sind selbst für härteste Aufgaben gerüstet.

Mixer, Saftpresse, Pürierstab, Nudelpresse, Getreidemühle, Schneebesen - mit den Küchenmaschinen eines bekannten Herstellers gehört dieses Durcheinander ab sofort der Vergangenheit an. Denn die beiden Modelle sind echte Allround-Tools. Mit einer Motor-Power von 1.000 beziehungsweise 1.200 Watt sind sie extrem leistungsstarke Küchenmaschinen für den privaten Gebrauch. Darüber hinaus macht das elegante, klassisch-moderne Design aus Metall die Serie auch optisch zum absoluten Leckerbissen. Zusätzlich verfügen die Geräte über ein einzigartiges Getriebekonzept: Vier Motoranschlüsse betreiben mehr als 20 Zubehörteile mit unterschiedlicher Wattzahl und Antriebsgeschwindigkeit - für mehr als 30 Funktionen.

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

-BESCHILDERUNGEN 29614 Soltau · Bahnhofstr. 26 · Tel. 40 42

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Geschenktipp im Dezember

Fototassen, Mousepads gravierte Schreiber

-15%

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

• Erleben Sie bei uns neue Stoffe und Dekorationen. • Entdecken Sie den Komfort neuer Postermöbel.

…laßt Euch überraschen im weihnachtlichen

Meisterbetrieb

Beekgarten 10 · 29649 Wietzendorf Tel. (0 51 96) 12 14 · Fax (0 51 96) 12 54

• • • • • •

Dekoration Polsterei Teppiche Badematten Sonnenschutz Insektenschutz

Schneverdingen · Verdener Straße 13 Telefon (0 51 93) 44 55

20 TAGE – 20%

auf Kinderbekleidung Gr. 44 - 164!

Goldrausch am Nikolaussamstag, 9 bis 17 Uhr

Alles für das Kind Borsteler Straße 13 · Bispingen · Telefon (0 51 94) 71 56

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Schneverdingen • Verdener Str. 27 • 콯 (05193) 1292 ★ ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Wir präsentieren Ihnen bei Glühwein und Gebäck erstmalig die erlesene Kollektion eines ganz individuellen Schmucklieferanten. Wir freuen uns auf Sie.

Jeans 521 mit Reißverschluß viele Farben alle Größen

€

Modehaus J.C.v.d. Lieth

49.

90

Sander-Mrowka Juwelen – Uhren – Schmuck (Schneverdinger Hof) Verdener Str. 8–10, Schneverdingen
(0 51 93) 70 03

Auffälliger Kristall-Schmuck liegt derzeit voll im Trend.

Königin der (Weihnachts)-Nacht Ein Klassiker zum „Fest der Liebe“: Schmuckstücke in femininen Formen, veredelt mit Kristall in ausdrucksstarken Farben und Schliffen, verwandeln die „Trägerin zur Königin der Nacht“. In diesem Winter erobert Kristall die Partyszene und setzt beim Styling funkelnde Highlights - ob schlicht zum edlen Anzug oder opulent zum feierlichen Cocktaildress. Grosse Kristallsteine im Baguette-Schliff setzen Akzente und fügen sich zu plakativen Elementen in Ringen, Armbändern oder Ketten zusammen. Raffinierte Designstücke

in Sternenform machen Broschen und Ohrringe zum perfekten Accessoire für ein festliches Styling und einzeln gefasste Kristalle in Colliers und Armbändern unterstreichen die klassische Note. Eine andere Möglichkeit: Florale Muster werden mit filigranen Ketten in Ruthenium kombiniert. Dazu passender Arm- und Ohrschmuck unterstreichen den nostalgischen Charakter. Auffällige Schmucksteinfarben wie leuchtendes Rot, mystisches Schwarz und Braun in Caramelnuancen harmonieren mit der warmen Farbpalette der winterlichen Garderobe und setzen Kontraste.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WIR FÜHREN UND BESORGEN: @ @ ✫ SOFTWARE ✫ COMPUTERBÜCHER ✫ HÖRBÜCHER @ ✫ KLASSIK-CD’S UND SELBSTVERSTÄNDLICH @ @ AUCH BÜCHER, BÜCHER, BÜCHER . . . @ @ @ @ @ @ FRAUKE BREMER @ @ WILHELM-BOCKELMANN-STR. 42b @ 29633 MUNSTER · TELEFON (0 51 92) 48 26 @ www.buchbremer.de - Ihr 24 Stunden-Service @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Taschenbücher

Gewin am 5. + 6nspiel .12.03! Mini-

Bücher zum Nikolaustag

Mittwoch, 3. Dezember 2003

Seite 15

heide kurier

Anregungen, Ideen und Geschenktips zum Weihnachtsfest.

DOPPELT PUNKTEN mit Ihrer

Christmas Germany

Samstags von 14 bis 16 Uhr

« HAPPY HOUR » in allen beteiligten Geschäften!

LAGERVERKAUF Z.B.

20.30.-

PULLOVER HOSEN

SOLTAU · MARKT STRASSE 23 TELEFON 0 51 91 - 93 89 67

MIT WEIHNACHTSMARKT NIKOLAUSSAMSTAG 11-17 UHR

AM

PORZELLAN G m b H

콯 98 29-0

Aus Freude am Lesen ... BUCHHANDLUNG

츦

HORNBOSTEL

Cord mit Teddyfutter Popeline mit Fließfutter

eterna

€ 59.

90

statt 155,- €

99,95

Geschenk€ Gutschein

5.-

für Ihren Weihnachtsbaum, bei einem Einkauf ab 25.- € !!

츦 츦

Motive: Lutherkirche Soltau und Johanneskirche Soltau – durchgehend geöffnet –

츦

츦

츦

츦

Buchhandlung Schütte

Boss Intense Eau de Parfum Spray 50 ml

€

���

BOSS BOTTLED Eau de Toilette Spray 50 ml

41,95

41,95

Bodylotion 150 ml

22,95

���

€

9,95

€ JIL SANDER Sensation „Set“ Eau de Toilette Spray 40 ml u. Bodycream 75 ml

€

17,95

37,45

€

29,95

���

��� ���

���

���

31,95

Deostick

���

Gel Kajano IX Soltau 콯 (0 51 91) 1 45 84

���

���

EXCELLENT

Top-Angebot Tip der Laufschuhe Woche Gel 1080 statt 100,- € 69,95

츦

츦

���

��� ���

Blouson

츦

츦

��� ���

Exklusiv in Soltau

츦

츦

츦

Soltau · Poststr. 22 · 콯 (0 51 91) 34 48

29614 Soltau · Marktstr. 3 · 콯 05191-18985 · Fax 18925 · Durchgehend geöffnet

Soltau Poststraße 15 콯 05191/12662

츦

￾￿𐀀 Foto-Weihnachtskarten 𐀁

Exklusiv bei uns:

Herrenbekleidung

SOLTAU

Soltau · Marktstraße 34 Telefon (0 51 91) 56 46 Schneverdingen · Am Markt 6 · Telefon (0 51 93) 5 21 90

6,95

Seite 16

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

Gewinnen mit dem heide kurier! Wir verlosen 4 mal Einkaufsgutscheine im Wert von 80.- € Und so wird’s gemacht: Die Fragen und die drei Antworten genau durchlesen. Eine Antwort ist richtig. Die Buchstaben vor der richtigen Antwort der Reihe nach in die vorbereiteten Kästchen des „Gewinnscheines“ eintragen. Bei richtiger Beantwortung aller vier Fragen ergibt das Lösungswort etwas, das in Zusammenhang mit Weihnachten steht. Übrigens, wer diese Ausgabe des heide kurier

aufmerksam liest, für den ist es ein leichtes, alle Fragen richtig zu beantworten. Der Gewinnschein ist in einem der unten aufgeführten Geschäfte an der Kasse abzugeben. Die Gewinner werden im heide kurier mit Bild vorgestellt.

Frage 1: Wie heißt der neue Kontaktbeamte der Polizei Soltau? (Q) Harm Querhammer (R) Frank Rohleder (P) Dirk Matthies

Frage 3: Wie heißt die Seniorengruppe des MTV Soltau? (G) die „Jungen Wilden“ (M) die „Blauen Reiter“ (T) die „Neuen Alten“

Frage 2: Was befand sich in dem Lünzener Gebäude, in den Andreas Wesseloh bald Käse produzieren wird? (U) Schmiede (B) Tischlerei (J) Tante-Emma-Laden

Frage 4: Auf wen treffen die Verbandsliga-Handballer des TSV Dorfmark am kommenden Samstag ? (A) VfL Westercelle (E) HSG Lüneburg (L) THW Kiel

✁

heide kurier-

WunschzettelGewinnspiel

Vor- und Zuname Straße

ichtig: w , g n u t h Ac Abgabeschluß

Ort Tel.-Nr.

Bitte diesen Gewinnschein ausschneiden und bei einer der unten aufgeführten Firmen abgeben.

abgegeben bei Fa.

✁

für die Gewinnscheine ist Samstag, 06. Dez. 2003, 16 Uhr

SOLTAU:

SCHNEVERDINGEN:

BISPINGEN:

Berufsbekleidung Brockmann, Celler Straße 9 Buchhandlung Hornbostel, Marktstraße 3 Buchhandlung Schütte, Poststraße 22 E-Center, Lüneburger Straße Eisen-Meyer, Carl-Benz-Straße 1 Expert MegaLand, Am Westerfeld 5 Fahrrad-Moors, Bahnhofstraße 31 Fahrrad Schultz, Bgm.-Schultz-Straße 21, Tetend. Fesche Wäsche, Wilhelmstraße 10 Hagebaumarkt, Walter-Müller-Straße 1 Hochwald, Sanitätshaus, Marktstraße 21 Inselmann, Toto-Lotto, Feldstraße 4 Juwelier Blumberg, Marktstraße 6 Klug, Sanitäts- u. Wäschehaus, Marktstr. 13 Konrad, Porzellan, Marktstraße Laufsteg, Marktstraße 23 Mann + Mode, Poststraße 15 Minerva, Walsroder Straße 17 OBI-Markt, Am Hornberg 12 Soltau-Touristik, Am Alten Stadtgraben 3 Spielzeug-Eilitz, Wilhelmstraße 19 Sport-Ecke, Marktstraße Springhorn, Brillen-Studio, Neuer Hagen 1 Springhorn, Juwelier, Marktstraße 40 Steinke, Damenmoden, Hagen 16 Sunshine-Studio, Lüneb. Str. 12/Fachmarktzentr. Tabak-Börse mit Lotto, Kaufland-Soltau

Brockmann, Weinhandel, Weststraße 1 Confashion-Womenswear, Rathauspassage Deko-Antik am Markt, Am Markt 2 Der Bücherladen Gevers, Bahnhofstraße 4 E-Neukauf, Bahnhofstraße famila-Markt, Am Vogelsang 12 Foto-Studio Klose, Verdener Straße 18 Gegro, Harburger Straße 8 Klug, Sanitäts- u. Wäschehaus, Verdener Straße Möbelh. Brümmerhoff, Verdener Str. 33-39 Modehaus J.C.v.d.Lieth, Verdener Straße 27 Monis Freizeit + Berufsbekleidung, Bahnhofstr. 23 Otto-Shop Miehlke, Bahnhofstraße 45 Sander-Mrowka, Juwelier, Verdener Straße 8-10

Alles für das Kind, Borsteler Straße 13 E-Neukauf, Hauptstraße 4 Zweiradsport Meine, Vor der Ziegelei 3a

MUNSTER: Buchhandlg. Bremer, W.-Bockelm.-Str. 42b Fahrradhaus Sandau, Söhlstraße 23 Famila-Markt, Kohlenbissener Grund Fesche Wäsche, W.-Bockelmann-Str. 23 G. Mühe, Lotto-Toto, Tchibo, Danziger Straße 49 Juwelier Blumberg, Lüneburger Straße 3 Klug, Sanitäts- u. Wäschehaus, W.-Bockelm.-Str. Prima Leder, Danziger Straße 49 Sanitätshaus Hartig + Kwella, Söhlstraße 27 Willam-Optik, W.-Bockelmann-Str. 5

NEUENKIRCHEN: E-Neukauf, Kabenstraße 13 H.-H. Bölter, Party-Service, Brochdorf

WIETZENDORF: Rathaus Lädchen, Königstraße 3a Dieter Zastrow, Raumausstg., Beekgarten 10

FASSBERG: E-Neukauf, Finkenweg 6

HERMANNSBURG: E-Neukauf, Celler Straße 14 Reisebüro Espe, Lotharstraße 4

Die hier aufgeführten Firmen werden gebeten, die Wunschzettelgewinnscheine bis zum kommenden Montag, 15.00 Uhr, im Verlag des heide kuriers in der Wiesenstraße 24 bzw. bei den Kleinanzeigen-Annahmestellen bis 11.00 Uhr abzugeben.

Mittwoch, 3. Dezember 2003

Seite 25

heide kurier

Spenden fürs Steinzeitdorf VETHEM. Lagerfeuer statt Playstation, Backen und Schmuck herstellen statt lustlos abhängen, Gemeinschaft erleben statt alleine vor dem Computer zu sitzen das haben sich die Initiatoren des Jugend-Freizeitzentrums Vethem zur Aufgabe gemacht. Unter der Schirmherrschaft des Niedersächsischen Landwirtschaftsministers, Hans-Heinrich Ehlen, entstand in der Nähe von Walsrode ein Steinzeitdorf, in dem Kinder und Jugendliche ihrem Alltag für eine gewisse Zeit „entfliehen“ können. Auch aus der Heide waren schon viele Mädchen und Jungen in Vethem, um dort erlebnisreiche Stunden oder Tage zuzubringen. Das Dorf wächst stetig, doch was fehlt, ist Geld.

Auf Mördersuche HERMANNSBURG. Erstmals veröffentlicht der Hermannsburger Krimi-Autor Hartmut Rißmann einen Fortsetzungskrimi im Internet. Wer das Geschehen des Buches „Erst als der Regen kam“ ab dem 6. Dezember auf der Seite www.germburg.de mitverfolgt, kann anschließend raten, wer der Mörder ist.

torangen für Deutschland“ beschreibt Rißmann unter anderem die Geschehnisse in Hetendorf im „Heißen Herbst“ 1980.

Alle weiteren Informationen über Gewinne, Ablauf und Partner der Aktion können interessierte Fans von Kriminalgeschichten dann ebenfalls auf der Homepage erfahren. In seinem aktuellen Aller-Weser-Krimi „Blu-

Vom 6. bis zum 21. Dezember erscheint jeden Tag eine Fortsetzung im Internet. Anschließend haben die Leser bis zum Silvestertag Gelegenheit, auf Mörderjagd zu gehen. Gelüftet wird das Rätsel dann am 1. Januar.

Vier Jahre später dann brannten die Wehrsport-Hochburgen in Hetendorf und Meißendorf - diese Ereignisse formen den Beginn des neuen Krimis „Erst als der Regen kam“.

Kinder- und Kultkino

Das 40.000 Quadratmeter große Steinzeitdorf mit Burgcharakter ist Hauptbestandteil des 2002 gegründeten Jugend-Freizeitzentrums Vethem. Kinder und Jugendliche dürfen sich hier auf eine Zeitreise in die Welt ihrer Urahnen begeben. Sie tauchen ein in eine Welt ohne elektrischen Strom, ohne Handys, ohne Fernseher, ohne Streß und Termine.

Spaß mit Wasserpistolen: Im Steinzeitdorf in Vethem vermissen Kinder weder Strom noch Handys.

Stattdessen kümmern sie sich um die Tiere, bauen an „ihrem“ Dorf und übernehmen die täglichen (und nächtlichen) Aufgaben. So darf das wärmende Feuer auch nachts oder bei Regen nicht ausgehen. Und wer sich schon einmal im Dunkeln den Weg ins Zelt und in den Schlafsack ertasten musste, weiß später zu schätzen, was für ein Geschenk elektrisches Licht ist. Natürlich wer-

Tagsüber stehen für die Kinder und Jugendlichen weitere Aktionen und Aktivitäten auf dem Programm, die sie auf verblüffend einfache und vor allem naturnahe Form an Kultur und Geschichte heranführen. Dazu gehört das Formen und Gestalten mit einfachen Werkstoffen wie Holz, Lehm, Sand und Wasser. Die Mädchen und Jungen machen dabei praktische Erfahrungen, die ih-

den die „Dorfbewohner“ bei ihrer Steinzeitreise rund um die Uhr von erfahrenen und geschulten Betreuern unterstützt.

„Pick up the pieces“ live

nen Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten vermitteln. Natürlich soll auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Und obwohl die Menschen in der Steinzeit wohl noch keine Wasserpistolen kannten, wurde damit im Dorf schon so manche „Schlacht geschlagen“. Jedoch wird keiner der „jungen Urmenschen“ zu etwas gezwungen - wer möchte, kann sich jederzeit individuell beschäftigen. Träger des Jugend-Freizeitzentrums Vethem ist der Verein Archäologischen Heimatkunde SoltauFallingbostel. Rund 180 oft jugendliche Mitglieder werden durch den Vorstand und das Jugendparlament vertreten. Er wird unter anderem unterstützt vom Kirchlichen Dienst auf dem Lande, dem Amt für Agrarstruktur, der Stadt Walsrode und der Tourismus Marketing Niedersachsen. Der laufende Betrieb des Dorfes, das bisher, Dank des starken Engagements der Kinder

und Jugendlichen schon aus einem urgeschichtlichen Schutzzaun, Eingangstoren, Tierställen, Öfen und Brunnen besteht, ist bereits gänzlich ohne Zuschüsse gesichert. Allerdings fehlen dem Verein noch Gelder, um das Dorf vollends zu komplettieren. Daher sind die Verantwortlichen für Spenden in jeglicher Höhe sehr dankbar. Wer weitere Informationen wünscht, kann sich bei Andreas Hummelmeier oder Frauke Meyer unter der Ruf (05166) 9304940 melden, oder im Internet unter www.traumplatz.de nachschauen.

SCHNEVERDINGEN. Der Kulturverein Schneverdingen lädt in Kooperation mit dem Gasthof Camp Reinsehlen am Sonntag, dem 7. Dezember, wieder zum Kinotag im Camp Reinsehlen ein. Um 16 Uhr beginnt im Kinderkino „Bibi Blocksberg“: Durch eine spontane kleine Hexerei hat Bibi Blocksberg zwei Kinder gerettet, deshalb darf Sie vorzeitig die Kristallkugel bekommen, die sie zur vollwertigen Hexe macht. Mutterhexe Barbara ist begeistert, aber Papa Blocksberg nur genervt. Und die böse Hexe Rabia schwört, daß sie Bibi die Kristallkugel abjagen will. Um 19 Uhr läuft im Kultkino „Good bye, Lenin“: Kurz vor dem Fall der Mauer fällt die Mutter von Alex nach einem Herzinfarkt ins Koma - und

verschläft den Siegeszug des Kapitalismus. Als sie nach Monaten die Augen wieder aufschlägt, erwacht sie in einem neuen Land. Sie hat nicht miterlebt, wie West-Autos und Fast-Food-Ketten den Osten überrollen, wie Coca Cola Jahrzehnte des Sozialismus einfach wegspült, wie man hastig zusammenwachsen läßt, was zusammen gehört. Erfahren darf sie von alledem nichts: Zu angeschlagen ist ihr schwaches Herz, als daß sie die Aufregung überstehen könnte. Alex ist keine Atempause gegönnt. Um seine Mutter zu retten, muß er nun auf 79 Quadratmetern Plattenbau die DDR wieder auferstehen lassen. Schnell stellt er fest, daß sich dieser Plan schwieriger umsetzen läßt als erwartet...

Optimisten ganz cool

Basar

Mitreißende „Rock ‘n’ Soul“-Musik präsentiert die Gruppe „Pick up the pieces“ am kommenden Samstag, dem 6. November, ab 21 Uhr im Munsteraner Bistro-Café und Live-Musik-Treff „Zum Munk“, Haus Ilster. 1984 wurde die Band unter dem Namen „Taktlos“ gegründet. Damals umfaßte des Repertoire der Gruppe überwiegend Eigenkompositionen und Cover-Versionen deutschsprachiger Rock- und Popsongs. Im Laufe der Jahre und infolge diverser Umbesetzungen wurden mehr und mehr dem angloamerikanischen Musikmarkt entliehene „Oldies“ in das Programm aufgenommen, außerdem erfolgte die Umbenennung der Band in „Pick up the pieces“. Mit „Rock ‘n’ Soul“ läßt sich das derzeitige Repertoire der Band wohl am besten beschreiben. Neben Rock- und Soul-Klassikern der 70er und 80er Jahre finden sich auch einige Blues- und Pop-Perlen sowie einige wenige deutsche Songs. Die Gruppe setzt sich zusammen aus Martin Schempp (Schlagzeug), Andreas Vogler (Baß), Edwin Kruppa (Gitarre), Peter Schmithüsen (Keyboard, Gesang), Karin Tiebel (Gesang) und Thomas Felskowski (Gesang, Harmonika).

FINTEL. Die St.-Antonius-Kirchengemeinde Fintel hat für Sonnabend, dem 6. Dezember, ihren Basar im Gemeindehaus organisiert. Zwischen 14 und 17 Uhr gibt es dort Handarbeiten, Eine-Welt-Artikel, Dinge aus Namibia, Tischschmuck und Holzpräsente. Auch ein Büchertisch wartet auf die Gäste, die sich mit Kaffee und Kuchen stärken können.

Veranstaltungen SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdingen-Touristik gibt für die Monate Januar bis März 2004 wieder einen Veranstaltungskalender heraus. Vereine und Verbände sind daher dazu aufgerufen, ihre für diesen Zeitraum geplanten Veranstaltungen, sofern sie nicht nur internen Charakter haben, der Schneverdingen-Touristik bis zum kommenden Freitag, dem 5. Dezember, unter Telefon (05193) 93181 mitzuteilen.

„Sonnenblumen“-Kinder als Dekorateure

Eine Menge Spaß hatten die Kinder der „Sonnenblumen-Gruppe“ der Soltauer Kindertagesstätte St. Johannis, als sie sich kürzlich in der Soltauer Kreissparkassen-Geschäftsstelle Am Rühberg als Dekorateure betätigten: Mit viel Liebe zum Detail schmückten sie hier einen Weihnachtsbaum. Zuvor hatten die Kinder für die Aktion Glitzersterne, Erdnußketten und Schneemänner aus Tonkarton gebastelt.

„Coole Typen“ präsentierten sich kürzlich bei der Jubiläumsfeier der Soltauer Turngruppe „Optimisten“. Mitglieder der MTV-Gruppe stellten bei der Feier zum 25jährigen Bestehen unter Beweis, daß sie nicht nur turnen und Gymnastik machen können, sondern auch tänzerische Qualitäten haben: Ausgestattet mit schwarzen Anzügen, Hüten und Sonnebrillen präsentierten sie ein witziges Männerbalett. Die Show hatten sie zuvor mit Renate Prüser einstudiert. Sketche, Vorführungen sowie Musik vom Discjockey Horst Wegner, zu der die Gäste bis in die frühen Morgenstunden tanzten, rundeten den gelungenen Abend ab.

LOK A L S PORT Spannendes Heideliga-Derby LANDKREIS (tke). Am vergangenen Wochenende hatten die Handball-Herren desTSV Wietzendorf mit dem Verbandsliga-Tabellenführer MTV Post Eintracht Celle einen hochkarätigen Gegner zu Gast. In der Startphase lagen dieWietzendorfer mit 2:1 und 3:2 in Front, gerieten dann allerdings insHintertreffen. Nach einem 6:8-Zwischenstand hatte das Steffens-Team mit einigen Holztreffern Pech, während der Rivale besser zielte und bis zum Pausenpfiff auf 17:9 enteilte. Damit war das Match bereits gelaufen. Celle erhöhte den Vorsprung nach Wiederbeginn weiter, siegte locker mit 32:21-Toren. TSV-Trainer Hans-Hermann Steffens gab bekannt, daß er sein Amt zum Saisonende zur Verfügung stellen wird und sprach von einem auch in der Höhe verdienten Celler Sieg. Der TSV Dorfmark spielte beim Tabellenletzten TS Großburgwedel zunächst stark auf. Über 9:3 setzte sich das Siemsglüß-Team bis zum Wechsel auf 16:7 ab. Im zweiten Durchgang blieben die Gäste bis

zum 19:12 souverän vorn, ehe der Vorsprung knapper wurde. Das Schlußlicht konnte bis auf zwei Treffer verkürzen, ehe die TSV-Handballer das Gaspedal wiederfanden und noch mit 26:21-Toren triumphierten. Weit mehr als 100 Zuschauer wurden Zeuge einer denkwürdigen Heideliga-Partie zwischen dem TV Jahn Schneverdingen und dem TSV Dorfmark 2. In einer temporeichen Begegnung nutzten die Gäste ihre Chancen in der Startphase konsequent, setzten sich schnell auf 8:3 ab. Da die Jahn-Abwehr einen rabenschwarzen Tag erwischt hatte, fanden die cleveren Dorfmarker immer wieder Lücken zum Torwurf, die sie zu einer hohen 18:10-Pausenführung nutzten. Im zweiten Abschnitt wollten die favorisierten Hausherren das Blatt wenden, doch bis zum 22:28 kamen sie nicht entscheidend heran. In dem nun hektischer werdenden Derby bekamen die Schneverdinger nach rund 50 Minuten Oberwasser, schafften den 29:31-Anschluß. Dichter kam der Ta-

bellendritte aber nicht heran, da die Gäste nun ihre ganze Routine ausspielten und noch überraschend glatt mit 38:31 gewannen. Der MTV Soltau kam beim TuS Bergen 2 glänzend aus den Startlöchern, setzte sich auf 6:0 und 12:3 ab. Bis zur Pause konnten die Bergener zwar auf 9:13 herankommen, doch diesem Rückstand liefen die Hausherren vergeblich hinterher. Die Soltauer kontrollierten das Match sicher und feierten einen 28:22-Sieg, der im Kellerkampf sehr wichtig war. In der 1. Bezirksklasse der Damen standen sich der TSV Wietzendorf und MTVPost Eintracht 2 gegenüber. In diesem Verfolgerduell sahen die Gastgeberinnen im ersten Abschnitt blaß aus, lagen folgerichtig nach 30 Minuten mit 7:12 hinten. Nach der Pause steigerten sich die Gastgeberinnen dann deutlich, schafften schnell den Anschluß. In einer hektischen Begegnung setzten sich die Wietzendorfer Damen schließlich mit 21:18-Toren durch und bleiben damit oben dran.

Seite 26

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

LOK A L S PORT

Heimspiel für Dorfmarks Verbandsliga-Handballer LANDKREIS (tke). Am kommenden Sonnabend um 19.30 Uhr steht für die Verbandsliga-Handballer des TSV Dorfmark ein wegweisendes Heimspiel gegen die HSG Lüneburg auf dem Programm. Durch den Sieg in Großburgwedel konnte sich die Südkreis-Vertretung zunächst ins Mittelfeld absetzen und liegt mit einer ausgeglichenen Bilanz gut im Rennen. Gegen den Tabellennachbarn ist für das Siemsglüß-Team, das eventuell wieder auf Holger Vorwerk zurückgreifen kann, ein Sieg Pflicht. Wenn die TSV-Truppe so engagiert

wie zuletzt auftritt, sollte der dritte Erfolg in Serie möglich sein. Der TSV Wietzendorf ist bereits ab 19.15 Uhr beim Bezirksrivalen MTV Eyendorf im Einsatz. Dort dürften die Trauben für das Steffens-Team recht hoch hängen, denn der Gegner ließ zuletzt einen deutlichen Aufwärtstrend erkennen. Die Wietzendorfer dagegen schafften auswärts bislang nur einen Sieg, können zudem weiterhin nicht in Bestbesetzung spielen. Daher droht eine weitere Schlappe. In der Herren-Heideliga reist der MTV Soltau am Sonnabend um 19.15 Uhr zum Tabellenzweiten SVT

Uelzen/Salzwedel. Die Gastgeber sind zuhause noch ungeschlagen, verfügen zudem mit ihrem Publikum über einen „achten Mann“. Die Böhmestädter zeigten sich in den letzten Spielen aber deutlich formverbessert, so daß eine Wiederholung des 29:26-Erfolges aus der Vorsaison durchaus möglich sein sollte. Der TV Jahn Schneverdingen tritt am Sonntag ab 10.30 Uhr beim Verbandsliga-Absteiger VfL Westercelle an. Da die Celler mit einer neuformierten Mannschaft spielen, ist für das Tödter-Team ein Sieg möglich. Nach der Derbyschlappe gegen Dorfmark 2 müssen die Schnever-

dinger Handballer auch punkten, um nicht noch mehr Boden im Titelkampf zu verlieren. In der Damen-Heideliga reisen die Handballerinnen des TSV Dorfmark am Sonnabend um 14.30 Uhr zum Tabellendritten MTV Post Eintracht Celle. In diesem Verfolgerduell steht besonders für die Gastgeberinnen einiges auf dem Spiel, denn mit einer weiteren Niederlage könnten sie bei sechs Punkten Rückstand zum TuS Oldenstadt die Meisterschaft abhaken. Dorfmarks Damen haben bislang zwei Zähler Abstand, müssen daher ebenfalls punkten. Daher

Kleines Hufeisen: 13 Kinder bei Prüfung erfolgreich Dreizehn Kinder stellten sich am kürzlich den strengen Augen der Prüferin Katrin Dübbers zur Abnahme des „Kleinen Hufeisens“ auf der Anlage der Fahr- und Reitschule Klaus Meyer in Zahrensen. Dübbers lobte die gute theoretische und praktische Vorbereitung der Kinder durch die beiden Ausbilderinnen Heike Knipprath und Ursel Jungheit. Sowohl in der Dressur als auch in der theoretischen Prüfung überzeugten alle Teilnehmer durch sehr gute Leistungen. Die Prüfung absolvierten: Julia Badenhop, Luisa Bremer, Jana Gebhardt, Kathi Hartjen, Janna Kosubke, Laura Kosubke, Jana Kruse, Jana Lüders, Rana Reuter, Johanna Rosebrock, Svenja Ruschmeyer, Charlene Voigt und Kai Wendtland.

Anschließend, ab 16 Uhr, spielen dann die beiden Reserveteams aus Celle und Dorfmark in der 1. Bezirksklasse gegen einander. Auch in diesem Kräftemessen geht es darum, den Kontakt zur Spitze nicht abreißen zu lassen. Dorfmarks Damen sind seit sechs Partien ungeschlagen, gehen daher recht locker ins Match, auch wenn sie nicht Favorit sind. Der MTV Soltau ist ab 19.15 Uhr beim Schlußlicht TVV Neu Wulmstorf zu Gast. Nach den letzten guten Leistungen können die Spiele-

jährigen in eigener Halle. Sie überraschten mit guten zweiten und vierten Tabellenplätzen. Bei den 14jährigen verlief in Wrestedt das Duell der Jahn-Mannschaften gegeneinander überaus spannend. Die jüngere zweite Mannschaft hatte die erste am Rande einer Niederlage und verlor denkbar knapp 20:21. Auch gegen den Fa-

voriten Bardowick hielt man beim 22:34 gut mit. Die Favoriten müssen dieses Team in der Rückrunde mit in ihre Rechnung einbeziehen. Wrestedt und Häuslingen können hier nicht mithalten und verloren ihre Spiele deutlich. Im Spitzenspiel gegen Bardowick war nur die Anfangsphase aufgrund von Schneverdinger Eigenfehlern im Angriff aufregend, nachdem man hier die Quote jedoch senkte, wurde der Sieg sicher eingefahren.

rinnen aus der Böhmestadt zuversichtlich antreten und wollen mit einem weiteren Sieg den Anschluß an das Mittelfeld schaffen. Die Damen des TSV Wietzendorf stehen am Sonntag ab 15.30 Uhr beim TV Meckelfeld auf der Platte. Nach dem wichtigen Sieg gegen Celle 2 hat das Bartels-Team weiterhin den zweiten Tabellenplatz fest im Visier. Gegen die routinierten Meckelfelder Damen werden sich die GrünWeißen aber mächtig strecken müssen, denn in eigener Halle ist der Heideligaabsteiger keinesfalls zu unterschätzen.

Faustball: TV Jahn 2 kassiert Niederlagen SCHNEVERDINGEN. In der 2. Faustball-Bundesliga der Damen kassierte der TV Jahn Schneverdingen in Ahlerstedt deftige Niederlagen gegen Empelde und Braschoss, befindet sich jedoch trotz der 0:4-Punkte weiterhin im Tabellenmittelfeld. Trauen-Oerrel verbuchte gegen Leichlingen (20:15; 20:15) erste Pluspunkte und ist nicht mehr Schlußlicht der Tabelle. Ahlhorn 2 verteidigte im Kreisduell gegen Brettorf seine Tabellenführung mit einem spannenden 2:1. Gegen Empelde hatte der TV Jahn erneut keine Chance. Mit 13:20 und 14:20 waren die Ergebnisse überaus deutlich, da der Gegner zielstrebiger und im Angriff durchschlagskräftiger auftrat. Im zweiten Spiel gegen Braschoss sah man Möglichkeiten, da Wangersen diese Mannschaft zuvor 20:18 und 20:10 besiegt hatte. Braschoss zeigte jedoch hier sein wahres Gesicht und verabreichte dem TV Jahn, der den Gegner ganz offensichtlich unterschätzt hatte, mit 20:5 eine derbe „Klatsche“. Das Team kam jedoch aufgrund einer guten kämpferischen Leistung ins Spiel zurück, spielte nun im Angriff

Faustball-Nachwuchs des TV Jahn Tabellenführer SCHNEVERDINGEN. Der Faustball-Nachwuchs des TV Jahn Schneverdingen führt nun auch die Tabelle in der Nachwuchsklasse weiblich 14 an. Das Spitzenspiel gegen den TSV Bardowick entschied TV Jahn 1 mit 24:19 für sich und ist nun alleiniger Tabellenführer. Ihren ersten Punktspieleinsatz hatten hatten die Zehn-

dürfte sich ein spannendes Match entwickeln.

erfolgreicher und glich mit 20:15 aus. Im Entscheidungssatz hielt der TV Jahn bis zum Seitenwechsel das Spiel offen und befand sich erst auf der Verliererstraße, als Braschoss drei Stoppbälle unterbrachte und der Schneverdinger Angriff konditionell nachließ. Danach war für den TV Jahn nichts mehr zu holen, das Ergebnis mit 10:20 war deutlich. Bei besserer Abstimmung und konsequenterer Spielweise im Angriff wäre in diesem Spiel mehr möglich gewesen. So muß die Mannschaft jedoch aufpassen, daß die gute Ausgangsbasis nicht verloren geht. Trauen-Oerrel, Leichlingen und Wangersen sind herangekommen. Am nächsten Spieltag steht Leichlingen auf dem Plan. Dieses Spiel muß das Team gewinnen, damit es sich wieder im Mittelfeld der Tabelle festsetzt. Für den TV Jahn, der in der Abwehr auf Olga Leibel verzichten mußte, spielten: Kim Osmers und Laura Marofke im Angriffsowie Laura Kandel, Deborah Behrens, Kathrin Schröder, Karina Osmers und Saskia Pidun in Abwehr und Zuspiel

Weihnachtsfeier für SG-Jugend HEBER. Zu einer Weihnachtsfeier lädt die SG Heber/Wolterdingen ihre Kinder im Alter bis zwölf

Jahre am kommenden Samstag, dem 6. Dezember, von 14.30 Uhr bis 18 Uhr in die Sporthalle in He-

ber ein. Auch Eltern und Geschwister sind selbstverständlich willkommen.

Spieleabend beim RV Alvern

Für den TV Jahn waren im Einsatz: TV Jahn 1: Lena Cohrs, Janine Pehmöller, Chantal Pidun, Svantje Pidun und Robina Feldtmann TV Jahn 2: Sabrina Eggert, Nina Elbers, Laura Kosubke, Franziska Langwost, Jana Lüders, Tamara Meyer, Larissa Neppert und Hinrike Seitz.

Das TV-Jahn-E-Jugend-Team mit Carolin Christoph, Maureen Steinert, Lina Schröder, Ann-Kathrin Cohrs, Louisa Neppert, vorne: Kristin Eggert, Ann-Christin Rein, Romy Jonas,Theresa Schröder (v.l.). Es fehlt: Nika Keiten.

Ohne Punktspielerfahrung gingen die Zehnährigen in eigener Halle an den Start, überraschten jedoch mit einer positiven Bilanz. Erfreulich, wie der jüngste Nachwuchs bei der Sache war. Das erste Team verlor lediglich knapp gegen den erfahrenen TSV Bardowick mit 19:22, gewann sonst aber alle Spiele. Ein ausgeglichenes Punktekonto schaffte die 2. Mannschaft durch Siege gegen Wrestedt und Wangersen sowie Niederlagen gegen TV Jahn 1 und Bardowick.

Zu den zahlreichen Aktivitäten des Reitervereins Alvern gehören außer den reiterlichen Veranstaltungen auch Spieleabende. So lud der Reiterverein am vergangenen Samstag seine Mitglieder, Freunde und Nachbarn zu einem Doppelkopfturnier in das Restaurant „De ole Spieker“ ein. Geschäftsführerin Cornelia Telker begrüßte die 20 Teilnehmer, die mit Spaß bei der Sache waren. Zu gewinnen gab es Geschenkkörbe, Süßigkeiten, Getränke mit Bechern und vieles mehr. Siegerin wurde Christine Furhop vor Cornelia Telker und Erika Jungemann. Nächste Veranstaltung des RV Alvern ist die Weihnachtsfeier am 4. Advent um 16 Uhr.

Mittwoch, 3. Dezember 2003

Seite 27

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Kfz-Markt

Kadett E Caravan Bj. 91 1,8L AHK, RC SD 173 tkm Tüv abgel. opt. Mängel Motor 1A an Bastler 250.- VB ab 19 h (05198) 797

Golf Cabrio, schwarz, Bj. 90, Gara- Opel Astra 1,7 TD EZ 95 167 tkm genwagen, 4500.- (0172) 4523845 Tüv/AU neu SV el. SD, AHK, Do.Mitsubishi Galant Kombi Sport Airb., Sportausstattung, Nebel, CDEd.; 100 kW, EZ 11/98, silber-met; Radio usw. VB 2850.- (0170) Tüv neu, Klimaautomat, Wi.-Rfn. 8032002 119 tkm, 7990.- (0171) 5241091 VW Polo III Sth. 1,1L, 33 kW G-Kat VW Passat Kombi Mod. 95, 66 kW, E 2 Mod. 92 Tüv 2 J. AU bleifr. Benz. G-Kat, ABS, AHK, Airbags, eSSD, col. weinrot Motor O.K. 98 tkm allSL, ZV, get. Rückb., Lader.abd., gem. Zust. sehr gut Rfn. neuwertig met., 2. Hd., sehr guter Zust., 4750.- Bremse neu u. div. Neut. 1100.- Vb (05163) 290395 (0172) 6468438 Wegen Trauerfall: BMW 525 i Autom., Lim. Edition-Exclusiv, Leder, Navi, GSD, PDC, DWA, Klimaautom., Wi.-Rfn, EZ 3/2002, 7.400 km, 26.800.- €. Telefon 0 51 93 / 60 40

Nissan Almera 1,6, Bj.96, 119 tkm, 66 kW, rot, G-Kat, Benz., Airbags, ABS, EFH, ZV, SD, weitere Extras, VHS, VW Iltis Turbodiesel, LkwZulassung, Bj. 81, Tüv/AU neu, Allrad u. Diff., AHK, VHS (0160) 96269162

VW Polo II Coupé1.1L 33 kW GKat E 2 Mod. 92 Tüv/AU 1/2 J., VB bleifr. Benz. col. blau allgem. Zust. gut + Rfn. neuw., Moto gut 1050.(0174) 7679268 Opel Kadett E 1.4L 40 kW G-Kat E2 12/91 Bj. Tüv/AU 8/04 bleifr. Benz. Color rot allgem.Zust. gut Reifen gut 850.- (0160) 1647166

Gepfl. BMW 316, m. Tüv/AU fast neu, 2-trg., Neuteile für 500.-, (Bremsen kompl. neu) 5-Gang,GKat, Mod. 89, SSD AHK 990.- VB (0174) 2399851

Gelegenheit DB 408 Feuerwehr fz., EZ 71 1. Hd. unf.frei, geg. Gebot; BMW 520 D Touring EZ 10/02 1. Hd. Leder, Klima AHK auszb. Ladebod. u.w.Extr., 28.900.- VB Inz.nahme v. Gebr.wg. mögl. (05195) 2647

26“ Da.-Fahrrad 3-Gangschaltg. 50.- 24“ Ki.-Fahrrad 3-Gangsch. 30.20“ Ki.-Fahrrad 20.- div. Fahrr. Wi.-Rfn. auf silb. Stahlfelge Audi Ersatzt. (05193) 982870 80, Conti 175/70 R 14, 2 x 4 mm 2 x Gas-/E-Herd 60 cm br., Mikrowelle 6 mm Profil, 4-Lochfelge 5 1/2 J x 14 m. Grill, Wandwaage, BalkonhängeSchneeketten „Neu“ Erlau Nova ET 45, 100.- (05193) 9721030 tisch, Allesschneider, ManikürMont für die Reifengröße 155-13, Ford Fiesta 1,1L EZ 94, Tüv/AU 9/05, /Pedikür-Set, Jagdstock (05191) 165/70-13, 165/65-14 Pr. 40.221 tkm, Bremsen, Stoßd., Auspuff 16932 (05193) 1200 erneuert, 750.- VB (05199) 985849 Die Geschenkidee! Suche Lkw MB, MAN, Iveco o. a. Schöne Geschenkgutscheine zu WinterOpel Astra Bj.96, Tüv 05 RC SD SV preisen für Ballonfahrten in Ihrer Nähe! auch Busse Tüv o. Zust. egal alles AHK 3-trg. 75 tkm grau-met. 2. Hd. Ab 150.- €. Einfach, toll, unkompliziert! anbieten (0160) 90209780 guter Zust., 3000.- (05194) 2952
0 41 87 / 78 99 www. Heide-Ballon .de Wi.-Rfn. für Mitsubishi Galant zu Alufelgen Azev Typ A 2 x 9x 16 u . verk. 195/65/14 auf LM-Felgen Rei5 x 7,5 x 16, 400.-, 1 Satz ist v. Priv. Garagenflohm. am 7.12.. Wo? fen top Zust., Felgen Gebrauchsbereift, Kinderspielhaus m. Türen u. Kabenbusch 10, Heber, 10-17 Uhr spuren VB 150.-, ab 17 h (0173) Fenster z. öffnen f. draußen 40.- mit vielen schöne Sachen, Kaffee u. 2589075 Kuchen. Kommen, Staunen, Kaufen (0160) 95264878 (0177) 3565283 DB E 290 TD Kombi Bj. 12/96, Corsa B Joy 1,4 Si, 60 PS, Bj. 8/93, Langstr., dkl.grün, Schönheitsfehler Kinder- u. Sportwagen von Teuto1. Hd., schwarz, EFH, GSD, RC, VB 11000.- (0160) 9020978 nia m. Softtasche, 1 J. Bezug Tüv/AU 04, div. Neuteile, VB 2500.waschbar, NP 550.-, VB 350.Fiat Tipo 1,9 TD Bj. 10/93 165 tkm (0171) 8628837 (05191) 975594 Extra: unf.frei, Servo, ZV, ABS, EFH Seat Ibiza GLX schwarz 5-trg., 2 Sideboard 30.- Regal 40.- Sekretär vorn, Glasschiebed., 5-Gg., Aibags, SVL 44 kW Tüv 9/05, RC, 35.- Hocker 8.- (alles Kiefer masscheckh. gepfl., 4 Wi.-Rfn., Pr. Glasschiebed., Wi.-Rfn., 3200.-, 4 siv); Hifi/TV-Rack B 70 H94 / 82 1400.- (05192) 986580 od. (0172) Wi.-Rfn. MS 205 65 R 15 990, 180.- schwarz 15.- (05193) 2174 1447401 (05194) 7814 Schiefertisch 8eckig wie neu 149,Golf II Mod. 90, 4-trg., anthraz..met., Col. SSD, 185er, G-Kat, 66 FB, Heinemann, Saris, West- (NP 295.-). Buggy von Kiddy-O nur kW, 5-Gg., 104 tkm, 2.Hd., Tüv/AU falia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 29.-, Ölgemälde von Bali 69.-, 11/05, top Zust., FP 1690.- (0170) 750 kg ab € 450.-; Pferdeanhän- Wohnzimmer Sessel hell 39.ger ab € 3.000.-. Ab sofort Anhän- (05194) 974000 1453039 Kaufe PKW, Busse, Firmen-Kfz, ab Bj. 88, DB ab Bj. 83, a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh. Tel. (0 50 85) 95 67 76 o. (01 71) 4 78 27 04 a.So.

Renault Clio ideales Anfängerauto, schwarz, Tüv/AU neu 90 tkm EZ 7/97, 40 kW, 2 x Airb. ZV m. FB, 3Renault Clio 5-trg., Bj. 93, Tüv/AU trg., D3-Norm, guter Zust., VB 9/95, GSD, met., 100 tkm, 1700.- 2500.- (05191) 12729 (0171) 8369887 Ford F. Bj. 3/97, 3-trg- 50 PS. Verk. Audi A 4 TDI, Bj. 95, 90 PS, Tüv/AU 3/04 RC 2 Airb. Alwett. Rfn., ABS, Klima, Bordcomp., ZV m. FB, 72 tkm, VB 2990.- 4 Wi.-Rfn. o. FelSV, Airbags, EFH, EAS, Nebel, viele gen VB 80.- (05191) 967564 Verschleißt. neu, 177 tkm, kupfer- VW Jetta Bj. 6/91, Diesel 2. Hd. ger-Verleih. Jan Siemsglüss, Dorfmet. (0171) 7990724 Scheckh. Tüv/AU neu VB 1650.-, SV Mazda MX 5, EZ 12/98, 140 PS, mark, www.anhaengerzentrale.de, SD , VW Golf II Tüv/AU neu VB 42.000 km, Leder, eFH, Sitzhei-  05163-98080 Ist Ihr Haus 500.- (0172) 4054490 zung, Sony CD-Wechsler 10-fach, Wi.-Rfn. auf Felgen 195/60 R 15 88 Verk. 4 neuw. Alufelgen m. Rfn. 6 J Winterreifen, Scheckheft, 12.500.T 4-Loch, Dunlop, f. z.B. Ford Monx 16“ ET 35 u. 5/112 Reifen 205/55 (05193) 6872 od. (0172) 5943516 Heizkosten sparen deo 100.- für 4 Stck. fast neu (0170) R 16 91W, 500.- ab 18 h (0160) Wegen Trauerfall: BMW 525 i 4610804 Schäden verhindern Autom., Lim., Edition-Exklusiv, 97346425 Leder, Navi, GSD, PDC, DWA, Kli- Renault 21 Fließh., Bj. 91 Tüv 6/04 Kawa Z440A EZ 83, 35 tkm, Tüv Dachrinnen & Flachdach maautom., Wi.-Rfn., EZ 3/02, 7400 met., RC/Fernbed., ZV + FB, VB 6/04, Reifen, Bremsen, Batt. neu, reinigen 250.- (05053) 1010 Stahlflex, VSS 2 in 2 (ideal f. Anf./ Dachfenster abdichten & einstellen km, 26.800.- (05193) 6040 Achtung: suche Audi od. VW TDi Opel Kadett E Caravan Club, Bj. Frauen) VB 850.- (05191) 15353 od. Dachdurchsicht & m. od. ohne Tüv, auch Unfall 90, 1,4, 44 kW, Tüv/AU 9/04, 800.(0162) 1060278 Baumrückschnitt VB (05052) 978411 04207819086 Wohnmobil Fiat Dethleffs 3/86, 53 Ford Fiesta Bj. 94, 37 kW Tüv/AU kW 190 tkm 3100 kg Mark. Fahr- Citroen ZX 1,6i Bj. 92 Tüv/AU Fenster und Türen einstellen neu silber-met., Reifen neu 1700.radtr. AHK Sat Pilotensitze Dachr. 10/05, Bremsen, Reifen neu, 5-trg., VB; AHK Kadett E-CC m. E-Satz Beschlagsteile ca. 40 tkm, 90 PS, VB 1600.-, 4 Wi.Radio 5900.- (05191) 71195 35.- (0172) 5467400 warten und pflegen An Bastler Nissan Sunny GTI 16V Rfn. 175/65 R 13 80 T, 1 Wi- VB DB 260 E 260 tkm, ESD, ABS, AHK, Rolladengurte wechseln Twincam VB 150.- (0174) 1611410 120.- ab 16 h (05194) 974096 VB 3900.- (05054) 433 Wik.-Rfn. 4 x M+S auf VW Felgen Mitsubishi Kombi 2.0 100 kW 4 Wi.-Rfn. auf Felge von 2002 nur 2 Holzverkleidungen 80.-, Ersatzteile für VW Jetta günstigs weinrot 142 tkm, EFH eSP Wi.-Rfn. Mon. gefahren 165/65 R 14 VP Motor Getriebe usw.… (05191) 2674 MAL Schiebed. AHK Bj. 5/97, Klima und Zäune ZV Dachreling ABS 4 x Airb. VB 180.- (05194) 974189

„WINTERFEST?“

★

Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. ★ Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner. Telefon: (01 73) 6 08 84 73 ★

7000.- (05196) 344

★

4 Wi.-Rfn. f. Audi A6 auf Stahlfelgen 5-Loch 195/65 R 15 91 T, 8 Honda Accord Aerodek Bj. 86 2 L, mm, m. Radkappen wie neu 200.122 PS, 16 V 5-Gg., EFH ESSD AHK (05194) 7849 met., Tüv 6/04 300.- (04265) 1739 Mazda 626 EZ 6/94, 116 PS, 135 Verk. BMW 525i Bj. 88, 170 PS, tkm, silbergrau-met., ABS Airb., ZV Tüv/AU neu, 162 tkm, EFH, Sitz- Nebel EFH el.Sp./Ant. Tüv 2/05 Pr. hzg., ESSD ZV dkl.blau leichter Sei2850.- (0172) 6048232 tenschaden, VB 2900.- (0179) Airback Fiesta 1,3L Tüv/AU neu Bj. 5657081 94, gepfl. läuft gut + sparsam 130.VW Sharan 2.0 Bj. 7/95, 158 tkm, Steuern/Jahr, 2. Hd., wenig km, Fb. dkl.rot-met., 115 PS, 7 Sitze Tüv 3/04 ZV SV CD/Radio, WFS ESD Bremsen kompl. neu, vo./hi., 1800.Airbag ABS Alufelg., Steuer nur (0160) 2078365

Verk. Kinderkarre, blau, mit Fuß- Braune Einbauküche 500.- für Anf. sack VB 100.-. (05191) 72614 ab Febr. 2004, Anfänger Blockflöte 25.18 Uhr (05195) 1447

VW Jetta 90 PS, Bj. 91 2. Hd. 175 tkm AHK SD, m. blau Tüv/AU neu gut erhalten 1650.-, ab 19 h (05191) 5761

Instandsetzung und Reparatur

Golf Turbodiesel 70 PS, 180 km/h Bj. Opel Ascona weiß Bj. 86 Tüv 1/04 89, rostfrei, Tüv 1 J., AHK, Alus, Reifen, Bremsen sehr gut, SSD, schwarz, VB 200.- (0173) 2319372 Radio, 900.- FP (0174) 4661094 Passat, Bj. 95, Kombi, 1,8L Benziner, anthraz.-met., 188 tkm, sehr Citroen ZX 1,4i Bj. 94, 75 PS, 130 tkm, Tüv/AU neu, Bremsen, Auspuff, gepfl., 3990.- (0171) 8315582 Reifen neu, 6L/100 km, 3-trg., rot, Renault Clio 1,2L, 40 kW, Bj. 8/96, RC, nur 1300.- (05829) 1286 Tüv/AU 1/05, 85 tkm, blau-met., Pferdeanhänger 2er, habe 2 Stück, Airbg, ideal f. Anfänger VB 1990.- einer muß weg, Bj. 76 u. Bj. 5/84, (05191) 977565 beide haben Tüv, Holz/Plane, angeMitsubishi Pajero 3,2 DID, AV, All- meldet je 950.- (0160) 7582798

VW Käfer 2 x Tüv/AU neu 4 M+S Reifen f. Geländewagen So.Modell, 25 kW 1,2L 19 J. alt, top neuwertig, Bez. LT 225/75 R 16 Kle- gepfl., 1990.-, u. zum Restaurieren ber f. 100.-/Stück, zu verk. (05193) Mot. gut div. Scheweißarb. nötig, kompl. für 500.- (05822) 1882 99103

rad, 3-trg., Jahresw., 11,02 LkwZul., 17 tkm, LM Felgen, Klima, Temp., Rd/CD, Autom., AHK, usw. 28.900.- (05193) 52012

Abkürzungen in Kleinanzeigen

Verkaufe

Verk. Fotohandy 7650 f. 250.- VB; Nokia 6210 f. 90.- VB, wegen Todesfall günstig ferngesteuerte Ferraris u. Trucks abzugeben, Munster (0160) 4580163 SchöneTiffany Tisch- u. Deckenlampe weiß schillernde Perlmuttfarbe handgearbeitet nur 300.- neuwertig (05193) 7573 Kleidung ca. 35T.Ja.Ho. OB. 120.Gr. 36, gut erh.; 20 Bücher, Ro. 20.Spiel Wer w. Mill, neu 25.-. Ab 19 h (0162) 1016469 Satz Wi.-Rfn. zu verk. 1 Wi. gelaufen Conti Winter Contact 195/65 R 15, 7 mm Profil VHS (0173) 6020987

Gefunden! H-Fahrrad KTM Trento m. Nummer Vordergabel rot Spiralschl. Korb Rest schwarz in Harber, ab 18 h (05191) 72020 Juwel Aquarium Rio 125, neu, orginal verpackt Juwel Filter System Compakt H mit Unterschrank Buche. 210.- VB ab 17 h (05193) 2399

Zu verk. neuw. Sat-Schüssel NP 149.- jetzt VHS (05196) 250894

Tischkicker große stabile Ausführung NP 149.-, VB 65.-, ZwergTeutonia Kinderwagen/Sportkar- kaninchen, 6 Wo. alt, viele schöne re mit viel Zubehör in blau, 200.- VB, Farben, 5.-/pro Hase (05191) 70151 ab 20 h (04262) 2665 1 neue Aktentasche bordeauxrot, PC 800 Mhz, 128 MB, 20 GB, Bren- messingbeschlagen u. Zahlenner, 32 MB Grafik, TV-Karte, Moni- schloß für nur 50.- abzugeben tor, Drucker, Scanner, VB 380.-; (05191) 2889 Blpkt.-Radio m. 10 x CD, DJ 350, VB 1 neuw. Aktenkoffer bordeauxrot 180.- (05191) 15353 od. (0162) metallbeschlagen u. komfotabl. 1060278 „Inneren“ für nur 85.-. abzug. NP Bodenplatte f. Kaminofen Schieferguß, halbrund, 120 x 100 cm, für 90.- zu verk., Fb. grau (05198) 987274 20“ Kinderrad 3-Gang, blauschwarz, 60.-, Puky-Roller für Ki. ab 4 J., 45.-, Ki.-Babybett, Kiefer + Matr., 70.- (05051) 6825

Wir machen das! Schnell und zuverlässig! Rufen Sie uns an! Playmobil-Auflösung: z.B. Polizeistation groß m. viel Zubehör, Schulbus, Feuerwehr uvm. ab 18 h (05191) 12592

Kinder- u. Sportwagen von Teutonia m. Softtasche, 1 J. Bezug Golf II zu verk. 5-trg., AHK, 150 waschbar, NP 550.-, VB 280.tkm, Tüv 10/05, AU 10/04, 850.- FP (05191) 975594 (0173) 8160691 Trapezblech Dachprofil 78 mm 730 i BMW, Bj. 92, Tüv 10/04, 136 schiefergrau m. Non-Dropbeschichtung Deckbreite 1025 mm 1 Stck. Zu verk. Roller 50 km/h Typ Lagiva tkm, AHK, eSSD, eFH, ZV, Leder, 5500 mm l 1 Stck. 4070 mm l Pr. ist in einem guten Zust., 650.- VB bitte So.-Rfn. auf Alu, Wi.-Rfn. Stahl., VHS (05163) 6425 3700.- VB (0171) 2175098 Renault Twingo EZ 10/00 Tüv/AU Suche Pkw (privat) mit G-Kat gün- abends melden 19 h (05052) 1884 10/05, 43 kW/60 PS, steuerfrei bis stig ohne Tüv? oder kleiner Unfall Renault Kangoo Kastenw. Bj. Wasserbett 180 x 200, guter Zust., 10/05, 68 tkm silber-met., VB 5400.- od. Schaden? Bitte kein Schrott Verk. 2 x 4 St. Wi.-Rfn. wie neu 4/99, 43 kW weiß AHK werkstattge- NP 3000.- jetzt 500.- Spiegel185/70 R 14 4-Lochfelgen 80.-/100.- pfl. 60 tkm, Mwst. ausweisb. VB schrank m. Beleuchtg. NP 1000.anbieten (05822) 1882 (0170) 1269463 jetzt 150.-, Lederrundecke wie neu (05191) 72882 4400.- (0171) 8949645 VHS (0160) 97333315 VW Golf 3 Bj. 94, 99,9 tkm, 2. Hd. Opel Cosa C EZ 5/01 42 tkm, 43 TV-Sessel neuwertig NP 1500.- für 75 PS Tüv/AU 7/05 silber SD ZV kW, grün-met., 1. Hd., Servo ESP 250.- zu verk. (05193) 7379 Servo gepflegt VB 3450.- (0173) VB 6660.- (05193) 50234 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel ATM ............Austauschmotor 1 gr. Eimer Duplosteine m. Pl. 2 1 EFH ............Einfamilienhaus Bj. ...............Baujahr 8235490 Audi 80 CC Bj. 85, 66 kW, 1800 gr. Mäusekäfig + 1 kl. Käfig m. DHH............Doppelhaushälfte EZ ...............Erstzulassung Opel Astra Bj. 94, Tüv 05, E 2 Kat, ccm, Tüv/AU 11/03, Tüvbericht liegt Zubeh., 1 Playmobilschiff, 1 neue ERH ............Endreihenhaus FS ...............Fahrersitz vor, AHK 4-trg., 300.- VB Zust. sehr Plattenhälfte Tischtenn. blau wetterf. SSD, SV Alu 4-trg., opt./techn. sehr RH ..............Reihenhaus Zust. ...........Zustand gut (05196) 250529 22 cm, VHS (05193) 970779 gepfl., Scheckh., 122 tkm, met. ETW............Eigentumswohnung SD...............Schiebedach 2490.- VB (05193) 64891 od. (0171) Golf 3 Bj. 9/92, Tüv neu rot Brem- Gasherd 3flammig m. Backofen FeWo ..........Ferienwohnung GSD............Glasschiebedach sen neu 135 tkm, top Zust., VB Flaschenanschluß 105.- versenkba5022520 EBK ............Einbauküche SSD ............Stahlschiebedach 2000.- (05192) 7583 re Schranknähmaschine 30.- VB K-TV ...........Kabelfernsehen ABS ............Antiblockiersystem Kombi Skoda Excellenz 1. Hd., 62 Opel Corsa 1,4L G-Kat, Bj. 90, Tüv (05193) 1781 HWR............Hauswirtschaftsraum FH...............Fensterheber tkm, Tüv/AU neu Mod. 93 opt./techn. 10/04, AU neu, 60 PS, schwarz, Wi.- Baby-Born m. Buggy 40.- JugendWfl. .............Wohnfläche RC ..............Radio-Cassette sehr gepfl., RC SD 4-trg. wenig Ben- Rfn., 499.- (04265) 1453 Grdst. .........Grundstück 3-trg............Dreitürig bett zu verschenken (05193) 2831 zin/Steuer/Vers., 1750.- VB (05193) KP...............Kaufpreis G-Kat ..........geregelter Kat 2-trg. Kleiderschrank 15.50437 od. (0171) 5727907 EG ..............Erdgeschoß eFH.............el. Fensterheber schwarz-Metallb. 15.- 26“ Mä.-FahrDG ..............Dachgeschoß eASp ..........el. Außenspiegel Alfa Romeo 145 1,8 T. Spark Bj. rad 100.-, bluer Spiegelschrank 20.ZV ...............Zentralverriegelung V-Keller ......Vollkeller 10/97, 84.922 km, 140 PS, el. FH, , neu Anfänger Blockflöte 50.T-Keller.......Teilkeller FB...............Fernbedienung (05195) 1447 Klima, Alufelgen, guter Zust., 4900.G-WC..........Gäste-WC Rep.bed. ....reparaturbedürftig Anruf ab 14 h (05193) 2422 Modischer schwarzer Pelzmantel KM ..............Kaltmiete Wi.-Rfn. ......Winterreifen Lichtspiele Deutsches Haus, Munster Gr. 44/46 neuwertig u. 1 neuw. WM .............Warmmiete 180 tkm ......180tausend Daihatsu Cuore Bj. 12/00, 85 tkm, www.Kino-Deutsches-Haus.de Kostüm Gr. 44/46 zu verk., Pr. komp. NK ..............Nebenkosten Kilometer 41 kW, 2 Airbags, Radio, Benziner, Ab Do. täglich 300.-, Tel. ab 14 h (05195) 7516 Kt................Kaution Ki.-Fahrr. ....Kinderfahrrad FINDET NEMO 14 + 16 + 18 Uhr sehr sparsam, werkstattgepfl., VB 2 MMK ........2 Monatsmieten He.-MTB .....He.-Mountainbike Buffalo Boots schwarz Gr. 40, fast Fr. 5.12. Sondervorstellung nur 15 Uhr 3400.- (05193) 52097 Kaution neuw...........neuwertig neu ausgefallenes Design, kaum Täglich DAS WUNDER BMW 520 Bj. 89, G-Kat neue Bem4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad Polstergarnitur 3-2-1 getragen, Sohle ca. 9 cm hoch NP 20 Uhr VON BERN sen/Reifen/Tüv, dkl.blau, 1900.HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung ....................Polstergarnitur 130.- für 60.- VB ab 20 h (05191)
0 51 92 / 22 46 (0162) 1957877 978919 102.-/Jahr 7000.- (05193) 800846

Singer Näh- + Stickmaschine prof. XL-1000 Stickmotiv + Cassette auch Computeranschluß f. eigene + vorgegebene Muster Pr. 1500.- VB (040) 2991334

190.- (05191) 2889 Umsth. Dampfreiniger Fakir DR 55, 3 Mon. alt NP 405.- für nur 305.; Mikrowelle Sharp, m. Grill u. Heißluft, gepfl., NP 493.- für 50.- (05191) 3392 Das Geschenk? Kaufmannsladen aus buntem Holz, gut erh., mit Tresen, Kasse, Waage, Zubehör VB 50.- Barbie-Wohnmobil leicht defekt 10.- (5194) 2913 Feuerholz kurz u. trocken zu verk. Anlieferung möglich 35.-, Hundehütte isoliert 90 x 130 cm (05194) 587

Uwe Schröder GmbH Zum Ebsbusch 53 Soltau
05191/15001 Fax 36 80 Wi.-Rfn. auf Felge Dunlop SP Winter 195/65 R u. Schneeketten VB 200.- (05196) 1682 Fußpflegestuhl sehr gut erh., VB 600.- (05196) 1682 Kühlbox 52 x 53 x 59 cm, 1 Jahr alt, kaum benutzt, noch ca. 1 Jahr Garantie, sehr guter Zust., 110.-, ab 18 h, (05196) 963833 od. (0170) 8656517 Rundecke mit Ottomane 3 x 3 m, Tisch Eiche rust. mit Kacheln ausziehb., WZ-Lampe mit getönt. Gläsern-Rahmen Eiche, Buggy alles VHS (05192) 18840 Dieter Bohlen Hinter den Kulissen Erstausgabe, unzensiert, Rarität, neu OVP VB 99.- (0174) 1610189 Düngerstreuer VB 300.- Drillmaschine VB 300.- Schrotmühle Kramer VB 150.- Kartoffelabkippband Gloria 250.- (05054) 1396 Akkordeon Hohner Student 40 Bässe, mit Koffer, VB 85.- Yamaha XV 125, Bj. 7/99, Tüv 7/05, geddrosselt VB 1880.- (05054) 1768 Heimorgel + Bank 250.- 3 Stahlrohrsessel a 8.-, Paximat 30.-, Das Beste 1974-81 u. 10 Auswahlbücher 30.-, Ki-Bett Maratze + Bett + Kopfkissen 15.- (05052) 2691 Herd m. Ceranfeld AEG 65.- VB Kühlschrank m. Gefrierf. AEG 65.VB, Fitneßfahrrad 15.- VB, wegen HH-Auflösung (05827) 7690

Seite 28

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Monitor 15“ 40.- Lerncomputer ab 7 Jahre 40.-, Wellensittichkäfig 1 großer u. 1 kleiner, Meerschweinchenkäfig, Kommunionkleid Gr. 140146, 75.- (05192) 888310

Märklin H0 aus Nachlaß 7 Loks, 40 Anh., Schienen u. Zubehör orig. verpackt, Videos, Eisenbahn-Magazine vollstdg. Jahrgänge VHS (05191) 15515

Kaminholz Birke rm 36.- in Meterlänge rm 26.- Feuerholz Kiefer rm 31.- in Meterlänge 21.- (05192) 10278

PC-Yakumo, Pentium 90, 64 Ram, 1500 MB Festpl., CDRom Laufw. Maus, Tastat., Drucker, Monitor, Boxen, Win 98, Word 97 VB 85.Modelleisenbahnen H0 auf Platte (05191) 17156 m. Häusern, Landschaft 1 x 1 m, ab Hochbett, Naturholz, gut erhalten, 60.- bis 80.- Einzelwagen + Zubehör H 120-150 cm (0171) 5837942 ab 4.- alles Neuteile, ab 15 h Combi-Karre incl. Zubehör 130,(05192) 4267 VB, Babywanne m. Gestell 15.-, Babyautositz Baboo 60,- VB, Kiste HEUTE Babyspielzeug, Inliner Gr. 41, 30.(05161) 486700

WIT WENBALL Beginn 19.30 Uhr

Verk. Golf 2 Tüv/AU bis 11/04 90 PS G-Kat M+S Rfn., für 500.- Bj. 90 (0162) 4323487

Happy Hour bis 21.00 Uhr

Schneeketten „Neu“ Erlau Nova Mont für die Reifengröße 155-13, 165/70-13, 165/65-14 Pr. 40.(05193) 1200

WoZi. (Eiche rustikal) Vitrinenschr. Highboard. Eßtisch/8 Stühle. Sideboard. Couchtisch. Kl. Phonoschrank. So gut wie neu. Preis VHS Jetzt an den Weihnachtsschmaus (05192)18224 denken! Enten u. Gänse frisch zum Verk. Wasserspeicher Wikora Typ Fest vom Bauernhof, Weidehaltung! GS 117 Kat 2 Bj. 98 Schornsteingebunden Erdg. 8 KW 111 dm ∏ ausTel.& Fax (05198) 1295 gebaut u. i.O. 100.- (05191) 4347 Wi.-Rfn. für Mitsubishi Galant zu Schnäppch. kompl. Schlafzi. Kieverk. 195/65/14 auf LM-Felgen Reifer, natur 4 Mon. u. 2 Einzelbetten m. fen top Zust., Felgen Gebrauchs- Bettkast. kompl. aus pers. Grd. VHS spuren VB 150.-, ab 17 h (0173) (05192) 887843 2589075 Schnäppch. Polstergarnitur rd. Zu verk., Eisenbahnplatte in Spur Mikrofaser br. u. Sessel u. TV-Sessel Tisch buche aus- u. höhenverstb. 4 N (0160) 98185296 Mon. alt VHS (05192) 887843 Handy Siemens SL55 Titan, 3 Mon. alt, mit 21 Mon. Garantie, Soft- 2. Ausstellung v. handgefertigten ware, Kabel und Orig.-Karton NP Kunstwerken am 7.12.03 im Quer499,- jetzt für 349.- (0176) land 14, Soltau-Tiegen v. 11-17 Uhr! Für das leibliche Wohl ist 21112851 gesorgt!

Jeden Montag und Freitag im Advent stark reduzierte Markenware zum Schnäppchenpreis.

EC-Cashgerät Elite 710 f. bargeldsosen Zahlungsverkehr NP 700.jetzt 250.- Mo-Fr 8-17 h (05193) 98500

Puppenhaus 3 Zimmer u. Dachgarten kompl. eingerichtet 130 cm lang keine Industriearbeit, 110.(05193) 6048

Kleine Mitbringsel, Geschenke und Präsente zum Fest ab 50 Cent

Wi.-Rfn. Goodyear 185/65 R 14 86 T Ultra Grip 4-Lochfelge f. Passat für Überbau-Schlafzi. Eiche hell Holzfurnier im Januar wg. Umzug zu 130.- (05191) 16883 Motorsäge Stihl 08, orig. Zustand verk., 280 x 300 cm, Aufbau links VHS, 1 Keyboard NP 300.- 1 J.alt, Bett 180 x 200 cm, 450.- VB (05193) 130.- m. Zubeh., ab 19 h (05193) 1698

Couchgarnitur 1 Sessel 1 Zweier 1 Schlafcouch Leder dkl.-grün 500.gut erh., 1 TV-Tisch Eiche rust. 120.2 Barhocker 70.- (05194) 974873 Wintermantel 1 x getragen dkl. blau, Hänger Gr. 48-50, NP 299.- für 125.- (05194) 974062 Profi-Laubgebläse Husqvarna 42S Motorsäge XT 600 43 Fi.T. 1000 L Wasserwagen f. Pkw/Trecker Flex ø 180 Stichsäge Handkreissäge Bohrmasch. Elektrolederkoffer m. Inhalt (0170) 4050450

Kleingarten in Soltau 336 qm, auf Suche Lego Duplo und LegoPachtbasis. Bestand und Garten- Eisenbahn (0163) 6902266 haus (24 qm) massiv, Pr. auf NachSu. rüstigen Rentner in Bispingen frage (05191) 978697 für Gartenarbeiten P. Hupka, BispinVerk. Wi.-Rfn. m. Felge kpl. Satz ab gen, Steinkenhöfener Weg 113 100.- z.B. Ford Mondeo, HondaAc- (0170) 3180604 cord, Opel Vectra, Ford Escord etc. Tischkreissäge Bandschleifer, (0171) 8303433 Drechselbank usw., alte BauernmöVerk. Motorroller S4m 125 ccm 80 bel Schrott od. unvollständig z. Auskm/h 6 kW 14 tkm Bj. 98 VB 700 schlachten (05194) 6773 Handy Siemens S35 neu 100.Sony Farb-TV 100.- Minifahrrad 100.- (0171) 8758062

D.Pers. Pelzm. hll.Kragen Gr. 48-50 Tracht.Kost. neu bl.+schw. Westen D-Schuhe neu Gr. 42 1 nor. neu Gr. 48 H.Mant. ausrb. Futter bl. neu Gr. 55 Wollmant. Gr. 53, nach 18 h (05053) 746 1. Weltkrieg Militär-Bierkrüge, UniKinderelektroauto blau-met., orig. formen, Säbel, Orden ges. gebe für BMW Z 3, neuwertig VB 230.- jeden guten Bierkrug 200 jede gute Uniform 400.- (04263) 2760 (0163) 6902266

Suche

Beauty Point „ANNE“

Gitarrist/Sänger sucht Band! Bin leider zu doof zum Covern und muß meinen Hang z. Progression in eigenen Stücken ausleben…(05192) 9876100 Kaufe Orientteppiche vor 1940 auch beschädigt, abgetreten usw. gern auch große Maße kaufe auch antike Möbel (05191) 977305 od. (0177) 5123461

Cramer-Gartenhäcksler Kompostmeister 3000, 3 kW-Emotor, neue garn. neuw. 2,5 Sitzer u. 1 Sessel Große Rundecke 3er 2er, Run- Ersatzmesser, wenig gebraucht, decke, Runde VHS (05196) 970168 350.- zu verk. (05052) 2255 250.- VB (05193) 2506 Klavier, guter Zust., neu gestimmt, luftbereift WZ-Schrank 300 x 170 x 50, 100.- Kombi-Kinderwagen VB 1300.- (05052) 8536 od. (0177) Couchgarn. 3-2-1 beige gem., 200.- Schwenkbügel gut erh., 80.8047880 Kl. schrank 200 x 220 Sideboard (05193) 52551 Gä.-Bett am 5.12. v. 11-15 h Mun- Kettler Train.-Rad 150.- Bauch- Eßzimmer eiche rust. 1 Eckvitrine, 1 Bücherschr. (Regal), runder Tisch, ster-Breloh Schulstr. 21 train. 20.-, Hanteln 10.- Stepper 25.ausziehb., 6 Stühle gepolstert gut Zu verk. Akkordeon Hohner Tisch + 6 Stühle massiv ca. 1940, erh., 200.- (05192) 986212 schwarz 120 Bass, 12 Register, NP 280.-, Nagerkäig 25.- SkaterzuSchlafcouch s. gt. erh., m. Bettka7000.- DM, jetzt nur 2000.-, u. 2 x behör 60.- (05193) 971225 PC-Monitor je 20.- einer (05192) Verk. E-Herd mit Ceranfeld Marke sten grün-gem., VB 140.-, Schreibtisch Kiefer, 1 J. alt, s. gut erh., 100.986580 Siemens VHS (05195) 2519 VB (0171) 7966587 Kleiderschrank 286 cm, buchefar., Waschmaschine Miele EnergieNachbildg. 4 Falttüren, davon 2 m. sparprogramm 185.- Wäschetrock- Sofa-Rundecke m. Ottomane u. 1 Spiegel, 4 Schubl., 2 offene Fächer, ner Miele 175.- Gefriertruhe Lieb- Sessel zu verk., ideal f. WohnungsFS-Drehplatte, wie neu (05191) herr 240 L f. 155.-, WZ-Anbauwand anfänger VB 150.- (05192) 6368 Orientteppich ca. 318 x 250 cm, 16403 dunkel (0171) 7448155 Speisekartoffeln Cilena-Linda - Leder-Hochlehncouchgarn. 3-2, Herkunft: Pakistan, Priv. Lahore, 100% Schurwolle neuwertig VB Solara wohlschmeckend u. natürlich schw. günstig abzug.; 4 Golf III 500.- NP 3250.- DM (05192) hellschalig. Besuchen Sie und in kompl. Räder 175/70 R 13 80.-, 888672 Sprengel, W.Vorwerk Sprengeler 19 Simson Schwalbe Bj. 78, l. def. nur Kinderzimmer Bett u. Schrank Kie(05195) 2072 50.-, Glascouchtisch ø Chrom nur fer natur, 1/2 J. alt, Kiefertruhe Lachsforellen von 1-3 kg, auch als 30.- (05195) 2647 gelaugt, Bett m. Schubladen 70 x Filet od. Steak geschnitten von Mo.- Ki.-Fahrr. Pegasus 16“; Unterbau180 cm, evtl.auch Matratze (0179) Fr. 9-11 h frisch vom Teich (05196) geschirrsp. Ariston, Kaufmannsla- 7606749 764 den 30.- Ki.-Spielzeug, Kuscheltie- Golf IV Bora orig. VW DachgepäckKaminholz Birke, Erle u. Kiefer re, Abendkleider Gr. 38 + 2 Kleider tr. 45.- u. 4 x Stahlfelgen 14“, 45.-, abgelagert, ofenfertig ca. 30cm Gr. 134/140 (05195) 7267 Benzinrasenmäher v. 1996, 3,7 PS VHS, Tel. ab 19 h (05162) 902178 Ski 175/190 je 15.-, Skistöcke 120/ m. Fangkorb 70.- (05192) 88588 od. PC-Monitor 19“ von Medion 1/2 125 je 10.-, Skistiefel 42/6 1/2 je 15.- (0175) 4448054 Jahr alt, noch über 2 J. Garantie, Schlittschuhe weiß, 37, 15.-, ab 18 h Kinderbett z. Jugendbett Gehäuse ist silber-grau, Bestzu- (05193) 2069 umbaub. weiß m. Lattenrost u. stand, 140.- (05191) 606955 TT-Platte gut erhalten VB 105.- Matratze Bettdecke u. 2 x Bettwäsche 75.- (05192) 2239 Tisch-Fußballgerät zu verk. Maße (04265) 1734 128 x 71 cm, günstig (05191) 24“ Mä.-Fahrrad Pegasus 3 J. alt, Edelstahl Topfset neu, Kombi Kin13844 gut gepfl., mit 7-Gg-Nabenschaltg. derw., m. viel Zubeh., Römer Babysafe (05192) 7145 2 alte wunderschöne gußeiserne Fb. rot, VB 85.- (05193) 50106 Ofenplatten zu verk. (05191) Schnäppchen 4 Stahlf. 5 1/2 x 14 Jungenfahrrad 20“ blau, 3-Gang, 13844 ET 45 4-Loch z.B. Audi 80 B4 1 Aluf. guter Zust., 95.- (05191) 3236

Suche Kfz Elektriker der mit hilft, meinen VW Bus flott zu machen (0162) 1806247

In Soltau 3 Zi.-Whg. Küche, Bad, Keller Abstellr., Pkw-Stellpl. 350.zum 1.2.04 (05191) 15370

Holzhaus statt Miete kaufen Soltau 3 ZKB 300 qm Garten kpl. möbl. Wintergarten Terr., s. gepfl. 3 Schup3 Zi.-Whg., 77 qm, Svd., ab 1.5.04, pen umsth. 19.000.- VB (0175) Terrasse, EBK, Bad, Garage, Roll., 4963277 Abstr., zentrl. gelegen, KM 450.- + Sol. Harber 3 1/2 Zi.-Whg. 96 qm, EBK 2 Terrasse gr. Grdst., etc. KM NK/2 MMKt. (05193) 7218 Munster 2 Zi.-Whg. ca. 50 qm Wfl., 480.- (05191) 17227

EBK, Bad, Abstellr, Flur, Keller, Pkw-Stellpl., von Priv. im 4-Fam.Kaufe alte Möbel Schränke Stühle Haus 270.- + NK (05198) 290 od. usw. auch reparaturbed., alles (05193) 98090 anbieten (05195) 933133 Kaufe Briefmarken Nachlässe. Warum noch Miete zahlen? ErwerBriefpostk., Bun., Berlin, Cept. D. ben Sie ein gemütl. Holzhaus 80/1100 qm, ruhig idyll. Lage Thermomix 380.- Puppenkopfgieß- Reich große Objekte übernehme 138.000.- v. piv. 8 J. Eigenheimzlg. formen + Zubeh. Perücken usw. kompl. Barzahlung an ihrem Wohn- nutzen (05195) 972726 ort tagsü. (05192) 887744 abends Aquarium kompl. mit Pumpe 35 x 80 4853 cm (05053) 900942 Munster-Ortsteil Su. gebr. Motorsägen Stihl, Auf1-Zi.-Wohnung, ca. 38 m2, Kaminholz, trocken, Kiefer, Eiche u. sitzmäher, Kehrmasch., OldtimerNKM 127,00 € + NK Birke abzug. evtl. m. Lieferung; alno Mopeds, Kleintraktoren, GeländeWV Wohnungsverwaltung Einbauherd 25.-, Schaukelstuhl 10.- Kfz-diesel, Oldt.-Kfz, Su. i. Bisp. u. J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 Waschmaschine + Schleuder 30.- Umg. 1000-10.000 qm Land z. kauoder (01 70) 8 15 57 20 (05053) 1635 fen f. Holzlagerung (0160) Gartenhaus auf stabiler Balkenla- 96269162 Wietzendorf, 2 exkl. 2 Zi.-Whgen. ge 3 m/3,80 m, zerlegt VB 500.- Suche einen festen Job als Servi- EG, alten- u. behindertengerecht, cekraft o. Küchenhilfe. Bitte nur Kü., Bad, Terr., Carp. r. Lage, 429.(05053) 1010 ernstgemeinte Zusagen. Erreichbar (78 qm) u. 473.- (86 qm) (05196) Storchenmühle Babyschale (Auto) unter (0160) 91313253 1209 Maximum, Mod. 2003, m. Wi.-Fußsack nur 4 Mon. benutzt NP ca. Su. Computerspiele Siedler u. Nachmieter gesucht ab 1.2.04, Hanse od. Hanse Kogge als Weih150.- VB 80.- (05052) 978804 gemütl. 4-Zi.-Whg., DG, Keller, evtl. nachtsgeschenk f. meinen Mann Tief-Garage in Svd., ca. 320.- kalt. Teutonia Rocky 4 Kombiki.-Wg. (05193) 50640 Mo-Fr. ab 18 h (05193) 52800 luftbereift, Fußsack, Schirm, WickelSu. Schallplatten Rock/Pop, Blues, tisch, Softtraget., Regencape, Heavy Metal ab 60er Jahre z.B. aus W-dorf EG: helle 3 Zi.-Komft-Whg. Matratze, Laken etc. NP 650.- VB HH-Auflösung Pr. je nach Zustand kl. Vorgarten + Terr. EBK, FBH in Küche + Bad Holzfußboden Außen200.- (05052) 978804 (0160) 98435515 Wohnwagen m. Holzvorbau win- Gitarrist/Sänger sucht unkonven- jalous. 75 qm, KM 430.- + NK ab 14 h (05196) 1828 terfest Jahresplatz Dusche/WC tionell-progressive Band od. MusiKabel warm Wasser Telf.-Kabel ker, die mit beiden Beinen fest im Soltau gute Lage, 3 Zi.-Whg. zu Anschl., Küchenteil usw. einf. anru- musik. Nexus stehen, Kein Cover verm. 350.- + NK sehr gut, ab sofort frei (05191) 938622 (05192) 9876100 fen VB 490.- (0162) 3253210

Hans-Krüger-Str. 15 · Munster Tel. 0 51 92 - 77 48

Suche Nachmieter f. 2 Zi.-Souterr.-Whg. in Nkn., ruhige Lage, inkl. Wohnküche, möbliert mögl., zu sofort, ideal f. junge Mieter (0160) 91982844

– Vermietung –

Alte Reithalle Winsener Str. 34g Soltau

Winterdienstmaschine Bj. 2000, 75 PS, Schneeschild u. Kehrmaschine VB 1600.-, suche Rasentrecker ca. 10 PS, bis 500.(05827) 7991

El. Tischnähmaschine (Adler) mit Kühl- und Gefrierkombi Liebherr Zubeh. rep.bed. altes Radio ca. 4560 x 60 x 160, 8 Abteil 190.- (05195) 50 J. guter Zust. (05193) 7559 1 Paar Boxen Jensen Power Stati972672 Günstig Möbel aus FW-Auflösung on 230 SPL 800 Watt 400.-, 24“ Ki.Eßtisch ausziehb. 4 Stühle Couch- MTB, 80.- (05193) 982499 972700

Immobilien

Neuenkirchen EG, 3 Zi.-Whg., 82 qm, Küche, Bad, Garage, Abstellr., Keller, K-TV, zum 1.1.04 zu verm., 375.- + NK Angebote unter (05195) 315 od. (05197) 238

Soltau v. privat ca. 85 qm Whg. EG/OG, ruhige zentrale Lage mit Keller/Stellpl. Miete 445.- + NK sofort zu verm. (05163) 6500 Schöne 3 Zi.-Whg. in Soltau zentrale Lage, ca. 85 qm, über 2 Etagen, Parkett, Keller, Stellpl., ab sofort (05163) 6500 NB, DG, Bisp.-Steinbeck 110 qm, 4 Zi., Kü., Bad,, Balkon, Carport, sep. Eing., eigener Garten, 475.KM, ab 18 h (0170) 5500740 Soltau: offene Kft.-Whg. ca. 90 qm, 1-2 Pers. Eiche-Küche, V-Bad, Innenbalkon, Kamin, Waschkü., in 3-Fam.-Haus, Stellpl., KM 460.- + NK 2 MMKt. (05191) 13027 Bisp.-OT Hörpel mod. 3,5 Zi.-Whg. V-Bad, Wohnkü. EBK, EG sep. Eing. Terrasse, Garten, Erstbezug n. renov., teilw. gefliest, gute Autob.anbindg. 30 min. b. HH, ab 1.1.04, 430.- KM (05194) 6690 Müden/Ö. 2 Zi.-Whg. ca. 52 qm, in ruiger Lage am Ortsrand, WZ, SZ, Bad, Küche, KM 250.- + NK/Kt. (05053) 440 Hermannsburg-Baven 2 Zi.-Whg., EBK, Bad, , K-TV, Kfz-Stellpl., Garten, 315.- + NK (05052) 2552 Wietzendof EFH 5 Zi., 165/1000 qm, EBK, Parkett gehob. Ausst., Do.-Carport, ab 3/04, 765.- KM (05196) 250586

Soltau 2 Zi.-Whg. 52 qm zentrl. Soltau 2 Zi.-Whg. gute Lage Bad, Lage, V-Bad, Küche, Kellerr., ab Küche, 300.- + NK ab sofort frei sofort zu verm., KM 270.- (05191) alles ist neu (05191) 938622 12773 Soltau 2 Zi.-Whg. 47 qm, 250.- KM Soltau kl. Häuschen ca. 30 qm, voll + NK/Kt. K-TV, Autostellpl. (05191) möbliert 1 Wohn-Schlafraum Küche, 15326 od. (0170) 4838736 Bad, inkl. K-TV, Heizung Strom Fintel bei Schneverd. Fachwerk- Wasser bis ca. Mai 04 frei, 290.haus, 3 ZKB, 91 qm, EBK, Garage, (05191) 12294 Terrasse, Garten, KM 455.- + NK Munster 5 Zi.-Whg. 1. Etg., 125 qm, (05206) 3011 od. (0163) 8828082 m. Balkon u. Gartenmitben., zu verm. (05192) 3063 Bisp./Steinbeck. 3 Zi. Küche Bad. ca 80 qm, OG 390 Euro WM zzgl. Suche 2 Zi.-Whg. in Munster bis Nebenk. oft AB, bitte draufsprechen, 250.- warm od. 1 Zi.-Whg. bis 180.warm (0175) 4940400 rufe zurück (05194) 399 778

Fernseher, Kunststoffgehäuse, Videos, Radios, Musikanlagen und Verstärker holt Bastler kostenlos ab. 1 Zi.-Whg. in der Marktstr. ab (05141) 481339 oder (0172) sofort zu verm., 35 qm, EG, an ruhi5111783 gen Mieter, Soltau werktags ab 8 h Suche dringend Wohnwagen oder (05191) 60443 Wohnmobil auch rep.bed. von Bj. Nachmieter zum 1.2.04 gesucht 2 78-01, zahle sofort bar auch am Zi.-Whg. 75 qm, EBK, Laminat, VWochenende, Dirk Schmidt (0171) Bad, G-WC, Keller, Balkon, ruhige 3743474 Lage 440.- WM + 3 MMKt., SchneNichts wegwerfen, wir zahlen noch verd. (0160) 96206509 für alte Bilder, Möbel, Porzellan, Whg. zum 1.2.04 zu verm. 2 Zi., 58 Gläser usw. Privat (05196) 442 qm, Küche, Bad, Balkon Garage Suche freundlichen Rentner/in für Miete 360.- inkl. NK, Faßberg Nachhilfe bei der Vorbereitung zur (05055) 5208 Hofa Prüfung. (05193) 50087 Svd. 2 Zi.-Whg. 45 qm, EBK, 1 Zi. Suche gut erhaltene Heißmangel m. Kochnische, Keller, Bad, 2. (0171) 8900941 Stock, WM 260.- ab 1.1.04 Anrufe 2. Ausstellung v. handgefertigten ab 20 h (05193) 970749 Kunstwerken am 7.12.03 im Quer- Svd. 3 Zi.-whg. kompl. möbl. EBK, land 14, Soltau-Tiegen v. 11-17 Uhr! Terr., Garten, 1 Zi.-Whg. möbl. EBK, Für das leibliche Wohl ist in off. Whg. frei 2 MMKt. sofort Nähe gesorgt! Bhf (0175) 7741333 Su. großes Schaukelpferd m.Fell Schöne 3 Zi.-Whg. im EG in ruhi(so wie bei Gegro od. Fell-Center), Sitzhöhe mind. 60 cm. darf ruhig ger Lage in Svd. ab sofort frei ca. 70 etwas lädiert sein. Gr. Wunsch! qm, KDB Balkon EBK Kfz-Stellpl., K-TV 2 MMKt. WM 430.- (05168) (05195) 933482 9190077 Verloren! In Svd. Sa. Nacht silberne Herrenuhr mit schwarzem Arm- Svd.-Zentrum sehr gepfl. 2 Zi.band v. Seiko, gegen Belohnung Whg., EG, 52 qm, Terrasse, ruige Lage, v. privat zu verm. KM 300.- ab abzugeben! (0173) 1824607 1.3.04 (05193) 6955 Suche 2-3 Zi.-Whg. im Ortskern mögl. EG, ab sofort od. zum 1.1. od. Spengel 2 Zi.-Whg. Nachmieter 15.1.04 (05193) 1567 ges. zum 1.2.04, 48 qm, Terrasse, Nachmieter 1 Zi.-Whg. Mai 03 total Kfz-Stellpl. Küchenzeile, Bad, sep. renov., Parterre m. Balkon/Ostseite Eingang, 306.- WM (05195) 933359 ideal f. Ältere, ruhiges Haus Anrufe od. (0170) 4802688 ab 19.30 Uhr, H.sohl (05192) 18726 Ldenraum ca. 42 qm, günstige Kompl. Doppelgarage 530 x 560 7 x 15 ET 47 z.B. E 36 BMW, 4 Wi.- Puppenhaus m. Zubehör 7 Zi., Suche für mich priv. einen Wohn- Verkehrslage, geeignet auch als cm, 1 Tor, 1 Tür, guter Zust., Selbst- Räd. 185 x 65 x 15 ET 42 z.B. E 36 Baby u . Kleinkind-Garderobe ab wagen Alter, Zust., egal mit oder Büro o.ä. sofort od. später zu verm., abholer, 600.- VB, öfter versuchen BMW alles VHS, alles gut (05194) Gr. 86-122, Schneeanzüge usw., ab ohne Tüv egal alles anbieten (0171) Angebote unter (05195) 315 od. (05197) 238 (04265) 953296 974030 18 h (05195) 2871 1408942

Suche Garage in der Umgebg. v. Neuenkirchen od. Svd. oder einen Trockenraum von 30 qm (0162) 1806247 Müden, 3 Zi., EBK, Bad, G-WC, Wohnzi. m. Kamin, Keller, Terrasse, gr. Garten, 450.- + NK/MS (0172) 8895287 Bergen-Offen 3 Zi., EBK, Sat-TV, 75 qm, Lam.Boden, sofort frei, Neubau, 385.- + NK (05051) 1532 Soltau 3 Zi.-Whg. 89 qm WF, EBK, Bad, Gartennutzung, ab sofort zu verm., 445.- Miete + 60.- BK + 70.Heizk., 3 MMKt. (0172) 7045728 Soltau 4 Zi.-Whg., 91 qm, WF, EBK, Bad, Gartennutzung, ab sofort zu verm. 493.- Miete + 60.- BK + 70.- Heizk., 3 KMKt. (0172) 7045728 Soltau 1,5 Zi.-Whg., 34 qm WF, Küchenzeile, Bad, ab sofort zu verm., 240.- Miete + 80.- NK, 3 KMKt. (0172) 7045728 Bispingen schöne helle 4 Zi.Whg. 110 qm, in guter Waldrandlage ab 1.3.04 frei EBK V-Bad G-WC Terr., Waschk. Keller 562.- KM + NK 110.- (05194) 2366 Bispingen 3 Zi.-Whg. 1. OG, 86 qm, Balkon, EBK, V-Bad, Keller, Garage, KM 437,90.- + NK (05194) 1426 Soltau: ruhiges 1 Zi.-App. voll möbliert, Terrasse, Wohnküche Gartenfläche Rasenfläche, ab sofort zu verm. (05191) 14354 Faßberg, 3 Zi.-Whg. 125 qm, kompl. renoviert, neues Bad 300 qm, Garten, überd. Terrasse, Kamin, KM 470.- (040) 41182410 od. (0151) 18240234

Mittwoch, 3. Dezember 2003

Seite 29

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Faßberg, 2 Zi.-DG-Whg. 28 qm, Etagendusche/WC, Küche, KM 127.- (040) 41182410 od. (0151) 18240234

Faßberg DHH in ruhiger Lage z. 1.1.04 zu verm., 4 Zi., Kü., Bad, GWC, Abstr., Keller, gr. Garten, Carport, 675.- incl. NK + 2 MMKt. DHH in Bispingen OT 106 qm WF, (05053) 471 WZ, 3 SZ, Küche, HWR, Bad, G- 4 Zi., Küche, Bad, Diele Balkon, WC m. Dusche, Terrasse, Carp. m. Abstellr., 1 Garage, 1 Kellerraum, Abstr., ca. 600 qm, Grdst., in schö- ca. 99 qm WF, KM 435.- + 138.- NK ner Wohngegend zum 1.2.04 zu + Strom in Hermannsburg (05101) verm., 610.- + NK (05193) 982000 1691 Svd. Penthouse-Whg. 3 Zi., 74 qm, Hermannsburg-OT ruhige Lage Balk., EBK, Parkett, Lage Osterhei- direkt am Wald, 3 Zi.-Whg. Kü., Bad, de KM 330.- + NK (05193) 52497 75 qm, Keller, sep. Eingang (05052) Für die Fam., DHH in 27389 Fintel: 978833 5 1/2 Zi., Küche, 2 Bäder, 140 qm Nahe Munster (Lintzel) schöne 3 WF, 60 qm NF, geh. Ausst., KM Zi.-Whg. + Abstellr., EBK, Du/WC, 740.- inkl. Garage (0171) 99 07444 Garage, 450.- inkl. (05829) 1309 od. Wietzendorf gem. 2 Zi.-Whg. 63 (0170) 4721940 qm, m. Loggia, Carport + Abstellr. 4 Zi.-Whg. m. Balkon Küche, Bad, 355.- KM + 75.- NK ab 1.2.04 ca. 98 qm, in Munster zum 1.2.04 zu (05196) 2164 verm. (05192) 986140 Whg. z. 1.1.04 zu verm. 104 qm, Munster Nachmieter ges. ca. 120 WG-geeignet, 3 Zi., EBK Du/WC G- qm, 5 Zi., Kü., Bad, hervorr. f. WC Kel., Bod., Stellpl. in Steinbeck Gewerbe Netzw.-Tel. in Kanälen, b. Bispingen KM 410.- (05194) 2649 geeignet f. Büro-Verkauf (60 qm) Soltau 3 Zi.-Whg. 71 qm, 340.- KM Laden etc. günstig (0175) 1642402 + NK, Kaut., Balkon, K-TV (05191) Munster Kirchgarten 5, 3 Zi., EG, 15326 75,335 qm Wfl., sofort frei, schöne ruhige Lage, Terrasse m. Garten, VSoltau Bad, alles weiß renoviert mit neuer 2-Zi.-Wohnung, Balkon, EBK, 410.- + NK vom Vermieter, 2 EBK, ca. 64 m , courtagefrei (05192) 10269 od. NKM 290,- € + NK (04183) 6409 WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 DHH in Munster 100 qm, 5 Zi.,Gartenanteil zentral 520.- KM + NK Soltau 4 Zi.-Whg., 97 qm, EBK, Garage mögl. ab 1.1.04 zu verm. Balkon, neu renov., Teppichbd., K- (05192) 10237 TV, 485.- KM + NK, Kaut. (05191) Soltau ca. 50 qm Whg. offene 15326 od. (0170) 4838736 Küche Schlafzi., Garage, GartenIn Soltau, Whg., 3 Zi., 96 qm, Bad/ WC Parkettfußb., ohne EBK, 450.KM ab sofort; 1 Zi.-Whg. Du/WC, 26 qm, ab 15.12. frei 250.- WM (0160) 7824749

nutzg., zentrumsnah, an Einzelperson, NR, ab 1/04 zu verm., 365.WM (0178) 5710523

2 Zi.-EG-Whg. möbl. Küche Bad WC m. Kabelanschl., WM 220.- bitte 3 Zi.-Whg. in Soltau Neubau 82 öfter anr. bis 21 h; 1 Zi., möbl., qm, Terrasse Garten V-Bad, Keller- Bad/WC, Kabela. warm 110.abstellraum in ruhiger Wohlage ab (05192) 7555 1.2.04, Stellplatz, 450.- + NK (0171) Dorfm. attr. EG-Whg. m. Gartenbe8900941 reich ca. 81 qm, sep. Eing./Hzg., etc. Munster, Kreienmoor 4 ZKB, Ener- 3 1/2 Zi., EBK, Bad m. WC, 400.- + giesparhaus, top Zust., Bad/Du/WC, NK + 3 MMKt. (069) 726137 od. G-WC, Keller, 99 qm, 544.- + NK (0174) 7737832 Garage 31.- sofort frei (04209) 2533 Soltau 4 Zi.-Kft.-Whg. sonnige 1 Zi.-Whg. zu verm. 26 qm, ruhige ruhige Lage in Sackgasse, Nähe Lage in Soltau 280.- WM (05191) Zentrum, gr. Balk., Parkett, Bad, 13550 EBK, 95 qm, EG, kurzfristig frei, Neuenkirchen ruhige Lage 2 Zi. 38 518.- + NK/Kt. (0171) 4887701 qm, zum 1.1.04 zu verm. 190.- KM Svd. DDH-Neubau frei 1/04, 101 (05195) 329 qm, 4 Zi., V-Bad, G-WC, EVBK, Svd. Nähe Südpark 1 Zi.-DG-Whg., Rolläd., Carp. m. Abstellr., zu verm., EBK, Dusche/WC, 45 qm, K-TV, 590.- + NK v.priv. (05193) 2366 od. Autostellpl., ab sofort zu verm. 4692 (05193) 2588 Soltau 1Zi.-App. voll möbl., TerrasSvd. 1 Zi.-DG-Whg. 43 qm, V-Bad, se, Rasenfläche, Nebenräume ab Keller frei ab 1.3.04 KM 198.- + sofort zu verm. (05191) 14354 NK/Kt. (0160) 6678771

Neuenkirchen 1 1/2 Zi.-App. Bad, 30 qm, K-TV, Pkw-Stellpl., Gartenbenutz. mögl., ruhige Lage, ab sofort frei KM 160.- (05195) 2301

UMZÜGE Reschke Tel.er. 0 51 91 / 1 43 69

Soltau-OT, EFH, 1993, 1200 qm, ca. 141qm WF, s. gepfl., ruh. Lage, Parkett, begehb. Kleiderschr., Kami– Kauf / Verkauf – nanschluss, 2 SW-Ter., VB 220000.Suche kl. Haus Wfl. ca. 90-100 qm, (0160) 90157416 in Svd. für 115.000.-, ab 19 h Heideort Salzhausen, Luxuriöse (05193) 972573 Villa mit Personal- o. Büroflügel auf Faßberg DHH in zentalere Lage ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., 105/650 qm, voll unterkellert, Gara- 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., ge, 2 Schuppen, 2 Terrasse, DB Schwimmhalle, Sauna, Kamin, ausgebaut, EBK, VB 97.000.- rundgewölbte Küche, weit unter (05055) 941600 od. (0171) Wert, ohne Makler nur 749.000.(04172) 1393 4686351

Immobilien

Neubau DHH in SFA-OT, 133 qm Wfl., 400 qm Grdst. von priv. VB 150.000.- (0171) 3138663 Soltau R.-Endhaus 118 qm, 350 qm, Grdst., DG ausgeb., Bj. 01, Neubauförderung, 2 Stellpl., 4 Zi., gute Lage, KP 170.000.- (05191) 931940 od. (0160) 94717914

Stellenmarkt

Kleinanzeigen-Coupon Schreiben Sie Ihren auf diesen Coupon und und schicken schicken Sie Sie ihn ihn an an den den Heide-Kurier, Heide-Kurier, Schreiben Sie Ihren Text Text auf diesen Coupon Wiesenstraße 24, 29614 Soltau. Natürlich können ihnim auch im oder Verlag oderunserer in einer Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihnSie auch Verlag in einer unserer Annahmestellen abgeben. Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung Zusendungbitte bitte den passenden Geldbetrag in bar Briefmarken beilegen. Bei den passenden Geldbetrag in bar oderoder in 1,-in€-Briefmarken beilegen.

Svd. Haus 5 1/2 Zi., Küche, 2 Bäder, 140 qm, Keller, DB, Terr. m. Garten, 600 qm, gute Wohnl., 2 Pkw-Stellpl., 650.- KM + NK/2 MMkt. frei ab 10.12.03, Gas-ZH + Holz priv. (05195) 933519 od. (0172) 4036602

Tischler sucht Nebenjob für sämtl. Holzarbeiten sowie Wand- u. Deckenvertäfelung u. Fußbodenverlegung (0160) 91666892 Maler sucht Nebenjob für Tapezieren, Streichen sowie sämtl. Holzschutzanstriche wie Fenster Türen usw. (0170) 3682112 27jähriger Gärtner sucht Ausbildungsplatz zum Landwirt (0179) 6504682 Mechaniker: Maschinenbau + Motorgeräte sucht Minijob (20 Std./Wo.) zuverl. + flexibel 23 J. Berufserf./FS 3 + Pkw vorh. (auch geringf. Tätigkeit) (0175) 9559058 Suche Job als Kellner + Maler + Trockenbauer + Fliesenleger od. Aushilfsarbeiter. Bitte alles anbieten (0175) 4949400 Gymnasiastin, 11. Kl., erteilt Nachhilfe in Englisch und Math. Hausaufgabenhilfe und Beaufsichtigung am Nachmittag nach Vereinb. (05191) 12144 Suche flexible, tierliebe u. zuverlässige Haushaltshilfe/Kinderbetreuung. Ab 1.6.04, Führerschein bzw. Pkw erforderl. (05194) 399485 Suche Arbeit als Kellnerin od. helfe im Haushalt (Putzen, Einkaufen usw.) W., 33 J., mit FS u. Auto. Nur ernstgemeinte Anrufe. Danke (0170) 7082898 Su. rüstigen Rentner in Bispingen für Gartenarbeiten P. Hupka, Bispingen, Steinkenhöfener Weg 113 (0170) 3180604

Tiermarkt 5 Sib. Husky/Schäferhund-MixWelpen versch. Farb. 7 Wo., geimpft/ entw., zu verk. (04155) 5478 od. (0172) 5466292 Mann sucht für ca. 3-4 Mal im Jahr für 3-4 Wochen (Mo-Fr) wegen Unterricht im Internat in Zeven, Betreuung für meinen Golden Retriever (0162) 3027147 Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (0 42 66) 16 35 Maine-Coon-Babies int. Farben m. Stb. geimpft, suchen neues Zuhause, Kater u. Katzen. Abgabe Mitte bis Ende Dezember (05823) 955779 Rauhhaardackelwelpen 10 Wo., suchen liebevolles Zuhause, geimpft/entw., mit Papieren, 350.(0171) 9824205 Suche Katzenbaby, nicht schwarz aber gesund als Spielgefährte für bereits vorhandenes Katzenkind. (05192) 982136 Reitbeteiligung für knuffiges Freizeitpferd gesucht. Mit mehrjähriger Reiterfahrung und Durchsetzungsvermögen, über 16 Jahre (05193) 972799 Verschenke 2 Zwerghähne 1 x weiß u. 1 x rot-bunt beide ca. 1/2 Ja. alt (05195) 933892 G-Pony-Wallach 142 cm, geboren 1996, zuvelässig u. absolut ehrlich, erreichb. ab 16 h (0160) 2154343

AM-Verlag Wiesenstraße 24 · 29614 Soltau Postfach 1352 · 29603 Soltau Telefon (0 51 91) 9 83 20 Fax (0 51 91) 98 32 14

Lünebg. 1 Zi., 38 qm, in ordl. 3 Zi.Whg. zu verm. zutlb. m. 2 Stud. schöner Altb. zentral 3 Min. City 250.- KM + 110.- NK, Reichenbachstr. 2 (05195) 1065 od. (04131) 408654

Pferdebox im Raum Hermannsb. /Müden ab sofort zu verm., tgl. Weidegang, überdachter Auslauf, ideales Ausreitgelände (05052) 3574 Verk. junge Kaninchen 6 Wo. alt, 6.-/Stck. nur Rammler, 3 schwarze aus Riesenschsecken u. 3 hasengraue gekreuzt Rsch. m. Riesen gr. ab 18 h (05052) 579 Malteserwelpen suchen ab Mitte Januar ein neues Zuhause. Sie sind geimpft/entw., u. haben Pap. sind Kinder u. Katzen gewöhnt (05192) 887019

Wietzendorf 3 Zi.-Komft.-Whg. ca.- 85 qm, EBK, Kellerräume, Garage, Garten, ruhige zentrale Lage zu verm. (05196) 545 Svd. 2 Zi.-Whg. 66 qm, m. K.nische zu sofort zu verm., KM 297.- + 2 KM Kt. (05193) 971509

Reinrassige Bordercollie-Welpen entwurmt/geimpft, wunderschöne Farben, in liebevolle Hände zu verk. aus Hobbyzucht (05195) 1317 od. (0171) 5328272

Svd. 3 Zi.-Whg. 70 qm, Bad, EBK Balkon Kellerr. K-TV Pkw-Stellpl. ruhige Lage ab 1.1.04 o. später langfr. zu verm. 335.- + NK/Kt. (0175) 7939428

7 schlachtreife Gänse à 30.- VB aus Hobbyzucht, Kinderbett Kiefer, + Matratze + Bettzeug 130.-, Jogger Luftreifen sportl. Ausführ. 200.(05196) 2162

Bispingen-Hörpel 3 Zi.-Whg. 87 qm, Neuausbau 1. OG Küche VBad, 2 Balkone frei ab 1.2., 460.- + NK (0170) 8301900 Soltau: 2 Zi., Kü., Du/WC, 52,20 qm, an Einzelperson ohne Tierh. zu verm., ab 1.3.04 Bürgersteigreinig. müßte übern. werden, KM 282.-inkl. NK + Rech. Stadtwerke + EmissMessung, 2 MMkt. (05196) 383

Suche EFH, Wfl. ca. 120-170 qm, Baulücke in Soltau, Flachsland od. Baugrundstück bis 800 qm, in 793 qm, 80.000.- (0170) 8154250 Soltau (05561) 75469 DHH in Soltau Neubau, gr. Carp. u. Privat Munster mod. EFH Grd. 600 Garage, 2 Gauben, Sprossenfenst., qm, EG 140 qm Wfl., EBK V-Keller HWR, gr. Kachelofen, Massivparm. Bad u . 2 Gä.-Zimmern, Garage, kett, hochw. EBK, Wfl./Nfl. 150 qm, 2 Stellpl., gr. Terrasse, VB 149.000.- Areal ca. 380 qm, in idealer Lage VB 2- u. 1 Zi.-Whg. zu verm. mit EBK (05192) 2228 182.000.- (05191) 2800 (05191) 16041 Baulücke in Munster, Am Park Soltau MFH, Bj. 76, zentral, 2 Whg. 3 Zi.-Whg. in der Stadtmitte zu 1175 qm, 69325.- (0160) 93035390 u. 1 Werkstatt, V-Keller, Wfl. 228 qm, verm., ca. 71 qm, EG, Soltau, werkGrundstück sonnige Waldlage Areal 405 qm, Garage, Privat u. tags ab 8 h (05191) 60443 997 qm, Bispingen-OT Doppelhaus- Gewerbl. nutzbar VB 180.000.(0171) 5817198 3 Zi.-Whg. zum 1.3.04 in Soltau bebauung möglich (05194) 7339 Schuhmacherstr. zu verm. DG, 80,1 Soltau Wohnhaus Bj. 98, auch qm, Balkon, EBK, 450.- + NK + Singlehäuser sind selten! Gemütl. gewerbl. nutzbar, zentral 473 qm, Carp. 30.- Kaut. 2 MM, 900.- Holzhaus 80/1100 qm, ruhig. idyll. erweiterter Rohbau, voll ausbaubar, Lage, 138.000.- Lassen Sie 8 J. (05191) 16911 Eigenhzlg. nicht entgehen! Info EG + OG + DG zus. 344,68 qm VB 145.000.- (0171) 5817198 Soltau 4 1/2 Zi.-Whg. Küche, Bad, (05195) 972726 gr. Balkon, Grünfl. vorh., 105 qm WF, Friesenhaus Neubau, in Soltau 5 KM 480.- + NK/Kt., Nähe Therme Zi., 140 qm WF, HWS-Raum, Car(05191) 72102 od. (0173) 5795722 port m. Abstellr. Pflasterarbeiten Areal ca. 380 qm, 205.000.- (0171) EFH Neuenkirchen-OT 115 qm, 4 Zi., Kü, 2 Bäder, Garage, Carp., EFH zu verk. Bj. 2003 ca. 160 qm, 8900941 Garten, KM 425.- +NK Chiffre 527 Halbkeller, Terrasse, Kamin, Am DHH Neubau in Soltau 5 Zi., 130 Heide-Kiosk Lührs, Soltau Fluß Gr. 1124 qm, Pr. VHS (0175) qm, HWS Raum Carport m. Abstellr. Pflasterarb., Areal ca. 380 qm, Soltau-OT voll möbl. FeWo. 3 Zi., 5621482 Kü, Bad, Terrasse, 350.- + NK Neuenkirchen 110 qm Wohnraum 178.000.- (0171) 8900941 (05191) 2609 1200 qm Grund mit Baugenehmi- DHH in Soltau-Wolterdingen 5 Zi., Nachmieter gesucht f. gemütl. ruhi- gung zusätzlich jetzt noch Eigen- Sprossenfesnster, HWS Raum exkl. ge helle 3 Zi.-Whg. mit Balkon, heimzul. sichern (05195) 933902 Bad, Carport m. Abstellr. PflasterarGarage, Keller, mögl. z. 1.2.04, 80 Munster wg. Umzug Baugrund- beiten 145.000.- (0171) 8900941 qm, ca. 600.- WM in Soltau (05191) stück zu verk., 55.-/qm voll Fachwerkhaus 172 qm WF, 40 qm, 17706 erschlossen u. vermessen 9-18 h NF, 1131 qm in ruhiger Wohnlage, Müden/Ö. 3 Zi., Küche, Bad, ca. 74 (05192) 887236 Bj. 97, Garage m.Anbau, Komfortqm, KM 370.- + NK/Kt. zu verm. EFH in Soltau gute Wohnlage ausst., Fußbodenhzg., 2 Du + WC, (05053) 318 640/138 qm, 6 Zi., HWR, 2 x WC Whirlpool, 1 WC zus., Wohnk. m. Svd. 2 1/2 Zi.-DG-Whg. in 2-Fam.- Kamin, Do.-Garage, Fußb.hzg., EBK, Satanlagem. 8 Anschl., DSL, Haus renoviert, ca. 60 qm, EBK, kurzfristig frei, 175.000.- (0173) Holzf. m. Isoverglasung u. Innensprossen, v. priv. 320.000.- (05193) Bad, Keller, an ruhige Pers. KM 6293916 50280 300.- + NK/Kt. (05193) 50106 EFH Munster, Bj. 97, 116 qm WF, 4 Munster Gr. Kamp, Einzelh. unten Zi., V-Bad, G-WC, HWR, Garage, Baulücke in Faßberg zu verk. 3 Zi., Kü., Bad, Keller, Carp.,Abtr., Rolläden, DG ausbauf., Grdst., ca. schöne, ruhige Lage, ca. 620 qm, Hof + Gart., neu renov., ruhig, zen- 520 qm, 159.000.- (05192) 886488 voll erschlossen, kein Bauzwang, FP 24.000.- (05053) 471 trl. Lage, 94,5 qm, KM 457.- z. Oerrel, DH, Bj. 74/01, 75/180 qm 1.1.04 frei (05192) 4594 Wfl. Grdst. 1648 qm, Garage, EBK, Wir gehen nur ungern! Schönes Schöne 3 Zi.-Whg. Bad, EBK, Bal- K-Ofen, K-TV, Terr. m. Blockh., Haus mit viel Platz u. guter Lage aus kon, 70 qm, Pkw-Stellpl., Abstr., Fischteich, D-Ter., G-Bad, HWR, berufl. Gründen zu verk., Waldrand500.- WM + 2 MMKt., in Svd. ab ruhige Lage, KP VHS (0160) lage dennoch zentral v. priv. 139.000.- (0174) 4220514 sofort zu verm. (05193) 7218 94644137 Suche Nachmieter zum 1.1.04 für Suchen 1-2-Familienhaus in ruhi- Von priv. Wohnen in verkehrsber. 4 Zi.-Whg. in Soltau 95 qm, EBK, ger zentraler Lage von Soltau ab kinderfreundlicher Umgebung, RH, Balkon, Parkett, Bad, Dusche G- 130 qm Wfl. bis max. 170.000.- Bj. 97, 5 Zi., EBK, Waldrandlage, WC, KM 505.- (05191) 70836 frei, Eigenh.zul., Kurzfristige Abwickl. gewünscht. kurzfristig 139.000.- (0170) 8634294 (05191) 16709

✁

Svd. 3 Zi.-DG-Whg. 88 qm, Balkon V-Bad, Abstellr. Teil-EBK, Keller, frei ab sofort KM 352.- + NK/Kt.(0160) 6678771

6 Zi.-Altbau-Whg. Soltau sttadtnah, 160 qm, Kü., Bad, Du WC 25 qm Dachterr., gr. Dachboden (ideal f. Studio etc.) Keller, Gas-Zentrl.Hzg., langfr. zu verm., Hof u. Grün vorh., KM 650.- ab sof. (05191) 15522

Hann. Wallach 17 J. großer kräftiger Typ Freizeittyp 1200.-, 2 Görtz Rippsättel braun + schwarz neuwertig 500.-/Stück (04266) 95099

✁

Zwergpudel 11 Wo.alt, Familienhund bellt kaum, 38 cm, Fb. braun, 300.- (05195) 933519 od. (0172) 4036602

Seite 30

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N

Dienstleistungen

Romant. sportl. intelligenter !!!!!! Seid ihr am 1. Weihnachtstag Klaviere neu u. gebraucht. Mann 183 gut aussehend ist für Sie auch alle in Delmsen zum Tanz? Service 콯 (0 51 92) 20 73 da komme in Deine Traumwelt und Gruß Fred !!!!!! melde Dich Antwort garantiert ChifSpeisefische: Karpfen, Karpfen,Forellen, Schleie Aale usw. Die helfende Hand Perser-Kurzhaar/Katze 18 Mon., fre 588 Tabakwaren Buttgereit, Herbstbesatz: lebend und Jetzt geräuchert. Jetzt anrufen. Schneverdingen anrufen. Klein-Reparaturen rotgetigert; Katze 6 Mon., schildpatt, Di.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr entw./geimpft in liebev. Hände, Er 38 J., 1,68 m, 75 kg, athletische und Dienstleistungen Besatzfisch-Handel Papiere vorh., je 200.- (05193) Figur, sucht nette, schlanke sie von Im Haus - Am Haus - Ums Haus 25-35 J., nur komplette Angaben zur Fischzucht · Fischhandel · Räucherei 972936 Fa. Dräger · 콯 01 72 / 8 87 78 73 Person werden beantw., B. melden Wolfgang Schultz Welsh-A Stutabsetzer 6 Mon., Hauptstraße 38 u. SMS (0173) 1024256 Fuchs, EM ca. 1,18 m, blonde 27367 Ahausen Werner Wege Mähne, weiße Abz., halft.- u. Attr. ruhige russ. Witwe 60 J., Telefon (0 42 69) 57 02 u. 10 59 98 Spezialist Der Fugen schmiedefr.,Paß, Pap., 350.- 167/67, NR, häusl., liebev. gebildet Telefax (0 42 69) 10 59 99 Ziegeleistr. 7 Tel. 0 42 66/22 01 su. ehrlichen, zuverl. Mann f. (05052) 978804 27386 Hemslingen Fax 0 42 66/98 10 95 gemeins. Lebensabend Chiffre Keyboarder sucht Musiketiere. Ganztägig Mobil: 0172/4333026 Ponywagen, 1-Spänner, für 2 Pers., 11054 HK Entweder Band oder wir machen ne schnell - zuverlässig - preiswert m. Ladefläche, Feststellbremse, einsatzbereit, VB 550.- (0160) 7582798 Gesucht: Patente Reisebegleiterin, neue. Ich wohn in Schneverdingen. Prof. Stripper/in bekannt 55-65 J., für In- u.Ausland in guten (05193) 974597 aus TV, mehr Info unter Perdeboxen, Offenstallpl. und Reit- Häusern evtl. schon an den kombeteil. in Sol. zu vergeben. Pferde- menden Festtagen. B.m.B. Chiffre 2. Ausstellung v. handgefertigten Tel. 0 40 / 6 43 53 47 gesellschaft, Reitplatz u. schönes 146, Alles für das Kind, Bispin- Kunstwerken am 7.12.03 im Querland 14, Soltau-Tiegen v. 11-17 Uhr! Ausreitgelände vorh., Näheres unter gen Für das leibliche Wohl ist (0174) 9793290 mit Entsorgung gesorgt! Katzenpärchen, Bruder u. Schwepro 1.000 ltr. ab 35.- € HH-Aufl. Hermannsb. Cellerstr. 28, ster, 1 1/2 J. alt, sehr hübsch + ganz Fachbetrieb nach § 19 l WHG am 4.-6.12. ab 14 h, Antiquitäten, lieb, gesund, geimpft/kastriert, Firma Schmidt e.Kfr. Tresor, Tische, Stühle, Lampen, suchen liebevolles Zuhause mit Telefon (0 52 47) 40 66 14 Gard., Schreibtische u.v.m. (0160) späterem Freigang über Tierhilfe Fax (0 52 47) 40 66 15 98748479 e.V., Familie Grupe (04265) 1285 Geschenk gesucht? Tischlein deck dich! Das Kochbuch d. MüZe Mitfahrgelegenheit von Munster Kleinanzeigen Soltau. 284 Gerichte, Tips, Hits für nach Hamburg 2 x pro Woche Kids, 10.- MüZe, Unter den Linden gesucht (05192) 5264 jetzt auch über 21 (05191) 18280 Neuenkirchen. Wer verkauft Wald www.heide-kurier.de Gebe Nachhilfe 4.-6. Klasse in (4 Morgen) in Neuenkirchen bzw. ONLINE aufgeben! Mathe und Englisch, Schülerin 10. Ortsteil? (05195) 1383 od. (0160) Mann. 41, neu zugezogen, mit Klasse Gymnasium, Soltau (05191) 7860536 Hund u. Motorrad sucht Leute 18681 zwecks Freizeitgestaltung (0162) Gut erhaltene Badezimmerobjek3027147 te moosgrün abzugeben (m. ArmaLANDKREIS. Einschränkungen in turen) (05191) 5409 Weihnachtsaktion der körperlichen oder geistigen LeiEine seriöse, bekannte Partnervermittlung Hallo Mr. Blue The old Stingingstungsfähigkeit führen bei Jugendlimuss nicht teuer sein. Rufen Sie jetzt an, nettle is easy to reach under HK Weihnachtsbäume + Tannengrün bleiben Sie nicht allein! no… Chiffre 11056 HK Nordmannstannen = gr. Bestand chen oftmals zu Problemen bei der Ausbildungsplatzsuche. Betriebe PV Wolke Sieben Marco wird morgen 30! Trotz vielen jetzt Aussuchen, KP günstig, BuchTelefon (0 58 31) 99 21 36 äußern schnell Vorbehalte. Außerdem Dates hat er es nicht zur Hochzeit hop Soltau OT Woltem Tel./Fax sind Einschränkungen in der regiogesch., was nun? Alles, alles Gute (05197) 228 nalen Mobilität und einseitige BeMein Weihnachtswunsch wäre, ein zum Geburtstag wünschen Dir Deine Weihnachtsbäume (Blaufichten) liebev. verständ. Mann f. das letzte Familie u. besten Freunde !!! jetzt aussuchen und zu Weihnach- rufsvorstellungen bei Bewerbern mit Drittel im Leben. Schön wäre Nicht- Muca, ich möchte bei Dir um Ent- ten abholen, Holtermann, Willingen Handicaps zu beobachten. Damit laufen gerade solche Jugendliche Geraucher bis 65 Jahre. bin 62 J. schuldigung u.Verzeihung bitten, 19, Soltau (05191) 127730 unkompliziert, treu, häuslich u. ehr- daß ich dich so schlecht u. gemein Jetzt an den Weihnachtsschmaus fahr, nach der Schule ohne Job dalich. Versuchen wir es? Chiffre behandelt habe! Ich liebe Dich denken! Enten u. Gänse frisch zum zustehen und damit die berufliche 11055 HK u.Motte sehr. Ich möchte, daß wir Fest vom Bauernhof, Weidehaltung! Perspektive zu verlieren. Er, 58/178/79 kg, jünger ausse- uns nicht trennen, es zerreißt mir Tel.&Fax (05198) 1295 Seit September diesen Jahres biehend, su. netten aktiven Freund mein Innerstes. Entschuldige mein Soll der Weihnachtsmann zu Ihrer Benehmen! Ich liebe Dich, Häsl. ten sich durch eine auf Initiative des (0172) 4772099 Betriebs- o. Weihnachtsfeier komER, 45, schlank sportl. sucht Sie Wo kann ich Evora-Kosmetikarti- men? Für Geschäfte ist er auch ein- Arbeitsamtes Uelzen sowohl bei der Deutschen Angestellten-Akademie zwecks aufbau einer neuen Bezie- kel bestellen? (05194) 982796 satzbereit (05193) 4532 (DAA) als auch bei der Technischen hung. Bitte melde Dich unter SMS Wild direkt vom Jäger (05191) Weihnachtsbäume /Nordmann Ausbildungsstätte (TAS) eingerichte13511 (0170) 3005066 Stck. 10.- jetzt aussuchen, später te Werkerausbildung in überbetriebabholen, Greve, Brümmerhof 12 licher Form neue Chancen: In einer (05193) 7251 dreijährigen Ausbildung zum HolzFreilaufende Gänse bratfertig, bearbeiter, Helfer in der HauswirtBestellung ab sofort bei Hoops, broschaft, Bau- und Metallmaler, Beikoch chdorf, Abholung am 14. Dezember Munster Soltau oder Metallbearbeiter werden die Ju2003 (05195) 9808 gendlichen auf das Berufsleben vorBuchhandlung Schütte Buchhandlung bereitet. Neben diesen AusbildungsSchul- und Bürobedarf Bremer gängen kann auch die zweijährige Poststraße 22 Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b

Spende für Kindergarten

Rattendame 1/2 J. alt, sucht neues Zuhause. Ich bin handzahm, kuschelbedürftig, weiß m. roten Augen 5.- VB (0170) 6778472

Fugbetrieb

W

Heizöltank-Ausbau

Sonstiges

Sie & Er

Eine Spende in Höhe von knapp 45 Euro überreichte Olaf Schildmeyer, Leiter des Munsteraner Famila-Warenhauses, jüngst an den DRK-Kinderspielkreis Trauen/Oerrel für eine fröhliche Weihnachtsfeier und Spielzeug. Das Geld war beim Sekt- und Sandwichverkauf zusammengekommen. Zusätzlich spendierte das Famila-Warenhaus ein Nivea-Kinder-Theater, ein großes Maskottchen und jedem Kind einen Adventskalender. Das Munsteraner Famila-Warenhaus spendet bereits seit fünf Jahren regelmäßig Milch für die Kinder des Spielkreises Trauen/Oerrel. Das Foto zeigt Olaf Schildmeyer mit den Betreuerinnen Rosemarie Stiehler und Constanze Dieterich sowie Kindern aus dem DRK-Spielkreis.

Chancen dank Werkerausbildung

Rund ums Fest

Unsere Annahmestellen:

TOURISTIK-ALBER

Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Tabakbörse Inselmann

Kohlenbissener Grund

Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49

Neuenkirchen

Fachmarktzentrum Almhöhe

Ohlhoff

Heide Kiosk

Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Schneverdingen

Müden/Örtze

Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Bispingen Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13

Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

(ehemals Bienenkorb)

MELANIE

Geile Bumskontakte zu hübschen Frauen in Soltau u. der Region! 0190/8241692 € 1,86/Min.

Mo. + Mi. ab 16 Uhr, Fr., Sa., So. ab 12 Uhr

콯 01 73 / 4 52 02 95

Soltau · Walsroder Str. 118 · B 209

Täglich ab 13.00 bis ... Uhr Sonntag ab 16.00 Uhr

NEU-TAI-MASSAGE ganz privat,

Telefon (0 51 91) 20 09

mit viel Zeit von 10 Uhr bis 22 Uhr

Telefon 01 62 / 7 27 29 43

Seitensprung in Munster und Region! 0190/8345714 € 1,86/Min.

Königstraße 3a

Buttgereit

Alles für das Kind

CäsarClub

Erotik-Massagen Montag - Sonntag, 12 - 20 Uhr Telefon 0 51 91 / 93 98 61

Rathaus-Lädchen Prüser

Am Vogelsang 12 Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54

U E N

Wietzendorf

Pressefachgeschäft D. Peters

famila-Markt

PA R T N E R K O N TA K T E

Famila-Markt U E N

Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30

Eine Werkerausbildung zum Holzbearbeiter in der DAA beitete Jugendlichen mit Handicap neue Chancen. Werkerausbildung zum Helfer im und Praxis unterstützt. Zusätzlich erGastgewerbe eingeschlagen werden. folgt eine sozialpädagogische Betreuung und Beratung, um ProbleDie Auszubis werden in der praktimen und Schwierigkeiten, die schen Ausbildung von erfahrenen während der Werkerausbildung entMeistern begleitet . Wie bei jeder bestehen können, entgegenzuwirken. trieblichen Ausbildung ist der Berufsschulbesuch fester Bestandteil Nähere Informationen können über des Ausbildungsverlaufes. Die Be- das Arbeitsamt Uelzen, Ruf (0581) rufsbildenden Schulen Uelzen haben 939229, die DAA Uelzen (0581) hierfür spezielle Klassen eingerich- 97300 und die TAS Uelzen (Metalltet. Durch regelmäßigen Förderun- bearbeitung), Ruf (0581) 79133 beterricht wird das Lernen in Theorie zogen werden.

SEX privat GENIESSEN Richtig nett im Duett 2 Heiße Mädels Tel. 01 73 / 2 38 41 37

05193 / 9721266

Honorarfrei! Bumsfidele, unkomplizierte Frauen aus Deiner Nähe. Tel. 0 19 08 / 5 18 18. € 1,86/min. BK.

Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke

NEU Stute 25 J., sucht Hengst

NEU

Tel. 0 51 93 / 9 72 12 68

Marktweg 26

Hermannsburg

Rothaariges Teufelchen 28 J., Polin mit gr. OW Tel. 0 51 93 / 9 72 12 64

Heiße Straps-Lady 48 Jahre, nur samstags und sonntags Telefon (0 51 93) 9 72 12 65

Honorarfreie! Erotikkontakte für SIE + IHN noch heute. Tel. 0 19 08 / 2 14 74. (€ 1,86/min.) HE.

Zwei Freundinnen mit Superservice Telefon 0 51 91 / 97 94 71

E-neukauf Celler Straße

Reisebüro Espe Lotharstraße 4

Unkomplizierte Frauen (verh.) suchen diskreten Seitensprung. Tel. 0 19 08 / 5 11 49. LK. (€ 1,86/min.)

Mittwoch, 3. Dezember 2003

Seite 31

heide kurier

Nikolaus ist da

Am 6. Dezember hat der Nikolaus eine Menge zu tun. Da freut es den Wildpark Lüneburger Heide in Nindorf, daß der vielbeschäftigte Vorweihnachtsbote noch Zeit haben wird, auch dort vorbeizuschauen: Am 6.Dezember um 14 Uhr erwartet der Nikolaus insbesondere kleine Gäste des Parks an der Kasse. Die ganze Kinderschar läuft dann mit ihm durch den weihnachtlich geschmückten Wildpark zum Freigehege. Dort können die Jungen und Mädchen gemeinsam mit dem Nikolaus das Damwild füttern. Anschließend verteilt der Bärtige kleine Überraschungen an die Kinder. Wer keine Zeit hat, am Nikolaustag in den Wildpark zu kommen, muß nicht verzagen: Die Pforten sind ganzjährig täglich von 9 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet.

Cola für Jugendfeuerwehr

Plakatwettbewerb für Tierschutz SCHNEVERDINGEN. Gemeinsam mit der „Eurogroup for Animal Welfare“, der europäischen Dachorganisation der großen nationalen Tierschutzorganisationen, und den europäischen Partnerorganisationen tritt der Deutsche Tierschutzbund für die Verankerung des Tierschutzes in der EU-Verfassung ein. In einem umfassenden Positionspapier fordert der Deutsche Tierschutzbund die allgemeine Zielbestimmung zum Tierschutz sowie die Durchsetzung von konkreten Änderungsund Ergänzungsvorschlägen in den einzelnen Politikbereichen. Zu diesem Thema hatte der Deutsche Tierschutzbund kürzlich einen Plakatwettbewerb für Schüler ausgeschrieben. Der Tierschutzverein Schneverdingen und Umgebung konnte die Klasse 6b der Kooperativen Gesamtschule (KGS) mit ihrer Lehrerin für diese

Aktion gewinnen. Die Schüler malten Plakate mit dem Thema „Tiere sind Gottes Geschöpfe - wir dürfen ihnen kein Leid zufügen“. Die schönsten Plakate mit den besten Slogans werden vom Deutschen Tierschutzbund ausgezeichnet und als Buch gebunden dem Europa-Parlament übergeben. An dem Wettbewerb haben sich Kinder und Jugendliche aus Österreich, Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Italien, Portugal, Spanien, Schweden und Großbritannien beteiligt und durch ihre Bilder deutlich gemacht, daß Tiere und Tierschutz einen hohen Stellenwert genießen, dem auch die EU-Verfassung Rechnung tragen sollte. Innerhalb weniger Wochen gingen weit mehr als 400 Bilder in den Mitgliedorganisationen der Eurogroup ein.

Nie hätte Abschnittsjugendfeuerwehrwart Jan Behrend geglaubt, daß die Jugendfeuerwehr Bad Fallingbostel in der Lage sei, selbständig eine ordentliche Jahreshauptversammlung einzuberufen und durchzustehen. Eine Kiste Cola als Wetteinsatz reichte, um die Jugendlichen anzuspornen: Bei der Versammmlung im Feuerwehrhaus ließ Jugendwart Frank Kleinhans das Jahr 2003 Revue passieren. Zur Zeit sind 24 Heranwachsende - im Altersdurchschnitt 13 Jahre alt - in der Wehr aktiv. Im . Die Jugendlichen leisteten in 107 Einsätzen rund 4700 Stunden Dienst. Außerdem konnte Kleinhans vermelden, daß die Jugendsprecher Tobias Reinsch und Vanessa Draber sowie das gesamte Jugendkomando komplett wiedergewählt wurden.

?

+ Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen +

WO IST WAS L S

6. April 2004, 20 Uhr Gymnasium Soltau Das Weihnachtsgeschenk

NIGHT OF THE DANCE

ANTIKMARKT

SternPartner Santelmann Dahlenburger Landstr. 35 Tel. 0 41 31 / 5 66 13 ab 20 Uhr

30 Jahre und älter

6.+7.12. Winsen, Stadthalle

Karten: Buchhandlung Schütte, Soltau und Buchhandlung Carstens, Schneverdingen

F

LOHMARK INFO: 0 40 - 40 17 08 08

06.12. Soltau 14.12. Munster 03.01. Soltau 07.02. Soltau

Open Air Kino präsentiert:

Am

5.

Dez.

ab 17 Uhr im Soltauer Hagen

im Soltauer Hagen Eintritt frei!!!

17 Uhr Ice Age (ca. 80 Min.) 19 Uhr Die Feuerzangen-Bowle

Die FeuerzangenBowle

Oeninger Weg Festhalle Oeninger Weg Oeninger Weg

Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen

DEZEMBER 2003 Samstag, 6.12.03

30 UP PARTY mit DJ Tom’s Musikbox ab 21.00 Uhr · Abendkasse

Samstag, 13.12.03

Oldie-Tanz-Nacht mit DJ Sven

Wasserdisco

Sonntag 7.12.03

Unterhaltungsprogramm ab 15 Uhr

Spiel, Spaß und gute Laune

Wasserspielzeug

Tolle Angebote in der Caféteria Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Allwetterbadteam

ALLWETTERBAD MUNSTER Dr.-Hermann-Marcks-Straße 14 · Munster · Tel. (05192) 982370

Gr. Hallen-Antik- & Flohmarkt Schützenhalle und Festplatz

SA. 13.12. MASCHEN Anmeldung: 05821-43417 Terminansage: 04134-910317 Internet: www.flohmarkt-siko.de

Freitag, 12. März ’04, 20.00 Uhr Aula Gymnasium Soltau

OHNSORGTHEATER „Thea Witt maakt nich mit“ Plattdeutsche Aufführung mit HEIDI MAHLER u.a

Freitag, 19.12.03

(Besetzungsänderungen vorbehalten)

„DERaus FLOTTE DREIER“ dem Hause

Karten: Buchhandlung Schütte, Soltau und Buchhandlung Carstens, Schneverdingen

der Stachelschweine

Freitag, 26.12.03

CHRISTMAS PARTY mit DJ Tom’s Musikbox ab 21.00 Uhr · Abendkasse

Mittwoch, 31.12.03

SILVESTER PARTY mit der Liveband G R A C E

- Einlaß/Beginn 19.30 Uhr Karte p.P. 24,50 € incl. Begrüßungscocktail & kalt/warmes Buffet - Einlaß 23.00 Uhr Karte p.P. 12,50 € ohne Begrüßungscocktail & kalt/warmes Buffet Vorverkauf: Brauhaus J. Albrecht / Soltau Touristik / Abendkasse Soltauer Veranstaltungszentrum GmbH Winsener Str. 34g 29614 Soltau Tel. 05191/968080 www.alte-reithalle.de

Rock and Soul 5-Mann-Band aus Hannover

SO. 07.12. HANKENSBÜTTEL

ab 20.00 Uhr · Abendkasse

Einlaß 19 Uhr · Beginn 20 Uhr Vorverkauf: Brauhaus J. Albrecht / Soltau Touristik / Abendkasse

Große

Wasserfärbung

T

Pick up the Pieces

FLOHMARKT

Jeder kann mitmachen!

Öffnungszeiten: Sa. 9-15 Uhr, So. 11-16 Uhr HANSEN-VERANSTALTUNGEN Info Tel. 0 41 71 / 7 11 20 Di. bis Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr

Die schönsten Tanzszenen im Stile weltberühmter Step- und Danceshows

präsentiert am Sa. 06. 12. 2003 21 Uhr · LIVE

Modellauto- und Eisenbahnbörse Lüneburg 06.12.03 von 13 bis 16 Uhr

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Karten: Buchhandlung Schütte, Soltau ★ ★ ★ ★ Soltau-Touristik GmbH, Soltau ★ ★ Buchhandlung Carstens, Schneverdingen ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Das Weihnachtsgeschenk

Do., 12. Februar ’04, 17 Uhr Aula des Gymnasiums Soltau

Seite 32

Mittwoch, 3. Dezember 2003

heide kurier H e rm a n n

Mahler Mahler Fleischerfachgeschäft

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79

Danke…

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

Kasseler Nacken . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 5.40 Angebote Schaschlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stück € 1.05 ab Feine Mettwurst . . . . . . . . . . . . . . 100 g € 1.05 Donnerstag

Bei uns ist wi eder

Weihnachtsmarkt

N– EN – – WOHNE N – AKTIVIER . . – ERLEBE N – UND MEHR . GE LE – PF ng ♥ hnh

aus

FORSTDIENST Eberharter

Das Alten w

Problembaumfällung Baumpflegearbeiten Hebebühnearbeiten Baumstubben fräsen Buschholzhäckseln Gartenpflegearbeiten

Stiftu cht Haus Zuflu

r Straße 130 Lüneburge614 29 S LTAU

Donnerstag 4. Dezember ’03 11.00 bis 17.30 Uhr

Tel.: 0 51 98 / 2 31 www.forst-eberharter.de

MÖBELFUNDGRUBE SOLTAU-WOLTERDINGEN • HUBENKAMP 1

GELDMARKT 콯 (05 11) 95 85 910 Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover

Tag der offenen Tür am Samstag, 6. Dezember, 10 -16 Uhr Vorstellung neuer DÉESSE-Kosmetikprodukte in gemütlicher Atmosphäre bei einem Glas Punsch. Kostenlose Handpflege.

• Nähe Heide-Park • 콯 05191 / 72140

Couchgarnitur

429.€ 889.-

Federkern, 3-1-1, kompakte Ausführung ...............€

Wohnlandschaft moderne Ausführung, Federkern, ECHT LEDER....................

Eßgruppe

Rundeckengarnitur mit Schlafcouchfunktion, Federkern ..................................€

„KOLONIAL-STIL“ Eckbankgruppe

398.€ 898.€ 99.-

459.-

Buche, Tisch und 6 Stühle .......€

Doppelbett

379.222.€ 145.-

Eiche rustikal, Tisch ausziehbar und 2 Stühle............€

inkl. Matratzen u. Lattenroste, 200 x 200 cm, 2 Nakos ............€

Couchgarnitur

Kleiderschrank

ECHT LEDER-Ausführung, 3-2-1, Federkern .......................

TV-Sessel

pflegeleichter Bezug .............................................

399.-

neu eingetroffen!

Buche, ca. 180 cm, m. Schüben, Spiegel u. Wäschefächern ..........€

Klick-Klack-Sofa mit Kissen und Bettkasten ........................

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins).

Montag bis Freitag 9.00 - 18.30 Uhr · Sonnabend 9.00 - 16.00 Uhr

Ich freue mich auf Sie

GOURMET-BUFFET Heidi Radatus med. Fußpflege, Handpflege

Am 7. und 21.12. von 11.30 bis 14.00 Uhr mit Gänsebrust, Ente, Schweine- und Rinderfilet, Lachs und, und, und ........................ p. P.

Winsener Str. 2, Soltau Tel. (0 51 91) 1 54 62

UNTERRICHT Am Samstag, den 6. Dezember ’03 kommt der Nikolaus zum

..............................................

KATER-BRUNCH

-ROLLERTAG!

– Probefahrt mit Nitro Jaguar! – „No Fear“ Frei– Ankauf von zeitbekleidung! Gebrauchtrollern! iert! – AGV-Helme stark reduz

– MBK-Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie!

14.90

Cafe - Restaurant - Partyservice

An der Bundesstraße 16 Soltau / Harber Telefon 0 51 91 / 97 97 01

und Getränkemarkt Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle

Kiste

79

10.

24 x 0,33 l (Liter 1.36) + Pfand 3.42

€

Kiste

Heilwasser Kiste 12 x 0,75 l (Liter 0.75) + Pfand 3.30

79

6.

€

24 x 0,33 l (Liter 0.90) + Pfand 3.42

€

Classic Kiste 12 x 0,7 l (Liter 0.55) + Pfand 3.30

59

4.

€

HefeWeißbier

Wicküler Pilsener Kiste

29

11.

24 x 0,33 l (Liter 1.43) + Pfand 3.42

09

7.

€

Kiste

19

12.

20 x 0,5 l (Liter 1.22) + Pfand 3.10

€

Rüter-Säfte sind Spitze!

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Schneverdingen

4 Zi.-Whg., 122 m2, zentral gelegen, Küche, Bad, Keller u. Garage, 1. ET., KM 550,- € sofort beziehbar.

Gebr. Klahold GmbH

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Telefon/Fax (0 51 93) 67 00

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

4-köpfige Fam. m. Hund sucht gepfl. EFH, ab Bj. 80, ca. 220/1000 m2 in Hermannsburg oder Müden. WINTERHOFF IMMOBILIEN VDM, Tel. 0 50 52 - 80 61

ZU VERMIETEN

heide kurier – Ihr Partner in Sachen Werbung!

STELLENMARKT Wir stellen ein!!! Produktionshelfer/innen Facharbeiter aller Art, PKW bevorzugt, aber kein Muss, Einsatzgebiet Landkreis SFA Bewerbungen an:

Premium

Pils

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Behringen · Tel. (0 51 94) 14 00 · Fax 39 99 97 · www.seeterrasse.de

Der Rollerstützpunkt für Soltau und Umgebung

Rüter Saftladen

IMMOBILIEN @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Neujahr von 11.30 bis 14.00 Uhr mit allem was Sie nach der Silvesterfeier brauchen, incl. Kaffee und einen Katerschluck ............p. P.

– MBK-Tuningfahrzeuge + Sonderumbauten!

– MBK-Neufahrzeuge zu Top-Preisen!

14.90 GOURMET-WEIHNACHTS-BUFFET 90 Am 25. und 26.12. von 11.30 bis 14.00 Uhr p. P.18. 00 SILVESTER-ABEND p. P.18.

Zeit und Plan Andreas Gogolin Rehmendamm 20 · 21217 Seevetal Seriöse Nebentätigkeiten von zu Hause!!! Kugelschr.-montieren, Prospekte falten, u.v.m. Selbstst. 600.- bis 2000.- € monatl. möglich. Info kostenlos anfordern. Tel. 0451/2034756 od. 04525/493674

Darsteller/in für erotische Foto-Video-Produktion gesucht. Telefon 05 21 / 2 60 19 63

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Dän. Bettenlager Soltau, Munster, Schneverdingen

Jawoll Suche Aushilfe f. landwirtschaftl. Versuchsarbeiten. Tel. 05192/2282

Abnehmen mit Spaß min. 5 - 80 kg, rufen Sie an! Hannelore Berndt 콯 05193/9821200 Ursula Reichmann 콯 05194/6720 Regina Obst 콯 05196/812 Carmen Dille 콯 05199/985596 selbst. HERBALIFE Beraterinnen

www.heide-kurier.de

Soltau, Munster

Martin-Luther-Str. 5 29614 Soltau Tel. 05191 / 16111

Zur Erweiterung unseres Praxisteams suchen wir eine freundliche und engagierte

ZAHNARZTHELFERIN im Bereich Assistenz, Prophylaxe und Reception. Schriftliche Bewerbungen werden erbeten.

ca. 60 m2, Neubau, Kü., Bad, Balkon, ab 1.1.04 360,- € + NK

콯 0171 / 7247488 Hermannsburg, gepfl. DHH, ca. 106 m2, 4 Zi., HWR, GWC, Carp. KM € 570,WINTERHOFF IMMOBILIEN VDM, Tel. 0 50 52 - 80 61

KIK Soltau, Munster, Schneverdingen, Faßberg

Kaiserteam Hermannsburg

Mega-Company Soltau

Autohaus Winkelmann Soltau

Bispingen i.d.Fuhren 2 Zi. Whg., 62 m2, EBK, Bad, WC, Abstellraum, Pkw-Stellplatz. KM € 341.- + NK frei ab 01.02.2004 3 Zi. Whg., 75 m2, EBK, Bad, WC, Mansarde, Boden, Schuppenteil, Pkw-Stellplatz, Gartenteil KM € 412.50 + NK frei ab 01.02.2004

Tel. 0 41 32 - 91 44-13 auf Band sprechen. Rückruf

Foto-Klose Schneverdingen

Zahnärzte Dr. Frank-Niels Reese Dr. Kai-Marcus Reese

S O LT A U 2-Zim.-Wohnung

Schützengilde Wietzendorf

Zweirad-Meine Bispingen

Munster,Schnäppchen, großes RMH, 6 Zi., Kü., HWR, 2 Bäder, Gäste WC, ca. 176 m2 Wfl., 2 Stellplätze, Grdst. ca. 360 m2, Gartenhaus. € 139.000,-; Knop Immobilien, Tel. 0 50 32 / 9 43 40

Leverenzhof Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

Hermannsburg, Einziehen ohne zu renovieren, top gepfl., modern. EFH, 4 Zi., EBK, Bad, GWC, Keller, ca. 110/973 m2 € 169.500,WINTERHOFF IMMOBILIEN VDM, Tel. 0 50 52 - 80 61