Mitteilungsblatt vom 08.10.2015

www.jettingen.de

41 8. Oktober 2015

Die Gemeindebücherei informiert

8

Die VHS lädt am Samstag, 10. Okt. um 20 Uhr zum musikalischen Abend „Ich bin nicht Heinz Erhardt“ ein

11

Die Verschenkbörse informiert

17

2

8. Oktober 2015

Notdienste Ärztlicher Wochenenddienst Notfallpraxis Herrenberg am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25 Öffnungszeiten: Freitag von 16.00 bis 22.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 bis 22.00 Uhr. Rufnummer für medizinische notwendige Hausbesuche (0 18 03) 11 00 30.

Notfallpraxis Nagold am Krankenhaus Nagold, Röntgenstraße 20 Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 bis 22.00 Uhr. Rufnummer für medizinische notwendige Hausbesuche (0 18 05) 19 29 21 58. Die Patienten können direkt ohne Voranmeldung in eine der Praxen kommen. Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwenige Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: 11 61 17

Kinder- und Jugendärztlicher Dienst für den Landkreis Böblingen: Notfallpraxis am Klinikum Böblingen, Bunsenstraße 120, 71032 Böblingen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.30 bis 23.30 Uhr Samstag und Feiertage: 9.00 bis 22.30 Uhr Sonntag: 9.00 bis 22.00 Uhr Zentrale Rufnummer: (0 18 06) 07 03 10

Gemeinde Jettingen: Albstr. 2, 71131 Jettingen, Tel. (0 74 52) 7 44-0, Telefax (0 74 52) 7 44-44 E-Mail: [email protected] ∙ Internet www.jettingen.de Unsere Öffnungszeiten: Bürgerbüro Montag und Freitag Dienstag

7.30 bis 12.30 Uhr 9.00 bis 12.30 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 12.30 Uhr 15.30 bis 19.00 Uhr 9.00 bis 12.00 Uhr 9.00 bis 12.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr 9.00 bis 12.00 Uhr 15.30 bis 19.00 Uhr

Donnerstag Übrige Ämter

Montag und Freitag Dienstag Donnerstag

Öffnungszeiten der Postservicefiliale im Rathaus: Vormittag Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Nachmittag Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag 15.30 bis 19.00 Uhr Damit Sie wissen, wer bei der Gemeindeverwaltung für welche Angelegenheit Ihr Ansprechpartner ist, haben wir nachfolgend die Aufgabengebiete und Sachbearbeiter mit Tel.Nr. und E-Mail Adressen für Sie aufgelistet: Hans Michael Burkhardt, Bürgermeister Telefon (0 74 52) 7 44-10 ∙ E-Mail: [email protected] Judith Ruoß, Vorzimmer Bürgermeister Telefon (0 74 52) 7 44-11 ∙ E-Mail: [email protected] Jochen Hasenburger, Amtsleiter Hauptamt (Personal, Bildung und Betreuung) Telefon (0 74 52) 7 44-30 ∙ E-Mail: [email protected] Anna-Lisa Kellner, stellv. Hauptamtsleiterin (Ordnungs- u. Baurechtsamt) Telefon (0 74 52) 7 44-14 ∙ E-Mail: [email protected] Simone Wagner, Baurechtsamt Telefon (0 74 52) 7 44-13 ∙ E-Mail: [email protected]

Zahnärztlicher Wochenenddienst

Damaris Maulbetsch, Melde- und Passwesen Telefon (0 74 52) 7 44-34 ∙ E-Mail: [email protected]

Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter der Rufnummer (07 11) 7 87 77 22

Bettina Hörsch, Melde- und Passwesen Telefon (0 74 52) 7 44-33 ∙ E-Mail: [email protected]

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst

Evi Rink, Renten und Soziales Telefon (0 74 52) 7 44-35 ∙ E-Mail: [email protected]

Zentrale Rufnummer: (0 18 06) 07 11 22

Andrea Schöllkopf, Standesamt, Friedhof- u. Hallenverwaltung Telefon (0 74 52) 7 44-31 ∙ E-Mail: [email protected]

HNO-Bereitschaftsdienst

Monika Notter, Personalwesen Telefon (0 74 52) 7 44-12 ∙ E-Mail: [email protected]

Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8.00 bis 22.00 Uhr Zentrale Rufnummer: (0 18 06) 07 07 11

Apotheken Der Notdienst beginnt und endet stets um 8.30 Uhr. Die Veröffentlichung ist ohne Gewähr, auf den Aushang an den Apotheken wird hingewiesen. Alle Notdienste können online unter www.lakbw.notdienst-portal.de oder unter der Rufnummer (0 18 05) 00 29 63 erfragt werden. Samstag, 10. Oktober 2015 Apotheke Wildberg, Marktstr. 20, Wildberg, Telefon (0 70 54) 51 32 Sonnen-Apotheke Gärtringen, Grabenstr. 62 B, Telefon (0 70 34) 2 10 29 Sonntag, 11. Oktober 2015 Central-Apotheke Nagold, Freudenstädter Str. 25, Telefon (0 74 52) 8 97 98 80 Schwarzwald-Apotheke Herrenberg, Nagolder Str. 27, Telefon (0 70 32) 2 61 11

Tierärztlicher Wochenenddienst Samstag/Sonntag, 10./11. Oktober 2015 Dr. Renninger, Stammheim, Hauptstraße 124, Telefon (0 70 51) 58 85 90

Otto Hauser, Amtsleitung Technisches Ortsbauamt Telefon (0 74 52) 7 44-16 ∙ E-Mail: [email protected] Ursula Wagner, Technisches Ortsbauamt Telefon (0 74 52) 7 44-15 ∙ E-Mail: [email protected] Walter Lang, Amtsleitung Kämmerei Telefon (0 74 52) 7 44-24 ∙ E-Mail: [email protected] Ingrid Bareither, Gemeindekasse Telefon (0 74 52) 7 44-23 ∙ E-Mail: [email protected] Marina Widmaier, Finanzverwaltung Telefon (0 74 52) 7 44-22 ∙ E-Mail: [email protected] Birgit Haag, Finanzverwaltung (Gebühren- u. Wohnungsverwaltung) Telefon (0 74 52) 7 44-25 ∙ E-Mail: [email protected] Stefan Häring, Poststelle Telefon (0 74 52) 7 44-41 ∙ E-Mail: [email protected] Bauhof Rufbereitschaft Bauhof Wichtige Notrufnummern Polizeiposten Gäu Polizei Feuerwehr/Rettungsdienst

Telefon (0 74 52) 88 95-6 54 Telefon (0 74 52) 88 95-6 55 (0 70 32) 9 54 91-0 110 112

Störungsnummern ∙ bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer 24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold, Telefon (0 74 52) 84 68 12 ∙ Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg, Telefon (08 00) 3 62 94 77 ∙ Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die Service-Nr. (08 00) 8 88 81 12

3

8. Oktober 2015

Sprechstunde des Bürgermeisters

Die Betroffenen, die eine Übermittlung ihrer Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr nicht wünschen, werden gemäß § 18 Abs. 7 MRRG gebeten Widerspruch einzulegen. Die Widerspruchsfrist endet am 31. Oktober 2015. Sollten die betroffenen Personen bis dahin keinen Widerspruch gegen die Übermittlung bei der Meldebehörde (Gemeindeverwaltung Jettingen, Bürgerbüro, Albstraße 2, 71131 Jettingen) eingelegt haben, werden die Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr weitergeleitet.

Am Donnerstag, 15. Oktober 2015 findet die Sprechstunde von Bürgermeister Burkhardt nicht statt. Wir bitten um Beachtung. www.jettingen.de

Mitteilung der Postservicefiliale

Die Gemeinde Jettingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Telefonbücher und Gelbe Seiten für den Kreis Böblingen sind erschienen. Beide Bücher gibt es im Set und liegen vor der Filiale aus und können entsprechend dem Bedarf mitgenommen werden.

Mitarbeiter/in für die Hausaufgabenbetreuung

Flüchtlingssituation in Jettingen Tagtäglich erreichen uns durch das Fernsehen und die Zeitungen Bilder über den ungebrochen starken Flüchtlingszustrom nach Deutschland. Der Landkreis Böblingen rechnet für dieses Jahr mit 4.100 Personen, die von ihm im Rahmen der sogenannten vorläufigen Unterbringung aufzunehmen sind, wobei die größte Menge gerade jetzt in der kalten Jahreszeit ankommen wird. Die Unterbringung durch den Landkreis erfolgt in verschiedenen Städten und Gemeinden im Kreis Böblingen. In Jettingen ist derzeit vom Landkreis hierfür keine Einrichtung geplant. Nach der Unterbringung durch den Landkreis, kommen die Menschen in die Gemeinden in die sogenannte Anschlussunterbringung. Derzeit leben im Rahmen dieser Anschlussunterbringung 25 Personen bei uns in Jettingen in den Obdachlosen- und Asylunterkünften in der Schulstraße beim Bauhof. Da wir in nächster Zeit weitere Flüchtlinge aufnehmen müssen, werden nun auch zwei Wohngebäude in der Schulstraße und der Herrenberger Straße, die im Eigentum der Gemeinde stehen, zur Unterbringung genutzt. Momentan wissen wir noch nicht wie viele Personen noch zu uns nach Jettingen kommen und wann diese genau eintreffen. Wir rechnen aber mit weiteren Neuankömmlingen in den nächsten Wochen und Monaten. Deshalb erfolgt derzeit auch die Vorbereitung für einen ehrenamtlichen Flüchtlingskreis durch die bürgerliche und kirchlichen Gemeinden. Näheres hierzu wird alsbald veröffentlicht. Sachspenden für die Flüchtlinge sind derzeit nicht erforderlich bzw. wenn Bedarf besteht, werden wir einen öffentlichen Aufruf machen. Gemeinsam wollen wir in Jettingen die Menschen, die schreckliche Kriegs-, Vertreibungs- und Fluchterlebnisse hinter sich haben, gut aufnehmen.

Ansprechpartner Herr Hasenburger Tel. 07452/744-30

Gemeindeverwaltung Jettingen | Albstraße 2 71131 Jettingen | [email protected]

Verkehrsüberwachung Im Rahmen der Verkehrsüberwachung wurden vom Landratsamt Böblingen – Straßenverkehrsamt – die Geschwindigkeiten der Kraftfahrzeuge überprüft. Die vorgenommenen Messungen brachten im Monat August/September 2015 folgende Ergebnisse: Datum

Uhrzeit

Straße

31.08.

14.32–16.17

B 28

10.09.

06.07–08.48

K 1070 Mötzinger Str. B 28

13.09.

09.15–11.55

10.05–12.16

Freiwilliger Wehrdienst des Jahrgangs 1998 Widerspruchsrecht zur Datenübermittlung an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Die Gemeindeverwaltung übermittelt nach § 58c Abs. 1 Satz 1 des Soldatengesetzes an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden (Geburtsjahr 1998): 1. Familienname, 2. Vornamen, 3. gegenwärtige Anschrift. Nach § 58c Abs. 1 Satz 2 Soldatengesetz werden die Daten nicht übermittelt, wenn der Betroffene nach § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz (MRRG) der Datenübermittlung widersprochen hat.

Die Hausaufgabenbetreuung ist Teil des Betreuungsangebotes der Gemeinde an den Grundschulen und findet montags bis donnerstags von 14 Uhr bis 16 Uhr statt. Nähere Informationen zu dieser attraktiven Stelle finden Sie unter www.jettingen.de unter dem Stichwort "Rathaus/Stellenangebote". Wenn Sie Interesse an dieser interessanten Tätigkeit haben freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie mir gerne als pdf-Datei zusenden dürfen.

13.04–15.20 16.09.

06.12–12.15

20.09.

17.20–20.15

16.09.

06.12–12.15

23.09.

05.35–08.32

27.09.

09.58–13.17

Gesamtzahl 631

be max. anst. % km/h Fzg. 26 4,1 96

zuläss. km/h 70

206

14

50

452

6,8

76

31

6,9 108

70

K 1023 106 15 Abzweigung Höhenhöfe B 28 Abzweigung 447 78 Jettingen (Herrenberger Str.) K 1023 157 13 Abzweigung Höhenhöfe

14,2 105

70

17,4 120

70

8,3 105

70

K 1023 192 Abzweigung Höhenhöfe K 1023 157 Abzweigung Höhenhöfe

26

13,5 114

70

13

8,3 105

70

K 1070 255 Mötzinger Straße K 1023 217 Abzweigung Höhenhöfe

14

5,5

75

50

14,3 110

70

31

8. Oktober 2015

Neues Bundesmeldegesetz Am 1. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz (BMG) in Kraft. Es löst die einzelnen Meldegesetze der Bundesländer ab und vereinheitlicht das Meldegesetz für alle Einwohnerinnen und Einwohner in Deutschland. Änderungen betreffen u.a. folgende Bereiche: Meldewesen: – Frist zur An-, Ab- und Ummeldung eines Wohnsitzes beträgt zwei Wochen nach · Bezug einer Wohnung · Auszug aus einer Wohnung, ohne eine neue Wohnung im Inland zu beziehen (bei Wegzug ins Ausland oder eintretender Wohnungslosigkeit) · Auszug aus einer Nebenwohnung (ohne Bezug einer neuen Wohnung) · Änderung der Hauptwohnung – Abmeldung bei Wegzug ins Ausland und eintretender Wohnungslosigkeit künftig eine Woche vor Auszug möglich – Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers wird wieder eingeführt (siehe untenstehender Artikel) – Abmeldung eines Nebenwohnsitzes künftig nur noch am Hauptwohnsitz möglich, nicht mehr am Nebenwohnsitz selbst – Kinder benötigen beim Umzug eine Einverständniserklärung des nicht mit umziehenden sorgeberechtigten Elternteils, wenn sie vorher mit beiden Eltern gemeinsam in einer Wohnung gelebt haben oder von einem Elternteil zum anderen umziehen Auskünfte aus dem Melderegister: Einfache Melderegisterauskünfte für gewerbliche Zwecke dürfen nur noch erteilt werden, wenn der Zweck angegeben wird, zu dessen Erfüllung die Auskunft benötigt wird. Die im Rahmen der Auskunft erlangten Daten dürfen dann nur für diese Zwecke verwendet werden. Auskünfte für Zwecke der Werbung und des Adresshandels sind künftig nur noch zulässig, wenn die Betroffenen in die Übermittlung ihrer Meldedaten für diese Zwecke ausdrücklich eingewilligt haben. Die Einwilligung muss gegenüber der Auskunft verlangenden Stelle erklärt werden. Sie kann auch gegenüber der Meldebehörde als eine generelle Einwilligung für einen oder beide der genannten Zwecke erklärt werden. Widerspruchsrechte gegen Auskünfte und Datenübermittlungen: Das Bundesmeldegesetz sieht folgende Fälle vor, in denen die Einwohner der Übermittlung ihrer Daten widersprechen können: – Auskünfte an Parteien, Wählergruppen und Träger von Wahlvorschlägen bei Wahlen und Abstimmungen – Auskünfte zu Alters- und Ehejubiläen (Altersjubiläen i.S. des BMG sind: 70. Geburtstag und jeder 5. weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen i.S. des BMG sind: 50. und jedes folgende Ehejubiläum) – Auskünfte an Adressbuchverlage – Datenübermittlung von Familienangehörigen, die einer anderen oder keiner Konfession angehören, an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften – Datenübermittlung an das Bundesamt für Personalmanagement der Bundeswehr Das bisherige Widerspruchsrecht im Meldegesetz Baden-Württemberg gegen den automatischen Abruf einfacher Melderegisterauskünfte über das Internet sieht das Bundesmeldegesetz nicht vor.

Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers wird wieder eingeführt Mit dem Inkrafttreten des Bundesmeldegesetzes (BMG) zum 1. November 2015 wird auch die Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers wieder eingeführt. Dies soll zur wirksameren Verhinderung sogenannter Scheinanmeldungen dienen. Wohnungsgeber ist, wer einer anderen Person eine Wohnung tatsächlich zur Benutzung überlässt, unabhängig davon, ob dem ein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt oder nicht. In der Regel ist dies der Wohnungseigentümer oder Nießbraucher, der die Wohnung vermietet, oder die vom Eigentümer mit der Vermietung der Wohnung beauftragte Person oder Stelle. Wohnungsgeber bei Untermietverhältnissen ist der Hauptmieter. Gem. § 19 BMG ist der Wohnungsgeber verpflichtet, bei der An- oder Abmeldung seiner Mieter mitzuwirken. Er oder eine von ihm beauftragte Person hat den meldepflichtigen Personen in folgenden Fällen deren Einzug oder Auszug innerhalb von zwei Wochenzu bestätigen: – Einzug in eine Wohnung – Auszug aus einer Wohnung, wenn der Wohnsitz ins Ausland verlegt wird – Auszug aus einer Wohnung, ohne dass eine neue Wohnung bezogen wird (eintretende Wohnungslosigkeit) – Auszug aus einer Nebenwohnung, ohne dass eine neue Nebenwohnung bezogen wird Die Wohnungsgeberbestätigung muss folgende Angaben enthalten: – Name und Anschrift des Wohnungsgebers – Art des meldepflichtigen Vorgangs mit Einzugs- oder Auszugsdatum – Anschrift der Wohnung – Namen aller meldepflichtigen Personen. Darüber hinaus werden der Name und die Anschrift des Eigentümers erfasst, wenn dieser nicht selbst Wohnungsgeber ist. Vordrucke sind im Bürgerbüro erhältlich oder können auf unserer Homepage www.jettingen.de heruntergeladen werden. Das Vorlegen des Mietvertrages reicht als Bestätigung nicht aus, weil er in der Regel nicht alle benötigten Angaben enthält und damit die gesetzlich bestimmten Voraussetzungen der Wohnungsgeberbestätigung nicht erfüllt. Die Wohnungsgeberbestätigung sollte dem Meldepflichtigen innerhalb von zwei Wochen nach dessen Ein- oder Auszug ausgehändigt werden, da dieser sich innerhalb der genannten Frist unter Vorlage der Wohnungsgeberbestätigung bei der Meldebehörde an- oder abmelden muss. Wer eine eigene Wohnung bezieht, also selbst Eigentümerin ist, gibt eine solche Erklärung für sich selbst ab. Wohnungsgeber, die ihrer Mitwirkungspflicht nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommen, begehen eine Ordnungswidrigkeit und können mit Bußgeld bestraft werden. Bei Glaubhaftmachung eines rechtlichen Interesses haben Wohnungseigentümer und Wohnungsgeber das Recht, von der Meldebehörde unentgeltlich Auskünfte über die in ihrer Wohnung gemeldeten Personen zu erhalten.

Sie können helfen! www.bethel.de

366

4

8. Oktober 2015

Ehrungsabend Am 5. Oktober 2015 fand der diesjährige Ehrungsabend der Gemeinde Jettingen statt. Bürgermeister Hans Michael Burkhardt ehrte die Bürger, die im Laufe des letzten Jahres besondere Erfolge erreicht haben sowie ehrenamtlich Engagierte. Auch Blutspender wurden in diesem festlichen Rahmen geehrt. Der Abend wurde von dem Mundharmonikaorchester unter der Leitung von Ralf Brendle musikalisch umrahmt, dem wir hierfür nochmals danken. Urkunden wurden von Bürgermeister Burkhardt überreicht an: Michaela Haag, Johanna Ott, Claudia Ruff, Anja Timke für 10-mailges Blutspenden. Marga Benesch, Hans-Ulrich Geißler, Sandra Jörke, Annerose Reichardt für 25-maliges Blutspenden. Marlies Czesnikowski, Olaf Kath, Christian Mayer, Achim Rinderknecht und Viola Roth für 50-maliges Blutspenden. Walter Unteregelsbacher für 100-maliges Blutspenden.

Thomas Mc Auliffe und Josef Stumpp für ihr bürgerschaftliches Engagement zur Sauberhaltung im Ort. Markus Braun, Ulrich Briel, Michael Dongus, Annette Kühme-Bauer, Anita Noyes, Jutta Stephan, Helga Steinle, Ulrich Thomas und Dieter Wagner für ihr ehrenamtliches Engagement bei der Schuldnerbegleitung. Elke Baitinger und Harald Dengler für ihre ehrenamtliche Tätigkeit für die Heimatgeschichte in Jettingen. Hans-Martin Haag, Alfred Brodbeck und Walter Haag für ihre ehrenamtliche Tätigkeit bei der Naturschutzgruppe. Vom Kleintierzuchtverein: Gerhard Stähle zum Europameister und Kreismeister mit den Appenzeller Barthühnern. Peter Strohäker zum Kreismeister mit den Anwerb. Barzwerge bei der gemischten Kreisschau in Herrenberg. Thorsten Stähle zum Kreismeister mit den Mod. Engl. Zwerg Kämpfer bei der gemischten Kreisschau in Herrenberg. Wolfgang Kötzle zum Bundessieger mit dem Puten Siegerhahn in der nationalen Bundessiegerschau 2014 in Leipzig und Zuchtbuchsieger mit Puten bei der Landeszuchtbuchschau in Eutingen. Vom Reitverein: Jennifer Weitbrecht zur Kreismeisterin der Einspänner-Fahrer im Pferdesportkreis Böblingen. Benjamin Stikel zum Kreismeister bei den Springreitern in der Leistungsklasse 4. Anna Roll zur Siegerin bei der württembergischen Mannschaftsmeisterschaft bei der Equipe des Pferdesportkreises Böblingen in Weilheim. Joshua Löffler, David Roll und Adrian Roll zum Sieg beim Kreismeisterschafts-Teamspringen. Die Senioren Tischtennismannschaft zur Meisterschaft in der Kreisliga-Senioren. Die U20 Mannschaft Volleyball zur Meisterschaft in der Bezirksstaffel U20 West I und zum Bezirksmeister im Bezirk West.

5

Die 2. Damenmannschaft Volleyball zum Aufstieg in die A-Klasse. Die D1-Mannschaft der SG Jettingen für die Meisterschaft in der Leistungsstaffel. Die D3-Mannschaft der SG Jettingen für die Meisterschaft in der Kreisstaffel. Zudem wurde Herr Schlotterbek die Bürgermedaille in Silber am Ehrungsabend überreicht. Herr Schlotterbek hat sich nicht nur über 41 Jahre als Lehrer der Decker-Hauff-Grundschule und Konrektor der Hauptschule Jettingen in besonderem Maße in die örtliche Gemeinschaft eingebracht. Auch ehrenamtlich war er im Sportverein und in der Kirchengemeinde Oberjettingen über viele Jahre aktiv. Darüber hinaus bringt er sich bis zum heutigen Tag für die Heimatkunde Jettingens ein. Ebenso ist er seit 2006 Leiter und Organisator des Jettinger Seniorentreffs. Damit hat er das Wohl der Gemeinde und seiner Einwohner in äußerst vielfältiger Form gefördert.

Aufgrund seines über Jahrzehnte bis auf den heutigen Tag andauernden Engagements in Jettingen bezeichnet Bürgermeister Hans Michael Burkhardt Walter Schlotterbek als Langstreckenläufer in Sachen bürgerschaftlichen Engagement. Auf einstimmigen Beschluss des Gemeinderates überreichte Bürgermeister Hans Michael Burkhardt Herr Walter Schlotterbek die Bürgermedaille in Silber. Ebenso bedankte er sich bei seiner Ehefrau, die ihn bei diesem vielfältigen Aufgaben immer tatkräftig unterstützt hat.

Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats am 29. September Jahresbericht der Polizei Herr Nils Junker, Leiter des Polizeireviers Herrenberg informierte den Gemeinderat über die Kriminalitätsstatistik 2014. Die Zahlen für Jettingen seien alle unbedenklich und im Vergleich mit anderen Gemeinden unterdurchschnittlich niedrig. Überdurchschnittlich hoch ist hingegen die Aufklärungsrate von Straftaten im Gemeindegebiet. Dies sind für Jettingen sehr erfreuliche Nachrichten. Im Anschluss an die Ausführungen zur Kriminalitätsstatistik ging Herr Junker auf die Wohnungseinbruchdiebstähle im Gemeindegebiet Jettingen genauer ein. Hier ergab sich im Jahr 2015 eine Steigerung der Fallzahlen. Im Verlauf des Jahres 2015 wurden bereits 14 Wohnungseinbruchsdiebstähle in Jettingen aufgenommen. Von diesen 14 Wohnungseinbrüchen gehen allerdings allein 9 auf das Konto einer Bande. Diese Serie von Wohnungseinbruchdiebstählen konnte dank guter Ermittlungsarbeit beim Polizeirevier Herrenberg aufgeklärt und die Täter ermittelt werden. Herr Junker informierte aber auch, dass dies eher ein Ausnahmefall sei. Die durchschnittliche Aufklärungsrate bei Wohnungseinbruchdiebstahl liegt landesweit bei nur ca. 10%. Grund dafür ist, dass man es heutzutage mit sehr professionellen Einbrechern zu tun hat, die in der Regel keinerlei Spuren am Tatort hinterlassen. Daher seien Prävention und eine aufmerksame Nachbarschaft die besten Mittel um es Einbrechern so schwer wie möglich

6

8. Oktober 2015

zu machen und Wohnungseinbrüche zu vermeiden. Die Polizei bietet zum Thema Prävention auch Unterstützung an. So kann auf Antrag eine individuelle Vorortberatung mit Spezialisten der Polizei durchgeführt werden. Auch werden Präventionsmedien angeboten, die auf der Internetseite der Polizei unter www.k-einbruch.de abgerufen und ausgedruckt werden können. Außerdem beteiligt sich die Gemeinde in diesem Jahr an den durch die Polizei entwickelten Präventionsmaßnahmen, die vor allem auf die Information und die Steigerung der Aufmerksamkeit bei den Bürgerinnen und Bürgern abzielen. Herr Junker empfiehlt allen Jettingerinnen und Jettingern, aufmerksam zu sein, ungewöhnliche Beobachtungen zu notieren und an die Polizei weiterzugeben. 7.500 Einwohner können einfach mehr sehen als eine Hand voll Polizisten. Natürlich fährt aber auch die Polizei in der nun kommenden dunklen Jahreszeit verstärkt Kontrollen durch die Wohngebiete. Die Mitglieder des Gemeinderats und Herr Bürgermeister Burkhardt bedanken sich stellvertretend bei Herrn Junker für die gute Polizeiarbeit. Neufassung der Dachgaubensatzung – Satzungsbeschluss nach öffentlicher Auslegung Nachdem die Neufassung der Dachgaubensatzung einen Monat öffentlich ausgelegt wurde und keine Einwendungen erhoben werden konnte die Dachgaubensatzung in der Gemeinderatssitzung beschlossen werden. Sie tritt nach der Bekanntmachung in diesem Mitteilungsblatt am 09.10.2015 in Kraft. Spendenannahme Die Spende des Lions-Clubs Herrenberg über 500,00 € für das Projekt „Streicherle“ an der Gemeinschaftsschule Jettingen wurde vom Gemeinderat angenommen. Verschiedenes und Bekanntgaben Bürgermeister Burkhardt informierte das Gremium darüber, dass die Jettinger Windkraftflächen beim Wasserturm von der Region Stuttgart aus der weiteren Planung gestrichen wurden. Eine Stellungnahme dazu liegt der Gemeinde noch nicht vor. Für Jettingen ist die Streichung allerdings verkraftbar, da der Bau einer Windkraftanlage aufgrund der geringen Windhöffigkeit in Jettingen derzeit wenig Sinn gemacht hätte. Aus diesem Grund lagen der Gemeinde auch keine Anfragen zum Bau einer Windkraftanlage vor, da die Wirtschaftlichkeit mit den heutigen Anlagen nicht gegeben wäre. Auf die bereits bestehenden Windkraftanlagen, die im Übrigen auf Nagolder Gemarkung stehen, hat die Streichung der Windkraftflächen aus dem Regionalplan keine Auswirkung. Die geänderte Planung im Bereich der Windkraftanlagen soll nun zeitnah auch im Flächennutzungsplan der Gemeinde Jettingen umgesetzt werden. Anschließend informierte Herr Burkhardt das Gremium noch über die weitere Vorgehensweise mit der Kreuzenlinde. Diese wurde vor einigen Wochen wegen Baumsturzgefahr gefällt. Nun wurde beschlossen, eine neue Winterlinde an selber Stelle zu pflanzen und eine Gedenktafel für die Kreuzenlinde aufzustellen. Zum Abschluss wurde die Fertigstellung des Radweges entlang des Kochenhardtgrabens sowie des „Brünnlesweg“ bekanntgegeben. In Summe hat die Gemeinde Jettingen im Jahr 2015 stattliche 5 km Rad- und Feldwege ausgebaut und bituminös befestigt.

– Öffentliche Bekanntmachung – In seiner öffentlichen Sitzung am 29. September 2015 beschloss der Gemeinderat einstimmig folgende Neufassung der Dachgaubensatzung nach öffentlicher Auslegung als örtliche Bauvorschrift.

Satzung über die Zulässigkeit von Dachaufbauten (Gaubensatzung) vom 29. September 2015 Auf Grund von § 10 des Baugesetzbuches (BauGB) und § 74 der Landesbauordnung (LBO) in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der jeweils gelten-

den Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde Jettingen am 27. Januar 2015 die nachstehenden Regelungen über die Zulässigkeit von Dachaufbauten als Satzung beschlossen. §1 Gegenstand Satzung Gegenstand der Gaubensatzung ist die Zulassung und die Gestaltung von Dachaufbauten in den unter §2 dieser Satzung aufgeführten Bebauungsplänen / Satzungen über örtliche Bauvorschriften der Gemeinde. Die Regelungen dieser Satzung ersetzen bzw. ergänzen die dort zur Zulassung und Gestaltung von Dachaufbauten getroffenen Regelungen. Alle übrigen Festsetzungen der in § 2 aufgeführten Bebauungspläne gelten unverändert fort. §2 Geltungsbereich Die Änderung betrifft die folgenden Bebauungspläne / Satzungen über örtliche Bauvorschriften der Gemeinde: I. Ortsteil Oberjettingen – Baumäcker II vom 29. April 1971 mit Erweiterung vom 16. Juni 1988 und Änderung vom 13. März 1994 – Dürre Wiesen vom 2. Februar 1979 mit Änderung vom 12. Dezember 1980 – Friedhofserweiterung vom 27. Oktober 1993 – Gartenäcker vom 19. Juli 1984 mit Änderung vom 9. Februar 1988 und Erweiterung vom 14. September 1989 – Kreuzen vom 12. Juli 1994 – Leintel Oberjettingen vom 2. Juni 2008 – Ortskern I Oberjettingen vom 16. November 1995 – Östlich Kirchstraße vom 11. Dezember 1986 – Östlich Zellers Garten vom 1. August 2001 – Zellers Garten vom 15. Januar 1975 II. Ortsteil Unterjettingen – Baumgartenstraße vom 2. November 1965 – Breite vom 8. Januar 1974 mit Änderung vom 3. März 1978 – Buchen II vom 9. September 1970 – Eichenwiesen vom 23. April 1964 mit Änderung/Erweiterung vom 30. März 1979 – Entwicklungssatzung Sindlingen vom 31. August 1995 – Etzwiesen/Rumpler vom 23. April 1964 mit Änderung vom 2. August 1988 – Langer Zaun vom 9. Dezember 2004 – Mauerwiesen / Aischbachstraße vom 4. Oktober 1984 – Röte mit Altenwohnanlage vom 6. Februar 1997 – Roggenäcker vom 21. September 1988 §3 Inhalt der Satzung 1. Es sind die in den Systemskizzen (siehe Anlage) dargestellten Arten von Dachaufbauten grundsätzlich zulässig, wenn das Hauptdach eine Dachneigung von mindestens 30° aufweist und sofern sie gebietsverträglich und nicht ortsbildschädigend sind. 2. Die Gesamtlänge von Dachaufbauten darf ¾ der Gebäudelänge (gemessen von Außenwand zu Außenwand des Hauptbaukörpers) nicht überschreiten. Bei Doppelhaushälften und Reihenhäusern bezieht sich die ¾-Länge der Dachaufbauten auf den jeweiligen Gebäudeteil. 3. Die Höhe von Dachaufbauten darf, gemessen vom Schnittpunkt Vorderkante / Dachhaut des Gaubendaches bis Oberkante / Dachhaut des Hauptdaches (bei Einzelgauben entsprechend Traufe der Gaube) max. 2,00 m betragen.

8. Oktober 2015

4. Vom Ortgang des Hauptdaches und zwischen den Gauben ist ein Mindestabstand von 1,00 m einzuhalten. 5. Eine Kombination von Dachaufbau und Quergiebel auf derselben Dachseite ist unzulässig. 6. Dacheinschnitte sind bis maximal zu ½ der jeweiligen Gebäudelänge zulässig. Kombinationen mit Dachaufbauten sind nicht zulässig. Ein Mindestabstand von 1,00 m vom Ortgang des Hauptdaches und zwischen den Dacheinschnitten ist einzuhalten. 7. Im Übrigen sind die Systemskizzen in der Anlage zu beachten. 8. Dachaufbauten und Quergiebel sind so zu wählen und zu gestalten, dass sie mit der Art des Gebäudes nach Form, Maßstab, Werkstoff, Farbe und Verhältnis der Bauweise und der Bauteile miteinander übereinstimmen und sich harmonisch in das Gesamtbild des Gebäudes einfügen und nicht verunstaltend wirken. Insbesondere sind die Dachaufbauten in Material und Farbe wie das Hauptdach oder in Blech einzudecken. Das Anbringen von Energiegewinnungsanlagen auf Dachaufbauten ist grundsätzlich zulässig. 9. Besonderheiten bei bestimmten Dachaufbauten: 9.1. Giebelständige Gauben: – Die giebelständigen Gauben einschließlich der Dreiecksgauben müssen mindestens die Dachneigung des Hauptdaches aufweisen. Ausgenommen sind Segmentbogendächer. – Die Firstlinie der giebelständigen Gauben muss senkrecht gemessen mindestens 0,50 m betragen und muss im Hauptfirst liegen 9.2. Quergiebel: – Quergiebel dürfen in ihrer Länge, gemessen von den Außenwänden des Quergiebels, ½ der Gebäudelänge (gemessen von Außenwand zu Außenwand des Hauptbaukörpers) nicht überschreiten. – Der Anschnitt des Quergiebeldaches mit dem Hauptdach muss senkrecht gemessen mindestens 0,50 m unter dem Hauptfirst liegen. – Das Quergiebeldach muss nicht die Dachneigung wie das Hauptdach aufweisen und ist im selben Material und derselben Farbe wie das Hauptdach oder in Blech einzudecken. Energiegewinnungsanlagen sind zulässig. – Der Mindestabstand der Quergiebelwände zur Giebelwand des Hauptgebäudes muss mindestens 1,50 m betragen. – Für Quergiebel sind neben Satteldächern auch Flachdächer, Schleppdächer oder Segmentbogendächer zulässig. Diese können auch begrünt werden. – Im Übrigen wird auf die beiliegenden Systemskizzen verwiesen. 9.3. Schleppgauben – Schleppgauben und deren abgewandelten Sonderformen wie Fledermaus- und Ochsenaugengauben dürfen auch mit 0° Dachneigung ausgeführt werden. – Die Einzellänge von Schleppgauben darf ¾ der Gebäudelänge (gemessen von Außenwand zu Außenwand des Hauptbaukörpers) nicht überschreiten. – Der Anschnitt des Schleppgaubendaches mit dem Hauptdach muss senkrecht gemessen mindestens 0,50 m unter dem Hauptfirst liegen. – Im Übrigen wird auf die beiliegenden Systemskizzen verwiesen. §4 Sonderregelungen In begründeten Ausnahmefällen kann von den Vorgaben dieser Satzung abgewichen werden.

7

§5 Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrig im Sinne von § 74 LBO handelt, wer den §§ 1, 2 und 3 dieser Satzung zuwiderhandelt. §6 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 9. Oktober 2015 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung vom 18. September 1990 zuletzt geändert durch Satzung vom 8. September 1998 außer Kraft. Jettingen, den 29. September 2015 Hans Michael Burkhardt Bürgermeister

8

8. Oktober 2015

Vorlesestunde im Rahmen der Aktion Lesestart Montag, 26. Oktober 2015 von 16.00 bis 16.45 Uhr Bilderbuchkino „Rudi Riese“ Bei den Vorlesestunden im Rahmen der Aktion Lesestart sind die Eltern herzlich dazu eingeladen an der Vorlesestunde teilzunehmen. NEUE MEDIEN

Gemeindebücherei Jettingen Gemeindebücherei Jettingen Gemeindebücherei Jettingen Albstraße 2,2,71131 Jettingen Albstr. 71131 Jettingen Albstr. 2, 71131 Jettingen Tel.: 0 74 52 / 7 44-50, Fax: 00 74 52 74/52 / 7 44-50, 74//52 /44-52 7 44-52 Tel.:Tel.: 0 74052 7 44-50, Fax:Fax: 74052 7744-52 [email protected], www.jettingen.de [email protected], www.jettingen.de [email protected], www.jettingen.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag 10.00 Uhr bisbis 13.00 Uhr Montag 10.00 Uhr 13.00 Uhr Montag 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Dienstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Dienstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Dienstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 Uhr bisbis 19.00 Uhr Donnerstag 15.00 15.00 19.00 Donnerstag UhrUhr bis 19.00 UhrUhr Freitag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 15.00 18.00 Freitag 15.00 UhrUhr bis bis 18.00 UhrUhr

HEISS AUF LESEN junior – Die Lesekönigin 2015 ist gekürt! 9 Wochen HEISS AUF LESEN junior mit über 50 begeisterten Leserinnen und Leser sind vorüber und am Dienstag, 29. September 2015wurde unsere Lesekönigin gekürt. Herzlichen Glückwunsch an Rebecca Niklaus, sie las in diesem Jahr 56 Bücher, und an die „Lese-Prinzessinnen“ Line Keppeler (32 gelesene Bücher) und Nina Scharpf (31 gelesene Bücher). Gratulation auch an alle anderen 49 TeilnehmerInnen von „Heiss auf Lesen junior 2015“ für ihre Leistung. Bei der Abschlussparty am 29. September 2015 überreichte Bürgermeister Hans Michael Burkhardt die Urkunden an die fleißigen Leserinnen und Leser. Es gab tolle Preise zum Aussuchen und die drei besten Teilnehmerinnen des Leseclubs erhielten zusätzlich einen Buchgutschein. Nach der Überreichung der Urkunden und der Preisverleihung wurde noch mit Brezeln, Pizza und Apfelschorle gefeiert. Auch in diesem Jahr ein herzliches Dankeschön an die Bäckerei Wörner, die mit Brezeln und Pizza für die Verköstigung bei der Abschlussveranstaltung gesorgt haben. Das Team der Gemeindebücherei dankt auch dem Erlebnispark Tripsdrill, der Buchhandlung Schäufele, der Buchhandlung Kolibri, Kreissparkasse Böblingen und der Volksbank Herrenberg-Nagold-Rottenburg für die Preise und freut sich bereits jetzt auf den nächsten Leseclub „Heiss auf Lesen junior“ im Jahr 2016. Vorlesestunden für Kinder Wir bieten einmal im Monat Vorlesestunden für die Altersgruppe der 5 bis 7-Jährigen an. Zusätzlich wird es Vorlesestunden geben, die sich an Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren richten. Diese Extra-Vorlesestunden finden im Rahmen der Aktion Lesestart statt. Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind natürlich kostenlos. Es ist keine Anmeldung notwendig. Der nächste Vorlesetermin für 5 bis 7-Jährige Montag, 19. Oktober 2015 von 16.00 bis 17.00 Uhr. Dieses Mal wird‘s märchenhaft.

Romane Fritz; Astrid: Henkersmarie: Rothenburg ob der Tauber, um 1540. Maria wächst als Henkerstochter in einer schäbigen Gasse heran. Dem Mädchen ist der Beruf des Vaters eine fremde Welt. Nur zu deutlich spürt sie, dass sie gemieden wird – gelten Henker und ihre Familien doch als „Unehrliche“, mit denen man nicht in Berührung kommen soll. Als sie alt genug ist, nimmt ihr Vater sie zum ersten Mal zu einer Hinrichtung mit. Danach schwört sie sich, die Henkerswelt für immer hinter sich zu lassen, sobald sie erwachsen ist. Aber ihre Eltern haben andere Pläne: Sie soll den Sohn und baldigen Nachfolger des Freiburger Henkers heiraten. Bleibt ihr nur die Flucht? Graw, Theresia: Glück ist nichts für schwache Nerven: Valentina ist zornig. Ihre Scheidung ist drei Tage und siebeneinhalb Stunden alt, ihre neue Kollegin hatte den kürzeren Rock an und hat ihre Beförderung eingesackt, und anstatt ihr beizustehen, ist ihre beste Freundin in den Flitterwochen auf Mauritius, und ihre Hippiemutter kämpft in Brasilien gegen die Abholzung des Urwalds. Doch dann fällt Valentina durch Zufall ein Hinweis auf ihren unbekannten Vater in die Hände. Als sich ihr die Chance bietet, sich inkognito in seinen Haushalt einzuschleichen, ergreift sie diese – und erfährt, dass das Glück manchmal seltsame Wege geht und Venedig immer eine Reise wert ist... Keller, Ivonne: Lügentanz: „Liebst du mich noch?“ Als Michaela Michalsen ihrem Mann David diese Frage stellt, rechnet sie nicht mit einem „Nein“. Oder gar damit, dass er sich von ihr trennen will. Liegt es am Schock über seine Antwort, dass ihr die Erinnerung an ein wichtiges Telefonat fehlt, bei dem es um ihre eigene Tochter ging? Oder kehren die Aussetzer zurück, die sie schon vor zwölf Jahren im Griff hatten? Spielt ihr Mann ein falsches Spiel? Will er sie loswerden? In den Wahnsinn treiben? Lark, Sarah: Die Legende des Feuerberges: Opotiki, Nordinsel, 1880: Aroha wächst in dem von ihrer Mutter Linda geführten Waisenhaus glücklich auf. Ein Tag im September verändert jedoch ihr Leben, als sie in Neuseelands großes Zugunglück gerät und Schreckliches erleben muss. Auf der Schaffarm ihrer Tante, Rata Station, soll sie genesen und wieder Hoffnung finden. Mit Hilfe des träumerischen Robin und ihrer temperamentvollen Cousine March wagt sie schließlich einen großen Schritt, und es kommt zu einer Begegnung, die ihrem Leben eine ungeahnte Wendung gibt... 3. Teil der „Feuerblüten-Trilogie“ Platt, Jo: Herz über Kopf: Mit Rückschlägen kennt Rosalind sich aus. Achtzehn Monate ist es her, dass ihr Verlobter – aus gutem Grund nur „die Ratte“ genannt – aus der Kirche floh. Am Tag ihrer Hochzeit, durch das Fenster der Sakristei. Seitdem ist nichts mehr wie zuvor. Im malerischen St Albans hofft Ros, endlich mit der Vergangenheit abschließen zu können: Sie liebt das beschauliche Leben dort, den neuen Job in der Buchhandlung und vor allem ihre Kollegen: den schweigsamen Andrew, Georgina, die alles zu haben scheint, was sich Ros wünscht, und die liebenswert-schrullige Joan. Doch dann klingelt es eines Freitagabends an der Tür: Der Mann mit dem Blumenstrauß entpuppt sich als ihr Nachbar Daniel, und er bringt schlechte Nachrichten: Er hat Mr. Edward

8. Oktober 2015

überfahren. Mit dem Rasenmäher. Noch ahnt Ros nicht, dass das vorzeitige Ableben ihres geliebten Meerschweinchens einen noch größeren Einfluss auf ihr Leben haben wird als die Flucht der Ratte... Tan, Twan Eng: Der Garten der Abendnebel: Die angesehene Richterin Teoh Yun Ling, deren Erinnerungskraft schwindet, setzt alles daran, das festzuhalten, was ihr das Wichtigste ist: ihre Vergangenheit. Kurz nach dem Krieg arbeitet sie, die einzige Überlebende eines japanischen Internierungslagers, als Anwältin für ein Tribunal, das japanische Kriegsverbrecher verurteilt. Doch der Tod ihrer Schwester lässt sie nicht zur Ruhe kommen. Sie will für diese, eine Liebhaberin der japanischen Gartenkunst, eine Grabstätte schaffen. Trotz ihres Hasses auf die Japaner versucht Yun Ling den japanischen Gärtner Aritomo zu engagieren. Der geheimnisvolle Mann bietet ihr an, sie als Lehrling in seine Kunst einzuweisen, so dass sie selbst den Garten anlegen könnte. Yun Ling lässt sich auf die Ausbildung ein – und nähert sich nicht nur Aritomo, sondern auch ihrem eigenen dunkelsten Geheimnis. HEISS AUF LESEN junior – Das war los bei der Abschlussparty!!! 9 Wochen HEISS AUF LESEN junior sind vorüber und am Dienstag, 29. September 2015wurde unsere Lesekönigin gekürt. Herzlichen Glückwunsch an Rebecca Niklaus – sie las in diesem Jahr 56 Bücher und an die „Lese-Prinzessinnnen“ Line Keppeler (32 gelesene Bücher) und Nina Scharpf (31 gelesene Bücher). Gratulation auch an alle anderen 49 TeilnehmerInnen von „Heiss auf Lesen junior 2015“ für ihre Leistung. Bei der Abschlussparty am 29. September 2015 überreichte Bürgermeister Hans Michael Burkhardt die Urkunden an die fleißigen Leserinnen und Leser, tolle Preise durften ausgesucht werden und die drei besten Teilnehmerinnen des Leseclubs erhielten außerdem einen Buchgutschein. Mit leckerem Fingerfood der Bäckerei Wörner – herzlichen Dank an dieser Stelle – und Apfelschorle wurde der erfolgreiche Abschluss des Leseclubs 2014 gefeiert. Das Team der Gemeindebücherei dankt allen weiteren Sponsoren für die Preise und freut sich bereits jetzt auf den nächsten Leseclub „Heiss auf Lesen junior“ im Jahr 2015. Vorlesestunden für Kinder Wir bieten einmal im Monat Vorlesestunden für die Altersgruppe der 5 bis 7-Jährigen an. Zusätzlich wird es Vorlesestunden geben, die sich an Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren richten. Diese Extra-Vorlesestunden finden im Rahmen der Aktion Lesestart statt. Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind natürlich kostenlos. Es ist keine Anmeldung notwendig. Der nächste Vorlesetermin für 5 bis 7-Jährige Montag, 19. Oktober 2015 von 16.00 bis 17.00 Uhr. Dieses Mal wird‘s märchenhaft. Vorlesestunde im Rahmen der Aktion Lesestart Montag, 26. Oktober 2015 von 16.00 bis 16.45 Uhr Bilderbuchkino „Rudi Riese“ Bei den Vorlesestunden im Rahmen der Aktion Lesestart sind die Eltern herzlich dazu eingeladen an der Vorlesestunde teilzunehmen.

9

Sozialpädagogische Einrichtungen

Gemeindejugendreferat Jettingen Katharina Fuchs und Samuel Brenner Hauptstr. 11 (Bürger- und Jugendtreff, 1. Stock) Telefon: 07452/790559 (Büro), mobil: 0173/6945378 Fax: 07452/6202510, E-Mail: [email protected] Homepage: www.jugendreferat-jettingen.de ⇒ Bei allen Fragen zur Jugendarbeit ⇒ Offenes Gesprächsangebot für Jugendliche und Eltern Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Sprechzeit: und nach Vereinbarung

HEY GIRLS !!! HEY GIRLS !!!

 Ihr seid zwischen 8 & 13 Jahre alt?  Ihr seid zwischen 8 & 13 Jahre alt?

 Ihr möchtet euch mit euren Freundinnen treffen und neue Mädels kennen lernen?treffen und neue Mädels kennen  Ihr möchtet euch mit euren Freundinnen lernen?

 Ihr habt Spaß am Basteln, Kochen & Backen?  Ihr habt Spaß am Basteln, Kochen & Backen?

 Ihr habt Lust auf coole Mädchenaktionen?  Ihr habt Lust auf coole Mädchenaktionen?

– –natürlich ohneJungs Jungs natürlich alles alles ohne !!!!!! DannDann schaut doch beibeiunserem GirlsClub Club gleich vorbei! schaut doch unserem nächsten nächsten Girls gleich vorbei! JugendtreffJettingen, Jettingen, Hauptstraße 1111 UG) (Im(Im Jugendtreff Hauptstraße UG) freuemich mich schon schon auf IchIchfreue aufeuch!!! euch!!!

Eure Kati & Jessy

Eure Kati & Jessy

TERMINE AB OKTOBER 2015

TERMINE AB OKTOBER 2015

 Donnerstag, 08. Oktober: 15.30 -16.45 Uhr: „Lasst euch überraschen“

 Donnerstag, 08. 22. Oktober: 15.30 -16.45Uhr: Uhr:„Fotoshooting“ „Lasst euch überraschen“  Donnerstag, Oktober: 15.30-16.45  Donnerstag, November: 15.30 – 16.45 „Laternen basteln”  Donnerstag, 22. 12. Oktober: 15.30-16.45 Uhr:Uhr: „Fotoshooting“  Donnerstag, 26. November:

 Donnerstag, 12. November:

15.30 – 17.15 Uhr: „Kinotag mit Überraschungsfilm

15.30 – 16.45 Uhr: „Laternen basteln”

 Donnerstag, 10. Dezember: 15.30 – 16.45 Uhr: „Plätzchen

 Donnerstag, 26. November:

backen”

15.30 – 17.15 Uhr: „Kinotag mit Überraschungsfilm

 Donnerstag, 10. Dezember: 15.30 – 16.45 Uhr: „Plätzchen

backen”

K  N T A K T : Mädchentreff „Girls Club“  Hauptstraße 11  71131 Jettingen  Telefon: 07452 790559  Handy: 0172 7673689  Im Jugendtreff Jettingen, UG  Ansprechpartnerin: Katharina Fuchs

K  N T A K T : Mädchentreff „Girls Club“  Hauptstraße 11  71131 Jettingen  Telefon: 07452 790559  Handy: 0172 7673689  Im Jugendtreff Jettingen, UG  Ansprechpartnerin: Katharina Fuchs

Die Saat der SelbstbesƟmmung In Simbabwe reichen Ernten und Geld oŌ kaum zum Überleben. Help unterstützt die Kleinbauern u.a. durch Fortbildungen. Hier erlernen sie Anbautechniken für höhere Erträge und für eine selbstbesƟmmte ZukunŌ. Machen auch Sie die Selbstversorgung weltweit möglich – helfen Sie Help. IBAN: DE 47 3708 0040 0240 0030 00 Commerzbank Köln www.help-ev.de

10

8. Oktober 2015

Anmeldung noch möglich!!! Kurse für GROSS & KLEIN ! ! Kurse für GROSS & KLEIN!! Wir möchten im Bürger- und Jugendtreff Jettingen Wir möchten im Bürgerund Jugendtreff Jetwieder Gitarrenkurse für Anfänger und Forttingen wieder Gitarrenkurse für Anfänger und geschrittene anbieten. Fortgeschrittene anbieten. Mitmachen können alle, die Lust haben, Lieder auf der Gitarre zu begleiten oder das Spielen nach Noten Mitmachen können alle, die Lust haben, Liezu erlernen. der auf der Gitarre zu begleiten oder das Spielen nachUnd Noten zu ihr erlernen. das müsst dazu noch wissen… Bakirtzi Und dasLeiterin: müsst Sevastia ihr dazu noch wissen… Alter: ca. ab 8 Jahren Leiterin:Ort: Sevastia Bakirtzi Bürger- und Jugendtreff, 1. Stock Alter: ca. ab 8 Jahren Zeit: immer montags oder dienstags, 15:30 - 16:15 Uhr oder Ort: Bürger- und Jugendtreff, 1.16:20Stock 17:05 Uhr immer mittwochs, 14:00 – 14:45 Uhr, Zeit: immer montags oder dienstags, 15.30 bis 16.15 Uhr 14:50 - 15:35 Uhr oder oder 16.20 bis 17.05 Uhr 15:40 – 16:25 Uhr immer mittwochs, 14.00 bis 14.45 Uhr, 14.50 bis 15.35 Uhr oder 15.40 bis 16.25 Uhr Start: 30.09.15 (voraussichtlich) Start: Kosten 30. September 2015 (voraussichtlich) für 10 Termine pro Teilnehmer 80 € (max. 5 Teilnehmer) Kosten fürAnmelden 10 Termine pro Teilnehmer 80 Euro (max. 5 Teilnehmer) und Infos -> 

Jugendreferat Jettingen, schriftlich oder telefonisch

Email: [email protected], Tel. 07452- 790559 Anmelden und Infos -> • Jugendreferat Jettingen, schriftlich oder telefonisch Anmeldung Email: [email protected], Ich möchte mich für den Gitarrenkurs im Bürger- und Jugendtreff anmelden! Telefon (0 74 52) 79 05 59 Name: _______________________Alter: ____Telefon:______________Kurs:___________

Anmeldung Unterschrift des Erziehungsberechtigten:__________________________________________ Ich möchte mich für den Gitarrenkurs im Bürger- und Jugendtreff anmelden! Name: _______________________

Alter: __________

Telefon:_______________________

Kurs:___________

Unterschrift des Erziehungsberechtigten: _________________________________________________________

Jeder ist besonders

Online spenden unter www.spenden-bethel.de

393

Ihre Spende verbessert die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen.

Geburtstage Wir gratulieren: am 9. Oktober: Herrn Karl Schrott, Vogelsangstraße 11, zum 76. Geb. Frau Marianne Olschewski, Goethestraße 27, zum 80. Geb. am 11. Oktober: Frau Rosemarie Maidel, Hohenrainstraße 15, zum 72. Geb. am 13. Oktober: Frau Annemarie Gayer, Goethestraße 3, zum 74. Geb. Herrn Alojz Gostecnik, Leintelstraße 53, zum 72. Geb. Herrn Klaus Dietrich, In der Breite 15, zum 70. Geb. am 14. Oktober: Frau Emilie Hauser, Höflestraße 8, zum 84. Geb. am 15. Oktober: Herrn Winfried Müller, Wiesenstraße 8, zum 76. Geb. Goldene Hochzeiten am 8. Oktober feiert das Ehepaar Dieter und Marianne Ruff, Lilienstraße 1, das Fest der Goldenen Hochzeit. am 12. Oktober feiert das Ehepaar Dieter und Agneta Schiller, Oberjettinger Straße 10, das Fest der Goldenen Hochzeit. Hierzu herzlichen Glückwunsch!

Volkshochschule Jettingen, Marktplatz 3 Tel. (0 74 52) 7 87 88, Telefax (0 74 52) 7 40 60 72 E-mail: [email protected] Geschäftszeiten: Di 9.00 bis 12.00 Uhr / Do 15.00 bis 18.00 Uhr Leitung: Sabine Protschka Das Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde Jettingen zu finden: www.jettingen.de („Bildung und Betreuung“) Anmeldungen sind möglich per Fax, E-Mail oder an die Anschrift der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung, werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder nicht zustande kommt.

8. Oktober 2015

Noch Plätze frei! „Ich bin nicht Heinz Erhardt“ Ein musikalischer Abend mit Hirn, Charme und Zitrone

Der Unterhaltungskünstler Heinz Erhardt ist heute Kult. Er war nicht nur Komiker Nummer Eins der Wirtschaftswunder-Ära, er liebte auch die Musik... ...und wäre am liebsten Pianist geworden. Das klappte aber nicht, und zum Glück hatte er schon im zarten Kindesalter fleißig Verse geschrieben, die sich „sogar ab und zu hinten reimten“. Diese Unart mit Biss wurde zur Triebfeder seiner wirklichen Berufung. Was sich sonst noch zutrug im Leben des pfiffigen Schelms, seit er das Licht des Kreißsaals erblickte? Das bringen Claudia Zimmer und Herwig Rutt im unterhaltsamen Wechselspiel mit Sprachwitz, seinen besten Gedichten, Chansons und spritzigen Klaviereinlagen auf die Bühne. Schmunzeln garantiert! Geschenkgutscheine der Gemeinde können eingelöst werden. JE 02 Samstag, 10. Oktober 2015, 20.00 Uhr Kulturscheuer Oberjettingen 12,00 Euro Vorverkauf 14,00 Euro Abendkasse Mama Muhs Freundin Theater für Kinder ab 4 Jahren u. Erw. mit dem „Theater Hammerschmiede“ gespielt von Sabine Niethammer, begleitet von Angela von Gündell am Cello Die Krähe möchte umziehen, zu ihrer Freundin... und wer ist ihre Freundin? Die Bauersfrau, die ihr ab und zu ein Stückchen Pfannkuchen vor den Schnabel wirft? Oder Mama Muh, über die sich die Krähe immer wieder aufregt, die aber immer da ist, wenn die Krähe sie braucht? JE 74 Samstag, 17. Oktober 2015, 15.00 Uhr Decker-Hauff-Schule Oberjettingen, Musiksaal 5,00 Euro

11

Staatsgalerie Stuttgart: Der Jerg-Ratgeb-Altar und die Sammlung Alter Meister Fahrt mit Führung Der Herrenberger Altar von Jerg Ratgeb, entstanden in den Jahren 1518 bis 1521, ist ein unvergleichliches Monument seiner Zeit, ein Markstein der Kunstgeschichte des 16. Jahrhunderts im deutschen Südwesten. 24 Szenen aus der Passionsgeschichte, dem Marienleben und der Apostelgeschichte im expressiven und eigenwilligen Malstil Ratgebs gilt es zu entdecken und entschlüsseln. Sie werden interessante Einblicke erhalten, die sich beim Spaziergang durch die Sammlung altdeutscher Malerei der Staatsgalerie vertiefen werden. In Zusammenarbeit mit der VHS Kayh und der VHS Herrenberg Anmeldung bitte bis Dienstag, 13. Oktober 2015! JE 06 Stefanie Alber (Führung) Sabine Protschka (Begleitung) Freitag, 23. Oktober 2015 Treffp. S-Bahn-Steig Herrenberg, 13.35 Uhr Rückkehr nach Vereinbarung 22,00 Euro (Fahrt, Führung, Eintritt und Kopfhöreranlage) Stiftskirche Herrenberg: Glockenmuseum und Glockenkonzert Führung durch das Glockenmuseum und Glockenkonzert Wer in den Turm der Stiftskirche Herrenberg steigt, findet in der Glockenstube über 30 läutbare Bronzeglocken und begegnet damit dem umfangreichsten Kirchengeläute Deutschlands. Die Glocken aus 12 Jahrhunderten bilden eine abgestimmte Tonleiter über fast drei Oktaven. Seit 2012 beherbergt das Glockenmuseum ein herausragend gestimmtes Carillon mit 50 Glocken der Königlichen Glockengießerei Eijsbouts aus den Niederlanden. Während des Glockenkonzerts werden Einzelglocken und unterschiedliche Geläutemotive erklärt und vorgestellt. Zwischen Führung und Konzert ist eine Kaffeepause eingeplant. Anmeldung erfoderlich! JE 09 Fritz Hanßmann Samstag, 7. November 2015, 15:00-ca.18.15 Uhr Treffp. Stiftskirche, Eingangsportal 10,00 Euro (Führung, Eintritt und Konzert, Kaffee extra) Achtung Hautkrebs! Ursachen und Risikofaktoren, Behandlungs- und Vorbeugemöglichkeiten Vortrag Die häufigste Krebsform beim Menschen ist der Hautkrebs. Die bösartigste Form ist der schwarze Hautkrebs. Dabei ist der schwarze Hautkrebs bei rechtzeitigem Erkennen fast immer heilbar, der weiße Hautkrebs so gut wie immer. Wie kann Hautkrebs entstehen? Welche Patienten gehören zur Risikogruppe? Was kann ich zur Vorbeugung und Erkennung tun? Was passiert bei einem Hautkrebs-Screening in der Arztpraxis? Welche Behandlungsstufen gibt es bei Vorstufen von Hautkrebs und beim ausgebrochenen Hautkrebs? JE 18 Dr. Bernd Datz, Hautarzt Dienstag, 13. Oktober 2015, 20.00 Uhr Rathaus Jettingen, Mehrzweckraum (Eingang auf der Rückseite) 4,00 Euro Abenteuerreise an den Baikalsee und an das Nordmeer Reisebericht mit Bildern Helga und Dieter Steinle berichten über ihre „Abenteuerreise an den Baikalsee“: Moskau, eine viertägige Fahrt mit der transsibirischen Eisenbahn nach Irkutsk, der Baikalsee, Ulan Ude, Finnisch

12

8. Oktober 2015

Lappland und das Nordmeer waren Stationen der Reise. Es erwartet Sie ein Reisebericht mit vielen bewegenden Eindrücken, der auch tief in die „russische Seele“ blicken lässt. Vortrag zugunsten der Pfarrer-Ulrich-und Bürgerstiftung Jettingen. JE 14 Helga und Dieter Steinle Montag, 26. Oktober 2015, 20.00 Uhr Rathaus Jettingen, Mehrzweckraum (Eingang auf der Rückseite) 6,00 Euro Weinseminar: Südafrika Es gibt kaum ein Land auf der Welt, das so kontrastreich ist wie Südafrika. Die Eindrücke sind überwältigend: die kapholländische Kultur in den Winelands um Kapstadt, wilde Drakensberge, Elefanten und Löwen im Krüger Park. Faszinierend sind auch Südafrikas Weine: vom kühlen, frischen Sauvignon blanc bis zum kräftigen Pinotage. Siegrid Plaschke berichtet von ihrer Tour durch Südafrikas Weingüter. Es gibt Spannendes zu probieren: Einen Rotwein, der nach Schokolade schmeckt, einen Rosé, aus den gleichen Grundweinen gekeltert wie Champagner und ein umwerfender Sauvignon blanc Sekt. JE 32 Siegrid Plaschke Donnerstag, 22. Oktober 2015, 19.30 Uhr Kulturscheuer, Oberjettingen 29,00 Euro (Gebühr inkl. Wein, Wasser, Brot, Käse) Neues vom Büchermarkt Buchvorstellung und Büchertisch Jedes Jahr im Oktober findet die Frankfurter Buchmesse, die größte Bücherschau der Welt, statt. Die Zahl der Aussteller ist groß, die Zahl der Bücher überwältigend und macht dem Bücherfreund häufig die Wahl zur Qual. Aus der Fülle der Neuerscheinungen werden Romane und Erzählungen, Krimis und historische Titel vorgestellt. In Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei Jettingen und der Buchhandlung Schäufele. JE 20 Eva Roll Donnerstag, 29. Oktober 2015, 19.30 bis 20.30 Uhr Gemeindebücherei Jettingen kostenlos Festliches Buffet Die festliche Zeit des Jahres naht und damit auch die Frage nach guten Ideen fürs Buffet für die Festtage. Neben Putenschnitzeln in Oliven-Panade, Hackfleisch mit Tomaten im Filoteig, verschiedenen Salaten, einer Lachstorte, einer wärmenden Suppe, Käseideen und Dessert gibt es auch eine Menge Spaß beim Schlemmen. Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schürze, Gefäße für Kostproben JE 34 Silke Wessendorf Mittwoch, 21. Oktober 2015, 18.00 bis 21.30 Uhr Gemeinschaftsschule, Küche 12,00 Euro + ca.12,00 Euro Lebensmittel u. Getränke Thailändische Küche Lernen Sie von Piyachat Hilpert, die aus dem Nordosten Thailands stammt, die thailändische Küche kennen: Sie bereiten als Vorspeise Frittiertes Hühnerfleisch mit Sojasoße (Thoad Man Gai) zu, anschließend eine Hühnersuppe mit Kokosmilch, Pilzen und Thailändischen Kräutern (Tom Kha Gai) und als Nachtisch können Sie sich auf Gebackene thailändische Banane (Gluey Kaek) freuen. Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schürze, Gefäße für Kostproben JE 35 Piyachat Hilpert Freitag, 30. Oktober 2015, 18.30 bis 22.00 Uhr Gemeinschaftsschule, Küche 12,00 Euro + ca.12,00 Euro Lebensmittel u. Getränke

„It‘s Tea-Time“ – Teeseminar Tauchen Sie ein in die spannendende Welt des Tees und erfahren Sie, welchen Einfluss das Anbaugebiet und die Verarbeitungsweise auf den Charakter des Tees hat. Bei einer Verkostung lernen Sie Schwarz-, Grün-, Kräuter- und Früchtetees kennen und erhalten Tipps zur richtigen Zubereitungsweise. Feines Teegebäck rundet den Genuss ab. Anmeldung erforderlich! JE 33 Anna Schilling Samstag, 31. Oktober 2015, 16.30 bis 18.00 Uhr Rathaus Jettingen, Mehrzweckraum 14,00 Euro (für Tee und Gebäck) PC- und Internet-Treff mit dem eigenen Notebook Treffpunkt für Fragen und Antworten rund um PC und Internet Dieses Kursangebot bietet die Möglichkeit, Fragen zum Umgang mit dem Internet und PC einzubringen. In dieser Runde machen wir Ihre Fragen zum Thema! Termine können einzeln belegt werden. Bitte eigenes Notebook mitbringen. Anmeldung erforderlich! JE 24 Matthias Weber Mittwoch, 21. Oktober 2015, 18.30 bis 20.30 Uhr Haus der VHS, am Marktplatz 10,00 Euro Bodystyling (NEU) Zu fetziger Musik werden Ausdauer und Koordination mit verschiedenen Schrittkombinationen trainiert. Anschließend folgt unter Verwendung von Kleingeräten ein Ganzkörpertraining, das die Fettverbrennung ankurbelt und die Figur positiv verändern kann. JE 54 Karin Stadel donnerstags, ab 12. November 2015, 9.35 bis 10.35 Uhr GS Unterjettingen, Gymnastikraum 32,50 Euro, 10 Termine Bilderbuchkino: „Rabe Socke – Alles erlaubt? oder: Immer brav sein, das schafft keiner...“ Für Kinder ab 4 Jahren Ab und zu benimmt der kleine Rabe sich etwas daneben. Nun steht sein Geburtstag bevor und um überhaupt Geschenke zu bekommen, soll er von heute auf morgen brav werden. Wie soll das denn gehen? Da ist guter Rat teuer, denn auch seine Freunde wissen alle nicht so genau, wie das funktioniert mit dem Bravsein. JE 77 Stephanie Gries Samstag, 24. Oktober 2015, 10.30 bis 12.00 Uhr Haus der VHS, am Marktplatz 5,00 Euro (inkl. Material) „HahZweiOh“ – Das Wasserlabor Experimentierlabor für Kinder im Grundschulalter Vom Mond aus gesehen ist unsere Erde ein wunderschön blauer Wasserplanet. Und wir sind bei genauer Betrachtung eigentlich auch Wasserwesen, da unser Körper zum großen Teil aus Wasser besteht. Woher kommt unser Wasser und was passiert damit, nachdem wir es benutzt (verschmutzt) haben? Im Wasserlabor werdet ihr zu echten Wasserexperten und dürft mit spannenden Experimenten viele wässrige Geheimnisse entdecken. Wasserscheu dürft ihr aber nicht sein! JE 75 Dr. Ralf Laternser, Dipl.-Geologe Samstag, 31. Oktober 2015, 13.00 bis 15.00 Uhr Haus der VHS, am Marktplatz 11,00 Euro (inkl. Material)

8. Oktober 2015

Kurse, die in der Zeit von 9. bis 15. Oktober beginnen: Yoga für Kinder Für Kinder von 6 -10 Jahren JE 99 Victoria Arnau freitags, ab 9. Oktober 2015, 15.50 bis 16.50 Uhr GS Unterjettingen, Gymnastikraum 35,00 Euro, 8 Termine Olle Knolle, ade! – Leckere Kartoffelgerichte Kochkurs für Kinder ab 8 Jahren JE 91 Silke Wessendorf Freitag, 9. Oktober 2015, 15.00 bis 18.00 Uhr Gemeinschaftsschule Jettingen 10,00 Euro + ca. 5,00-7,00 Euro Lebensmittel Griechisch B1 – Mittelstufe Lehrbuch: Griechisch aktiv, ab Lektion 5 JE 100 Despina Tsikli freitags, ab 9. Oktober 2015, 17.00 bis 18.15 Uhr Haus der VHS, am Marktplatz 120,00 Euro (bei 3 Teiln.), 10 Termine Fitness und Tanz JE 50 / Kurs ist ausgebucht Lisa Christmann montags, ab 12. Oktober 2015, 20.00 bis 21.00 Uhr Bürgersaal, Unterjettingen 38,50 Euro, 12 Termine Qi Gong JE 42 Marlene Philippin donnerstags, ab 15. Oktober 2015, 19.00 bis 20.30 Uhr Haus der VHS, am Marktplatz 90,00 Euro, (max. 8 Teiln.), 12 Termine Noch Plätze frei! Diese Kurse haben bereits begonnen. Interessenten können an einer unverbindlichen Probestunde teilnehmen. Hatha-Yoga JE 44 Victoria Arnau montags, 9.00 bis 10.00 Uhr GS Unterjettingen, Gymnastikraum Fit bleiben im Alter Sitzgymnastik mit Musik für Senioren mit Gedächtnisübungen JE 69 Vera Kern montags, 10.00 bis 11.00 Uhr Haus der VHS, am Marktplatz Folkloretänze aus aller Welt 60+ JE 70 Vera Kern montags, 14.30 bis 16.00 Uhr Martinshaus Oberjettingen JE 71 Vera Kern donnerstags, 9.00 bis 10.30 Uhr Martinshaus Oberjettingen Fitness-Mix – Fit in die neue Woche JE 51 Kathleen Zscheile montags, 18.45 bis 20.00 Uhr Turnhalle Oberjettingen

13

Wirbelsäulengymnastik JE 60 Eleonore Erfurt montags, 17.30 bis 18.30 Uhr GS Unterjettingen, Gymnastikraum Gesundheitstraining JE 59 Anton Neuper montags, 18.35 bis 20.00 Uhr GS Unterjettingen, Gymnastikraum Rückenfitness am Nachmittag JE 65 Sabine Könnecke mittwochs, 16.30 bis 17.30 Uhr GS Unterjettingen, Gymnastikraum Core – Workout JE 64 Sabine Könnecke mittwochs, 17.30 bis 18.30 Uhr GS Unterjettingen, Gymnastikraum Zumba® JE 48 Nadine Kapp mittwochs, 17.20 bis 18.20 Uhr Bürgersaal JE 49 Patrizia Lupo mittwochs, 18.25 bis 19.25 Uhr Bürgersaal

Waldkindergarten Jettingen e.V. Arbeitseinsatz im Waki Am kommenden Samstag steht wieder ein Arbeitseinsatz im Waldkindergarten an. Bevor der Winter kommt muss geprüft werden, ob die Hütte auch rundum wetterfest und sturmtauglich ist. Die Waldsofa‘s müssen wieder etwas gerichtet werden und der eine oder andere Weg muss frei geschnitten und von Zweigen befreit werden. Wie immer gibt es viel zu tun und jede helfende Hand ist willkommen. Hoffen wir nur noch, dass das Wetter mitspielt. Termine: Samstag, 10. Oktober 2015 Arbeitseinsatz Freitag, 16. Oktober 2015 Elterncafé ab 8.15 Uhr im Ziegler Das Waldameisen Team: Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Telefon (0 74 52) 88 24 17 NEU: E-Mail: [email protected] Bettina Bürkle (Waldkindergarten-Leiterin) [email protected] oder auch:[email protected] 2. Vorstand: Cordula Maidel, Telefon (0 74 52) 7 40 68 85 Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00 Beisitzer: Anja Achilles, Telefon (0 74 52) 81 84 14 Björn Krusche, Telefon (0 74 52) 8 87 92 76 Franzi Röhm, Telefon (0 74 52) 60 04 17 Mark Golzheim, Telefon (0 74 52) 8 97 96 80 Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de

14

8. Oktober 2015

Familienbildungsstätte Herrenberg und Umgebung

Deutsches Rotes Deutsches Rotes Kreuz Kreuz

Ortsverein Mötzingen Ortsverein Mötzingen-Oberes Gäu 4C-09 · Turnspaß mit Papa für Kindern von 2 bis 4 Jahren zusammen mit ihren Vätern Sport, Spiel und Spaß statt Einkaufstrubel am Samstagvormittag. Blutspendeaktion des DRK Mötzingen/Oberes Gäu Die abwechslungsreichen Möglichkeiten einer Turnhalle und die Am Dienstag, 20. Oktober 2015 Spielideen unserer Kursleiterinnen bringen Sie und Ihre Kinder in Blutspendeaktion des DRK Mötzingen/Oberes Gäu findet zwischen 15.30 und 19.30 Uhr in der Willy-DieterBewegung. le-Halle in Jettingen der nächste Blutspendetermin statt. Am Termin: Sa., 24. Oktober, 10.00 bis 11.30 Uhr Dienstag, 20. Oktober 2015 Blutspender gesucht Ort: Schickhardt-Gymnasium,große Turnhalle, Eichendorfffindet zwischen Blutspenden sind in der Medizin heute unverzichtbar. Tägstraße (neben der Gärtnerei Schmid) 15.30 und 19.30 Uhr in der Willy-Dieterle-Halle in Jettingen lich werden in Baden-Württemberg über 2.000 Blutspenden Leitung: Elisabeth Streich, Erzieherin der nächste Blutspendetermin statt. benötigt, um die medizinische Versorgung der Patienten zu Gebühr: für Väter + 1 Kind 6 Euro Anmeldungen erforderlich! Blutspender gesucht gewährleisten. Auch in unserer Region brauchen SchwerstBlutspenden sind in der Medizin heute unverzichtbar. Täglich werden in BadenAnmelden können sie sich schriftlich in unserer Geschäftsstelle, kranke dringend Ihre Blutspende. Württemberg über 2.000 Blutspenden benötigt, um die medizinische Versorgung der Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Fax: 50 82 24, e-mail: Patienten zu gewährleisten. Auch in unserer Schwerstkranke Bis zu sechsRegion Mal brauchen innerhalb eines Jahres dürfen Männer [email protected] und unter www.fbs-herrenberg. dringend Ihre Blutspende. den, Frauen bis zu vier Mal. Der Abstand zwischen zwei Blutde. Bitte benutzen Sie für Ihre Anliegen auch unseren AnrufbeBis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen spenden, Frauen bis zu vier spenden mussMänner mindestens 56 Tage betragen. Der Abstand antworter. Persönliche Informationen erhalten SieMal. gerne wäh-zwischen zwei Blutspenden muss mindestens 56 Tage betragen. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahrend unserer Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 9.00 jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Das DRK bittet Sie zur Blutspende Ihren ren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. bis 11.30 Uhr und dienstags von 14.00 bis 16.00Personalausweis Uhr, Telefonmitzubringen. Das DRK bittet Sie zur Blutspende Ihren Personalausweis mit(0 70 32) 2 11 80. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche zubringen. Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen!!! Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten eine gute Stunde Damit die Blutspende gutSievertragen wird, erfolgt vor der BluZeit einplanen. Eine Stunde Ihrer Zeit, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen unter www. fbs-herrenberg.de. tentnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche BlutWeitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie im Internet unter www.blutspende.de und dauert nur wenige Minuten. Mit bei der kostenlosen Hotline desspende DRK-Blutspendedienstes unter 0800 11 949 11 (montags bis Anmeldung, Unterfreitags von 8.00 bis 17.00 Uhr).suchung und anschließendem Imbiss sollten Sie eine gute Denken Sie daran: Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde Ihrer Zeit, die ein ganzes Leben retten kann. Blut spenden rettet Leben. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie im Internet unter www.blutspende.de und bei der kostenlosen Hotline des DRK-Blutspendedienstes unter (08 00) 1 19 49 11 (montags bis freitags von 8.00 „WIR FÜR SIE, bis 17.00 Uhr). DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“ Für Ihre Beteiligung bedanke ichDenken mich schonSie im Voraus. daran: Blut spenden rettet Leben. Für Ihre Beteiligung bedanke ich mich schon im Voraus. Kranken- und Altenpflege zuhause Hans Michael Burkhardt Bürgermeister Hans Michael Burkhardt Heubergring 10, 71131 Jettingen Vorsitzender des DRK Mötzingen/ Oberes Gäu Bürgermeister Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35 Vorsitzender des DRK Mötzingen/ Oberes Gäu Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser Bürozeiten: Mo. – Fr., 8.00 – 12.00 Uhr Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen entgegen.Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 16.30, 19.00 und 21.00 Uhr abgehört.

Altenpflegeheim Franziska-von-Hohenheim-Stift

Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und schildern Sie Ihr Anliegen. Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen Beratungstermin. Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen: für Pflege-Sachleistungsempfänger: 21.00 — 6.00 Uhr Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden Dokumentenmappe! Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro. Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an den Notarzt. Tel.: 112

367

Bitte helfen Sie Menschen mit Behinderungen. Bitte online spenden unter: www.bethel.de

Am Montag Morgen hatte das Franziska-von-Hohenheim-Stift im Veranstaltungsraum Besuch von der Marienkäfer Gruppe aus Unterjettingen. Ca. 10 Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren und genauso viele Mamas füllten den Raum mit Leben und Fröhlichkeit. Die Kinder brachten den Bewohnern Erntegaben, wie“ Äpfel,

8. Oktober 2015

Birnen, Trauben und Paprika mit“. Das war bei den Bewohnern ein richtiges A-H Erlebnis,“ wie keck und couragiert die kleinen Jungs und Mädchen heute doch sind im Gegensatz zu früher,“ so eine Bewohnerin. Es wurde gesungen, viel gelacht und ein Apfelbaum Tanz vorgeführt. Ein herzliches Dankeschön für den Besuch der vom Leitungsteam organisiert wurde. Wir hoffen ihr kommt bald wieder.

15

Info Abend für ein neues Einführungsseminar in die Hospizarbeit

21.10. in Jettingen, 7.10. und 9.11.

Franziska von Hohenheim Stift

in Bondorf, Seniorenzentrum am Rosengarten

jeweils um 19.30 Uhr Man ist jung, solange man sich für das Schöne begeistern lassen kann und nicht zulässt, dass es vom Nützlichen erdrückt wird. (Jean Paul)

   – HOSPIZDIENST – was ist das?          

Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen. Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende. Vermittlung von Kinderhospizdiensten. Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit. Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst ehrenamtlich ist. Wir nehmen die Schweigepflicht ernst. Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession. Auf Wunsch begleiten wir Sie in Ihrer Trauer. Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit Ihnen zusammen fest.

Der Hospizdienst in der Region Herrenberg bietet ab Januar 2016 ein Einführungsseminar zur Begleitung Schwerkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen an. An den Informationsabenden werden die Arbeit des ehrenamtlichen und ambulanten Hospizdienstes und die Inhalte des Seminars vorgestellt. Nähere Informationen und Anmeldeunterlagen sind erhältlich beim

Ökumenischen Hospizdienst in der Region Herrenberg Mozartstr. 12 71083 Herrenberg 07032-206 1155

Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir keine Hausarbeiten und Einkäufe. Nehmen Sie Kontakt auf: Einsatzleitung: Rita Brukner Telefon (0 74 57) 590 43 21 Trägerschaft: Evangelische Altenheimat Sie können uns bei unserer Arbeit finanziell unterstützen und fördern. Auch kleine Beiträge helfen. Spendenkonto: Evangelische Altenheimat IBAN: DE75 6035 0130 0000 9504 66 WICHTIG: Verwendungszweck Hospizdienst Ihre Spende err eicht die Menschen. Sie findet Verwendung in der Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter. Um für Ihre Spende danken zu können und für die Spendenbescheinigung brauchen wir Ihre Anschrift. Danke. Liebe Hospizmitarbeiter Am 14. Oktober 2015 werden wir unsere nächste Supervision, in Jettingen im Pflegeheim, haben. Zur gewohnten Zeit um 19.00 Uhr. . Am darauffolgenden Wochenende vom 16. bis 18. Oktober 2015 findet unser diesjähriges Herbstseminar im Christkönigshaus in Stuttgart statt – schön wäre es, wenn wir wieder Fahrgemeinschaften bilden könnten.

Rathaus, 71149 Bondorf im Gäu Hindenburgstraße 33 Raum Nr.1, Haupteingang links Sprechzeiten:

Montag

8.00 - 11.00 Uhr

Dienstag

13.00 - 16.00 Uhr

Mittwoch Donnerstag Freitag

8.00 - 11.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 11.00 Uhr

Beratungen können ebenfalls bei Ihnen zu Hause oder im Jettinger Rathaus stattfinden. Leiterin: Mail: Web:

Regina Stukenborg Telefon (0 74 57) 9 46 39 69 [email protected] www.pflegestuetzpunkt-boeblingen.de

Neutrale Beratung im Vorfeld von Pflege und Pflegebedürftigkeit.

16

8. Oktober 2015

Netzwerk Nachbarschaftshilfe Jettingen e.V. In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen stehend, nimmt das Netzwerk Nachbarschaftshilfe folgende Aufgaben wahr:

Nachbarschaftshilfe Brigitte Schmidt Aischbachstraße 1 Telefon 6 05 38 86 Email: [email protected] Bürozeiten: Montag und Dienstag Donnerstag Freitag

10.00 bis 11.30 Uhr 16.30 bis 18.00 Uhr 10.30 bis 12.00 Uhr (und nach Vereinbarung)

Mitbürger der Gemeinde helfen in der häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen und Familien in der Gemeinde Jettingen mit. Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe (Betreuung von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) und Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus.

Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00 Uhr im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“ statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein. Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen zu sich zu nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“. Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, holen wir Sie gerne von zu Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95 oder Mobil (01 72) 2 17 52 12, an. Für den Fahrdienst zum Montagsmittagstisch wird 1,00 Euro Kostenbeteiligung pro Person erhoben. Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer. Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team

Der Jettinger Seniorenbürgerbus

Essen auf Rädern Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf Rädern“ angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr möglich ist. Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend in Anspruch nehmen, weil sich z.B. die Mutter im Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z.B.selbst krank ist. Angeboten werdentäglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl, u.a. auch als Schonkost, z.B. für Diabetiker. Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und einem Nachtisch. Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum MIttag zu Hause angeliefert. Die Kosten liegen derzeit bei 7,50 Euro/Menü. Für Nichtmitglieder 8,20 Euro/Menü. Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, können Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74 oder an Frau Jutta Gutekunst, Telefon 6 05 28 72 wenden.

Thamar

Wenn Sie zum Einkaufen, Arzt / Apotheke, Friseur, Rathaus müssen oder auch einen Bekannten besuchen möchten und selbst nicht mehr hinkommen, können Sie sich bei der Gemeinde Jettingen bis montags 16.00 Uhr, unter der Telefon-Nr. (0 74 52) 7 44 11 melden. Der ehrenamtliche Fahrdienst ist immer dienstags (außer an Feiertagen) zwischen 13.00 und 17.00 Uhr unterwegs. Das Fahrzeug ist mit einer Hebeeinrichtung für Rollstühle ausgestatet, so dass auch Rollstuhlfahrer transportiert werden können. Für den Fahrdienst wird 1,00 Euro pro Fahrt verlangt. Es handelt sich um ein ehrenamtliches Angebot der Gemeinde und des Deutschen Roten Kreuzes. Landratsamt Böblingen, Jugend und Bildung

Familie am Start – Hilfen von Anfang an Beratung, Begleitung und Unterstützung von Müttern und Vätern ab Beginn der Schwangerschaft bis zum dritten Lebensjahr. Familie am Start Beratungszentrum Herrenberg, Tübinger Straße 48, 71083 Herrenberg Kontakt: Marion Müller-Teuber, Telefon (0 70 32) 95 40 59 13 [email protected] • www.familie-am-start.de gefördert vom:

Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63 Frauen helfen Frauen e.V. Bürozeiten Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch Notrufzeiten Nachts Samstag, Sonntag und Feiertag

10.00 bis 13.00 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr 20.00 bis 7.00 Uhr durchgehend

Beratungsgestelle bei Häuslicher Gewalt Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen Telefon (0 70 31) 63 28 08, Telefax (0 70 31) 22 20 63 E-mail: [email protected] www.frauenhelfenfrauenbb.de

8. Oktober 2015

17

Verschenk-Börse Ortsverband JETTINGEN Nachruf Der VdK Ortsverband Jettingen trauert um sein Mitglied

Herrn Werner Schütz Herr Schütz war langjähriges Mitglied im VdK und auch Mitglied der Vorstandschaft im VdK Ortsverband Oberjettingen. Wir danken ihm für die geleistete Arbeit. Seinen Angehörigen gilt unsere Anteilnahme. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Vorstandschaft des VdK Ortsverband Jettingen Engagement VdKler engagieren sich bundesweit für Flüchtlinge – Hunderttausende Menschen fliehen aus Krisenregionen nach Europa. Mit großer Hilfsbereitschaft der Bürger werden sie in Deutschland willkommen geheißen. Auch viele Mitglieder, Landes-, Kreis- und Ortsverbände des Sozialverbands VdK engagieren sich für die Flüchtlinge. Sie zeigen Menschlichkeit und leisten Großartiges. Exemplarisch für die enorme Hilfsbereitschaft innerhalb des größten Sozialverbands der Bundesrepublik hat die VdK-Zeitung zehn Projekte herausgegriffen und stellt sie hier vor. http://www.vdk.de/permalink/70028 Gesetzliche Betreuung Wenn das Gericht einen Betreuer einsetzt: Ohne Vorsorgevollmacht muss eine gesetzliche Vertretung bestimmt werden – Durch einen Unfall oder eine schwere Erkrankung kann man plötzlich nicht mehr in der Lage sein, für sich selbst zu sorgen. Hat der Betroffene per Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung nicht festgeschrieben, wer seine persönlichen Angelegenheiten regeln soll, muss ein gesetzlicher Betreuer bestimmt werden. In Deutschland betrifft dies rund 1,3 Millionen Bundesbürger. Damit hat sich die Zahl der Betreuungen seit 1992 ungefähr verdreifacht. Zum Artikel: http://www.vdk.de/permalink/70042 Nachlese zum Alzheimer-Vortrag von Frau Martina Dengler am 25. September 2015 in Thomys Bistro: Wer den gezeigten Film nochmals sehen möchte findet ihn unter: Youtube videos – Eine Geschichte zum Nachdenken Kontatdaten VdK Ortsverband Jettingen ... Ihr Partner in der Sozialpolitik ... Ihr Partner für Beratung und Rechtsschutz in allen sozialen Angelegenheiten Benötigen Sie Hilfe in... ... Behindertenfragen ... Sozialangelegenheiten? Der Ortsverband Jettingen hilft Ihnen gerne Wir sind werktags telefonisch für Sie erreichbar ... Antje Kegreiss Telefon 88 49 40 ... Achim Niethammer Telefon 7 55 22 Bitte zusätzliche Telefon-Nr. beachten!!! ... Hans-Martin Haag Telefon 7 53 80 ... Sabine Lüth Telefon 7 64 66 Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit

Sabine Lüth

Röhrenmonitore 40 cm u. 46 cm 6 05 48 49 Schreibtischcontainer 80 x 45 x 72 8 72 30 Flachheizkörper 100 x 51 x 7 cm 6 05 26 83 2 Samsonite Hartschalenkoffer 77 x 43cm 7 40 60 11 Skistiefel Gr. 43 schwarz 87 30 37 Skihelm Gr. 55–58cm blau 87 30 37 Skihelm Gr. XS/S blau 87 30 37 Scout Schulranzen Dinodesigne 6 05 43 60 40 neue Rotbraune Fliesen 240 x 240 x 16 mm 7 52 19 10 qm Buchenlaminat + Sockelleiste (01 72) 5 85 85 79 6 Energiesparlampen, div. Hersteller / Leistung 67 23 91 Geschirr für Polterabend 7 81 45 Eck-Stollenwand Eiche rust. 343/144 x 237 x 60 cm (01 70) 1 62 78 31 Lattenrost 200 x 140 cm 7 75 76 4 Bürostühle rot gepolstert 79 06 26 Sideboard 2 Türen / 4 Schubl. 145 x 84 x 40 cm 7 67 87 Bügeleisen für Kärcher Dampfreinigungsstation 7 78 42 4 Hochlehner-Gartenstühle m. roten Polstern 72 66 Haben Sie was zu verschenken? An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr. Mehr als 5 Artikel bitte per Mail anmelden! Weitere Informationen zur Verschenk-Börse bei Bernd Winkler Telefon 7 76 51 / [email protected]. Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden

18

8. Oktober 2015

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Jettingen Mittwoch und Freitag Samstag

von 15.00 bis 18.00 Uhr von 9.00 bis 15.00 Uhr

Impressionen – Die Streuobstwiese über‘s Jahr

Wandkalender Natur.Nah – Schönbuch & Heckengäu für 2016 im Landratsamt Böblingen erhältlich. Oder direkt als Geschenk versandt Die Kalenderimpressionen aus dem Heckengäu waren schon in den vergangenen Jahren beliebte Geschenkideen, die teilweise weit gereist sind. Beim aktuellen Kalender mit Streuobstimpressionen und allerhand Information rund um diese Kulturlandschaft ist das nicht anders. Auf Wunsch, wird der Kalender darum auch an die Beschenkten direkt versandt. Der DIN A3-Wandkalender der Tourismusinitiative Natur.Nah Schönbuch&Heckengäu befasst sich mit allem, was rund um das Thema Streuobst im Jahresverlauf von Belang ist. Dazu zeigt er wunderschöne Fotos. Für 10 Euro ist der Kalender im Landratsamt Böblingen erhältlich oder wird auf Wunsch auch verschickt. Bestellungen können per Mail an [email protected] bzw. telefonisch unter Telefon 07031 / 663-2380 aufgegeben werden; bei Versand müssen noch Kostren für Verpackung und Porto übernommen werden, im Inland 3 Euro.

Ein Schäferkarren für das LIFE-Projekt Mobiler Infopunkt zum Projekt „LIFE rund ums Heckengäu“ zwischen Mönchberg und Kayh Der nostalgisch anmutende Schäferwagen in idyllischer Landschaft unterhalb der Mönchberger Kirche ist ein Besonderer: Es ist der Mobile Infopunkt des Naturschutzprojekts „LIFE rund ums Heckengäu“, das sich dem Erhalt und der Förderung europaweit gefährdeter Tierarten und ihren Lebensräumen widmet Im Wagen gibt es informative Tafeln zur Erläuterung des Projekts und viel Hintergrundinformationen in den ausgelegten Infomaterialien. Den ganzen Oktober über steht er hier bei Mönchberg, südlich von Herrenberg. Am Schönbuchtrauf werden mit Hilfe des Naturschutzprojektes „LIFE rund ums Heckengäu“ die schützenswerten, artenreichen Streuobstwiesen erhalten. Das ist notwendig, weil viele Obstwiesen nicht mehr genutzt oder gepflegt werden. Früher wurden die Streuobstwiesen regelmäßig gemäht oder beweidet, die Obstbäume wurden geschnitten und abgeerntet. In der heutigen Landwirtschaft wird das Gras nicht mehr als Futter gebraucht und das Obst kommt aus dem Intensivanbau. Deshalb fallen viele Obst-

wiesen brach und der Mensch muss zum Erhalt dieser wertvollen Kulturlandschaft pflegend eingreifen. Wo Büsche und Bäume in die Flächen hineinwachsen, werden sie beseitigt. Alte Obstbäume mit Baumhöhlen oder dicken, toten Ästen werden fachgerecht geschnitten, damit sie nicht zusammenbrechen. Ziel dieser Maßnahmen ist es, die Streuobstwiesen als wertvollen Lebensraum für viele geschützte Vogelarten zu erhalten. Davon profitieren z.B. auch Schmetterlinge und kleine Säugetiere wie der Siebenschläfer und Fledermäuse. Die Maßnahmen am Schönbuchtrauf erfolgen durch den Landkreis Böblingen und die von ihm beauftragten Unternehmer. Der Schönbuchtrauf ist nur ein kleiner Teil des insgesamt 390 Quadratkilometer großen Projektgebietes von „LIFE rund ums Heckengäu“. Dieses umfasst die europäischen Schutzgebiete des Netzwerks Natura 2000 in den Landkreisen Böblingen, Calw, Enzkreis und Ludwigsburg. Dort werden verschiedene Maßnahmen für insgesamt 7 gefährdete Tierarten und ihre Lebensräume durchgeführt. Neben den genannten Landkreisen sind das Regierungspräsidium Karlsruhe und die Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg im Projekt aktiv beteiligt, das Regierungspräsidium Stuttgart unterstützt das Projekt finanziell. Die Hälfte der Projektmittel kommt aus LIFE+, einem Förderprogramm der Europäischen Union, das ausschließlich der finanziellen Unterstützung von Umwelt- und Naturschutzmaßnahmen dient. Weitere Informationen zum Projekt unter www.life-heckengaeu.de.

Streuobstwiesen-Börse „Junge Familie sucht Baumwiese“ „Biete Apfelbaum zum Abernten“ „Suche Hochentaster“ „Biete Streuobstwiese zur Pacht“

Damit alle Streuobst-Interessierten in der größten Streuobstlandschaft Mitteleuropas leichter zueinander finden, gibt es jetzt die neue kostenlose Streuobstwiesen-Börse in Zusammenarbeit mit den Landkreisen und Kommunen und des Vereins Schwäbisches Streuobstparadies e. V.. So können Sie z. B. Ihre zukünftige Obstwiese leicht und unkompliziert finden oder Ihre heute ungenutzte Streuobstfläche interessierten Personen präsentieren. Auch Dienstleistungen, Obst, Hilfsmittel und Gerätschaften können schnell und einfach vermittelt werden.

Interessiert ?  Besuchen Sie uns ! Auf unserer Homepage www.streuobstparadies.de sehen Sie auf einen Blick alle Gebote und Gesuche zum Thema Streuobst. Schreiben Sie uns ! Postkarten zur Aufgabe Ihres Inserates finden Sie in vielen Rathäusern und Mostereien. Rufen Sie uns an ! Unter der Rufnummer 07025 1360403 nimmt ein Anrufbeantworter Ihre Anzeige entgegen.

Ende des amtlichen Teils

8. Oktober 2015

9.50

Ökumene in Jettingen „20 Jahre Ök. Männervesper Jettingen“

19

Mitmachgottesdienst im Gemeindehaus mit Nicole Mutschler und das Team des Mitmachgottesdienstes. Thema: Vergeben und Vergessen (Matthäus 18, 21-35). Anschließend gemeinsames Mittagessen im Gemeindehaus

Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen: Donnerstag, 8. Oktober 2015 9.00 Frauenfrühstück im Gemeindehaus 16.00–16.40 Kicolino 16.45–17.45 Kico 1 17.45–18.45 Kico2 Samstag, 10. Oktober 2015 19.30 Jugendtreff no name Montag, 12. Oktober 2015 9.30 Spielkreis II Marienkäfer 20.00 Posaunenchorprobe Dienstag, 13. Oktober 2015 9.45 Spielkreis I Krabbelschnecken 20.00 Kirchenchorprobe

Frauen sind herzlich eingeladen!

Donnerstag 15. Okt. 2015 19.00 Uhr Martinshaus Oberjettingen „Wirtschaft und Pietismus!?“

Dr. Rainer Prewo „Wie fromme Unternehmer, Bauern und Handwerker das Musterländle geformt haben.“

Anschließend gemeinsames Vesper Ökumenisches Leitungsteam:

Berthold Hauser Gerhard Hauser Uwe Höll Ernst Kaiser Wilhelm Kern Wilfried Röhm Bernd Winkler Gerhard Zilles

Ansprechpartner: Gerhard A. Hauser; Email: [email protected] | mobil: 0160-908 108 03

Evangelische Kirchengemeinde Unterjettingen – Michaelskirche Hauptstraße 53 Pfarrer Michael Lang Tel. 79 03 23, Fax 79 03 24 Bürozeiten: Di., 10.00 bis 12.00 Uhr, Do., 16.00 bis 18.00 Uhr Fr., 9.00 bis 12.00 Uhr Info: www.evki-unterjettingen.de E-Mail: [email protected]

Unsere Gottesdienste: Donnerstag, 8. Oktober 2015 15.30 Gottesdienst im Franziska-von-Hohenheim-Stift Pfarrer Michael Lang Heile du mich, Herr, so werde ich heil; Hilf du mir, so ist mir geholfen. Jeremia 17, 14 Sonntag, 11. Oktober 2015 – 19. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Gottesdienst Pfarrer Michael Lang Opfer für den Kirchenbezirk

Mittwoch, 14. Oktober 2015 9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus 15.00 Konfirmandenunterricht Gruppe I (bis 16.15 Uhr) 16.30 Konfirmandenunterricht Gruppe II (bis 17.45 Uhr) 16.00 Jungbläserunterricht im Gemeindehaus im OG (bis 18.00 Uhr) 20.00 Kirchengemeinderatssitzung im Gemeindehaus Donnerstag, 15. Oktober 2015 16.00–16.40 Kicolino 16.45–17.45 Kico 1 17.45–18.45 Kico2 19.00 Ökumenisches Männervesper im Martinshaus Oberjettingen Erntedankfest Wir bedanken uns herzlich bei allen, die für unseren Erntedankschmuck gespendet haben. Die Lebensmittel wurden an das Franziska-von-Hohenheim-Stift weitergegeben. Herzlichen Dank auch an unsere Mesnerin, Cornelia Maser, die unsere Kirche wieder so schön geschmückt hat! Schlachtfest am 25. Oktober 2015 Am Sonntag, 25. Oktober findet unser traditionelles Schlachtfest in der Willy-Dieterle-Halle statt. Der Gottesdienst beginnt um 9.50 Uhr. Der Posaunenchor wird den Gottesdienst musikalisch begleiten. Parallel zum Gottesdienst ist Kinderkirche. Zum Mittagessen gibt es Schlachtplatte oder Schnitzel oder Bratwurst mit Salatteller. Ab 13.30 Uhr beginnt der Gemeindenachmittag mit Kaffee und Kuchen. Musikalische Unterhaltung durch den Musikverein Unterjettingen. Außerdem gibt es wieder einen Büchertisch mit zahlreichen interessanten Medien und einen Waffelstand des Jugendkreises no name. Für unsere Kleinsten gibt es einen Basteltisch und die Möglichkeit eine Laterne zu basteln und sich schminken zu lassen. Für die größeren Kinder wird es eine Spielstraße geben. Gegen 15.30 Uhr wird Pfarrer Michael Lang den gemeinsamen Abschluss machen. Wir laden dazu herzlich ein! Kuchen- und Brotspenden Wir bitten auch in diesem Jahr um Kuchen- und Brotspenden für unser Schlachtfest am 25. Oktober. Entsprechende Listen liegen aus in der Kirche und im Gemeindehaus. Sie können sich aber auch gerne bei Ingrid Hillburger, Telefon 7300 oder im Pfarramt, Telefon 790323 oder bei einem der Kirchengemeinderätinnen/ räte melden.

20

8. Oktober 2015

Helfer gesucht Für unser Schlachtfest/Gemeindefest suchen wir wieder Helferinnen und Helfer. Hilfe wird insbesondere in der Küche, beim Spülen und bei den Getränkewagen/Kaffeewagen benötigt. Es ist auch möglich erst nachmittags mitzuhelfen. Auch hier liegt eine Liste in Kirche und Gemeindehaus oder Sie wenden sich an Ingrid Hillburger oder einen der Kirchengemeinderäte. Männervesper Am Donnerstag, 15. Oktober ist um 19.00 Uhr ein ökumenisches Männervesper im Martinshaus in Oberjettingen. Dr. Rainer Prewo spricht zum Thema: „Wirtschaft und Pietismus!? – Wie fromme Unternehmer, Bauern und Handwerker das Musterländle geformt haben.“ Anschließend gibt es ein gemeinsames Vesper. Weitere Infos dazu in der Ökumene-Spalte. VfB-Spiel Zum Bundesligaspiel des VfB Stuttgart – SV-Darmstadt können wir wieder eine Aktion zugunsten verschiedener Kinder- und Jugendprojekte im In- und Ausland anbieten. Sitzplatzkarte + Puma T-Shirt (Größe: S – M – L – XL – XXL – XXXL) 22,00 Euro Das Spiel findet am Samstag, 1. November 2015 um 15.30 Uhr in Stuttgart statt. Pro verkauftem Tickert fließt ein Beitrag von 3,00 Euro notleidenden Kindern im In- und Ausland zu. Wer Interesse hat an dieser Aktion mitzumachen wird um Anmeldung bis Samstag, 17. Oktober bei Berthold Hauser, Aischbachstr. 17, Telefon 07452 78218 gebeten. Bei der Anmeldung bitten wir den jeweils fälligen Betrag zu bezahlen. Die bestellten Tickets werden rechtzeitig vor dem Spiel von uns aus verteilt. Sie sind für den Eigengebrauch bestimmt und dürfen nicht weiter veräußert werden. (ebay o.ä.) Bericht von der Männerwanderung am 26. September Dieses Jahr ging die Männerwanderung auf die schwäbische Alb nach – sinnigerweise – Albstadt. Morgens um 8.30 Uhr sind wir pünktlich gestartet und nach ca. eine Stunde marschierten wir vom Parkplatz in Albstadt-Lautlingen los. Bereits nach kurzer Zeit wurde deutlich, dass es auch auf der Alb durchaus signifikante Anstiege gibt, die sowohl Puls wie Körpertemperatur nach oben treiben können. Inmitten der Wacholderheide hatten wir unsere erste Rast von wo aus wir oberhalb des Albtraufs eine schöne Sicht in Richtung Süden genießen konnten. Von dort aus ging es bei sonnigem Wetter weiter zum „Bergcafe“ nach Burgfelden (Zwiebelkuchen und Federweißen inbegriffen). Der Abstecher zu den Mammutbäumen und zur Burgruine Schalksburg waren weitere Highlights auf der Runde. Entlang der Abbruchkante der schwäbischen Alb erreichten wir schließlich das „Felsenmeer“ – eine durchaus alpine Herausforderung, wobei der eine oder andere sich bemüßigt fühlte die Untiefen der schwäbische Alb zu erforschen. Gegen 17.30 Uhr und 17 km Strecke bzw. 1400 Höhenmeter später erreichten wir dann wieder den Ausgangspunkt. Beim gemeinsamen Abendessen im „Süßen Grund“ bei Albstadt haben wir schließlich die Wanderung in angenehmer Atmosphäre ausklingen lassen. Alle waren sich einig – Nächstes Jahr geht es wieder los! Rudi Grom Churchnight Auch in diesem Jahr feiern die Evang. Kirchengemeinden Unterund Oberjettingen wieder eine Churchnight im Feuerwehrgerätehaus. Sie findet statt am Samstag, 31. Oktober. Weitere Infos finden Sie bei der Evang. Kirchengemeinde Oberjettingen.

Herzliche Einladung an zum

Mitmachgottesdienst am 11. Oktober 2015 um 9.50 Uhr im Gemeindehaus mit Nicole Mutschler und dem Team des Mitmachgottesdienstes Thema: Vergeben und Vergessen (Matthäus 18, 21-35) Anschließend gemeinsames Mittagessen Das Team des MMGD

Einladung zum Kochduell am 10.10.2015

Am Samstag geht es darum wer das beste Gericht zaubert und die Jury von sich überzeugt. Aber nicht nur gute Köche sind gefragt, denn das Dinner muss auch schön angerichtet und präsentiert werden… Lasst euch überraschen was euch erwartet! Wir beginnen wie immer um 19.30 Uhr im UG des Gemeindehauses. Damit ihr genug Zeit zum Kochen habt, werden wir dieses Mal erst gegen 22.15 Uhr das offizielle Programm beenden. Danach können alle die wollen noch gemütlich zusammensitzen. ☺

NoName die Jugendgruppe ab der Konfi-Zeit

Anja Rentschler, Ilona Naujok, Patrick Schwarz & Simon Witzke

8. Oktober 2015

21

„Wie hältst Du´s mit der Religion?“ Christliche Erziehung 2.0 Noch vor wenigen Jahrzehnten war die Taufe nach der Geburt eines Kindes selbstverständlich. Je nachdem ob man in einer stärker evangelisch oder katholisch geprägten Region bzw. Familie lebte, wurde in der jeweiligen Kirche das Kind getauft und anschließend ein großes Familienfest gefeiert. Mit der Zunahme gemischtkonfessioneller Ehen entschied man sich oft für die Konfession der Mutter. Heute ist vieles anders. Unsere Welt, selbst unsere kleinen Dörfer, sind viel pluraler, vielschichtiger geworden. Die Bindung an eine bestimme Konfession oder Religion ist oft nicht mehr so stark. Und doch stellen sich für uns alle dieselben Fragen, wie für unsere Eltern, Großeltern und Urgroßeltern: Wie möchten wir unsere Kind erziehen? Welche Werte vermitteln wir ihnen? Welche Antworten geben wir Ihnen auf Ihre Fragen nach Gott? Und dann stellt sich auch die Frage: Sollen wir unser Kind taufen lassen und wenn ja in welchem Alter? Am 29. Oktober, 20-ca. 21Uhr lade ich alle interessierten Eltern herzlich ins Ev. Gemeindehaus Unterjettingen, Hauptstr. 54 ein, um diesen Fragen nachzudenken. Neben Impulsen von meiner Seite soll viel Raum zur Diskussion und zum Quelle: www.Hallo-Eltern.de Meinungsaustausch sein. Pfr. Michael Lang

Liebe Jettinger,

-liche Einladung zur Church-Night 2015 am 31.10.2015 um 19 Uhr im Feuerwehrmagazin. Wir wollen den Abend wie im letzten Jahr mit einem gemeinsamen Lichterlauf beginnen. Von verschiedenen Sammelpunkten laufen wir mit Fackeln, Laternen, Lichtern o.ä. in Richtung Feuerwehrhaus (Rathaus). An einzelnen Sammelpunkten warten Mitarbeiter auf Sie, um dann gemeinsam zum Feuerwehrmagazin zu laufen. Es darf an jedem Sammelpunkt und zu jeder Uhrzeit dazu gestoßen werden. Gerne darf man sich auch erst zum Gottesdienst im Feuerwehrhaus einfinden. SAMMELPUNKTE Oberjettingen: Uhrzeit 18:15 18:25 18:35

Treffpunkt Marktplatz Spielplatz Killesweg/Tannenstraße Kreuzung Teckstraße/Ipfweg

18:30 18:40

Holzlädle Seeger Kreuzung Stöckachstraße/Schwarzwaldstraße

SAMMELPUNKTE Unterjettingen: 18:15 Grundschule Schulstraße 18:30 Kirche Unterjettingen 18:15 18:25 18:25 18:40

Zimmerei F. Niethammer (Petra Niethammer) Jules-Vauthier-Platz Spielplatz Langer Zaun Willy-Dieterle-Halle

Der CHURCH-NIGHT-Gottesdienst beginnt um ca. 19 Uhr. Gemeinsam wollen wir diesen in der Feuerwehrhalle feiern. Der Abend und die Predigt von Pfarrer Michael Lang steht unter dem Motto „Was ist Dein Bild von Gott? Wer ist Gott für Dich?“ Lust darüber nachzudenken? In einer tollen Lokation hast du am 31.10.2015 bei der Churchnight die Gelegenheit dazu.

Evangelische Kirchengemeinde Oberjettingen – Martinskirche

Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es noch köstliche Kürbissuppe, selbstgebackenes Stockbrot, leckeren Punsch und ein gemütliches Beisammensein.

Pfr. Thomas Cornelius, Marktplatz 7

Ev. Kirchengemeinde Ober- und Unterjettingen

Herzliche Einladung zu diesem speziellen Abend am Tag der Reformation.

Telefon: (0 74 52) 7 56 10 Fax: (0 74 52) 79 08 19 E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Öffnungszeiten, Frau Kienzle: Dienstag+ Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch 18.00 bis 20.00 Uhr

Das Pfarrbüro ist wegen Urlaub unserer Sekretärin vom 13. bis 16. Oktober nicht besetzt. Pfr. Cornelius ist telefonisch zu erreichen, bitte sprechen Sie auf den Anrufbeantworter, Pfr. Cornelius ruft Sie gerne zurück. Freitag, 9. Oktober 2015 19.00 KRAFTWERK, der Jugendkreis ab 13 Jahren im Martinshaus „Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen.“ (Jeremia 17, 14) Sonntag, 11. Oktober 2015, 19. Sonntag nach Trinitatis 9.50 Gemeindegottesdienst, Prädikant Roland Kußmaul, Bondorf. Der Gottesdienst wird musikalisch von Evelyn Röhm (Gesang) und Albrecht Wacker (Orgel) mitgestaltet. Das Opfer ist für die Kirchenmusik in unserer Gemeinde bestimmt. 11.00 Bücherei, Pfarrhaus Montag, 12. Oktober 2015 18.30 „XXL-Mädchenjungschar“, (10 bis 13 Jahre), Martinshaus Dienstag, 13. Oktober 2015 9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus Mittwoch, 14. Oktober 2015 15.30 Konfirmandenunterricht, Martinshaus 18.00 Bubenjungschar, (Jungs ab der 2. Klasse), Martinshaus 18.00 Jungschar, „Die Wichtel“,(Mädchen 8 bis 10 Jahre), Martinshaus Donnerstag, 15. Oktober 2015 19.00 Ökumenisches Männer-Vesper, Martinshaus

Für Kinder und Jugendliche: Das richtige Angebot ist nicht dabei? Der Wochentag passt nicht? Ein Blick auf die Angebote der Süddeutschen Gemeinschaft lohnt sich! Der nächste Taufsonntag ist am: Sonntag, 13. Dezember, in der Martinskirche um 9.50 Uhr, Pfr. Thomas Cornelius. Bitte melden Sie sich bei Bedarf oder Fragen zur Taufe im Pfarrbüro, Tel. 75610 oder per e-mail: [email protected]. Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: Ökumenisches Männervesper Jettingen Heute, Donnerstag, 15. Oktober 2015 um 19.00 Uhr im Martinshaus Frauen sind herzlich dazu eingeladen! „Wirtschaft und Pietismus!?“ mit Dr. Rainer Prewo. „Wie fromme Unternehmer, Bauern und Handwerker das Musterländle geformt haben.“ Anschließend gibt es ein gemeinsames Vesper. Vorschau: Café FAZ Evangelisches Familienzentrum Oberjettingen Mittwoch, 21. Oktober zwischen 15.00 und 17.00 Uhr im Martinshaus, Kirchstr. 4. – Café für Jung und Alt zum Austausch und Kennenlernen – Kaffee und Kuchen zu kleinen Preisen – Kinderspielecke

22

8. Oktober 2015

Frauentreff Am Donnerstag, 22. Oktober um 20.00 Uhr im Martinshaus (Sitzungszimmer)! Wir feiern Erntedank und sehen den Film „Babettes Fest“. Gäste sind herzlich willkommen. Die nächsten Frauentrefftermine sind am: Donnerstag, 19. November 2015 und am Donnerstag, 3. Dezember 2015 „Advent“, jeweils um 20.00 Uhr im Martinshaus.

Pfarrbüro Pfarrbüro 71131 Straße35 35 71131Jettingen, Jettingen, Öschelbronner Öschelbronner Straße 0 74 52 / 7 52 85, Fax: 0 74 52 / 7 54 95 [email protected] (0 74 52) 7 52 85, Telefax (0 74 52) 7 54 95 e-Mail: Internet: www.klig.de E-Mail: [email protected], Internet: www.klig.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: vormittags: Mo, Do, Fr: 9.00 bis 12.00 Uhr Mo., Di.: Uhr bis 12.00 Uhr sowie9.00 am bis Mi: 11.30 10.00 Mo., Di. + Do.:Di +15.30 bis 18.00 Uhr bis 18.00 Uhr nachmittags: Do jeweils: 15.30



6032 / 95 22 86 0 70 ☎ 0 70 32/9  42

Pfr. Wolfgang Beck, Pfarrer Uchechukwu

Süddeutsche Gemeinschaft Süddeutsche Gartenstr. 15, Gemeinschaft Oberjettingen Gartenstr. 15, Oberjettingen

innerhalb der evangelischen Landeskirche innerhalb der evangelischen Landeskirche

Begegnung mit Gott und Menschen

Begegnung mit Gott Menschen Info: Lutz, Telefon 775928 59und 28 //E-Mail: [email protected] Info:Markus Markus Lutz, Tel. E-Mail: [email protected] Jugendreferent: Friedeger Telefon (0 70 32) 7 84 42 80 Info: Markus Lutz, Tel.Lang, 75928 / E-Mail: [email protected] Homepage: www.sv-oberjettingen.de Termine Donnerstag, 8. Oktober 2015 16.00 Kinderstunde (3 bis 7 Jahre) 20.00 Bibelstunde mit S. Marquardt Freitag, 9. Oktober 2015 17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre) 20.00 Hauskreis F.i.T. (For interested Twenties) Sonntag, 11. Oktober 2015 17.30 Gemeinschaftsgottesdienst mit Kinderprogramm Es predigt S. Harms Dienstag, 13. Oktober 2015 16.30 Mädchenjungschar (9 bis 13 Jahre) 19.30 Bibeltreff Mittwoch, 14. Oktober 2015 20.00 Gebetsabend Donnerstag, 15. Oktober 2015 16.00 Kinderstunde (3 bis 7 Jahre) mit Rahel Groß 20.00 Missionsabend mit Japanmissionar Andreas Groß Freitag, 16. Oktober 2015 17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre) mit Andreas Groß 19.15 Bubenjungschar (ab 13 Jahren) mit Andreas Groß 20.00 Hauskreis F.i.T. (For interested Twenties) Sonntag, 18. Oktober 2015 17.30 Gemeinschaftsgottesdienst mit Kinderprogramm Es predigt Andreas Groß Die begabten Leute sind noch längst nicht qualifiziert zum Dienst. 1. Kor. 1,27.28 Für Kinder und Jugendliche: Das richtige Angebot ist nicht dabei? Der Wochentag passt nicht? Ein Blick auf die Angebote der Evangelischen Kirchengemeinde lohnt sich.

Donnerstag, 8. Oktober 2015 14.00 Demenzgruppe im Gemeindehaus Bondorf Samstag, 10. Oktober 2015 11.30 Pilgertag im Dekanat Böblingen von Leonberg zum Schloss Solitude 14.00 Café International im kath. Gemeindehaus Nebringen 18.30 Vorabendmesse in St. Josef, Walther-Knoll-Str. 13, Herrenberg Sonntag, 11. Oktober 2015 – 28. Sonntag im Jahreskreis Evangelium: Mk 10,17 – 30 10.15 GäuGottesdienst mit Ministrantenaufnahme in Bondorf † zum Gedenken an Sofie Kapetanowitsch Im Anschluss Kirchencafé und 11er-Treff der Ministranten in Bondorf (Pfr. Uche) Kollekte: Öffentlichkeitsarbeit 15.30 Taufe von Ida Katharina Buddendick in Nebringen

8. Oktober 2015

Montag, 12. Oktober 20.00 Probe des Kirchenchors im Gemeindehaus Bondorf Dienstag, 13. Oktober 15.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum Am Rosengarten in Bondorf (Pfr. Jean-Anatole) 20.00 Infoabend Firmung im kath. Gemeindehaus Jettingen 20.15 Meditation am Abend im kath. Gemeindehaus Bondorf Mittwoch, 14. Oktober 18.00 Eucharistiefeier in Bondorf (Pfr. Uche) 18.00 Rosenkranz in Nebringen Donnerstag, 15. Oktober 14.00 Demenzgruppe im Gemeindehaus Bondorf 19.00 Männer-Vesper im Martinshaus Oberjettingen Thema: Wirtschaft und Pietismus Referent: Rainer Prewo Samstag, 17. Oktober 18.30 Vorabendmesse in St. Josef, Walther-Knoll-Str. 13, Herrenberg Sonntag, 18. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis Evangelium: Mk 10,35 - 45 9.00 Eucharistiefeier in Jettingen (Pfr. Uche) 9.00 Wort-Gottesfeier in Öschelbronn (Frau Achi) 10.30 Eucharistiefeier in Bondorf (Pfr. Debert) 10.30 Wort-Gottesfeier in Nebringen (Frau Achi) Kollekte: Kleine Börse Herrenberg 11.45 Taufe von Karl Michael Selzer, Jule Sophie Golzheimer und Ida Veronika Wahrheit in Bondorf 19.30 Frauenliturgie mit Tanz in Nebringen Änderungen bei den Terminen vorbehalten Café International Herzliche Einladung zum Café international am Samstag, 10. Oktober in unser Gemeindehaus in Nebringen. Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, sich über die Situation der Flüchtlinge in Gäufelden zu informieren - oder nur zu schauen und zu genießen. Wir freuen uns, wenn Sie uns mit einer Kuchenspende unterstützen. Melden Sie sich dazu im Pfarramt in Jettingen. Vielen Dank! Miniaufnahme und 11er-Treff In unserer Kirchengemeinde gibt es viele wichtige Dienste. Einer davon ist der Ministrantendienst. In diesem Jahr wollen wir die neuen Ministranten im GäuGottesdienst am 11. Oktober in Bondorf feierlich einführen. Im Anschluss findet dann der 11er-Treff statt, zu dem alle Ministranten eingeladen sind, damit sich Alt und Jung kennenlernen können. Das Zweite Vatikanische Konzil sagt, dass das Ministrieren ein wichtiger Dienst der Gemeinde ist. Es ist ein schönes Zeichen, wenn neue Ministranten sich als Teil der Gemeinde verstehen können und von ihr begrüßt werden. Deshalb möchte ich Sie sehr herzlich zur Mitfeier des Gottesdienstes einladen, damit sich unsere neuen Minis willkommen fühlen. Christian Kleimann, Jugendreferent Arabische Nächte beim „Dinner for all“ Liebe Gemeinde, in diesem Jahr findet ein Dinner für alle unter dem Motto „Arabische Nächte“ zugunsten der Ak-

tion „Jugend in die Mitte“ statt. Es wird verschiedene arabische Speisen und ein buntes Programm geben. Das Menü des Abends zeichnet sich durch vielseitige Schätze der arabischen Küche aus. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Neben dem leiblichen Wohl wird auch für ein abwechslungsreiches Abendprogramm gesorgt sein.

23

Zu dieser Veranstaltung laden wir herzlich ein: am Samstag, 24. Oktober im Gemeindezentrum St. Martin, Berliner Straße 7, Herrenberg. Ab 19.30 Uhr erwartet Sie ein Begrüßungsgetränk. Eintrittskarten für 20 Euro/Person sind ab sofort im Pfarrbüro erhältlich. Christian Kleimann, Jugendreferent Pilgertag „Martin verbindet“ Am Samstag, den 10. Oktober wird unter diesem Motto schon zum fünften Mal der Martinusweg – diesmal zwischen Leonberg und dem Schloss Solitude – ‚bewandert‘ werden und alle Familien, Einzelne, Wanderbegeisterten, Senioren, Pilger sind herzlich zu dieser Wegstrecke eingeladen. Das Verbindende des gemeinsamen Weges kommt diesmal besonders dadurch zum Ausdruck, dass sich gleich zwei Dekanate auf den Weg machen: Das Pilgerteam der katholischen Dekanate Böblingen und Ludwigsburg hat folgende Stationen geplant: Beginn ist um 11.30 Uhr vor der Johanneskirche Leonberg (5 Min. von S-Bahnhof), dann Pomeranzengarten Leonberg, KZ Gedenkstätte, Gerlinger Heide, Einkehr im Krummbachtal, Pilgergottesdienst in der Schlosskapelle Solitude mit Dekan Alexander König. Der Hl. Martin als ein großer „Verbinder“ steht hier jeweils im Mittelpunkt. Rucksackvesper für den ersten Teil der Wanderung ist am besten selbst mitzubringen, nach dem Gottesdienst werden die TeilnehmerInnen die Heimreise antreten. Rückfahrt von der Solitude mit dem Bus zu den Bahnanschlüssen spätestens 19.00 Uhr. Es sind nur ca. 9 km zu wandern, deshalb ist der Weg für fast alle geeignet. Anmeldung in den Pfarrbüros oder direkt beim Dekanat: 07031 660710 – [email protected]. Hier auch weitere Informationen. Firmvorbereitung 2015 / 2016 Die Firmvorbereitung startet wieder. Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen bzw. auch ältere Jugendliche, die noch nicht gefirmt sind. Die Einladungsbriefe mit allen wichtigen Informationen und Terminen wurden verschickt. Wer noch keinen Brief erhalten, aber Interesse an der Vorbereitung und Firmung hat, der melde sich bitte im Pfarrbüro! Um was geht es bei der Firmung? Durch den Bischof (oder seinen Vertreter) bekommen wir bei der Firmung im Wort und in Zeichen Gottes Zusage persönlich zugesprochen. Gott sagt bedingungslos JA zu uns und stärkt uns mit seinem Geist für unser Leben. Und wir werden durch die Firmung von Gott gesendet, in und mit unserem Leben Zeugnis für unseren Glauben zu geben. Die Firmung feiern wir dann am Samstag, 4. Juni 2016 um 10.00 Uhr in der Kirche St. Martin in Herrenberg.

24

8. Oktober 2015

Freitag, 16. Oktober 18.30 Übungsstunde der Instrumentalgruppe in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5 20.00 Jugendchorsingstunde in Pfäffingen, Uhlandstr. 42

Immanuel-Kapelle,Nagolder Nagolder Str. 23 23 Immanuel-Kapelle, Straße Pastorin Dorothea Lorenz, Pastor Dr. Jonathan Whitlock Tel.: 0(0 7074 32/20 7074 32/20 Telefon 52) 27 5556, 11,Fax: Fax0(0 52)35 8178 69 99 E-Mail: [email protected] E-Mail [email protected]

Samstag, 17. Oktober 13.30 Gemeindefest mit Partnergemeinde Herzhausen

Wort zum Sonntag Seid miteinander freundlich, herzlich, vergebt einer dem anderen, gleich wie Gott euch vergeben hat in Christus. Aus der Bibel, Epheser 4, 32 Donnerstag, 8. Oktober 2015 10.00 Frauen-Gebets-Treff in der Friedensklrche in Nagold 20.00 Hauskreis“ZUHAUSE“ Freitag, 9. Oktober 2015 9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle Sonntag, 11. Oktober 2015 10.15 Bezirks-Gottesdienst in der Friedenskirche in Nagold, Pastor Dr.Whitlock anschliessend Kirchenkaffee Mittwoch, 14. Oktober 2015 9.30 Hauskreis bei Fritz und Erika Katz 14.30 Seniorenkreis in der Friedenskirche in Nagold Donnerstag, 15. Oktober 2015 10.00 Frauen-Gebets-Treff in der Friedenskirche in Nagold 20.00 Hauskreis“ZUHAUSE“ Sonntag, 18. Oktober 2015 9.00 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle, Pastor Dr.Whitlock Seien Sie zu unseren Gemeinde-Veranstaltungen herzlich willkommen. Wir freuen uns, wenn Gäste den Weg zu uns finden. Bei Fragen wenden Sie sich an Pastor Dr. Whitlock Wenn Sie einen Internetanschluss haben, finden Sie alle Termine und nähere Informationen auf unserer Homepage: www.emk-nagold.de

Neuapostolische Kirche Gemeinde Jettingen Mauerwiesenstraße 10 Vorsteher der Gemeinde Jettingen: Telefon (0 70 32) 68 13 Die Neuapostolische Kirche im Internet: http://www.nak.org http://www.nak-sued.de http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm http://www.tuebinger-jugend.de http://www.forum-fasanenhof.de

Sonntag, 11. Oktober 9.30 Gottesdienst in Gäufelden-Nebringen, Waldstr. 5 10.00 Gottesdienst für Senioren mit Bischof Georg Kaltschmitt in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5 17.00 „Junger Chor Süddeutschland“ – Konzert in Tübingen, Brunsstr. 24 Mittwoch, 14. Oktober 20.00 Gottesdienst, anschließend Singstunde

Die Bibel: ________________________________________________ Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. __________________________________________1.Johannes 4,21 Donnerstag, 8. Oktober 2015 19.30 Gebetskreis Freitag, 9. Oktober 2015 17.00 Abenteuerarche >Kinderstunde für Kinder von 4 J. bis zur 1.Klasse >Bubenjungschar von der 2. bis zur 4. Klasse >Mädchenjungschar von der 2. bis zur 4. Klasse 19.30 Teenkreis Treffpunkt bei Marsel u. Fatima Ajdinovic In der Breite 2/1Telefon 6054454 Samstag, 10. Oktober 2015 18.00 Aufbau fürs Mittagessen Sonntag, 11. Oktober 2015 10.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst Heinz Mack anschließend gemeinsames Mittagessen Dienstag, 13. Oktober 2015 20.00 Gemeindebibelschule Mittwoch, 14. Oktober 2015 17.30 Jungschar Affenbande 20.00 Hauskreis Morlock Donnerstag, 15. Oktober 2015 19.30 Gebetskreis 20.00 Sport in der Willy-Dieterle-Halle Freitag, 16. Oktober 2015 17.00 Abenteuerarche 19.30 Teenkreis Weitere Informationen: _____________________________________ Stefan Waidelich Anschrift

 77 808

Kohlplatte 10, Unterjettingen

Mein Testament? Da werden einige in die Luft gehen! Helfen auch Sie uns, Leben zu retten. Berücksichtigen Sie uns in Ihrem Testament. Frau Carmen Butschkus freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 0711 7007-2030 · DRF Stiftung Luftrettung · www.drf-luftrettung.de

8. Oktober 2015

25

r

de Gemeindeleiter: Friedemann Ulmer, Telefon 79 05 55, Fax 79 05 54 Anschrift: Stumpenweg 12 Internet: www.crescendo-gemeinde.de

Freitag, 9. Oktober 2015 20.00 C-Side Jugendprogramm Sonntag, 11. Oktober 2015 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm Crescendo-Kids Predigt: Detlef Gerhard Montag, 12. Oktober 2015 20.00 Gebet Jede Woche treffen wir uns in Hauskreisen und Kleingruppen. Bei Interesse vermitteln wir Ihnen gerne einen Kreis der zu Ihnen passt. „Wer an den Sohn Gottes glaubt, hat das Leben; wer aber an den Sohn Gottes nicht glaubt, hat auch das Leben nicht.“ 1. Johannes 5, 12

Freitag, 9. Oktober 2015 19.30 Jugendtreff 3 G (OG Cafe Ziegler) Sonntag, 11. Oktober 2015 10.00 Gottesdienst im Bürgersaal Predigt: Benjamin Schmid Mittwoch, 14. Oktober 2015 17.00 Jungschar 17.00 Kindertreff Freitag, 16. Oktober 2015 19.30 Start der Themenreihe „Glaube in der Zerreissprobe“ im evangelischen Gemeindehaus Unterjettingen Leid und die Frage nach Gott: Macht Leid Sinn? Referent Jürgen Spieß Samstag, 17. Oktober 2015 19.30 Themenreihe „Glaube in der Zerreissprobe“ im evangelischen Gemeindehaus Unterjettingen Hat die Wissenschaft Gott begraben? Refent Jürgen Spieß Sonntag, 18. Oktober 2015 10.00 Gottesdienst im Bürgersaal Predigt: Jürgen Spieß

Die Liebe zum Leidenden – Sterbebegleitung und Sterbehilfe Das Thema bewegt die Gemüter sind wir doch alle davon betroffen. Die vielen offenen Fragen sollen in einem Gesetz geregelt werden das im Herbst beschlossen werden soll. Dr. Kretschmer war lange Jahre Leiter der Tropenklinik Tübingen und Synodaler der Offenen Kirche. Montag, 12. Oktober 2015, 20.00 Uhr Referent: Dr. Harald Kretschmer, Tübingen Ort: Haus der Begegnung Herrenberg Veranstalter: Offene Kirche Gruppe Herrenberg und das Haus der Begegnung Unser täglich Brot gib uns heute 3. Ökumenischer Gottesdienst für Menschen mit und ohne Demenz Mit der ganzen Gemeinde feiern wir einen anschaulichen Gottesdienst mit bekannten Liedern, Gebeten und Psalmen. Eingeladen sind Menschen mit und ohne Demenz und ihre Angehörigen und alle die gerne teilnehmen möchten. Im Anschluss gibt es Kaffee und hausgemachten Kuchen beim Kirchenkaffee. Sonntag, 18. Oktober 2015, 15.00 Uhr Gerhard Berner, Diakon und Gisela Kopp mit Team Ort: Evang. Peterskirche in Gültstein, Giselostraße

26

8. Oktober 2015

Freiwillige Feuerwehr Jettingen Freiwillige Feuerwehr Jettingen Spielmannsund Fanfarenzug mitmit Spielmannsund Fanfarenzug Ansprechpartner: Steffen Ruß (Kommandant), Lettenstr. 8, 71131 Jettingen Tel.: (01 72) 6 17 30 84 HLF-Projektorchester – Info-Abend Nicht vergessen: Am kommenden Dienstag, 13. Oktober 2015 findet der Info-Abend zu unserem HLF-Projektorchester statt. Wir treffen uns um 19.30 Uhr in der Grundschule Oberjettingen.

Musikerfreizeit 2015 Am vergangenen Wochenende startete der Spielmanns-und Fanfarenzug der Feuerwehr Jettingenzu seinem Wochenendausflug in die Jugendherberge nach Sonnenbühl-Erpfingen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten durch überfüllte Straßen kamen wir mit einer Verspätung zum Abendessen in der Jugendherberge an. Nachdem wir uns gestärkt hatten, bezogen wir unsere Zimmer. Anschließend probten wir ein erstes Mal. Den Abend ließen ließen wir bei einem gemütlichen Spiele Abend ausklingen. Am Samstagmorgen, nach dem Frühstück, fuhren wir in die Bärenhöhle. Vor dem Mittagessen genossen wir die rasante Abfahrt der zur Jugendherberge naheliegenden Sommer-Bobbahn. Nachmittags besuchten wir das das Elektro-Museum Müller in Hayingen, in dem wir einen Einblick in die vergangene Elektrotechnik bekommen konnten. Neben dem ersten Stromzähler und einem beleuchteten Stopfpilz fanden sich auch die erste Miele Waschmaschine und alte Fernseher wieder.

Dieser Abend bietet die Möglichkeit, mehr über den Spielmannsund Fanfarenzug der Feuerwehr Jettingen, über unsere Musik und natürlich über das neue Projektorchester zu erfahren. Es können Fragen gestellt und Details geklärt werden – nicht nur am nächsten Dienstag. Ansprechpartner ist unser musikalischer Leiter, Karl-Heinz Berstecher, Telefon: (01 70) 2 39 05 28, Mail: [email protected].

Bärenhöhle

Elektromuseum

8. Oktober 2015

Mit einem kleinen Boot fuhren wir am späteren Nachmittag 70m in die Wimsener Höhle ein. Nach dieser Strecke geht es leider nur noch für Taucher weiter. Zwei Drittel der Höhle liegen unter Wasser, das restliche Drittel sind Lufteinschlüsse. Kurz bevor es wieder zurück an das Tageslicht ging, durften wir noch eine Nase voll von den dort traditionell eingelagerten Weihnachtsstollen nehmen. Zurück in der jugendherberge stärkten wir uns beim Abendessen. Danach packten wir ein weiteres mal unsere Instrumente aus. Auch diesen Abend ließen wir gemeinsam bei verschiedenen Spielen ausklingen. Leider war dies schon die letzte Nacht. Nach dem Frühstück räumten wir zunächst die Zimmer um dann ein weiters Mal die Jugendherberge mit musikalischen Klängen zu füllen. Nach dem letzten gemeinsamen Essen brachen wir auf, um einen kleinen Rückblick in die Geschichte der Kernspaltung, im Haigerlocher Atomkellermuseum, zu bekommen. Zurück in Jettingen räumten wir die Instrumente in den Proberaum, bevor jeder den Heimweg antrat.

27

Musikverein Unterjettingen e.V. Vorankündigung für Tanzcafé am 17. Oktober 2015

MVU Kontakt: Homepage: www.mv-unterjettingen.de Vorstand Öffentlichkeit: Daniel Tschackert Neuffenstraße 23, 71131 Jettingen, Telefon 87 32 66

Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V. Jettingen

Atomkellermuseum Es war ein kameradschaftliches, musikalisches und sehr interessantes Wochenende. von Jana und Markus Lehns

Proben der Orchester im Bürgerzentrum: Jugendorchester Mo. von 17.00 bis 18.00 Uhr 1. Orchester Do. von 19.45 bis 21.45 Uhr Freizeitorchester Mo. von 19.00 bis 21.00 Uhr (14-tägig) im alten Rathaus: Mundharmonika Mo. von 18.15 bis 21.15 Uhr Mi. von 18.15 bis 20.15 Uhr Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre Musikalische Früherziehung 5 bis 6 Jahre – jeweils nach Absprache – Instrumental-/Einzelunterricht: an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den Musiklehrern R. Brendle und I. Omelchuk Kontakt: 1. Vorstand Jochen Wacker Telefon (0 74 52) 6 05 38 08 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www. hc-jettingen.de

28

8. Oktober 2015»EDELWEISS « HARMONIKA - CLUB JETTINGEN e.V. Mitglied im DHV

Frischer Zwiebel- und Kartoffelkuchenverkauf des HC Jettingen am Samstag den 17.10.2015

Gesangverein Unterjettingen e.V.

Auch in diesem Herbst gibt es wieder den bekannten Zwiebelkuchenverkauf des Harmonika-Club Jettingen. Unsere zahlreichen Helfer in den Backhäusern und am Verkauf warten schon darauf, Sie mit unseren leckeren Kuchen zu verwöhnen! Der Verkauf der Zwiebel- und Kartoffelkuchen findet wie immer an den gewohnten drei Backhäusern in Oberjettingen (beim Antiquitäten Hoyer) und in Unterjettingen (in der Schulstraße und an der Kirche) statt. Ein Teil der Einnahmen ist für die Jugendarbeit in unserem Verein bestimmt. Besuchen Sie uns am Samstag, 17. Oktober 2015 ab 08:30 Uhr in einem der drei Backhäuser und verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben mit leckeren Zwiebel- und/oder Kartoffelkuchen! Der HC Jettingen freut sich auf Ihren Besuch!

Herbstkonzert Werner Gayer

des Harmonika-Club Jettingen e.V.

Öschelbronner Straße 15/1

71131 Jettingen

Bank: Volksbank Herrenberg (BLZ 603 913 10) Konto Nr.: 53 252 004

Telefon: 0 74 52 / 7 61 30

Internet: http://www.hc–jettingen.de

in Unterjettingen in der August-Leucht-Halle mit den Akkordeonorchestern & dem Mundharmonikaorchester

„Classic meets Folk“ 24. Oktober 2015 Einlass: 19 Uhr Beginn: 20 Uhr Bestuhltes Konzert Kartenvorverkauf in den Filialen der Kreissparkasse

Liebe Sängerinnen und Sänger, in dieser Woche haben wir zweimal Probe, das erste Mal schon Mittwoch, 7. Oktober 2015, 20.00 Uhr und die zweite Chorprobe gleich am Tag darauf, Donnerstag, 8. Oktober 2015, 20.00 Uhr in unserem Probelokal im Alten Rathaus. Wir werden intensiv weiterüben an unseren schönen Liedern für das Liedersingen des Gemischten Chores am 17. Oktober 2015 um 19.00 Uhr im Bürgersaal Unterjettingen. Wir freuen uns auf ein schönes Erlebnis, wenn alle Sängerinnen und Sänger gemeinsam mit unseren zahlreichen Gästen diese bekannten und beliebten Lieder singen werden. Wir laden alle Freunde guter Musik ein zum Liedersingen des Gemischten Chores am Samstag, 17. Oktober 2015 um 19.00 Uhr im Bürgersaal Unterjettingen! Offenes Singen mit dem Gesangverein Unterjettingen Mit einer neuen Form des Liedersingens sind alle eingeladen, am Samstag, 17. Oktober 2015 ab 19.00 Uhr im Bürgersaal Unterjettingen „aus voller Kehle für die Seele“ zu singen. Der Spaß soll im Vordergrund stehen, der Spaß am gemeinsamen Singen und der Spaß am Ausprobieren. Die Sängerinnen und Sänger des Gemischten Chores und Peter Eisele als Ideengeber möchten dabei erreichen, dass alle berührt werden von dem, was da passiert und schauen, wie es sich anfühlt, mit anderen zusammen zu singen: Der Chor mit einfachen Arrangements der Lieder, begleitet von Ralf Brendle (Akkordeon), Bernhard Scheiner (Gitarre), Jürgen Wollschläger (Gesang) und dazu alle Gäste, so dass es keine Zuhörer geben wird, sondern nur aktive Mitgestalter des Liedprogramms. Ein weites Spektrum von Liedern, die sich gut singen lassen, von Volksliedern, bei denen sich Nachdenkenswertes und der Spaß und Witz bunt abwechseln bis zu allbekannten Liedern deutscher Liedermacher und mitreißende Erfolgsschlager werden gesungen und musiziert. Die Texte wirft der Beamer an die Wand des Bürgersaals. Jeder hat die Hände frei und man kann so nach Lust und Laune singen, klatschen oder sich auch zwischendurch mit Getränken und kleinen kulinarischen Köstlichkeiten stärken. Der Eintritt zu diesem offenen Singen ist frei. Termine im Oktober: Samstag, 17. Oktober 2015, 19.00 Uhr Liedersingen des Gemischten Chores im Bürgersaal Unterjettingen Einladung zum runden Geburtstag einer unserer Sängerinnen am Samstag, 31. Oktober 2015, 12.00 Uhr, im Bürgersaal Unterjettingen Kontakt: 2. Vorstand Manfred Kramer Telefon (0 74 52) 73 90 Homepage: www.gesangverein-unterjettingen.de Herzliche Grüße Annemarie Fleischer

in Ober– und Unterjettungen und bei allen aktiven Spielerinnen und Spielern

Blackbirds - Junger Chor Jettingen

Liebe Sängerinnen und Sänger, heute möchte ich euch herzlich an die kommende Chorprobe am Dienstag den 13. Oktober 2015 erinnern. Bitte denkt an das Liedersingen-Konzert des gemischten Chores am Samstag, den 17. Oktober 2015 auch im Bürgersaal, es werden immer Blackbirds gesucht, die gerne an diesem Abend helfen. Schönes Herbstwochende und liebe Grüße, Silke Renz

8. Oktober 2015

Männergesangverein Liederkranz Oberjettingen e.V. Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de E-Mail: [email protected] Der Besen hängt... ...am kommenden Sonntag, dem 11. Oktober 2015, ab 11.00 Uhr über der Oberjettinger Turnhalle. Das Konzept des Jettinger Herbstbesens setzt auf Regionalität! Die mündlichen und schriftlichen Rückmeldungen aus den Vorjahr wurden berücksichtigt und beispielsweise... – der Bonverkauf verbessert... – eine größere Weinauswahl vorbereitet... – ein Käseteller als Alternative auf die Karte genommen... ... und dabei die für gut befundenen Dinge der ersten Auflage beibehalten. Das wird von der Küche angeboten: – Jettinger Salzbraten mit Kartoffelsalat – Spezialität des Liederkranz – Gebackener Fleischkäse mit Kartoffelsalat – Jettinger Vesperteller... jetzt auch mit Käse – Jettinger Bratwürste vom Wildschwein – Jettinger Apfel-Birnen- Secco, Most und Apfelsaft – Jettinger Schnäpse – Jettinger Kuchenbuffet Natürlich gibt es auch alle anderen Getränke, die zu einem Fest gehören! Die gereichten Brötchen und das Brot sind selbstverständlich auch Jettinger Qualitätsprodukte.

29

Für das Jettinger Kuchenbuffet... ...beim Herbstbesen nehmen wir noch gerne kurzfristige Zusagen entgegen! Die Jettinger Kuchen sind bei unseren Veranstaltungen DER Renner. Daher bitten wir auch für den Herbstbesen herzlich um leckeres Gebäck. Zusagen nehmen – wie immer – jeder Sänger oder Rüdiger Stumm (Telefon 79 00 30) entgegen. Vielen Dank im Voraus! Liebe Sänger... ...zum Aufbau treffen wir uns am Samstag, dem 10. Oktober 2015, um 8.00 Uhr im Kröpfle! Termine – Sonntag, 11. Oktober 2015 – 2. Jettinger Herbstbesen – Montag, 19. Oktober 2015 – Sängerstüble – Sonntag, 15. November 2015 – Umrahmung Volkstrauertag

Kleintierzuchtverein Jettingen e.V. Z 417 Kreisversammlung: Am Samstag, 10. Oktober 2015 findet in Maichingen im Vereinsheim die Kreisversammlung statt. Begin 18.00Uhr Vogelschau: Am 10. und 11. Oktober 2015 findet die AZ-Landesschau in Emmendingen statt. Dort findet auch die Jahreshauptversammlung um 10.00 Uhr statt. Auch findet an diesem Wochenende die Vogelschau in Althengstett im Vereinsheim statt. Landesgeflügelschau: Achtung: Der Meldeschluss ist am 11. Oktober 2015 für die Landesgeflügelschau in Ulm in der Messe. Vorschau Kreisschau: Am 24. + 25. Oktober 2015 findet in Herrenberg (Viehversteigerungshalle) die gemischte Kreisschau statt. Ausgestellt werden Kaninchen, Geflügel, Tauben und Ziergeflügel und Vögel. Nähere Infos bei Vorstand Gerhard Stähle Lokalschau: Am 7. + 8. November 2015 findet im Vereinsheim unsere Lokalschau statt. Öffnungszeiten: Samstag ab 14.00 Uhr geöffnet Sonntag von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gezeigt werden Hühner, Puten, Tauben, Ziergeflügel, Enten, Kaninchen, verschiedene Arten von Vögeln, sowie verschiedene Arten von Fasanen und Ziertauben. Es wird ein Stand der Frauengruppe geben, sowie eine reichhaltige Tombola. Sonntags Mittagstisch. An beiden Tagen Kaffee + Kuchen. Es laden herzlich ein, die Jettinger Kleintierzüchter. Meldeschluss ist der 30. Oktober 205 bei Gerhard Stähle Schriftführer Thorsten Stähle

Ortsverein Jettingen

Das Freizeitorchester des Musikverein Unterjettingen wird aufspielen und der Männerchor wird sich zeigen. Wir sind überzeugt, eine noch attraktivere Veranstaltung als in 2014 auf die Beine zu stellen und freuen uns am 11. Oktober 2015 auf zahlreiche Besucher!

Liebe Landfrauen nachdem wir bei Kaffee und Kuchen unser neues Programm vorgestellt haben.freuen wir uns, wenn viele Frauen an den Vorträgen und Veranstaltungen treilnehmen werden. Mittwoch 21. Oktober 2015, 19.00 Uhr im MZR Rathaus Käse Verkostung mit Frau Silke Schmid,Wir können Käse probieren und auch kaufen.

30

8. Oktober 2015

Mittwoch 28. Oktober 2015, 19.00 Uhr im MZR Rathaus Vortrag, letzte Dinge rechtzeitig regeln. Weiß und Mozer Bestattungsinstitut Unsere Gymnastik Gruppen können Verstärkung gebrauchen Montag 8.30 bis 9.30 Uhr im Bürgersaal Unterjettingen Montag 20.00 bis 21.15 Uhr in der Turnhalle Oberjettingen

I. Narrenzunft Jettingen e.V. 94 Kontakte 1. Zunftmeister Marcus Gluth, Telefon (01 75) 2 70 23 39 E-Mail [email protected] 2. Zunftmeister Ronny Stöcker, Telefon (0 74 52) 88 48 52

Christliche Gemeindereitschule e.V. Kontaktinfos: Christliche Gemeindereitschule e.V., Telefon (0 70 54) 9 32 80 20 [email protected], www.ponyritt.de Ansprechpartnerin: Elke Wingert

Angebote Freitag 14.30 bis 20.00 Uhr Teenkreis Montag 14.30 bis 17.30 Uhr Montags-Ponybande Dienstag 9.00 bis 11.30 Uhr Ü30-Treff 14.30 bis 17.30 Uhr Dienstags-Ponybande Mittwoch 14.30 bis 17.30 Uhr Mittwochs-Ponybande Die Ponybanden sind ein Angebot für Kinder der 1.–4. Klasse. Der Teenkreis steht Jugendlichen ab der 5. Klasse offen. Im Ü30Treff findet die Generation Ü30 eine Möglichkeit, in geselliger Atmosphäre ins Reiten (wieder) einzusteigen. Bitte fragen Sie nach, in welchen der Gruppen es aktuell freie Plätze gibt.

Postanschrift Stefanie Röhm, Kaisersraße 18, 72184 Göttelfingen www.nz-jettingen.de Richtplatzhexen Maskengruppe Marco Kaiser, Telefon (01 72) 7 28 43 80 Hopfen Maskengruppe Manfred Kraus, Telefon (0 70 32) 2 34 96 Brunnenteufel Maskengruppe Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24 Mystery Flames Melanie Zott, Telefon (0 70 32) 89 53 93, Handy (01 76) 30 33 93 67 Mini-Flames Fabienne Winkler, Telefon (01 76) 64 89 01 81 Viele Kids freuen sich heute schon auf die Zeltlager 2016: „DIE RÜCKKEHR DES KÖNIGS“

Reit- und Fahrverein Jettingen e.V. Turniererfolge Aileen Sindlinger war am vergangenen Sonntag gemeinsam mit „Cameron Diaz“ beim Reitertag des Reit- und Fahrverein Mössingen am Start. Die beiden belegten bei einem Stilspringen der Klasse E den zweiten Platz. Springstunde Im Oktober macht die Springstunde Pause. Anschließend geht es dann mit dem Wintertraining in der Halle weiter. Die genauen Unterrichtszeiten werden noch bekanntgegeben. Dressurlehrgang Am Samstag, 24. Oktober 2015, und Sonntag, 25. Oktober 2015, findet auf dem Vereinsgelände der nächste Dressurlehrgang unter der Leitung von Andreas Bräuning statt. Der Lehrgang besteht aus zwei Einzel-Trainingseinheiten à 30 Minuten. Das Abreiten erfolgt dabei jeweils eigenständig während des Unterrichts des vorangehenden Reiters. Die Lehrgangskosten betragen 50 Euro und sind direkt an den Trainer zu zahlen. Anmeldungen sind über das Formular auf der Vereins-Homepage, per E-Mail ([email protected]) oder über die ausgehängte Liste am Schwarzen Brett in der Reithalle möglich bis einschließlich Sonntag, 18. Oktober 2015. www.rv-jettingen.de

Tennis-Club Jettingen e.V. GÄU-JUGENDTEAM WIRD SOUVERÄN WTB-MEISTER! Die an Nummer eins gesetzte Mannschaft des Gäujugendteams, bestehend aus dem TC Jettingen und dem TC Mötzingen, konnten souverän ihrer Favoritenrolle gerecht werden. Bereits am Samstag gewannen im Halbfinale die Jungs um Mannschaftsführer Lars Petrik das Halbfinale gegen Tettnang ohne Punktverlust mit 6:0. Nach verregnetem Start am Sonntag stand es nach den 4 Einzeln gegen das Team von Dettingen bereits 3:1. Lediglich Robin Schaal musste sich im Einzel gegen den stark aufspielenden Dettinger Albin Herforth geschlagen geben. Das Schlüsselspiel jedoch bestritt Marcel Reinhardt der das Gäuteam, durch seinen Sieg im Matchtiebreak gegen Max Schoch, zwischenzeitlich mit 2:0 in Führung brachte. Die beiden Punkte zum letztendlich ungefährdeten 5:1 – Endstand holten Robin Schaal / Dennis Glaser und Marcel Reinhardt / Lars Petrik in den Doppeln. Für das Gäu-Jugendteam an diesem Tag am Start war weiter Lukas Gawlitza und während der gesamten laufenden Saison auch Tobias Gawlitza und Lukas Schaal.

8. Oktober 2015

31

Einzelschütze war, wen wundert‘s noch, natürlich erneut unser Gerd! Wir gratulieren der Mannschaft und dem „Käpsele“ auf‘s herzlichste! Königsadlerschießen: Wie letzte Woche schon angekündigt, werden wir am 11. Oktober 2015 unseren Schützenkönig für das Jahr 2016 ermitteln. Wir treffen uns um 10.00 Uhr im Schützenhaus, wo wir nach einer Gedenkpause für unseren verstorbenen amtierenden Schützenkönig Gerhard zuerst in aller Ruhe ein Frühstück zur allgemeinen Stärkung einnehmen werden. Danach werden wir mit dem Kampf um die Orden und letztendlich um die Königswürde beginnen! Die Organisation der Veranstaltung haben in diesem Jahr Albrecht und Reinhard Haag übernommen. Wir hoffen wieder auf eine rege Beteiligung, und wünschen allen Schützen „Gut Schuss“! Robin Schaal schultert Marcel Reinhardt, Dennis Glaser, Lukas Gawlitza, Lars Petrik, Lucas Schaal

Neuzugänge: Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder Marian Bugdoll, Fabian und Leon Riekert. Wir könnten noch ein paar (ca. 100) Neue gebrauchen! Vielleicht überlegt sich der eine oder andere einen Eintritt in den Schützenverein!? Wir würden jeden unbescholtenen Bürger als neues Mitglied herzlich begrüßen! Geburtstage: In der Zeit vom 2. Oktober bis 8. Oktober 2015 hatten unsere Schützenkameraden Kurt Niethammer, Bernd Mühleisen und Johann Meixner Geburtstag.Wir wünschen alles Gute für die Zukunft. L. Fritz Unser Schützenhaus „Zur Waldhex“ hat folgende Öffnungszeiten: Mo. – Sa. ab 15.00 Uhr So. und Feiertags ab 9.30 Uhr kein Ruhetag

Das Gäu-Jugendteam mit Organisatorin Martina Fischer und Bezirksvorsitzendem Baldur Schön

Schützenverein Jettingen 1956 e.V. Mitglied des Württ. Schützenverbandes 1850 e.V. und des Württ. Landessportbundes e.V. Trainingszeiten: Offenes Training Donnerstag Sonntag Jugendtraining Donnerstag Sonntag von

20.00 bis 22.00 Uhr und 10.00 bis 12.00 Uhr 18.30 bis 20.00 Uhr und 10.00 bis 12.00 Uhr

Schießdiensteinteilung: 8. Oktober + 11. Oktober 2015 15. Oktober + 18. Oktober 2015 22. Oktober + 25. Oktober 2015 29. Oktober 2015 1. November 2015

Werner Günther Albrecht Haag Helmut Bauer Hans Kuba Kein offizielles Schießtraining (Allerheiligen)

Winterrunde Sportpistole: Letzten Sonntag trat unsere Pistolenmannschaft in Sindelfingen gegen Sifi 2 zum 2. Winterrundenkampf 2015/2016 an.Unsere Mannen siegten wieder souverän mit 754: 796 Ringen! Der beste

Angebot: Ab sofort bieten wir jeden Freitag ab 17.00 Uhr selbst gemachte, frische Quiche Lorraine an!

FC Unterjettingen e.V. Abteilung Fußball Ergebnisse Kreisliga A, 7. Spieltag Türk. SV Herrenberg – FCU 4:1 Gegen unseren Nachbarn und Aufsteiger Türk SV Herrenberg verloren unsere Jungs auf dem Herrenberger Kunstrasen deutlich mit 4:1. Das Ergebnis spiegelt jedoch in keinster Weise den Spielverlauf wieder. Hätte unsere Mannschaft am Anfang ihre Chancen genutzt, wäre das Spiel womöglich ganz anders ausgegangen. Doch so ist es leider manchmal im Fussball und so endet unsere Siegesserie. Tor: Max C. Kreisliga B, 7. Spieltag Türk. SV Herrenberg II – FCU II 5:3 Unsere zweite Mannschaft musste in Herrenberg ihre erste Saisonniederlage einstecken. Leider waren wir in der ersten Halbzeit nicht gut genug und konnten den 3:0-Halbzeit-Rückstand nicht mehr aufholen. Schade, denn die Aufholjagd in der zweiten Halbzeit war stark. Tore: Marc B., Dominic, Josch Vorschau Kreisliga B, 8. Spieltag, Sonntag, den 11.10.2015, 13.00 Uhr FCU II – TV Darmsheim III Kreisliga A, 8. Spieltag, Sonntag, den 11.10.2015, 15.00 Uhr FCU – TV Darmsheim II

32

8. Oktober 2015

Jugendfußball Vorschau Hier die Vorschau für die zwei letzten Staffel – Spieltage Vorschau: F 1 Jugend VFL Oberjettingen 1 S a m s t a g, den 10. Oktober 2015 Beginn: 9.30 Uhr 3. Staffel – Spieltag in Gechingen S a m s t a g, den 17. Oktober 2015 Beginn: 9.30 Uhr 4. Staffel – Spieltag in Oberreichenbach Vorschau: F 1 Jugend VFL Oberjettingen 2 S a m s t a g, den 10. Oktober 2015 Beginn: 9.30 Uhr 3. Staffel – Spieltag in Bondorf S o n n t a g, den 18. Oktober 2015 Beginn: 9.30 Uhr 4. Staffel – Spieltag in Stammheim Rottannen Vorschau: F 2 Jugend VFL Oberjettingen 1 S a m s t a g, den 10. Oktober 2015 Beginn: 9.30 Uhr 3. Staffel – Spieltag in Simmersfeld S a m s t a g, den 17. Oktober 2015 Beginn: 9.30 Uhr 4. Staffel – Spieltag in Neuweiler Vorschau: F 2 Jugend VFL Oberjettingen 2 S a m s t a g, den 10. Oktober 2015 Beginn: 9.30 Uhr 3. Staffel – Spieltag in Mötzingen S o n n t a g, den 18. Oktober 2015 Beginn: 9.30 Uhr 4. Staffel – Spieltag in Stammheim – Rottannen Vorschau: F 3 Jugend Bambini´s VFL Oberjettingen 1 + 2 S a m s t a g, den 10. Oktober 2015 Beginn: 10.00 Uhr VFL Oberjettingen 1 + 2 3. Staffel – Spieltag in Berneck – Wart Sportplatz Wart S am s t a g, den 17. Oktober 2015 Beginn: 10.00 Uhr VFL Oberjettingen 1 + 2 4. Staffel – Spieltag in Beihingen

Ergebnisse D – Jugend VR-Cup in Überberg SGM Jettingen – SGM Simmersf./Überb. II 0:0 TSV Haiterbach – SGM Jettingen 1:2 SC Neubulach I – SGM Jettingen 1:0 SGM Jettingen – SGM Berneck/Wart 0:1 Die Jettinger D-Jugend zeigte beim VR-Cup in Überberg Licht und Schatten. An den Ergebnissen kann man ablesen, dass es nicht leicht war, gegen die Jettinger Tore zu erzielen – klares Highlight! Neubulach gewann durch einen 20m-Sonntagsschuss beim Freistoß bei ansonsten Null Chancen, die SGM Berneck/ Wart siegte durch ein Jettinger Eigentor – unhaltbar aus 20m versenkt – bei ansonsten ebenfalls Null Chancen. All das wäre nicht ins Gewicht gefallen, hätte man vorne für die nötigen Tore gesorgt. Da sah es aber düster aus: Während in der Vergangenheit oft das Pech an den Schuhen klebte, fehlte an diesem Samstag der Plan für das Spiel nach vorne. So fährt man dann nach der Vorrunde nach Hause, ohne wirklich besiegt worden zu sein. Eure Trainer B – Jugend Bezirkspokalspiel am Mittwoch, 30. September 2015, 19.00 Uhr in Mötzingen SGM Jettingen/Mötzingen – SGM Schönbuch I 2:4 A – Jugend Freitag, 2. Oktober 2015 um 18.30 Uhr in Unterjettingen SGM Jettingen/Mötzingen – SGM Altburg/Alzenberg/Calw II 4:2 Frauen Sonntag, 4. Oktober 2015 um 10.30 Uhr in Herrenberg VfL Herrenberg – SGM Oberes Gäu

E – Jugend Kreisstaffelspiel am Samstag, 10. Oktober 2015 um 12.30 Uhr in Altensteig TSV Altensteig – SGM Jettingen II SGM Jettingen I Spielfrei D – Jugend Kreisstaffelspiel Mittwoch, 7. Oktober 2015 um 18.00 Uhr in Affstätt SV Affstätt – SGM Jettingen/Mötzingen VR – Cup D – Jugend Turnier Sonntag, 11. Oktober 2015 Beginn 10.00 Uhr in Oberjettingen C – Jugend Kreisstaffelspiel am Freitag, 9. Oktober 2015 um 18.30 Uhr in Oberjettingen SGM Jettingen/Mötzingen I – SGM Spfr Kayh Kreisstaffelspiel Samstag, 10. Oktober 2015 um 14.00 Uhr in Oberjettingen SGM Jettingen/Mötzingen II – SGM Oberes Nagoldtal I B – Jugend Kreisleistungsstaffelspiel am Sonntag, 11. Oktober 2015 um 10.30 Uhr in Mötzingen SGM Jettingen/Mötzingen – VfL Herrenberg II

Platzstreuer Yannick

A – Jugend Kreisstaffelspiel Samstag, 10. Oktober 2015 um 16.30 Uhr in Affstätt SV Affstätt – SGM Jettingen/Mötzingen Frauen Bezirksligaspiel Sonntag, 11. Oktober 2015 um 10.00 Uhr in Öschelbronn TSV Öschelbronn – SGM Oberes Gäu

Und unser Yannick muss den Platz für unser Spiel streuen

7:1

8. Oktober 2015

DieTrainer Flo und Danny der E1 beim Training Jugendleitungen VfL Oberjettingen Reiner Renz Lettenstr. 52 71131 Jettingen Telefon (0 74 52) 7 69 44 [email protected] www.vfl-oberjettingen.de

FC Unterjettingen Markus Lehns Hauptstr. 46 71131 Jettingen Telefon (01 75) 2 04 18 40 [email protected] www.fcunterjettingen.de

Tischtennis-Spielgemeinschaft VfL Oberjettingen und FC Unterjettingen Ergebnisse: Jungen U18: SV Gebersheim I – TTSG Jettingen I 4:6 Richtig gut läuft es aktuell bei der ersten Jugendmannschaft: in einem sehr spannenden Spiel über fast 2 Stunden konnten die 4 Jettinger Topspieler die Mannschaft vom SV Gebersheim auf deren Terrain letztlich mit 6:4 in die Knie zwingen. 6 Fünfsatzspiele deuten darauf hin, dass letztlich alles drin war in dem Match. Es ging hin und her: im vorderen Paarrkreuz konnten Jakob und Silas jeweils die Nummer 2 bezwingen, Jakob recht klar in 3 Sätzen, Silas im 5. Satz. Gegen die Nummer 1 verloren beide erst im 5. Satz. Top an diesem Tag Sebastian, der beide Einzel und das Doppel mit Simon gewinnen konnte. Letzterer machte den Sack zu mit seinem Einzelsieg zum letztlich verdienten (18:26 nach Sätzen), aber hart erkämpften Sieg, der in der Kreisliga den 2. Platz bedeutet und nach dem Aufstieg sogar den Blick nach oben möglich macht. Es spielten: Jakob Knof (1), Silas Fröhlich (1), Sebastian Seewald (2), Simon Straube-Kögler (1) – Doppel: Knof/Fröhlich, Seewald/ Straube-Kögler (1) SV Böblingen V – TTSG Jettingen II 2:6 Tabellenführer in der Kreisklasse B: Dank des kurzfristigen Einsatzes zweier Ersatzspieler aus der 3. Mannschaft konnte das 2. Jugendteam in Böblingen antreten und das Spiel am Ende auch noch siegreich gestalten. Im vorderen Paarkreuz dominierten Leonard und Fabian in Doppel und Einzel. Zum Glück konnte Jonas noch einen Punkt gegen die gegnerische Nummer 4 beisteuern, damit war der Sieg perfekt und der Platz an der Tabellenspitze unter Dach und Fach. Es spielten: Leonard Ehinger (2), Fabian Sandner (2), Jonas Reif (1), Richard Eiwen – Doppel: Ehinger/Sandner (1), Reif/Eiwen

33

Erwachsene: SpVgg Aidlingen I – TTSG Jettingen II 5:9 TTV Gärtringen V – TTSG Jettingen III 9:2 Senioren: TTSG Jettingen – SV Magstadt 7:3 Premiere für unseren neuen im Seniorenteam: mit 2 Siegen im Einzel und einem Sieg mit seinem Vater Traugott im Doppel blieb der frisch gebackene „Senior“ Stefan Haag bei seinem ersten Einsatz ungeschlagen. Da auch Ralf Knöbl nichts anbrennen ließ in Doppel und Einzel, konnte am Ende Hartmut Sahr den Sack zu machen beim ungefährdeten 7:3-Sieg gegen Magstadt. Es spielten: Stefan Haag (2), Traugott Haag, Ralf Knöbl (2), Hartmut Sahr (1) – Doppel: Haag/Haag (1), Knöbl/Sahr (1) Terminplan vom 9. Oktober – 16. Oktober 2015: Freitag, 9. Oktober 2015 18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Willy-Dieterle-Halle Jettingen, Schüler – Jugend Betreuer: Roman Kühn, Ralf Knöbl, Manfred Hils 20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Willy-Dieterle-Halle Jettingen, Erwachsene Pokalspiel: 19.30 Uhr TTSG Jettingen II – TSV Steinenbronn II (Willy-Dieterle-Halle Jettingen) Samstag, 10. Oktober 2015 Jugend: 9.00 Uhr Bezirksmeisterschaften der Jugend 2015 in Sindelfingen, Sommerhofenhalle Erwachsene: 17.00 Uhr TTSG Jettingen I – Tischtennis Schönbuch I (Willy-Dieterle-Halle Jettingen) 17.00 Uhr TTSG Jettingen IV – SV Rohrau III (Willy-Dieterle-Halle Jettingen) Sonntag, 11. Oktober 2015 Jugend: 9.30 Uhr Bezirksmeisterschaften der Jugend 2015 in Sindelfingen, Sommerhofenhalle Erwachsene: HerzrhythmusHerzrhythmus9.30 Uhr TTF Schönaich IV – TTSG störungen Jettingen IV störungen 10.00 Uhr Gärtringen III – TTSGWann Jettingen II Wann harmlos? WannTTV gefährlich? Rhythmusspezialisten harmlos? Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum der BeMontag, 12. Oktober 2015 diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten auf. handlungsmöglichkeiten auf. Senioren: Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie über Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie über www.herzstiftung.de oder gegen Einsendung 20.00 Uhr GSV Maichingen – TTSG www.herzstiftung.de Jettingen oder gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken. von 3,– EUR in Briefmarken. Deutsche Herzstiftung13. e.V. Oktober 2015 Dienstag, Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt Deutsche 20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Turnhalle Oberjettingen, ErHerzstiftung Deutsche www.herzstiftung.de wachsene Herzstiftung 2Sp_90/110mm_4C www.herzstiftung.de Freitag, 16. Oktober 2015 2Sp_90/120mm_4C 18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Willy-Dieterle-Halle Jettingen, Schüler – Jugend Betreuer: Dieter Schieber, Rainer Fortenbacher, Markus Hauser 20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Willy-Dieterle-Halle Jettingen, Erwachsene

Aus dem

Takt

Aus dem

Takt

Aus dem

Takt

Herzrhythmusstörungen Wann harmlos? Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten auf.

Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Ort

(BR HR 0313 )

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie über www.herzstiftung.de oder gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken. Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt

Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de

34

8. Oktober 2015

VfL Oberjettingen VfL Oberjettingen e.V. e.V. Sportheim-Info Mittagessen (Dienstag bis Freitag ab 11.30 Uhr) mit schwäbischer und intern. Küche!! Neue Speisekarte mit schwäbischen Klassikern, griechischen Spezialitäten, frischen Salaten, Kindertellern wie auch Seniorentellern. Sonntags Kaffee und Kuchen! SKY – bei uns auf Grossleinwand!! Unsere Räumlichkeiten bieten die Möglichkeit für Geburtstage, Konfirmationen, Kommunionen, Trauerfeiern usw. Unser abgeschlossener Nebenraum ist gut für Firmensitzungen, Vereinssitzungen oder Firmenfeiern geeignet. Öffnungszeiten: Di – Fr. 11.30 bis 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr Sa ab 14.00 Uhr So + Feiertag ab 10.00 Uhr Telefon (0 74 52) 7 64 71

Ihr Stefanos Drigakis

Abteilung Fußball Ergebnisse: Sonntag, 4. Oktober 2015 FSV Deufringen – VFL Oberjettingen 1:5 Ein verdienter Sieg für den VFL nach einem guten Spiel unserer Jungs. Von Spielbeginn an zeigte der VFL, wer dieses Spiel gewinnen will. Konzentriert, zweikampfstark und mit der nötigen Ruhe wurden die Gastgeber zu Fehlern gezwungen und es stand schon zur Pause 4:0 für den VFL. Nach der Pause dann wurde das Spiel noch kontrolliert und der Sieg eingefahren. Torschützen: Lukas Kalmbach, 3x Yannick Ruß, Thomas Haag Reserve: 0:6 Ebenfalls zu einem verdienten Sieg kam unsere Reserve. Sicher in der Abwehr und mit schönen Spielzügen in die Offensive konnte dieser hohe Sieg verbucht werden. Torschützen: Nico Gölz, Ragjiv Avdija, 2x Jonathan Kuppinger, Fabian Mauch, Daniel Ott Vorschau: Sonntag, 11. Oktober 2015 SV Nufringen II – VFL Oberjettingen Der positive Lauf soll auch in Nufringen fortgesetzt werden. Hier wollen unsere Jungs weiter Sicherheit und Spielstärke ausbauen und drei Punkte mit nach Hause bringen. Mit der nötigen Einstellung ist dies sicher auch möglich! Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen. Beginn: 15.00 Uhr Reserve: 13.00 Uhr

Abt. Volleyball Ergebnisse: Damen I + II A-Klasse Sonntag, 4. Oktober 2015 VFL Oberjettingen II – VFL Oberjettingen I 0:3 VFL Oberjettingen II – FSV Deufringen 1:3 Leider mit null Punkten auf dem Konto beendeten wir unseren ersten Spieltag in der A-Klasse. Gleich im ersten Spiel ging es gegen die eigene erste Mannschaft. Die sehr guten Aufschläge und die starken Angriffe bereiteten uns dabei immer wieder Probleme. Im Gegenzug konnten wir einfach

zu wenige direkte Punkte erzielen und mussten schlussendlich alle drei Sätze, nicht deutlich aber trotzdem abgeben. Im zweiten Spiel erhofften wir uns mehr gegen die mit aufgestiegene Mannschaft aus Deufringen. Doch leider verloren wir auch hier die ersten beiden Sätze. Im dritten Durchgang konnten wir nach einer anfänglichen großen Führung den ersten Satzgewinn einfahren. Voller Hoffnung gingen wir dann in den vierten Satz, den wir aber leider durch zu viele eigene Fehler abgeben mussten. Alles in allem haben wir erkannt, dass es aufgrund der vielen Spielerausfälle und der höheren Spielklasse ein hartes Jahr wird, in dem jeder alles geben muss um was Zählbares aufs Konto zu bekommen. Vielen Dank an die vielen Zuschauer, die auch in der neuen Runde den Weg zu uns in die Halle gefunden haben. Vorschau: weibl. U20Leistungsstaffel Samstag, 10. Oktober 2015 VFL Oberjettingen – TG Bad Waldsee TG Biberach – VFL Oberjettingen SV Ochsenhausen – VFL Oberjettingen Spvgg. Holzgerlingen – VFL Oberjettingen Gespielt wird ab 11.00 Uhr in der Hans-Liebherr-Halle in Ochsenhausen. Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen. weibl. U16 Bezirksstaffel Sonntag, 11. Oktober 2015 TV Rottenburg – VFL Oberjettingen VFL Oberjettingen – FV Tübinger Modell II Gespielt wird ab 11.00 Uhr in der Otto-Lorcher-Halle in Rottenburg. Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen. weibl. U14 Kleinfeldspieltag der U14 Vorrunde in der Willy-Dieterle-Halle Samstag, 10. Oktober 2015, Spielbeginn 10.00 Uhr Teilnehmende Mannschaften: VfL Oberjettingen 1 VfL Oberjettingen 2 VfL Oberjettingen 3 SV Wannweil Förderverein Tübinger Modell 1 Förderverein Tübinger Modell 2 Förderverein Tübinger Modell 3 Förderverein Tübinger Modell 4

Abteilung Lauf- und Walkingtreff Und bunt sind schon die Wälder! Am allerschönsten lässt sich das ebendort genießen, beispielsweise beim Nordic Walking oder beim Joggen. Wer möchte etwas für die Fitness tun – und findet einfach keinen Zugang – aller guten Vorsätze zum Trotz? Beim Jettinger Lauf- und Walkingtreff freut man sich über weitere Teilnehmer, wie sie z.B. auch in den vergangenen Wochen dazugestoßen sind und mit Spaß mitlaufen. Gerade jetzt locken die bunte Natur und die idealen Lauftemperaturen. Man trifft sich zweimal in der Woche: – mittwochs um 18:30 Uhr – samstags um 8:30 Uhr Die ausgebildeten Betreuer stehen zur Verfügung, um die Gruppen anzuführen und in passendem Tempo über die Strecken begleiten. Wer möchte mal reinschnuppern? Interessierte Jogger und Nordic Walker treffen sich beim Oberjettinger Sportheim. Ansprechpartner: Rüdiger Stumm, Telefon 79 00 30

8. Oktober 2015

35

Mal was weniger Schönes Noch hat der Sommer die Tür hinter sich nicht ganz geschlossen und der Herbst sagt erst ganz vorsichtig „Hallo“, da werden immer öfter Zeitgenossen beobachtet, die sich mit langen Stöcken oder mit Stangen daran machen, die noch nicht ganz reifen Nüsse samt den sie tragenden Zweigen von den Walnussbäumen zu schlagen. Ein Ärgernis, wie wir finden. Die Naturschutzgruppe Jettingen e.V. weist hier noch einmal mit Nachdruck darauf hin, dass alle Walnussbäume, zumindest die, die im Verlauf der Naturlehrpfade gepflanzt sind von Bürgern der Gemeinde Jettingen gespendet wurden. Diese Bäume sind mit umgehängten Schildern gekennzeichnet. Da sollte eigentlich nicht in Frage gestellt werden wer Anspruch auf die Früchte dieser Bäume hat. Gut, wenn der Eine oder Andere mal ein paar Nüsse mitnimmt, die der Baum freiwillig hergegeben hat, also Früchte die am Boden liegen, da ist nichts dagegen einzuwenden. Wer aber noch am Baum hängende Nüsse mit Stöcken oder Stangen herunterschlägt, der muss sich zu Recht fragen lassen, wie er oder sie es mit dem Eigentum anderer Menschen hält. Wir denken, dass es zumindest ein Gebot der Fairness ist, dass dem Spender und Eigentümer des Baumes auch ein gerütteltes Maß der Ernte verbleibt. In diesem Sinne Wünschen wir Ihnen liebe Leser noch einen schönen, sonnigen Herbst. Ihre Naturschutzgruppe Jettingen e.V. Bild Ulrich Kipp

Squash Club Nagold-Gäufelden

Sportliches Club-und Spielabend Der Herbst mit seinen tristen und trostlosen Zeiten bricht an, dafür bieten wir im ARAMIS-Nebringen sportliche Betätigung an unserem Club- und Spielabend, donnerstags, 19.30 bis 21.30 Uhr sowie jetzt auch neu und zusätzlich noch mittwochs im Squash-Inn Pfalzgrafenweiler an. Hier sind neben unseren Mitgliedern auch Interessenten und Freizeitsportler, die sich an Squash versuchen möchten, immer herzlich willkommen. Einfach kommen und ausprobieren, wir warten und freuen uns auf Sie, auch bietet unser Mannschaftstrainer Torsten gerne professionelles und indviduelles Squashtraining nach Vereinbarung an. Vereins-Geschäftsstelle: Hauptstraße 6/1, 71131 Jettingen-U. Telefon (01 75) 1 85 67 28, Telefax (0 74 52) 8 15 41 www.squashclub-nagoldgaeufelden.de [email protected]

Walnüsse, Objekte der Begierde

XK/fotolia.com

Squash Club Nagold-Gäufelden e.V.

Welche Wege nimmt die Wildkatze? Lebensräume und Wanderwege unserer Wildkatze sichern – machen Sie mit!

Helfen Sie mit einer Spende.

www.globalnature.org š [email protected] š Tel. 07732-9995-85

36

8. Oktober 2015

Ortsverband Herrenberg/Gäu

FDP Herrenberg und Gäu Liberaler Kommunalkongress 2015 Der Ortsverband lädt alle Interessierten zum gemeinsamen Besuch des Kongresses ein. Er findet statt am Samstag, den 17. Oktober 2015 im Interims-Plenarsaal im Kunstgebäude, am Schlossplatz 2 in 70173 Stuttgart. Beginn ist 10.00 Uhr, voraussichtliches Ende wird gegen 14.00 Uhr sein. Die Begrüßung erfolgt durch den stellv. Ministerpräsidenten a.D. und kommunalpolitischen Sprecher der FDP/DVP Fraktion im baden-württembergischen Landtag, Professor Dr. Ulrich Goll MdL. Den Impulsvortrag hält der Vorsitzende der FDP/DVP Fraktion, Dr. Hans-Ulrich Rülke MdL, über das Thema: „Wo Politik sich bewähren muss – Die Folgen von Bundes- und Landespolitik für die Kommunen.“ Nach der darauffolgenden Diskussionsrunde werden folgende Arbeitskreise angeboten: – Modernes Einwanderungsrecht; Chancen der Flüchtlingsaufnahme, erforderliche Arbeitsmigration und Grenzen des Asylrechts, Leitung: Niko Reith MdL – Faire Wettbewerbsbedingungen in einem vielgliedrigen Bildungswesen, Leitung: Dr. Timm Kern MdL – Polizei, Verwaltung und Justiz – Auswirkungen der Landespolitik auf die Gemeinden, Leitung: Prof. Dr. Goll MdL – Handlungsfeld Gesundheit, Leitung: Jochen Haußmann MdL Gegen 13.15 Uhr folgt ein Imbiss auf Einladung der Fraktion. Um Anmeldung bis spätestens 14. Oktober 2015 wird gebeten über www.fdp-dvp.de oder per E-Mail: [email protected]

© Pirozzi/VISUM

Ehrung von Elisabeth und Dr. Dieter Schwarz Die Ehrung findet statt am Freitag, den 9. Oktober 2015 im historischen Gasthaus „Rössle“, Stuttgarter Straße 62, in Weil der Stadt. Beginn ist 19.00 Uhr. Der Kreisverband möchte sich an diesem Abend bei Elisabeth und Dr. Dieter Schwarz für 40 Jahre Mitgliedschaft in der FDP herzlich bedanken. Den Festvortrag hält Pascal Kober, Thema wird sein: „Besteht unsere Freiheit nur aus wirtschaftlicher Freiheit oder vor allem...?“ Er ist stellvertretender Landesvorsitzender der FDP Baden-Württemberg, ehemaliger Bundestagsabgeordneter sowie als Standortpfarrer der zuständige Militärseelsorger der Evangelischen Landeskirche in Stetten am kalten Markt und Pfullendorf. Nach dem offiziellen Teil sind alle Gäste zu einem Stehempfang eingeladen.

Mädchen vor Ausbeutung schützen. www.tdh.de/hausangestellte

Vorstandssitzung Die nächste Mitglieder-öffentliche Vorstandssitzung des Ortsverbands Herrenberg und Gäu ist angesetzt auf Donnerstag, den 15. Oktober 2015 um 19.00 Uhr im Klosterhof, Raum 2.6, Bronngasse 13 in Herrenberg. „ Wahlplakate erz ä hlen – 35 Jahre politische BeGR Ü Nung in Herrenberg“ Die Ausstellung in der Volkshochule – im Hauptgebäude und in der Galerie – ist noch bis 22. Oktober 2015 zu sehen. Am Samstag, den 10. Oktober 2015, 11.00 Uhr, wird Frank Bendl, ehemaliger Politiklehrer am Schickhardt Gymnasium, eine F ü hrung durch diese Ausstellung anbieten. Treffpunkt ist das Hauptgebäude der VHS vor dem Treppenhaus. Kontakte: Vorsitzende des OV Herrenberg und Gäu: Jonathan Eklund, Telefon (0 70 32) 2 29 68 65, Kuno Stellbrink, Telefon (0 70 32) 97 97 75; E-Mail: [email protected] und über www.gruene-herrenberg.de Unser Mitglied im Kreistag: Annegret Stötzer-Rapp; E-Mail [email protected].

Eine Gesellschaftskomödie von Oscar Wilde! Die Herrenberger Bühne spielt die letzten 3 Aufführungen von Lady Windermeres Fächer im Theater im Forum, Herrenberg (VHS-Gewölbe) 9. + 10. Oktober 2015, 20.00 Uhr, 11. Oktober 2015, 18.00 Uhr Eintritt: 14,00 Euro, Schüler 10,00 Euro Karten: Gäubote: (0 70 32) 9 52 51 03 – Copythek (0 70 32) 9 42 00 Buchhandlung Papyrus (0 70 32) 91 96 00 Inhalt 1: England, Ende des 19. Jahrhunderts. Die junge und geachtete Lady Windermere lädt die High Society Londons zu ihrem Geburtstag ein. Doch der Ball wird von der vermeintlichen Treuelosigkeit ihres Mannes überschattet. Freunde und Bekannte warnen die Lady vor der lasterhaften Mrs. Erlynne, die auf eine Einladung durch Lord Windermere bestanden hatte. Bei deren Auftauchen kommt es zum Eclat. Lady Windermere fühlt sich betrogen und flüchtet gedemütigt zu ihrem Verehrer Lord Darlington. Mrs. Erlynne bemerkt als Einzige die übereilte Flucht der Lady und sie versucht den drohenden Bruch mit der Gesellschaft zu verhindern, denn auch sie hat ein Geheimnis, das es zu schützen gilt! Am 20. Februar 1892 wurde „Lady Windermeres Fan“ am St. James‘s Theatre in London mit durchschlagendem Erfolg uraufgeführt. Frank Harris urteilte, es handele sich „um die beste Komödie in englischer Sprache – zumindest um die geistreichste“ – und auch Bernard Shaw zählte zu den Bewunderern.

8. Oktober 2015

Programm 2/2015 – Kultur in der Villa Start mit den „Mehlprimeln“ am kommenden Mittwoch Das neue Programm der Villa Schwalbenhof in Gärtringen ist da! Das neue Programm für die Herbst/Winter-Saison in der Villa ist erschienen, die Villa-Macher haben sich wieder ein abwechslungsreiches und hochwertiges Kulturprogramm einfallen lassen, das mit bekannten Künstlern und neuen Entdeckungen aus vielen Bereichen der Kleinkunst aufwartet. Los geht es bereits am 7. Oktober 2015 mit guten alten Bekannten, den Mehlprimeln aus dem bayrisch-schwäbischen Kaisheim mit bayrischem Musikkabarett vom Feinsten. Dabei beherrschen sie ihre scharfe Zunge ebenso perfekt wie Gitarre, Hackbrett, Horn, Klarinette, Ukulele und konzertreife Kindertröte! Schnell Karten sichern und einen Abend mit herzhaftem Lachen genießen! Martina Brandl, ausgezeichnet u.a. mit dem Prix Pantheon und Kritikerpreis der Berliner Zeit, gastiert mit ihrem Programm „Irgendwas mit Sex“. „Spricht sie jetzt den ganzen Abend über Sex?“ Natürlich nicht! Über Sex redet man nicht. Man hat ihn! Sie berichtet aus ihrem Leben als soziale Schere, singt über die Tragik verschimmelter Sonntagsbrötchen, tanzt ihren Indianernamen und parodiert sich nebenbei durch sämtliche Musikgenres und Dialekte. Das Schöne ist: Sie führt nicht vor, sondern nimmt ihr Publikum bei der Hand. Sie spielt nicht, sie gibt sich preis und der Zuschauer lacht mit ihr über die eigenen bloßgelegten Schwächen. Alle hausgemacht! Auch im neuen Programm der Angela-Merkel-Sprecherin und einzigen weiblichen Quatsch Comedy Club-Moderatorin wird sie jeden Zwischenruf zum Anlass nehmen, das geplante Programm über den Haufen zu werden und hemmungslos zu improvisieren. Termin: Freitag, den 16. Oktober 2015 Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr Ort: Villa Schwalbenhof Gärtringen Am 27. November 2015 gibt es ein ganz besonderes Musikprogramm, über das sich alte „Schwoißfuaß“-Fans aus den 80ern ganz besonders freuen werden! Mit „Grachmusikoff“ werden Blues, Balladen und Blasmusik der oberschwäbischen Rockband wieder lebendig. Alex und Georg Köberlein und Hansi Fink singen und spielen nicht nur ihre kultgewordenen Songs, sondern erzählen auch Geschichten und Geschichte! Alle Fans des Schwaben-Rock aus den 80ern sollten sich dieses Highlight in der Villa nicht entgehen lassen.

Ein weiterer musikalischer Höhepunkt ist am 11. Dezember 2015 die Boogie-Woogie-Pianistin Anke Angel, vielleicht erinnert sich noch der eine oder andere an dieses absolute Highlight von „Jazz in der Villa“ vor etlichen Jahren. Inzwischen wird sie als First Lady of Boogie Woogie gefeiert und spielt auf allen renommierten Festivals wie dem North Sea Jazz Festival, dem Jazzfestival Luzern oder dem internationalen Summer Festival Zagreb. Die holländische Jazz Organisation „Dr. Jazz“ wählte sie 2007 zur „Europe‘s best female jazz pianist“ und das Herrenmagazin Men‘s Monthly verlieh ihr den Titel „jazz babe of the year“. Sie kokettiert mit dem Publikum, erklärt den Unterschied zwischen männlichem und weiblichem Boogie und beweist ihre Kraft mit Liegestützen vor dem Klavier. Mit ihrer roten Mähne hat sie den Boogie, (mitreißende Fats Domino-Klassiker wie Blueberry Hill, I‘m walking, Jambalaya) und das Publikum immer fest im Griff und bleibt dabei ungeheuer sympathisch. Ein Event, das sich Jazz und Boogie-Fans nicht entgehen lassen dürfen! Mundartkabarett der Extra-Klasse gibt es am 16. Dezember 2015 mit „Ernst und Heinrich“ einem schwäbischen Kabarett-Duo, ausgezeichnet mit dem „Sebastian-Blau-Preis“ und dem baden-württembergischen Kleinkunstpreis. Das Duo, das auch ungewöhnliche Saiteninstrumenten samt vielfältigen virtuellen Klängen beherrscht, verspricht einen vergnüglichen Abend mit den typischen Ernst- und Heinrich-Themen: Dubiose Service- und Dienstleistungsversprechen, übertriebene Freude an Marken-Discountern, zweifelhafte motorisierte Freizeitvergnügungen, preiswerte Reisen für anspruchsvolle Dilettanten, übermäßige Qualitätsansprüche, unrealistische Fastfood-Träume, nachbarschaftliche Hilfsbereitschaft und Beobachtungsgabe, Lebensendzeit-Phantasien, zweckfreies Homing, Schuldunfähigkeit bei mittleren und größeren Katastrophen, Such-Exzesse, günstige Tätowierungen und und und... Und weil nach „Ernst und Heinrich“ Weihnachten dann bald vor der Türe steht gibt es in der „Kultur-Villa“ natürlich wieder das traditionsreiche Weihnachtshighlight: Unter dem Titel „Weihnachtsgans Auguste und andere Gänsegeschichten“ bietet der Stuttgarter Staatsschauspieler Wolfgang Höper mit seiner Weihnachtslesung DIE Weihnachtseinstimmung am 4. Advent, dem 20. Dezember 2015. Selbstverständlich wird in der Villa Schwalbenhof auch dem Kinderprogramm ein fester Platz eingeräumt. Die Freiburger Puppenbühne verzaubert mit ihrem Stück „Kaspar und der Löwenkönig“ Kinder ab 4 Jahren am 11. November 2015 Eintrittskarten für die Veranstaltungen, Abonnements sowie das ausführliche Herbst-Programm gibt es beim Bürgermeisteramt, Rohrweg 2, 71116 Gärtringen, Telefon (0 70 34) 92 31 06, Telefax 07 03 49 92 32 11 06, E-Mail: [email protected], oder unter www.gaertringen.de

Neue Schritte Ziele erreichen gehen

XXX Ihrer Spende können Nicht nur beim Tanzen geht wir kranken, behinderten und es um Haltung imMädchenX Leben. vernachlässigten Bethel fördert Menschen mit Behinderungen. www.bethel.de

394

Inhalt 2: Lady Windermere und Lord Windermere sind ein glückliches Paar und haben einen sechs Monate alten Sohn. Nach zwanzig Jahren Abwesenheit ist eine gewisse Mrs. Erlynne, die einst Mann und Kind für ihren Geliebten verlassen hatte und dafür von der feinen Gesellschaft verstoßen wurde, nach London zurück gekehrt. An ihrem 21. Geburtstag erfährt nun Lady Windermere, dass ihr Ehemann sich regelmäßig mit dieser berüchtigten Mrs. Erlynne trifft und ihr größere Geldsummen zukommen lässt. Lord Windermere beteuert zwar seine Unschuld, besteht aber darauf, dass diese schamlose Person zum Geburtstagsball eingeladen wird. Zutiefst verletzt beschließt Lady Windermere daraufhin ihren Mann zu verlassen, um sich noch am selben Abend in die Arme ihres Verehrers Lord Darlington zu werfen. Doch wer ist diese Mrs. Erlynne und warum versucht sie sich in die Familie zu drängen? Und um sich zuletzt auch noch für Lady Windermere zu opfern!

37

38

8. Oktober 2015

Die Partei AfD – Alternative für Deutschland, Ortsverband Herrenberg und Gäu, ist am Samstag, den 10. Oktober 2015 von 10.30 bis 13.00 Uhr in Herrenberg vor dem Bronntor mit einem Infostand vertreten. Interessierte Bürger können sich über die Standpunkte der Partei informieren. Ebenso wird der Landtagskandidat für Herrenberg, Miguel Klauß aus Jettingen, für ihre Fragen zur Verfügung stehen.

Frauenwirtschaftstag in Herrenberg Für alle interessierten Frauen ist eine Anmeldung bis zum 12. Oktober 2015 möglich. Unter dem Motto „Unabhängig – Professionell – Kompetent“ findet am Samstag, 17. Oktober 2015 der diesjährliche Frauenwirtschaftstag von 15.00 bis 22.00 Uhr in der Volkshochschule Herrenberg, Tübinger Str.40, statt. Das thematische Programm des diesjährigen Herrenberger Frauenwirtschaftstags ist für alle interessierten Frauen, ob selbständig, angestellt oder einfach interessiert, gleichermaßen ansprechend. 15.00 Uhr Aktivcafé – Präsentation von Dienstleistungsangeboten, Information und Beratung 16.00 Uhr Eröffnung und Begrüßung: Gleichstellungsbeauftragte Birgit Kruckenberg-Link 16.15 Uhr – 17.00 Uhr Business-Speed-Dating mit Christina Bornholdt und Katharina Schuster 17.15 Uhr – 18.00 Uhr Best Practice – Erfolgreiche Unternehmerinnen stellen sich vor: Petra Niethammer, Zimmermeisterin Natalia Gottfried, freiberufliche Hebamme 18.15 Uhr – 19.00 Uhr Stadtrundgang mit Larissa Schwier: Geschäftsfrauen in Herrenberg 19.00 Uhr – 22.00 Uhr Netzwerkdinner: „Eine Reise durch die Aromen“ mit Silke Wessendorf „DIEKOCHSCHMIEDE“ Anmeldung und weitere Informationen unter www.unternehmerinnen-herrenberg.de oder Telefon (0 70 32) 92 43 63 Veranstalterinnen: Unternehmerinnennetzwerk, Gleichstellungsbüro und VHS Frauenwirtschaftstag zum sechsten Mal in der Arbeitsagentur in Nagold „So geht‘s – Netzwerke nutzen!“ steht beim diesjährigen Frauenwirtschaftstag in der Nagolder Arbeitsagentur im Fokus. Bereits zum sechsten Mal organisieren die Kooperationspartnerinnen und Kooperationspartner diesen Aktionstag, der am Samstag, den 17. Oktober 2015 in der Zeit von 9.00 bis 13.00 Uhr in den Räumen der Nagolder Arbeitsagentur, Bahnhofstr. 37 stattfindet. Auch in diesem Jahr haben die vhs Oberes Nagoldtal, die Stadt Nagold, das Regionalbüro für berufliche Fortbildung, die Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald sowie die Handwerkskammer Karlsruhe, die Arbeitsagentur Nagold-Pforzheim und die Jobcenter für die Landkreise Calw und Freudenstadt ein lukratives Angebot für Frauen erarbeitet. Nach der offiziellen Begrüßung sind die Frauen ab 9.15 Uhr im Rahmen eines Netzwerkfrühstücks eingeladen, die Bildungsmesse regionaler Träger und Institutionen zu besuchen. Es gibt Infos zu Bildungsangeboten,

zur Existenzgründung, zur Förderung der beruflichen Weiterbildung und zur Organisation der Kinderbetreuung wenn der berufliche Neustart ansteht. Während des gesamten Vormittags sind Coaches vor Ort, die mitgebrachte Bewerbungsmappen checken. Wer im Bewerbungsoutfit kommt, kann ein professionelles Bewerbungsfoto erstellen lassen. Ein interessanter Vortrag zum Thema „Netzwerken“ und Workshops zum beruflichen Wiedereinstieg, beruflichem Weiterkommen und zu Teilzeitausbildung stehen auf dem Programm. Jürgen Schwab, Chef der Agentur Nagold-Pforzheim freut sich über dieses Angebot für die Region. „Wir bieten im Rahmen der landesweiten Frauenwirtschaftstage, die unter der Schirmherrschaft des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg stehen, den Frauen eine regionale Plattform mit einem Gesamtangebot an Informationen über ihre beruflichen Perspektiven überhaupt und nach der Familienphase an“. Die Beauftragten für Chancengleichheit der Arbeitsagentur sowie der Jobcenter für die Landkreise Calw und Freudenstadt sind an diesem Tag vor Ort und informieren über ihre Möglichkeiten, die Frauen bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu unterstützen. „Neben berufstätigen Frauen sind auch diejenigen eingeladen, die sich jahrelang auf die Familie konzentriert haben, vielleicht im Minijob verharren und nun nach Möglichkeiten des beruflichen Neustarts suchen“, sagt Sibylle Fischer, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Arbeitsagentur mit Blick auf die vielfältigen Angebote der Veranstaltung. Das Berufsinformationszentrum (BiZ) ist im Rahmen des Frauenwirtschaftstags geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter www.arbeitsagentur.de oder auf den Internetseiten der Kooperationspartnerinnen und –partner. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen sind erwünscht für die 30 Minuten-Workshops/ Vorträge „Netzwerke aufbauen und beruflichen Neustart planen“ um 11.15 Uhr und „Weiter durch Bildung“ um 11.15 Uhr und um 12.00 Uhr, sowie „Zum Berufsabschluss in Teilzeit“ ab 11.30 Uhr; unter der Telefonnummer (0 74 52) 8 29-2 13 oder per E-Mail an [email protected].

41. Herbstschau Herrenberg vom 9. bis 12. Oktober 2015 Dynamischer Start ins fünfte Jahrzehnt Herbstzeit ist Messezeit. Wenn sich die Blätter färben, die Kastanien von den Bäumen plumpsen und die Äpfel geerntet werden, dann ist es auch Zeit für die alljährlich vom Gewerbeverein organisierte große Leistungsschau; die Herbstschau Herrenberg. Bereits zum 41. Mal können interessierte Besucher sich vier Tage lang auf dem Stadthallengelände ein Bild davon machen, was regionale Unternehmen, Händler und Handwerksbetriebe ihnen zu bieten haben – nämlich eine ganze Menge. Auch im gesetzten Schwabenalter und obwohl – oder gerade weil – sie nun langsam aber sicher auf die 50 zugeht, ist die Herbstschau Herrenberg ausgesprochen dynamisch unterwegs – und voll auf Wachstumskurs. Unter dem Motto „Treffpunkt Vielfalt“ präsentieren sich in diesem Jahr vom 9. bis 12. Oktober 153 Aussteller aus sämtlichen Bereichen des täglichen Lebens. Der Eintritt ist an allen Messetagen frei.

8. Oktober 2015

Was im Herbst 1974 als kleine Leistungsschau mit gerade einmal zwölf Ausstellern begann, hat sich längst zur größten Gewerbeschau der Region entwickelt. Die beliebte Verbraucher- und Verkaufsmesse sucht im weiten Umkreis ihresgleichen. Der hohe Qualitätsstandard, die gute Resonanz durch ein wissbegieriges Publikum und vor allem die Angebotsvielfalt – von regionalen Produkten über das Handwerk bis hin zur Dienstleistung – machen die Herbstschau Herrenberg zu einem gern genutzten Schaufenster der Region, das Aussteller wie Besucher zu schätzen wissen. „Treffpunkt Vielfalt lautet unser Slogan. Die Marke Herbstschau mit Ihrer Vielfalt, Qualität und dem Angebot ist zur Institution geworden. Immerhin starten wir heuer in das 5. Jahrzehnt“, erklärt Ausstellungsleiterin Claudia Gack. Der umfassende Branchen-Mix der Herbstschau wird durch ein vielseitiges Rahmenprogramm, das zahlreiche Informationsmöglichkeiten und Attraktionen für Groß und Klein bereithält, ideal ergänzt. So finden am Herbstschau-Samstag, den 10. Oktober 2015, von 14.00 bis 18.00 Uhr auch heuer wieder die Herrenberger Energietage in der „Alten Turnhalle“ statt. Zum siebten Mal profitieren interessierte Messebesucher von den Synergieeffekten, die durch die direkte Verknüpfung von Theorie und Praxis entstehen: Das Vortragsprogramm bringt sie theoretisch up to date, während gleich nebenan die Aussteller die neuesten Entwicklungen präsentieren, Besucher beraten oder Angebote für sie erstellen. Dem nachhaltig großen Interesse an Gesundheitsthemen trägt die Messe ebenfalls Rechnung: In der „Alten Turnhalle“ gibt es Am Sonntag, 11. Oktober 2015, steht in der Alten Turnhalle alles im Zeichen der Gesundheit: Ab 10.00 Uhr finden dort zwei Vorträge zum Thema „Fit und Schmerzfrei“ statt. Unter dem Motto „Moderne Medizin live erleben“ referieren dort ab 14.00 Uhr beim Krankenhaustag Gesundheitsexperten aus dem Herrenberger Krankenhaus über aktuelle medizinische Themen und stehen nach den jeweiligen Vorträgen persönlich für Fragen zur Verfügung. Herbstlich genießen ist beim Bauernmarkt in der Versteigerungshalle angesagt, wo regionale Direktvermarkter ihre Produkte präsentieren. Dort kann man Bienen bei der Arbeit zusehen, Schafe, Esel und Hühner bestaunen und sich an 27 Ständen das Angebot regionaler Erzeuger ansehen. Auch traditionelles Handwerk wie Korbflechten, Schmieden und Drechseln wird dort wieder zu sehen sein. Im Festzelt verwöhnt Festwirt Gerullis seine Gäste mit schwäbischen Gerichten. Vor dem Zelt findet am Samstag die Bierverkostung mit regionalen Brauereien unter ihrem neuen Namen „Heimatgenuss – Brauerei trifft Metzger“ statt. Mit Quads, Hüpfburg, Wasserrolle und Ziesel, Halfpipe, Pumptrack und Bike-Parcours, sowie Smoothies und Cocktails von der Beachbar wartet der Fun Park vor der Viehversteigerungshalle auf. Ponyreiten, Kinderkarussell und Kutschfahrten begeistern die kleinen Herbstschaubesucher. Junge Eltern können sich am Wochenende ganz auf die Messe konzentrieren, während sie ihre Kinder bei der Kinderbetreuung im Festzelt bestens aufgehoben wissen. Betreuungszeiten sind Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr. Natürlich ist die Messe auch ein beliebter Treffpunkt, wo man Bekannten und Freunden begegnen, Kontakte auffrischen oder auch neue Kontakte knüpfen kann. Für einen Abstecher in die Herrenberger Altstadt mit ihren vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten bietet der Verkaufsoffene Sonntag am 11. Oktober 2015 von 13.00 bis 18.00 Uhr den perfekten Rahmen. Das Programm in Stichworten: 41. Herbstschau Herrenberg vom 9. bis 12. Oktober 2014 Öffnungszeiten: Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag, Sonntag, Montag 9.00 bis 18.00 Uhr Eintritt frei!

39

7. Herrenberger Energietage: Samstag, 10. Oktober 2015, 13.00 bis 18.00 Uhr, Alte Turnhalle 6. Herrenberger Krankenhaustag: Sonntag, 11. Oktober 2015, 14.00 bis 17.00 Uhr, Alte Turnhalle Vorträge „Fit und Schmerzfrei“ Sonntag, 11. Oktober 2015, 10.00 bis 14.00 Uhr, Alte Turnhalle Bierverkostung im Festzelt – regionale Brauereien stellen sich vor: Montag, 12. Oktober 2015 Verkaufsoffener Sonntag der Herrenberger Geschäfte: 11. Oktober 2015 von 13.00 bis 18.00 Uhr An allen vier Messetagen ist der Treffpunkt Funpark vor der Viehversteigerungshalle geöffnet.

ComputerTreff Bondorf Herzliche Einladung zum kostenfreien Vortrag

„Word Vertiefung: WordArt, Schmuckrahmen, ClipArt“ am

Mittwoch, 7. Oktober 2015 15.00 – 17.00 Uhr

im Café am Rosengarten Hindenburgstraße 2, 71149 Bondorf

Mit WordArt, ClipArt und Schmuckrahmen können WordDokumente stilvoll gestaltet werden. Die Word-Dokumente werden dadurch bunter, hübscher und ansprechender. Die Funktion „Schmuckrahmen“ ist sehr versteckt in Word, und wird deshalb natürlich gern übersehen. Aber genau diese Funktion bietet eine enorme Fülle an einzigartigen Rahmen. Der Vortrag zeigt die Möglichkeiten dieser drei Word-Elemente (WordArt, ClipArt und Schmuckrahmen) anhand von Beispielen auf. Interessierte jeden Alters- Anfänger und Fortgeschrittene- sind herzlich eingeladen!

Jettinger Mitteilungen Erscheinungstag in der Regel Donnerstag. Verantwortlich und Herausgeber: Gemeinde Jettingen Anzeigenleitung: Silvio Bernadowitz KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0 Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 53, gültig ab 1. Januar 2015.