Mitteilungsblatt Nr. 23/2016 vom 09.06.2016

Freitag, 10. Juni 2016 • Nr. 23

Samstag, 11.06.2016 Musikverein: Haxenfest Sonntag, 12.06.2016 Verein der Hundefreunde: Turnier Musikverein: Haxenfest Montag, 13.06.2016 Musikverein: Haxenfest Donnerstag, 16.06.2016 Abfuhr graue Tonne Öffentliche Gemeinderatssitzung Vorschau Freitag, 17.06.2016 DRK Blutspende Samstag, 18.06.2016 Kleintierzuchtverein: Jungtierschau Sonntag, 19.06.2016 Kleintierzuchtverein: Jungtierschau

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Wyhl am Kaiserstuhl. Tel. 07642/68940, Fax: 07642/6894920 E-Mail-Adressen [email protected] [email protected] Internet: www.wyhl.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Ruth, für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78328 Stockach, Druck und Verlag: PRIMO-Verlagsdruck Stähle, 78239 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/9317-11 Fax 07771/9317-40 e-mail: [email protected] Internet: http://www.primo-stockach.de [email protected]

Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, dem 16. Juni 2016, findet um 19:00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentlichen Sitzung des Gemeinderates statt. Hierzu ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Einwohnerfragestunde 2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 12. Mai 2016 3. Gesamtfortschreibung des Regionalplanes Südlicher Oberrhein; Zweite Beteiligung der Träger öffentlicher Belange 4. Standortsuche der Abfallwirtschaft des Landkreises Emmendingen für die Errichtung vom Deponien für unbelasteten Erdaushub 5. Stellenausschreibung des/der Leiters/in des Rechnungsamtes der Gemeinde Wyhl a.K. 6. Bewertung des Dienstpostens „Bürgermeister“ 7. Einrichtung von 1 bis 2 beantragten Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes bei der Grundschule in Wyhl a.K. 8. 31. Änderung des Flächennutzungsplanes zur Ausweisung einer Sonderfläche für einen Motocross-Übungsplatz in Sasbach-Jechtingen 45. Änderung des Flächennutzungsplanes zur Erweiterung eine Gewerbegebietsfläche in Wyhl 46. Änderung des Flächennutzungsplanes zur Erweiterung einer Gewerbegebietsfläche in Sasbach 9. Satzung über die Veränderungssperre für das Gebiet des Bebauungsplans „Fabrikstraße“ 10. Aufstellung des Bebauungsplans „Wyhlertal“ a) Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen b) Satzungsbeschluss c) Änderung und Anpassung des öffentlich-rechtlichen Vertrags 11. Antrag auf Auffüllung einer Grünfläche mit Humus 12. Bauvoranfrage: a) Bauvoranfrage zur geplanten Nutzungsänderung der vorhandenen Gaststätte „Landgasthof Alt Wyhl“ mit Beherbergung zum Spielcasino mit Bistro und zusätzlichen Wohneinheiten auf dem Grundstück Flst.Nr. 474/1, Adlergasse 23 b) Bauvoranfrage zum Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses mit 5 Wohneinheiten, 4 Carports, einer Fahrradbox, einer Mülleinhausung und 4 Stellplätzen auf dem Grundstück Flst.Nr. 340, Endinger Str. 14 Bauanträge: a) Antrag zum Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Flst.Nr. 312/3, Sasbacher Str. 28 b) Nutzungsänderung des bestehenden Kelleranbaus beim Wohnhaus zum Verkaufsraum auf dem Grundstück Flst.Nr. 4599/50, Limbergstr. 14 Bauantrag zur Kenntnisgabe: a) Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück Flst.Nr. 9002, Anna-Trutt-Weg 7 13. Bekanntgaben und Anfragen Joachim Ruth Bürgermeister Die Sitzungsunterlagen der öffentlichen Gemeinderatssitzung können im Internet unter www.wyhl.de/Ratsinformationssystem/Sitzungen eingesehen werden.

Seite 2

Freitag, den 10. Juni 2016

WYHL

WYHL

Freitag, den 10. Juni 2016

Seite 3

Seite 4

Freitag, den 10. Juni 2016

WYHL

Aufruf zur Blutspendeaktion des DRK Ortsgruppe Wyhl Rathaus Öffnungszeiten: Vormittags: Montag bis Freitag Nachmittags: Montag bis Mittwoch Donnerstag Zentrale-Telefon: Fax: E-Mail: Joachim Ruth Bürgermeister privat Bauhof/Wasser Hüttner Jürgen

Notrufe 8:00 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 16:00 Uhr 14:00 bis 18:30 Uhr 07642 6894-0 07642 6894-920 [email protected] 4274 923814 01716337790

Notdienst/ Störungsmeldestellen Netze BW GmbH Gas Badenova

0800 3629477 0800 2767767

Telefon: 6894-50 Email: [email protected] Dienstag von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr und am Mittwoch von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet (Schulferien geschlossen)

Katholische Kindergärten 922053 7742

Pfarrämter Kath. Pfarramt Wyhl Evang. Pfarramt Endingen

8086 3128

07822-300160 0175-2233113

Schulen Grundschule Wyhl und Werkrealschule nördl. Kaiserstuhl

921600

Abfallentsorgung Abfallwirtschaft Landkreis Emmendingen Graue Tonne 07641-4519700 Remondis GmbH & Co. KG Freiburg Gelber Sack 0800-1223255 Papiertonne und- container 0761-5150990 Container für Glas und Altkleider stehen im Mühlenweg nahe Spielplatz und auf dem Parkplatz der Sporthalle Recyclinghöfe Recyclinghof und Grünschnittplatz Endingen Freitag von 13 – 17 Uhr Samstag von 9 – 14 Uhr Recyclinghof Sasbach Freitag von Samstag von

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst 01806076111 Zahnärztlicher Notfalldienst 0180322255570 Augenärztlicher Notfalldienst 01806075311 Krankentransport DRK Emmendingen 07641 19222 Vergiftungs-Info-Zentrale 0761 2704361 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehr-Leitstelle 07641 460177 nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen 08000116016

Soziale Einrichtungen Kath. Sozialstation Endingen Dorfhelferin Vermittlung

91319-0 0761 4010618

Fachstelle Sucht – Beratung, Behandlung, Prävention Hauptstr. 15, Endingen, Montag 9-12 Uhr, Sozialarbeiterin Kathrin Amann 926886 oder Termine unter 07641 9335890 Sprechstunde „Drogenberatung“ in Endingen Dienstag und Donnerstag von 14-17 Uhr Hauptstraße 15 926889 oder 07641 41970 Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol-und Medikamentenprobleme Hebelstraße 27, Emmendingen 07641 9335890

Revierleiter Förster Alex Schulz Telefon: Handy:

Notdienste/Ärzte

Gewalt gegen Frauen www.hilfetelefon.de

Gemeindebücherei

St. Katharina St. Josef

Feuerwehr, Notruf, Rettungsdienst Notruf 112 FFW Kommandant Breisacher 40605 Vertretung 0171 8102179 Polizei Notruf 110 Polizeiposten Endingen 92870

13 – 17 Uhr 9 – 13 Uhr

Pflegestützpunkt Landratsamt Emmendingen Bahnhofstr. 2-4 07641-4513091 [email protected] Seniorenbüro Landratsamt Emmendingen 07641 4513092

Apothekendienst 10.06.2016 Üsenberg-Apotheke Kenzingen 11.06.2016 Tulla-Apotheke Oberhausen 12.06.2016 Brunnen-Apotheke Herbolzheim 13.06.2016 Stadt-Apotheke Endingen 14.06.2016 Stadt-Apotheke Kenzingen 15.06.2016 Bienenberg-Apotheke Malterdingen 16.06.2016 Maria-Sand-Apotheke Herbolzheim Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt, Dienstag, 14.06.2016, 11 Uhr Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Freitag, dem 17.06.2016, findet der nächste Blutspendentermin in der Festhalle statt. Blutspenden sind lebensrettend. Ich bitte Sie deshalb, die Blutspendenaktion des DRK Ortsverein Wyhl zu unterstützen. Gehen Sie mit Ihren Vereinskollegen zum Blutspenden, für die größten Gruppen winken tolle Preise. Helfen Sie so mit, Menschenleben zu retten. Joachim Ruth Bürgermeister

Versteigerung von Fundgegenständen Am Sonntag, dem 10. Juli 2016 um 17:00 Uhr führt die Gemeinde Wyhl a.K. auf dem Scheunenplatz beim Dorf-Hock des Akkordeon-Clubs Nördlicher Kaiserstuhl eine Versteigerung von Fundgegenständen durch. Zur Versteigerung kommen Fahrräder und diverse Kleinteile. Die Versteigerungsgegenstände können ab 15:00 Uhr besichtigt werden. Das Höchstgebot erhält gegen Barzahlung den Zuschlag. Das Bürgermeisteramt Auf dem Grundstück des Alt Wyhl wurde nachts ein Zaunelement entfernt. Der Verursacher ist bekannt und wurde gesehen. Der Eigentümer bittet um Schadensregulierung ansonsten wird Strafanzeige gestellt.

GEMEINDEBÜCHEREI Komm, ich les dir eine Geschichte vor . . . Vorlesen für Kinder Am Mittwoch, 15.06.2016 um 18:00 Uhr lesen wir für alle „Peggy Diggledey Allerbeste Freunde“ Die Lesepaten und das Büchereiteam der Gemeindebücherei

WYHL

Freitag, den 10. Juni 2016

GEFUNDEN - City-Roller - Schlüssel - Kleines Adressbüchle/Notizbüchle (bei der Wahl liegen geblieben) Bitte melden beim Bürgermeisteramt – Bürgerbüro unter der Tel. 6894-10 oder Tel. 6894-11.

ZUGELAUFEN - Tigerkater, gechipt Bitte melden Sie sich direkt an Tel. 9241263

Herzliche Glückwünsche Wir gratulieren: Frau Magdalena Villing, Heerstraße 66 zum 85. Geburtstag am 15.06.2016 Auch den Altersjubilaren die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen.

MITTEILUNGEN DES LANDRATSAMTES Sammelaktion für Handys bei Emmendinger Leistungsschau Alte Handys enthalten viele wertvolle Stoffe, die wieder genutzt werden können. Deshalb dürfen sie nicht über die Mülltonne entsorgt werden. Sie werden auf allen Recyclinghöfen im Landkreis Emmendingen angenommen. Besucher der Emmendinger Leistungsschau am 18. und 19. Juni 2016 können ihre alten Handys und Smartphones auch beim Stand von Landratsamt und Abfallwirtschaft (Europaplatz – Denzlinger Straße 8) abgeben. Jeder, der sein altes Handy abgibt, nimmt an der Verlosung von fünf Power-Bank-Akkus (mobile Ladestationen für Handys) teil.

Fünf Gärten laden am Sonntag zum Besuch ein Bei der Aktion „Tag der offenen Gartentür“ sind am Sonntag, 12. Juni 2016 im Landkreis Emmendingen fünf Gärten für Besucher geöffnet. Der Eintritt ist frei. Hinweise zur Anfahrt und weitere Infos gibt es unter www. landkreis-emmendingen.de Der Garten von Elvira und Willi Fischer (Altdorfstraße 66) in Emmendingen-Kollmarsreute ist von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Es ist ein kleiner Hausgarten mit verschiedenen Sitzplätzen, Bachlauf und einem zent-

Seite 5

ralen Wasserspiel. Im Garten blühen derzeit viele moderne Edel-, Strauch- und Kletterrosen, von Stauden begleitet.

Uhr gibt es ein Kinderprogramm bei dem spielerisch die Instrumente des Musikvereines entdeckt werden können.

Der Garten von Roswitha und Willi Schultis (Am Schloss 1) in Simonswald kann von 11:00 bis 18:00 Uhr besucht werden. Die Besucher erwartet ein ländlich-romantischer Hausgarten am Wildbach mit großen Rasenflächen und einem kleinen Teich mit Wasserfall. Im Garten blühen Rosen und Hortensien. Blickfang sind Dekorationen aus Metall und Keramik.

Montag: Mittagsessenangebot ab 11:30 Uhr Schnitzel, Pommes und Salat und ab 16:00 Uhr der beliebte Handwerkerschoppen mit Sonderangebot! Ab 19:00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem MV Riegel und im Anschluss nochmals Party und Tanz mit dem „Duo Surprise“. Freuen Sie sich auf viele unterhaltsame und schöne Stunden in unserem Festzelt oder am Bierbrunnen.

Antje und Günther Stehlin (Neuweg 37) in Rheinhausen-Oberhausen laden von 11:00 bis 17:00 Uhr noch einmal in ihren großen ländlichen Hausgarten ein. Er hat verschiedene umpflanzte Sitzplätze, einen kleinen Teich mit Bachlauf und viele Pflanzinseln mit Rosen und Nostalgierosen mit Staudenbegleitung.

Der Eintritt ist an allen Tag frei!

Die Kleingartenanlage der Gartenfreunde Teningen e.V. ist von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Zu jeder vollen Stunde gibt es eine kurze Einführung. Die Anlage besteht aus 21 Parzellen mit Gemüse und Obst, eingerahmt von Stauden und Rosen als Ergänzung oder Umrandung, die Bewirtschaftung in der „Schreber-Tradition“.

Samstag, 11. Juni 2016 09:30 Uhr: Junioren U 16 TC Opfingen - TC Wyhl 14:00 Uhr: Herren 50 TuS Lörrach-Stetten - TC Wyhl

Der Garten von Brunhilde und Karl Ziegler (Kammerhalden 13) in Kenzingen-Nordweil kann von 11:00 bis 17:00 Uhr besucht werden. Der kleine Hausgarten mit vielen Dekorationen aus Naturmaterialien ist in verschiedene Themenbereiche (Räume, Stauden, verschiedenen Strauch- und Kletterrosen) unterteilt, eine Terrasse ist als „Gartenzimmer“ gestaltet.

VEREINSNACHRICHTEN Musikverein - Haxenfest Vom 11.06.2016 - 13.06.2016 findet wieder das beliebte Haxenfest des Musikverein Wyhl e.V. auf dem Festgelände im Mühlenweg statt. Neben dem bekannten und beliebten Speiseangebot gibt es dieses Jahr zum ersten Mal eine Schnaps- und Likörbar. Kaffee und Kuchen gibt es am Sonntag- und MontagMittag sowie Waffeln und Eis über die gesamten Festtage. Ein großes Programm verspricht eine abwechslungsreiche Veranstaltung: Samstag: Festbeginn 18:30 Uhr mit dem MV Sasbach im Anschluss Tanz und Stimmung mit dem Original Schwarzwaldquintett Barbetrieb /Likör und Schnaps-Happy Hour von 21:00 - 22:00 Uhr! Sonntag: Ab 11:00 Uhr beginnt der Tag der Blasmusik insgesamt 5 Kapellen werden an diesem Tag für beste Unterhaltung sorgen. Gegen 14:20 Uhr Vorführung Rope Skipping / TV Wyhl. Ab 20:00 Uhr Vorberichte und Live-Übertragung des EM-Gruppenspiels Deutschland - Ukraine auf Großbildleinwand mit Bierbörse. Von 14:00 bis 17:00

Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch! Ihr Musikverein Wyhl e.V.

Tennisclub Rot-Weiß Wyhl

Sonntag, 12. Juni 2016 09:30 Uhr: Herren 30 TC Wyhl - TSG Mundingen/Denzlingen 2 14:00 Uhr: Junioren U 12 TC Oberweier - TSG Sasbach/Wyhl Freitag, 17. Juni 2016 10:00 Uhr: Herren 65 TC Wyhl - SV Solvay Freiburg“

Verein der Hundefreunde Am kommenden Sonntag, 12. Juni 2016, findet auf unserem Vereinsgelände eine Turnierhundesportveranstaltung statt. Gestartet wird in den Disziplinen • 2.000-Meter-Geländelauf • Vierkampf (Kategorien 1, 2 und 3) • Dreikampf • Hindernislauf • Competition-Speed-Cup Die Siegerehrung wird voraussichtlich gegen 15:00 Uhr stattfinden. Zu unseren Veranstaltungen möchten wir die Bevölkerung recht herzlich einladen! Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt!

Schwarzwaldverein Einladung zu einer Rundwanderung in der Höhenluft von Freiamt am Sonntag, dem 12. Juni 2016. Abfahrt um 09:30 Uhr bei der Raiba Wyhl. Wanderzeit (ohne Pausen) ca. 4 Std. Höhendiff. ca. 200 m. Rucksackverpflegung und Wanderstöcke sind zu empfehlen. Einkehr gegen Ende der Tour im „Luegemol“ Gäste sind immer willkommen. Wanderführer ist Andreas Huber Tel.: 07645696

Seite 6 Ab kommender Woche finden Mittwochs wieder kleinere Radtouren mit Willi und Friedel Linse statt. Treffpunkt jeweils um 14:30 Uhr bei der Festhalle Wyhl.

Freitag, den 10. Juni 2016 ordnung sind schriftlich bis spätestens 16.06.2016 an den Vorstand zu stellen. Mit närrischen Grüßen Marc König Vorstand Reckholder-Näscht1972 e.V.

Freiwillige Feuerwehr Unsere nächste Feuerwehrprobe findet am kommenden Mittwoch, 15.06.2016 statt. Beginn ist um 19:00 Uhr im Rettungszentrum. Kommandant Björn Breisacher

VERSCHIEDENES Einzug der ersten Bewohner im BeneVit-Haus Rheinaue

KOGL Ortsgruppe Wir treffen uns am Mittwoch, 15.06.2016 um 20:00 Uhr im Gasthaus „Kreuz“. An diesem Abend wollen wir über den aktuellen Stand der Auflösung des OGV informieren und zukünftige Aktivitäten als Ortsgruppe des KOGL Emmendingen planen.

Das Seniorenwerk informiert: Liebe Senioren, am Donnerstag, 23.06.2016, treffen wir uns wieder um 14:00 Uhr im Sportheim. Wir wollen euch zu einer musikalischen Reise durch Europa einladen. Außerdem gibt es noch ein paar wichtige Dinge zu unserem Jahresausflug abzuklären. Also bis bald - euer Team vom Seniorenwerk

Katholischer Frauenbund

Einladung zu einer Radtour ins Museumskaffee nach Weisweil Am Freitag, 24.06.2016, treffen wir uns um 14:30 Uhr am AJZ. Wir fahren mit dem Fahrrad nach Weisweil ins Museumskaffee. Im Museumskaffe haben wir eine Führung. Es ist eine leichte Tour und auch für ungeübte Radfahrerinnen geeignet. Wäre schön, wenn viele mit uns fahren würden. Bei schlechtem Wetter gehen wir mit dem Auto. Das Vorstandsteam

Reckholder-Näscht 1972 Am Freitag, 24. Juni 2016 laden wir zur ordentlichen Generalversammlung für das Vereinsjahr 2015 recht herzlich ein. Die Versammlung beginnt um 19:00 Uhr im Nebenzimmer der Gaststätte „Delphi“. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen • Begrüßung durch den Vorstand • Bericht der Schriftführer • Kassenbericht des Schatzmeisters • Bericht der Kassenprüfer • Entlastung der Vorstandschaft • Wünsche und Anregungen • Sonstiges • Gemütlicher Ausklang Anträge auf Ergänzung unserer Tages-

Am 01. Juni 2016 konnten im Haus Rheinaue in Wyhl die ersten Bewohner begrüßt werden. Sie wurden von Herrn Bürgermeister Ruth, dem Pressevertreter des Kaiserstühler Wochenberichts, Herrn Vogel und dem Team des Hauses bei einem Gläschen Sekt und Kaffee mit hausgemachten Kuchen herzlich empfangen. Mit Unterstützung ihrer Angehörigen bezogen sie ihre Zimmer und unternahmen gemeinsam einen ersten Rundgang durch das Haus und den Garten. Weitere Anmeldungen liegen bereits vor und die Einrichtungsleitung des Hauses, Frau Meyer, plant, ab Juli die zweite Hausgemeinschaft in Bezug nehmen zu können. Es werden Pflegebedürftige mit allen Pflegestufen im Haus Rheinaue aufgenommen. Bei Fragen oder wenn Sie Infomaterial benötigen, können Sie sich direkt an das Haus wenden: BeneVit Pflege in Baden-Württemberg GmbH, Haus Rheinaue, Hauptstraße 8,79369 Wyhl Telefon: 07642/92693-0, eMail: [email protected]

Jahrgang 1960/61 Hallo Jahrgang 60/61 bitte denkt daran!! Vorbesprechung der Jahrgangsfeier am Mittwoch, 15.06.2016, 20:00 Uhr im Gasthaus Restauration. Gruß das Oragteam

Jahrgang 1965/66

Wir treffen uns am Donnerstag, 16. Juni 2016 um 18:45 Uhr vor der Kirche um gemeinsam den Gottesdienst zu besuchen. Gruß Orga-Team

Kleinkunst im Original. Ein starkes Stück Kleinkunst. “Schonungslos“ Das brandaktuelle Programm des Kabaretts „Die Buschtrommel“

WYHL am Samstag 02. Juli 2016, Beginn 20:30 Uhr in der Aula Gymnasium Kenzingen. Zum letzten Mal präsentiert in der Zusammensetzung Andreas Breiing und Ludger Wilhelm. Telefonische Kartenreservierung ist unter Tel. 0761/89760980 möglich.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius Samstag, 11. Juni 2016 07:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg) 13:30 Uhr Trauung von Dominik u. Irina Schweizer Sonntag, 12. Juni 2016 10:00 Uhr Sonntagsgottesdienst “Perupartnerschaft” Montag, 13. Juni 2016 18:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg) Mittwoch, 15. Juni 2016 07:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg) Donnerstag, 16. Juni 2016 18:00 Uhr Anbetung 19:00 Uhr Heilige Messe 20:15 Uhr Heilige Stunde (a. d. Litzelberg) Samstag, 18. Juni 2016 07:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg) Sonntag, 19. Juni 2016 10:00 Uhr Sonntagsgottesdienst Berufung des Gemeindeteams Wyhl Rosenkranzgebet: täglich 18:25 Uhr E-Mail: [email protected], Frau Wissert 07642 / 8086, Pfarrgässle 1, 79369 Wyhl Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di. + Mi. 09:00 12:00 Uhr u. Do. 14:00 - 17:00 Uhr

Einladung Wir möchten alle Mitglieder unserer Pfarrgemeinden recht herzlich zu einer Gemeindeversammlung am Montag, 13. Juni 2016 um 19:30 Uhr im Gemeindehaus St. Martin in Sasbach einladen. An diesem Abend werden Frau Helena Rimmele, Gemeindereferentin und Herr Ekkehart Bechinger, Pastoralreferent des Dekanats Endingen Waldkirch bei uns zu Gast sein und über das Thema LEVI (Lernen, Entwickeln, Vereinbaren, Inspirieren) informieren. LEVI ist das Programm zur Vorbereitung auf die Visitation ( Besuch durch Bischof oder eines Beauftragten). LEVI soll für uns aber mehr sein, es soll uns helfen mit wachem Blick auf unsere Gemeinden zu schauen, um sie positiv weiterentwickeln zu können. Dies ist nichts was der Pfarrgemeinderat alleine kann. Dazu braucht es viele „lebendige Steine“, die gemeinsam, in verschiedensten Bereichen in den Gemeinden, den Weg unserer Seelsorgeeinheit in die Zukunft mit gehen! Kommen Sie, lassen Sie sich informieren und gestalten Sie mit! Wir freuen uns auf Sie für den Pfarrgemeinderat Thomas Schweizer

WYHL

Freitag, den 10. Juni 2016

Evangelische Kirchengemeinde Riegel-Endingen Sonntag, 12. Juni 2016 10:15 Uhr Gottesdienst und Taufe von Raphael Heyne mit Präd. Doris Thiel in der evangelischen Kirche Riegel Donnerstag, 16. Juni 2016 20:00 Uhr Probe des Gemeindechors im Evang. Gemeindehaus in Endingen

Ein Blick vorraus...Gemeindefest in Riegel...... Am 19. Juni 2016 beginnt der FamilienGottesdienst um 10:30 Uhr „bei schönem Wetter im Garten Eden“ zum Gemeindefest! In diesem Gottesdienst wird der Konfirmandenjahrgang 2017 der Gemeinde vorgestellt mit Pfarrer Christoph Lauter und der Kirchenband aus Riegel. Im Anschluss an den Gottesdienst ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ab 13:00 Uhr werden Sie auch bestens unterhalten von der Jungmusik des Musikvereins Riegel und einer Kindertanzgruppe des Turnvereins Riegel.

Seite 7 Um 16:30 Uhr Ausklang in der Kirche mit vertrauten und unbekannten Liedern von Gärten und Blumen, über die Schönheit der Schöpfung Gottes und den Zauber der Natur und wie Sie eine Patenschaft übernehmen können! Begleitend ab 12:00 Uhr TOMBOLA und (nicht nur-) Bücher Flohmarkt. Allen Spendern der Tombola ein herzliches Dankeschön. Der Erlös des Gemeindefestes ist für die Erhaltung und Pflege des Gartens um die Kirche bestimmt. Besuchen Sie uns auf unserer homepage unter: www.ekirien.de

Ende des redaktionellen Teils AQUA - SCHUHE ab 18/19

reduziert % reduziert % reduziert % reduziert % Kinder-Second-Hand * Guldengasse 43 * Wyhl * Tel. 07642/7740

Ausstellungsküchen stark reduziert! Wir beraten Sie gerne.

Im Kleinfeldele 21 • 79359 Riegel • Tel. 0 76 42 - 92 20 37 • Fax 0 76 42 - 92 20 38 E-Mail: [email protected] • www.kuechenhuthmacher.de

Weil a. Rh. Freiburg

07621-7 55 26 0761-44 55 11

Wyhl • Weisweil • Rheinhausen • Herbolzheim

KW 23

& Fußpflege Inh. Sascha Himmelsbach Galurastraße 16 79336 Herbolzheim Telefon (07643) 40349 Handy (0160) 92 98 89 56 E-Mail: [email protected]

MÜLLER

Forchheim

GmbH & Co. KG

Tel. 0 76 42 / 60 28

Dünge- und Pflanzenschutzmittel für alle Kulturen. Wir beraten Sie gerne.

aktiv GmbH

Holz & Deko Kanaustraße 3 79336 Herbolzheim Ausführung sämtlicher: Maurerarbeiten Betonarbeiten

Tel. 0 76 43 / 53 92 Fax 0 76 43 / 89 32 Zimmererarbeiten Pflasterarbeiten

Schreinerei Möbelbau •• Schreinerei • •Möbelbau • Innenausbau • Reparaturen • Innenausbau • Reparaturen • Brandschutzverglasungen • Brandschutzverglasungen • Dekorationen aller Art •• Terrassenböden aus Holz Schaufenster u. Raumgestaltung

Inh. Markus Zimmermann Königschaffhauserstraße 19

) 0 76 42 / 9 21 99 02 79346 Endingen

Fax 0 76 42 / 9 21 99 03 E-Mail: [email protected]

Wunschfahrzeugsuche aller Marken Neu- und Gebrauchtwagen Reparatur aller Fabrikate Finanzierung und Leasing Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO jeden Di., Mi., Do Unfallinstandsetzung Lackiererei Reifenservice/Einlagerung Tankautomat 24 h

Wyhl • Weisweil • Rheinhausen • Herbolzheim

KW 23

Büroräumlichkeit zu vermieten ab 01.07.16 ca. 50qm Markus Köbele, Wyhler-Talstrasse 9 07642 - 920 45 46

Holder gesucht von Junglandwirt für Holzschlag Tel. 07667 968775

Bauplatz, EFH, DHH, REH oder MFH zu kaufen gesucht. Südbau, Tel. 0761 / 59 32 464; [email protected]