Mitteilungen 1/2013 - DGLR: Deutsche Gesellschaft für Luft

GENERALSEKRETÄR Liebe Mitglieder

0,77(,/81*(1

Das Jubiläumsjahr unserer Gesellschaft war geprägt von vielen erfolgreichen Veranstaltungen, die in solcher Dichte eher selten in einem einzigen Zwölf-Monats-Turnus aufeinanderfolgen. In diesem Zusammenhang soll insbesondere auch das vorbildliche Engagement der Bezirksgruppenleiter deutlich hervorgehoben werden. So stellte Herr Appel, München, zusammen mit Frau Sensen und Herrn Schubert eine prominente Präsenz der DGLR vor rund zwölftausend Besuchern in Oberschleißheim auf die Beine, und in Dresden traf das Jubiläumsevent unter Leitung von Herrn Professor Wolf, wie auch die Feierstunde der Leipziger Bezirksgruppe und die Abendveranstaltung in Braunschweig, organisiert von Herrn Günther und seinem Stellvertreter Martin Schürmann auf interessiertes Publikum und Öffentlichkeit. Das nun vor uns liegende Jahr hält mit den von der DGLR verantworteten und organisierten nationalen und internationalen Events, Herausforderungen und damit Chancen, weitere Meilensteine zu setzen, bereit. Neben dem Deutschen Luft-und Raumfahrtkongress in Stuttgart, sind dies unter anderem die Aeroacoustic Conference in Berlin, sowie die Raumfahrtkonferenz in Stuttgart. Eine der Hauptaufgaben wird es sein, mit attraktiven Angeboten für Mitglieder

die Vereinsarbeit weiter zu intensivieren. Zudem dürfen wir mit großer Freude feststellen, dass wir die Zukunft auch weiterhin mit dem Rückenwind einer offensichtlich an nachhaltiger Entwicklung der Schlüsseltechnologie interessierten Politik in Deutschland und Europa angehen können. Das zeigen die Beschlüsse der ESA Ministerratstagung für die nächsten Jahre deutlich: Milliarden werden unter anderem in Projekte der europäischen Raumfahrt wie Ariane 5 ME, die Telekommunikation oder auch die Erdbeobachtung mit dem Metop-Programm – nun in zweiter Generation – investiert werden. Und der Erfolg gibt der Politik Recht; so konnte beispielsweise mit dem ESA-Programm im Bereich Telekommunikation die europäische Raumfahrtindustrie binnen vergleichsweise weniger Jahre in die Lage versetzt werden, ihren Anteil an diesem Weltmarkt von zwanzig auf nunmehr rund 35 Prozent zu steigern, der europäische Träger Ariane ist seit über dreißig Jahren im Einsatz, und mit dem unabhängigen europäischen Navigationssystem Galileo entsteht derzeit ein weiteres Zentrum für neue Industrien und Dienstleistungen. In der Tat, wir haben allen Grund, mit Zuversicht das Neue Jahr anzugehen – auch wenn es die 13 im Namen trägt. Philip Nickenig

INTERNATIONALE UND DGLR-VERANSTALTUNGEN Detaillierte Liste unter www.dglr.de/veranstaltungen Q2.3 Workshop – Simulation und Validierung bei Strömungsschallproblemen in der Luftfahrt, Fahrzeug- und Anlagentechnik (Gemeinsame Veranstaltung des Fachausschüsse Q2.3„Strömungsakustik und Fluglärm“ und„Strömungsakustik“ der Deutschen Gesellschaft für Akustik DEGA) 06.12.2012 – 07.12.2012 Nürnberg

W

Systemtechnologien für den autonomen Flug von UAVs (Workshop des DGLRFachbereichs L3 – Unbemannte Fluggeräte) 20.02.2013 – 21.02.2013 Stuttgart

W

Euro GNC 2013 (2nd CEAS Specialist Conference on Guidance, Navigation & Control) 10.04.2013 – 12.04.2013 Delft, Netherlands

W

Workshop: „Bestimmung optimaler Trajektorien im Air Traffic Management“ (Workshop des DGLR Fachausschuss L6.1 – Flugleistungen) 22.04. 2013 – 23.04.2013 Langen, DFS

GAMM Tagung 2013 – (The GAMM [Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik] promotes scientific development in all areas of applied mathematics and mechanics.) 18.03.2013 – 22.03.2013 Novi Sad, Serbia and Montenegro

Call for Papers – International Workshop on Aircraft System Technologies (AST 2013)(The international workshop will focus on research and new developments in the field of aviation and aircraft systems. The main topics are: 1. Airframe Systems and Equipment/ 2. Cabin and Comfort/ 3. Materials and Production/ 4. Information and Communication) 23.04.2013 – 24.04.2013 Hamburg

Workshop –„UAV Autonomie“ – Automatisierung unbemannter Luftfahrzeuge (Workshop des DGLR Fachausschuss Q3.3.: Informationsverarbeitung und Automation) 19.03.2013 – 21.03.2013 München

Aeroacoustic 2013 (19th AIAA/CEAS Aeroacoustics Conference) 27.05.2013 – 29.05.2013 Berlin

Q3.1/Q3.2 Workshop – Datenlink-Technologien für bemannte und unbemannte Missionen (Gemeinsamer Workshop der DGLR Fachausschüsse Q3.1 Telemetrie und Datenübertragung & Q3.2 Avionik und Sensorik) 19.03.2013 – 21.03.2013 Ottobrunn

Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2013 10.09.2013 – 12.09.2013 Stuttgart

W W



W

W

Luft- und Raumfahrt 1-2013

Prof. John Hutchinson Dear Mr. President, Prof. John Hutchinson, Ladies and Gentlemen, It is a great honor and pleasure for me to give this speech in honor of Professor John Woodside Hutchinson on the occasion of awarding him the Ludwig-Prandtl-Ring of the German Aerospace Association, DGLR. It is the highest award presented by DGLR for outstanding achievements in the field of aeronautics. I know, John, that being confronted with your life-time achievement you hold it with the spirit of the famous jazz musician, Duke Ellington. Your motto is “What counts is what you are doing, not what you have done.” So please forgive me when I nevertheless bring you and the audience on a short journey through your outstanding scientific career. Prof. John Woodside Hutchinson was born on the 10th of April 1939. He grew up in South Jersey, in a little town called Bridgeton near Cape May. In the late 50s he moved hundred miles north to Bethlehem, Pennsylvania, where he did his studies and received his Bachelor degree in 1960 from Lehigh University. Upon graduation, he started his doctoral studies at Harvard University under the supervision of Bernhard Budiansky, a renowned scholar in the field of applied mechanics. In no time, Budiansky infected the young Hutchinson with the virus of micromechanics. This infection naturally developed into a feverish passion for material mechanics, which he has never recovered from, fortunately. In1963, after only 3 years, he was honored with the Ph.D. in mechanical engineering by Harvard for his thesis entitled “Plastic Stress-Strain Relations of Polycrystalline Metals”. He had translated the microstructure as for instance grain size and shape, hardening effects into mathematical equations to predict the stress-strain-curve and other phenomena as for instance the Bauschinger effect. The now doctor, John Hutchinson made his first step out of Harvard for a postdoctoral year at the Technical University of Denmark. Harvard obviously remembered the qualities of its former bright Ph.D. candidate and called John Hutchinson back to the campus. Who can ever resist a call from their alma-mater, especially from Harvard? Hence, the young scientist John Hutchinson joined the faculty of Applied Sciences at Harvard and started his amazing 40 year career in structural mechanics and material mechanics. In the mid of 1960s the buckling of structures began to stir his interest. This prominent subject of mechanics at the time was due to the fact that lightweight shells for aerospace structures buckled at lower loads than predicted. Hence, John Hutchinson took on this challenge to work on improved methods for the prediction and his micromechanic soul was stroked by the discernment that imperfec1-2013 Luft- und Raumfahrt

1

Präsident Dr. Müller-Wiesner überreicht den Ludwig PrantlRing an Prof. Hutchinson.

tions were the reason for this deviation between theoretical and actual structural failure. In the years that followed, he made a series of important contributions on the imperfection sensitivity of buckling of elastic structures and to the prediction of the influence of small deviations on the static and dynamic buckling behavior of shells and their postbuckling behavior. His results even till now serve as the base for the design of aerospace structures. Beside the excellent achievements on the basics of elasticity and plasticity, cracks and fracture got more and more substantial in his research work. Late in the 1960s, he became one of the pioneers of fracture mechanics. Based on the fact that even ductile materials tend to crack, he started to extend the fracture mechanics by the aspect of the influence of the zone of plastic deformation around a crack tip. Publications such as “Singular behavior at the end of a tensile crack in a hardening material“ or “Mixed Mode Cracking in Layered Materials” appeared in outstanding journals like the “Journal of Mechanics and Physics of Solids” and till today are the most cited publications from John Hutchinson. The article “Mixed-Mode Cracking in Layered Materials” is among the 10 most-cited papers in the field of engineering in the past decade. However, his most known achievement is the so-called Hutchinson-Rice-Rosengren theory and the correlated HRR-field around a crack tip. The HRR-field had set a corner stone in the history of fracture mechanics. John Hutchinson modified the mathematical equations for a stress field in



0,77(,/81*(1

Verleihung des Ludwig Prantl-Rings

0,77(,/81*(1

front of the crack, which now describes more precisely, the stress-elongation-correlation in the plastic zone for crack initiation and small deformations. The HRR-equations are today, state of the art in modern numerical simulation tools. Ladies and gentlemen, I do not exaggerate if I state at this point that John Hutchinson is one of the fathers of the modern non-linear elasto-plastic fracture mechanics. No wonder, that the young John Hutchinson had an astounding scientific career. In 1969, in his late twenties, he was appointed full professor at Harvard School of Engineering and Applied Sciences, only six years after earning his Ph.D. He was at that time one of the youngest professors to have endowed chair at Harvard. John Hutchinson´s fundamental achievements are far away from being only of theoretical nature. He applied his fundamentals on a vast number of technical problems such as the buckling and spalling of thin films and coatings. In the early 1970s, aero-engine manufacturer began to head for the application of ceramic thermal barrier coatings, so called TBCs, on turbine vanes to increase the temperature capability and therewith the efficiency of the jet engines. The durability of a brittle ceramic coating on a metal vane was and still is a technical challenge – and the ideal scientific playground for John Hutchinson. Here, he could perfectly combine the buckling phenomena with the initiation and propagation of cracks. He perfectly understood how to translate microstructural phenomena like imperfections and the growth of oxides between the coating and base material, the evolution of related residual stresses and the related amplification of imperfections and their impact on stress release rates in mathematical equations. For the first time performance improvement of TBCs could be performed that were guided by implications of these models of the TBC life. His article on “Mechanisms controlling the durability of thermal barrier coatings”, which he wrote together with his research partner Tony Evans, is among the top ten most cited articles to date. Today, TBCs are the state of the art in all aero-engines – and John is one of the most known people that had greatly provided the fundamentals to it. In the following decades, John Hutchinson with his team, remarkably expanded his field of research. Polymers came into his range, ceramics, electronic materials, composite ceramics, particle reinforced metals, amorphous metals and so on and so forth – really no modern material seems to escape his curiosity. He had to understand why it behaves as it behaves. As an example it was John to describe the basic mechanisms of crack deviation in fiber reinforced ceramics that make the material damage tolerant. With his ambition to describe all and everything by mechanical models and mathematical equations he built the base for the development of a multitude of new materials. Without doubt he can be considered as one of the pioneers in appli-



cation of fundamental mechanic principles. But one theme stayed consistent through all his scientific work: unperfected microstructures of materials and their influence on fracture and failure. No wonder that John Hutchinsons´s collection of publications is stunning. Together with his students and research partners he has written nearly 400 papers and almost all of them had been published in renowned journals. Up to now, his publications had been cited more than 39.000 times. For the last five years alone, the citations were more than 14.000! This and the fact that the top-5-articles of his citation list yield from the 1968 to 2010 impressively show the timeliness of the scientific results he and his team have achieved and still achieving. It is not only his exceptional scientific capabilities that characterize John Hutchinson. He is also equipped to explain the complicated topics in a way that makes it understandable. When he talks about atomistic effects that cause the spalling of a coating, he takes his audience on a journey through the jet engine. He narrates about the necessity of coatings for an aero-engine and dives gently deeper into the sea auf mathematical equations and material physics. In the end, you bob up back to the surface and you get enlightened. He aims not only to enrich you in the understanding of scientific basics but to also let you appreciate its purpose. By the way, to give a 40 minute presentation he needs not more than six slides! This capability to wrap fundamentals

2

V.l.n.r.: Gemeinsam für Wissenschaft und Technik, Prof. Voggenreiter (Laudator), Prof. Hutchinson (Geehrter), Dr. Müller-Wiesner (DGLR Präsident).

Luft- und Raumfahrt 1-2013

• National Academy of Engineering • National Academy of Sciences • American Academy of Arts and Sciences He received the Honorary Doctoral Degrees of several universities such as • The Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden in 1985 • The Technical University of Denmark, Copenhagen, Denmark in 1992 • Northwestern University, Evanston, Illinois in 2002 University of Illinois in 2003 • Lehigh University in 2004

0,77(,/81*(1

in an understandable story and thus to make it accessible to those who want to use it, is an important piece of the puzzle of the success of John Hutchinson. John Hutchinson is not only a great scientist and missionary of his ideas. He is also a great scholar. He attracts students and scientific partners simply through his pure openness and his solution oriented way of discussion. Beside his expertise, his young Ph.D. students appreciated his way of challenging and supporting them. His secret to effective leadership is quite simple: give them a challenging problem in mechanics and let them run for a solution while he is always available if they have any need for discussion. Under his supervision, all of them grew up in respected positions at Harvard, Northwestern University and the Imperial College in London, only to name some of them, and of course in industry. The result of all these achievements of 40 years of research in materials and structure mechanics is an outstanding reputation, which had been honored by various highranking awards, memberships and honorary degrees. Beside the membership on the board of editors for numerous journals, as the Journal of Engineering Sciences, Journal of Mechanics of Materials, and Journal of Mechanics Sciences, he is member of the

Ladies and gentleman, a recent hobbyhorse of John Hutchinson, is nanomaterials, especially nanowires, which fascinates him. A few years ago, John was asked by an interviewer on why he was so interested in nanowires. His answer was: “They are perfect”. Isn´t that a beaming career? Starting with research on the imperfection of engineering materials, and yielding to the perfect, defect-free material 40 years later? Of course John, you will explain to me later, that even a crack and the mathematical equations to describe it have a wonderful and perfect esthetic. In conclusion, ladies and gentlemen, let me cite a response from Professor John Hutchinson on a question about his professional future. He said: “Any success I may have achieved has been in small increments over long periods of time, and I intend to continue that process for a while longer.” John, I am sure, the world of perfect materials will give you another 40 years of scientific life. If I draw the balance on the professional life of John Hutchinson as a great scientist, a gleaming missionary for the materials and mechanics, a rousing teacher for his students and a reliable mentor for his colleagues and Ph.D. students, than there is no doubt that he merits to be honored with this Ludwig-Prandtl-Ring of the DGLR. Ladies and gentlemen, there is a commonality between John Hutchinson and Ludwig Prandtl: Prandtl is very well known as one of the pioneers of aerodynamics and fluid dynamics. But at the beginning of his career, he was a forerunner in the theory of plasticity and structural mechanics as well. He even wrote his doctoral dissertation on the buckling and stability of rods and one of his very known achievements in plasticity is the Prandtl-Reuss-Equation. Moreover, he founded the International Association of Applied Mathematics and Mechanics in 1922. This makes the Ludwig-Prandtl-Ring at least fit perfectly to Professor John Hutchinson. John, I congratulate you cordially on this great award for your outstanding contributions to the research in material and structural mechanics for the benefit of aeronautics.

And he was awarded the • • • • • •

ASTM Irwin Medal in 1982, SES Prager Medal in 1991, ASME Nadai Award in 1991, Swedlow Award in 1993, Thurston Award in 2000, And finally the highest consecration in Applied Mechanics, the Timoshenko Medal in 2002

1-2013 Luft- und Raumfahrt

Heinz Voggenreiter September 2012



The Eugen-Sänger Medal 2012

0,77(,/81*(1

for Prof. Dr. Stavrinidis Distinguished guests, Congress Delegates, Dear Prof. Dr. Stavrinidis, In 1965 the Deutsche Gesellschaft fuer Luft- und Raumfahrt honoured the Austrian Aerospace Engineer, Eugen Sänger, for his pioneering work in rocketry, re-useable space vehicles and space travel. His ground-breaking work into lifting body aerodynamics, ram jet technology and sub-orbital flight has laid the foundation for today’s research. By creating a Medal to be awarded in his name, the DGLR pays tribute to his passion for space travel, his personal engagement, and outstanding contribution to the field of Astronautics. Over the intervening years, the DGLR has awarded the Eugen-Sänger Medal to other individuals, whose passion and pioneering work in the field of Astronautics resonates with the spirit and accomplishments of Eugene Sänger. The list of recipients is impressive, and includes such famous names as Werhner von Braun. To be nominated for this award is an exceptional achievement and is a formal acknowledgement of an individual whose outstanding dedication and accomplishments in Astronautics are deemed to parallel that of Eugene Sänger and the previous recipients of this medal. It is therefore a great honour that this year the Eugen Sänger Medal is being awarded to Prof. Dr. Constantinos Stavrinidis for his outstanding personal engagement and contributions to Astronautics. In the field of mechanical engineering, Dr. Stavrinidis is acknowledged to be an outstanding contributor to technical knowledge, and its application to large space projects. His advancement of the level of knowledge and understanding of structural mechanics and dynamics is internationally acclaimed. Through his vision and leadership he has promoted technological exchange between industry, space agencies and professional organisations to increase knowledge and engineering capability. His advice is highly sought and he holds key advisory positions on several educational and professional Boards, and has received numerous international commendations for his work. Prof. Dr Stavrinidis graduated in Aeronautical Engineering with a Bachelor and Master of Science from Imperial College, University of London and obtained his Doctorate in Structural Dynamics from University of Stuttgart, and University of London. After initially working in industry with Lloyds Register of Shipping and Kongsberg, and joined ESA in 1976 where he was successively put in charge of the Structures Section, and later the Structures and Mechanisms Division. In 1997, he became head of the Mechanical Engineering Department which covers the classical space disciplines of not only Structures, Mechanisms, but includes Optoelectronics, Microgravity and Life Sciences Instrumentation, Auto-



mation and Robotics, Thermal Control and Life Support, Propulsion and Aerothermodynamics, and Test Facilities for verification of space vehicles and subsystems. For the last three decades, Prof. Dr. Stavrinidis has been the driving force in advancing satellite and launcher structure techniques in Europe. By his peers he is considered THE individual responsible for the advanced state of technology in space structures in Europe because of his vision and leadership. He has raised the know how in this area to the highest level, earning professional respect throughout the international community.

1

Prof. Stavrinidis awarded by Dr. E.h. Thomas Reiter.

Dr. Stavrinidis has significantly contributed to many of Europe’s major space programmes by direct participation in their design, analysis, review, and by establishing system level verification and test requirements and international standards. His role in space vehicle development and verification has been crucial for many of ESA’s missions. To highlight just a few examples: He was instrumental in the design and development of the GIOTTO spacecraft for which he reduced the total development period to less than 28 months; He demonstrated his capabilities again through his immense contribution to the development and verification of ENVISAT, at the time the largest and most complex spacecraft ever built in Europe. The verification of ENVISAT used the new HYDRA hydraulic vibration shaker, which Dr. Stavrinidis managed to successfully bring into operation, despite enormous technical and operational challenges. His determination and ingenuity have saved it from being cancelled and scrapped. HYDRA has become an example of European innovation and it is being used for verification of satellites, launchers and major Airbus parts. It is not only a unique European facility: similar facilities in the USA and Japan have not been as successful and have had to be abandoned; His attention to detail as well as his persistence has help ensure the success of the European Vega launcher by identifiLuft- und Raumfahrt 1-2013

1-2013 Luft- und Raumfahrt

2

Plenary lecture by Prof. Stavrinidis

arguments, always seeking the best solution. As an inspirational leader, he is also a facilitator and catalyst, enabling others to realise their full potential, caring as much for the individual achievement as for achieving high level goals. He is always ready to drop his pen when someone needs his help or advice, be it a leading expert in his field or a visiting student. Dr. Stavrinidis radiates a unique personal warmth that is the cement of the strong network he has built, and that has become the hallmark of his leadership. It is therefore not surprising that Dr. Stavrinidis is globally renowned not only as an outstanding expert and contributor in mechanical engineering but also as an exceptional individual. He has received an Honorary Doctorate from the Moscow Aviation Institute. He is Visiting Professor at the Surrey Space Centre, University of Surrey and at the University of Strathclyde, and is a member and current Chairman of the Research Advisory Board of Imperial College’s Department of Aeronautics, London. He serves as Member of the Supervisory Board of Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH, and is Head of the CEAS Space Branch. Dr. Stavrinidis has been made a Fellow of the Royal Aeronautical Society (FRAeS), a Fellow of the American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA), a Member of the International Academy of Aeronautics and Astronautics, and a member of the French Air and Space Academy (Académie de l’Air et de l’Espace). We are very fortunate and privileged to have such a great ambassador, visionary leader, and a unique and inspirational individual in the field of Astronautics. It is therefore a great pleasure and honour to award the Eugen Sänger Medal, on behalf of the Deutsche Gesellschaft fuer Luft- und Raumfahrt, to Prof. Dr. Constantinos Stavrinidis in recognition of his outstanding personal engagement and contributions to Astronautics.



0,77(,/81*(1

cation and solution of critical design issues. The breadth and depth of his knowledge and expertise is exceptional. In establishing the verification requirements for the International Space Station’s Columbus module, Dr. Stavrinidis was the only person outside the USA to be entrusted by NASA with the Space Shuttle models. This is an illustration of the level international recognition of his competence. He made good use of these models in defining to industry the design load cases of the European modules of the ISS. Anyone attending this Congress can appreciate the properties and strength of individual strands of any given material. However, by weaving them into a fabric, a crisscross network, their properties and strength increases enormously. This is an area where Dr. Stavrinidis excels; Not in weaving materials but weaving experts and organisations, forging partnerships and building bridges, that have strengthened our industries and research. Thanks to his efforts, the European Test Services Consortium was established by forging a partnership between IABG and Intespace to operate the ESTEC Test Centre, and Dr. Stavrinidis continues to lead this as Chairman of the Supervisory Board. It has brought together top specialists in this area and strengthened the verification community in Europe. Thanks to his initiative of promoting the concentration of European aerospace activities through CEAS, this confederation of European aerospace societies has moved forward to become the Council of European Aerospace Societies, achieving legal status and becoming a recognized entity. He created the CEAS Space Journal that provides a platform for European scientists and engineers to disseminate their findings and publish major European technical achievements. While remaining its editor in chief, its operation has been entrusted to the DGLR and the journal is actively supported by DLR and ESA as well as by the professional aerospace societies of CEAS. Dr. Stavrinidis has had substantial influence on the operation and development of the UK’s National Agency for Finite Element Methods and Standards, NAFEMS. It is the only worldwide independent association dedicated to finiteelement analysis, computational fluid dynamics, and essentially the advancement of engineering simulation. Dr Stavrinidis was elected Chairman of NAFEMS in 2004, and thanks to its evolution under his leadership, it fulfils a vital educational role between universities and industry promoting the know-how of practicing engineers through continuous learning and continual professional development. NAFEMS has attracted in its membership over 350 major industrial corporations worldwide, and is particularly active in Germany. These examples also say much about Dr. Stavrinidis as a person. He may be visionary, but his ideas are always anchored in reality. As many of us know, at times his ideas can be very well anchored, but for good reasons. He is usually one step ahead, and has anticipated things others have not. However, he is also a listener and open to sound

0,77(,/81*(1

Prämierung der besten Poster des Deutschen Luft- und Raumfahrtkongresses 2012 Die Programmkommission des DLRK fördert die Nutzung von Postern zur Kommunikation von wissenschaftlichen Inhalten als Alternative zu Vorträgen. Daher wurden auf dem DLRK 2012 in Berlin die Poster in eigenen thematischen Sessions präsentiert. Das beste Poster jeder Sitzung wurde durch Stimmabgabe der Kongressteilnehmer ermittelt und prämiert. Wir gratulieren folgenden Preisträgern „Bestes Poster“:

Sitzung Luftfahrt/Querschnittstechnik A. G. Günther, „Feasibility study and first results of a respiratory sensor system used under hyper gravity conditions up to 9 gs“. Bei diesem Poster waren Text und Bilder sehr übersichtlich zusammengestellt.

Sitzung Raumfahrt: J. Hupfer, „Beschleunigungsfester Hyperschallflugkörper für Höhenforschungs-Nutzlasten“. Das Poster zeichnete sich durch eine klare und übersichtliche graphische Darstellung aus.

3

1

Sonderpreis der Sitzung Raumfahrt: Schüler und Lehrer der Technologischen Fachoberschule Bozen für herausragendes Engagement in der Nachwuchsförderung für ihren Beitrag „A simple strategy for attitude control on the ‚Max Valier‘ studend satellite“.

Sitzung UAV & SAGITTA: K. Stadlberger ,“Design Drivers for Novel Flight Control Effectors for Low Aspect Ration Flying-Wing Configurations“. Herr Stadlberger kombinierte eine wissenschaftlich anspruchsvolle Darstellung mit gut verständlichen Graphiken.

4

2



Bild-Nr. 1: J. Hupfer Bild-Nr. 2: K. Stadlberger Bild-Nr. 3: A.G. Günther Bild-Nr. 4: Photo der Technologischen Fachoberschule Bozen: Das Bild zeigt die Lehrer Florian Lang und Sandra Zuccaro sowie die Schüler Lukas Kompatscher, Tobias Psaier und Peter Gruber.

Luft- und Raumfahrt 1-2013

0,77(,/81*(1

PERSONALIA Mitglieder Neu Henrik Antonowitz Lancken Dr. Martin Burgdorf Jena Dr.-Ing. Johann Dambeck Fernhag

Dr.-Ing. Axel Hartmann Aachen

Dipl.-Ing. Tobias Rad Braunschweig

Dipl.-Ing. Nils Helling Braunschweig

Doris Remmers Bremen Dipl.-Ing. Florian Rems München

Dipl.-Ing. Benedikt Klein Darmstadt

Oliver Dieterich Wörthsee

Dr. Franz-Peter Spaunhorst Ostercappeln

Dipl.-Ing. Philip Müller Stuttgart

Luis Ferreira Taufkirchen

Bas Theelen Taufkirchen

Iñigo Muñoz München

Dipl.-Ing. Lorenz Görcke München

Dipl.-Ing. Pierre Zahlen Stade

Mitglieder in Ausbildung Alexander Behrens Berlin

Sarah Finkeisen Berlin

Michael Köhler Rödermark

Christian Beier Dresden

Dipl.-Ing. Andreas Flock Köln

Andreas Kolesch Darmstadt

Andre Borchers Lengede

Sebastian Heimes München

Johannes Kugele Garching

Michael Alex. Fehrs Göttingen

Martin Kasper Dresden

Andreas Zeiner Uhingen

Geburtstage Februar 2013 – März 2013

60 06.02.1953 Dr.-Ing. Georg Bozinis Stuttgart



10.02.1953 Dipl.-Ing. Peter Brinck Stade

06.03.1953 Prof. Dr.-Ing. Helmut Rapp Neubiberg

17.03.1953 Hans Schotanus Friedrichshafen

15.03.1938 Klaus Binder Trossingen

65 01.02.1948 Dr. Peter Hofmann München

23.03.1948 Dr. Norbert Ninz Überlingen

15.02.1938 Prof. Dr.-Ing. Gunther Schänzer Braunschweig 19.02.1938 Dr. sc. pol. Rolf Dick Kusel

14.03.1929 Dipl.-Phys. Hubert Wenzel Neubiberg 28.03.1929 Horst Vogel Kelkheim (Taunus)

81 04.03.1932 Prof. Dipl.-Ing. Günter Streit Stuhr

70 75

22.02.1931 Dipl.-Ing. Winfried Ruhe Bremen

85 02.02.1928 Prof. Dipl.-Ing. Gero Madelung München

82 16.02.1931 Flugzeugbau-Ing. Otto Bartsch Taufkirchen

23.03.1943 Gerd Krüger Elmshorn

14.02.1938 Prof. Dr.-Ing. Peter E. Thiede Ganderkesee

84

08.03.1933 Prof. Dr.-Ing. Jürgen Barche Lilienthal

17.03.1948 Prof. Dr.-Ing. Hans-Günther Reimerdes Stolberg

11.02.1938 Dipl.-Ing. Norbert Kiehne Bad Honnef

18.03.1938 Dr. rer. nat. Eberhard Rostan Friedrichshafen

80

14.02.1948 Karl-Heinz Schmidt Paderborn

04.02.1938 Prof. Dr. Peter M. Bainum US-Bethesda

16.03.1930 Dipl.-Ing. Günter R. Rössler Bergisch Gladbach

17.02.1928 Flugbetriebsing. Heinrich Kruse Eppstein

16.03.1928 Dipl.-Math. Manfred Kübler Markdorf

86

26.02.1931 Prof. Dr.-Ing. Horst Kossira Wolfenbüttel

23.02.1927 Dipl.-Kfm. Robert Drosten Schramberg

28.02.1931 Dr. rer. nat. Albrecht Dinkelacker Göttingen

03.03.1927 Arno L. Schmitz Königswinter

24.03.1931 Dipl.-Ing. Walter Mayerhofer Stuttgart

Prof. Dr.med. Karl Egon Klein Köln-Marienburg

87 83

14.02.1930 Dr. rer. nat. Helmut A. Schütz Sankt Augustin

88 05.02.1925 Franz Graf zu ErbachErbach Michelstadt/Odw.

Luft- und Raumfahrt 1-2013

Wir trauern um folgende Mitglieder

Prof. Dr. rer. nat. Reimar Lüst Hamburg

93 Dipl.-Ing. Heinz K. Schlesiger Schrobenhausen

101 Dr.-Ing. Rudolf F. Hoelker US-Wellesley

Prof. Dr.-Ing. Gerhard Krülle, Aidlingen 01.04.1932 – 01.08.2012

0,77(,/81*(1

90

Herr Werner Fleischer, Stuttgart 02.07.1946 – 04.08.2012 Dipl.-Ing. (FH) Dieter Vrabitsch, Bad Tölz 15.12.1941 – 11.08.2012 Prof.Dr.-Ing. Hans Josef Rath, Wilstedt 24.05.1947 – 04.09.2012 Dipl.-Ing. Hans-Otto Papke, Riedstadt 01.03.1953 – 11.09.2012

DGLR- Beitragsordnung für persönliche Mitglieder

DGLR- Beitragsordnung für korporative Mitglieder)

(gültig ab 01. Januar 2013)

(gültig ab 01. Januar 2013)

I. Grundlage 1. Gemäß § 4, Abs. 1 und 2 DGLR Satzung erhebt der Verein Mitgliedsbeiträge 2. Diese Beitragsordnung wurde durch Beschluss der ordentlichen Mitgliederversammlung vom 13. September 2012 festgesetzt.

I. Grundlage § 4 , Abs. 3 DGLR Satzung

II. Beitragsarten Ordentliches Mitglied: Mindestbeitrag 125,– € pro Jahr bei gleichzeitiger Mitgliedschaft in VDI oder GAMM: 100,– € pro Jahr in AIAA: 94,– € pro Jahr Die Mitgliedsnummer der Kooperationsgesellschaften muss bei Antragstellung angegeben werden.

2. Beitragsarten Höhe in EUR

In der Ausbildung befindliches Mitglied: 25,– € pro Jahr (Schüler, Studenten: maximal bis zum vollendeten 28. Lebensjahr unter Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung wie z.B. Studentenausweis; Kopie bitte beifügen) III. Inkrafttreten und Zahlungsarten Die Beitragsordnung tritt mit Wirkung zum 01.01.2013 in Kraft. Rechnungsstellung erfolgt im ersten Quartal eines jeden Jahres. Zahlbar bis 31.03. eines jeden Jahres, sofern keine Einzugsermächtigung erteilt wurde. Die Einzüge erfolgen im ersten Quartal eines jeden Jahres. Die Einzugsermächtigung wird mit Unterschrift erteilt und gilt bis auf Widerruf.

1-2013 Luft- und Raumfahrt

II. Beitragsordnung 1. Beiträge werden jährlich fällig und sind zahlbar bis zum Ende des ersten Quartals eines jeden Jahres

2.1 Industriemitglieder und Agenturen Jahresumsatz/Budget Mitarbeiter Beitrag Bis2 Millionen > 10 Euro 750,– Bis10 Millionen > 50 Euro 1.000,– Bis50 Millionen bis 250 Euro 2.000,– > 50 Millionen > 250 Euro min. 2.000,– 2.2 Staatl. Organisationen u. Industrieverbände

Euro

500,–

2.3 Forschungs- und Bildungseinrichtungen

Euro

200,–

2.4 Vereine und Verbände (wiss.-techn.)

Euro

min. 200,–

3. Rechnungsstellung erfolgt im Januar eines jeden Jahres. Zahlbar bis 31.03. eines jeden Jahres. Diese Beitragsordnung tritt mit Wirkung zum 01.01.2013 in Kraft



SpaceUp Stuttgart

0,77(,/81*(1

Deutschlands erste Raumfahrt Unkonferenz

Trotz des überaschend einsetzenden ersten Schnees machten sich Raumfahrtenthusiasten am 27. Oktober auf den Weg nach Stuttgart zu Deutschlands erster SpaceUp. Ihre Bemühungen wurden auf der SpaceUp Stuttgart Unkonferenz mit interessanten Vorträgen und Teilnehmern belohnt. Unkonferenzen sind unkonventionelle Konferenzen, auf der es keine Zuschauer, sondern nur aktive Teilnehmer gibt. Im Gegensatz zu normalen Konferenzen, für die man sich mit einer wissenschaftlichen Kurzbeschreibung bewerben und als Redner ausgewählt werden muss, beschriftet man ein Post-it mit seinem Vortragstitel und steckt es einfach auf einen freien Platz des Session Grids. Auf diese Weise entsteht das Programm der Unkonferenz spontan vor Ort. SpaceUp wurde in den USA gegründet und breitete sich dort sehr schnell auf mehrere Städte aus. Nach dem Erfolg der amerikanischen SpaceUps wurde dieses Konzept in alle Welt exportiert. Mittlerweile werden regelmäßig neue SpaceUps angekündigt und durchgeführt. Nun brachten wir SpaceUp zum ersten Mal nach Deutschland! Das SpaceUp Stuttgart Organisationsteam um Anja Frey und Andreas Hornig, besteht aus Studierenden der Luftund Raumfahrttechnik an der Universität Stuttgart. Diese organisierten die SpaceUp ehrenamtlich, um ihren Enthusiasmus über Raumfahrt zu teilen. Sie wollen durch diese Unkonferenz mehr Interesse an Raumfahrt wecken und Raumfahrtbegeisterten eine Möglichkeit zum Austausch von Ideen bieten. Die Veranstaltung war kostenlos, so dass jeder, der sich für

Raumfahrt interessiert, daran teilnehmen konnte. Obwohl der Schnee den einen oder anderen angemeldeten Teilnehmer vom Erscheinen abgehalten haben könnte, waren mehr Teilnehmer als erwartet anwesend. SpaceUp Stuttgart war ein tolles Event mit inspirierenden Vorträgen, viel Zeit für Pausen und für ein gegenseitiges Kennenlernen und Diskussionen. Genau das ist die Quintessenz einer Unkonferenz. Es dreht sich alles nur um die Teilnehmer Von den 63 Teilnehmern, die sich bereits im Vorfeld angemeldet hatten, erschienen 49 zur SpaceUp. Dem Unkonferenzthema getreu, mussten sich die Teilnehmer jedoch nicht zwingend vorher anmelden. Dies führte dazu, dass sich 77 Raumfahrtenthusiasten zu Deutschlands erster SpaceUp zusammenfanden. Unter anderem waren Vertreter der europäischen Raumfahrtagentur (ESA), des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR), der Universität Stuttgart, der International Space University, der Mars Society Deutschland, der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt (DGLR), SpaceUp EU, der Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für Raketentechnik und Raumfahrt (WARR), NEOshield, EADS Astrium, Fraunhofer IISB, VEXREDUS und des Space Generation Advisory Councils anwesend. Neben Experten aus der Raumfahrtbranche luden die Organisatoren speziell Studenten und Amateure mit Interesse an der Raumfahrt ein. Laut der ungeschriebenen ersten Regel für Unkonferenzen waren alle Teilnehmer gleichberechtigt und bekamen alle gleich viel Zeit für ihre Vorträge. Dies war eine großartige Möglichkeit für die Laien von renommierten Spezialisten zu lernen. Außerdem bekamen die Profis eine Chance mit der nächsten Generation in Kontakt zu treten und sich von Präsentationen über Studentenprojekte und neue Ideen inspirieren zu lassen. Eine gelungene Veranstaltung für alle Beteiligten. Von Anja Frey und Andreas Hornig

SpaceUp Stuttgart Teilnehmer und Helfer



Weitere Infos SpaceUp Stuttgart Web: www.SpaceUp.org/Stuttgart ‡ www.facebook.com/SpaceUpStuttgart ‡ www.twitter.com/SpaceUpStgt ‡ www. youtube/8ExA98LddMc ‡ www.flic.kr/s/aHsjCHRh4n “What is an Unconfrence?” von Rüdiger Jehn im ESA Blog auf http://blogs.esa.int/rocketscience/2012/10/30/what-isan-unconference/ ‡ „SpaceUp in Stuttgart - Von Sonnenstürmen und Plasmapartikeln“, Alexander Mäder, http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.spaceup-instuttgart-von-sonnenstuermen-und-plasmapartikeln. de61ebe1-1a38-4d7c-ac62-b8eec675eb26.html

Luft- und Raumfahrt 1-2013

1-2013 Luft- und Raumfahrt



Bezirksgruppe

0,77(,/81*(1

Braunschweig DGLR 2012: Mission Zukunft durch Luft- und Raumfahrt feierte 100-jähriges Jubiläum in Braunschweig

Vor hundert Jahren begann die Zukunft: Die Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt – LilienthalOberth e.V. (DGLR) feiert im Jahre 2012 ihren hundertsten Geburtstag – und Braunschweig als eine der bedeutenden deutschen Städte der Luft- und Raumfahrt feierte mit. Dazu hatte die Braunschweiger Bezirksgruppe der DGLR rund 100 Freunde der Luft- und Raumfahrt, darunter auch Vertreter von Politik, Industrie und Forschung zu den Feierlichkeiten eingeladen. Die Veranstaltung fand am 15. Oktober im Hermann-Blenk-Saal des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt statt. Für die DGLR sprach Generalsekretär Philip Nickenig; er gratulierte insbesondere Herrn Günther als Leiter der Bezirksgruppe zu seinem über 25 Jahre erfolgreichen Engagement und hob den Vorbildcharakter der hoch aktiven Braunschweiger Bezirksgruppe hervor. Angeboten werden pro Jahr bis zu dreizehn Vorträge, Fachveranstaltungen und Exkursionen. Die Themen decken dabei fast die ganze Bandbreite technischer, wissenschaftlicher sowie gesellschaftlicher Aspekte der Luft- und Raumfahrt ab. Seit 2011 kooperiert die DGLR-Bezirksgruppe Braunschweig mit dem VDI Braunschweiger Bezirksverein e.V. und dem DLR im Rahmen der Reihe „Luftfahrt der Zukunft“.



Das Engagement wird durch stetig steigende Teilnehmerzahlen belohnt. Bis zu 1.000 Gäste zählen die DGLR und ihre Kooperationspartner VDI und DLR jedes Jahr, die an den für jedermann offenen Veranstaltungen im Haus der Wissenschaft und an Exkursionen teilnehmen. Auch die Förderung des technisch-wissenschaftlichen Nachwuchses hat für die DGLR-Bezirksgruppe Braunschweig eine hohe Priorität. Hier steht der Name ERIG (ExperimentalRaumfahrtInteressenGemeinschaft e.V.) als studentische Nachwuchsgruppe im Vordergrund. Die Gruppe stellte bei der 100-Jahr-Feier ausgewählte Beispiele ihrer Arbeit aus, die sie erst vor kurzem der Öffentlichkeit auf dem DGLR-Stand der ILA 2012 in Berlin präsentiert hatte. Die Leitung der Bezirksgruppe Braunschweig bedankt sich bei dem DLR und der Spedition Carl Grove für die gute Unterstützung bei der Ausrichtung der regionalen Jubiläumsveranstaltung. Dr. Franz-Peter Spaunhorst

Weitere Medien zur Veranstaltung finden sie unter www. presse.dglr.de Dr. Wiedemann, Nachwuchsgruppe ERIG, Dipl.-Ing. Martin Schuermann (Stellvertreter Bezirksgruppe), Horst Günther (Bezirkgruppenleiter), Philip Nickenig (DGLR Generalsekretär)

Luft- und Raumfahrt 1-2013

Die DGLR sieht die Unterstützung und Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Luft- und Raumfahrt als einen wesentlichen Teil ihrer Aufgaben an. Aus diesem Grunde vergibt die DGLR seit 1984 jährlich Preise für hervorragende Diplom- und Studienarbeiten, sowie Dissertationen. Die Preise werden von namhaften Unternehmen, Organisationen und Persönlichkeiten aus der Luft- und Raumfahrt gestiftet, denen schon jetzt an dieser Stelle gedankt wird. Die DGLR freut sich besonders, dass die Preise für den wissenschaftlichen Nachwuchs auch für das Jahr 2013 wieder vergeben werden können. Die Preise zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses beinhalten in der Regel: • • • •

Urkunde Preisgeld in Höhe von Euro 1.500,00 bzw. Euro 3.000,00 Präsentation der Arbeit im Rahmen des Kongresses Kostenlose Teilnahme am wissenschaftlichen Programm des Deutschen Luft- und Raumfahrtkongresses • Eine einjährige kostenfreie Mitgliedschaft in der DGLR Die persönliche Anwesenheit des Preisträgers bei der Preisverleihung ist erforderlich. Die DGLR übernimmt keine Reisekosten. Die Teilnahme am Gesellschaftsabend und/ oder Empfang kann gegen einen Aufpreis hinzugebucht werden. Um eine breite Teilnahme zu ermöglichen und auch die Transparenz der Auslobung der Nachwuchspreise für hervorragende Bachelor-/ Studien-/ Diplomarbeiten oder Dissertationen zu verstärken, ist im Folgenden der Auswahlprozess erläutert: 1. Zurzeit beteiligte Universitäten, Hochschulen und Fachhochschulen mit dem Schwerpunkt der Luft- und Raumfahrt sind: RWTH Aachen Fachhochschule Aachen Technische Universität Berlin Technische Universität Braunschweig Hochschule Bremen Technische Universität Darmstadt Technische Universität Dresden Technische Universität Hamburg-Harburg Hochschule Bremen Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Universität der Bundeswehr München Technische Universität München Fachhochschule München Universität Stuttgart Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg

0,77(,/81*(1

DGLR-Nachwuchspreise 2013 2. Innerhalb der Universitäten, Hochschulen und Fachhochschulen erfolgt eine Vorauswahl der Arbeiten/ Kandidaten. Die jeweiligen Ansprechpartner sind gleichzeitiMitglieder der Auswahlkommission, die sich wie folgt zusammensetzt: Prof. Dr.-Ing. Dieter Moormann, RWTH Aachen Prof. Dr. Ing. Dieter Peitsch, TU Berlin Prof. Dr.-Ing. Peter Vörsmann, TU Braunschweig Prof. Dr. Ing. Helmut Schürmann, TU Darmstadt Prof. Dr.-Ing. Klaus Wolf, TU Dresden Prof. Dr.-Ing. Dieter Scholz, MSME, HAW Hamburg Prof. Dr.-Ing. Volker Gollnick, TU Hamburg-Harburg Prof. Dr.-Ing. Hans-Jörg Bauer, Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Prof. Dr.-Ing. Reinhard Niehuis, UniBW München Prof. Dr.-Ing. Horst Baier, TU München Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rist, Univ. Stuttgart 3. Unter dem Vorsitz des zuständigen DGLR-Präsidiumsmitglieds tritt die Auswahlkommission zusammen und ordnet die zur Verfügung stehenden Preise den Arbeiten/Kandidaten zu. Dazu steht dieses Jahr wieder ein Formular zur Verfügung. Kriterien sind dabei nicht nur der technisch-wissenschaftliche Inhalt der Arbeit (die vollständig veröffentlichbar sein muss), sondern auch die Persönlichkeit des Antragstellers, sowie Engagement für die Luft- und Raumfahrt im Allgemeinen. 4. Alle Kandidaten, die in die engere Auswahl gekommen sind, erhalten grundsätzlich die Möglichkeit, ihre Arbeit im Rahmen des 62. Deutschen Luft- und Raumfahrtkongress vom 10. – 12. September 2013 in Stuttgart vorzutragen. 5. Die Liste der Preisträger und ihre Arbeiten werden auf der Kongress CD des Deutschen Luft- und Raumfahrtkongresses und Online veröffentlicht. Besonders hervorheben möchten wir die Auslobung eines Dissertationspreises speziell auf dem Gebiet der Luftfahrt und eines weiteren Dissertationspreises auf dem Gebiet der Luft- und Raumfahrtdisziplin in Höhe von je Euro 3.000 Preisgeld. Es sei hier explizit darauf hingewiesen, dass auch Luftund Raumfahrt bezogene Arbeiten anderer Universitäten, Hochschulen und Fachhochschulen bei der Auslobung der Nachwuchspreise 2013 herzlich willkommen sind. Wir bitten, sich diesbezüglich direkt mit der DGLR-Geschäftsstelle in Verbindung zu setzen. Das DGLR-Präsidium erhofft sich auch für das kommende Jahr eine rege Teilnahme in den Universitäten, Hochschulen und Fachhochschulen und wünscht allen Teilnehmern viel Erfolg! Das DGLR Präsidium

1-2013 Luft- und Raumfahrt



ɲʖʇʕ̢ʖʏʅ ɸʂʖʎʇʂʉʓʕ -DKUJDQJ +HIW +HUDXVJHEHU 'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU /XIWXQG5DXPIDKUW± /LOLHQWKDO2EHUWKH9'*/5  *RGHVEHUJHU$OOHH '%RQQ 7HOHIRQ 7HOHID[ ,QWHUQHWKWWSZZZGJOUGH 9HUODJ5HGDNWLRQ $YLDWLF9HUODJ*PE+ .ROSLQJULQJ '2EHUKDFKLQJ 7HOHIRQ 7HOHID[ ,QWHUQHWKWWSZZZDYLDWLFGH (0DLODYLDWLF#DYLDWLFGH $ERQQHQWHQ6HUYLFH +HUROG$XVOLHIHUXQJXQG6HUYLFH 5DLIIHLVHQDOOHH 2EHUKDFKLQJ 7HOHIRQ (0DLO DER#DYLDWLFGH 5HGDNWLRQ 3HWHU3OHWVFKDFKHUYHUDQWZ  5HJLQD&XJDW6FKRFK$VVLVWHQ]  5HQDWH=HOOHUKRII5HGDNWLRQVDVVLVWHQWLQ 5HGDNWLRQ0LWWHLOXQJHQ 3KLOLS1LFNHQLJ0$ '*/5*HQHUDOVHNUHWlU 5HGDNWLRQVEHLUDW 'U,QJ(K7KRPDV5HLWHU 'U1RUEHUW$UQGW 3KLOLS1LFNHQLJ0$

/D\RXWXQG6DW] 5HQDWH=HOOHUKRII$YLDWLF9HUODJ 5XWK.DPPHUPHLHU0QFKHQ *HVDPWKHUVWHOOXQJ *UDVSR&=DV=OtQ $Q]HLJHQ 0LFKDHO6FKROOPH\HU $Q]HLJHQOHLWXQJ 6LHKH9HUODJVDGUHVVH 7HOHIRQ (0DLOMXGLWKILVFKO#DYLDWLFGH *OWLJLVWGLH$Q]HLJHQSUHLVOLVWH1U YRP $XWRUHQEHLWUlJHGLHDOVVROFKHJHNHQQ]HLFKQHW VLQGVWHOOHQQLFKWGLH0HLQXQJGHV+HUDXVJHEHUV RGHUGHU5HGDNWLRQGDU)UXQYHUODQJWHLQJHVDQGWH 0DQXVNULSWHEHUQLPPWGHU9HUODJNHLQH+DIWXQJ 5FNVHQGXQJHUIROJWQXUZHQQ5FNSRUWREHLJHIJW LVW0LWhEHUJDEHYRQ0DQXVNULSWXQG%LOGHUQJDUDQ WLHUWGHU$XWRUGDVVHVVLFKXP(UVWYHU|IIHQWOLFKXQ JHQKDQGHOW$QGHUZHLWLJH9HUSIOLFKWXQJHQOLHJHQQLFKW YRU+|KHUH*HZDOWHQWELQGHWGHQ9HUODJYRQGHU /LHIHUSIOLFKW(UVDW]DQVSUFKHZHUGHQQLFKWDQHU NDQQW

'(876&+(*(6(//6&+$)7)h5/8)781'5$80)$+57²/,/,(17+$/2%(57+(9'*/5 :LVVHQVFKDIWOLFK7HFKQLVFKH9HUHLQLJXQJ

Präsidium der DGLR

Senat der DGLR

Präsident der DGLR 3URI5ROI+HQNH

Gewählte Mitglieder 3URI'U,QJ8ZH$SHO 'U1RUEHUW$UQGW 3URI'U,QJ+RUVW%DLHU 'UUHUQDW,UHQD%LGR 'U+DUDOG%XVFKHN 'U,QJ+ROJHU)ULHKPHOW 'U,QJ&KULVWLDQ*ULW]QHU 3URI'LSO,QJ5ROI+HQNH 'U,QJ&RUQHOLD+LOOHQKHUPV 'LSO3K\V&KULVWRSK+RKDJH 'U,QJ6DELQH+ROO 3URI'U,QJ)ORULDQ+RO]DSIHO 'LSO,QJ&ODXGLD.HVVOHU 'LSO,QJ%HUQKDUG.LHIQHU 'U,QJ-UJHQ.OHQQHU 'LSO,QJ$QGUHDV/LQGHQWKDO 3URI'U,QJ5REHUW/XFNQHU 'LSO,QJ+HLNR/WMHQV 'U,QJ'HWOHI0OOHU:LHVQHU 3URI'U,QJ:ROIJDQJ1LWVFKH 3URI'U,QJ5ROI5LFFLXV 3URI'U,QJ'LHWHU6FKPLWW 'U0LFKDHO6|OWHU 'UUHUQDW7LPR6WXIIOHU 3URI'U,QJ-RDFKLP6]RGUXFK 3URI'U,QJ5DLQHU:DOWKHU 'U&DUVWHQ:LHGHPDQQ 'U,QJ5ROI:LUW] 'U,QJ)UDQN=LPPHUPDQQ 

1. Vizepräsidentin der DGLR 'LSO,QJ&ODXGLD.HVVOHU 2. Vizepräsident und Schatzmeister der DGLR 'LSO,QJ+HLNR/WMHQV Weitere Präsidiumsmitglieder sind: 'U,QJ&RUQHOLD+LOOHQKHUPV 'LSO3K\V&KULVWRSK+RKDJH 3URI'U,QJ0LUNR+RUQXQJ 3URI'U5DLQHU:DOWKHU Beauftragte des Präsidiums: 3URI'UUHUQDW%HUQGW)HXHUEDFKHU 9RUVLW]HQGHUGHV(KUXQJVDXVVFKXVVHV 'LSO,QJ&DUVWHQ+RO]H %HYROOPlFKWLJWHUGHV3UlVLGLXPVIU 1DFKZXFKVDUEHLW 3URI'U$QGUHDV'LOOPDQQ 'U,QJ:LOKHOP.RUGXOOD %HYROOPlFKWLJWHUGHV6SDFH-RXUQDO 11 %HYROOPlFKWLJWHUGHV3UlVLGLXPVIU 9HUELQGXQJ]XP$,$$ Generalsekretär: 3KLOLS1LFNHQLJ0$

Zugewählte Mitglieder: 'LSO,QJ&KULVWRSK6DQWHO 'LSO,QJ'LHWPDU6FKQH\HU 'LSO,QJ:HUQHU7UHPSOHU 'UUHUQDW$QGUHDV9DKO

Ehrenmitglieder ,QJ+RUVW'HPXWK *HQHUDOD'(EHUKDUG(LPOHU 'LSO,QJ-|UJ)HXVWHO%HFKO 3URI'LSO,QJ+DQV0DUWLQ)UDQNH 'U'LHWHU)XQN 'UUHURHF-RDFKLP*UHQ]G|UIHU 3URI'U,QJ%DFKDUXGGLQ-+DELELH +HQUL7KHRGRUYDQGHQ+DP 'U,QJ+RUVW$+HUWULFK 'U,QJ5)+RHONHU 'U,QJ'LHWULFK(.RHOOH 3URI'U9ODGLPLU.RSDO 3URI'UUHUQDW:DOWHU.U|OO 3URI'UUHUQDW5HLPDU/VW +DQV/WWJHQ*HQHUDOVHNUHWlU'*/5L5 'U,QJ(K+DUWPXW0HKGRUQ 'UUHUQDW'U,QJ(K8OI0HUEROG 3URI'UUHUQDW(UQVW0HVVHUVFKPLG 0DUOLV0|QFK +DQQH/RUH5DQIW +DQV3HWHU5HHULQN 0DULR+5KHLQIXUWK 'UUHUSRO36W6D'(ULFK5LHGO .XUW-5RVVPDQLWK0G%D' 3URI'U,QJ+DUU\5XSSH 3URI'U,QJ(K-RKDQQ6FKlIIOHU +HLQ]6FKZlELVFK *HQHUDOVHNUHWlU'*/5L5 .RQVXO+HUPDQQ:DOWHU6LHJHU 'U,QJ5ROI6WVVHO 3URI'UUHUQDW(UQVW6WXKOLQJHU 3URI'U,QJ-RDFKLP6]RGUXFK 3URI'U,QJ)UHG7KRPDV 3URI'UUHUQDW)ULHGZDUW:LQWHUEHUJ ,VROGHGH=ERURZVNL

Bevollmächtigte der Bundesministerien 11 Vertreter Assoziierter Gesellschaften 3UlVLGHQWLQ'*/50 'U&ODXGLD6WHUQ 7HFKQLN&HQWHU/HLS]LJ 3URI'LSO,QJ+DQV0)UDQNH

‹E\$YLDWLF9HUODJ*PE+ 2EHUKDFKLQJEHL0QFKHQ *HULFKWVVWDQGXQG(UIOOXQJVRUW 0QFKHQ (UVFKHLQXQJVZHLVHXQG%H]XJV EHGLQJXQJHQ /8)781'5$80)$+57 HUVFKHLQW[MlKUOLFK (LQ]HOKHIWSUHLV  ,QODQG (85  $XVODQG (85V)U  -DKUHVEH]XJVSUHLV  ,QODQG (85LQNO3RUWR  $XVODQG(XURSD (85LQNO3RUWR  5HVWDXI$QIUDJH 'DV$ERNDQQMHZHLOVPLWHLQHU)ULVW YRQ:RFKHQ]XP(QGHGHV-DKUHVJHNQGLJW ZHUGHQ$QGHUQIDOOVYHUOlQJHUWHVVLFKXPHLQ ZHLWHUHV-DKU

50 Luft- und Raumfahrt 1/2012

Detaillierte Informationen finden Sie unter folgender Adresse im Internet: www.dglr.de