Mitgliederverzeichnis Schweiz

Bauforum Schweiz

Mitgliederverzeichnis 2012 Gesamtschweiz

Das Netzwerk des Baugewerbes www.prorenova.ch

Zentralvorstand Präsident Président

Web-Master Web-Master

Zentralsekretariat Secrétariat central

Comité central Herrn Angelo Ercolani AE Immobilien Postfach 2125 6010 Kriens

Tel. 079 439 19 32 Fax 041 342 04 41 [email protected]

Herrn René Brügger BRÜGGER INFORMATIK Tannwaldstrasse 62 4600 Olten

Tel. 079 205 69 19 Fax

Frau Susanne Rykart Sekretariats-Dienst Rötzmattweg 115 - Postfach 1557 4601 Olten

Tel. 062 212 19 49 Fax 062 212 44 58

8

[email protected]

[email protected]

Sektionspräsidenten Sektion Bern

Sektion Biel

Présidents des sections Herr Nedzad Kapic ABS Atelier für Architektur und im Hofgut - Vordere Dorfgasse 16 3073 Gümligen Herrn Thomas Strässler Strässler + Storck Mühlebrücke 2 2500 Biel/Bienne 3

Tel. 031 951 66 54 Fax 031 95166 74 [email protected]

Tel. 032 328 18 18 Fax 032 328 18 28 [email protected]

Sektion Biel

Herrn Markus Fankhauser Tel. 031 390 13 13 Mercuri Urval AG Fax 031 390 13 14 Gutenbergstrasse 18 [email protected] 3011 Bern

Sektion Zentralschweiz

Herrn Robert Küchler Spiller AG Horwerstrasse 133 6010 Kriens

Tel. 041 349 10 00 Fax 041 349 10 09

Frau Luise Niklaus Lubrosa Service und Handels AG Sumpfstrasse 24 / PF 3424 6303 Zug

Tel. 041 741 08 54 Fax 041 741 08 54

Frau Susanne Rykart Sekretariats-Dienst Rötzmattweg 115 - Postfach 1557 4601 Olten

Tel. 062 212 19 49 Fax 062 212 44 58

Sektion Zentralschweiz

Sektion Mittelland

9

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Sektion St.Gallen

Herrn Christoph Locher AMG Rechtsanwälte Kornhausstr. 26 / Neumarkt 4 9000 St. Gallen

Tel. 071 224 90 00 Fax 071 224 90 05 [email protected]

Section vaudoise

Monsieur Alain Othenin-Girard tél. 021 906 02 77 Saint-Gobain Isover SA fax 021 906 02 75 Rte de Payerne 1 / Case postale [email protected] 1522 Lucens

Section valaisanne

Monsieur Rolf Fuchs tél. 027 323 13 33 AMB atelier d'architecture SA fax 027 323 27 04 Place du Midi 50 [email protected] 1950 Sion

Sektion Zürich

Herrn Stephan Rupper Gebr. Polla AG Lohwisstrasse 32 8123 Ebmatingen

Beratungsstellen/ Vorstandsmitglieder Aarburg

Alpnach-Dorf

Tel. 044 982 30 40 Fax 044 982 30 50 [email protected]

Bureaux-conseils/ Membre du comité Herrn Daniel Mahler Mahler EKB Dürrbergstrasse 20 4663 Aarburg Herrn Imfeld Karl Imfeld Karl Bahnhofstrasse 8 / Postfach 126 6055 Alpnach-Dorf

10

Tel. 062 791 00 28 Fax 062 794 03 42 [email protected]

Tel. 041 670 33 88 Fax 041 670 33 89 [email protected]

Baden

Baden

Olten

Herrn Rolf Zünd Rolf Zünd AG Mellingerstrasse 20a 5400 Baden

Tel. 056 200 28 88 Fax 056 200 28 80

Herrn Josef Müller E-Service AG Baden Haselstrasse 15 5400 Baden

Tel. 056 204 33 44 Fax 056 204 33 48

Herrn René Brügger BRÜGGER INFORMATIK Tannwaldstrasse 62 4600 Olten

11

[email protected]

[email protected]

Tel. 079 205 69 19 Fax [email protected]

Sektionssekretariate

Sektion Bern

Sektion Biel

Sektion Mittelland

Sektion St.Gallen

Section valaisanne

Section vaudoise

Sektion Zentralschweiz

Secrétariats des sections

Herrn Hans Hulliger Hans Hulliger Treuhand Bahnhofstrasse 8 / Postfach 41 3123 Belp Herrn Claudio Mascetti Brodbeck AG Zentralstrasse 27 2501 Biel/Bienne

Tel. 031 819 11 28 Fax 031 819 28 72 [email protected]

Tel. 032 329 32 00 Fax 032 329 32 19 [email protected]

Frau Susanne Rykart Sekretariats-Dienst Rötzmattweg 115 - Postfach 1557 4601 Olten

Tel. 062 212 19 49 Fax 062 212 44 58

Herrn Patrick Frei Sanitas Troesch AG Simonstrasse 5 9016 St. Gallen

Tel. 071 282 55 55 Fax 071 282 55 37

Monsieur Eric Papon Eric Papon Av. du Rothorn 11 3960 Sierre Monsieur Alain Rochat Alain Rochat Sàrl En Coulaye 1 1029 Villars-Ste-Croix Frau Luise Niklaus Lubrosa Service und Handels AG Sumpfstrasse 24 / PF 3424 6303 Zug 12

[email protected]

[email protected]

tél. 027 451 20 30 fax 027 451 20 39 [email protected]

tél. 021 701 20 88 fax 021 701 20 83 [email protected]

Tel. 041 741 08 54 Fax 041 741 08 54 [email protected]

Sektion Zürich

Herrn Stephan Rupper Gebr. Polla AG Lohwisstrasse 32 8123 Ebmatingen

13

Tel. 044 982 30 40 Fax 044 982 30 50 [email protected]

Branchenverzeichnis

Deutschschweiz

Abbrüche, Rückbau, Entsorgung, Recycling Apparate für Küche und Waschraum Architekten Aufzugsanlagen, Treppen Ausführung und Projektleitung von Stromanlagen Bauaustrocknung Bauingenieure Baumaterialhändler Baumaterialien, Dämmstoffe Bauphysik, Akustik Bauunternehmung / Renovation / Sanierung Bauunternehmung, Hoch- + Tiefbau Bauzulieferbetriebe Bedachung Beleuchtung, Lichtreklamen, Lichttechnik Betonsanierung Biologie und Oekologie im Bauwesen Boden- und Deckendämmungen Boden- und Wandbeläge Boden-/Plattenbeläge; Teppiche, Laminat + Parkett Bodenbelags-Grosshandel Brenner, Tank, Heizsysteme

14

Cheminée Decken- und Wandbeläge Dichtungen EDV, Netzwerke, Datenverbund, Kommunikation El.-Ing., Elektrokontrolle, Beratung Elektroingenieure Elektroinstallationen, Audio, Video, Telephon Energieberatung Farben, Lacke, Lösungsmittel und Beschichtungen Fassadenbekleidung, Fassadenisolationen Fenster, Türen, Läden Fenster, Verglasungen, Fugenprofile, Fugendichtungen Finanzierung, Verwaltung, Versicherung, Beratung Flachdachbau, Abdichtungen und Isolationen Garten- und Landschaftsbau Generalunternehmen Gipser & Stuckaturen Grosshandel mit Sanitärapparaten-/Systemen Haushalt-, Waschmaschinen Heizung, Lüftung, Klima Heizungs-, Lüftungs- und Kälteingenieure Holzbau, Holzhandel Immobilientreuhänder, Treuhänder Informatik / Web-Design 15

Ingenieure für integrale Planung, Haus- u. Energietechnik Inneneinrichtungen, Innenausbau Kücheneinrichtungen + Bäder Lamellen-, Sonnenstoren, Rolläden und Jalousien Leichttrennwände und versetzbare Trennwände Malergeschäfte, Malerarbeiten Messestandbauer Metallbau Mobile Trennwände / Elementschiebewände Multimedia-, Bild-, Ton-, Netzwek-Installtionen Objektmanagement, Baumanagement, Bauleitung Personalvermittlungsbüro Qualitätssicherung, Sicherheits- u. Risikomanagement Sandstrahlen Sanitäringenieure Sanitärinstallationen, Sanitärapparate, Sanitärsysteme Schädlings-Bekämpfung Schallschutzwände/-elemente Schatzungen, Expertisen Schreinerarbeiten Schreinerei Schulungen, Seminare Schutz-Beschichtungen, Imprägnierungen Schwimmbäder/Pools + Zubehör 16

Spenglerarbeiten Steinhauer, Steinkonservierung Tapezierarbeiten, Wandbekleidung, Innendesign Türen und Tore Unterlags-, Industrie- und Sportböden Verbände, Behörden, Organisationen Verglasungen, Spiegel Verkauf/Vertrieb Bauprodukte Verwaltungen / Unternehmens- + Steuerberatungen Werbung, Grafik, Schriften und Baureklamen Wintergarten, Balkonbrüstung Zimmerei- und Schreinerarbeiten, Bauschreinerei zz. Ehrenmitglied zz. Einzelmitglieder

Mitgliederverzeichnis pro Branchen

Deutschschweiz

Abbrüche, Rückbau, Entsorgung, Recycling

Hurni Kies- u. Betonwerk AG Kopp AG Robert Marti Bauunternehmung AG

Sutz Studen Zürich

Tel. 032 397 00 30 Tel. 032 373 23 73 Tel. 044 302 78 11

Laufen Zug

Tel. 061 765 73 33 Tel. 041 534 96 98

Gümligen

Tel. 031 951 66 54

Apparate für Küche und Waschraum

Similor AG V-Zug AG Architekten

ABS Atelier für Architektur und

17

architekten: rlc ag Bulthaup-Küchen Casa Cucina Crenova Renovationen AG Fässler und Partner AG Roland Fraefel Partner Implenia Development AG Meier + Steinauer Partner AG Meyer / Moser / Lanz Architekten Moser und Partner AG Neuhaus Architektur Primobau AG PR-Landschaftsarchitektur Renokonzept Bauleitungs AG Rota Architekten AG Schläpfer Clavadetscher AG Schuchter Ehle AG Strässler + Storck Westbau

Rheineck Biel/Bienne Baden-Dättwil Zürich Wallisellen Luzern Zürich Zürich Ittigen Hägendorf Zürich St. Gallen Zürich Zürich St. Gallen St. Gallen Biel/Bienne 3 Zürich

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

071 886 17 17 032 322 88 48 056 437 80 80 043 499 10 99 044 831 09 00 041 368 56 85 044 448 10 10 044 251 70 40 031 336 88 88 062 216 01 77 044 482 83 83 071 288 52 41 044 315 13 55 044 386 44 22 071 274 15 15 071 242 40 21 032 328 18 18 044 491 18 44

Tübach

Tel. 071 845 22 45

Aufzugsanlagen, Treppen

Aufzüge Boltshauser Schweiz AG

Ausführung und Projektleitung von Stromanlagen

Amstein + Walthert Büchler + Partner AG E-Service AG Baden

St. Gallen Zürich Baden

Tel. 071 221 15 15 Tel. 044 306 44 00 Tel. 056 204 33 44

Zürich

Tel. 044 302 78 11

Biel/Bienne St. Gallen Zofingen Abtwil Herisau

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

Bauaustrocknung

Marti Bauunternehmung AG Bauingenieure

Aeschbacher & Partner AG Emch & Berger AG Zürich Niederlass Emch + Berger AG Zofingen Heliobus AG Iremo GmbH

18

032 322 84 45 071 313 44 88 062 751 11 08 071 278 70 61 071 350 13 45

Baumaterialhändler

Bauhag Produkte zum Bauen AG Sabag Hägendorf AG

Gisikon Hägendorf

Tel. 041 455 55 55 Tel. 062 209 09 09

Dietikon Giubiasco Rapperswil Biel/Bienne Laufen Niederglatt Niederglatt Kriens

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

Abtwil

Tel. 071 278 70 61

Biel/Bienne Sursee

Tel. 032 328 70 80 Tel. 041 926 35 44

Luzern St. Gallen St. Gallen Zürich Biel/Bienne Zürich Ebmatingen Zürich Regensdorf

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

041 240 05 33 071 282 49 49 071 314 10 40 044 325 18 18 032 328 70 80 044 302 78 11 044 982 30 40 044 382 00 00 044 843 43 43

Dietikon Sursee Rupperswil Niederglatt

Tel. Tel. Tel. Tel.

044 852 11 01 041 926 96 96 062 889 18 18 044 851 53 42

Baumaterialien, Dämmstoffe

Ferroflex AG FORBO-GIUBIASCO SA Geberit Vertriebs AG Sabag AG/SA Similor AG Sto AG Sto AG, Key Account Management STO AG

044 852 11 01 091 850 01 11 055 221 61 11 032 328 28 02 061 765 73 33 044 851 53 53 044 851 53 42 041 312 13 00

Bauphysik, Akustik

Heliobus AG Bauunternehmung / Renovation / Sanierung

De Luca AG Estermann AG Bauunternehmung, Hoch- + Tiefbau

Walter Arnet AG Bärlocher Baugeschäft AG Fritz Bruderer AG BWT Bau AG De Luca AG Marti Bauunternehmung AG Gebr. Polla AG Robert Spleiss AG Wanner AG Bauzulieferbetriebe

Ferroflex AG Granol AG Haga AG Sto AG, Key Account Management

19

Sto AG STO AG Tobler Haustechnik AG

Niederglatt Kriens Urdorf

Tel. 044 851 53 53 Tel. 041 312 13 00 Tel. 044 735 50 00

Zürich St. Gallen Biel/Bienne St. Gallen

Tel. Tel. Tel. Tel.

St. Gallen St. Gallen

Tel. 071 250 18 50 Tel. 071 272 60 35

St. Gallen St. Gallen Zürich St. Gallen Zürich Ebmatingen Zürich Niederglatt Kriens Niederglatt Regensdorf Baden

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

Herisau

Tel. 071 350 13 45

St. Gallen St. Gallen

Tel. 071 310 00 41 Tel. 071 288 41 44

Rothenburg

Tel. 041 289 72 72

Bedachung

H. Kreiner AG Merz + Egger AG Strasser Polybau AG A. Weibel AG

044 350 02 50 071 310 00 41 032 322 77 72 071 288 41 44

Beleuchtung, Lichtreklamen, Lichttechnik

Art light GmbH Grafitec AG St. Gallen Betonsanierung

Bärlocher Baugeschäft AG Fritz Bruderer AG BWT Bau AG Emch & Berger AG Zürich Niederlass Marti Bauunternehmung AG Gebr. Polla AG Robert Spleiss AG Sto AG, Key Account Management STO AG Sto AG Wanner AG Rolf Zünd AG

071 282 49 49 071 314 10 40 044 325 18 18 071 313 44 88 044 302 78 11 044 982 30 40 044 382 00 00 044 851 53 42 041 312 13 00 044 851 53 53 044 843 43 43 056 200 28 88

Biologie und Oekologie im Bauwesen

Iremo GmbH Boden- und Deckendämmungen

Merz + Egger AG A. Weibel AG Boden- und Wandbeläge

Sabag Luzern AG

20

Boden-/Plattenbeläge; Teppiche, Laminat + Parkett

Artho Bodenideen Bienna Interfloor Sonceboz SA Bregnard & Laudato AG Brodbeck AG Fiorini AG FORBO-GIUBIASCO SA Sabag Hägendorf AG Spiller AG

St. Gallen Sonceboz-Sombeval Biel/Bienne Biel/Bienne St. Gallen Giubiasco Hägendorf Kriens

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

071 278 80 30 032 488 21 00 032 344 79 19 032 329 32 00 071 290 06 10 091 850 01 11 062 209 09 09 041 349 10 00

Kriens

Tel. 041 340 00 66

Aarburg Luzern Zürich Urdorf

Tel. Tel. Tel. Tel.

Zug Zug

Tel. 041 741 08 53 Tel. 041 741 08 54

Giubiasco

Tel. 091 850 01 11

Steinhausen

Tel. 041 741 71 81

Bodenbelags-Grosshandel

Licorado AG Brenner, Tank, Heizsysteme

Domotec AG Gallati AG Guyer Wärme + Wasser AG Tobler Haustechnik AG

062 787 87 87 041 249 40 70 044 268 44 44 044 735 50 00

Cheminée

Lubrosa Service & Handels AG Lubrosa Service und Handels AG Decken- und Wandbeläge

FORBO-GIUBIASCO SA Dichtungen

SW Spezialbau AG

EDV, Netzwerke, Datenverbund, Kommunikation

BRÜGGER INFORMATIK E-Service AG Baden Fischer Electric AG Inviso GmbH

Olten Baden Orpund Roggwil

Tel. Tel. Tel. Tel.

079 205 69 19 056 204 33 44 032 344 01 01 079 435 36 37

Aarburg

Tel. 062 791 00 28

El.-Ing., Elektrokontrolle, Beratung

Mahler EKB

21

Elektroingenieure

Amstein + Walthert Büchler + Partner AG Scherler AG

St. Gallen Zürich Bern 25

Tel. 071 221 15 15 Tel. 044 306 44 00 Tel. 031 330 41 11

Elektroinstallationen, Audio, Video, Telephon

Alpiq In Tec Ost AG E-Service AG Baden Espro AG Fischer Electric AG Frey + Cie Elektro AG Lehmann A. Elektro AG Scherler AG W. Suter Elektro AG

St. Gallen Baden St. Gallen Orpund Kriens Gossau Bern 25 Urdorf

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

071 242 22 88 056 204 33 44 071 282 30 90 032 344 01 01 041 228 29 30 071 388 11 22 031 330 41 11 044 736 44 44

Abtwil Jona

Tel. 071 278 70 61 Tel. 071 228 07 37

Energieberatung

Heliobus AG Tri Air Consulting AG

Farben, Lacke, Lösungsmittel und Beschichtungen

Haga AG Gebr. Hanimann AG Hofmann Malerei AG Sto AG Sto AG, Key Account Management STO AG

Rupperswil St. Gallen St. Gallen Niederglatt Niederglatt Kriens

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

062 889 18 18 071 288 46 35 071 313 70 90 044 851 53 53 044 851 53 42 041 312 13 00

St. Gallen Würenlos Zürich Gümligen Sursee Buchrain St. Gallen Ebmatingen

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

071 282 49 49 056 424 28 55 044 325 18 18 031 952 66 76 041 926 96 96 041 448 33 50 071 310 00 41 044 982 30 40

Fassadenbekleidung, Fassadenisolationen

Bärlocher Baugeschäft AG F. Bilgerig AG BWT Bau AG Egli AG Granol AG Huwyler Bau AG Merz + Egger AG Gebr. Polla AG

22

Ernst Schweizer AG Robert Spleiss AG Sto AG STO AG Sto AG, Key Account Management Strasser Polybau AG Wanner AG A. Weibel AG

Hedingen Zürich Niederglatt Kriens Niederglatt Biel/Bienne Regensdorf St. Gallen

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

044 763 62 46 044 382 00 00 044 851 53 53 041 312 13 00 044 851 53 42 032 322 77 72 044 843 43 43 071 288 41 44

Sursee

Tel. 041 921 94 75

Fenster, Türen, Läden

femafenster AG

Fenster, Verglasungen, Fugenprofile, Fugendichtungen

Haller Fenster AG Reinhard Schreinerei AG Ernst Schweizer AG

St. Gallen Kriens Hedingen

Tel. 071 277 59 57 Tel. 041 349 40 40 Tel. 044 763 62 46

Finanzierung, Verwaltung, Versicherung, Beratung

CREDIT SUISSE Die Liegenschafter AG Hans Hulliger Treuhand Luzerner Kantonalbank Die Mobiliar Versicherungen & Vorso Raiffeisenbank St. Gallen Renokonzept Bauleitungs AG Sekretariats-Dienst Verband der Schweiz. Gasindustrie Zuger Kantonalbank

Biel/Bienne Brüttisellen Belp Luzern Biel/Bienne St. Gallen Zürich Olten Zürich Zug

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

032 329 52 52 044 805 93 93 031 819 11 28 0844 82 28 11 032 327 29 29 071 226 60 00 044 315 13 55 062 212 19 49 044 288 31 31 041 709 13 32

Flachdachbau, Abdichtungen und Isolationen

H. Kreiner AG

Zürich

Tel. 044 350 02 50

St. Gallen St. Gallen

Tel. 071 290 06 10 Tel. 071 288 14 37

St. Gallen

Tel. 071 224 90 00

Garten- und Landschaftsbau

Fiorini AG Knop und Reitze AG Generalunternehmen

AMG Rechtsanwälte

23

Crenova Renovationen AG Karl Steiner AG Meier + Steinauer Partner AG Moser und Partner AG Renokonzept Bauleitungs AG Steiner AG Strässler + Storck Welkum Generalunternehmung AG

Baden-Dättwil Zürich-Oerlikon Zürich Ittigen Zürich Zürich Biel/Bienne 3 Volketswil

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

056 437 80 80 044 305 24 62 044 448 10 10 031 336 88 88 044 315 13 55 058 445 21 62 032 328 18 18 044 947 54 54

Würenlos Gümligen St. Gallen Buchrain Engelburg

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

056 424 28 55 031 952 66 76 071 313 70 90 041 448 33 50 071 245 11 88

Gipser & Stuckaturen

F. Bilgerig AG Egli AG Hofmann Malerei AG Huwyler Bau AG Spirig AG

Grosshandel mit Sanitärapparaten-/Systemen

Sanitas Trösch AG Sanitas Troesch AG Sanitas Troesch AG

Kriens St. Gallen Zürich

Tel. 041 349 59 59 Tel. 071 282 55 55 Tel. 044 446 10 10

Zürich

Tel. 044 320 05 08

Aarburg St. Gallen Biel/Bienne Luzern Baden Zürich Zürich Arbon Biel Zürich Urdorf Zürich

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

Haushalt-, Waschmaschinen

V-Zug AG Heizung, Lüftung, Klima

Domotec AG H. Fatzer AG Franconi + Grob AG Gallati AG Otto Halter AG ALPIQ in Tec Ost AG Inag Installations AG Otto Keller AG Ruefli AG Sutterlüti AG Tobler Haustechnik AG Verband der Schweiz. Gasindustrie

24

062 787 87 87 071 244 73 32 032 341 19 07 041 249 40 70 056 484 10 10 044 432 32 12 044 432 32 32 071 447 34 51 032 344 99 99 044 383 01 11 044 735 50 00 044 288 31 31

Wagner Installations AG Wiederkehr AG

Biel/Bienne Zürich

Tel. 032 344 99 01 Tel. 043 311 80 11

Zürich Baden Arbon Biel Zürich Jona Zug

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

Gisikon Gossau

Tel. 041 455 55 55 Tel. 071 388 58 12

Brüttisellen St. Gallen Belp St. Gallen Zürich Biel/Bienne 3 Ipsach

Tel. Tel. Tel. Tel.

Olten

Tel. 079 205 69 19

Heizungs-, Lüftungs- und Kälteingenieure

Guyer Wärme + Wasser AG Otto Halter AG Otto Keller AG Ruefli AG Sutterlüti AG Tri Air Consulting AG Wisan Technik AG

044 268 44 44 056 484 10 10 071 447 34 51 032 344 99 99 044 383 01 11 071 228 07 37 041 711 50 35

Holzbau, Holzhandel

Bauhag Produkte zum Bauen AG Holzwerk Lehmann AG Immobilientreuhänder, Treuhänder

Die Liegenschafter AG HEV Verwaltungs AG Hans Hulliger Treuhand Implenia Development AG Matter Immobilien AG Strässler + Storck Wyssbrod Immobilien & Cie

044 805 93 93 071 227 42 60 031 819 11 28 071 282 50 60

Tel. 032 328 18 18 Tel. 032 332 89 89

Informatik / Web-Design

BRÜGGER INFORMATIK

Ingenieure für integrale Planung, Haus- u. Energietechnik

Amstein + Walthert Heliobus AG GIFFA

St. Gallen Abtwil Kilchberg

Tel. 071 221 15 15 Tel. 071 278 70 61 Tel. 044 715 27 60

Sonceboz-Sombeval St. Gallen Kriens

Tel. 032 488 21 00 Tel. 071 311 15 32 Tel. 041 349 40 40

Inneneinrichtungen, Innenausbau

Bienna Interfloor Sonceboz SA Koster AG Holzwelten Reinhard Schreinerei AG

25

Kücheneinrichtungen + Bäder

AFG Küchenvertriebs AG Baumann AG Brühwiler AG, Bulthaup-Küchen Casa Cucina Electrolux AG Heller AG Sabag AG/SA Sabag Hägendorf AG Sabag Luzern AG Sanitas Troesch AG Sanitas Trösch AG Möbel Schwaller Verband der Schweiz. Gasindustrie V-Zug AG

Arbon St. Gallen Nussbaumen Biel/Bienne Zürich Herisau Biel/Bienne Hägendorf Rothenburg Zürich Kriens Oensingen Zürich Zug

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

071 447 41 41 071 222 61 11 056 282 16 17 032 322 88 48 044 405 80 21 071 351 66 30 032 328 28 02 062 209 09 09 041 289 72 72 044 446 10 10 041 349 59 59 062 396 12 14 044 288 31 31 041 534 96 98

Lamellen-, Sonnenstoren, Rolläden und Jalousien

Hartmann + Co AG/SA

Biel/Bienne 8

Tel. 032 346 11 11

Leichttrennwände und versetzbare Trennwände

Granol AG Koster AG Holzwelten Spirig AG

Sursee St. Gallen Engelburg

Tel. 041 926 96 96 Tel. 071 311 15 32 Tel. 071 245 11 88

Binz Gümligen St. Gallen Nussbaumen Trimbach Baden

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

Emmen

Tel. 041 260 40 01

Gossau

Tel. 071 388 82 82

Malergeschäfte, Malerarbeiten

ASM Andreas Schnetzer Egli AG Gebr. Hanimann AG Ernst Siegrist W. Sigrist AG Rolf Zünd AG

044 980 34 30 031 952 66 76 071 288 46 35 056 282 15 88 062 289 22 44 056 200 28 88

Messestandbauer

Kneubühler Messestandbau AG Metallbau

Aepli Metallbau AG

26

Blumer-Lehmann AG Hartmann + Co AG/SA Hartmann Fritz AG Krapf AG Ernst Schweizer AG

Gossau Biel/Bienne 8 Brügg BE Engelburg Hedingen

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

071 388 58 61 032 346 11 11 032 373 50 30 071 272 26 00 044 763 62 46

Bürglen

Tel. 071 634 82 22

Mobile Trennwände / Elementschiebewände

Elementwerk Istighofen AG

Multimedia-, Bild-, Ton-, Netzwek-Installtionen

Inviso GmbH

Roggwil

Tel. 079 435 36 37

Objektmanagement, Baumanagement, Bauleitung

Consenec AG Roland Fraefel Partner Renokonzept Bauleitungs AG Schuchter Ehle AG SW Spezialbau AG

Wittenbach Wallisellen Zürich St. Gallen Steinhausen

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

071 298 28 83 044 831 09 00 044 315 13 55 071 242 40 21 041 741 71 81

Bern Biel

Tel. 031 390 13 13 Tel. 032 323 23 72

Personalvermittlungsbüro

Mercuri Urval AG PERSAG AG

Qualitätssicherung, Sicherheits- u. Risikomanagement

Emch & Berger AG Zürich Niederlass St. Gallen

Tel. 071 313 44 88

Sandstrahlen

Lubrosa Service & Handels AG

Zug

Tel. 041 741 08 53

Zürich Zürich Zug

Tel. 044 268 44 44 Tel. 044 383 01 11 Tel. 041 711 50 35

Sanitäringenieure

Guyer Wärme + Wasser AG Sutterlüti AG Wisan Technik AG

Sanitärinstallationen, Sanitärapparate, Sanitärsysteme

Alpiq In Tec Ost AG BR Bauhandel AG Electrolux AG Espro AG

St. Gallen Zürich Zürich St. Gallen 27

Tel. Tel. Tel. Tel.

071 242 22 88 044 438 25 01 044 405 80 21 071 282 30 90

H. Fatzer AG Franconi + Grob AG Gallati AG Guyer Wärme + Wasser AG Otto Halter AG ALPIQ in Tec Ost AG Inag Installations AG infraSWISS AG Sabag Luzern AG Sutterlüti AG Wiederkehr AG Wisan Technik AG

St. Gallen Biel/Bienne Luzern Zürich Baden Zürich Zürich Altishofen Rothenburg Zürich Zürich Zug

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

071 244 73 32 032 341 19 07 041 249 40 70 044 268 44 44 056 484 10 10 044 432 32 12 044 432 32 32 062 748 98 88 041 289 72 72 044 383 01 11 043 311 80 11 041 711 50 35

Zug

Tel. 041 741 08 53

Gossau

Tel. 071 388 58 61

Gümligen Biel/Bienne Brüttisellen Abtwil Kilchberg Biel/Bienne 3

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

Sursee

Tel. 041 921 94 75

St. Gallen Untersiggenthal St. Gallen

Tel. 071 222 61 11 Tel. 056 288 15 07 Tel. 071 311 15 32

Luzern

Tel. 0844 82 28 11

Schädlings-Bekämpfung

Lubrosa Service & Handels AG Schallschutzwände/-elemente

Blumer-Lehmann AG Schatzungen, Expertisen

ABS Atelier für Architektur und Aeschbacher & Partner AG Die Liegenschafter AG Heliobus AG GIFFA Strässler + Storck

031 951 66 54 032 322 84 45 044 805 93 93 071 278 70 61 044 715 27 60 032 328 18 18

Schreinerarbeiten

femafenster AG Schreinerei

Baumann AG Gebrüder Beier Koster AG Holzwelten Schulungen, Seminare

Luzerner Kantonalbank

28

Schutz-Beschichtungen, Imprägnierungen

bm Steintech AG

Hünenberg

Tel. 041 784 40 51

Zofingen

Tel. 062 388 33 66

St. Gallen Biel/Bienne Zürich Biel/Bienne

Tel. Tel. Tel. Tel.

Staad St. Gallen

Tel. 071 290 06 10

Schwimmbäder/Pools + Zubehör

Alpha Pool GmbH Spenglerarbeiten

Brönnimann Beat GmbH Franconi + Grob AG H. Kreiner AG Strasser Polybau AG

071 246 00 20 032 341 19 07 044 350 02 50 032 322 77 72

Steinhauer, Steinkonservierung

Bärlocher Fiorini AG

Tapezierarbeiten, Wandbekleidung, Innendesign

Gebr. Hanimann AG Hofmann Malerei AG Ernst Siegrist Rolf Zünd AG

St. Gallen St. Gallen Nussbaumen Baden

Tel. Tel. Tel. Tel.

071 288 46 35 071 313 70 90 056 282 15 88 056 200 28 88

Biel/Bienne 8 Brunegg

Tel. 032 346 11 11 Tel. 062 887 30 50

St. Gallen Biel/Bienne Niederglatt Niederglatt Kriens

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

Olten Zürich Zug

Tel. 062 212 19 49 Tel. 044 288 31 31 Tel. 041 709 13 32

Türen und Tore

Hartmann + Co AG/SA Türenfabrik Brunegg AG Unterlags-, Industrie- und Sportböden

Artho Bodenideen Bregnard & Laudato AG Sto AG, Key Account Management Sto AG STO AG

071 278 80 30 032 344 79 19 044 851 53 42 044 851 53 53 041 312 13 00

Verbände, Behörden, Organisationen

Sekretariats-Dienst Verband der Schweiz. Gasindustrie Zuger Kantonalbank

29

Verglasungen, Spiegel

Glas Trösch AG

St. Gallen-Winkeln

Tel. 071 313 02 02

Sorens

Tel. 026 915 90 00

Verkauf/Vertrieb Bauprodukte

Mapei Suisse SA

Verwaltungen / Unternehmens- + Steuerberatungen

Krebs Treuhand

Olten

Tel. 062 296 50 77

Werbung, Grafik, Schriften und Baureklamen

Grafitec AG St. Gallen Kneubühler Messestandbau AG Sekretariats-Dienst Tachezy Kleger Fürer AG

St. Gallen Emmen Olten St. Gallen

Tel. Tel. Tel. Tel.

071 272 60 35 041 260 40 01 062 212 19 49 071 278 88 12

Engelburg Hedingen

Tel. 071 272 26 00 Tel. 044 763 62 46

Wintergarten, Balkonbrüstung

Krapf AG Ernst Schweizer AG

Zimmerei- und Schreinerarbeiten, Bauschreinerei

Gebrüder Beier Reinhard Schreinerei AG

Untersiggenthal Kriens

Tel. 056 288 15 07 Tel. 041 349 40 40

Luzern Luzern Zug

Tel. 041 310 35 91 Tel. 079 322 77 43 Tel. 041 711 50 35

Bolligen Zug Kriens Alpnach-Dorf Uster

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.

zz. Ehrenmitglied

Robert Furrer Schwander Markus Jürg Wickart zz. Einzelmitglieder

Walter Baumann Bühler Bruno AE Immobilien Imfeld Karl Spörri Walter

30

031 921 88 48 041 711 61 21 079 439 19 32 041 670 33 88 044 940 63 95

Listes de métiers

Suisse romande

Agencements de cuisine Agencements intérieurs Analyse des bétons et pierres naturelles Architectes Armoires murales Ascenseurs, escaliers Assainissement et traitement des bétons Associations, autorités publiques, organisations Brûleurs, citernes, systèmes de chauffage Bureaux technique Charpente Chauffage, ventilation, climatisation Conseiller en énergie Constructions métalliques Echafaudages, nacelles Energies alternatives, installations solaires Entreprises générales Evaluations, expertises, hygrothermie, mérule, sylvatest Fenêtres, travaux de vitrerie, joints de fenêtre Ferblanterie Formation et séminaires Fournisseurs de produits du bâtiment

31

Gérances d'objets, gérances de la construction et direction de travaux Gérances immobilières, fiduciaires Ingénieurs civils et béton armé Ingénieurs électriciens Ingénieurs en chauffage, ventilation, climatisation Ingénieurs en installations sanitaires Installations électriques, audio, video, téléphone Installations et appareils sanitaires Isolation de sol et de plafond Maçonnerie et béton armé, génie civil Marchands de matériaux de construction Matériaux de construction et produits isolants Menuiserie Peinture Physique du bâtiment, acoustique Plâtrerie et stuc Relevés, photogrammétrie, mesures de déformations Revêtements de façades, isolations de façades Revêtements de plafonds et parois Revêtements de sols, carrelage Serrurerie du bâtiment Sols industriels et pour activités sportives Stores, protections solaires zz. Membres individuels 32

Liste des membres par corps de métiers

Suisse romande

Agencements de cuisine

Doutaz Ebénisterie SA Gétaz Romang SA

Epagny-Gruyères Vevey

tél. 026 921 39 39 tél. 021 925 08 00

Sion Epagny-Gruyères Eclépens

tél. 027 323 33 63 tél. 026 921 39 39 tél. 021 866 10 59

Le Mont-sur-Lausanne

tél. 021 731 45 65

Sion Crans Courtepin Lausanne Lausanne 15 Martigny Sierre Martigny Sion

tél. tél. tél. tél. tél. tél. tél. tél. tél.

Epagny-Gruyères

tél. 026 921 39 39

Aproz

tél. 027 346 29 69

Sion Bex Villars-Ste-Croix

tél. 027 203 23 27 tél. 024 463 05 48 tél. 021 701 20 88

Agencements intérieurs

CLIVAZ Ch,-André Doutaz Ebénisterie SA Persechini Enrico Analyse des bétons et pierres naturelles

Géotest SA Architectes

AMB atelier d'architecture SA BECSA Architecture BZB-Zbinden Sàrl Carnal et Menthonnex SA EPIQR Rénovation Sàrl Franzetti Fabrice Eric Papon Troillet Michel Varone Pascal

027 323 13 33 027 481 16 42 026 684 31 82 021 312 24 22 021 693 55 89 027 722 80 88 027 451 20 30 027 722 89 00 027 327 75 65

Armoires murales

Doutaz Ebénisterie SA Ascenseurs, escaliers

Otis Assainissement et traitement des bétons

Elpol Valais SA Fixit SA Alain Rochat Sàrl

33

Associations, autorités publiques, organisations

Administration Communale Bureau des Métiers Département des travaux publics

Riddes Sion Lausanne

tél. 027 305 20 20 tél. 027 327 51 11 tél. 021 316 73 34

Mollens

tél. 027 481 22 59

Oron-la-Ville Monthey

tél. 021 907 98 47 tél. 024 471 11 71

Echandens

tél. 021 701 41 11

Monthey Mollens Conthey Puidoux-Gare Renens Martigny Conthey

tél. tél. tél. tél. tél. tél. tél.

Conthey

tél. 027 205 88 88

Sion

tél. 027 327 44 77

Brûleurs, citernes, systèmes de chauffage

Berclaz & Romailler SA Bureaux technique

CR Conseils Kurmann & Cretton SA Charpente

Paraxyl Sàrl Chauffage, ventilation, climatisation

F. Avanthey SA Berclaz & Romailler SA Bianco SA Cipag SA A. & L. Corthésy Sarl Michellod-Clausen SA TECSA

024 471 41 04 027 481 22 59 027 346 14 24 021 926 66 66 021 634 88 00 027 722 62 57 027 205 88 88

Conseiller en énergie

TECSA Constructions métalliques

Bitz & Savoye SA Echafaudages, nacelles

Loca-Service Sàrl

Assens

Energies alternatives, installations solaires

EPIQR Rénovation Sàrl

Lausanne 15

tél. 021 693 55 89

Monthey

tél. 024 471 97 85

Entreprises générales

Bühler Electricité SA

34

Evaluations, expertises, hygrothermie, mérule, sylvatest

AMB atelier d'architecture SA BECSA Architecture Varone Pascal

Sion Crans Sion

tél. 027 323 13 33 tél. 027 481 16 42 tél. 027 327 75 65

Fenêtres, travaux de vitrerie, joints de fenêtre

Sapival SA

Orbe

tél. 024 442 99 33

Monthey Conthey Bramois

tél. 024 471 41 04 tél. 027 346 14 24 tél. 027 203 45 62

Lausanne 15

tél. 021 693 55 89

Bex Orbe

tél. 024 463 05 48 tél. 024 442 99 33

Ferblanterie

F. Avanthey SA Bianco SA Morand Julien Formation et séminaires

EPIQR Rénovation Sàrl Fournisseurs de produits du bâtiment

Fixit SA Sapival SA

Gérances d'objets, gérances de la construction et direction de travaux

AMB atelier d'architecture SA Varone Pascal

Sion Sion

tél. 027 323 13 33 tél. 027 327 75 65

Fully

tél. 027 746 19 60

Sion Sion Martigny

tél. 027 327 75 45 tél. 027 322 31 21 tél. 027 722 22 17

Martigny

tél. 027 722 81 86

Gérances immobilières, fiduciaires

Constantin SA Ingénieurs civils et béton armé

Granges Bertrand Héritier & Cie SA Thétaz Ingénieurs Civils SA Ingénieurs électriciens

Lami SA

Ingénieurs en chauffage, ventilation, climatisation

TECSA

Conthey

tél. 027 205 88 88

Conthey

tél. 027 205 88 88

Ingénieurs en installations sanitaires

TECSA

35

Installations électriques, audio, video, téléphone

Domon Electricité

Bussigny

tél. 021 701 50 56

Monthey Mollens Conthey Lausanne

tél. tél. tél. tél.

Ayent

tél. 027 398 12 77

Bussigny

tél. 021 729 81 23

Vevey

tél. 021 925 08 00

Installations et appareils sanitaires

F. Avanthey SA Berclaz & Romailler SA Bianco SA Ruga SA

024 471 41 04 027 481 22 59 027 346 14 24 021 647 83 93

Isolation de sol et de plafond

Marcolivier SA Maçonnerie et béton armé, génie civil

PA Marmillod SA Marchands de matériaux de construction

Gétaz Romang SA

Matériaux de construction et produits isolants

Eternit (Schweiz( AG Fixit SA Saint-Gobain Isover SA Morandi Frères SA Rigips SA

Payerne Bex Lucens Corcelles-près-Payerne Monthey 2

tél. tél. tél. tél. tél.

021 646 86 71 024 463 05 48 021 906 02 77 026 662 55 10 024 471 99 45

Sion Eclépens

tél. 027 323 33 63 tél. 021 866 10 59

Monthey Ayent

tél. 024 471 29 32 tél. 027 398 12 77

Saxon

tél. 027 744 60 36

Monthey Ayent

tél. 024 471 29 32 tél. 027 398 12 77

Menuiserie

CLIVAZ Ch,-André Persechini Enrico Peinture

Colombara SA Marcolivier SA Physique du bâtiment, acoustique

BS - Bruno Schroeter Plâtrerie et stuc

Colombara SA Marcolivier SA

36

Alain Rochat Sàrl

Villars-Ste-Croix

tél. 021 701 20 88

Relevés, photogrammétrie, mesures de déformations

Géotest SA

Le Mont-sur-Lausanne

tél. 021 731 45 65

Revêtements de façades, isolations de façades

Apico SA Fixit SA Alain Rochat Sàrl

Lucens Bex Villars-Ste-Croix

tél. 021 906 62 70 tél. 024 463 05 48 tél. 021 701 20 88

Epagny-Gruyères

tél. 026 921 39 39

Etagnières

tél. 021 731 10 00

Sion Lausanne

tél. 027 327 44 77 tél. 021 647 46 26

Bex

tél. 024 463 05 48

Orbe

tél. 024 442 99 33

Echallens

tél. 0840 140 840

Revêtements de plafonds et parois

Doutaz Ebénisterie SA Revêtements de sols, carrelage

Clairnet Serrurerie du bâtiment

Bitz & Savoye SA Eleg SA Sols industriels et pour activités sportives

Fixit SA Stores, protections solaires

Sapival SA zz. Membres individuels

Ecobuilding

37

Liste des membres alphabétique

Mitgliederverzeichnis alphabetisch

ABS Atelier für Architektur und Altbausanierung AG im Hofgut - Vordere Dorfgasse 16 3073 Gümligen

Herr Nedzad Kapic Tel. 031 951 66 54 Fax 031 95166 74 [email protected]

Administration Communale de Riddes Route du Village 1908 Riddes

Monsieur Patrick Crettaz tél. 027 305 20 20 fax 027 305 20 21 [email protected]

Aepli Metallbau AG Metallbau Industriestrasse 15 9200 Gossau

Herrn Roman Aepli Tel. 071 388 82 82 Fax 071 388 82 62 [email protected]

Aeschbacher & Partner AG Bauingenieure und Planer Waffengasse 7 2501 Biel/Bienne

Herrn Fritz Aeschbacher Tel. 032 322 84 45 Fax 032 322 84 25 [email protected]

AFG Küchenvertriebs AG

Herrn Hans Tenini Tel. 071 447 41 41 Fax 071 447 45 88

Postfach 550 9320 Arbon Alpha Pool GmbH Schwimmbad & Service Aarburgerstrasse 27 / Postfach 4800 Zofingen

Herrn Josef Giger Tel. 062 388 33 66 Fax 062 388 33 67 [email protected]

38

Alpiq In Tec Ost AG

Herr Marcel Zweifel Tel. 071 242 22 88 Fax 071 242 21 21

Lindentalstrasse 10 9006 St. Gallen

[email protected]

AMB atelier d'architecture SA architecte Place du Midi 50 1950 Sion

Monsieur Rolf Fuchs tél. 027 323 13 33 fax 027 323 27 04 [email protected]

AMG Rechtsanwälte Advokaturbüro Kornhausstr. 26 / Neumarkt 4 9000 St. Gallen

Herrn Christoph Locher Tel. 071 224 90 00 Fax 071 224 90 05 [email protected]

Amstein + Walthert Technik am Bau Rosenbergstrasse 8 9000 St. Gallen

Herrn Markus Steinmann Tel. 071 221 15 15 Fax 071 221 15 99 [email protected]

Apico SA mat isolants et métal route de Villeneuve 1522 Lucens

tél. 021 906 62 70 fax 021 906 62 71 [email protected]

architekten: rlc ag

Herrn Marcus Schmid Tel. 071 886 17 17 Fax 071 886 17 00

Thalerstrasse 10 / Postfach 9424 Rheineck

[email protected]

Walter Arnet AG Hoch- und Tiefbau Obergrundstrasse 106 6005 Luzern

Herrn Michael Fischli Tel. 041 240 05 33 Fax 041 240 63 44 [email protected]

Art light GmbH Beleuchtungen, Lichtplanung Zürcherstrasse 202 9014 St. Gallen

Herrn Mario Rechsteiner Tel. 071 250 18 50 Fax 071 250 18 51 [email protected]

39

Artho Bodenideen Teppiche, Parkett u. Orientteppiche Burgstrasse 47 9000 St. Gallen

Herrn Peter Artho Tel. 071 278 80 30 Fax 071 278 80 35 [email protected]

ASM Andreas Schnetzer Malergeschäft Binzstrasse 1 8122 Binz

Herrn Andreas Schnetzer Tel. 044 980 34 30 Fax 044 980 34 76

Aufzüge Boltshauser Schweiz AG Aufzüge Wiesenstrasse 15 9327 Tübach

Herrn Guido Boltshauser Tel. 071 845 22 45 Fax 071 845 22 50

[email protected]

[email protected]

F. Avanthey SA Install. sanitaires dipl. chauffage ferbl. Les Ilettes 1870 Monthey

Monsieur Hans-Rudolf Hählen tél. 024 471 41 04 fax 024 471 85 80 [email protected]

Bärlocher Baugeschäft AG Umbauten/Fassadenisolationen/Renovationen Schuppisstrasse 3 9016 St. Gallen Bärlocher Steinbruch & Steinhauerei AG Postfach 9422 Staad

Herrn Bruno Bärlocher Tel. 071 282 49 49 Fax 071 282 49 40 [email protected]

Herrn Hans-Jakob Bärlocher Tel.

Bauhag Produkte zum Bauen AG Handel mit Bau- und Holzwerkstoffen An der Reuss 6038 Gisikon

Herrn Beat Köchli Tel. 041 455 55 55 Fax 041 455 55 65 [email protected]

Walter Baumann dipl. Verk.-Leiter Strassacker 9 3065 Bolligen

Herrn Walter Baumann Tel. 031 921 88 48 Fax 031 921 88 35 [email protected]

40

Baumann AG Küchenbau St. Leonhardstrasse 78 9000 St. Gallen

Herrn Hans-Peter Baumann Tel. 071 222 61 11 Fax 071 311 83 90 [email protected]

BECSA Architecture Architecte Case postale 60 3963 Crans

Monsieur Gilbert Strobino tél. 027 481 16 42 fax 027 481 16 25 [email protected]

Gebrüder Beier Zimmerei Dorfstrasse 104 5417 Untersiggenthal

Herrn Josef Beier Tel. 056 288 15 07 Fax 056 288 16 53

Berclaz & Romailler SA Chauffage - Sanitaire

Monsieur Jean-Louis Berclaz tél. 027 481 22 59 fax 027 481 47 59 [email protected]

3974 Mollens Bianco SA Installation, sanitaires, chauffage-ventilati Rte des Rottes 20 1964 Conthey Bienna Interfloor Sonceboz SA tapis, revêt de sols en gros Zone industrielle de la Suze 2605 Sonceboz-Sombeval

Monsieur Serge Brückel tél. 027 346 14 24 fax 027 346 40 71 [email protected]

Herrn Peter Grossniklaus Tel. 032 488 21 00 Fax 032 488 21 00 [email protected]

F. Bilgerig AG Gipser & Stuckaturen Landstrasse 4 / PF 2026 5436 Würenlos

Herrn Ruedi Bilgerig Tel. 056 424 28 55 Fax 056 424 28 59

Bitz & Savoye SA constuctions métalliques Rue Oscar-Bider 38 1950 Sion

Monsieur Domenico Savoye tél. 027 327 44 77 fax 027 327 44 74

[email protected]

[email protected]

41

Blumer-Lehmann AG Elementbau / Systembau Erlenhof 9200 Gossau

Herrn Richard Jussel Tel. 071 388 58 61 Fax 071 388 58 59 [email protected]

bm Steintech AG Natursteinreinigung + Beratung Bösch 73 6331 Hünenberg

Herrn Markus Krummenacher Tel. 041 784 40 51 Fax 041 784 40 60 [email protected]

BR Bauhandel AG Richner Bäder und Plättli Würzgrabenstrasse 6 8048 Zürich

Herrn Peter Bieri Tel. 044 438 25 01 Fax 044 438 25 81 [email protected]

Bregnard & Laudato AG Unterlagsböden, Fassaden Längfeldweg 42 2501 Biel/Bienne

Herrn David Kaltenrieder Tel. 032 344 79 19 Fax 032 344 79 29 [email protected]

Brodbeck AG Bodenbeläge Zentralstrasse 27 2501 Biel/Bienne

Herrn Claudio Mascetti Tel. 032 329 32 00 Fax 032 329 32 19 [email protected]

Brönnimann Beat GmbH Spenglerei Helvetiastrasse 47a 9000 St. Gallen

Herrn Beat Brönnimann Tel. 071 246 00 20 Fax 071 246 00 21 [email protected]

Fritz Bruderer AG Hoch- und Tiefbau/Betonsanierung Herisauerstrasse 45 9015 St. Gallen

Herrn Mario Bruderer Tel. 071 314 10 40 Fax 071 314 10 41 [email protected]

BRÜGGER INFORMATIK molecoolar it solutions Tannwaldstrasse 62 4600 Olten

Herrn René Brügger Tel. 079 205 69 19 [email protected]

42

Brühwiler AG, Küchenbau Breitenstrasse 3 5415 Nussbaumen

Herrn Markus Brühwiler Tel. 056 282 16 17 Fax 056 282 33 70 [email protected]

BS - Bruno Schroeter Bureau d'ingénieur en sciences des matériaux Rte de l'Ecosse 25 1907 Saxon

Monsieur Bruno Schroeter tél. 027 744 60 36 fax 027 744 60 37 [email protected]

Büchler + Partner AG Ing.Büro für Elektroplanung Seebacherstrasse 4/Postfach 172 8052 Zürich

Herrn Carlo Büchler Tel. 044 306 44 00 Fax 044 302 22 44

Bühler Bruno Architekturbüro Aegeristrasse 76 6300 Zug

Herrn Bruno Bühler Tel. 041 711 61 21

[email protected]

[email protected]

Bühler Electricité SA Atelier Usines chimiques Rue Boeuferrant 1870 Monthey

Monsieur Jean-Marc Rogivue tél. 024 471 97 85 fax 024 475 73 20 [email protected]

Bulthaup-Küchen Casa Cucina Bulthaup Küchen A.-F.Molz-Gasse 10 2502 Biel/Bienne

Herrn Robert Kapp Tel. 032 322 88 48 Fax 032 322 88 38 [email protected]

Bureau des Métiers

Monsieur Pierre-Noël Julen tél. 027 327 51 11 fax 027 327 51 80

Av.de Tourbillon 33 / CP 1950 Sion

[email protected]

BWT Bau AG Bauunternehmung Luegislandstrasse 261 8051 Zürich

Herrn Heinz Schmucki Tel. 044 325 18 18 Fax 044 325 18 19 [email protected]

43

BZB-Zbinden Sàrl Bureau technique en isolation case postale 40 1784 Courtepin

Monsieur Beat Zbinden tél. 026 684 31 82 fax 026 684 31 28 [email protected]

Carnal et Menthonnex SA Atelier d'architecture Avenue de France 23 bis 1004 Lausanne

Monsieur Antoine Menthonnex tél. 021 312 24 22 fax 021 312 24 59 [email protected]

Cipag SA Appareils thermiques Ch. du Verney 1070 Puidoux-Gare

tél. 021 926 66 66 fax 021 926 66 33 [email protected]

Clairnet Revêtements de sols - nettoyage Ch. Derrey Vuvoé 1 1037 Etagnières

Monsieur Pascal Crottaz tél. 021 731 10 00 fax 021 731 49 45 [email protected]

CLIVAZ Ch,-André Menuiserie Rte des Ronquoz 12 1950 Sion

Cher Monsieur Ch.-André Clivaz tél. 027 323 33 63 fax 027 322 70 53 [email protected]

Colombara SA Gypserie - Peinture Av. du Simplon 24 B 1870 Monthey

tél. 024 471 29 32 fax 024 471 32 49 [email protected]

Consenec AG Management Haldenstrasse 7 9300 Wittenbach

Herrn Walter Holderegger Tel. 071 298 28 83 [email protected]

Constantin SA Fiduciaire Rue de la Poste 37 / CP 39 1926 Fully

tél. 027 746 19 60 fax 027 746 40 81 [email protected]

44

A. & L. Corthésy Sarl Chauffage-sanitaire ch. des Pépinières 22 1020 Renens

Monsieur Laurent Corthésy tél. 021 634 88 00 fax 021 647 54 24 [email protected]

CR Conseils Bureau technique sécurité Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville

Monsieur Christophe Rebetez tél. 021 907 98 47 fax 021 907 98 36 [email protected]

CREDIT SUISSE Bank Zentralstrasse 42 2501 Biel/Bienne

Herrn Stephan Jost Tel. 032 329 52 52 [email protected]

Crenova Renovationen AG An-/Umbauten, Sanierung, Renovation Täfernstrasse 26 5405 Baden-Dättwil

Herrn Peter Bisig Tel. 056 437 80 80 Fax 056 437 30 70 [email protected]

De Luca AG Bauunternehmung Mattenstrasse 33 2501 Biel/Bienne

Herrn Roberto De Luca Tel. 032 328 70 80 Fax 032 328 70 99 [email protected]

Département des travaux publics Section monuments et sites Pl. de la Riponne 10 1014 Lausanne

Monsieur Charles Matile tél. 021 316 73 34 fax 021 316 73 47 [email protected]

Die Liegenschafter AG Immobilien-Treuhand Ruchstuckstrasse 21 8306 Brüttisellen

Herrn Rudolf Stärkle Tel. 044 805 93 93 Fax 044 833 60 47

Domon Electricité Electricité-téléphone Ch. Du Bosquet 38, CP 156 1030 Bussigny

Monsieur Joël Domon tél. 021 701 50 56 fax 021 701 09 87

45

Domotec AG Heizsysteme + Heizung, Lüftung, Klima Lindengutstrasse 16 4663 Aarburg

Herrn Jürg Stenz Tel. 062 787 87 87 Fax 062 787 87 00 [email protected]

Doutaz Ebénisterie SA Ebénisterie-agencement-meuble En Trême 1664 Epagny-Gruyères

Monsieur Jean-Pierre Doutaz tél. 026 921 39 39 fax 026 921 39 40 [email protected]

Ecobuilding

tél. 0840 140 840 fax 021 886 20 30

Case postale 396 1040 Echallens

[email protected]

Egli AG Maler, Gipser Füllerichstrasse 53 3072 Gümligen

Herrn Peter Anken Tel. 031 952 66 76 Fax 031 952 66 70 [email protected]

Electrolux AG

Herrn Jürg Dingetschweiler Tel. 044 405 80 21 Fax 044 405 81 38

Badenerstrasse 587 8048 Zürich

[email protected]

Eleg SA Serrurerie et constr. Métallique Rue de la Borde 12 1018 Lausanne

Monsieur Enzo Legrottaglie tél. 021 647 46 26 fax 021 647 46 48 [email protected]

Elementwerk Istighofen AG

Frau Marlise Blaser Tel. 071 634 82 22 Fax 071 634 82 20

Postfach 128 8576 Bürglen

[email protected]

Elpol Valais SA Etanchéité Rte de Riddes 77 1950 Sion

Monsieur Lucien Gaudin tél. 027 203 23 27 fax 027 203 33 08 [email protected]

46

Emch & Berger AG Zürich Niederlassung S Ingenieure und Planer Breitfeldstrasse 10 9015 St. Gallen Emch + Berger AG Zofingen Ingenieurbüro Jurastrasse 1 4800 Zofingen

Herrn Urs Stähli Tel. 071 313 44 88 Fax 071 313 44 89 [email protected]

Herrn Claudio Romere Tel. 062 751 11 08 Fax 062 751 11 50 [email protected]

EPIQR Rénovation Sàrl Bureau d'architecture Parc scientifique EPFL-PSE C 1015 Lausanne 15

Monsieur Jean-Louis Genre tél. 021 693 55 89 fax 021 693 86 80 [email protected]

AE Immobilien Immobilien Postfach 2125 6010 Kriens

Herrn Angelo Ercolani Tel. 079 439 19 32 Fax 041 342 04 41 [email protected]

E-Service AG Baden Elektro, Projektausführung Haselstrasse 15 5400 Baden

Herrn Josef Müller Tel. 056 204 33 44 Fax 056 204 33 48 [email protected]

Espro AG Elektro- u. Sanitärplanung Simonstrasse 7 9016 St. Gallen

Herrn Urs Sidler Tel. 071 282 30 90 Fax 071 282 30 99 [email protected]

Estermann AG Bauunternehmung Wassergrabe 6 6210 Sursee

Herrn Jost Estermann Tel. 041 926 35 44 Fax 041 926 35 11

Eternit (Schweiz( AG Matériaux de construction Rue de la Boverie 1530 Payerne

Monsieur H.J. Wüest tél. 021 646 86 71

[email protected]

[email protected]

47

Fässler und Partner AG dipl. ETH/SIA Resedastrasse 25 8008 Zürich

Herrn Peter Fässler Tel. 043 499 10 99 Fax 043 499 10 88 [email protected]

H. Fatzer AG Heizung Lüftung Sanitär Harzbüchelstrasse 14 9000 St. Gallen

Herrn Herbert Fatzer Tel. 071 244 73 32 Fax 071 244 02 81 [email protected]

femafenster AG Fenster Türen Läden Badstrasse 3 / Postfach 145 6210 Sursee

Herrn Felix Hartmann Tel. 041 921 94 75 Fax 041 921 94 76 [email protected]

Ferroflex AG Betonstahl- und Baumaterialhandel Riedstrasse 1 / PF 378 8953 Dietikon

Herrn Walter Matti Tel. 044 852 11 01 Fax 044 852 11 22 [email protected]

Fiorini AG Natursteine, Renovationen Bachstrasse 9008 St. Gallen

Herrn Hans-Jakob Bärlocher Tel. 071 290 06 10 Fax 071 290 06 14 [email protected]

Fischer Electric AG Elektrische Installationen Industriestr. West 2 2552 Orpund

Herrn Ruedi Minder Tel. 032 344 01 01 [email protected]

Fixit SA Matériaux de construction Rte du Grand St-Bernard / CP 190 1880 Bex

Monsieur Sébastien Vonardoux tél. 024 463 05 48 fax 024 463 05 46 [email protected]

FORBO-GIUBIASCO SA Herstellung elastischer Bodenbeläge Via Industrie 16 6512 Giubiasco

Herrn W. Fischer Tel. 091 850 01 11 Fax 091 850 01 01

48

Roland Fraefel Partner dipl. Architekten HTL AG Neugutstrasse 1 8304 Wallisellen

Herrn Roland Fraefel Tel. 044 831 09 00 Fax 044 831 09 50 [email protected]

Franconi + Grob AG Bauspenglerei sanit'Inst. Sonnenstrasse 17 2501 Biel/Bienne

Herrn Urs Grob Tel. 032 341 19 07 Fax 032 341 89 15 [email protected]

Franzetti Fabrice Architecte Av. de la Fusion 2 1920 Martigny

Monsieur Fabrice Franzetti tél. 027 722 80 88 fax 027 722 78 32 [email protected]

Frey + Cie Elektro AG Elektroinstallationen Ringstrasse 25 6010 Kriens

Herrn Daniel Bucheli Tel. 041 228 29 30 Fax 041 228 28 95 [email protected]

Robert Furrer Einzelmitglied Obergütschhalde 14 6003 Luzern

Tel. 041 310 35 91

Gallati AG Heizung und Sanitär Bernstrasse 94 6003 Luzern

Herrn Stefan Gallati Tel. 041 249 40 70 Fax 041 249 40 71

Geberit Vertriebs AG Armaturen + Apparatefabrik Postfach 8640 Rapperswil

Frau Janette Wohler Tel. 055 221 61 11 Fax 055 212 42 69

Géotest SA Géotechnique En Budron E7 1052 Le Mont-sur-Lausanne

Monsieur Jean-Louis Amiguet tél. 021 731 45 65 fax 021 731 43 83

[email protected]

[email protected]

49

Gétaz Romang SA Matériaux de construction Av. Reller 14 1800 Vevey

Madame Katia Sottile tél. 021 925 08 00 fax 021 922 62 14 [email protected]

Glas Trösch AG

Herrn René Eckenfels Tel. 071 313 02 02 Fax 071 313 02 03

Wehrstrasse 14 9015 St. Gallen-Winkeln

[email protected]

Grafitec AG St. Gallen Leuchtreklamen, Beschriftungen Zürcherstrasse 68a 9000 St. Gallen

Herrn Edi Frei Tel. 071 272 60 35 Fax 071 272 60 40 [email protected]

Granges Bertrand Ingénieurs-conseils SA Rue de la Dixence 21 1950 Sion

Monsieur Bertrand Granges tél. 027 327 75 45 fax 027 327 75 46 [email protected]

Granol AG Verputze + Baustoffe Zeughausstrasse 5 6210 Sursee

Herrn Werner Sieger Tel. 041 926 96 96 Fax 041 926 96 86 [email protected]

Guyer Wärme + Wasser AG Heizung - Sanitär Installationen Zürichbergstrasse 80 8044 Zürich

Herrn Heinrich Guyer Tel. 044 268 44 44 Fax 044 268 44 55

H. Kreiner AG Spenglerarbeiten, Flachdachbau Langmauerstrasse 27 8006 Zürich

Herrn Walter Fuhrer Tel. 044 350 02 50 Fax 044 350 02 55 [email protected]

Haga AG Naturbaustoffe u. Farben Hubelweg 1 5102 Rupperswil

Herrn Koni Bieri Tel. 062 889 18 18 Fax 062 889 18 00 [email protected]

50

Haller Fenster AG Fensterbau Ulmenstrasse 5 9013 St. Gallen

Herrn Adolf P. Haller Tel. 071 277 59 57 Fax 071 277 58 56 [email protected]

Otto Halter AG Sanitär / Heizung Dättwilerstrasse 41 5405 Baden

Herrn Peter Huber Tel. 056 484 10 10 Fax 056 484 10 11 [email protected]

Gebr. Hanimann AG Malergeschäft Schuppisstrasse 3 9016 St. Gallen

Herrn Hans Hanimann Tel. 071 288 46 35 Fax 071 288 46 82 [email protected]

Hartmann Fritz AG Stahl- u. Metallbau Wasserstrasse 10 2555 Brügg BE

Herrn René Nussbaumer Tel. 032 373 50 30 [email protected]

Hartmann + Co AG/SA Storen-, Tor- und Metallbau Längfeldweg 99 2500 Biel/Bienne 8

Herrn Bruno Unternährer Tel. 032 346 11 11 Fax 032 346 11 12 [email protected]

Heliobus AG Tageslichttechnik Alpsteinstrasse 12 / Postfach 24 9030 Abtwil

Herrn Rudolf Signer Tel. 071 278 70 61 Fax 071 278 41 22 [email protected]

Heller AG Küchen und Bäder Alpsteinstrasse 28 9100 Herisau

Herrn Georges Heller Tel. 071 351 66 30 Fax 071 352 46 81 [email protected]

Héritier & Cie SA Génie civil Route de la Drague 41 1950 Sion

tél. 027 322 31 21 fax 027 322 62 09 [email protected]

51

HEV Verwaltungs AG Immobilien-Treuhand/Vermittlungen Poststrasse 10 9001 St. Gallen

Herrn Hanspeter Wild Tel. 071 227 42 60 Fax 071 227 42 29

GIFFA Genossensch.Immobilienfinanz.f.alle Abt.Bau Seestrasse 40 8802 Kilchberg

Herrn Walter Hilfiker Tel. 044 715 27 60 Fax 044 715 27 50

[email protected]

Hofmann Malerei AG

[email protected]

Herrn Arthur Hofmann Tel. 071 313 70 90 Fax 071 313 70 91

Mövenstrasse 12 9015 St. Gallen

[email protected]

Holzwerk Lehmann AG

Frau Katharina Lehmann Tel. 071 388 58 12 Fax 071 388 58 59

Erlenhof 9200 Gossau

[email protected]

ALPIQ in Tec Ost AG Sanitär Heizung Hohlstrasse 188 / Postfach 8026 Zürich

Herrn Godi Hotz Tel. 044 432 32 12 Fax 044 432 33 88

Hans Hulliger Treuhand Treuhand, Steuerberatung, Revisionen Bahnhofstrasse 8 / Postfach 41 3123 Belp

Herrn Hans Hulliger Tel. 031 819 11 28 Fax 031 819 28 72 [email protected]

Hurni Kies- u. Betonwerk AG Kies- und Betonwerk Grubenweg 9 2572 Sutz

Herrn Fritz Hurni Tel. 032 397 00 30 Fax 032 397 00 40

Huwyler Bau AG Gipsergeschäft Sagenwaldstrasse 14 / PF 255 6033 Buchrain

Herrn Herbert Huwyler Tel. 041 448 33 50 Fax 041 448 35 45

[email protected]

[email protected]

52

Imfeld Karl Architektur Bauoekonomie AEC Bahnhofstrasse 8 / Postfach 126 6055 Alpnach-Dorf

Herrn Imfeld Karl Tel. 041 670 33 88 Fax 041 670 33 89 [email protected]

Implenia Development AG

Herrn Christian Wick Tel. 071 282 50 60 Fax 071 282 50 75

Falkensteinstrasse 54 9000 St. Gallen

[email protected]

Implenia Development AG Projektentwicklung Zentralschweiz Winkelriedstrasse 35 6003 Luzern

Herrn Stefan Kuster Tel. 041 368 56 85 Fax 041 368 56 81 [email protected]

Inag Installations AG Sanitär Bauspenglerei Hohlstrasse 536 8048 Zürich

Herrn Marcel Stäubli Tel. 044 432 32 32 Fax 044 432 41 41

infraSWISS AG Infrarot-Heizsysteme Logistikcenter 6246 Altishofen

Herrn Roger Heller Tel. 062 748 98 88 Fax 062 748 98 80

Inviso GmbH Invisible Solutions St. Urbanstrasse 31 4914 Roggwil

Herr Kevin Widmer Tel. 079 435 36 37 Fax 062 929 05 19

[email protected]

[email protected]

Saint-Gobain Isover SA Fabrique d'isolants Rte de Payerne 1 / Case postale 1522 Lucens

Monsieur Alain Othenin-Girard tél. 021 906 02 77 fax 021 906 02 75 [email protected]

Karl Steiner AG Total- und Generalunternehmung Hagenholzstrasse 60 / PF 8050 Zürich-Oerlikon

Herrn Dr. Daniel Scheifele Tel. 044 305 24 62 Fax 044 305 24 45 [email protected]

53

Otto Keller AG Klimaanlagen, Heizungen, Lüftung Romanshornerstrasse 101 9320 Arbon

Herrn Dennis Reichardt Tel. 071 447 34 51 Fax 071 447 31 32 [email protected]

Kneubühler Messestandbau AG Messen-/Ausstellungsbau Feldmattstrasse 15 6032 Emmen

Herrn Franz Kneubühler Tel. 041 260 40 01 Fax 041 260 40 76 [email protected]

Knop und Reitze AG Gartengestaltung Rorschacher Strasse 308 9016 St. Gallen

Herr Ueli Reitze Tel. 071 288 14 37 Fax 071 288 36 52

Kopp AG Robert Aushub- + Abbrucharbeiten Mattenweg 37 2557 Studen

Herrn Daniel Kopp Tel. 032 373 23 73

[email protected]

[email protected]

Koster AG Holzwelten Holzbau Schreinerei Herisauerstrasse 59 9015 St. Gallen

Herrn Jakob Koster Tel. 071 311 15 32 Fax 071 311 15 50

Krapf AG Fassadenbau, Glasbau, Metallbau Breitschachenstrasse 52 9032 Engelburg

Herrn Heinz Sauter Tel. 071 272 26 00 Fax 071 272 26 01

[email protected]

[email protected]

Krebs Treuhand Treuhand Tannwaldstrasse 62 4600 Olten

Herrn Max Krebs Tel. 062 296 50 77 Fax 062 296 50 77 [email protected]

Kurmann & Cretton SA dipl. EPFL -SIA Av. de la Gare 37 B 1870 Monthey

Monsieur Roberto Peruzzi tél. 024 471 11 71 fax 024 471 89 94 [email protected]

54

Lami SA Ing. Electricité Rue des Moulins 13 1920 Martigny

Monsieur Olivier Carron tél. 027 722 81 86 fax 027 722 96 81 [email protected]

Lehmann A. Elektro AG Elektro Anlagen Tellstrasse 4 9200 Gossau

Herrn Albert Lehmann Tel. 071 388 11 22 Fax 071 388 11 21

Licorado AG Bodenbelagsgrosshandel Ringstrasse 25 6010 Kriens

Herrn Max Linsi Tel. 041 340 00 66 Fax 041 340 10 91

[email protected]

[email protected]

Loca-Service Sàrl Echafaudages Ch. du Pontet 1042 Assens

Monsieur François Drouard tél.

Lubrosa Service & Handels AG Cheminée ALFRA Biofeuer Sumpfstrasse 24/PF 3424 6003 Zug

Herrn Bruno Rüegg Tel. 041 741 08 53 Fax 041 741 08 54 [email protected]

Luzerner Kantonalbank Finanzierungen Pilatusstrasse 12 6002 Luzern

Herrn Patrick Klöntner Tel. 0844 82 28 11 Fax 041 206 20 90 [email protected]

Mahler EKB Elektrokontrolle und Beratung Dürrbergstrasse 20 4663 Aarburg

Herrn Daniel Mahler Tel. 062 791 00 28 Fax 062 794 03 42 [email protected]

Mapei Suisse SA Bauprodukte-Klebstoffe

Herrn René Weiss Tel. 026 915 90 00 Fax 026 915 90 00 [email protected]

1642 Sorens 55

Marcolivier SA gypserie-peinture isolation CP 68 1966 Ayent

Monsieur Marco Aymon tél. 027 398 12 77 fax 027 398 41 17 [email protected]

Marti Bauunternehmung AG Bauunternehmung alle Sparten Thurgauerstrasse 68 8050 Zürich

Herrn René Spack Tel. 044 302 78 11 Fax 044 302 38 56

Matter Immobilien AG Verwaltung & Bautreuhand Albisriederstrasse 252 8047 Zürich

Herrn Roland Zidek Tel.

Meier + Steinauer Partner AG Architekten + Generalunternehmen Neugasse 61 / Postfach 8031 Zürich

Herrn Ernst Meier Tel. 044 448 10 10 Fax 044 271 56 66 [email protected]

Mercuri Urval AG Rekrutierung Kader/Spezialisten Gutenbergstrasse 18 3011 Bern

Herrn Markus Fankhauser Tel. 031 390 13 13 Fax 031 390 13 14 [email protected]

Merz + Egger AG Dächer, Fassaden Herisauer Strasse 70 9015 St. Gallen

Herrn Hermann Merz Tel. 071 310 00 41 Fax 071 310 00 42 [email protected]

Meyer / Moser / Lanz Architekten

Herrn Martin Lanz Tel. 044 251 70 40 Fax 044 251 48 64

Oberdorfstrasse 15 8001 Zürich Michellod-Clausen SA Ingénieur CVS Ch. de Saragoux 7 1920 Martigny

Monsieur Bernard Michellod tél. 027 722 62 57 fax 027 722 77 74 [email protected]

56

Die Mobiliar Versicherungen & Vorsorge Generalagentur General-Dufour-Strasse 28 2501 Biel/Bienne Iremo GmbH

Herrn Daniel Tschannen Tel. 032 327 29 29 [email protected]

Herrn Reto Moggi Tel. 071 350 13 45 Fax 071 350 13 46

Platz 12 9102 Herisau

[email protected]

Morandi Frères SA Matériaux de construction Case postale 96 1562 Corcelles-près-Payerne

Monsieur Raymond Girardier tél. 026 662 55 10 fax 026 662 55 29 [email protected]

Morand Julien Ferblanterie-Couverture Rue de la Cure 1967 Bramois

Monsieur Julien Morand tél. 027 203 45 62 fax 027 203 45 37 [email protected]

Moser und Partner AG Architektur - Generalunternehmung Fischrainweg 20 3063 Ittigen

Herrn Martin Rufer Tel. 031 336 88 88 [email protected]

Neuhaus Architektur und Generalbau Bachstrasse 38 4614 Hägendorf

Herrn Fritz Neuhaus Tel. 062 216 01 77 Fax 062 216 01 78 [email protected]

Otis ascenseurs, monte-charge et escalators Rte de Riddes 1994 Aproz

Monsieur Christophe Bourfa tél. 027 346 29 69 fax 027 346 51 62 [email protected]

PA Marmillod SA Maçonnerie Rue de l'Arc-en-Ciel 22 1030 Bussigny

Monsieur René Rieser tél. 021 729 81 23 fax 021 729 81 24 [email protected]

57

Eric Papon Architecte AEAL Av. du Rothorn 11 3960 Sierre

Monsieur Eric Papon tél. 027 451 20 30 fax 027 451 20 39 [email protected]

Paraxyl Sàrl Traitement de charpentes Rte de la Chocolatière 25 1026 Echandens

Monsieur Alain Jotterand tél. 021 701 41 11 fax 021 701 41 12

PERSAG AG Personalvermittlungsbüro Bahnhofstrasse 36 2502 Biel

Herrn Mathias Müller Tel. 032 323 23 72

[email protected]

[email protected]

Persechini Enrico Menuiserie-Agencement Ch. de la Longeraie 2 1312 Eclépens

tél. 021 866 10 59 fax 021 866 14 66 [email protected]

Gebr. Polla AG Bauunternehmung Lohwisstrasse 32 8123 Ebmatingen

Herrn Stephan Rupper Tel. 044 982 30 40 Fax 044 982 30 50 [email protected]

Primobau AG Architekturbüro Seestrasse 540 / PF 8038 Zürich

Herrn Jürg Spuler Tel. 044 482 83 83 Fax 044 482 83 88

PR-Landschaftsarchitektur Freiraumgestaltung/Landschaftsplanung Quellenstrasse 3a 9016 St. Gallen

Herrn Paul Rutishauser Tel. 071 288 52 41 Fax 071 446 98 85 [email protected]

Lubrosa Service und Handels AG Sekretariat Sekt.LU(Administration+Vorstand) Sumpfstrasse 24 / PF 3424 6303 Zug 58

Frau Luise Niklaus Tel. 041 741 08 54 Fax 041 741 08 54 [email protected]

Raiffeisenbank St. Gallen Bank, Sparkasse Vadianstrasse 17 9001 St. Gallen

Herrn Dieter Leopold Tel. 071 226 60 00 Fax 071 226 60 80 [email protected]

Reinhard Schreinerei AG

Herrn Theo Barmettler Tel. 041 349 40 40 Fax 041 340 63 48

Ringstrasse 25 / Postfach 6010 Kriens

[email protected]

Renokonzept Bauleitungs AG Umbauplanung und Renovation Schaffhauserstrasse 333 8050 Zürich

Herrn Marcus Rosen Tel. 044 315 13 55 Fax 044 315 13 59

Rigips SA Matériaux de construction Case postale 1125 1870 Monthey 2

Monsieur Ewald Rochat tél. 024 471 99 45 fax 024 471 99 46

Alain Rochat Sàrl Plâtrerie-peinture-décors En Coulaye 1 1029 Villars-Ste-Croix

Monsieur Alain Rochat tél. 021 701 20 88 fax 021 701 20 83 [email protected]

Rota Architekten AG Dipl. ETH / SIA Ottenweg 16 / Postfach 8032 Zürich

Herrn Bruno Rota Tel. 044 386 44 22 Fax 044 382 44 20

Ruefli AG Lüftung, Klima, Minergie Längfeldweg 25 2504 Biel

Herrn Rolf Wälti Tel. 032 344 99 99

[email protected]

[email protected]

Ruga SA Ferblanterie-couverture Ch. du Grandchamp 3 1018 Lausanne

Monsieur Jean-Pierre Ruga tél. 021 647 83 93 fax 021 647 91 22 [email protected]

59

Sabag AG/SA Baumaterial Bäder Küchen Johann-Renfer-Strasse 52 2501 Biel/Bienne

Herrn Martin Scholl Tel. 032 328 28 02 [email protected]

Sabag Hägendorf AG Keramische Platten, Einbauküchen und Baumat Industrie Ost 7 / Postfach 4614 Hägendorf Sabag Luzern AG Bäder- und Küchen Hasenmoosstrasse 15 6023 Rothenburg

Herr Matthias Wermuth Tel. 062 209 09 09 Fax 062 209 09 00 [email protected]

Herrn Mario Bucher Tel. 041 289 72 72 Fax 041 289 72 40 [email protected]

Sanitas Trösch AG Bäder- und Küchen Industriestrasse 10 6010 Kriens

Herrn R. Magni Tel. 041 349 59 59 Fax 041 349 59 49 [email protected]

Sanitas Troesch AG Sanitäre Apparate, Kücheneinrichtungen Hardturmstrasse 101 8031 Zürich

Herrn Peter Hagedorn Tel. 044 446 10 10 Fax 044 446 11 50 [email protected]

Sanitas Troesch AG das führende Haus f. Küche und Bad Simonstrasse 5 9016 St. Gallen

Herrn Patrick Frei Tel. 071 282 55 55 Fax 071 282 55 37 [email protected]

Sapival SA Fenêtres, volets, moustiquaires ZI Les Ducats 1350 Orbe

Monsieur Pascal Martin tél. 024 442 99 33 fax 024 442 99 30

Scherler AG Elektrische Anlagen Papiermühlestrasse 9 / Postfach 3000 Bern 25

Herrn Oskar Bühlmann Tel. 031 330 41 11 Fax 031 330 41 22

[email protected]

[email protected]

60

Schläpfer Clavadetscher AG Architekten Teufener Strasse 11 9000 St. Gallen

Herr Stefan Calvadetscher Tel. 071 274 15 15 Fax 071 274 15 14

Schuchter Ehle AG Dipl. Architekten Grossackerstrasse 15 9000 St. Gallen

Herrn Philipp Schuchter Tel. 071 242 40 21 Fax 071 242 40 29 [email protected]

Möbel Schwaller Küchen und Bäder Solothurnerstrasse 2 4702 Oensingen

Herrn Urs Schwaller Tel. 062 396 12 14 Fax 062 396 30 24 [email protected]

Schwander Markus Dipl. Architekt HTL/SIA Postfach 7843 6000 Luzern

Herrn Markus Schwander Tel. 079 322 77 43 Fax 041 240 48 20 [email protected]

Ernst Schweizer AG Metallbau Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen

Herrn Marcel Gmür Tel. 044 763 62 46 [email protected]

Sekretariats-Dienst Verwaltungen Rötzmattweg 115 - Postfach 1557 4601 Olten

Frau Susanne Rykart Tel. 062 212 19 49 Fax 062 212 44 58

Ernst Siegrist Maler- Tapeziererarbeiten Postfach 35 5415 Nussbaumen

Herrn Ernst Siegrist Tel. 056 282 15 88 Fax 056 282 15 93

W. Sigrist AG Malergeschäft Schürlimattstrasse 11 4632 Trimbach

Herrn Werner Sigrist Tel. 062 289 22 44 Fax 062 289 22 45

[email protected]

[email protected]

61

Similor AG Armaturen Wahlenstrasse 46 4242 Laufen

Tel. 061 765 73 33 Fax 061 765 74 44

Spiller AG Boden- und Wandbeläge Horwerstrasse 133 6010 Kriens

Herrn Robert Küchler Tel. 041 349 10 00 Fax 041 349 10 09 [email protected]

Spirig AG Leichtbausysteme Chapfhaldenstrasse 14 9032 Engelburg

Herrn Emil Ebneter Tel. 071 245 11 88 Fax 071 245 20 91 [email protected]

Robert Spleiss AG Hochbau, Umbau, Fassaden, Betonsanierung Mühlebachstrasse 164 8008 Zürich Spörri Walter Einzelmitglied Sulzbachstrasse 48 8610 Uster

Herrn Alfredo Monaco Tel. 044 382 00 00 Fax 044 382 00 07 Tel. 044 940 63 95

Steiner AG

Herrn Urs Lengweiler Tel. 058 445 21 62

Hagenholzstrasse 56 8050 Zürich

[email protected]

Sto AG, Key Account Management Farben, Putze, Fassadenisolationen, Betonsan. Südstrasse 14 8172 Niederglatt STO AG Wärmedämmung Fassade, Farben + Lacke Lauerzweg 2 6010 Kriens 62

Herrn Bruno Aellig Tel. 044 851 53 42 Fax 044 851 53 55 [email protected]

Herrn Bruno Winiger Tel. 041 312 13 00 Fax 041 312 17 70 [email protected]

Sto AG Farben, Putze, Fassadenisolationen, Betonsan. Südstrasse 14 8172 Niederglatt

Herrn Adrian Meier Tel. 044 851 53 53 Fax 044 851 53 00

Strasser Polybau AG Polybau Schwanengasse 55 2503 Biel/Bienne

Herrn Sven Strasser Tel. 032 322 77 72 Fax 032 322 20 72

[email protected]

[email protected]

Strässler + Storck Architekten Mühlebrücke 2 2500 Biel/Bienne 3

Herrn Thomas Strässler Tel. 032 328 18 18 Fax 032 328 18 28 [email protected]

W. Suter Elektro AG Elektro- und Telefonanlagen Grubenstrasse 4 8902 Urdorf

Herrn Hans-Ruedi Gamma Tel. 044 736 44 44 Fax 044 736 44 00 [email protected]

Sutterlüti AG Sanitär, Heizung, Planung u. Ausführung Feldeggstrasse 61 8034 Zürich

Herrn C. Caviezel Tel. 044 383 01 11 Fax 044 383 51 86

SW Spezialbau AG Dichtungen, Flachdächer + Fassaden Parkstrasse 2 6312 Steinhausen

Herrn Walter Schaffhauser Tel. 041 741 71 81 Fax 041 741 64 81 [email protected]

Tachezy Kleger Fürer AG Grafik-Design / Werbung Feldlistrasse 31a / PF 9013 St. Gallen

Herrn Alexander Fürer Tel. 071 278 88 12 Fax 071 278 88 16 [email protected]

TECSA Techniques Energétiques route de Sécherin 2 1964 Conthey

Monsieur Christian Besse tél. 027 205 88 88 fax 027 205 88 89 [email protected]

63

Thétaz Ingénieurs Civils SA Bureau d'Ingénieur Rue du Simplon 27A 1920 Martigny

Monsieur Jean-François Thétaz tél. 027 722 22 17 fax 027 722 02 07 [email protected]

Tobler Haustechnik AG Haustechniksysteme Steinackerstrasse 10 8902 Urdorf

Herrn Roman Amstad Tel. 044 735 50 00 Fax 044 735 50 10

Tri Air Consulting AG Dipl.HLKK-Ing.HTL/STV Feldlistrasse 29 / PF 2349 8645 Jona

Herrn Walter Bless Tel. 071 228 07 37 [email protected]

Troillet Michel Architecte ETS-UTS Place Centrale - Collège 1 1920 Martigny

Monsieur Michel Troillet tél. 027 722 89 00 fax 027 723 21 92 [email protected]

Türenfabrik Brunegg AG Brunex Kirchstrasse 5505 Brunegg

Herrn Martin Schmid Tel. 062 887 30 50 Fax 062 887 30 60 [email protected]

Varone Pascal Architecte SIA dipl. EPFL Rue de l'Industrie 54 1950 Sion

Monsieur Pascal Varone tél. 027 327 75 65 fax 027 327 75 66 [email protected]

Verband der Schweiz. Gasindustrie Erdgasanwendungen, Heizen, Kochen Grütlistrasse 44 8027 Zürich

Herrn M. Stadelmann Tel. 044 288 31 31 Fax 044 202 18 34 [email protected]

V-Zug AG Apparate für Küche Waschraum Industriestrasse 66 / Postfach 6301 Zug

Herrn Jean Pierre Barth Tel. 041 534 96 98 Fax 041 534 96 99 [email protected]

64

V-Zug AG

Herrn Bruno Kratter Tel. 044 320 05 08 Fax 044 320 05 09

Auwiesenstrasse 56 8050 Zürich Wagner Installations AG Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Zürichstrasse 23c 2504 Biel/Bienne

Herrn Daniel Murkowski Tel. 032 344 99 01 [email protected]

Wanner AG Bauunternehmung Affolternstrasse 18 8105 Regensdorf

Herrn Peter Lüscher Tel. 044 843 43 43 Fax 044 843 43 42 [email protected]

A. Weibel AG Bedachungen / Fassadenbau Schachenstrasse 7 9016 St. Gallen

Herrn Stefan Weibel Tel. 071 288 41 44 Fax 071 288 41 64 [email protected]

Welkum Generalunternehmung AG

Herrn Kurt Kummer Tel. 044 947 54 54 Fax 044 947 54 55

Industriestrasse 19 8604 Volketswil

[email protected]

Westbau Architektur + Bauleitung Saumstrasse 27 8003 Zürich

Herrn Hans Tettamanti Tel. 044 491 18 44 Fax 044 493 40 60

Jürg Wickart Ingenieur Gubelstrasse 19 6300 Zug

Tel. 041 711 50 35 Fax 041 710 40 10 [email protected]

Wiederkehr AG Heizung, Sanitär Dachslernstrasse 85 A 8048 Zürich

Herrn Werner Wiederkehr Tel. 043 311 80 11 Fax 043 311 80 00

65

Wisan Technik AG Heizung Lüftung Kälte Gubelstrasse 19 6301 Zug

Herrn Jürg Wickart Tel. 041 711 50 35 Fax 041 710 40 10 [email protected]

Wyssbrod Immobilien & Cie

Herrn Ueli Wyssbrod Tel. 032 332 89 89

Dorfstrasse 9 2563 Ipsach

[email protected]

Zuger Kantonalbank Finanzierungen Baarerstrasse 37 / PF 1158 6301 Zug

Herrn Markus Risi Tel. 041 709 13 32 Fax 041 725 13 32 [email protected]

Rolf Zünd AG Malerarbeiten Mellingerstrasse 20a 5400 Baden

Herrn Rolf Zünd Tel. 056 200 28 88 Fax 056 200 28 80 [email protected]

66