Miteinander für Berrendorf und Heppendorf

Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft im Seelsorgebereich Elsdorf

August 2012 mit Informationen und Adressen für Berrendorf und Heppendorf

Inhalt De r Pfa rrg eme inde ra t inform ie rt Zur ak tuellen Lage im Seelsorgebereich Pfarrbrief vernetzt miteina nder - zum T itelbild Pastora lkonzept

3 4 5

Leitthema dieses Pfa rrbriefes: Auf W a llfa hrt Trierwa llfa rhrt Pilgern heißt… (Erlebnis bericht) Jugendwa llfa hrt Matthiasbruderschaft in T rier Für S ie na chg efragt: Aufbruch und Dia log , das 2. Va tikanische Konzil Aus de m Pfa rrve rba nd: Angebote für Senioren im Pfa rrverba nd ...doch etwas bleibt.de - Tra uercha t-Tea m Kirchenvors tandswa hlen Pfadfinderscha ft St. Georg Ehrenamt begleitet im Gla uben - Kursangebot der Ca ritas Katholische Kindertag esstä tten im Pfa rrverba nd Sommerferienprogramm des Jugendzentrums Els dorf Verans taltungsrä ume im Pfa rrverband

6 7-8 8 9 10-11 12-14 15 16 17 18-19 20-23 24-25 26

Informiert - k urz notiert Sommerfa hrt der Escher Mess diener 10 Ja hre Flötengruppe Berrendorf Chorreise nach Dres den und Prag Pfarrfes t Berrendorf / Wüllenrath Mess diener Berrendorf / Wüllenra th Aus unseren Pfarrchroniken Kinder- und Jugendmessen Allgemeine Gottes dienstzeiten Kontakte Lokale Kontakte Berrendorf/W üllenrath und Heppendorf Unsere Seels orger Pfarrbüros , Kontakadressen, Öffnungszeiten Von der heite re n Se ite

2 Miteinander 2.12

27 28 29 30 31 32-33 34 35 36-37 38 39 40

Zur aktuellen Lage im Seelsorgerteam

In unserer Reg ion hat s ich für die beiden leider nichts ergeben. Herr Gentner hat in der k urzen Zeit seines Hierseins vor a llem in den Bereich Jugenda rbeit neuen Schwung gebra cht und wird uns sehr fehlen.

wieder von Bergheim in den Pfa rrverband E lsdorf umziehen. Dara uf hat sie ihr Angebot wieder zurückgezogen. Nun wird es a b September so weitergehen: Brude r Franz isk us leitet wieder allein die Firmvorbereitung im gesamten Pfarrverband.

Pfr. Lischka leitet die Ers tkommunionvorbereitung in Heppendorf, Berrendorf und Els dorf. Außerdem übernimmt er die Gottes diens te in den Grundschulen von Elsdorf und Ber"Wer übernimmt denn seine Aufgarendorf. ben? Kommt denn jemand Neues?" sind wir in letzter Zeit oft gefragt Frau We rner übernimmt wieder den Familienmesskreis in Berrendorf und worden. die Mess diener in Berrendorf/ Nein, es k ommt niemand Neues, ist Heppendorf. A ußerdem wird s ie die die vielleicht nicht ganz überraschenKontaktperson zur Jug endfachstelle. de A ntwort, denn es gibt s chlicht und ergreifend niemand. Auch die La ien Einige interessa nte und erfolgverin der Seels orge werden immer knap- sprechende Initiativen gera de im Beper. V ers uche, in der Pers ona labtei- reich Jug endliturgie müssen leider lung doch noch jemand für uns he- wieder einges tellt werden. rauszuschlagen, sind fehlges chlag en. Wir Seelsorger/-innen hoffen a uf Ihr Frau Werner hat da raufhin im Gene- Verstä ndnis und Ihre ak tive Teilnahralvika riat angeboten, von ihrer hal- me bei der Bewä ltigung dieser Aufgaben Stelle, die sie seit zwei Ja hren hat ben! (und weswegen Herr Gentner gekombw men ist), wieder a uf eine volle Stelle aufzus tocken. Ma n teilte ihr mit, das wäre mög lich, a ber da nn müsste sie Miteinander 2.12

3

DER P FARRGEMEINDERAT INFORMIERT

Leider müssen wir uns am 26.8. von unserem Gemeindereferenten Daniel Genter vera bschieden. Na ch seiner Heirat wechselt er na ch Grevenbroich, um einen E insa tzbereich in der Nähe seiner F rau zu ha ben, die auch Gemeindereferentin in Neuss ist.

DER P FARRGEMEINDERAT INFORMIERT

Pfarrbrief vernetzt miteinander

I

ch hoffe , S ie haben sich über das bunte Bild a uf dem T ite lbla tt gefre ut, a be r s ich auch ge frag t: Was ist das denn? Ich habe das F oto bei der Kinderbibelwoche vor ein paa r Jahren in Esch gema cht, es zeigt eine Bas telarbeit, an denen die Kinder beg reifen sollten: Wir sind a lle untereinander verbunden, niemand steht für sich, jeder is t Teil eines Netzes , im Guten wie im Schlechten. Auch wir Erwachsene sollten diese Tatsache nicht aus den A ugen verlieren, denn wa s Teamfähigkeit, T oleranz, Verstä ndnis und den Willen zur Zusammenarbeit angeht, fordert uns unser Pfa rrverband immer wieder. Wir sind schon lange nicht mehr sieben Gemeinden, in denen s ich ein eigens tändige Leben auss chließlich nach den Gegebenheiten am Ort richtet. W ir ha ben Rücksicht zu nehmen, müssen teilen und abgeben: Pfarrer, geistliche Begleiter, Gottes diens tzeiten, Versammlungss tätten (um nur Einiges zu nennen) und nicht zuletzt auch diesen Pfarrbrief. Sein T itel sollte Progra mm s ein: „Miteinander“. Seit der letzten A usgabe sind nun die Lokalseiten verschwunden, nur noch vier Seiten sind in den drei Ausga ben Elsdorf-Angelsdorf, Esch-NiederembtO berembt, und Be rren dorfHeppendorf unterschiedlich: s ie enthalten die Kontaktda ten der gena nn-

4 Miteinander 2.12

ten Gemeinden und die Pfa rrchronik, dies mal für alle drei Ausgaben. Lokale Ereig niss e wie Pfa rrfeste, Jubiläen, Ausflüge müssen dafür mit weniger Platz vorlieb nehmen, sie werden für alle Gemeinden zusammeng efasst auf den Seiten „Inform ie rt - k urz notie rt“ a bgedruckt. Da zu dürfen sie nicht lä nger als eine Seite mit einem Bild s ein, sonst wird gekürzt. Wie gefällt Ihnen die neue A ufteilung? Wir vom Redaktionstea m sind sehr ges pannt, das zu erfa hren. Sie finde n, I hre Gem einde is t nicht a usre ichend ve rtrete n? Das läss t sich ändern: Im Impress um a uf der letzten Seite finden Sie für jeden O rt einen A nsprechpartner, meist ein PGRMitglied, dem Sie Ihre Themenvorschläg e oder fertige Berichte mit Bildern zuk ommen lass en können. Gern ganz tra ditionell auf Papier getippt oder handgeschrieben. O der neumodisch als Word- oder JPEG-Da tei per E-Ma il an unsere neue E -Ma ilAdres se: pfa rrbrief@k irche-e ls dorf. de Und wenn da nn beim Redaktionstreffen noch aus jeder Gemeinde wenigstes ein PGR-Mitglied oder ein Vertreter anwesend ist und Ihre W üns che weiterleitet, dann sollte für jeden etwas Interessantes im Pfa rrbrief sein! Monika Schüll

Pastoralkonzept

Abschied Daniel Gentner hat seine la nge A usbildung abges chlossen und wird a m Samstag , den 8.9.2012 um 10.00 Uhr im Hohen Dom zu Köln von E rzbischof Ka rdina l Meis ner zusa mmen mit sechs Kollegen/-innen feierlich bea uftragt. Er da rf sich von nun an Gemeindereferent nennen. Schon vorher, am Sonntag, den 26.8. um 11.00 Uhr wurde er in der Hl. Messe in Berrendorf vera bschiedet. Danach gibt es bei einem Umtrunk im Pfarrheim noch die Gelegenheit, s ich pers önlich von ihm zu verabs chieden. Miteinander 2.12

bw

5

DER P FARRGEMEINDERAT INFORMIERT

Nach dem W illen des Generalvikaria ts müssen alle Pfa rrverbände in den nächs ten Ja hren ein Pastora lkonzept erstellen. Das bedeutet, da ss der Pfarrgemeinderat, Vertreter des Kirchengemeindeverba ndes und das Seelsorgeteam gemeinsam überlegen, in welche Richtung die Seels orge in den nächsten Ja hren in uns erem Pfa rrverba nd gehen s oll und dies am E nde verschriftlichen. Ein ers ter S chritt is t die E rhebung des Ist-Zus tandes: Welche Menschen leben bei uns? W elche Bedürfniss e haben s ie? W ie sieht die Seelsorge derzeit bei uns in den vers chiedenen Bereichen a us? Da dies nicht einfach sein wird, bek ommen die oben genannten Personen dabei Unters tützung von zwei geschulten Gemeindebera tern aus dem Generalvika riat. Im Herbs t s oll es losgehen mit ersten Arbeits treffen. Wir sind sehr gespannt und (noch) ein wenig unkla r in der F rage, ob das ga nze uns als Pfarrverband helfen wird, a uf einen guten Weg zu kommen (bzw. in einigen Bereichen zu bleiben). W ir werden S ie a uf dem La ufenden ha lten.

AUF W ALLFAHRT

Trierwallfahrt

B

ete n mit den Füße n - das ist Wallfa hrt. Seit Ja hrhunderten machen sich Chris ten a uf den Weg , um unterwegs Gott ein Stück nä her zu kommen, ihre A nliegen, a ber a uch ihren Dank Gott a n einem Wa llfa hrts ort zu zeigen. Sie suchen Orte a uf, a n denen sie sich dem verkündeten Heil besonders nah fühlen. Die Fußwa llfa hrt nach T rier ha t in unseren Gemeinden eine la nge T radition. In dies em Jahr zur Heilig-Rock-Wallfahrt 2012 natürlich a uch. Ich wünsche a llen Pilgern aus unseren Seelsorgebereich ähnliche E rlebnisse wie nachfolgend bes chrieben und a llen, die dazu beitragen, da ss eine Wa llfahrt zusta nde kommt, sag e ich vom Pfarrer Stefan Lischka Herzen: VE RGE LT ´S GOT T!

D

ie kos tba rste Reliquie des Triere r Dom es is t der He ilige Rock, die T unika Christi. Jenes Untergewand Jes u, das die S olda ten einst dem Gekreuzigten wegna hmen und um das sie losten, weil es ohne Na ht von oben bis unten gewebt war, wie es der E va ngelist Johannes überliefert ha t. Der Überlieferung nach bra chte die Kaisermutter Helena das ungeteilte Gewand Chris ti na ch Trier. Am Na chmittag des 13. April wurde während eines Pontifikalamtes im Hohen Dom zu Trier unter Leitung des päps tlichen Gesa ndten Kur ienk a r dina l Ma rc Ouellet, der eine Botschaft Pa pst Benedikts XVI. überbrachte, der Schrein des Heili-

6 Miteinander 2.12

gen Rocks feierlich enthüllt, der bis zum Abend des 13. Ma i öffentlich zugänglich wa r. Bis zum Ende der Wallfa hrt fanden etwa 550.000 Pilger den W eg nach Trier. Eins t empörte sich Luther über s olch einen "Reliquienkra m". Doch heute geht auch die evangelische Kirche mit auf Wallfa hrt. Wann die nächste HeiligRock-Wallfahrt sta ttfinden wird, ist ungewiss. S pekuliert werden kann über 2033, das 2000. Jahr der Kreuzigung und A uferstehung Jesu Christi.

Pilgern heißt … ein Erlebnisbericht

Zu Fuß täglich eine Strecke zwischen 34 und 39 Kilometern zu gehen, ist schon eine Herausforderung für Muskeln, Gelenke und na türlich für Füße. Insbesondere die Pilger, die dies schon seit Jahren machen oder die eine ga nze Genera tion ä lter s ind als ich. Das verdient echte A nerkennung. Nichts des totrotz kommt, so glaube ich, jeder - egal wie alt – an seine k örperliche Grenze irgendwa nn auf dieser Reise. Da s T olle an der Bruders cha ft ist, dass s ie einem hilft, über diesen Punkt hina us zu gehen und nicht a ufzugeben.

…Gemeinschaft erleben 38 Mens chen, a lle mit dem gleichen Ziel und alle so unterschiedlich. Ich durfte auf dieser Pilgerreis e eine Gemeinscha ft kennenlernen, wie ich sie bisher nicht erlebt habe. Es sind Menschen da bei, a uf die man vielleicht nie zugega ngen wä re, die einen eigentlich ga r nicht interessieren. Spannend is t, dass einem gena u diese Mens chen wertvolle Hilfe s ein können. Dass s ie A ugen öffnen, V orurteile widerlegen. Denn a uf diesem Weg hat jeder sein eigenes Päckchen zu tragen und die Gemeins chaft hilft jedem einzelnen dabei.

…für mich sein Ein ga nz ents pannter Effek t, eine Pilgerreise is t die Konzentra tion auf s ich selbs t. V ier Tage ohne Mens chen, die einem s onst wichtig sind, ohne Mann, Kinder, Familie, Beruf. V ier Tage ohne Alltags verpflichtungen, die uns sonst doch ganz gefa ngen ha lten. Vier Tage I ch s ein.

…beten Das Ges prä ch mit Gott is t na türlich wichtiger Bes tandteil einer Fußwa llfahrt. Ich g laube dem ka nn sich a uch keiner entziehen und hiermit meine ich nicht nur die Gebete in der Gemeinscha ft und die unzä hligen Rosenkrä nze. Ich meine das ganz persönliche Gespräch mit Gott über das, was einen gera de so beschäftigt. Hier hat man Zeit dies e Geda nken einmal zu E nde zu denken, vielleicht a uch mit jema nden zu teilen. Ob es immer Antworten für jeden gibt, weiß ich nicht. Das ist a ber a uch nicht das Wichtigs te. Einmal Zeit zu ha ben über Dinge na chzudenken, is t heutzutage schon sehr wertvoll. Ich möchte aber auch nicht unerwä hnt lassen wie wichtig das gemeinsame Beten ist. Vielleicht is t es für den ein oder anderen am Anfang befremdlich, so in der Öffentlichkeit zu wa ndern und dabei einen Ros enk ranz zu beten oder gar zu sing en. Aber auch hier ist Miteinander 2.12

7

AUF W ALLFAHRT

Pilgern heißt…laufen

AUF W ALLFAHRT

Pilgern heißt ... man ja nicht allein! So mancher Streckenabs chnitt ist einfach schwierig und da kann ein Rosenk ranz schon wegen seiner „Eintönigkeit“ helfen, ja sogar tragen. „W enn mer he net bädde, k omme mir nie a hn!“ – so ein Pilger zu mir auf einem Teils tück, das sich arg in die Länge zog.

…Natur erleben

… lachen Ja, viel gelacht haben wir auch. Und das ist wohl auch ein wichtiger Aspekt. Miteina nder leiden und a uch miteina nder fröhlich sein. Ein ges under Ausg leich.

… ankommen Am Ziel s ein, es g eschafft zu haben. Das wa r für mich ein sehr erg reifender Moment. Es is t nicht wirklich in Worte zu fa ssen, was mir da a lles im Kopf vorg ing. Ich glaube, das is t einer der wenigen Momente im Leben, die man nur erlebt ha ben kann.

Das Z witschern der Vögel, die vielen Knospen an Bä umen oder Sträuchern, g elb leuchtende Ra psfelder, Wiesen voll gelbem Löwenza hn, Rehe, Eichhörnchen, Schnecken (a uch wenn nicht alle die komplette Pilg erDiese Fußwa llfa hrt wa r eine Bereigruppe überlebt haben)… all das hacherung für mich und die nächste be ich noch nicht s o bewus st geniesteht s chon fest im Ka lender! ßen können. Und es tut g ut ein T eil Gekürzter Bericht einer nicht davon zu sein. genannten Erst-Pilgerin aus Kommern

Jugendwallfahrt nach Trier Am 22./23.September dieses Jahres findet erstmals eine Jugendwallfahrt zum Grab des Apostels Matthias statt. Ausrichter sind die Junge Kirche in Elsdorf sowie die St. Matthias Bruderschaft Berrendorf. Es haben sich bislang 14 junge Menschen angemeldet. Nähere Informationen zu dieser Wallfahrt liegen in den Kirchen unseres Seelsorgebereiches aus.

8 Miteinander 2.12

Matthiasbruderschaft

Gemeinsames Leitwort der Heilig-Rock-Wallfahrt und der Wallfahrt zum Grab des Hl. Apostels Matthias nach Trier 2012

U

nte r de r Le itung der St. Matthias Bruders chaft Be rrendorf fuhre n am 2 5.04.20 12 40 Pers onen nach T ie r, um im dortig en Dom den Heiligen Rock , das Ge wand Christi, zu se he n und z u ve rehre n. Im T rierer Dom wa r das Kleidungss tück vor dem Alta rra um in einem Schrein aus Zedernholz, mit einer Glasscheibe abgedeckt, a usges tellt. An diesem Tag na hmen neben unserer Pilgergruppe auch 2000 Kinder aus vers chiedenen Kindertagess tätten mit ihren Begleitern an der Wa llfahrt teil. Ferner wa r die Bundeswehr mit 700 Angehörigen vertreten. Trotz der vielen Mens chen g ing es da nk der guten O rganisation durch die vielen Helfer des T rierer Bis tums sehr geordnet zu, sodass jeder Pilger Z eit hatte seine Anliegen und Bitten mit einer Berührung des Schreins zu verbinden und a uch ein stilles Gebet zu sprechen. Beeindruckt kehrten a lle Teilnehmer der Wa llfa hrt a m Abend nach Berrendorf zurück. Neben dem Heiligen Rock wird in Trier auch der hl. A pos tel Ma tthias verehrt. Seine Reliquien befinden sich a ber nicht im Trierer Dom s ondern in der Basilika. Aus unserem Seelsorgebereich pil-

gern jedes Jahr viele Menschen zur Gra bstä tte dies es A pos tels. Auf den Weg ma chen sich neben den St. Matthias Bruders chaften aus E lsdorf und Berrendorf a uch die Osterfra uen aus Elsdorf s owie eine Pilgergruppe aus Heppendorf. Es spielt keine Rolle, ob Hin- und Rückweg gelaufen werden oder nur der Hinweg. Innerha lb dieser Zeit bietet sich jedem Teilnehmer die Möglichkeit, Gottes Schöpfung zu erleben, seinen Glauben zu vertiefen und nette Menschen kennen zu lernen. Nach einer solchen Wallfahrt kehrt jeder Teilnehmer um neue Erfahrungen bereichert in seine Familien und sein täg liches A rbeitsfeld zurück. Text: gau

Das Grab des Heiligen Apostels Matthias. Foto: Nießen. Miteinander 2.12

9

AUF W ALLFAHRT

„Und führe zusammen was getrennt ist“

F ÜR SIE NACHGEFRAGT

Aufbruch und Dialog War I hnen dies es Goldene Jubiläum der Konzils eröffnung (g ena u: am 11.10.1962) bewuss t? Ha ben Sie schon die Z eitungsa rtikel und Fernsehdokumentationen dazu wahrgenommen? Diesem Konzil wird offensichtlich auch fünfzig Ja hre danach noch viel zugetra ut, es wird kontrovers diskutiert, idealisiert, relativiert. Denn noch mehr a ls damals befinden wir uns heute in unserer Kirche in einem folgenreichen Übergang. Eine A useinandersetzung mit dem Konzil lohnt sich, in Dankba rkeit über das Wehen des Heiligen Geistes und im Bewußtsein, dass gerade dieses Konzil a lle Chris tinnen und Chris ten ermutigt und a uffordert, aktiv das Leben der Kirche zu ges talten - und dass das A nliegen des Konzils noch längst nicht umgesetzt ist. Fast a lles war neu an diesem Konzil. Der betagte Pa pst Joha nnes XXIII. machte keinen fes ten Vorgaben, nur diese: Es s ollte ein pas torales, d.h. s eels orgliches Konzil sein. E s s ollte die Einheit der Christen fördern und dem Glauben eine zeitgemä ße Fass ung geben.

10 Miteinander 2.12

Ein Konzil ohne die A ufgabe, Lehrstreitigkeiten beizuleg en, ha tte es noch nie gegeben. „Aggiorna mento“ wa r das Stichwort, ein Beg riff a us der Buchhaltung, der soviel heißt wie (die Kassenbücher) auf den neues ten S ta nd br ing en , „verheutigen“. Gla ube und chris tliches Leben sollen eine Sache „des Ta ges“, eine Sache von heute werden, indem s ie sich in eine positive Beziehung setzen zur Welt und nicht eine mehr oder weniger s chöne Tra dition ohne Kraft sind. (Wir sehen dieses Ziel heute als eine Selbs tvers tändlichkeit an, ohne das christlicher Gla ube sinnlos ist eindeutig eine F rucht des Z weiten Vatikanischen Konzils). In der Zeit davor wa r die Begeg nung mit der „Welt“ vor allem Konfronta tion und Abg renzung. Für Johannes ist die W elt eine fragende (in Frage s tellende) Welt, der die Kirche eine A ntwort schuldet, mit der sie als o in Dialog treten muss. Das Konzil s ollte stattfinden, damit die W eltkirche zusammenkommt und mit g rößtmöglicher Volls tändigkeit berä t, was man

Das Zweite Vatikanische Konzil Zum ersten Mal wurden Texte verfasst, die einen hohen Kompromisscha rakter haben, Rahmenvorga ben machen und für die konk rete A usgestaltung Spielräume offen la ssen (was ihre Interpreta tion heute zum Teil so schwierig macht). Nach dieser Skizze des Anliegens und des Neuen des Zweiten Va tika nums soll in der nächsten Ausga be einiges über die Umsetzung dieses A nliegens in den Konzils dokumenten gesagt werden. bw

Ein Konzil ist die vom Papst einberufene Versammlung aller Bischöfe, Äbte und Generaloberen der Rom unterstellten Orden zu dem Zweck, zusammen mit dem P apst und unter ihm die höchste Lehr- und Gesetzgebungsvollmacht in der kath. Kirche auszuüben. Es wird nicht regelmäßig, sondern nur bei ganz außergewöhnlichen Anlässen einberufen. Diese Anlässe waren bei den zwanzig Konzilien bis zum Zweiten Vatikanum immer Irrlehren, Mißstände, Konflikte. (Die beiden Vorgänger waren das Erste Vatikanum, 1870 aus politischen Gründen abgebrochen, und das Konzil von Trient, 1563 (!) beendet und einberufen als Reaktion auf die Reformation).

Buchtipp für Interessierte: Otto Hermann Pesch, Das Zwei te Va tikanis che Konzil. Vorges chi chte - Verlauf - Ergebnisse - Wi rkungsges chi chte, Kevelaer 2011. Eine zwa r sehr umfangrei che, aber i nteressante und gut lesbare, bisweilen auch unterhaltsame (und preis güns tige) Da rstellung des Zweiten Va tikanums . Miteinander 2.12

11

F ÜR SIE NACHGEFRAGT

zur bestmöglichen Verkündig ung des chris tlichen Glaubens in der Welt tun kann. Z um ersten Ma l wa r es wirklich die W eltkirche, die zusammenkam durch die Präsenz der Bischöfe aus Asien, Afrika und Nord- und Südamerika unter den 2540 s timmberechtigten Mitg liedern und nicht mehr nur eine europazentrierte Kirche. Zum ersten Mal wurden nichtkatholische Beobachter offiziell eingeladen, man sprach über s ie in ihrer Gegenwart und vor allem auch mit ihnen.

AUS DEM P FARRVERBAND

Angebote für Senioren Strickkreis Niederembt Der Strickk reis Niederembt wurde im Jahr 1983 von F rau Inge A bels ins Leben gerufen und wird heute noch von ihr geleitet. Die aktuell elf Damen im A lter von 70 bis 85 Jahren treffen s ich jeden Diens tag von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr, und zwar nicht nur zum S tricken, sondern a uch, um bei Kaffee und Kuchen eine schöne Zeit zusammen zu verbring en. F rau Abels ist sehr viel dara n gelegen, den zumeis t a lleins tehenden Da men einma l wöchentlich die Möglichkeit zu geben, in g eselliger Runde zusammenzukommen und zu pla udern. Seit der Gründung des Strickkreises werden Decken herges tellt, um da mit die Aktion „Mission und Leprahilfe“ in S chiefba hn bei W illich zu unters tützen. Von Schiefbahn a us werden die Decken an die Lepra -Stationen in Afrika und Süd-Amerika weiterges chickt. Da neben unterstützen die Da men a uch ein Patenkind in T hailand mit einem monatlichen Beitrag. Wenn S ie me hr über den Strickk re is und de sse n Ak tivitä ten e rfa hre n wollen, wende n Sie s ich bitte a n Frau Inge A be ls Te l 022 74/341 9.

Ökumenischer Seniorenclub Heppendorf Der ökumenische Seniorenclub Heppendorf wurde vor 30 Ja hren von F rau Ingeborg S chenk geg ründet. Z usammen mit Fra u Schröder leitet sie den Seniorenclub auch heute noch. Die 15 bis 22 regelmäßigen Teilnehmer treffen sich jeden Mittwoch, a ußer am ersten Mittwoch im Monat, von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im eva ngelischen

12 Miteinander 2.12

Angebote für Senioren

Seniorenstube St. Michael Berrendorf Die Senioren aus Berrendorf treffen s ich a lle 14 Tage dienstags ab 14:30 Uhr im Pfa rrheim Berrendorf zum Kaffeena chmittag. Geleitet werden die T reffen von Fra u Marianne Birkner, die die Seniorennachmittage schon seit 1980 organisiert. Bei Kaffee und selbstg ebackenem Kuchen oder manchma l auch beleg ten Brötchen besteht reichlich Gelegenheit sich auszutaus chen. Dana ch klingt der Na chmittag mit gemeinsamen Spielen wie Mens ch-ä rgere-dichnicht oder Ka rtens pielen aus. Die S eniore ng ruppe benötigt dringe nd Ve rstä rk ung und a lle Senioren a us Be rrendorf, die sich a nges proche n fühle n und einig e unterha lts ame S tunden in ange ne hm er Ges ellschaft ve rbringe n m öchten, s ind herzlich einge laden, e infach einma l vorbeizuk om me n. I nformatione n z u de n nä chs te n Treffen erha lten Sie bei Fra u Birk ne r, Te l. 0 227 4/4 767.

Seniorenclub Esch Der Seniorenclub trifft s ich alle 14 Tage donnerstags ab 14:30 Uhr im Pfarrheim Esch. Geleitet wird er von Irene E rkens und Edith Simons. Die T reffen der ca. 25 bis 35 Seniorinnen und Senioren im A lter von 58 bis 93 Jahren beginnen mit einig en leichten Turnübung en bei Mus ik. Da nach gibt es Ka ffee und Kuchen oder belegten Brötchen. Besonders beliebt ist das ans chließende Bingo-Spiel, bei dem jeder einen kleinen Gewinn erhält. Fra u E rkens und F rau Simons organis ieren bei jedem dritten Treffen einen Spiele-Nachmittag mit Mensch-ärg ere-dich-nicht und a nderen Gesellschaftsspielen.

Miteinander 2.12

13

AUS DEM P FARRVERBAND

Gemeindezentrum in Heppendorf. Bei dem gemeinsamen Kaffeetrinken mit selbs tgeba ckenem Kuchen besteht a usreichend Möglichkeit ins Ges prä ch zu kommen und Neuigkeiten auszutaus chen. Na ch dem Kaffee kling t der Nachmittag mit gemeinsamem Singen und Spielen verschiedenster Art a us. A ußergewöhnlich is t, dass der Männeranteil im Vergleich zu anderen Seniorenkreisen relativ hoch ist, denn acht Herren kommen regelmäßig zu den T reffen und ziehen s ich na ch dem Ka ffeetrinken zum Skats piel zurück. Inte res sente n sind g erne ges ehe n und einge laden, zum Schnuppe rn einfa ch mal v orbei zu k omme n. Sie k önne n s ich ge rne vora b a uch be i Frau S chenk (0227 1/6 178 6) ode r Fra u Schröder (022 71/618 46) übe r weite re Ak tiv itäten des S eniore nclubs informieren.

AUS DEM P FARRVERBAND

Angebote für Senioren In der Ka rneva lszeit wird ein ka rnevalistischer Na chmittag vorbereitet, an dem sich s ogar einige Senioren aktiv mit V orträgen beteiligen. Im Dezember wird eine A dventsfeier mit weihnachtlichem Liedern und Geschichten vera nstaltet. V or Ostern treffen die Senioren sich zu einem Osterbrunch. V iermal im Jahr feiert Pfa rrer Krenzel mit den Senioren im Pfa rrheim eine Heilige Mess e. Alle Senioren - nicht nur aus E sch - sind he rz lich willkomme n und einge laden, m itz um achen. A m bes ten Sie s cha ue n e infach einm al unve rbindlich vorbe i. We nn Sie me hr wis sen m öchten, nehme n Sie bitte Kontak t a uf m it Frau Erk ens (Te l. 0 227 4/1 203 ) ode r Fra u S im ons (0 227 4/4 641).

Seniorenkaffee Oberembt Jeden zweiten Dienstag im Mona t ab 15:00 Uhr findet der Seniorenkaffee in Oberembt sta tt. Zurzeit treffen sich ca. 25 bis 30 Da men und Herren im A lter von 60 bis 90 Jahren und verbringen einen geselligen Nachmittag. Bei Ka ffee und Kuchen wird viel gepla udert und gelacht. An Karneval und S t. Ma rtin erhalten die Senioren auch eine Q ua rkmuze und einen Weck mann als kleine Leckerei mit nach Hause. Gelegentlich werden auch Kurzvorträge zu s peziellen T hemen, wie z. B. Pa tientenverfügung, organs iert. Dreimal im Jahr, meistens im Mä rz, Juli und November, feiert Pfarrer Krenzel mit den Senioren im Pfarrheim eine Heilige Messe. Am zweiten A dventssonntag laden die O rts vors teherin und der Pfa rrer in Oberembt gemeinsam a lle Seniorinnen und Senioren über 60 Jahre zu einer Adventsfeier ein. Die Seniorennachmittage im Pfa rrheim fallen aus diesem Grund im Dezember a us. He rzlich e inge la de n zum Seniore nka ffee s ind a lle Obe re mbte r Bürge r a b 60 Jahre n. We nn Sie a n we iteren I nformationen inte ress ie rt sind, s etzen S ie sich bitte mit Frau Cilli Lorenz, Te l. 02 274 /31 54 , in Ve rbindung.

Trauerchat-Team sucht ehrenamtliche Unterstützung Kontakt und weite re Informa tione n z um A rtike l a uf de r Se ite re chts: Romy Kohle r, Hos piz Be dburg -Berg he im e.V., Klosterstr. 2 , 50126 Be rghe im Te l.: 02 271 -453 03 , info@ doch-e twas-ble ibt. de

14 Miteinander 2.12

...doch-etwas-bleibt.de

F

ür die Beg le itung des Cha trooms auf doch-e twasble ibt. de we rde n junge Menschen zwischen 1 8 und 30 Ja hre n ge sucht, die eig ene Tra ue re rfa hrung ge macht haben. Inte ress ie rte s ollten dazu be reit s ein, ca. a lle 4 - 6 W ochen montag s v on 20.0 0 – 22. 00 Uhr den Cha t zu betre ue n s owie a n einem monatlichen Team treffen in Bergheim te ilz unehme n. Einen nahes tehenden Menschen zu verlieren ka nn das ganze Leben auf den Kopf stellen. S o haben es a uch die ehrenamtlichen Chatbegleiterinnen des Projektes doch-etwasbleibt. de erlebt. Sie alle mussten die tra urigen und a ufwühlenden Gefühle erleben, die der Tod eines Freundes oder eines Verwandten in einem auslösen kann. Nun unterstützen die jung en Mens chen mit ihren E rfa hrungen andere Jugendliche und junge

Erwa chsene, die einen ä hnlichen V erlust erleben mussten. Das T eam sucht Unterstützung Gesucht werden junge Erwachsene, die vor nicht allzu kurzer Z eit eigene Trauererfa hrungen machen muss ten und die sich für mindes tens ein Ja hr ehrenamtlich engagieren möchten. Interessierte s ollten a n einem A usbildungs wochenende teilnehmen, bei dem die thema tischen Grundlagen zum Thema T ra uer beha ndelt werden, vor a llen Dingen werden die Teilnehmer/ innen jedoch die eigenen Trauererfa hrungen noch einmal reflektieren, um sich Ihrer eigenen Grenzen und Möglichkeiten bewusst zu werden und den jungen Menschen im Chat möglichst unters tützend zur Seite s tehen zu können. Der T ermin für das A us bildungswochenende wird in Abs timmung mit den Interessierten fes tgeleg t. Weite re Infos s iehe linke Se ite

Miteinander 2.12

15

H OSPIZVEREIN

Trauerchat-Team sucht ehrenamtliche Unterstützung

AUS DEM P FARRVERBAND

Kirchenvorstandswahlen

Was macht der Kirchenvorstand eigentlich? Der Kirchenvors tand is t ein Orga n der katholis chen Kirchengemeinden und kümmert sich um das Pers onal, die Liegens chaften, Kindergärten und die Finanzen der Kirchengemeinde und s cha fft somit die materiellen V ora ussetzungen für das ca ritative und pas torale Engagement der Kirche.

Wie kann ich mitarbeiten? Sie sind unser/e Kandidat-in, wenn S ie aktives Mitg lied unserer Kirchengemeinde sind und s ich für die verschiedenen Sachbereiche wie Personal, Liegenschaften und Finanzen interessieren und na ch Möglichkeit Zeit und Fachwissen a us I hrem Beruf, Ihrer E rfahrung oder Ihrem Hobby einbringen können und es Ihnen Freude macht, sich um konkrete Dinge des pfa rrlichen A lltags zu kümmern.

Wieviel Zeit sollte ich einbringen können? Wir brauchen gemeinsa me Zeit… Etwa 8 -12 A bende im Ja hr für Kirchenvorstandssitzungen, einige Stunden im Mona t für A rbeiten im Fachaus schuss und vielleicht eine Stunde in der Woche für eine bes timmte Aufga be na ch eigenem Interesse. Melden S ie s ich, wenn S ie bereit sind, für das A mt eines Kirchenvorstehers-in zu kandidieren; der Wahlaus schuss wird mit Ihnen ein Ges prä ch suchen, um offene F ragen abzuklären.

Die nächste Kirchenvorstandswahl findet statt am 17. / 18. November 2012 16 Miteinander 2.12

Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Elsdorf

Termine Gruppenstunden: Wölflinge 7-1 1 Jahre: Mittwoch 17:30 bis 19 Uhr Jungpfadfinder 1 1-13 Ja hre: Mittwoch 17:30 bis 19 Uhr Pfa dfinde r 13-1 6 Jahre: Mittwoch 19 bis 20:30 Uhr Rov er 1 6-21 Ja hre: Donnerstag 20 bis 21:30 Uhr In den Schulferien sind keine Gruppe nstunden Die Gruppe nstunden finden jeweils am Georgs he im auf der Mittels tra ße sta tt. Inte ress ie rte Kinde r und Jugendliche s ind im me r he rzlich willkom men. Kom mt einfa ch unv erbindlich z u de n Gruppens tunde n be i uns vorbe i!

Oder ruft an! Florian 0160 109 50 53 Dominik 0178 280 0 788

Miteinander 2.12

17

AUS DEM P FARRVERBAND

D

er S tam m Re usche nberg de r DPS G E ls dorf ist e in Pfa dfinde rstam m mit ca. 60 Mitglie de rn, die sich a ufg liede rn in Leite r und Kinde r und Jug endliche in de n a ufge führte n Altersstufen. Neben den e inma l wöche ntlich s tattfinde nden Gruppe nstunden und Stufenfahrten werde n je des Jahr mehre re Zeltlage r, Fa hrten und Ak tione n mit a llen Stufe n zusa mme n ve ra ns talte t. Hie r einig e Be ispie le: • Im Winter ein Sta mmes wochenende in einer Jugendherberge • Fronleichnam T eilnahme a n Messe und Prozession, ans chließend ein Grillnachmittag mit den Eltern • Pfings ten ein Z eltlager • Im Sommer ein 2-wöchiges Zeltlager • Zum Pfarrfes t engagieren wir uns mit Aktionen • In der A dventszeit die Aktion ‚Friedenslicht‘, bei der Pfadfinder ein Licht in die ganze Welt aus senden um ein Zeichen des F riedens zu setzen

CARITAS

Warum eigentlich nicht?

E

ine Fortbildung für e in freiwilliges E ngage me nt in Se niorenzentren des Ca ritasv erba nds für de n Rhein-E rft-Kreis s ta rte t im Novem be r die ses Ja hres. Ins Altenheim zu gehen is t wie eine große Reise voller Entdeckungen: Man kann interessa nte Mens chen und Lebensgeschichten kennenlernen, Lebens weis heit finden, die Zeit in einem a nderen Rhythmus erleben, Geschichte lebendig erfa hren. Mit einer neuen Möglichkeit zum freiwilligen E ngagement sta rtet der Caritasverband für den Rhein-Erft-Kreis e.V. das Projek t „E hrenamt begleitet im Gla uben“. Es richtet sich an ka tholische Christen, die Interesse ha ben, Bewohnerinnen und Bewohner im St. Ma rtinus-Ha us in E lsdorf-Niederembt oder in einem anderen Seniorenzentrum des Ca ritas verbands für den Rhein-Erft-Kreis e.V. im Glauben zu

18 Miteinander 2.12

begleiten, indem sie ihnen zuhören, Fragen a usha lten und begleiten a uf der S uche nach dem, was im eigenen Leben trägt. Sie teilen Freude und Dankba rkeit und können helfen, gemeinsam na ch einer hoffnungs vollen Pers pektive a us dem Glauben hera us zu s uchen. Ab Janua r 2013 bietet der Caritas verband für den Rhein-E rft-Kreis e.V. dazu eine F ortbildung mit Z ertifikat an, um in diesem Sinne ehrena mtlich

Ehrenamt begleitet im Glauben zung Ha nd in Ha nd gehen, um s ich mit der Lebenss ituation der Menschen in der vierten Lebens phase sowie mit deren Lebens - und Glaubens themen zu beschäftigen. Pa rallel zum Kurs werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der F ortbildung bereits begleitet prak tis che E rfa hrung en im S t. Ma rtinus -Ha us (Niederembt) oder in einem anderen der Ca ritas-Seniorenzentren sammeln.

Termine und T hem en des Kurses s ind „Dem eigenen Leben auf die Spur kommen“ (28.1.13), „Miteinander kommunizieren“ (11.3.13), „Leben und Arbeiten in s tationären E inrichtungen der A ltenhilfe“ (8.4.13), „Facetten des Alters“ (13.5.13), „E lemente der Seelsorgepra xis “ (10.6.13). Die Kursmodule finden jeweils von 14.00-18.00 Uhr im Anton-Heinen-Haus in Bergheim sta tt. Für diejenigen, die Interesse an diesem Kurs haben, g ibt es eine Informationsv era ns ta ltung. Sie findet a m Die nstag, 13. 11.201 2 v on 15.00-18.00 Uhr in der Kreisgeschäftsstelle des Caritas verba nds für den Rhein-E rft-Kreis e.V., Reifferscheidstr. 2-4, 50354 Hürth sta tt. E rs t im Ans chluss da ran erfolgt die Ents cheidung für eine Kurs teilna hme.

Der Kurs richtet sich übrigens auch an Ehrenamtliche, die bereits in einer Senioreneinrichtung aktiv sind.

Weitere Informationen und zur Anmeldung bitte an: Urs ula Meeth, Einrichtungs leitung, Alten- und Pflegeheim St. MartinusHaus , Hochs tr. 1, 50189 E lsdorf-Niederembt, Tel.: 02274-7070, meeth@ caritas -rhein-erft.de Dr. Brigitte Saviano, Referentin für Ca ritaspas toral, Caritas verba nd für den Rhein-E rft-Kreis e.V.

Tel.: 02233-7990-827, [email protected] Miteinander 2.12

19

CARITAS

als Begleiterinnen und Begleiter im chris tlichen Glauben in einem Seniorenzentrum des Verba nds tä tig werden zu können. Weitere Koopera tions partner dieses F ortbildungsangebo ts s in d de r Di öze s a nCaritas verba nd, die A ltenheims eelsorge des Erzbis tums Köln und das Katholische Bildungs werk Rhein-E rftKreis. In den Kursmodulen werden I nformationen und eigene Auseinanderset-

KITAS IM P FARRVERBAND

Katholische Kindertagesstätten „Wir lernen uns kennen“ in der Kita Oberembt Unter dies em Motto wa ren alle Kinder und Eltern der U-3 Gruppe eing eladen. Dies es Fes t fa nd in der Kita Oberembt schon zum 2. Mal sta tt um den Familien die Möglichkeit des g egenseitigen Kennenlernens im neuen Kindergartenja hr zu bieten. Die neuen Eltern können im A usta usch mit den „alten Hasen“ erfa hren, wie es in der Gä nseblümcheng ruppe (10 Kinder a b 1 Jahr) zugeht. Am 24. Juli kamen bei strahlendem S ommerwetter um 17 Uhr 13 Elternpaa re in „Ihre Gruppe“. Es wurde ein Tagesa bla uf da rges tellt mit Begrüßungs lied und gemeinsa mem Spiel auf dem Kita-Spielpla tz. Die mitgebrachten Kekse und Kuchen s chmeckten in der g roßen Runde besonders gut. Als „Freis pielang ebot“ ents tand, a ls Gemeinschaftsbild, ein A pfelbaum: jeder hat einen Apfel mit Fingerfarbe gedruck t. Da rauf wurde spä ter ein F oto geklebt. Als Abschluss wurde zusa mmen ges ungen. Kinder, Eltern und E rzieher verlebten einen schönen Nachmittag. A lle ha ben die Gelegenheit genutzt miteina nder Zeit zu verbringen, s ich kennen zu lernen und „Kita-Alltag “ zu erleben.

Kita Berrendorf auf dem Pfarrfest Na, das wa r eine Überraschung! Auf dem Pfarrfest kam unser KitaMaskottchen „S pucki“ (eine tolle Neua nschaffung uns eres Fördervereins) zu Bes uch. Kleine und große Gäste sta unten nicht schlecht über den g roßen, freundlichen Dra chen, der a uf dem Pfarrfest s eine Runden drehte.

20 Miteinander 2.12

Katholische Kindertagesstätten

Vorhang auf, Manege frei! in der Kita Heppendorf Am 16.06. hieß es für unsere Riesen: Vorha ng a uf, Manege frei: Endlich konnten unsere kleinen A rtisten und Artis tinnen zeigen, was sie sich in a ll den W ochen an Zirk usnummern a ngeeig net ha ben. Es wa r ein kunterbuntes Prog ramm: Von Ak robatiknummern angefangen, ging es weiter mit einem Tüchertanz und a uch die Ba nktä nzerinnen zeig ten ihre Kunsts tücke und ba lancierten durch die Ma nege. Unter dem Zirkus zelt wurde es a uf einmal a uch ganz ruhig, a ls unsere 2 Fakire mit den Scherben an der Reihe wa ren und sich „todesmutig“ a uf die Glasscherben s tellten und dabe i a uch noch fröhlich kicherten. Die Kinder wa ren so s tolz dara uf, wa nn immer das Publikum Beifa ll klatschte und schon direkt nach der Vors tellung kam Fragen auf wie: „Wa nn machen wir das noch ma l?“ und „Morgen is t doch auch wieder Zirkus , oder?“ Ja, es war eine tolle Erfa hrung mit unseren 14 Ries en und dennoch waren wir alle froh, es ges chafft zu haben und k onnten den wunders chönen Tag bei Kaffee und Kuchen in der KiTa noch a usklingen lassen. Und auch die „wilden Löwen und Tiger“ aus der Ma nege wurden wieder zu „k leinen zahmen Ka tzen“, die ihr Kos tüm g erne gegen ein Stück Kuchen taus chten. Vielen Da nk nochma ls a n alle, die uns so tatkrä ftig unters tützt ha ben!! Auch wenn es sehr viel Zeit und V orbereitung bra ucht, s ind wir uns jetzt schon wieder alle einig: A uch im nä chs ten Ja hr heißt es wieder für uns ere neuen Riesen: Vorhang a uf und Bühne frei! Miteinander 2.12

21

KITAS IM P FARRVERBAND

Auf unserem A ußengelä nde geht es Da nk RWE voran. Die Kinder freuen sich über einen attrak tiven und kindgerechten Erdhügel mit Tunnel. Der Förderverein und die Kita werden gemeinsam einen Seilga rten finanzieren, der a lsbald auch für a bwechs lungsreiche und s pannende Beweg ung s orgen wird. Das ebenfalls heiß erwünschte T rampolin kommt, wenn das Außeng elände weiter erneuert wird. Wir hoffen, es geht bald weiter!

KITAS IM P FARRVERBAND

Katholische Kindertagesstätten „Zauberhaftes“ Sommerfest in der Kita Elsdorf Am Samstag , den 16.06.2012 fa nd ein g roßes „Zauberfest“ in unserer Kita statt. Große und k leine Zauberer ha tten sich um die „Freilichtbühne“ mitten im großen Kitaga rten versa mmelt und s taunten nicht s chlecht, als die Vorschulkinder gemeinsam mit „Marita Mag ie“ a us Berg heim die Zuscha uer mit geheimnisvoller Zauberei verza uberten. Einstudiert hatten s ie dies in der W oche vorher, bei einem Zauberworkshop mit „Ma rita Magie“, den unser Förderverein den Kinder sponserte. Für das leibliche W ohl wa r im A nschluss bestens gesorg t. So hatten einige türkische Familien der Kita einen S tand organisiert, a n dem ma n leckere türkische Pizza ess en und dabei zusehen k onnte, wie diese herges tellt wurde. Väter und Großväter backten leckere Reibekuchen, für die Tags zuvor die Kartoffeln in gemütlicher Runde von den Müttern und Großmüttern in unserer Kitaküche ges chä lt wurden. E benso gab es diverse Sa late und die berühmte „Druidensuppe“ - ein Za ubertra nk, der für überna türliche Kräfte s orgte und den „Genießer“ über sich hina us wa chs en ließ. Die Kinder hatten ihren S paß an den verschiedenen „Za ubers tationen“, die sie mit ihrer Zauberka rte „a ba rbeiten“ konnten. S o gab es z.B. die Mög lichkeit Zauberhüte und -tüten zu bas teln, einen „Ha rry-Potter-Lauf“ zu meistern, Zauberhüte zu fang en, Kinderfotos der E rzieherinnen sollten richtig zugeordnet werden, Zauberhafte S chminkges ichter wurden gesta ltet. Eine Tombola mit a ttraktiven Preisen rundete das A ngebot ab. Das Fest endete mit einem „T rom melza uber“ aller Kinderga rtenkinder. Ega l ob 2- oder 6-Jä hrige, alle trommelten zusammen die beiden Hits „Ma ma s imbalala + Wir s ind Kinder einer W elt“, die wunderbar zu unserer

22 Miteinander 2.12

Katholische Kindertagesstätten

Ausflug der Kita Niederembt zu „Peter Pan“

S

chon lange hatte n sich die Vorschulk inde r a uf ihre n Aus flug g efre ut, am 26.06.20 12 war es endlich soweit! Es ging zur Freilichtbühne na ch Freudenberg (bei Olpe), um „Peter Pa n“ zu besuchen. Um 9: 30 Uhr wurden der Reis ebus mit Proviant (Was ser, W ürs tchen, Cookies , Möhren, Ä pfel, Brötchen und alles was wir für einen erlebnisreichen Tag bra uchen), beladen und los ging die Reise. Wir holten noch die Kinder a us dem AWO Kinderga rten Berrendorf und den beiden Kindergä rten a us Heppendorf ab und s chon waren wir auf der A utoba hn. Nach einer guten Stunde ha ben wir im Wiehlpa rk ein leckeres Pick nick gehalten und gespielt. Beim Seilbahnfa hren, Ruts chen, Klettern konnten wir uns gut aus toben. Gegen Mittag ging die Fa hrt weiter zu „Peter Pa n“, dort bekam jedes Kind a us dem Niederembter Kindergarten eine selbs tgesta ltete Kappe mit seinem Na men und Peter Pa n . W ir wa ren a lle begeis tert, wie er und s eine Freunde den bösen Kä pt´ n Hook besieg ten und zum Schluss die Jungs bei den Da rlings bleiben durften. Dann ga b es nach dem aufregenden Stück noch ein kühlendes Eis. Den Höhepunkt bildete das Abs chieds foto mit Peter Pa n, Tinker Bell und Käpt´n Hook (des sen Hakenha nd und Schwert wir angefa sst haben). E rst k urz vor 20: 00 Uhr waren wir wieder zurück in Niederembt am Kindergarten. E s wa r ein toller Tag von dem wir noch la nge erzä hlen werden! Miteinander 2.12

23

KITAS IM P FARRVERBAND

Kita passen. Die Vorschulkinder hatten eigens dazu Trommeln a us Tontöpfen hergestellt. Alle a nderen Kinder trommelten a uf Kinderdjemben, die tatk räftig aus dem Besta nd der katholischen Kitas im Kirchengemeindeverba nd E lsdorf „zusammeng ezaubert“ wurden. 60 trommelnde Kinder ges talteten einen wunderbaren „Kehraus. W ir freuen uns über ein sehr gelungenes „Zauberfest“ und bedanken uns bei allen, die dazu beig etragen ha ben!

AUS DEM P FARRVERBAND

Sommerferienprogramm

V

om 09. bis z um 2 0. Juli 2012 fande n im ka tholischen Jugendzentrum E ls dorf wiede r z wei sehr be lie bte Fe rienaktione n s ta tt. Zum einen ha tten wir die Sommerferienspiele 2012 mit 30 Kids im Alter von 8-1 2 Ja hren. Fünf Betreuer haben sich montags bis freitags in der Zeit von 10-17 Uhr viel Mühe gegeben, den Kids ein interessa ntes und abwechs lungsreiches Programm zu bieten. Neben Spiel, Spa ß und F reude im Jugendzentrum s elber, fanden natürlich auch Aus flüg e s tatt. In diesem Jahr gingen die A usflüge unter anderem ins Bubenheimer Spieleland. Mit den Rä dern ging es s portlich zum Minigolf na ch BergheimPaffendorf und zum Fuss ballg olf nach Berrendorf. Der A bschlussaus-

Radtour zum Fußballgolf in Berrendorf

24 Miteinander 2.12

flug ging dieses Jahr nach Kevelaer ins „Irrland“. Leider wa r das W etter in den Feriens pielen nicht s o toll, so dass der Tagesausflug ins F reibad der Stadt E lsdorf a usfallen muss te. Die Kinder ha ben da für im Jugendzentrum ihren Spa ß gehabt. Täglich gab es mittags ein frisch zubereitetes warmes, a usgewogenes gemeinsames Mittag essen. Fris ch ges tärkt konnten so alle in ein abwechslungsreiches Nachmittagsprog ramm mit vielen Bas telangeboten sta rten. Am Abschlus stag kla ngen die Sommerferienspiele 2012 im Juze a b 15.00 Uhr zusammen mit E ltern / Ges chwistern / Großeltern bei Kaffee und Kuchen a us. Zum A bschlusstag wa ren alle Eltern, Geschwis tern und Großeltern zu Ka ffee und Kuchen eingela-

Jugendzentrum Elsdorf leben. Neben dem „selbs t vers org en“ standen viele Prog rammpunkte a n. Ein Besuch im Allwetterzoo Müns ter und der Bes uche des Schwimmbades „Ma ximare“ in Hamm durften nicht fehlen. An den verregneten Tagen haben wir k leine Perlen-Elfen und Regenmacher gebastelt. E ine sehr beliebte Ak tion wa r der Siebdruck

Regenmacher basteln in Horstmar Betreuerin im Münsterla nd auf dem Bauernhof Reining in Hors tmar (Kreis Steinfurt) g ewesen. Die Gruppe lebte dort in einer großen Selbs tvers org erwohnung. Neben einer sehr weitläufigen und gepfleg ten Anlage g ibt es viele vers chieden Tiere und ein ganz besonderes Hightlight: einen 35 m2 großen beheizten Pool! Dieser war gerade dieses Jahr bei dem sehr wechselhaften Wetter sehr beliebt. Besondere A ufmerksamkeit bekamen auch die kleinen Ba by-Kä tzchen die auf dem Hof seit einigen W ochen

von Rosen und Federn auf topaktuelle Ha lstücher. An einem Nachmittag hat die Gruppe den ga nzen Ferienhof mit selbstg ebackenen Nuss ecken versorgt. Und natürlich durfte die Besichtig ung der A lts tadt von Münster mit einem a nschließenden E inkaufsbummel nicht fehlen! Wie a uch in den letzten drei Jahren, war die Ferienfahrt wieder sehr begehrt, so dass die Fahrt für den Sommer 2013 jetzt s chon so g ut wie a usgebucht is t. Text und Fotos: Nicol Berkholz

Miteinander 2.12

25

AUS DEM P FARRVERBAND

den, damit die Kinder ihre hergestellten Sachen präsentieren konnten. Es wurde zahlreiche Perlenbilder gebastelt, ein g roßes Ges tell für unseren Gong, F otoalben a us eigenen Fotos hergestellt und Blumentöpfe ges taltet und mit Gartenk resse bepfla nzt. Zur g leichen Zeit ist eine Gruppe von 6 Mä dels (1 3-16 Ja hre) und einer

INFORMIERT - KURZ NOTIERT

Veranstaltungsräume Im Pfarrverband Elsdorf werden folgende Veranstaltungsräume zur Anmietung angeboten: Pfa rrhe im Be rrendorf, Heppendorfer Str. 2, 50189 Els dorf-Berrendorf Anspre chpartne r: Pfarrbüro Berrendorf, Heppendorfer S tr. 4, Tel.: 02274/906780 St. Josefsheim E lsdorf, Konferenzraum (Parterre) und großer Saal (1. Etage), gelegen an der Mittels tra ße, 50189 Els dorf Anspre chpartne r: Pfarrbüro E lsdorf, Liebfra uens tr. 3, Tel.: 02274/3258 St. Georgs heim E ls dorf, Mittels tr. 52, 50189 Els dorf Anspre chpartne r: Herr Hans -Otto Will, Gladbacher Str. 52, Tel.: 02274/ 1246 Ma rienhe im Elsdorf, Saal d. Jugendzentrums, Liebfrauens tr. 1, 50189 E lsdorf Anspre chpartne r: Herr Reck (Jugendzentrum), Tel.: 02274/7346 Pfa rrhe im Esch, La urentiusstr. 16, 50189 E lsdorf-Esch Anspre chpartne r: Pfarrbüro E sch, Laurentiuss tr. 18, Tel.: 02274/3477 Pfa rrhe im Heppe ndorf, Alefstr. 13a , 50189 E lsdorf-Heppendorf Anspre chpartne r: Pfarrbüro Heppendorf, Alefs tr. 20, Tel.: 02271/66650 Kirchliche Räume im Bürge rhaus Ne u E tz weile r, Gesellschafts ra um (KG) und Hubertus heim (E G), Irisweg 101, 50189 Els dorf-Neu E tzweiler Anspre chpartne r (Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr): Herr Karl-Heinz Stolt, Walds tr. 118, Tel.: 02274/ 81647 Pfa rrhe im Nie de re mbt, Kirchs tr. 4, 50189 Els dorf-Niederembt Anspre chpartne r: Pfarrbüro Niederembt, Kirchstr. 4, T el.: 02274/ 3456 Pfa rrhe im Oberem bt, Jülicher Str. 37 - 39, 50189 Els dorf-O berembt Anspre chpartne r: Pfarrbüro O berembt, Jülicher Str. 37 -39, Tel.: 02274/2320

Sollten Sie Fragen zu Mietbedingungen und Preisen haben, wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Ansprechpartner. 26 Miteinander 2.12

Messdiener Esch ie rze hn Mes sdie ne r v on Es ch und Nie de re mbt ve rbrachten die le tzte Ferie nwoche in einem Selbstve rs orgerha us in Nie de reck enbach in de r E ife l. Pastor Krenzel begleitete die F reizeit und feierte mit uns am Sonntag die heilige Messe. Es standen viele S piele auf dem Programm, die uns a uf relig iösem, s portlichen und intellek tuellen Bereichen forderten. Den Höhepunkt bildete neben dem Cas ino-Abend der letzte

Abend der Freizeit: Ein Maskenball in Venedig (auf welchem die verschiedenen Bevölkerungsgruppen um die Vorherrs chaft der Republik buhlten). Außerdem sta nden noch der Bes uch der Sommerrodelbahn, zu der wir nach a benteuerlicher Reise von BusTaxi, Ba hn und einer lang en Wa nderung gelang ten auf dem Programm. Wir hatten alle jede Menge S paß und wollen im nächsten Jahr wieder eine Woche zusammen verbringen!

Miteinander 2.12

27

INFORMIERT - KURZ NOTIERT

V

INFORMIERT - KURZ NOTIERT

10 Jahre Flötengruppe Berrendorf

D

ie Pfarre is t wie e in Om nibus!“ so la ute te das T he ma de r Familie nmesse in Be rrendorf, ge sta ltet von de r Musikg ruppe z um 10jährige n Jubiläum. Am 21. Juni 2002 s tartete der „Omnibus“ mit 9 Kindern a us der ehema ligen Flötengruppe von Frau Leni Nießen. So bega nn die Danksagung in der Messe von der Leiterin Frau Kethi Schmidt, die s eit 10 Jahren die Gruppe betreut. Z iel der Mus ikgruppe ist es im Wesentlichen die Familienmessen in der Pfa rrkirche St. Michael Berrendorf musikalisch zu gestalten. Z ur Z eit sind 19 S pieler aktiv dabei, da von noch 6 Jugendliche a us der A nfangs forma tion 2002. Für den musikalischen Rhythmus sorg t eine Keyboarderin – von 2002 bis 2006 F rau Hildegard Berger, von 2006 bis 2010 a us eigenen Reihen Lisa Müller. Ab 2010 freut sich die Musikgruppe über Kristina Wilbertz, die ebenfalls a ls Eigengewä chs der

Gruppe für das Keyboa rd vera ntwortlich ist. Gespielt wird g rundsä tzlich mit Blockflöten. Zunächst mit drei und inzwischen mit fünf S pielerinnen wird die Gruppe mit Q uerflöten zusätzlich beg leitet. A uch eine Kla rinette zä hlt heute zu den einges etzten Instrumenten. W ichtig is t, dass das Zusammenspiel gut funktioniert. Gespielt wurde auf vielen A dventfeiern in Berrendorf und in anderen Orten. Ebenfalls in den Kommunionmessen in Berrendorf und Heppendorf s owie Messen in Grouven, Heppendorf und E lsdorf. Kinder und Jugendliche der Gruppe wurden hier in dieser 142. Messe auch gesondert geehrt. Die Messe zelebrierte Pfa rrvikar Heribert Koch, der von vielen Messdienern beg leitet wurde und sich bei der Musikg ruppe für ihr ehrenamtliches Wirken bedankte. Ans chließend wurde im Pfarrheim mit E rinnerungen aus 10 Jahren gefeiert.

Anfragen zu Blockflötenunterricht bei Frau Kethi Schmidt Tel: 02274 / 63 64 28 Miteinander 2.12

Chorreise nach Dresden und Prag ner Kirchenbesucher. Der bekannte Organis t der Hofkirche, T homa s Lennartz, ließ es s ich nicht nehmen den Chor a uf der weltbekannten S ilbermannorg el zu begleiten. Am dara uf folgenden Sonntag besuchten die Sä ngerinnen und Sä nger nochma ls die Hofk irche um die Dresdener Kapellk naben zu erleben. Dann ging die Fa hrt weiter in Richtung Prag , man besichtigte in Theresiens tadt das dortige Sammel- und Straflager aus dem 3. Reich, im Gelände des Lagers wurde mit Pastor Stefan Lis chka ein Gedenkmesse gefeiert, die der Chor auch musikalisch gestaltete. Viele fremde Bes ucher des Mus eums schlossen sich der Mess e a n. In Prag wurden da nn an zwei Tagen die Sehenswürdigkeiten der Golden Stadt bes ucht, bevor am Samstagabend in der Igna tiuskirche in Prag noch einmal die Ka tha rinen Mess e a ufgeführt wurde. Beide Kirchenchöre wa ren begeis tert und freuen s ich schon jetzt auf ein Neues in drei Jahren.

Text Heinz-Peter Schmitz Foto: Cornel Leuer Miteinander 2.12

29

INFORMIERT - KURZ NOTIERT

D

ie Kirchenchöre Ange ls dorf und E ls dorf unte rna hm en e ine 10 tägig e Chorreis e mit de m Z iel Dresden und Prag. Neben den Sehens würdigkeiten von Dres den wie der Semper O per, dem Zwinger, den Brühlschen Terrassen, der Fra uenk irche, dem F ürs tenzug , dem Grünen Gewölbe und dem Blauen W under wurde a uch die nähere Umgebung von Dresden erkundet. Mit dem Schiff ging es nach Pillnitz, wo das Schloss und der Pa rk bes ichtig t wurden, weiter ging es in die sä chs ischen Schweiz und zur Festung Königs tein. Höhepunkt für den Chor wa r jedoch die Mitgesta ltung der Vorabendmesse am Samstag. Unter der Leitung von Chorleiter Otto Kalk hoff führte der Chor die Ka tha rinen Messe des holländis chen Komponisten Jacob de Haan a uf. Der Chor bot in allen S timmen eine sehr g ute Leis tung und verdiente sich genau wie die beiden Solistinnen Dr. Annema rie A nderma hr und Ma ria Leuer höchs te A nerkennung der mus ikverwöhnten Dresde-

INFORMIERT - KURZ NOTIERT

Pfarrfest Berrendorf / Wüllenrath Unser Pfa rrfest ist in diesem Ja hr durch die Unterstützng der Vereine, Gruppen und Kinderta gesstätten wieder ein schönes Fest zu für Jung und a lt g eworden. Es fa nd ein buntes Treiben im Pfa rrheim und na ch der Renovierung erstmalig a uch wieder rund um die Kirche sta tt. Nochmals ein großes DANKESCHÖN an alle helfenden Hände!

Für den Pfarrgemeinderat : Martin Schalk und Markus Hofmann

30 Miteinander 2.12

Messdiener Berrendorf / Wüllenrath INFORMIERT - KURZ NOTIERT

D

ie Mes sdie ne r von Heppe ndorf und Be rrendorf v erbrachten das e rs te Fe rienwochenende in eine m Selbs tve rsorge rhaus in Ke rken am Niede rrhe in. Pa stor Koch kam extra und feierte mit uns die heilige Messe. A ußerdem s tanden noch der Besuch eines g roßen F reizeitbades, Spiel und S paß im und ums Haus und - sehr beliebt - Küchendienst auf dem Prog ramm. W ir freuen uns über jeweils sieben neue Messdienerinnen und Mess diener, die nach den Sommerferien in S t. Michael und St. Dionys ius eingeführt werden und über zwei zehnjä hrige Jubilare. Und ungla ublich aber wa hr: Floria n W yns ist s eit zwa nzig Ja hren in Heppendorf Mess diener! Das muss gefeiert werden! Miteinander 2.12

31

BERRENDORF

Aus unseren Pfarrchroniken Das Sakrament der Taufe empfingen: Leonie Obladen (Grouven/Elsdorf) Luisa Stahlke (Berrendorf)

Das Sakrament der Ehe spendeten sich: Roman Kliche und Ga briele W ipprecht (Berrendorf) Thorsten Pfüller und Consta nze Rüttgers (Grouven/Berg heim) Dennis S imons und Ma ria Luisa S imons (Berrendorf/ Niederembt) Daniel Winter und Dag mar Brasseur (Berrendorf/ Bla tzheim)

In die Ewigkeit wurden abberufen: Anna Ka tha rina Effertz geb. Jonen ( Berrendorf ) Hildega rd Broi ch geb. Wi tzki (Berrendorf / Horrem ) Rosa Ma ria Lorenz geb. Puderbach ( Esch / Berrendorf ) Emilie Reuter geb. Brauner Andreas Klimmeck Wal traud Kolma r ( Elsdorf / Berrendorf Meinolf Josef Mi chael Becker ( Berrendorf ) Monika Kubi k geb. Werker Berrendorf/ Elsdorf ) Manfred Gregor ( Berrendorf / Ki rdorf ) Anna Sibilla Schüller geb. Peil ( Berrendorf ) Fri tz Mücke ( Grouven / Berrendorf ) Fri tz Malmen ( Berrendorf ) Adele Esser geb. Klein (Berrendorf) Regina Ja niszewski geb. Ellwa rdt (Grouven/Elsdorf) Anni Schröder geb. Eßer (Berrendorf) Anna Ma ria Schaaf geb. Broi ch (Berrendorf/Elsdorf) Willi Schneider (Grouven/Elsdorf) 32 Miteinander 2.12

Aus unseren Pfarrchroniken

HEPPENDORF

Taufen gab es im zurücklieg enden Zeitra um keine

Das Sakrament der Ehe spendeten sich: Dirk Schmitz und Stefanie Esser (Widdendorf/ Niederembt) Daniel Es ser und Miriam Plötner (Heppendorf/Sindorf) Ma rkus Schäfer und A nja Eilers (Heppendorf/Sindorf) Ma rco Ka utz und Andrea Hintzen (Heppendorf) Stefan Schwadorf und Des irée Merfeld (Heppendorf) Guiseppe Greco und Nelly Mantua no (Heppendorf/Italien)

In die Ewigkeit wurden abberufen: Wilhelm Reiser (Heppendorf) Heribert Joha nnes La ngen (Emmertingen/Heppendorf)

Sind in Kla mmern zwei O rte genannt, bezeichnet der ers te Ort den Wohnort, der zweite den O rt, a n dem das Sak rament g espendet wurde.

Miteinander 2.12

33

GOTTESDIENSTZEITEN

Kinder- und Jugendgottesdienste Sa. 01.09. So. 02.09

16.15 Uhr 11.00 Uhr

Esch HE

Kinderkirche Kinderkirche

HE

Beginn der E rs tkommunionvorbereitung

11.00 Uhr 11.00 Uhr 17.00 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr

ED BE NE BE OE

Kinderkirche im Josefs heim Beginn der E rs tkommunionvorbereitung Beginn der E rs tkommunionvorbereitung Einführung neuer Messdiener m. d. MGr. Beginn der E rs tkommunionvorbereitung

09.30 Uhr 11.00 Uhr 09.30 Uhr

AN ED Esch

Beginn der E rs tkommunionvorbereitung Beginn der E rs tkommunionvorbereitung Beginn der E rs tkommunionvorbereitung

So. 07.10

16.15 Uhr 17.00 Uhr 11.00 Uhr

Esch NE ED

Kinderkirche Familienmesse Kinderkirche im Josefs heim

So. 21.10. Sa. 27.10.

11.00 Uhr 18.30 Uhr

BE OE

Familienmesse m. Mus ikgruppe Familienmesse

So. 28.10 Sa. 03.11. So. 04.11. Sa. 10.11.

11.00 Uhr 16.15 Uhr 09.30 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 11.00 Uhr 11.00 Uhr 18.30 Uhr 11.00 Uhr 11.00 Uhr

HE Esch AN NE ED Esch HE OE ED BE

Kinderkirche Kinderkirche Familienmesse Familienmesse (Ma rtinsgottes dienst) St. Ma rtin mit der Kita Familienmesse (Hubertusmesse) Kinderkirche Familienmesse Kinderkirche im Josefs heim Familienmesse m. Mus ikgruppe

So. 25.11.

09.30 Uhr

AD

Familienmesse

Sa. 01.12.

16.15 Uhr

Esch

Kinderkirche

So. 02.12.

09.30 Uhr 11.00 Uhr

Esch BE

Familienmesse Familienmesse d. Kita

Sa. 08.09 So. 09.09 Sa. 15.09.

So. 16.09. So. 23.09. Sa. 06.10.

So. 11.11. Sa. 17.11. So. 18.11

AN: Angelsdor f, BE: Berrendor f, ED : Elsdorf, HE: H eppendor f, NE : Nie dere mbt, OE: Obere mbt

34 Miteinander 2.12

Allgemeine Gottesdienstordnung

am Vorabend (Samstag): 17.00 Uhr Vorabendmesse in Elsdorf 17.00 Uhr Vorabendmesse in Niederembt 18.30 Uhr Vorabendmesse in Berrend. bzw. Heppend. i. Wechsel 18.30 Uhr Vorabendmesse in Oberembt

am Sonntag: 9.30 Uhr Hl. Messe in Angelsdorf 9.30 Uhr Hl. Messe in Esch 11.00 Uhr Hl. Messe in Elsdorf 11.00 Uhr Hl. Messe in Heppendorf bzw. Berrendorf im Wechsel

Werktagsgottesdienste Montag:

9.00 Uhr 9.00 Uhr 19.00 Uhr

Hl. Messe in Berrendorf Hl. Messe in Niederembt Hl. Messe in Elsdorf

Dienstag:

18.00 Uhr 19.00 Uhr

Hl. Messe in Esch Hl. Messe in Heppendorf

Mittwoch:

8.00 Uhr

Hl. Messe in Heppendorf

Donnerstag:

18.00 Uhr

Hl. Messe in Oberembt (am 4. Do im Monat bereits um 9.00 Uhr)

Freitag:

19.00 Uhr

Hl. Messe in Grouven

10.30 Uhr

Hl. Messe im Martinushaus in N‘embt bzw. Wortgottesdienst für Demente (1 mal im Monat)

18.00 Uhr

Hl. Messe in Neu Etzweiler

(am 1. Freitag im Monat ist diese Messe in Giesendorf)

19.00 Uhr

Hl. Messe in Berrendorf

Taufe in Elsdorf: Jeden 1. Sonntag im Monat um 12.15 Uhr Miteinander 2.12

35

GOTTESDIENSTZEITEN

Sonntagsgottesdienste

BERRENDORF - HEPPENDORF

Kontakte Bas te lgruppe St. Michae l: Caritas He ppendorf:

Ma rgarete Breuer 02274/ 5610 Annemie Ba uer 02271/ 61915, Sybille Rüttgers 02271/ 61766 Fam ilie nm essk re is Be rre ndorf: GR Beate Werner 02271 / 677848 Juge ndg ruppe Berre ndorf: Alexa Müllerschön 02274/ 7588, Thoma s Gültzow 02274/ 931932 Keve lae r-Brude rschaft Be rre ndorf-E ls dorf: Heinz A dam S chiffer 02274/ 1863 kfd Be rre ndorf: kfd He ppendorf:

Katha rina Neukirchen 02274/ 82231 Rita Kra tz 02271/ 61965

Kinderk irche:

GR Werner 02271/ 677848

Kindertagesstätten: St. Dionys ius Heppe ndorf: St. Michael Be rre ndorf:

Leiterin Michaela Esser 02271/ 61004 Leiterin Ursula Wedig 02274/ 7804

Kirchenchöre Be rrendorf: Heppe ndorf:

Gerti Kühnast 02274/ 2358 Heinz Beuth 02271/ 61087

Kirche nm us ike r:

Otto Ka lkhoff 02274/ 700116, Alexa nder D. Nuber 02274/ 82 99 596, Theo Mödder 02274/ 5132

Krabbe lgruppe Be rre ndorf, A nsprechpartnerin: T rudi Becker 02274/ 6518

Krank enhausbesuchsdienst Be rrendorf: Heinz Birkner 02274/ 4767, Josef Buschma nn 02274/ 1521 Heppe ndorf: Diakon Schriewer 02271/ 61639

Küsterin Be rrendorf und Grouve n: Heppe ndorf:

36 Miteinander 2.12

Ma rianne Birkner 02274/ 4767 Birgit Schmitz 02271/ 64267, Rena te Wyns 02271/ 992550

Kontakte

BERRENDORF - HEPPENDORF

Kirchenvorstand KV S t. Michae l Be rrendorf, 2. V orsitze nder: Herr Schmidt 02274/ 6364 KV S t. Dionys ius He ppe ndorf, 2. Vors itze nde: Helga Beuth 02271/ 61087 Me ssdie ne r/-inne n: Musikg ruppe Berre ndorf:

GR Werner 02271 / 677848, Kethi S chmidt 02274 / 6364

Pfarrgemeinderat Vorsitze nder: Winfried S chumacher, 02274 / 2115 Vorsta nd: Petra Jäg er, 02274 / 81038 Be isitze rin: Karin Dähling, 02274 / 7975 Ortsaus schus s Be rrendorf und Ve rtreter des V orsitze nden: Ma rcus Hofma nn 02274/ 6484 Ortsaus schus s Heppe ndorf: A. Ma rtínez-va n der Linden 02271/ 62804 Rose nkra nzg ruppe Be rre ndorf: Ma rgarete Breuer 02274/5610 Ma rianne Birkner 02274/ 4767 Seniore nstube Be rre ndorf:

Ma rianne Birkner 02274/ 4767

St. Ma tthias-Brude rschaft Be rre ndorf: Heinz Birkner 02274/ 4767

St.Sebastianus- Schützen Be rrendorf : Grouven: Heppe ndorf :

Brudermeis ter Horst Abels 02274/ 4497 Brudermeis ter Friedel Gorma nn 02274/ 82516 Brudermeis ter Bernd Nuss baum 02271/ 6 24 64

K.O.T Heppe ndorf im Pfa rrhe im: Michaela Croes Geöffnet: Mi und Fr ab 15.30

Telefonnummer für seelsorgliche Notfälle: 02272 / 4040 (Versehgänge, S terbefä lle, usw. - Missbra uch wird gea hndet - ) Das Kra nkenhaus Bedburg s chickt einen Pries ter! Miteinander 2.12

37

UNSERE SEELSORGER

Wir sind für Sie da Pfarrer Stefan Lischka Liebfrauenstr. 3, 50189 Elsdorf Tel.: 02274/ 939578, Fax: 81252, Mobil: 0163/2628966 Email: [email protected] Pfarrvikar Stephan Krenzel Laurenti usstraße 18, 50189 Els dorf-Esch Tel.: (0 22 74) 9 16 92 58, Fax: (0 22 74) 90 07 51 Email: [email protected] Pfarrvikar Heribert Koch Al efs tra ße 20, 50189 Els dorf-Heppendorf Tel.: (0 22 71) 6 66 76, Fax: (0 22 71) 6 66 84 Email: [email protected] Diakon Br. Franziskus Monissen Ubiers tra ße 6, 50189 Elsdorf-Angelsdorf Tel.: (0 22 74) 70 30 04, Fax: (0 22 74) 70 32 42 Email: [email protected] Gemeindereferentin Beate Werner Al ef stra ße 20, 50189 Elsdorf-Heppendorf Tel.und FAX: (0 22 71) 67 78 48 Email: [email protected] Diakon Rudolf Schriewer Am Wei her 9, 50189 Els dorf- Heppendorf Tel.: (0 22 71) 6 16 39, Fax: (0 22 71) 6 75 96 Email: [email protected] Diakon Erich Heinrich Schulweg 40b, 50189 Elsdorf-Berrendorf, Tel. 0 (22 74) 9 38 28 39 Email: [email protected]

38 Miteinander 2.12

Wir sind für Sie da

Esch:

Laurentiusstra ße 18, Tel .: (0 22 74) 34 77 Email : kath.pf arram t.es ch@ ki rche -el sdorf .de Fax: (0 22 74) 90 07 51 Monta gs , mi ttwochs und donners ta gs : 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Diens ta gs: 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Heppendorf: Al efs tra ße 20, Tel .: (0 22 71) 6 66 50 Email: [email protected] Fax: (0 22 71) 6 66 84 Montags : 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Donnerstags: 17.00 Uhr - 18.30 Uhr Niederembt: Ki rchstra ße 4, Tel .: (0 22 74) 34 56 Email: [email protected] Fax: (0 22 74) 8 25 99 Montags : 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstags: 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Oberembt: Jüli cher Stra ße 37 - 39, Tel .: (0 22 74) 23 20 Email: [email protected] Fax: (0 22 74) 90 07 51 Diens ta gs: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Miteinander 2.12

39

PFARRBÜROS

Angelsdorf: Wilhelm-Sommer-Str. 8, Tel .: (0 22 74) 32 55 Email: [email protected] Fax: (0 22 74) 32 55 1. Diens tag im Mona t: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr Berrendorf: Heppendorfer Str. 4, Tel .: (0 22 74) 90 67 80 Email: kath.pfarramt.berre ndorf@ kirche-els dorf.de Fa x: (0 22 74) 90 67 81 Mons tags : 15.00 Uhr - 16.30 Uhr Donnerstags: 9.00 Uhr - 12.30 Uhr 15.00 Uhr - 16.30 Uhr Elsdorf: Liebfrauens tra ße 3, Tel .: (0 22 74) 32 58 Email: kath.pfarramt.els dorf@ ki rche-els dorf.de Fax: (0 22 74) 8 12 52 Montags - frei tags : 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Montags : 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Mi ttwochs - frei tags : 15.00 Uhr - 17.00 Uhr

VON DER HEITEREN S EITE „ Omi, komm schnell“, rufen die Kinder im Garten, „ du musst unbedingt mitspielen. Wir spielen die Tiere im Zoo.“ - „Und was soll ich dabei tun?“ - „Du bist die nette alte Besucherin, die den Tieren Süßigkeiten zuwirft!“

Maxi kommt wieder mal mit klatschnassen Haaren ins Wohnzimmer. „Maxi“, tadelt die Mutter, „wie oft habe ich dir schon gesagt, du sollst den Goldfischen keinen Gutenachtkuss geben!“

Eine Känguru-Mutter tadelt ihr Kleines: „Das eine sag ich dir, wenn du noch einmal Zwieback mit ins Bett nimmst, musst du in Zukunft im Freien schlafen!“

Arzt: „Ich verschreibe Ihnen ein Schlafmittel für die nächsten drei Monate!“ Patient: „Um Himmels willen, so lange möchte ich nicht schlafen!“ Impressum: Herausgeber: Redaktion:

Der Pfarrverband Elsdorf (Alle katholischen Pfarrgemeinden in Elsdorf) Karin Dähling (KD) Hans-Alois Gau (Ga), Monika Schüll (Schü), Beate Werner (BW), Birgit von den Driesch (vdD) Satz und Layout: MonikaSchüll Redaktionsvorsitz: Pastor Stephan Krenzel, Laurentiusstraße 18, 50189 Elsdorf (Esch) Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 20. Oktober 2012