menschen der nacht

Curt präsentiert

M ENS C H EN DER N A C H T Fo t o a u s s t e l l u n g To r s t e n H ö n i g

Curt präsentiert

M e n s ch e n d e r n ach t E i n e Fo t o a u s s t e l l u n g v o n To r s t e n H ö n i g i n Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e m c u r t M a g a z i n N ü r n b e rg .

A m 1 9 . 0 1 . 2 0 1 1 g e h t d i e Fo t o s e r i e » M e n s c h e n d e r N a c h t « v o n To r s t e n H ö n i g i n d i e n ä c h s t e R u n d e : D i e I N D A B A H N ö f f n e t i h re P f o r t e n , u m a l l e n G ä s t e n , Fre u n d e n u n d I n t e re s s i e r t e n e i n e n eindrucksvollen Blick auf die Gesichter der Nacht f re i z u g e b e n . R a h m e n u n d A n l a s s h i e r f ü r i s t d i e 1 5 0 . A u s g a b e d e s c u r t M a g a z i n s i n N ü r n b e rg . 6 0 » M e n s c h e n d e r N a c h t « , d i e z u m Te i l a k t i v , z u m Te i l h i n t e r d e n K u l i s s e n d e r N ü r n b e rg e r S z e n e tätig sind, lassen die Hüllen fallen und zeigen dem B e t r a c h t e r i h r w a h re s G e s i c h t . D a b e i v e r z i c h t e n s i e auf zusätzliches Make-up oder typische Kleidung. L e d i g l i c h L i e b l i n g s a c c e s s o i re s u n t e r s t re i c h e n i h re Individualität. 2

Jedem nachthungrigen Partygänger sind sie schon ein mal begegnet: Die Menschen, die uns eine gute Z e i t b e s c h e re n , w e n n i n d e r S t a d t d i e S o n n e l ä n g s t u n t e rg e g a n g e n i s t : O rg a n i s a t o re n , Ve r a n s t a l t e r , DJ s , M u s i k e r , B a r f r a u e n u n d - m ä n n e r , Fo t o g r a f e n u n d U rg e s t e i n e d e s N a c h t l e b e n s . G e s i c h t e r d e r Ve rg a n g e n h e i t , d e r G e g e n w a r t u n d s o l c h e , d i e e s n o c h l a n g e g e b e n w i rd . U n d o h n e d i e u n s e re H i n t e r n a u f d e m S o f a n o c h b re i t e r w e rd e n w ü rd e n , o h n e d i e w i r v o r d e r G l o t z e v e r s u m p f e n w ü rd e n , o h n e d i e w i r N ü r n b e rg n i e r i c h t i g k e n n e n g e l e r n t h ä t t e n . . . d a n n , w e n n a n d e re s c h o n lange schlafen. All denen soll mit dieser Ausstellung Dank zukommen, für das, was sie leisten, damit wir alle richtig feiern können. Und nicht zuletzt, um e i n b i s s c h e n G l a n z u n d B e w u n d e r u n g d u rc h d e n Betrachter zu erhaschen… 3

Neid? Ablehung? Neugier? Nur zu! Fre i v o n d i g i t a l e r B i l d re t u s c h e w e rd e n 6 0 P o r t r a i t s g e z e i g t , d i e i m Fo r m a t 6 0 x 8 0 v o n N a t ü r l i c h k e i t und persönlichem Ausdruck leben. E i n i g e M o t i v e w u rd e n b e re i t s z u r Z e h n j a h re s f e i e r d e s c u r t M a g a z i n s i n d e r R a ke te g e z e i g t s o w i e z e i t l i c h u n b e g re n z t n a t ü r l i c h a u f w w w. t o r s t e n h o e n i g . d e . V i e l e n D a n k n u n a n a l l e B e t e i l i g t e n , d i e Te i l v o m g ro ß e n G a n z e n s i n d u n d d i e s i c h f ü r d i e s e Fo r m d e r Z u r s c h a u s t e l l u n g z u r Ve r f ü g u n g g e s t e l l t h a b e n ! Möge die Nacht mit euch sein und curt nicht a u f h ö re n , u n s d u rc h d i e N ä c h t e z u f ü h re n ! In diesem Sinne…

To r s t e n H ö n i g

Kowalski

Marion Ort

Mike

Tomek

BirgitT

Szenehund

Stylistin

S i ch e r h e i t / Tü r

B i l d e r d e r Nach t, D J

TÜR

»In meinem ersten L e b e n w a r i c h DJ , jetzt bin ich eine Sexmaschine«

» N i c h t re d e n , sondern tun!«

»Be good to yourself!«

» N u r ke i n e n S t re s s ! «

» S i e b e n E u ro . «

4

Sk i

Nad e l

A n dY

D ORLE

M i r i am

SÄNGER

V i s avaja r a

DJ

Barfrau

Barfrau

»Ich bin wie ich bin und das nicht zu wenig.«

»Lebe dein Leben i n v o l le n Z ü g e n ! «

»Life won’t wait!«

»Don’t look back!«

» W h a t g o e s a ro u n d c o m e s a ro u n d ! «

5

J o ch e n

E K K i & T o mm y

D av i d L o d H i

D J M i k e s ch D e r K at e r

D J B ERT

D J s WIL D STYLE

Stereo

DJ

D J , Ga s t r o n o m

» I c h b i n n i c h t f re c h . N u r v e r b a l ü b e r le g e n . «

E kki » L e b e le i s e aber länger!«

» d e e d s , n o t w o rd s . « (Max Roach)

» I c h b e s t e l le i m m e r eine Schwalbe Pils.«

» We r ‘ P ro s t ’ s a g t , lügt nicht!«

Karel

T omm y » S c h e i ß a u f Fr a u u n d K i n d – Hauptsache der Club gewinnt!« 6

RO M A NTO

C ha r ly

Haui

At h i n a & P i l a r CHESSERSISTERS D av i d H ä u s e r

DJ

D J C TA

D J / Lab o u m

DJanes

Barkeeper

»Keep the faith!«

» E r s t e n s ko m m t e s anders und zweitens als man denkt!«

» I c h b i n S e e le n k le m p n e r f ü r g e st ra n d e te Menschen der Nacht.«

Athina » G e h m a e t z ? «

»Wir tanzen wild u n d t r i n ke n h a r t . «

7

P ilar » D e r l i e b e G o t t straft sofort!«

Die Prinzen Pat r i ck , Holger, Handi

Harald Z i mm e r ma n n

P r i n z e n ba r

WA X

H andi » Tr ä u m e n i c h t dein Leben – Lebe d e i n e n Tr a u m ! «

» We i t e r , w e i t e r , i m m e r weiter…«

PESSEWEN K C H RISTI A N , A L B ERTO

Toni

Nach t- U r g e s t e i n , MACH 1

Pessewenk, Bar 77*

Downtown

» A l le s i s t v e rg ä n g l i c h . . . a b e r e r b le i b t ! ! ! «

»Imma weida gehts, imma weida ...!« ( g e le r n t v o n H a r r y )

»Leute, verkrampft nicht zu oft, denn das Leben ist viel zu kurz.«

G Ü NZ

Patrick » S h i t h a p p e n s w h e n y o u p a r t y n a ke d . « 8

M i cha e l Ga s ch l e r

G i o va n n i

M UR AT

Olaf

Alberto

I n dabah n , K i ck fab r i k

MACH 1

B u bb l e s , M O D EL

I n dabah n

B a r 7 7 * , K i ck fab r i k

»Carpe diem.«

»Immer gut aussehen!«

9

» I m m e r w e i d a g e h t ’s ! «

Lam p e

Sa n d r a

TI M O

Jens Riedel

FRÄN K

C URT

C URT

Curt

Curt

C u r t / Lab o u m

»Nichts muss, nichts kann.«

»Mann und Hund sind ungesund.«

»Hauptsache, die Hosen h a l t e n ’s a u s ! «

» L e b e d e i n e n Tr a u m , träume nicht dein Leben«

»Die Szene in den n ä c h s t e n 1 0 J a h re n ? Zunehmend unschärfer – t ro t z B r i l le . «

10

S t e fa n L o r e n z A LE X

Deniz

Gigi

Trutz

Red Bull

Red Bull

M A USLO C H

N 1 Pa r t y ma u s

V e r a n s ta lt u n g s p l a n e r

» A le x Fre i z e i t «

»In meinem Schrank hängt nur: ein Duftbaum.«

»Bin ich hier die e i e r k r a u le n d e Wo l l m i lc h s a u , oder was?«

» Wo i c h b i n i s t v o r n e . «

11

HobBit

Holger Wat z ka

Christian Alles

STEFFEN ZI M M ER M A NN

J u t ta

Ga s t r o n o m » 4 2 «

E - WER K

Ü 30, Bucovina

M UZ C l u b

K o n z e r t bü r o F r a n k e n

»Adieu mit Ö, Salut mit Ü, a d e b le i b t s c h ä i ! «

» I c h w i l l Te i l e i n e r Jugendbewegung sein!«

»Ich kann am besten so t u n , a l s w ü rd e i c h w a s a m b e s t e n kö n n e n . «

»Manchmal ist oben unten, vorne hinten, i n o u t u n d u m g e ke h r t . «

12

A LE X GR A M M ING

Marie

Frank Sonic

Polique

BiggY

DJ

H i t r ad i o N 1

DJ

DJ

H i t r ad i o N 1

» B i t t e b le i b e n S i e entspannt!«

»Soll ich dir einen W i t z e r z ä h le n ? «

» D e r We g i s t d a s Z i e l . «

» N B G ’s m o s t w a n t e d . «

» S o j u n g ko m m a nimma zamm!«

13

Jenny

Gerald Kappler

NI C

Dominik

Elnaz Amiraslani

Rad i o G o n g

F u n kha u s

Rad i o ENERGY

H a l l e n s p r e ch e r

Ev e n t ma n a g e r i n

» Wa s a u f m e i n e m T-Shirt steht? I love my boyfriend!«

» A u f r i c h t i g ke i t i s t d i e v e r w e g e n s t e Fo r m d e r Ta p f e r ke i t . «

»Who the fuck is Kate Kaputto?«

»Ich mache den Schiedsrichter beim W re s t l i n g o d e r A n s a g e r im Delphi-Palast :-)«

»Mein King der Nacht? D e r Ta x i f a h re r ! «

14

WOLF V. ROSENSTIEL

Mike

Pino

Torsten Hönig

Th e d e v i l’ s adv o cat e

B i g B l o ck

P e ac e w o r k e r

Fotograf

» A l t e r We i n u n d j u n g e We i b e r s i n d d i e b e s t e n Z e i t v e r t re i b e r. «

»Speed ever, b re a k n e v e r. «

» L e b e d e n Ta g a l s w ä r s d e r le t z t e . «

»Photographers d o i t i n d a r k ro o m s . «

15

Danke an D IGITALE M EDIEN

w w w. f a h n e r. d e

w w w. d t m - d i g i t a l . d e

Fo t o g r a f i e To r s t e n H ö n i g H a n s - B u n t e - S t r. 4 3 9 0 4 3 1 N ü r n b e rg

+49 (0)911 3 150 105 +49 (0)172 6 425 801

C URT w w w. c u r t . d e

w w w. t o r s t e n h o e n i g . d e [email protected] skype: torstenhoenig