mein Schleußig

5,00 Euro

mein Schleußig das Gutscheinheft für Dich und Deine Liebsten

mein Schleußig 2012 / 2013

Herzlich Willkommen! Wir freuen uns, dass Du Dich für unser Gutscheinheft mit ausgewählten Angeboten aus dem Leipziger Stadtteil Schleußig entschieden hast. Wir, das sind Menschen mit viel Energie, Kraft und Unternehmergeist, die an ihre Produkte glauben und sich mit viel Liebe jeden Tag aufs Neue ihrer Arbeit widmen. Unsere Einzelhandelsgeschäfte bieten fernab vom Massenkonsum ausgesucht schöne Dinge und viele Eigenproduktionen in Handarbeit wie z.B. die wundervollen Kindergartentaschen des Leipziger Labels „Meisen auf Reisen“ oder das selbst angebaute BIO-Gemüse vom Blumenladen Herbarium.

Neben vielen kleinen Geschäften gibt es noch jede Menge andere Angebote zu entdecken, die Deine Freizeitgestaltung bereichern werden. Beim Ashtanga-Yoga Unterricht von Claudia Lutz werden Körper und Geist gleichermaßen gestärkt und wer mal so richtig entspannen möchte, für den bietet das Kosmetik-Studio Natural Balance eine Verwöhnmassage. Wir alle bieten Dir über unseren Gutschein ein ganz besonderes Angebot um uns kennenzulernen. Wir freuen uns auf Dich, denn so ist „mein Schleußig“ jetzt auch Dein Schleußig!



tr ie

lit

aß e

S ti



Ho

11

e zs

14 gl it

ns

tr

5

aß

e Beti Lue.

KlimBim

19

WIESENKNOPF

Sc

hn

or rs

4

2

3

TONIS

6

1

Lebensraum

9

8

7

Ballet Art Studio

Jasmin Zwick

Ashtanga Yoga

unanova

Kunstanstalt

10

Mohnrot

Hilde Brandt

tra

ße

Natural Balance

Kar l-He ine- Stra ße

aß

e

Knalltüte

ei

tr

Meisen auf Reisen

Das Herbarium

lb

Stadtplan

In d u s

16

st r

Kar l-He ine- Stra ße

13 LYDIATRUDI

15 transitTANZ

ch ße

20

ße

ße

rstra

lstra

e traß itzs ner Kön

RöstGut

12 Ro

18

17

zst ra

Optik Beger

21

familycut



GRÜNSCHNABEL

Röde

Oese

24



Klangbogen

Anita Ivandic

22

23 Hebammenpraxis

e traß



ße tra

ss au

oc

Br

a ße str

er

mn

Blü

itzs

ner



aße

str

kh Kön

ee

All er-

ign -Ze ch Eri

ße

tra ins

Ho

lbe

aus

ckh Bro

Entspannt… Gönnen Sie sich eine kleine Pause und genießen Sie die Verwöhnmomente, die natural balance Ihnen bietet. Exquisite Schönheitstherapien oder eine unserer Ganzkörperbehandlungen verleihen neue Gelassenheit. Herrlich entspannende Massagen in vollkommener Ruhe und Harmonie streicheln die Seele. Wir sorgen mit unserem Verwöhnprogramm dafür, dass Sie sich rundum wohl fühlen und “Ihre” Schönheitsauszeit mit allen Sinnen genießen können. Behandlungsangebot unter www.leipzig-wellness.com - Kosmetik - Intensivbehandlungen - Hand- und Fußpflege - Massagen - Wellnessbehandlungen - Cleopatra-Bad - Ganzkörperpeeling

1 Natural Balance Sabine Löhnitz Könneritzstraße 3 Telefon 0341 / 4 11 14 07 Mobil 0162 / 4 15 80 69 [email protected]

www.leipzig-wellness.com

GUTSCHEIN Wir bieten Ihnen auf alle Massagen und Wellnessbehandlungen 10% Ermäßigung.

gültig bis 01.07.2013

Stöbern bei „Hilde Brandt“ Hilde Brandt ist eine umtriebige Dame. In ihrem Laden in der Könneritzstraße 18 nahe der Nonnenbrücke kombiniert sie Altes mit Neuem für Große und Kleine. Angeboten werden u.a. ausgesuchte Spielsachen aus Frankreich, Kinderbücher, Geschenke für Erwachsene oder antike Kostbarkeiten. Der Laden ist zum Stöbern da. Und wer Besonderes für Freunde, Kinder, Enkel etc. sucht, dürfte bei Hilde Brandt fündig werden. im Angebot: - breites Spielwarensortiment - große Auswahl an Kinderbüchern - ausgesuchte Bücher und Geschenke für Erwachsene - Antikecke

2 Hilde Brandt Inh.: Jörg Hildebrandt Könneritzstraße 18 [email protected] Telefon: 0341 / 565 57 56 Mo bis Fr 10:30 – 18:30 Uhr Sa 11:00 – 14:00 Uhr

www.hildes-laden.de

GUTSCHEIN Gutschein über 5 Euro bei einem Einkauf ab 25 Euro

gültig bis 01.07.2013

Tonis handmade organic icecream

alles in Bioqualität, handmade, lokale Lieferanten, Ökostrom, fairtrade Produkte. Aus Leidenschaft und Liebe werden Klassiker, wie Vanille und Schokolade, aber auch innovative Eissorten wie Kumquat - Grüner Pfeffer und Ananas Petersilie, von Hand selbst angerührt. Die Kräuter erntefrisch gehackt, der Ingwer frisch gerieben und die Zitronen und Limetten frisch gepresst. Das ist die besondere Qualität, die man schmeckt. Das Bioeis ist zum großen Teil vegan und laktosefrei. Bestens geeignet also auch für Allergiker. Alle Eissorten sind außerdem glutenfrei und ohne Ei. Sogar die Weizenvollkornwaffel ist vegan und laktosefrei.

Unser BIO Sortiment: - Eis / Eisgetränke / Milkshakes - Kaffee / Tee / Kuchen - Belgische Waffeln / Crepes - Suppen / Snacks (im Winter) Außerdem: - Caterings / Firmenveranstaltungen

3 TONIS - handmade organic icecream Geschäftsleitung: Frau Toni Paschke Könneritzstraße 21 [email protected] Telefon: 0341 / 248 35 70 Im Sommer täglich ab 12 Uhr

www.tonis-icecream.com

GUTSCHEIN Wenn die Eltern in der Sonne ihren Kaffee und Kuchen genießen, kriegt das Kind von uns einen phantastischen Kindereisbecher gratis. (2 Kugeln Bioeis / Sahne / bunte Streusel und Erdbeersoße)

gültig bis 01.07.2013

Mohnrot Lust auf Keramik? Dann hereinspaziert in die Keramikwerkstatt Mohnrot. Hier findet man, neben Tellern, Tassen und Schüsseln, die unterschiedlichsten Gebrauchsgefäße und Dekoartikel. Ob als Geschenk oder zum Eigengebrauch, alles wird in Handarbeit hergestellt. Für alle, die ihre eigenen Ideen verwirklichen oder sich ausprobieren wollen, gibt es die Möglichkeit unter Anleitung Keramik selbst herzustellen. Weitere Angebote: • Kindergeburtstage • Weihnachtsfeiern • Geburtstagstöpfern (mit den Freundinnen und einer Flasche Sekt)

4 Keramikwerkstatt Mohnrot Holbeinstraße 1 Öffnungszeiten: Dienstag 10 – 15 Uhr Donnerstag 19 – 22 Uhr sowie nach Vereinbarung Tel.: 0179 / 753 65 02

GUTSCHEIN Bei einem Kindergeburtstag ab 3 Kinder ist für das Geburtstagskind eine Stunde Keramik frei.

gültig bis 01.07.2013

webshop

Knalltüte Denise Erdmann Holbeinstraße e-mail: [email protected]

www.knall-tuete.de

unter folgenden Voraussetzungen: 30 EUR Mindestbestellwert (ausgenommen Zeitschriften und Bücher, Versandkosten nicht inkl.), sowie Zahlung per Vorkasse oder bei Lieferung in Leipzig. Die Versandoption steht für die entsprechenden Stadtteile im Online-Shop zur Verfügung.

5

Gutscheincode: KNALLV0UCH3R

Knall. Puff. Peng. Und Hallo in Deinem neuen Domizil für alles, was Dein Herz und das Deiner Sippe höher schlagen lässt. Die Knalltütenfraktion unterbreitet hier dem modernen Frauenzimmer allerhand Augenschmaus. Ausgewählte Konsumgüter warten darauf, den Besitzer zu wechseln: Handgepäck zum Überwerfen, Zierwerk zum Garnieren, Drum & Dran für Deinen Drahtesel, Diverses für Deine Sprösslinge, sowie Schreibwaren für angemessene Korrespondenz. Bestellte Ware im Zentrum Leipzigs wird von uns versandkostenfrei nach Hause geliefert. Ein knallbuntes Eckchen im neuen Ladengeschäft des „Wildwechsels“ Karl-Heine-Str. 69, ermöglicht euch einen Teil unserer Produktpalette live & in Farbe, ab dem 9.7.12 zu begutachten und zu erwerben.

GUTSCHEIN Wir gewähren 5% Rabatt auf Online-Bestellungen.

gültig bis 01.07.2013

gültig bis 01.07.2013

Lebensraum

beraten beschützt begleitet

Wenn ihr möchtet, begleiten wir Euch… • Ganzheitliche Hebammenbetreuung • Vorsorge • Geburtsvorbereitung • Akupunktur • Pilates für Schwangere • Wassergymnastik • Yoga • Haus- und Beleggeburten • Wochenbettbetreuung • Rückbildungsgymnastik • Still- und Ernährungsberatung • Trageberatung • Babymassage • Krabbelgruppe • Babyschwimmen • Kleinkinderschwimmen • Mutter und Kind Workout • Pilates • Musikkurse • Craniosacrale Osteopathie • Homöopathiesprechstunde • und unser Hebammenladen…

„Lebensraum“ steht für einen Ort der Geborgenheit. In vertrauter Umgebung schaffen wir Raum für das besondere Erleben von Schwangerschaft, Geburt, Mutter sein und Eltern werden.

6 Lebensraum Ilka Bäßler / Kathrin Kamler Könneritzstraße 39 [email protected] Telefon: 0341 / 975 07 30

www.lebensraum-leipzig.de

www. babyschwimmen-in-leipzig.de

GUTSCHEIN Eine kostenlose Trageberatung.

Wenn Du kommst, sind alle Sinne bei Dir – alles ist vollkommen – alles ist eins – Du bist unser selbst – und nimmst uns mit in eine neue Welt.

vegane mode und schmückende accessoires

unanova fertigt poetische Refugien für die Großstadt. ...in Kleinserien fair produziert und 100% vegan... Die Kollektionen bestechen durch lässige Eleganz gepaart mit urbanem, femininem Flair. Sinnliche Schnittführung und fließende Stoffqualitäten mit verliebten Details, sowie eine bequeme Passform garantieren die unbeschwerte feminine Linie. unanova bietet an: • edle Kleider • feminine Oberteile • legere Boleros • raffinierte Pullover • schmückende Accessoires (Schals, Tücher, Broschen, Ketten)

7 unanova ~poetische refugien für die großstadt~ Atelier Kunstanstalt Könneritzstraße 43 EG Termine nach Vereinbarung [email protected]

www.unanova.de

http://de.dawanda.com/shop/unanova

GUTSCHEIN 30% Rabatt auf ein Stück aus der aktuellen Kollektion.

gültig bis 01.07.2013

Ashtanga Yoga ist dynamisch und kraftvoll. Es vereint auf wunderbare Weise die Entwicklung von Kraft, Ausdauer, Flexibilität und Balance auf körperlicher, geistiger und emotionaler Ebene. Konzentration, Entspannung und Ruhe werden erlebbar – eine Meditation in Bewegung ist das Ziel. Ashtanga Yoga zeichnet sich durch eine festgelegte Sequenz von Asanas (Positionen) aus, die selbstständig im eigenen Atemrhythmus praktiziert wird. Im sogenannten Mysore-Unterricht erlernst du die 1. Serie des Ashtanga Yoga Schritt für Schritt, angepasst an deine persönlichen Voraussetzungen. In der Gruppe gehe ich individuell auf dich ein und gebe gezielte Hilfestellungen um dein Potenzial bestmöglich zu fördern. Ashtanga Yoga ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet!

Angebot: • INTRO-Stunden zum Schnuppern für Yoga-Neulinge • Einführungs-Workshops zum Kennenlernen und Vertiefen • Regelmäßiger Unterricht morgens und abends für alle Level • Personal Yoga

8 Claudia Lutz Könneritzstr. 43 (Kunstanstalt) 0176 / 82 01 71 39 [email protected]

www.ashtangaleipzig.de

GUTSCHEIN Gutschein für eine ermäßigte Zehnerkarte für 80 € (Normalpreis: 95€)

gültig bis 01.07.2013

J asmi n

gültig bis 01.07.2013

Z w ick

Kinderlachen, Füße im Sand, Tortenglück, eine Umarmung, ein besonderer Moment, Nähe und Wärme, echte Freude, alles was uns ausmacht, alles was uns berührt. Eingefangen in emotionalen Bildern, die Dich natürlich und Du selbst sein lassen. Bilder die Erinnerungen wecken, die für einen Moment das Damalige aufleben lassen. Alles ist vergänglich. Lass es nicht drauf ankommen und bewahre Dir die schönsten Momente auf Fotografien, die Dich den Rest Deines Lebens begleiten werden. Ich biete: ● Kinder- und Familienportraits ● Schwangerenportraits ● Hochzeiten

● Reportagen ● Kindergartenfotografie ● Workshops für Schulen ● Firmenportraits ● Portraits ● Grafikdesign

9 Jasmin Zwick Kunstanstalt Raum 115 Könneritzstraße 43 0179 / 429 80 10 [email protected]

www.sugarday.de www.jasmin-zwick.de

GUTSCHEIN Gutschein für 20% Rabatt auf eine meiner Leistungen.

Fotografie und Design

gültig bis 01.07.2013

Das BALLET ART STUDIO bietet Kurse für jedes Niveau und Alter an. Ich gehe auf ihre individuellen Fähigkeiten und Vorkenntnisse ein. Ballett trainiert den ganzen Körper, fördert die Phantasie und geistige Entwicklung, sensibil-

siert, fördert Musikalität und Körperbewusstsein und trainiert das Erinnerungsvermögen. Man lernt wach und konzentriert zu sein und ein gesundes Maß an Disziplin.

10 Ballet Art Studio Studioleiterin: Tamae Moriyama Könneritzstraße 43 0341 / 228 47 05 [email protected]

www.balletartstudio.de

GUTSCHEIN eine kostenlose Probestunde

Willkommen im BALLET ART STUDIO! Ballett ist eine faszinierende, wunderbare Kunstform, welche Tanz, Musik, Literatur und bildende Künste miteinander verbindet. Jeder, der sich für Ballett interessiert, kann gute Grundkenntnisse erwerben. Man braucht dazu keine besonderen körperlichen Voraussetzungen oder eine Ballerinen-Figur. Erwachsene, welche in ihrer Kindheit und Jugend Ballett immer lernen wollten, können sich diesen Traum erfüllen und dadurch auch Ballettvorstellungen anders verstehen und mit anderen, neuen Augen sehen.

gültig bis 01.07.2013

R I U M DAS H E R B A

Bunt, klein, natürlich, wild und einfach anders, das ist “Das Herbarium“. Mit viel Liebe zu Wald und Wiese sowie Leckereien aus der Region, ist für alle Fans des Schleußiger Lebens etwas dabei. Wenn ihr Obst und Gemüse für Eure Mahlzeiten oder 5-Gänge-Menüs braucht dann könntet ihr auch bei uns fündig werden. Für Euch gibt es fein ausgewähltes und Selbstangebautes vom Bioanbau! Außergewöhnliches, Verrücktes für Balkon, Garten und Tisch stellen wir gern individuell für Euch zusammen. Hochzeiten, Feste, Feiern auch da gibt es von uns eine freundliche und gute Beratung, so dass wir dann wunderbare Dinge zaubern werden. Kommt zu uns und lasst Euch von der bunten Blütenpracht bis hin zur Schoki verführen. Wir freuen uns auf Euch!

11 Das Herbarium Inh.: André Noack Brockhausstraße 22 [email protected] Telefon: 0341 / 212 45 66 Montag bis Freitag 8:00 – 19:00 Uhr Samstag 8:00 – 16:00 Uhr

www.herbarium-leipzig.de

GUTSCHEIN 5 % Rabatt auf unser Bio-Gemüse.

Logo-Schrift-Variante 3: Originalgröße Stempel, Breite 21,5 cm, Höhe 5,6 cm

gültig bis 01.07.2013

Ich... Katrin Huljić lizenzierte Musikgarten-Lehrerin Sonderpädagogin ...biete an: Mobile musikalische Früherziehung Kurse für: - Babys oder Kleinkinder bis zu ca.7 Jahren - Musikgarten (Babys, Phase1 und 2) - Musikgarten „Singing in English“ Das Besondere: Ich komme dorthin, wo sie sind oder es möchten. So z.B. zu Tagesmüttern oder -vätern, in

Das Positive noch dazu: In meinen Kursen möchte ich Kindern ab dem Säuglingsalter durch unser gemeinsames Singen, Musizieren und Tanzen, Freude an Musik vermitteln. Hierbei werden spielerisch die Sinne geschult. Die ganzheitliche Entwicklung der Kinder wird positiv beeinflusst.

12 Klangbogen Katrin Huljić Brockhausstraße 0174 / 305 20 36 [email protected]

GUTSCHEIN eine Kursschnupperstunde ihrer Wahl

Kindergärten, in die privat organisierte Kindergruppe nach Hause, in den Park...

Bei lydiatrudi kannst du herrliche Stoffe und Kurzwaren kaufen, schöne Dinge für dein Zuhause in Auftrag geben und vor allem selbst Hand ans Maschinchen anlegen! Dafür stehen dir 6 Nähmaschinenarbeitsplätze, ein großer Zuschneide- und Bügeltisch sowie allerhand Werkzeuge zur Verfügung, die für 6 € pro Stunde gemietet oder im Rahmen unserer Nähkurse genutzt werden können.

All das gibt’s bei uns: • Nähmaschinenarbeitsplätze • Nähkurse für Erwachsene & Kinder • Individuelle Auftragsarbeiten • Stoffe und Kurzwaren • Maßgefertigte Lampenschirme • Nähmagazine

13 LYDIATRUDI garn oder gar nicht Inh. Lydia Gothe Industriestraße 31 (Ecke Holbeinstraße) Di bis Fr 15 – 19 Uhr // Sa 13 – 18 Uhr [email protected]

www.lydiatrudi.com

GUTSCHEIN Mit diesem Gutschein erhältst du 10% Rabatt auf den Kaufpreis eines maßgefertigten Lampenschirms von lydiatrudi.*

Zuhause hast du viel zu wenig Platz, um dich beim Nähen richtig auszubreiten und wenn du mit deinem Projekt fertig bist, sieht‘s aus wie Sau? Dann komm doch lieber zu uns!

* zylindrischer Lampenschirm; Durchmesser und Höhe sowie verwendeter Stoff des Schirms sind variabel; Rabatt gilt nicht für Diffusor. Nähere Infos unter: www.lydiatrudi.com.

gültig bis 01.07.2013

Jede begleitet kleine und große Abenteuer, auf kurzen und auf langen Wegen, immer bereit für schöne Reisen!

das gibt es sonst noch: • Kindergartentaschen und größere Taschen • Rucksäcke • Lenkertaschen für Laufräder und Fahrräder • Fahrradtaschen • Portemonnaies und mehr

14 Meisen auf Reisen Sina Lähme Industriestraße e-mail: [email protected]

www.meisenaufreisen.de

Die Taschen werden auf Bestellung, gerne auch kurzfristig, von Sina Lähme handgefertigt. Für die Zusammenstellung der Stoffe kannst Du Dir den Musterkatalog per mail zuschicken lassen oder Du stellst sie Dir bei einem Besuch bei Sina selbst zusammen.

Meisen auf Reisen bringt Erinnerungen zurück – in Form von Reisebegleitern. Die einzigartigen Taschen von Sina Lähme bestechen durch klare Formen und Farben und werden mit ungewöhnlichen Mustern kombiniert. Inspiriert durch die 60er und 70er Jahre entstehen immer mehr eigens dafür entworfene Stoffe und Drucke. Die unverkennbaren Kreationen entstehen in liebevoller Handarbeit als Unikate oder in Kleinstauflagen in Leipzig.

GUTSCHEIN 10% Rabatt auf eine Kindergartentasche Modell Meise (wie auf dem großen Foto abgebildet) für 26,00 Euro in Deinem Lieblingsdesign.

gültig bis 01.07.2013

gültig bis 01.07.2013

Was kann man sonst noch erwarten:

- Röstkaffee (Filter- oder Espressoröstung) - Trinkschokoladen & Chai Latte - Frisch gebackener Kuchen - Kaffeeutensilien - vieles anderes.

15 RöstGut - Leipziger Kaffeerösterei Inh. Sven Börner Holbeinstr. 29 [email protected]

www.roestgut.de

GUTSCHEIN 10% auf alle gerösteten Kaffees.

Ausgesuchte Kaffees, handwerklich geröstet. RöstGut ist immer auf der Suche nach wohlschmeckenden Kaffees. Wichtig ist uns, neben der Qualität der Bohne, der nachhaltige Anbau sowie die faire Behandlung aller Akteure. Direkthandel, betrieben von engagierten Vereinen und Kleinimporteuren, bietet für uns hierfür die nötige Transparenz und Nachvollziehbarkeit. Ist der ausgewählte Rohkaffee bei uns eingetroffen, bekommt er die Aufmerksamkeit, die ihm gebührt. Bei der Veredlung im Trommelröster geben wir der Kaffeebohne genug Zeit, um ihr einzigartiges Aroma zu entfalten. Das Resultat kann in der Kaffeerösterei probiert und gekauft werden.

Helene Krumbügel 0177 / 683 41 72 Katrin Filipic 0151 / 227 876 93

Erwachsenentanzklassen: Zeitgenössischer Tanz Kontakt-Improvisation Klassischer Tanz und Klassischer Tanz ab 9 Jahren Karen Schönemann 0177 / 336 65 20

Eltern-Kind-Akrobatik:

Anne Kauer 0176 / 64 19 73 46

„Schön ist, was die Seele tanzen lässt.“ Andreas Tenzer transitTanz ist ein Ort, an welchem Tanz und Körperarbeit für Kinder und Erwachsene stattfindet. Außerdem besteht die Möglichkeit unsere Räume für Workshops, Bewegungsseminare oder Probenzwecke anzumieten.

16 transitTANZ Holbeinstraße 29 Kontakt: Helene Krumbügel 0341 / 980 81 06 [email protected] Karen Schönemann 0341 / 241 91 89 [email protected]

GUTSCHEIN

Kreativer Kindertanz:

Mit unserem Angebot können wahlweise für einen Monat die Kurse Kreativer Kindertanz, Zeitgenössischer Tanz, Kontaktimprovisation, Klassischer Tanz und Eltern-Kind-Akrobatik für 80 Prozent des monatlichen Kursbetrages, nach telefonischer Absprache mit dem Kursleiter, ausprobiert werden.

gültig bis 01.07.2013

Der KlimBim-Kinderladen in Schleußig fällt auf! Bunte Kindermode, die den Alltag leicht und farbenfroh macht, und zuverlässige, modische Schuhe für jede Situation werden hier geboten. Neben diesen tollen Sachen gibt es auch viele Accessoires, die in liebevoller Handarbeit in Leipzig und Sachsen gefertigt werden. Und all das nicht nur für die Kleinen. In der grünen Ecke können auch die dazugehörigen Mütter, die Mut zu Farbe und Mustern haben, für sich etwas Besonderes finden.

• Snoozy • H.J.O.R.T.H. • Mexx

Unsere Marken: • Finkid • Minymo • Villervalla • Superfit • Kap:un • Celavi

KlimBim Simone Stephan & Kathrin Struhalla Könneritzstraße 60 Telefon: 0341 / 253 55 52 [email protected] Mo bis Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr

Was wir noch bieten: - Second Hand Kinder- und Umstandsmode - Onlineshop

17

www.klimbim-leipzig.de

GUTSCHEIN 10 EUR auf einen Einkauf ab 50 EUR.

gültig bis 01.07.2013

OPTIK BEGER Einfach gut sehen. In meinem Augenoptik-Fachgeschäft biete ich Ihnen individuelle Beratung rund um die Gesundheit Ihrer Augen, und natürlich die genaue Bestimmung Ihrer Sehleistung und optischen Korrektionswerte. Die Gestaltung der entsprechenden Optik in Form von Brille, Kontaktlinsen oder anderen optischen Hilfsmitteln verlangt eine sorgfältige und sinnvolle Auswahl. Dabei bringe ich gern meine Erfahrungen und mein Wissen ein. Informationen erhalten Sie auf meiner Internetseite: www.optikbeger.de oder persönlich im Geschäft in der Könneritzstraße 60.

Ich freue mich über Ihren Besuch! Norbert Beger | Augenoptikermeister

18 Optik Beger Könneritzstraße 60 [email protected] Telefon: 0341 / 479 90 67 Mo Termine nach Vereinbarung Di, Mi und Fr 10 – 18 Uhr Do 10 – 20 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr

www.optikbeger.de

GUTSCHEIN 10% Nachlaß beim Kauf einer neuen Brille

gültig bis 01.07.2013

Naturkosmetik von Beti Lue.

ist in unseren Augen ein guter Weg zu gesunder und intakter Haut. Niemand kennt Ihre Haut so gut wie Sie. Deshalb verdient sie auch eine ganz persönliche Pflege. Das ist die Idee hinter der Marke Beti Lue. Zur Kreation Ihrer individuellen Hautpflege greifen wir nur auf Inhaltsstoffe mit unbedenklicher Herkunft aus der Naturkosmetik zurück. Synthetische Farb- und Duftstoffe, Mineralölprodukte oder Silikonöle finden in Ihrer Creme keinen Platz. Unsere handgefertigten Produkte sind unter anderem auch zur Hautpflege von Erwachsenen und Kindern mit Problemhaut und besonders strapazierter, empfindlicher und trockener Haut geeignet.

Wir bieten Ihnen an: - handgemachte Hautcrémes - pflegende Öle - frische Badepralinen - milde Naturseifen - Seifenkurse - Gutscheine - Firmenpräsente

19 Beti Lue. Salbenmanufaktur Leipzig Dr. Friederike Fellmer Könneritzstraße 61 [email protected] Telefon: 0341 / 92 71 25 97 Mo bis Fr 10 – 18 Uhr

www.salbenmanufaktur.de/leipzig

GUTSCHEIN ein Schwangerschaftsöl „die Bauchtänzerin“ plus ein Dammöl für 35,00 Euro (anstatt für 38,00 Euro)

gültig bis 01.07.2013

wiesenkn pf Kinder brauchen Raum zum Spielen! Seit 2009 gibt es WIESENKNOPF, als verbindendes Element für Familien, die unterstützende Kinderbetreuung suchen und denjenigen, die diese Hilfe anbieten können. Das Angebot ist in Leipzig einzigartig und wurde mit dem Familienfreundlichkeitspreis 2012 der Stadt Leipzig ausgezeichnet. Bei WIESENKNOPF besteht neben der Vermittlung eines Babysitters, auch die Möglichkeit der Vor-Ort-Betreuung. Kinder (0-5J) werden in kleinen Spielgruppen in eigens dafür angemieteten Räumen, flexibel und immer angepasst an die jeweilige Familiensituation, stundenweise betreut. Der WIESENKNOPF freut sich über jeden neuen „Knopp“!

Wir bieten außerdem: ● Gitarrenunterricht

www.saitenschwung.de

● Musikalische Früherziehung

www.facebook.com/HummelMusik

● Kinderportraits, Fotoshooting www.isabelle-grubert.de

20 WIESENKNOPF Kinderbetreuung und Babysittervermittlung Inh.: Anja Herrmann Könneritzstr. 77 0176 / 21 10 26 29 [email protected] geöffnet täglich und 24 Stunden lang

www.wiesenknopf-leipzig.de

GUTSCHEIN 1 Stunde Kinderbetreuung im WIESENKNOPF Könneritzstraße kostenlos. Einlösbar Mo – Fr von 9:00 – 12:00Uhr mit vorheriger Anmeldung unter: [email protected]

gültig bis 01.07.2013

gültig bis 01.07.2013

Unser Plus ist die kinderfreundliche Atmosphäre, das Spielzimmer, die Wiege und der „Babyspielplatz“. Family Cut Der familienfreundliche Frisörsalon in Leipzig Die Friseurmeisterin Kerstin Rausch kennt als berufstätige Mutter die Bedürfnisse von Eltern und so bietet sie spezifisch für Mütter und Väter die Möglichkeit Ihren Friseurtermin auch mit Kind entspannt zu genießen. Ein kurzes Wellnesserlebnis für den Alltag, dass Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

21 familycut Inh. Kerstin Rausch Könneritzstraße 88 Telefon: 0341 / 149 92 81 e-mail: [email protected]

www.familycut.net

GUTSCHEIN für Damen waschen und föhnen gratis

Wir bieten neben dem klassischen Service rund ums Haar für alle Familienmitglieder: • ein kinderfreundliches Team • einen großen Spielbereich, in dem sich die Kids austoben können, wären die Eltern sich entspannt verwöhnen lassen • eine Wiege für die ganz Kleinen • einen „Babyspielplatz“ für die Kleinstkinder

gültig bis 01.07.2013

Sie haben körperliche oder seelische Beschwerden, die Sie alleine nicht bewältigen. Sie sind auf der Suche nach einer Alternative zu Schmerztabletten, Antibiotika und deren Nebenwirkungen und Abhängigkeiten. Sie wollen, dass Ihr Kind möglichst sanft durch seine Krankheiten und Entwicklungsschritte begleitet wird. Dann ist eine Behandlung mittels Homöopathie oder Kinesiologie eine echte Alternative. Ich begleite Sie bei akuten und chronischen Phasen des Krankseins und auch bei seelischen Krisen.

Weiteres Angebot in meiner Praxis: • Tagesseminar zur homöopathischen Hausapotheke

22 Homöopathie und Kinesiologie Anita Ivandic Blümnerstraße 26 Telefon: 0341 / 679 15 32 [email protected]

www.homoeopathie-ivandic.de

GUTSCHEIN Mit diesem Gutschein bekommen Sie 10% Rabatt auf die Kosten eines Termins.

Praxis für Homöopathie und Kinesiologie Heilpraktikerin Anita Ivandic

Mit Herz und Verstand für Sie da – von Anfang an! Herzlichen Glückwunsch, Sie sind schwanger. Die Hebammenpraxis Leipzig begleitet Sie gerne von Beginn ihrer Schwangerschaft an! Da Ihre Schwangerschaft und die Lebensphase danach eine besonders sensible Zeit ist, bedarf sie einer individuellen Betreuung. Wir möchten Sie und ihren Partner dabei unterstützen, Zeit und Ruhe für diesen besonderen Lebensabschnitt zu finden. Denn ein gutes Selbstbewusstsein und ein geschultes Körpergefühl geben Kraft für die Geburt und für den Start in das Familienleben. Unser Team steht Ihnen mit solider und originärer Hebammenarbeit zur Seite!

Außerdem bieten wir an: - Hilfeleistung, wenn sie Beschwer- den haben bspw. mit Akupunktur - Beratung bei der Suche des persönlichen Geburtsortes - Geburtsvorbereitung in der Gruppe oder in Einzelgesprächen - Schwangerengymnastik - Wochenbettbetreuung nach der Geburt - Babymassage und Krabbelkurse - Rückbildungsgymnastik und Müttergymnastik - Stillberatung

23 Hebammenpraxis Leipzig Blümnerstraße 37 Telefon: 0341 / 604 49 90 [email protected]

www.hebammenpraxis-leipzig.de

GUTSCHEIN eine kostenlose Schnupperstunde für die Schwangerengymnastik oder Müttergymnastik

gültig bis 01.07.2013

Grünschnabel Grün, fair und stylish: Gut angezogen sein und dabei eine saubere Weste behalten. Bei uns gibt es Kollektionen angesagter Fair- und Ökolabels für große und kleine TrägerInnen. Die Schwerpunkte liegen auf Kinder- und Babymode sowie Streetwear und Jeans für Erwachsene. Erweitert wird das Angebot durch Unterwäsche, Schuhe, Accessoires und Kleinigkeiten wie Postkarten oder Spielzeug. Im Aufbau ist eine Dokumentation unserer Lieferanten und deren Verständnis ihres unternehmerischen Tuns. Also gerne mal vorbeischauen und sehen, was das ist: Grüne Mode!

Unsere Marken: • Armedangels • Kuyichi • Komodo • KnowledgeCottonApparel • EKN • Frugi • Green Cotton • Sense-organics • Engel • Living Crafts u. a.

24 GRÜNSCHNABEL Grüne & Faire Mode für Kinder, Damen und Herren Könneritzstraße 95 Telefon: 0341 / 980 80 22 [email protected] Mo geschlossen Di, Mi und Fr 10 – 18 Uhr Do 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr

www.gruenschnabel-shop.de

GUTSCHEIN 10% Rabatt bei Vorlage dieses Gutscheins auf unreduzierte Textilien

gültig bis 01.07.2013

Benutzerregeln ● Wenn Du einen Gutschein einlösen möchtest, dann bring bitte das ganze Heft mit, der Gutschein wird dann vor Ort herausgetrennt.

● Für alle Texte sind jeweils die Unternehmen verantwortlich. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für Satz- und Druckfehler.

● Die Gutscheine sind bis zum 01.07.13 gültig. ● Pro Person kann jeder Gutschein nur einmal eingereicht werden.

● Für die Inhalte und Links der aufgeführten Internetadressen sind die teilnehmenden Unternehmen selbst verantwortlich. Der Herausgeber übernimmt dafür keine Haftung und Gewähr.

● Eine Barauszahlung des Gutscheins ist nicht möglich.

● Die Gutscheine sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

● Der Herausgeber und die teilnehmenden Geschäfte übernehmen keine Haftung und keine Gewährleistung für die Gutscheine. Im Falle von Besitzerwechsel, Geschäftsauflösung, Insolvenz etc. verfällt der Gutschein und der Anspruch auf die ausgeschriebene Leistung.

● Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, Verbreitung, sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert werden.

Impressum mein Schleußig // Jasmin Zwick, Kunstanstalt, Könneritzstraße 43, 04229 Leipzig Telefon: 0179 / 429 80 10 • e-mail: [email protected] www.jasmin-zwick.de Projektidee, -organisation, -realisation, Layout, Fotografie*: Jasmin Zwick *ausgenommen: Wiesenknopf: Isabelle Grubert / Transit / Röstgut / Lebensraum / z.T. una nova / Meisen auf Reisen und Lydiatrudi

Auflage 1000 Stück / Verkaufspreis 5,00 Euro