Markt Wernberg

03 / 2013

AKTUELL Wernberg-Köblitz

06

Deutscher Lesepreis

07

Wernberger Kirwa

09

Kulturforum: Programm 2013

13

Badebus ins Freibad Perschen

14

Historische Eisenbahnfahrt

14

Programm „Wernberg-Köblitz Exzellent in Inklusion“

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.wernberg-koeblitz.de Warum Sie sich lieber 9.260 km von Silicon Valley entfernt bewerben sollten Weil Sie gemeinsam mit vielen langjährigen Mitarbeitern das Herzstück eines Familienunternehmens bilden. Für unsere Kunden spüren wir weltweit Techniktrends und Highlights auf. Unser Sortiment besteht aus über 350.000 ausgewählten TechnikArtikeln und unser Logistikzentrum versendet jährlich über 7,2 Millionen Pakete. Auch Sie möchten Teil der Conrad-Familie werden? Wir bieten Ihnen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Stellen als

Kommissionierer (m/w) / Verpacker (m/w) in Voll - und Teilzeit für den Standort: Hirschau/Wernberg Referenznummer: PM00274 Das gehört zu Ihren Verantwortungen: In dieser Funktion sind Sie in verschiedenen Teilbereichen der Logistik eingesetzt und erledigen vorrangig in den Bereichen Kommissionierung und Verpackung in unterschiedlichen Arbeitszeitmodellen alle anfallenden Tätigkeiten. Diese Qualifikationen bringen Sie mit: • Voraussetzung für diese Tätigkeit ist die Bereitschaft in Wechselschicht zu arbeiten • Sie sind flexibel, teamorientiert und zuverlässig • Sie besitzen hohe Einsatzbereitschaft und Motivation • Sie haben Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Idealerweise haben Sie bereits Berufserfahrung im Bereich Lager / Logistik Freuen Sie sich auf einen interessanten Arbeitsplatz in einem wachstumsstarken Unternehmen. Neben einer marktgerechten Vergütung bieten wir Ihnen ein flexibles Schichtmodell sowie ein abwechslungsreiches und spannendes Aufgabengebiet. Wir stehen für dynamische Teamarbeit in hervorragender Atmosphäre, in einem der modernsten Logistikzentren Europas. Interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen direkt unter www.conrad-karriere.de. Wir freuen uns auf Sie!

Handyspezifische Software nötig es fallen nur die Verbindungskosten Ihres Providers an.

Sitzungstermine

24.06.2013 27.06.2013 02.07.2013 29.07.2013 01.08.2013 17.09.2013 19.09.2013 08.10.2013

Fraktionsführerbesprechung Bau- und Umweltausschuss Marktgemeinderat Marktgemeinderat Bau- und Umweltausschuss Marktgemeinderat Bau- und Umweltausschuss Marktgemeinderat

Sprechtage im Rathaus

Forstbetrieb Schnaittenbach 09622 71 97 - 0 Donnerstags von 13.30 Uhr - 15. 30 Uhr, Besprechungszimmer im Erdgeschoss im Rathaus VDK Sozialverband jeden 1. Dienstag im Monat von 13.30 Uhr - 15.30 Uhr Öffnungszeiten Rathaus: Mo. - Do.: 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 15.30 Uhr Fr.: 08.00 Uhr - 12.00 Uhr

Impressum Herausgeber: Markt Wernberg-Köblitz Verantwortlich: Stefan Falter Redaktion: Markt Werberg-Köblitz Nürnberger Str. 124 92533 Wernberg-Köblitz Tel.: 09604 / 92 11 - 24 Mail: [email protected]

Text & Fotografie: Markt Wernberg-Köblitz © 2013 | Alle Rechte vorbehalten Das nächste Heft erscheint vorraussichtlich in der 1. Septemberwoche Redaktionsschluss: 09.08.2013

Grafik & Layout: Manntau Digitale Medien & Werbung Austraße 10 | 92507 Nabburg [email protected] www.manntau.de

Bildnachweise: © annelie_bayer - Fotolia.com, © Val_th - Depositphotos.com, © matka_Wariatka - Depositphotos.com, © igabriela - Depositphotos.com

02

Geburten, Jubiläen, wir trauern

Wir gratulieren zur Geburt Nina Eich zur Geburt Ihres Sohnes Nicolai Karina und Michael Schwaiger zur Geburt Ihres Sohnes Johannes Martina und Markus Landgraf zur Geburt Ihrer Tochter Lea Susan und Martin Weber zur Geburt Ihres Sohnes Oliver Daniela und Enrico Hampl zur Geburt Ihrer Tochter Jana Christina Schön zur Geburt Ihres Sohnes David Ulrike und Kilian Graber zur Geburt Ihrer Tochter Victoria Judith und Konrad Kiener zur Geburt Ihrer Tochter Mathilda Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit

Silke und Manfred Schwandner aus Losau Irene und Peter Prem aus Oberköblitz Melanie und Johannes Mutzbauer aus Unterköblitz Joanna und Günther Pöppl aus Kettnitzmühle Tanja und Christian Messer aus Wernberg Martina und Leonhard Rauch aus Unterköblitz Sabine und Andreas Schaal aus Wernberg Iris und Wolfgang Metzdorf aus Wernberg Stefanie Strehl und Andre Rössler aus Wernberg Barbara und Benjamin Wiesent aus Oberköblitz Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit

Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit

Erika und Anton Blöth aus Unterköblitz Rita und Georg Graf aus Kettnitzmühle Anna und Johann Rauch aus Schwarzberg

Maria und Josef Kraus aus Damelsdorf-Siedlung Hildegard und Günter Melzer aus Unterköblitz

Zum Geburtstag alles Gute und viel Glück

75 Jahre Herr Johann Schmauß aus Woppenhof Frau Juliane Hammerl aus Unterköblitz Frau Barbara Bauer aus Unterköblitz Herr Emmeram Hölzl aus Feistelberg 80 Jahre Herr Dr. Johannes Schlosser aus Wernberg Frau Margarete Hoyer aus Unterköblitz Frau Katharina Gradl aus Wernberg 85 Jahre Frau Maria Ehbauer aus Wernberg Herr Anton Kummert aus Wernberg Frau Martha Schorner aus Unterköblitz

90 Jahre Frau Frieda Sittl aus Unterköblitz Frau Hedwig Sterl aus Unterköblitz 91 Jahre Frau Margareta Kraus aus Unterköblitz Frau Dr. Marie Schmid aus Unterköblitz 92 Jahre Herr Ferdinand Schumak aus Unterköblitz Frau Maria Pfeiffer aus Unterköblitz 93 Jahre Frau Walburga Luber aus Unterköblitz

Wir trauern um

Frau Anna Hero aus Wernberg Herr Georg Kummert aus Unterköblitz Herr Rudi Bochert aus Unterköblitz Frau Elli Röckl aus Unterköblitz Herr Friedrich Schlegl aus Unterköblitz Frau Anna Schwarz aus Unterköblitz

Herr Andreas Schönberger aus Wernberg Frau Anna Tremel aus Oberköblitz Frau Rita Meißner aus Unterköblitz Herr Sebastian Loew aus Wernberg Frau Renate Zwack aus Unterköblitz

03

16.06.

Festgottesdienst, 10:00 Uhr, Pfarrei St. Emmeram Oberköblitz Hauptzelebrant und Festprediger: Pfarrer i.R. August Lindner. Orchestermesse mit dem Chören St. Anna und St. Josef.

16.06.

Pfarrfest mit 50- jährigem Weihefest der Pfarrkirche St. Josef, 14:00 Uhr, Pfarrheim und Pfarrgarten St. Josef, Frauenbund Oberköblitz Frauenbund lädt ein zu Kaffee und Kuchen anlässlich des Pfarrfestes.

26.06.

Salonorchester, 17:00 Uhr, St. Josef Kirche, Pfarrei St. Emmeram Oberköblitz

30.06.

Hammelfest, 10:00 Uhr, Feistelberg im Moisterhof, SKK Wernberg-Köblitz

30.06.

Vokalensemble Cantabile Regensburg, 19:00 Uhr, St. Josef Kirche, Pfarrei St. Emmeram Oberköblitz

04.07.

Kameradschaftstreffen, 19:00 Uhr, Vereinslokal Zehentbartl, SKK Wernberg-Köblitz

06.07.

Weinfest, Marktplatz Wernberg, Weinhandel Burkhard

06.07. 07.07.

Haupt- und Königsschießen/Fortsetzung Hauptschießen und Siegerehrung, Schützenheim, Armbrustschützen Wernberg-Köblitz

07.07.

Pfarrfest in Wernberg, Pfarrgemeinderat Wernberg

13.07.

Tagesausflug, 09:00 Uhr, Selb, Frauenbund Oberköblitz Besuch des Outlet-Centers in Selb und der Wallfahrtskirche Kappl mit Führung

20.07.

Orgelkonzert, 19:30 Uhr, St. Josef Kirche, Pfarrei St. Emmeram Oberköblitz Mit Professor Friedemann Winklhofer

23.07.

Salonorchester Neustadt a.d. WN, 17:00 Uhr, Pfarrgemeinderat Wernberg

26.07. 28.07.

50 Jahre FC Wernberg, Festwochenende mit Mutter-Anna-Pokal-Turnier, 10:00 Uhr, FC-Platz, 1. FC Wernberg e. V. Der 1. FC Wernberg e.V. begeht sein 50-jähriges Jubiläum. Festwochenende mit Mutter-Anna-Pokal-Turnier

28.07.

Mutter Anna Fest, 08:15 Uhr, SKK Wernberg-Köblitz Kirchenzug mit Böllerschießen

01.08.

Kameradschaftstreffen, 19:00 Uhr, Gasthof Sperl, SKK Wernberg-Köblitz

03.08.

12. Weinfest im Hohlweg, 19:00 Uhr, KJK Traditionelles Weinfest der Katholischen Jugend Köblitz im Hohlweg in Oberköblitz neben der Kirche.

03.08.

Vereinsgrillabend am Feuerwehrgerätehaus Saltendorf, 20:00 Uhr, FFW Saltendorf

10.08. 11.08.

Fischerfest, Streuguthalle Wernberg-Köblitz, Sportanglerbund Wernberg-Köblitz e.V.

14.08.

Kräuterbüschelbinden, Pfarrheim St. Josef, 18:00 Uhr, Frauenbund Oberköblitz Frauenbund Oberköblitz lädt ein zum Kräuterbüschelbinden - Bitte Blumen und Kräuter mitbringen - Verkauf der Kräuterbüschel bei den Gottesdiensten zu Mariä Himmelfahrt.

15.08.

Kinderspielplatzfest, Spielplatz Feistelholz, 11:00 Uhr, Spielplatzfreunde Feistelholz

17.08. 18.08.

Naabfest, 20:00 Uhr, Festplatz Oberköblitz, Freiwillige Feuerwehr Oberköblitz Samstag ab 20:00 Uhr mit den „Bayerwald-Rebellen“; Sonntag ab 14:00 Festbetrieb

23.08. 3-Tagesausflug nach Fieberbrunn/Bratislava, 25.08. SKK Wernberg-Köblitz 8.00 Uhr - 12.00 Uhr

04

Jul 2013

BASV-Meisterschaft Wilhelm-Ruf-Wanderpreis, Armbrustschützen Wernberg-Köblitz

Aug 2013

15.06. 16.06.

Jun 2013

Aktuelle Termine

05.09.

Kameradschaftstreffen, 19:00 Uhr, Gasthof Diebrunn, SKK Wernberg-Köblitz

06.09. 09.09.

Wernberger Kirwa, Festplatz Wernberg, Kirwaverein Wernberg Von 06.09.2013 - 09.09.2013 findet wieder unsere alljährliche Kirwa am Festplatz in Wernberg statt. Beginn ist am Freitag Abend im Festzelt. Am Samstag wir Nachmittags der Kirwabaum am Marktplatz aufgestellt. Anschließend findet ein Standkonzert mit Einzug der Vereine ins Festzelt statt. Am Sonntag Nachmittag wird traditionell der Kirwabaum am Marktplatz ausgetanzt. Montag Kirwaausklang in den Gaststätten und Geschäften in Wernberg.

06.09.

Marktmeisterschaft im Asphaltstockschießen - Vorrunde Gruppe 1, Asphaltbahnanlage, 18.00 Uhr, Stockschützenverein Wernberg-Köblitz

08.09.

Radwallfahrt nach Neunaigen, 14:00 Uhr, Pfarrei St. Emmeram Oberköblitz Gottesdienst in St. Vitus mit dem Singkreis Neunaigen.

Apotheke

Tel.Nr.

Apothekennotdienst

St. Anna Apotheke, Wernberg-Köblitz

09604 25 30

29.06. | 07.07. | 17.08. | 24.08. | 01.09.2013

Burg Apotheke, Wernberg-Köblitz

09604 32 57

22.06. | 30.06. | 25.08. | 12.10.2013

St. Barbara Apotheke, Pfreimd

09606 92 06 0

16.06. | 03.08. | 11.08. | 28.09.2013

Altstadt Apotheke, Pfreimd

09606 307

15.06. | 23.06. | 10.08. | 18.08.2013

Paracelsus Apotheke, Nabburg

09433 24 11 0

09.06. | 27.07. | 04.08. | 21.09.2013

Sindersberger’sche Apotheke, Nabburg

09433 96 47

20.07. | 28.07. | 14.09.2013

Rathaus Apotheke, Schwarzenfeld

09435 711

06.07. | 14.07. | 15.08. | 31.08. | 08.09.2013

St. Nikolaus Apotheke, Schwarzenfeld

09435 22 44

13.07. | 21.07. | 07.09.2013

Nikolaus Apotheke, Luhe-Wildenau

09607 92 26 62 09.06. | 27.07. | 04.08. | 21.09.2013

Notruf- und Hilfenummern

sep 2013

Rufnummern

Bei Krankheit, Unfall oder technischen Störungen ist schnelle Hilfe wichtig. Hier finden Sie die wichtigsten Telefonnummern und Adressen für den Markt Wernberg-Köblitz auf einer Seite zusammengefasst.

Ärztetafel

Notruf

110

Polizeiinspektion Nabburg

09433 24 04 0

Feuerwehr

112

Feuerwache Schwandorf

09431 444 0

Wasserversorgung

0151 12 10 56 07

Abwasserbeseitigung

0151 44 51 49 20

Notarzt, Rettungsdienst in lebensbedrohlichen Fällen

19 222

ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 in nicht lebensbensbedrohlichen Fällen Giftnotrufzentrale Nürnberg

0911 398 24 51

Giftnotzentrale München

089 19 240

E.ON Strom

01802 19 20 91

E.ON Gas

01802 19 20 81

Deutsche Telekom

0800 33 0 20 00

Senioren- und Pflegeheim Am Sand 09606 92 13 0 Bahnhofstr. 62, 92533 Wernberg-Köblitz Fax 92 13 50

Bauer Wolfgang Am Franzosengraben 12

09604 35 26

Dr. Hübner Peter Vohenstraußer Str. 19

09604 90 97 0

Dr. Pröm Thomas Bachgasse 23

09604 93 27 090

Dr. Putz Franz Josef Neuaigner Str. 21

09604 27 27

Dr. Linsmaier Bernd (Zahnarzt) Talstr. 14

09604 17 17

Dr. Nickl Michael (Zahnarzt) Nürnberger Str. 119

09604 25 65

Dr. Rügamer Richard u. Manuela 09604 33 63 (Zahnärzte) Am Franzosengraben 8 Dr. Bauer Manfred (Psychotherapeut) Kellerweg 16

09606 93 11 81

Dr. Schwarz Jürgen (Tierarzt) Gewerbering Süd 6

09604 92 0 60

05

Aktuelles Der Deutsche Lesepreis zeichnet herausragendes Engagement für die Leseförderung aus Bewerbungsfrist bis zum 31. Juli 2013:

Frankfurt / Mainz, 03. Juni 2013. Leseförderung ist eine zentrale Herausforderung für alle gesellschaftlichen Gruppen hierzulande. Denn Lesefreude und Lesekompetenz sind Grundlagen für die Bildungsfähigkeit und damit für gesellschaftliche Teilhabe. Um vielfältiges Engagement für die Leseförderung in Deutschland zu würdigen, zeichnet der Deutsche Lesepreis in drei unterschiedlichen Kategorien innovative und nachhaltige Leseförderungsmaßnahmen aus. Einzelpersonen und Initiativen, die sich in Deutschland für die Leseförderung engagieren und dazu beitragen, eine Kultur des Lesens zu erhalten und zu fördern, können sich ab sofort unter www. deutscher-lesepreis.de bewerben. Die Bewerbungsfrist endet am 31. Juli 2013. Der Deutsche Lesepreis wird am 7. Oktober in Berlin vergeben und ist insgesamt mit Preisgeldern in Höhe von 15.000 Euro dotiert. Unter dem Dach des Deutschen Lesepreises vereinen die Stiftung Lesen und ihre Partner unterschiedliche Kategorien und Aspekte, die sich multiperspektivisch und nachhaltig für die Leseförderung über alle Zielgruppen hinweg einsetzen. Dabei wollen die Initiatoren Stiftung Lesen und Commerzbank Stiftung nicht nur Bewährtes auszeichnen, sondern auch neuen Ideen eine Chance geben und bei der Realisierung begleiten. Für folgende drei Kategorien können sich in der Leseförderung Aktive bewerben:

06

Sonderpreis der Commerzbank Stiftung „Ideen für morgen“

Der Sonderpreis zeichnet Menschen und Institutionen aus, die ungewöhnliche und innovative Ideen und Wege für eine moderne zukünftige Leseförderung konzipiert haben. Eingereicht werden können Konzepte für Ideen und Projekte, die noch nicht umgesetzt sind. Ziel der Auszeichnung ist es, die Realisierung zu ermöglichen. Die „Ideen für morgen“ werden mit Hilfe des Preisgeldes in Höhe von 6.000 € sowie nicht-monetärer Module über insgesamt zwei Jahre realisiert. Ausgezeichnet wird ein Preisträger. Das Preisgeld wird in drei Raten ausbezahlt (3.000 € bei der Preisverleihung, 1.500 € im ersten Folgejahr sowie 1.500 € im 2. Folgejahr). Zusätzlich begleiten die Initiatoren den Preisträger mit Rat und Tat über einen Zeitraum von zwei Jahren, um die Umsetzung der Idee zu unterstützen. Herausragendes individuelles Engagement

Der Preis für herausragendes individuelles Engagement wird gestiftet von der Nele-NeuhausStiftung und der PriceWaterhouseCoopers-Stiftung. Er zeichnet Individualpersonen aus, die sich in außergewöhnlicher Weise für die Leseförderung verdient gemacht haben. Dies kann ein aktiver Einsatz als ehrenamtlich Engagierter ebenso sein, wie die Initiierung und Umsetzung eigener Ideen zur Förderung der Lesefreude und der Lesekompetenz für unterschiedliche Alters- und Zielgruppen. Die Realisierung muss 2011 oder 2012 erfolgt sein. Insgesamt stehen 4.500 € Preisgeld zur Verfügung

(Staffelung: 1. Preis 2.000 €, 2. Preis 1.500 €, 3. Preis 1.000 €). Herausragendes kommunales Engagement

Der Preis für herausragendes kommunales Engagement wird gestiftet von der FRÖBEL-Gruppe und zeichnet Institutionen, Unternehmen, Vereine und kommunale Träger aus, die sich in außergewöhnlicher Art und Weise für die Leseförderung vor Ort verdient gemacht haben. Besondere Berücksichtigung gilt dabei der institutionsübergreifenden und aufeinander aufbauenden Projektzusammenarbeit. Die Projekte und Ideen können sich an alle Altersstufen und Zielgruppen richten. Die Realisierung muss 2011 oder 2012 erfolgt sein. Insgesamt stehen 4.500 € Preisgeld zur Verfügung (Staffelung: 1. Preis 2.000 €, 2. Preis 1.500 €, 3. Preis 1.000 €).

Kontakt Stiftung Lesen: Bettina Müller, Leiterin Kommunikation und Public Affairs Römerwall 40, 55131 Mainz Tel.: 06131 / 2 88 90-28 Mail: [email protected] www.stiftunglesen.de

Aktuelles Wernberger Kirwa 2013 – Programm

Wernberger Kirwa Wernberger Kirwa 2013 2013 Freitag 06.09.2013: Freitag 19:00Uhr06.09.2013: Einlass 19:00Uhr 20:00Uhr 20:00Uhr

Stoapfälzer Spitzbuam Stoapfälzer Spitzbuam

Einlass Beginn Kirwagaudi mit den Eintritt Kirwagaudi FREI Beginn mit den

(Der Verein mit den meisten Mitgliedern in Vereinskleidung erhält 30 Liter Eintritt FREI

Freibier) (Der Verein mit den meisten Mitgliedern in Vereinskleidung erhält 30 Liter Freibier)

Samstag 07.09.2013: Samstag 15:00Uhr 07.09.2013: Einzug der Kirwaleit mit dem Kirwabaum im Pferdegespann 15:00Uhr 15:30Uhr 15:30Uhr 18:00Uhr 18:00Uhr 19:00Uhr 19:00Uhr

Einzug der Kirwaleit mit dem Kirwabaum im Pferdegespann Aufstellen des Kirwabaumes am Marktplatz mit Musik und Bewirtung Aufstellen des Kirwabaumes am Marktplatz mit Musik und Bewirtung Gottesdienst mit den Vereinen Gottesdienst mit den Vereinen Standkonzert der Naabtaler/ Einzug der Vereine ins Festzelt (Vereine ab 10 Personen erhalten Einzug 5 Freimaßen) Standkonzert der Naabtaler/ der Vereine ins Festzelt (Vereine ab 10 Personen erhalten 5 Freimaßen)

20:00Uhr 20:00Uhr

Beginn Kirwagaudi mit der Band Beginn Kirwagaudi mit der Band

d´Quertreiber – Eintritt FREI d´Quertreiber – Eintritt FREI

Sonntag 08.09.2013: Sonntag 08.09.2013: 09:30Uhr 09:30Uhr 10:30Uhr 10:30Uhr 13:45Uhr 13:45Uhr 14:00Uhr 14:00Uhr

Zeltgottesdienst gestaltet durch die Kirwaleit des Kirwaverein Zeltgottesdienst gestaltet durch die Kirwaleit des Kirwaverein Wernberg und den Wernberg und den Frühschoppen im Festzelt mit Mittagessen Frühschoppen im Festzelt mit Mittagessen Festzug vom Festplatz zum Marktplatz Festzug vom Festplatz zum Marktplatz Austanzen des Kirwabaumes durch die Kirwaleit mit der Band Austanzen des Kirwabaumes durch die Kirwaleit mit der Band

15:00Uhr 15:00Uhr

Ausklingen der Kirwa am Marktplatz Ausklingen der Kirwa am Marktplatz

Naabtaler Musikanten Naabtaler Musikanten

„ Die Allerscheynsten“ „ Die Allerscheynsten“

07

Aktuelles Konzert Professor Friedemann Winklhofer, Orgel Er spielt Werke von Johann Sebastian Bach und seinen Söhnen, sowie von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Max Reger und Helmut Burkhardt. Friedemann Winklhofer studierte an der Hochschule für Musik in München Orgel, Klavier und Dirigieren, dann in Paris bei Jean Guillou. 1981 war er Preisträger im Internationalen Orgelwettbewerb der Accadèmia Santa Cecilia in Rom. In den Jahren 1977 bis 1981 war er Assistent von Karl Richter beim Münchener BachChor. Auf Wunsch von Leonard Bernstein wirkte er 1988 und 1990 bei Aufnahmen und Konzerten mit. Als gefragter Continuospieler und auch als Solist trat er unter Dirigenten wie Lorin Maazel, Georg Solti, Carlo Maria Giulini u.a. auf. Konzertreisen führten ihn durch die ganze Welt. Orgel-Meisterkurse mit ihm fanden wiederholt auf Einladung der AGO (American Guild of Organists) in den USA statt. Zu zahlreichen Schallplatten-, CD-, Rundfunk- und Fernsehproduktionen kommen Auftritte bei internationalen Festivals (u.a. Berliner Festwochen, Salzburger Festspiele, Melbourne Festival). Einen besonderen Erfolg feierte der Organist 2001 mit einem Solo-Auftritt beim Cleveland Orchestra in dessen Heimspielstätte, der Severance-Hall. Im März 2008 spielte er bei der offiziellen Einweihung der neuen Klais-Orgel mit 114

Registern im neu erbauten „Grand National Theatre“ in Peking mit dem Shanghai Philharmonic Orchestra die „Symphony for Organ and Orchestra“ von Aaron Copland. 2011 spielte Friedemann Winklhofer als Solist mit dem 2008 gegründeten Qatar Philharmonic Orchestra Francis Poulenc’s Konzert für Orgel, Streicher und Pauken im neu erbauten Opera House in Doha. Seit 2012 ist er ständiger Gast beim Qatar Philharmonic Orchestra. Friedemann Winklhofer ist Professor an der Hochschule für Musik und Theater in München. Für den renommierten ARD-Musikwettbewerb 2011 in München wurde Friedemann Winklhofer in die international besetzte Jury im Fach Orgel berufen.Prof. Friedemann Winklhofer wird auf der Kubak-Orgel mit 4 Manualen und 28 Registern das ihm von Helmut Burkhardt gewidmete Stück „De Profundis - Konzertfantasie für Orgel“ über das gleichnamige Chorwerk des Oberpfälzer Komponisten Christoph Willibald Gluck uraufführen. Gefördert durch die Kummert Treuhand GmbH.

Sonntag, 21. Juli 2013 19.00 Uhr, Kirche St. Josef, Unterköblitz Eintritt: € 12.- für Erwachsene, Schüler frei, Kartenvorbestellungen unter Tel. 09604/2626

Konzert Kammerchor Cantabile Regensburg Ltg. Prof. Matthias Beckert Werke von Bach, Praetorius, Rheinberger, Mendelssohn-Bartholdy, Rütti, Buchenberg, Burkhardt u.a. Cantabile Regensburg präsentiert epochen- und stilgerecht A-cappella-Literatur von der Renaissance bis zur Moderne und überzeugt durch seinen homogenen Chorklang, der in Fachkreisen vielfach gelobt wird. Die Pflege zeitgenössischer Musik hat im Repertoire des Chores einen besonderen Stellenwert. So werden im Konzert Werke des renommierten Schweizer Komponisten Carl Rütti sowie von Wolfram Buchenberg und Helmut Burkhardt zu hören sein. Zahlreiche Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Wettbewerben belegen das hohe Niveau des Ensembles. 2009 wurde der gemischte Chor mit dem Prädikat „hervorragend“ beim Bayerischen Chorwettbewerb ausgezeichnet und erzielte beim Deutschen Chorwettbewerb 2010 in Dortmund ebenfalls eine hervorragende Platzierung. 2011 wurde Cantabile Regensburg beim 12. Internationalen Kammerchor-Wettbewerb in Marktoberdorf als „International gut“ eingestuft und zählt damit zu den Aushängeschildern der deutschen Chorszene. 2012 folgte mit der Orlando-di-Lasso-Medaille die höchste Auszeichnung des Bayerischen Sängerbundes. Zahlreiche CD-Einspielungen

08

dokumentieren das hohe musikalische Niveau des Kammerchores. Cantabile Regensburg steht seit zehn Jahren unter der Leitung von Matthias Beckert, der als Professor für Chorleitung an der Hochschule für Musik in Würzburg und Hannover lehrt. Als Dirigent leitet er u.a. auch den Monteverdi-Chor Würzburg. Er dirigierte renommierte Orchester wie die Hofer Symphoniker, die Jenaer Philharmonie, die Thüringen Philharmonie Gotha u.a. Eine erfolgreiche Zusammenarbeit verbindet ihn mit renommierten Komponisten wie Krzysztof Penderecki und Heinz Werner Zimmermann. Beckert studierte Orchesterleitung bei Prof. Yuuko Amanuma, Kirchenmusik bei Prof. Gerhard Weinberger, Schulmusik und Chorleitung mit Meisterklasse bei Prof. Jörg Straube. Seine musikalische Ausbildung vervollständigte er mit internationalen Meisterkursen u.a. bei Prof. Gustaf Sjökvist, Prof. Helmuth Rilling. Konzertdirigate führten ihn u.a. nach Italien, Polen, Spanien und nach Japan. Zahlreiche Rundfunk-, Fernseh- und CD-Aufnahmen dokumentieren sein Wirken.

Sonntag, 30. Juni 2013, 19.00 Uhr Kirche St. Josef, Unterköblitz Eintritt: € 12.- für Erwachsene, Schüler frei, Kartenvorbestellungen unter Tel. 09604/2626

Aktuelles KULTURFORUM WERNBERG KÖBLITZ e.V. Sehr verehrtes Publikum, die neue Saison 2013/14 beschert uns 3 musikalische Höhepunkte, mit denen das Kulturforum das Jubiläum „50 Jahre Pfarrkirche St. Josef Unterköblitz“ maßgeblich mitgestalten wird: den Chor Cantabile Regensburg unter der Leitung von Prof. Markus Beckert, den Organisten Prof. Friedemann Winklhofer mit Werken zum Thema „J.S. Bach und seine Söhne“ und das 4. Wernberg-Köblitzer Orchester- und Chorfestival. Es wird seine Tradition fortsetzen und Chören und Gesangs- und Instrumentalsolisten die Möglichkeit geben, mit dem Westböhmischen Symphonieorchester, Marienbad, unter der Leitung seines Chefdirigenten Martin Peschíck aufzutreten. Eine intensive Probenwoche in Marienbad und die beiden Abschlusskonzerte im Casino in Marienbad und in der St.-Josef-Kirche in Unterköblitz werden für alle Beteiligte und für das Publikum wieder zu einem großen, unvergesslichen Erlebnis werden. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Sponsoren und Freunden und Förderern des Kulturforums bedanken, mit deren großzügiger Hilfe wir unser Kulturprogramm wieder verwirklichen können.

Programm 2013/2014

der HfM in Würzburg und Hannover lehrt. Er dirigiert renommierte Orchester wie die Hofer Symphoniker, die Jenaer Philharmonie, studierte Orchesterleitung, Kirchenmusik, Schulmusik und Chorleitung mit Meisterklasse und vervollständigte seine musikalische Ausbildung bei internationalen Meisterkursen. Konzertdirigate führten ihn u.a. nach Italien, Polen, Spanien und nach Japan. Eintritt: € 12.- Erwachsene, Schüler frei Kartenvorbestellungen unter Tel. 09604/2626 Sonntag, 14. Juli 2013, 12.30 Uhr Bahnhof Wernberg-Köblitz

150 Jahre Eisenbahnstrecke Irrenlohe-Weiden mit einer historischen Dampflokomotive, szenischen Beiträgen und Ausstellung mit Vortrag zum Thema.

Vor 150 Jahren wurde die Eisenbahnstrecke Irrenlohe - Weiden in Betrieb genommen. Dieses Jubiläum Mit freundlichem Gruß in seiner Bedeutung entsprechend zu würdigen, hat Ihr Helmut Burkhardt, Komponist sich das Kulturforum Wernberg-Köblitz zusammen 1. Vorsitzender des Kulturforums Wernberg-Köblitz e.V. mit dem Theaterverein Wernberg-Köblitz und dem Kreisheimatpfleger als Ziel ge-setzt. Die Veranstaltungen beginnen am 12.07. mit einem Vortrag zum Thema und der anschließenden Eröffnung einer AusSonntag, 30. Juni 2013, 19.00 Uhr Kirche St. Josef, Unterköblitz stellung im Foyer der hiesigen Mittelschule. Der Höhepunkt der Veranstaltungen wird am Sonntag sein, Kammerchor Cantabile Regensburg, Ltg. Prof. Mat- wo mit szenischen Darstellungen vor dem Gasthof zur thias Beckert; Werke von Bach, Praetorius, Rhein- Eisenbahn, heute Gasthof Sperl, mit ebenfalls 150 Jahberger, Mendelssohn-Bartholdy, Rütti, Buchenberg, ren Tradition, die Ankunft des von einer historischen Burkhardt u.a. Dampflok gezogenen Sonderzuges erwartet wird. Die Cantabile Regensburg präsentiert epochen- und stil- von Amateurschauspielern gestalteten Szenen haben gerecht A-cappella-Literatur von der Renaissance bis Bezug zu den gewaltigen Veränderungen in der zweizur Moderne und überzeugt durch seinen homoge- ten Hälfte des 19. Jahrhunderts und die durch Lienen Chorklang. Auszeichnungen bei nationalen und besleid erschütterte Festgesellschaft, wird dann zum internationalen Wettbewerben belegen das hohe Ni- Trost und zur Ablenkung, mit diesem Festzug auf veau des Ensembles. 2009 wurde der gemischte Chor Rädern nach Weiden reisen. Die Stadt Weiden führt mit dem Prädikat „hervorragend“ beim Bayerischen nach dem Eintreffen des Zuges ein buntes und interesChorwettbewerb ausgezeichnet und erzielte beim santes Festprogramm durch. Anschließend fährt der Deutschen Chorwettbewerb 2010 in Dortmund eben- Sonderzug wieder zurück nach Schwandorf, wo noch falls eine hervorragende Platz-ierung. 2011 wurde Gelegenheit für den Besuch des Bürgerfestes besteht. er beim 12. Internationalen Kammerchor-Wettbewerb in Marktoberdorf als „International gut“ ein- Sonntag, 21. Juli 2013, 19.00 Uhr gestuft und zählt damit zu den Aushängeschildern Kirche St. Josef, Unterköblitz der deutschen Chorszene. 2012 folgte mit der Orlando-di-Lasso-Medaille die höchste Auszeichnung des Professor Friedemann Winklhofer, Orgel, spielt Werke Bayerischen Sängerbundes. Cantabile Regensburg von Johann Sebastian Bach und seinen Söhnen, sowie von steht seit zehn Jahren unter der Leitung von Mat- Mendelssohn-Bartholdy,RegerundBurkhardtGefördert thias Beckert, der als Professor für Chorleitung an durch die Kummert Treuhand GmbH

09

Aktuelles

Friedemann Winklhofer studierte an der Hochschule für Musik in München Orgel, Klavier und Dirigieren, dann in Paris bei Jean Guillou. 1981 war er Preisträger im Internationalen Orgelwettbewerb der Accadèmia Santa Cecilia in Rom. In den Jahren 1977 bis 1981 war er Assistent von Karl Richter beim Münchener BachChor. Auf Wunsch von Leonard Bernstein wirkte er 1988 und 1990 bei Aufnahmen und Konzerten mit. Als gefragter Continuospieler und auch als Solist trat er unter Dirigenten wie Lorin Maazel, Georg Solti u.a. auf. Konzertreisen führten ihn durch die ganze Welt. Orgel-Meisterkurse mit ihm fanden wiederholt auf Einladung der American Guild of Organists in den USA statt. Zu zahlreichen CD- und Rundfunkproduktionen kommen Auftritte bei internationalen Festivals (u.a. Salzburger Festspiele, Melbourne Festival). Einen besonderen Erfolg feierte der Organist 2001 mit einem Solo-Auftritt beim Cleveland Orchestra in der Severance-Hall. Im März 2008 spielte er bei der Einweihung der neuen Klais-Orgel im neu erbauten „Grand National Theatre“ in Peking mit dem Shanghai Philharmonic Orchestra, 2011 als Solist mit dem 2008 gegründeten Qatar Philharmonic Orchestra Francis im neu erbauten Opera House in Doha, wo er seit 2012 er ständiger Gast ist. Friedemann Winklhofer ist Professor an der Hochschule für Musik und Theater in München. Für den ARD-Musikwettbewerb 2011 in München wurde er in die Jury im Fach Orgel berufen.Prof. Friedemann Winklhofer wird auf der Kubak-Orgel das ihm von Helmut Burkhardt gewidmete Stück „De Profundis - Konzertfantasie für Orgel“ über das gleichnamige Chorwerk des Oberpfälzer Komponisten Christoph Willibald Gluck uraufführen. Eintritt: € 12.- Erwachsene, Schüler frei Kartenvorbestellungen unter Tel. 09604/2626 Samstag, 14. September, 19.00 Uhr historisches Stallgewölbe der KaffeeRösterei Leo Bäumler, Oberköblitz

Lesung Franz Hammer, musikalische Umrahmung Fletz-Musik: Ulrike Märkl-Richter: Harfe, Flöte, Markus Märkl, Hackbrett, Drehleier, Sackpfeifen, Uli Schmutzer, Kontrabass Nur der Unglückliche ist glücklich! Lebensbericht des Franz Hammer. Erinnerungen eines im Jahr 1936 geborenen an seine Kindheit und Jugend, erschienen 2013 im Wendepunkt-Verlag, Weiden. „Meine ersten Erinnerungen als kleines Kind und Heranwachsender sind oft so bizarr, dass Jugendliche der Meinung sind, ich sei unmittelbar der Steinzeit entronnen! Die Nazi, die Ami, die Flüchtling! Fernseher – Handy – ein Papst, der nicht mehr mag? Eine Kirche, die Seelen verkrüppelt (bezogen auf die Sexualmoral der Kirche während seiner Kindheit)! Neger, die in der Kirche mit dem Kopf nicken, wenn Du ein Zeh-

10

nerl hineinschmeisst! Die Aussage von Pfarrern, daß die in Flossenbürg umgekommenen Menschen alle Kriminelle waren! Vielleicht bilde ich mir dies doch bloß ein!..... Franz Hammer ist bekannt als der „Hammer-Seiler“ aus der alten Weidener Seilerei- und Handelsfamilie und Kaufmann. Die Gruppe Fletz-Musik spielt mit Harfe, Konzerthackbrett und Kontrabass. Das Trio hat mit zahlreichen Programmen eine große musikalische Vielsaitigkeit gezeigt: Vom heimischen Fletz, dem Probenraum im Flur, geht es in die Welt der Filmmusik, von Jazz und Pop, und der Folklore. Eintritt: € 10.-, Vorbestellungen unter Tel. 0170/5848274 Sonntag, 6. Oktober 2013, 17.00 Uhr Kirche St. Josef, Unterköblitz

Westböhmisches Symphonieorchester Marienbad, Ltg. Martin Peschíck, Sofie Dressler, Sopran, Christine Burger, Sopran, Ottmar Andritzky, Tenor, Engelbert Süss, Bass, Regina Frank, Zither, Veronika Hille, Hackbrett, Stefan Jordanesku, Gitarre, Benedikt Scheidler, Akkordeon, Helmut Burkhardt, Klavier, Willibald Butz, Orgel, Chorgemeinschaft aus Kirchenchören St. Anna und St. Josef, Kammerchor der Kreismusikschule Tirschenreuth u.a., Chor-Einstudierung Helmut Burkhardt. Berühmte Arien aus Opern und Operetten und berühmte Chormusik von Mozart, Verdi, Humperdinck, Bizet, Gounod, Lehar, Mendelssohn-Bartholdy, Liszt, J. S. Bach, Vivaldi, Orchestermusik von Burkhardt, Hiller. Gefördert durch die Kummert Treuhand GmbH Im wunderschönen Marienbad hat das älteste Symphonieorchester der tschechischen Republik - das Westböhmische Symponieorchester (WSO) - seinen Sitz. Der ganzjährige Orchesterbetrieb besteht aus Abo-nnement-Symphoniekonzerten, aus regelmäßigen Konzerten in der Kollonade während der Sommerkursaison und Konzerten außerhalb Marienbads in Städten des Kreises Karlsbad und im benachbarten Deutschland. Traditionell pflegt das WSO auch die Zusammenarbeit mit einigen Musikhochschulen wie Prag, Weimar, Nürnberg und Zürich in Form von Dirigentenkursen. Mit dem WSO musizieren regelmäßig bekann-te tschechische und ausländische Solisten und Chöre. Mit seiner hohen musikalischen Qualität und Vielseitigkeit stellt das Orchester eine wichtige Säule im Kulturleben des weltbekannten Kurortes Marienbad dar. Martin Peschík studierte Klavierspiel und Dirigieren an dem Konservatorium in Budweiss. Er absolvierte das Fach Dirigieren an der Janacek-Akademie in Brünn. Als Dirigent hat er u.a. mit dem National-Theater in Brünn, der Mährischen Philharmonie Olmütz, der Südböhmischen Kammerphilharmonie zusammengearbeitet. Seit dem Jahr 2002 wirkte er am Südböhmischen Theater in Budweiss als Chorleiter und Dirigent und seit Januar 2008 als Chefdirigent. Er dirigierte hier viele

Aktuelles

Opern, Operetten und Ballette (Rigoletto, Faust, Der Liebestrank, Der Kuss, Rusalka, Der Zigeunerbaron, Die Fledermaus, Cszardasfürstin u.a.). Er dirigierte in unzähligen europäischen Ländern und auf berühmten Musikfestivals (Janacek Brünn 2004, Festival der Kammermusik Cˇeský Krumlov usw.). Seit Oktober 2011 ist Martin Peschík Chefdirigent und Musikdirektor des WSO. Regina Frank, geb. in Tirschenreuth, studierte am Richard-Strauss-Konservatorium München Zither, danach am Tiroler Landeskonservatorium Innsbruck, sowie Historische Aufführungspraxis an der Musikhochschule Trossingen. Sie wirkte u. a. mit bei der Märchenoper „Die Verlorenen Gedanken“ von Marco Hertenstein am Gärtnerplatztheater München, der Aufführung von „Clinamen Nodus“ von Olga Neuwirth zusammen mit dem Tonkünstlerorchester Niederösterreich im Musikverein Wien (A) und war 2012 Preisträgerin beim 5. Internationalen Wettbewerb für Zither (München). Sie arbeitet als Musiklehrerin an der Kreismusikschule Tirschenreuth und wird das Konzert für Diskant-Zither und Streichorchester „Tarot XVI - Turm der Zerstörung“ von Wilfried Hiller aufführen. Veronika Hille, 1974, in Erbendorf geboren, studierte Klavier am Hermann-Zilcher-Konservatorium in Würzburg. Seit Ihrem zehnten Lebensjahr spielt sie Hackbrett. Sie wirkte bei Fernsehaufnahmen im Bayrischen Fernsehen, beim NDR und bei mehreren Rundfunkaufnahmen bei BR1 mit. Seit 1994 unterrichtet sie an der KMS Tirschenreuth. Benedikt Scheidler, lernte Akkordeon an der Franz Grothe-Schule Weiden von 1999-2011. Seit Oktober 2011 studiert er an der HfM Nürnberg bei Frau Prof. Irene Urbach und spielt im Akkordeonensemble Timeless d‘accord unter der Leitung von Frau Prof. Irene Urbach. Stefan Jordanesku, in Regensburg geboren. Arbeitete als Gitarrist in Deutschland, Österreich der Schweiz und in Schweden. Rege kammermusikalische Tätigkeit und Mitwirkung bei Produktionen am Stadttheater in Regensburg. Seit 1980 als Musiklehrer an der KMS Tirschenreuth tätig. Christine Burger hat ihr Gesangsstudium im Fach Konzertgesang am Hermann Zilcher Konservatorium in Würzburg abgeschlossen, dann weiterführenden Unterricht an der Franz-Liszt Musikhochschule in Weimar genommen. Es folgte eine mehrjährige Unterrichtstätigkeit als Gesangslehrerin an der Johann Ludwig Krebs Musikschule in Altenburg / Thüringen. Während einer anschließenden Elternzeit leitete sie den katholischen Kirchenchor in Altenburg und ließ sich zur Musiktherapeutin an der Fachakademie Crossen ausbilden. Derzeit singt sie in mehreren semiprofessionalen Chören, und gestaltet solistische Partien überwiegend in Kirchenkonzerten. Sofie Dreßler, geb. 1988, Gesangsausbildung 2002-2008 bei Carol Bischoff an der KMS Tirschenreuth, anschließend bei Hannah Eittinger in Nürnberg. Mehrfach Preise beim Landeswettbewerb Jugend musiziert, zweimal erster Platz beim Bundesweiten

Carl-Schröder-Wettbewerb. Berufsausbildung zur psychologischen Beraterin mit Zusatzqualifikationen in Gesprächstherapie, Kunst- und Kreativtherapie und Hypnose. Ottmar Andritzky sang ab 10 Jahren im Kinderchor, später im kath. Kirchen-chor Waldershof. Er erhielt ersten Gesangunterricht und wurde mit 21 Jahren Gesangssolist bei den sonntäglichen Gottesdiensten. Später war er Chormitglied der Kantoreien Marktredwitz und St. Michael Hof. 1991 wechselte er zum Basilikachor Waldsassen und wurde dort Gesangssolist. Gesangsunterricht u.a. bei Carol Bischof an der KSM Tirschenreuth. Engelbert Süss, freischaffender bildender Künstler, hat schon immer aus Freude gesungen, kam zum klassischen Gesang 1990, Gesangsunterricht bei Gerd Meinig in Regensburg, Meisterkurse bei Walter Berry, gesangliche Kontakte mit Kurt Moll. Das WSO wird das Kammerorchesterstück „Zum Lobe weMS gebührt“ von Helmut Burkhardt aufführen, das dieser 2005 zur Verabschiedung des langjährigen Leiters der KMS Tirschenreuth, Maximilian Schnurrer, komponierte. Die Instrumentierung umfasst alle Instrumente, die an einer großen, gut ausgestatteten Musikschule unterrichtet werden. So kommen zur Standardbesetzung Holzbläser, Blech-bläser, Schlagzeug, Streicher ungewöhnliche Instrumente wie Blockflöten, Zither, Hackbrett, Gitarre, E-Gitarre, Akkordeon, Klavier. Eintritt: € 15.- Erwachsene, Schüler frei Kartenvorbestellungen unter Tel. 09604/2626 Samstag, 26. Oktober, 19.00 Uhr historisches Stallgewölbe der KaffeeRösterei Leo Bäumler, Oberköblitz

Lesung Grete Pickl: Braucht niat weng sa, owa guat, Mundartlesung rund ums Essen, musikalische Umrahmung Hermann Meiller, Steirische Grete Pickl, Mundartautorin aus Kastl, deren Vorliebe das Verfassen von kurzen, heiteren und auch kritischen Gedichten ist. Von 1985-2000 Mitglied der Autorengruppe Sindelbacher Kreis. Teilnahme an Werkstattgesprächen beim Bezirks-

11

Aktuelles

junge Sängerin sang sie solistisch in vielen Produktionen des „Landestheaters Coburg“. 2005 bis 2011 Studium an der „Universität der Künste Berlin“ bei Julie Kaufmann, ab 2011 Schülerin von Dagmar Schellenberger. Erster Preis beim „Bundeswettbewerb Gesang Berlin“ (Junior). 2010 Italiendebüt beim Opernfestival „Opera Barga“ mit der Rolle der Apamia in der Oper „Il Tigrane“ von Vivaldi. In der Wanderoper Brandenburg singt sie derzeit die Rollen der Gretel und Pamina sowie die Sophie Scholl in der zeigenössischen Oper „Die Weiße Rose“ von Udo Zimmermann, und ist Gast an der Musikalischen Komodie/Oper Leipzig in der Rolle des „Gretchen“ in der Oper „Der Wildschütz“ von Lortzing. Im Sommer 2010 hat sie die Rolle der Sonntag, 15.Dezember 2013, 19.00 Uhr „Clorinda“ in „La Cenerentola“ von Rossini bei den Burg Wernberg, Kaminsaal „Schlossfestspielen Wernigerode“ gesungen, 2013 die Musikalisch - literarische Weihnachten der beson- Belotte in „Madame Pompadour“ im Theater Cottbus deren Art: und die Laura im Bettelstudent auf der Seebühne MörBei ihrem schon traditionellen musikalisch-litera- bisch. rischen Abend im weihnachtlich geschmückten KaSeit 2009 enge Zusammenarbeit mit Klara Hornig. minsaal der Burg Wernberg präsentieren Dr. H. LoKlara Hornig, geb. 1985, Klavierstudium an der Hochelgen und Hermann Meiller zusammen mit Barbara schule für Musik „Hanns Eisler“, der „Universität der Schreiner und Susanne Kirchner eine Mischung aus Künste Berlin“ und an der „Universität für Musik traditionellen und modernen, besinnlichen und heiteund Darstellende Kunst“ in Wien bei Martin Hugren Weihnachtsgeschichten und –gedichten mit klashes, 2006-2010 bei Konstanze Eickhorst an der „Musischen, aber auch jazzigen Musikstücken von Corelli sikhochschule Lübeck“. Ihre Vorliebe gilt der Kambis Dave Brubek, von „Adeste fideles“ bis „Santa Baby“. mermusik und der Liedbegleitung. Seit Oktober 2011 Die vorgetragenen Gedichte und Geschichten gepaart Lehrauftrag für Korrepetition an der „Universität mit gefühlvollen Melodien und Songs stimmen die der Künste“ Berlin. Lied – Duo Nora Lentner - Klara Besucher auf die verschiedenen Facetten und StimHornig, Wettbewerbe u.a.: Februar 2012, 2. Preis Inmungen der Weihnachtszeit ein. Eintritt frei. ternationaler Wettbewerb „Schubert und die Musik der Moderne“, Graz, Oktober 2009, 2. Preis Internationaler Liedwettbewerb „Paula-Salomon-Lindberg, Sonntag, 23. März 2014, 19.00 Uhr Berlin. Liederabende u.a.: 2012 „Villa Massimo“ Rom, Burg Wernberg, Fürstensaal „Schleswig-Holstein-Musik-Festival“, Lübeck. Nora Nora Lentner, Sopran, Klara Hornig, Klavier, Lie- Lentner und Klara Hornig werden den „Oberpfälderabend mit Werken der Klassik bis zur Moderne zischen Liederzyklus“ von Helmut Burkhardt, der und zum Broadway in den Jahren 2008 und 2009 entstand, aufführen. Nora Lentner, geb. in Coburg, erster Gesangsunter- Eintritt: 12.-, Schüler frei, richt mit dreizehn Jahren bei Carol Bischoff. Schon als Kartenvorbestellungen unter Tel. 09604/2626 heimatpfleger in Regensburg. Ab 2000 Referentin beim Kreisbildungswerk Neumarkt für Vorträge über die Besonderheiten der Oberpfälzer Mundart. Freie Mitarbeiterin für Oberpfälzer Mundart des Bayerischen Wörterbuches an der Akademie der Wissenschaften in München. Sammlerin von Oberpfälzer Sprichwörtern, Dorflitaneien und Sochmannla (Kinderreime). Mundartgedichte in Wochenendbeilagen in „Der Neue Tag“. Autorin des Mundartbuches: „Schmeckt’s?“. Mitautorin in: „Bevor i wos sog“. Jährliche Beiträge im „Oberpfälzer Heimatspiegel“. Eintritt: € 5.-, Vorbestellungen unter Tel. 0170/5848274

12

Aus dem Rathaus Kostenloser Badebus ins Freizeitbad Perschen Das gemeindliche Hallenbad ist seit Mai bis voraussichtlich Mitte September 2013 geschlossen. Badefreunde bzw. Schwimmbegeisterte müssen aber auf ihre Freizeitaktivitäten nicht verzichten. Wie in den vergangenen Jahren fährt auch heuer seit Ende Mai wieder der kostenlose, vom Markt Wernberg-Köblitz finanzierte Badebus des Busunternehmens Kraus ins Freizeitbad nach Perschen. Sie finden dort: »» eine 50 m Großrutsche - ein Spaß für jung und alt »» ein Schwimmerbecken 50 m lang, Wassertiefe 1,95 m – 2,00 m »» ein Springerbecken Wassertiefe 4,50 m mit Sprungturm 1 m, 3 m und 5 m Sprunghöhe »» ein Erlebnisbecken mit Ausschwimmkanal von der Wärmehalle. Wassertemperatur im Becken 28o C, »» 50 m Großrutsche, Sprudelbecken, Wasserkanone, Schwanenhälse, Massagedüsen, Luftperlbucht, Wassertiefe 1,10 m bis 1, 30 m, Größe 550 qm »» ein Kinderplanschbecken mit Liegewiese bietet vor allem den jüngsten Badegästen Spaß und vielfache Betätigung. Rutsche, Schiffchenkanal mit Mühlrädern, Blubberbecken, Wasserfall und Qualler laden zum Spielen ein. Wassertiefe 0,20 m bis 0,40 m, Größe 100 qm

»» eine Wärmehalle mit Ausschwimmbecken »» ein Restaurant mit Terrasse Der kostenlose Badebus fährt zu folgenden Abfahrtszeiten an den genannten Haltestellen ab (nur bei Schönwetter):

Linie I: Abfahrtsort: Neunaigen Saltendorf Damelsdorf Unterköblitz - Omnibus Kraus Linie II: Abfahrtsort: Kötschdorf Glaubendorf Deindorf Woppenhof Losau (Abzweigung Schiltern) Schiltern Wernberg (Sonderposten Fleischmann) Oberköblitz Unterköblitz - Omnibus Kraus

Schule: 14:00 Uhr 14:03 Uhr 14:05 Uhr 14:10 Uhr

Ferien: 12:45 Uhr 12:48 Uhr 12:50 Uhr 12:55 Uhr

Schule: 13:50 Uhr 13:53 Uhr 13:56 Uhr 13:57 Uhr 14:00 Uhr 14:02 Uhr 14:05 Uhr

Ferien: 12:35 Uhr 12:38 Uhr 12:41 Uhr 12:42 Uhr 12:45 Uhr 12:47 Uhr 12:50 Uhr

14:07 Uhr 14:10 Uhr

12:52 Uhr 12:55 Uhr

Rückfahrt von Freibad in Perschen ist jeweils um 17:30 Uhr!

Mehrzweckhalle geschlossen

SchlieSSung des Hallenbades

Die Mehrzweckhalle ist wegen Abschlussprüfungen an unserer Grund- und Mittelschule Wernberg-Köblitz vom 24.06.2013 bis 27.06.2013 geschlossen.

Wie jedes Jahr ist unser Hallenbad ab Beginn der Pfingstferien bis zum Ende der Sommerferien geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Als „Entschädigung“ steht Ihnen unser kostenloser Badebus nach Perschen zur Verfügung.

Zur Vorbereitung der Landtagswahl und der Bezirkswahlen am 15.09.2013, sowie der Bundestagswahl am 22.09.2013 sucht der Markt Wernberg-Köblitz noch ehrenamtliche Wahlhelfer. Weitere Informationen erhalten Sie beim Wahlamt des Marktes Wernberg-Köblitz, Telefon: 09604/9211-25.

13

Aus dem Rathaus Historische Eisenbahnfahrt zwischen Schwandorf und Weiden 150-jähriges Jubiläum Die Bahnstecke Irrenlohe – Weiden ist nunmehr 150 Jahre, genau seit 1. Oktober 1863, in Betrieb. Das soll gefeiert werden. Zu diesem Jubiläum macht sich ein Sonderzug mit Dampflok und historischen Wagen von Schwandorf über Wernberg-Köblitz und Luhe auf den Weg nach Weiden. Der nostalgische Zug wird an verschiedenen Bahnhöfen mit Musik und Theater-Szenen begrüßt. Neben anderen Handlungen wird die Geschichte einer Hochzeitsgesellschaft erzählt. Die in einer reich geschmückten Kutsche angekom-

mene Braut wartet zusammen mit der Hochzeitsgesellschaft vor dem Bahnhof in Wernberg, wo sie ihren aus Nabburg kommenden Bräutigam treffen will. Der Bräutigam ist aber nicht im Zug. Wo ist er? Hat er es sich vielleicht anders überlegt? Mehr wird aber nicht verraten. Lassen sie sich überraschen, wie die Geschichte ausgeht. In Weiden wird die Festgesellschaft dann von weiteren Verwandten, zu denen auch der Förderer dieser Bahnstrecke, Gustav von Schlör, gehört, begrüßt. An allen Haltestellen besteht die Möglichkeit

zu fotografieren. Ebenso finden an den Haltestellen noch weitere Veranstaltungen statt. Die Städte Schwandorf und Pfreimd feiern an diesem Tag ihr Bürgerfest. In Wernberg-Köblitz feiert der Gasthof Sperl ebenso sein 150jähriges Bestehen und ist in die Theater-Szenen eingebunden. Am Bahnhof in Weiden werden die Gäste mit Musik und Tänzen unterhalten. Das Eisenbahnmuseum lädt zur Besichtigung sowie zu einem Flohmarkt ein.

Hier der genaue Fahrplan des Sonderzuges: 11.00 Uhr Bereitstellung des Sonderzuges am Bahnhof Schwandorf 12.12 Uhr Abfahrt nach Irrenlohe 12.22 Uhr Abfahrt nach Schwarzenfeld 12.42 Uhr Abfahrt nach Nabburg

13.10 Uhr 13.25 Uhr 13.53 Uhr 14.17 Uhr 14.27 Uhr

Abfahrt nach Pfreimd Abfahrt nach Wernberg-Köblitz Abfahrt nach Luhe Abfahrt nach Weiden geplante Ankunft in Weiden

Etwa 400 Leute können mitfahren und die Aufbruchstimmung, die 1863 geherrscht haben muss, nachspüren. Tickets können seit 17.06.2013 beim NT Ticketservice (www.nt-ticket.de) erworben werden.

Auszug aus dem Programm „Wernberg-Köblitz Exzellent in Inklusion“ 12. - 20.07.2013 (Weitere Infos und das vollständige Programm finden Sie unter www.loew.de) Freitag, 12.07.

Samstag, 13.07.

11.00 Uhr

ab 14.00 Uhr

Ort: Sportgelände des FC Wernberg - Festzelt Auftakt-Veranstaltung Moderation: Joachim Rauscher • Grußworte von Landrat Volker Liedtke, 1. Bürger meister Georg Butz, Sandra Loew • Vortrag von Prof. Dr. Elisabeth Wacker / Max-Planck-Institut für Sozialrecht und Sozialwissenschaft, München • Interview mit Bewohner von Dr. Loew • Gesprächsrunde 14.30 - 15.00 Uhr

Ort: Sportgelände des FC Wernberg - Festzelt Inklusion – Anders sein ist normal Theateraufführung mit der Theatergruppe „Learny“.

14

Ort: Aula der Volksschule Wernberg-Köblitz Aktion Ausstellung Bahn Die TSM der Einrichtung Mertenberg bewirtet mit Kaffee und Kuchen. Montag, 15.07. 11.00 Uhr - Sparkasse | 15.30 Uhr - Raiffeisenbank „Im Herzen von Wernberg-Köblitz“ Eröffnung der Fotoausstellung. ab 10.30 Uhr - ca.13.00 Uhr

Schnupperstunde Yoga Ort: Know How sozial e.V. - Bildungshaus Learny Kursleiter: Angelika Elbinger Bitte Sportbekleidung + Socken mitbringen!

Aus dem Rathaus

ab 18.00 Uhr

Ein Abend bei „Learny“ Ort: Know How sozial e.V. - Bildungshaus Learny Besichtigung des Hauses. von 19.00 - 19.30 Uhr

Theateraufführung mit der Theatergruppe „Learny“. „Inklusion – Anders sein ist normal“ Ab 19.45 Uhr

„Was ist Inklusion?“ Vortragende Referenten: Ludwig Stadler / Martin Beutner ‚Anschließend besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Dienstag, 16.07. von 10.00 Uhr - 20.00 Uhr

Learny „Tag der offenen Tür“ Ort: Know How sozial e.V. Bildungshaus • Hausführungen - „Wir stellen uns vor“ • Kreativbasar (Arbeiten aus den Kursen können käuflich erworben werden). • Fertigen Sie selbst persönliche Buttons und Amulette an • Gewinnspiel • Die kulinarische Verpflegung übernehmen unsere Kursteilnehmer (Bewohner von Dr. Loew). Mittwoch, 17.07. „Blick über den Gartenzaun“ Ort: Know How sozial e.V. - Bildungshaus Learny Spiele und kreative Angebote für die Vorschulkinder von St. Anna Kinderhaus Wernberg, St. Josef Unterköblitz und BewohnerInnen von Dr. Loew. Angebote: Spieleparcours, Gewinnspiel, Basteln, Fantasiereisen, bildnerische Gestaltung usw. Mittwoch, 17.07. St. Anna Apotheke Herstellung von Pfefferminzplätzchen durch Mitarbeiter der Apotheke und Bewohner von Dr. Loew. Die Plätzchen werden an die Bevölkerung verschenkt. Zusätzlich werden Vitaminsäfte zur Verkostung angeboten. 17.00 - 19.00 Uhr

Tag der offenen Türen Blick in den Alltag einer Wohngruppe für Menschen mit Behinderung bei Dr. Loew. Orte: Hauptstraße 28 | Feistelholzstraße 53 | Marktplatz 3 | Schulrat-Benz-Str. 1 Angebote: Hausführungen, Gesprächsrunden etc. Für die kulinarische Verpflegung ist bestens gesorgt.

Donnerstag, 18.07. 18.00 - 21.00Uhr

MITTENDRIN – statt nur dabei! Ort: Gartenfest in der Schulstr.2. „Ambulant Betreutes Wohnen“- Wir leben in unserer eigenen Wohnung! Trotzdem nutzen wir Dienstleistungen bei Dr. Loew! Neugierig? Dann schaut`s am Donnerstag vorbei zum Gartenfest. Für Verpflegung ist natürlich gesorgt! Freitag, 19.07. 08.00 - 14.00 Uhr

Tag der offenen Tür Ort: Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) Gewerbering Süd 9 - 11 Angebote: Werkstattführungen, Vorstellung der Außenarbeitsplätze, Gesprächsrunden. Für die kulinarische Verpflegung ist bestens gesorgt. 19.30 Uhr

Vernissage der Künstlerin Frau Silvia Schumann Ort: Musikcafe B14 Frau Schumann ist Klientin im Haus Neumarkt von Dr. Loew ab 21.00 Uhr

Open air Kino Ort: Regensburger Str. 3 (auf der Wiese hinter dem Haus) Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt. Samstag, 20.07. ab 14.00 Uhr

Eröffnung des Bürgerfestes Ort: Marktplatz ab 14.15 Uhr

Bürgerfestlauf Start: Marktplatz Veranstalter: Loew aktiv und TSV DETAG Leichtathletik, anschließend buntes Markttreiben ab 21.00 Uhr

Open air Kino Ort: Regensburger Str. 3 (auf der Wiese hinter dem Haus) Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt.

15

16

17

Müllkalender

Nachstehend informieren wie Sie über die Abfuhrtermine für die Restmülltonne, die Papiertonne, die Wertstoffsäcke, sowie die ordnungsgemäßen Entsorgungsmöglichkeiten von Grüngut und anderen Abfällen (z.B. Sperrmüll, ProblemAbfuhrtermine

müll, usw.). Bitte nehmen Sie die angebotenen Entsorgungsmöglichkeiten war und schonen Sie damit unsere Umwelt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Ortsteile

Restmülltonne 17.06. | 01.07. | 15.07. 29.07. | 12.08. | 26.08. 09.09.

Damelsdorf, Damelsdorf-Siedlung, Friedersdorf, Kettnitzmühle, Maierhof, Neunaigen, Oberndorf, Saltendorf, Schmalhof, Waldfrieden und Unterköblitz

10.06. | 24.06. | 08.07. 22.07. | 05.08. | 19.08. 02.09.

Alletshof, Deindorf, Diebrunn, Feistelberg, Glaubendorf, Gröbmühle, Kötschdorf, Losau, Oberköblitz, Prügelhof, Rattenberg, Schiltern, Schwarzberg, Trad, Woppenhof und Wernberg

Wertstoffsäcke 27.06. | 25.07. | 19.09.

22.08.

28.06. | 26.07. | 23.08. | 20.09.

Diebrunn, Feistelberg, Kötschdorf, Trad, Wernberg und Oberköblitz Damelsdorf, Damelsdorf-Siedlung, Friedersdorf, Kettnitzmühle, Maierhof, Neunaigen, Oberndorf, Saltendorf, Schmalhof, Waldfrieden und Unterköblitz, Alletshof, Deindorf, Glaubendorf, Gröbmühle, Losau, Rattenberg, Schiltern, Schwarzberg und Woppenhof

Papiertonne

18

14.06. | 12.07. | 09.08. 06.09.

Alletshof, Deindorf, Glaubendorf, Gröbmühle, Losau, Rattenberg, Schiltern, Schwarzberg und Woppenhof

17.06. | 15.07. | 12.08. 09.09.

Diebrunn, Feistelberg, Kötschdorf, Trad, Wernberg und Oberköblitz

18.06. | 16.07. | 13.08. 10.09.

Damelsdorf, Damelsdorf-Siedlung, Friedersdorf, Kettnitzmühle, Maierhof, Neunaigen, Oberndorf, Saltendorf, Schmalhof, Waldfrieden und Unterköblitz

Recyclinghof

Grüngutannahme

Der Recyclinghof Wernberg-Köblitz dient als Serviceeinrichtung zur kostenlosen Entsorgung von zahlreichen Materialien wie Sperrmüll, Schrott, recycelbarer Bauschutt, Kork, Altfett, Fenster- und Flachglas.

Zur Beseitigung von Gartenabfällen usw. steht am gemeindlichen Recyclinghof eine Grüngutannahme zur Verfügung. Die Anlieferung ist kostenpflichtig. Alternativ kann die Anlieferung auch an die Grüngutannahmestelle erfolgen.

Aus Gründen der Gebührengerechtigkeit ist jedoch die Anlieferung nu in Kleinmengen bis max. 0,5 Kubikmeter pro Anlieferungstag möglich. Größere Mengen (z.B. Haushaltsauflösungen) hat der Abfallerzeuger selbst oder über private Unternehmen auf eigene Kosten zu entsorgen.

Kompost Kiener, Kötschdorf 9, 92533 Wernberg-Köblitz, Tel.: 09604 746, Fax: 09604 17 94 Anlieferzeiten: Samstag, 08.00 Uhr - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di. 09.00 - 11.00 Uhr, Sa. 08.00 - 12.00 Uhr

Anlieferzeiten: Di. 09.00 - 11.00 Uhr, Sa. 08.00 - 12.00 Uhr

Wir bitten um Verständnis, dass wiederrechtliche Entsorgung von Gartenabfällen und sonst. Gegenständen zur Anzeige gebracht werden.

Private Pflegevorsorge Die Lösung liegt in -Bahr“ Pflege m Staat „ k n a o D Jahr v Ihren Händen 60 € im Nur mit privater Pflegevorsorge können Sie sich und Ihre Familie wirksam vor Kosten im Fall der Pflege schützen. Nutzen Sie die günstigen Angebote der HUK-COBURG – staatliche Förderung inklusive. Wir beraten Sie gerne.

Vertrauensleute Rudolf Häring Telefon 09604 932892 Telefax 09604 932612 Maistraße 2, 92533 Wernberg-Köblitz Angela Bodensteiner Telefon 09606 914328 [email protected] www.HUK.de/vm/Angela.Bodensteiner Eichenweg 6, 92536 Pfreimd Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Bestell-Nr. MA503 105 x 147 mm

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.wernberg-koeblitz.de 19

20