Mai 2010 - Neues Weizer Bezirksjournal

Nr. 125 • Mai 2010

Schamanin .$3%54%)3.)3'%#%$3%.3 %!$3'5$3*)3%*'."!3.%3$53%$3$%3 *$"!3%)3* $*"!3%.)% 3*'5) 3#*3 $%)03%$3/%) "!3 *$%3 .43 5!$ %)3 .))%3% 3$% 35*3.%3$%3#*$"%!'-3 .%''%."!3 5*"!3*43)5"!#*%)%)3*)3*) 3% * 3#*345"!%)-35 3 .$3)*$3%.)3 5)#3'%.)% 3 %.'"!%)3.)3.% %43$%)3*)34"!.%)3). %$ *43 .)33*)3)."! 3.43$.3!5%)03%))3 .$3.% %3$%3%$35*$3 5#%.%$%)3*)3 %$ "!#%)-35))3 $%)3 .$3 '"!%3% )%$%)3 5*$%$%.). %3 .%'3$*!.%$3 5!$)%!4%)03.% %3.%%3.))%$%3*!%3. 3 &%.'*)3$3.%3$%3 .%35*"!3$3*) 3/%) "!%)


$#"! #  #$"      ##"# ## # 5432103/5.-32,03+*).-32(03+*'.3,(2(    # #"#! #3 5433,,03/5.-3103+*).3,(2( #"#! # "!!#"### ,203+*).3,(2( ! # # # # $#"! 
#"# "  &%$#'."!  /).53+03$%$

8160 Weizbergstrasse 26-4 Tel. 0664 4612220 • [email protected]

MUTTERTAG

Zeit, eines der wertvollsten Geschenke in der heutigen Zeit! Einmal Zeit für sich ganz alleine um sich verwöhnen zu lassen, einfach entspannen. Schenken sie Zeit in Form eines Gutscheines für eine Behandlung. Kosmetik, Körper, Fußpflege, Manicure uvm. Oder einen tollen Duft für einen besonderen Menschen. Wählen sie bei uns aus über 120 Düften verschiedener Designer aus!

Wir wünschen allen Mami s einen schönen Muttertag und viel Zeit für sich selbst! PS.: Ihr ausgewähltes Geschenk wird von uns mit Liebe, gratis verpackt!

Wir beraten Sie gerne! Ihr Team Katharina 8200 Gleisdorf • Bürgergasse 1

HK-Werbung 6 2

03112/5204 • Di. bis Fr. 8.00 bis 18.30 • Sa. 8.00 bis 13.00

Jeden ersten Samstag im Monat: von 8.00 bis 17.00 Uhr ! Di. & Fr. auf Anmeldung bis 20.00 Uhr Montag Ruhetag

Jetzt auch im Vital-Hotel Styria 8163 Fladnitz/T. 45 • Tel. 03179/2331448 o. 0664/3835253 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9-19 Uhr

2 Mai 2010

Das Mittwoch-Theater beim Bauernhofer auf der Brandlucken ... da war was mit Casanova Seit April wird auf der Brandlucken nicht nur im Sommer auf der Huabn Theater gespielt sondern auch im Frühjahr und Herbst in einer neu adaptierten Kellerbühne im Gasthof Bauernhofer. Noch bis 30. Juni und von 1. September bis 27. Oktober spielen zwei Kleingruppen aus Mitgliedern des Brandluckner Huabn-Theaters und eine Gastgruppe jeden Mittwoch abwechselnd. Spielbeginn ist jeweils 19:50 Uhr und da nur eine begrenzte Anzahl an Sitzplätzen zur Verfügung steht, ist telefonische Sitzplatzreservierung unter Tel. 03179/8202 unbedingt erforderlich. Die Huabn-

meister Frederico Fellini multimedial unterstützt, mit beherzter Koketterie, eleganter Wortwahl, deftigem Spiel, allerdings ohne jemals ins Obszöne abzugleiten, und mit berückender Offenherzigkeit mehr als hautnah sowohl in das brisante Thema als auch in das überraschte Publikum ein, dessen männliche Vertreter letztendlich allesamt in die Rolle Casanovas gebeten wurden... Theater auf der Brandlucken einmal ganz anders: ein gelungenes Theaterexperiment mit Aspekten des Improvisationstheaters und Anleihen an Thea-

Kleinguppen spielen die Stücke „Frauenschmerzen“ (5.5., 19.5., 9.6., 23.6.,

ter- und Bühnenkonzepte der Futuristen und Bauhauskünstler, wodurch im Sinne Kurt Schwitters und seiner MERZbühne, der „die völlige Zusammenfassung aller künstlerischen Kräfte zur Erlangung des Gesamtkunstwerkes fordert“, das „Zimmertheater“ völlig neu definiert wird, und das die Idee des Totaltheaterprojekts nach Gropius und Piscator, das

19.8, 8.9., 6.10., 23.10.) und „Geschichten vom Sama Hiasl (12.5., 26.5., 16.6., 30.6., 22.9., 27.9., 20.10.), die Gruppe und die LJ Heilbrunn gastiert mit dem „schüchternen Weiberhelden“ (2.6., 15.9., 27.10.) auf der Kellerbühne beim Bauernhofer. Nur zweimal, am 14. und 21. April spielte die Gruppe „Entspannt Elegant“ die in jeder Hinsicht sehr alternative Performance „Was mit Casanova“, in der sich die vier Schauspielerinnen das gesamte Kellertheater, Bühne und Auditorium, mit dem Publikum teilten. Während die Zuschauer sowohl in der von der Bühne bis weit in den Zuschauerraum ausgedehnten Dekoration Platz nahmen, trieben die vier Damen ihr pikantes Spielmitten unter ihnen und drangen, von Alt-

alle Fotos © Kampl

Monika J. Projer

den Zuschauer durch Spiel und Dekoration, durch Film und Projektion total umgibt und einbindet, im kleinen aufnimmt und umsetzt, ein Theaterexperiment, wofür sowohl dem Huabn-Theater als Gastgeber als auch der Gruppe „Entspannt, Elegant“ ein Höchstmaß an künstlerischer Anerkennung gebührt! Im Freilichttheater im Sommer spielt das Huabn-Theaer heuer Raimunds „Verschwender“ und am 4. Juli wird das 10jährige Jubiläum des Huabn-Theaters mit einem Theaterkirtag auf der Brandlucken gefeiert. Mag. Herbert Kampl

Der neue Ibiza ST Kombi.

ab* €

12.850,VORVERKAUF GESTARTET!

Kombi ohne Aufpreis Gültig bis 31. August 2010. Bei Finanzierung über die

Eine Marke der Volkswagengruppe.

vollKASKO 1 Jahr inklusive** sowie Haftpflicht - 20 %

SEAT – DIE RICHTIGEN AUTOS ZUR RICHTIGEN ZEIT. www.clubseat.at www.seat.at. 2

Verbrauch: 3,9-5,9 l/100 km, CO2-Emission: 102-139 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. *Einführungsaktionspreis inkl. Jedermann-Bonus, NoVA und MwSt. **1 Jahr vollKASKO inklusive bei Leasing oder Kredit (ausgenommen 50:50 Kredit, Nettokredit mind. € 5.000,-) über die Porsche Bank, ab 24 Mo-nate Laufzeit sowie 20 % Nachlass auf die Haftpflicht. Angebot gültig für alle SEAT Ibiza bis 31.08.2010. Symbolfoto.

Mai 2010 3

Zimmer- und Kreuzsegnung

*)('&%$#"! *)('&%$#"! #&('(# #&('(# 43210/.20 43210/.20 ,+ -,+

 .0*310 .0*310 !%(#!$(!*)('&%$3'#"!  !%(#!$(!*)('&%$3'#"! &+'0-+&+%%0#"!0#)('&%$3'#"!&+'0,!+ 44'+%3+%('3' '+%3+%('3' &+'0-+&+%%0#"!0#)('&%$3'#"!&+'0,!+

/.2 /20 /20 /.2 -,+ -,+

 ! !!

44320,00*30 320,00*30 ,20/ ,20/ 0*3 0*3

443210/.20 3210/.20 -,+ ,+

 '  "&  '  "&

0 0 00

0*310

0*310 &'+!3$  &'+!3$

210/ 20 210/ 20 -,+ -,+

 (#$#(&(#!*)('&%$#" (#$#(&(#!*)('&%$#" ,030 0%3+"  ,030 0%3+" 

 2/0*310  2/0*310 $3#) $3#)

+210 20 -+210 20 ,+ -,+

 #$&! # #$&! #

/2//0*310 /2//0*310 $$3#) 3#)

,210

20 ,210

20 ,+ -,+

 !
(#) %! !$# ( !
(#) %! !$# ( ''+"+ '0%'+'3),3"'3% +"+ '0%'+'3),3"'3%

/2//0*310

/2//0*310 $$3#) 3#)

')#$'&(!)( ')#$'&(!)(

2//0*310 2//0*310 +%%'3,,&0 +%%'3,,&0 &043'+'3 &043'+'3

210 20 -210 20 ,+ -,+

""'"%,!%10&'+!3$ ""'"%,!%10&'+!3$

&'&'3#+"%'%%0!'30'3&+"'300 &'&'3#+"%'%%0!'30'3&+"'300

+&,3)"+'3 +&,3)"+'3

       
        
*)('&%$!'  *)('&%$!'  ! '!(  ! '!(   '!( &  

(( )
))  '!( &  

(( )
))

4 Mai 2010

Unter dem Aspekt, ein Kreuz gehört in jedes Haus, wurde im Volkshilfe Seniorenzentrum Weiz unter der Leitung von Detlef Scholz für den Erweiterungsbau eine Kreuzsegnung organisiert. Dazu wurden Herr Dechant Mag. Franz Lebenbauer und Seelsorger Mag. Johannes Geieregger zur Gestaltung einer feierlichen Kreuzsegnung gebeten. Zahlreiche BewohnerInnen nahmen aufmerksam an dieser Messe teil. Herr Lebenbauer meinte zum Symbol des Kreuzes, dass jeder Mensch ein Kreuz zu tagen hätte und von Gott die Kraft und Hilfe erhält dies auch zu bewältigen.

KK

Die gesegneten Holzkreuze wurden in den Zimmern aufgehängt. Es wurde für sehr angenehm empfunden, dass die Kreuze in fröhlichen Farben gestaltet wurden. Sie vermitteln beim Anblick ein angenehmes Behagen und das die Nähe von Gott noch spürbarer ist. Zum Abschluss ging Herr Geieregger durchs Haus und segnete jedes Zimmer.

Vertagte Nacht in Ratten Mit dem Boulevardklassiker „Die vertagte Nacht“, einem 3-Stunden-Pointenfeuerwerk des legendären Autorengespanns Franz Arnold und Ernst Bach (Pension Schöller!), begeisterte die Theatergruppe Ratten ihr Publikum mit drei bejubelten Aufführungen über die Osterfeiertage in der Mehrzweckhalle Ratten. Der Routinier Franz Derl brillierte als Futtermittelhändler Emil

dachte Worte an Ida völlig

Dobermann der seiner Gattin Ida (Sigrid Derl) stets das Gegenteil von dem vorschlägt, was er möchte, damit er dann ihrem unausbleiblichem Widerspruch nachgeben und dennoch seinen Willen durchsetzen kann und dafür den häuslichen Frieden als Draufgabe kriegt. Damit sichert er auch seinen Töchtern die von der Mama abgelehnten Schwiegersöhne, die natürlich sofort zu deren eifrigsten Befürwortern mutiert, wenn der Herr des Hauses dagegen ist. Bis sie dahinterkommt und die bewährte Strategie Dobermans die drei nur noch immer tiefer ins Schlammassel hineinreitet, als es gilt, den frisch angetrauten Schwiegersohn Dr. Reinhold Zibelius, Thomas Grill als herrlich unbedarfter Privatgelehrter, und jenen in spe, Lukas Weissensteiner überzeugend als forscher Draufgänger, vor der Eifersucht seiner Töchter, souverän gespielt von Jessica Pusterhofer und Simone Mauerbauer, zu retten. Idas Schwager Heinrich, in der trefflich rustikalen Darstellung Peter Königshofers, der Emil sein bewährtes Rezept durch unbe-

diplomatischen Entspannungsversuchen auch keine große Hilfe, erwirbt sich aber dadurch außerordentliche Verdienste, dass er am Frühstückstisch auf offener Bühne in der aktuellen Ausgabe des Neuen Weizer Bezirksjournals blätterte! Unter der Regie von Franz Schweighofer setzte das gesamte Ensemble seine Pointen mit exzellenter Präzision und agierte mit überzeugender Natürlichkeit. Selbst Caroline Pusterhofer als Tänzerin Elli Ornelli und Margit Mittermüller als deren Freundin Mary statteten die beiden notwendigerweise schrill gezeichneten Figuren mit einer entsprechenden Portion Anmut und Natürlichkeit aus, und die auch den mitunter grotesken Aspekten ihrer Komik eine kraftvolle Authentizität verlieh. Die Theatergruppe Ratten bot ihrem Publikum ein perfektes Theatererlebnis, wovon sich auch Theaterkollegen aus Rettenegg, aus Fladnitz/T. und sogar aus der Obersteiermark mit großem Vergnügen überzeugten, Mag. Herbert Kampl

alle Fotos © Kampl


 


versalzt, ist bei d e n

Die Fiat Familiien

Förder-Million

HHolen olen S Sie ie ssich ich jjetzt etzt IIhre hre ppassende assende FFörderung! ördderung ng!

F i a t P u n t o E vo

J etz t iinkl. Jetzt inkl n k l. € 1.500,1..500, 500 5 00,JJugend-Förderung u g eend-Förde n d-Fö F ö r d eeru ru ng ab

€ 10.9 9 0,-

F i a t B r a vo m it 5 Ja h r e n G a r a nt i e

J etz t iinkl. Jetzt n k l. € 2.000,2. 000,Sport-Förderung Sport-Förd S p o rt-Fö F ö r dderu e ru ng ab

€ 13.9 9 0,-

Fi a t D o b l ò a l s S i e b e n s i t ze r mit Vor steuerabzug

J etz t inkl. Jetzt i n kkll. € 2.500,22.50 .5 50000,000,-* max. m ax. Kinder-Förderung KKinder-Förd i n d e r -Fö F ö r dderu e ru ng ab

€ 14.19 0,-

* 0 - 2 Kind er: 1. 000,1. 500,2. 000,2. 500,-

Alle Fiat Modelle jetzt mit 2 ,99% Finanzierung.* Gesamtverbrauch 4,1-7,2 l/100 km, CO2-Emissionen 108-166 g/km. Symbolfotos. Unverbindlich empfohlene Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung, MwSt. und NoV VA lt. NoV VAG A 1991 idgF ab 1. Juli 2008. 200 Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten. Stand 04/2010. * Restwertleasing 10.000 km/p.a., Laufzeit 24 Monate, 25% Depot, exklusive gesetzliche Vertragsertrags e und € 150,Bearbeitungsgebühr. Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Angebot der FGA Leasing GmbH.

w w w.fi a t . a t

Lärchenweg 2-4, 8160 Weiz Tel: 03172/67666 • Fax: 03172/67666 7 www.autosalon-pichler.at • [email protected] Mai 2010 5

Immer mehr Weizer sparen mit EXXACTS beim Reifenverschleiß! Immer mehr Weizer Autofahrer sparen beim Reifenverschleiß durch richtig eingestellte Fahrwerke. Und immer mehr wurden durch EXXACTS, das zur Zeit wohl modernste Achsvermessungssystem, vermessen und exakt eingestellt. Österreichweit sind schon mehr als 15.000 Autos mit

EXXACTS vermessen worden, davon alleine schon über 3.500 bei Pichler in Weiz. Falsch eingestellte Fahrwerke sind bei alten wie neuen Autos anzutreffen. Denn immer wieder kann es vorkommen, dass zum Beispiel beim Einparken eine Gehsteigkante die Spur verstellt. Ist das Fahrwerk erst

einmal aus der Spur, kommt es fast zwangsläufig zu übermäßigem Reifenverschleiß. Genau hier hilft die inzwischen bewährte Fahrwerksvermessung von EXXACTS mit Scannertechnologie. Mehr Infos gibt es direkt bei Pichler in Weiz, Lärchenweg 2-4, Tel.: 03172/67 666.

KK

Heinz Heinz Habe: Habe: „Dank „Dank Pichler Pichspar ich mir ler spar ichjetzt mireinige jetzt hundert einige Euro Reifenverhundertunnötigen Euro unnötigen schleiß! Reifenverschleiß!“

Sie sind „Wild im Kilt“ und haben „Bock auf Rock“, die Jungs rund um Andreas Hinker und seine „Lauser“ in den Schottenröcken. Unter der strebsamen Leitung von Andreas Hinker machen „Die Lauser“ eine Karriereentwicklung, die ihres gleichen sucht. Mit ihrer Natürlichkeit, musikalischer und gesanglicher Qualität, sowie

Ihrem Eins a t z u n d Temperament, entwickelten sie sich zu einer der besten Live- Bands im deutschsprachigen Raum. Abgesehen von zig jährlich erfolgreichen Live Auftritte erscheint nun das aktuelle Album „Lauser samma – Lauser bleib’n ma“, welches wieder voll mit „fetzig“ flotten Titeln im typischen LauserSound gespickt ist und natürlich im eigenen Tonstudio „Hinker Music“ in Untergroßau produziert wurde. Und gerade der Lauser-Sound wurde durch den personellen Neuzugang, mit dem Vollblutmusiker „Charly“ Raneg, weiter verstärkt, was man nicht nur durch seinen hervorragenden Schlagzeugeinsatz, sondern auch bei seiner exzellenten Beherrschung der Trompete bei allen Bläser-Arrangements auf der neuen CD feststellen kann. Diese werden neben der Titelmelodie „Lauser samma, Lauser bleib’n ma“ sowie beim Hitverdächtigen Song „Da samma! Was tamma?“ erstmals vorgestellt, wel-

6 Mai 2010

cher auch vor kurzem im Musikantenstadl zu hören war. Dass die fünf Musiker auch gesanglich sehr abwechslungsreich sind, zeigen die Stimmungslieder wie „Schlafen können wir ein andermal“ sowie „Die Hände nach oben“, bestens von Markus P. alias „Poni“ interpretiert wurden. Auch Johannes präsentiert erstmals im Sologesang, abgesehen vom Lauser Open Air SingleSong „Ola, ola, ole“, das wichtige Thema dieser Welt: „Hauptsach‘ g‘sund“. Zünftige Boarische wie „Dirndltanz“ oder „Burschen, gemmas an“ dürfen natürlich nicht auf dem neuen Album fehlen und sind für alle Tänzer der Geheimtipp. Top Autoren wie Hanneliese Kreißl-Wurth, Dagmar Obernosterer, Herbert Hirschler, Peter u. Gaby Wessely, Marc Bender, Heiner Graf u. Klaus Heinrich Barcen haben für dieses Album wieder tolle Texte geschrieben, welche alle von den LAUSERN selbst vertont wurden. Auf jeden Fall zeugt das neue Album von einer erstklassigen musikalischen Gesamtproduktion der fünf sympathischen Vollblutmusiker, die mit dieser Darbietung ihrem Motto wie immer treu bleiben: „Lauser samma, Lauser bleib’n ma“! Und damit Sie gleich hören, worum es geht, verlosen wir 5 CDs plus handsignierter Autogrammkarte. Die ersten 5 SMS mit dem KW „Lauser“ (Name und Adresse nicht vergessen!!! Die CD wird per Post zugesandt!), die am Dienstag, den 11.5. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen jeweils eine CD plus handsignierte Autogrammkarte. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Mag. Herbert Kampl

Seit 1. Mai sendet Radio Gleisdorf unter dem Motto „regional-international“ weltweit empfangbar über Internet 24 Stunden täglich regionale Beiträge, Termine, regelmäßig aktualisierte Nachrichten (übernommen von Antenne Steiermark) und natürlich viel Musik (rd. 6.000 Titel garantieren Abwechslung). Einfach unter www.gleisdorf.at oder auf www.radiogleisdorf.at auf den Button drücken und Radio hören. Empfang auch am Handy möglich. Unterstützt von 6 regionalen Pre-

© Kampl

NEUE CD „Lauser samma, Lau- Radio Gleisdorf auf Welle Internet ser bleib’n ma“ zu gewinnen mium-Partnern wie der Stadt Gleisdorf, den Feistritzwerken, Binder+Co, dem Landring, der Raiffeisenbank Gleisdorf und Computer Zach haben die drei regionalen Medienprofis Alfred Tieber, Johann Lafer und Joseph Walker das kühne Projekt auf die Beine gestellt. Mag. Herbert Kampl

Zieser Edi feierte 60er! Seinen 60iger feierte der Weizer Juwelier Edi Zieser kürzlich im Kreise seiner Verwandten, Freunde und Bekannten in der Schloßtaverne Pichler, die seit kurzem unter neuer Führung ist. Birgit Pichler hat die Schloßtaverne von Mutter Herta übernommen, aber Herta unterstützt Birgit noch, wo immer sie kann. Zurück zum Edi, seine Freunde schenkten ihm Reisegutscheine , weil er ja so gerne verreist. Als Überraschung stellt sich Schwager Sepp, mit einem Teil der King of Rock’n’Roll ein, die anständig

KK

„aufgeigten“. Alles in allem eine wunderschöne Feier mit einer Musikbox aus den 60er Jahren, aus der auch die Musik von damals erklang.

Weinkellereröffnung Am 16. April wurde der neue Weinkeller und Verkostungsraum vom Weinhof Leitner in Schattauberg/Ilztal feierlich eröffnet. Zahlreiche Gastronomiebetriebe, Weinfreunde und Bürgermeister der Region folgten der Einladung und nahmen an der Eröffnungsfeier teil. Die Gäste waren vom neu gestalteten Verkostungsraum, in dem die vorhandene alte Bausubstanz mit moderner Architektur bestens harmoniert, begeistert. Die Winzer Hannes und Helmut Leitner präsentierten den neuen Jahrgang, welcher sich durch be-

KK

sondere Frische und Eleganz auszeichnet. Passend zum jeweiligen Wein verwöhnte die neue Chefin der Schloßtaverne, Birgit Pichler, die Gäste mit Schmankerl der Extraklasse. Heinz Habe führte durch den Abend; für die musikalische Umrahmung sorgte die Gruppe Knöpferlstreich.

Geschäftsauflösung Teppichgeschäft Maschaikhi schließt seine Pforten

- 40 % bis zum letzten Tag:

31. Mai 2010 Nun ist es soweit! Am 31. Mai schließe ich mein Teppichgeschäft und trete in den Ruhestand. Ich möchte mich aus diesem Anlass herzlich für die freundliche Aufnahme in Weiz vor über 30 Jahren und für die langjährige Treue meiner Kunden bedanken! Zum Abschied wünsche ich allen eine glückliche Zukunft und noch viele Jahre Freude an Ihren echten Perserteppichen, die Sie bei mir in den vergangenen drei Jahrzehnten erworben haben!

Ich freue mich auf Ihr Kommen

D r . M . M a s c h a i k h i • 8 1 6 0 W e i z • M ü h l g a s s e 6 • Te l e f o n : 0 3 1 7 2 / 6 6 3 3 Mai 2010 7

Franz Sattler und Martin Krusche zum Phänomen „Fetisch Automobil“ bewusst und liebevoll definierte, zur Verfügung. Einen Kartonschneidieses debogen prachtvollen Rolls Royce mit den Passagieren der Kunstfahrt hinter den Fenstern gibt es übrigens zum Selberbasteln von Michael Toson, zu beziehen unter [email protected] Franz Sattler stellte einige seiner Fotos mit Automobilbezug aus und Martin Krusche illustrierte das Thema Automobilgeschichte mit

alle Fotos © Kampl

precht/R im Interview selbst

einigen ausgewählten Modellen seiner Sammlung. Die präsentierte Symbiose zwischen Alltagskultur, Gegenwartskunst und Kunsthandwerk versuchte dem brisanten Thema Autoverkehr (und Umwelt) ein neues entspanntes Bewusstsein zu verleihen, was mit den unkonventionellen, von Franz Sattler im Film souverän moderierten Interviews mit unter anderem Bgm. Herbert Pregartner, den Gastwirten Franz Allmer, Johann Locker, Peter Ochensberger, der Kunsthistorikerin Mag. Sigrid Meister und natürlich Martin Krusche als absolut gelungen bezeichnet werden darf! Mag. Herbert Kampl

© Kampl

Im Rahmen des Aprilfestivals 2010 „Weltmacht:Energie“, das von 22. bis 29. April an mehreren Stationen stattfand, beschäftigten sich die Künstler Martin Krusche und Franz Sattler unter dem Titel „Road/Track“ am 23. April im Landhotel Locker in St. Ruprecht/R. mit dem Thema „Fetisch Automobil“. Franz Allmer stellte seinen Hochzeits-Rolls Royce, der wie kein anderes Automobil den Mythos Autofahren zu verkörpern imstande ist, und sich selbst als Chauffeur für eine filmisch festgehaltene und an diesem Abend präsentierte Fahrt rund um die Hauptstadt der Region, wie Bgm. Herbert Pregartner sein St. Ru-

Roland Düringer begeisterte im Weizer Kunsthaus Am 22. April fand im nahezu vollbesetzten Weizer Kunsthaus der am 19. März aus Krankheitsgründen entfallene Auftritt Roland Düringers mit seiner kabarettistischen Retrospektive „Einzelstück“ statt. Veranstalter Robert Bauernhofer ist es dankenswerterweise gelungen, sehr rasch einen Ersatztermin mit dem Künstler zu vereinbaren. Roland Düringer kam, schlug das Publikum in seinen Bann, ließ die Pointen auf die Leute niederprasseln, blieb während der Pause auf

der Bühne – er habe noch nie zuvor eine Pause erlebt und wolle das auch einmal sehen – mit dem Erfolg, dass der Großteil des Publikums ebenfalls im Saal blieb –, kassierte sämtliche Schreibstifte ein, die ihm zum Autogrammschreiben gereicht wurden – kein Stift, kein Autogramm, diese Regel sorgte ungebrochen für gebrochene Herzen bei allen, die stiftlos zum Auftritt gekommen waren –. und öffnete anlässlich des letzten Auftrittes mit diesem Programm sämtliche Koffer, unter denen das

Publikum für gewöhnlich nur einen auswählen durfte, dessen Inhalt den Inhalt des Abends bestimmte, um zu beweisen, dass Einzelstück tatsächlich bei jedem Auftritt ein Einzelstück sei. Als Roland Düringer den letzten Koffer öffnete, mit dessen Inhalt er zu jedem Erinnerungsstück ein bestimmtes Gesicht verbinde, wie er kryptisch an erklärte, kullerten hunderte Schreibstifte über die Bühne... Mag. Herbert Kampl ... und jetzt hat Roland Düringer den Kugelschreiber, den ich am Vormittag von LH Franz Voves bekommen hatte...

Im Rahmen seiner Tour durch die Regionext-Region Oststeiermark, die die Bezirke Weiz, Hartberg und Fürstenfeld umfasst, besuchte LH Franz Voves am 22. April das Weizer Innovationszentrum, wo er mit großer Begeisterung W.E.I.Z. III, den kurz vor der Eröffnung stehenden dritten Teil, der zum größten Teil das bfi beherbergen wird, besichtigte, und im W.E.I.Z. I ein angeregtes Gespräch mit Mitarbeitern des Joanneum Research, das mit drei Forschungsinstituten hier vertreten ist, führte, zuvor aber auch noch Zeit fand, mit einer Abordnung junger Damen anlässlich des „steirischen Girls Day 2010“ ausführlich zu plaudern. Im anschließenden Pressegespräch verlieh LH Franz Voves seiner Freude über die vielfältigen Fortschritte in Stadt und Bezirk Ausdruck und betonte die Bedeutung der 80 Klein- und sieben Großregionen der Steiermark als

alle Fotos © Kampl

LH Franz Voves besuchte W.E.I.Z. I-III den, wobei der im LH-Büro tätige

dezentrale Verwaltungsstrukturen, die durch sinnvolle Synergieeffekte der gemeindeübergreifenden Kooperation überhaupt erst den Fortbestand der 542 steirischen Gemeinden als kleinstrukturierten Heimat- und Lebensraum sicherten, wobei der Wunsch immer aus der jeweiligen Region kommen müsse, denn nur Freiwilligkeit garantiere nachhaltigen Erfolg. Ein Zwang von oben habe schon in den 70er Jahren kläglich versagt! Das gesamte Förderwesen der Bedarfszuweisungen ist bereits in Richtung gemeindenübergreifende Kooperation überarbeitet wor-

Weizer Mag. Michael Schickhofer, der beim Gespräch gemeinsam mit dem Weizer Bgm. Helmut Kienreich anwesend war, federführend mitwirkte, wie LH Voves voller Anerkennung betonte. Gleichzeitig verwies LH Voves darauf, dass sich auch EUropa mit den Makroregionen Ostsee- oder Donauraum in ähnlicher Form organisiere, wobei die Steiermark

gemeinsam mit den angrenzenden EU-Ländern die Alpen-AdriaPlattform, die schon seit Jahrzehnten, als Europa noch in Ost und West geteilt war, als Arge Alpen Adria durch Kooperationen auf zahlreichen Ebenen viel Vertrauen aufgebaut hat, in Richtung EUMakroregion forciere, immerhin bestehe die EU aus rund 500 Makroregionen in der Größe der Steiermark, die in Wettbewerb um EU-Förderungen treten müssen. Mit seiner Vision der BaltikAdriatik-Route, einer Bahnlinie von Danzig bis Triest, einer europäischen Hauptroute durch Österreich, bewies LH Franz Voves, dass Politik über Parteigrenzen hinweg sehr wohl auch für zukünftige Generationen vorausdenken kann. Mag. Herbert Kampl

Umfrage von jugendkultur.at ist Grundlage für Weizer Jugendzukunftsplan Am 22. April präsentierten der Weizer Jugendreferent und MMag. Manfred Zentner von Jugendkultur.at, den kompetentesten Jugendexperten Österreichs, die Ergebnisse einer mit 204 Befragungen überaus repräsentativ

8 Mai 2010

zu nennenden Umfrage unter den in Weiz lebenden Jugendlichen über Jugend- und Freizeitangebote und die Zufriedenheit der Jugendlich mit ihrer Umgebung allgemein. Damit sind nicht nur in Weiz ansässige Jugendliche son-

dern auch all jene, die hier eine Schule besuchen, einem Beruf nachgehen oder ihre Freizeit verbringen. Die aussagekräftigen Ergebnisse, mit 200 Befragten werden oft österreichweite Umfragen durchgeführt, wie Erwin Eggen-

reich erläuterte, sollen als Grundlage für die Ausarbeitung eines Jugendzukunftsplans Weiz dienen, der wiederum die Rahmenbedingungen für die Weizer Jugendpolitik der kommenden fünf Jahre bieten soll. Mag. Herbert Kampl

ELEKTRO- UND SANITÄRGROSSHANDEL • ELEKTRO-INSTALLATIONEN

BESTPREISGARANTIE

Fachberatung • Superservice • Bestpreise Das heißt, wir garantieren • Meisterwerkstätte für TV, Video, HiFi, Ihnen, daß Sie dieselbe Audio • Sat-Anlagen • Alarmanlagen Ware nirgendwo anders 8190 BIRKFELD Gasener Str.1 Tel. 03174/4448 zu günstigeren Preisen Unser hauseigener Kundendienst garantiert auch Service nach dem Kauf! bekommen

FLOHMARKT IM TECHNIK CENTER ROSEL! J e d e n F r e i t a g ( 1 4 - 1 8 U h r ) - S TA N D K O S T E N L O S

Bi 50% Li GÜNSTIG! t i JETZT BESONDERS

Sonderpreise bei Einbau- und Standgeräten aller führenden Marken

AKTION bis zu -60% € 100,- mehr im Börserl Beim Kauf einer Waschmaschine oder eines Wäschetrockners mit der Energieklasse A-20% werden vom Umweltforum Haushalt (UFH) EUR 100,- auf Ihr Konto überwiesen!

PC–Frühjahrsaktion! B E S T P R E I S E KANALROHR Österreichisches Qualitätsprodukt Ø 100 mm 19,90 5 m-Stange Ø 150 mm 29,90 5 m-Stange

KOCHVORFÜHRUNG MULTIDAMPFGAHRER (Heißluft + Dampf) von

WAHNSINNS FRÜHLINGSAKTION

• beschichtete Pfannen ab 8,90 V I E L E T I P P S U N D • induktionsg. Kochtöpfe - 50% K O S T P R O B E N ! • 9 tlg. Edelstahl-Kochtopfset m. Glasd. 79,8. MAI (8-12 UND 13-16 UHR) • Glas-Auflaufformen ab 9,90 uvm.

* Listenpreise/Stattpreise sind die vom Lieferanten empfohlenen Verkaufspreise! Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Prozentuelle Nachlässe beziehen sich auf den unverb. empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten.

Regionales & Saisonales in Weiz Kurse 2010

Kurszeiten 14.00 - 17.40 Uhr © Kampl

Seit Jänner 2010 gibt es im Bezirk Weiz einen Zusammenschluss von Initiativen, Institutionen, Schulen und Einzelpersonen, die im Bereich der Vermarktung regionaler Produkte aktiv sind. Die meisten arbeiten allerdings mit geringem Kontakt zu den anderen. Alle diese Kräfte besser zu bündeln, die doch sehr ähnliche Ziele verfolgen, ist das Hauptziel dieser Vernetzungsinitiative. Zu diesem Zweck wollen sich VertreterInnen der Solidarregion, des Vereins LEVI, des Energiestammtisches Thannhausen, der Bezirkskammer für Land- und Forstwirtschaft Weiz, der HLW, der HAK, der Fachschule Naas, der Sojakochschule Weiz, des Vereins Horizonte, der Firmen Feiertag und Bleykolm, sowie eben mehrere aktive Einzelpersonen regelmäßig treffen. Ideen werden entwickelt, um die KonsumentInnen besser zu erreichen und die Wertschätzung für regionale Produkte zu steigern. Bei einem solcher Treffen Mitte April im Spezialitätencenter Feiertag in der Dr. Karl Renner-Gasse in Weiz, das die Vernetzungsinitiative federführend unterstützt, wurde das Projekt der Presse vor-

gestellt. Bei einer Verkostung regionaler und saisonaler Produkte wurden Gemüseraritäten im Bezirk, der Soja-Klimaschutzgarten in Gleisdorf, der geplante neuen LEVI-Marktführer, die gesunde Schuljause, die Wichtigkeit des Weizer Schlachthofes, „neue“ Lebensmittel, Getreide vor Ort, das beinahe vergessene Grubenkraut, Milchprodukte aus unserer Region und einiges mehr thematisiert. Vieles davon wurde der Öffentlichkeit bei der Verkostungskette am 2. Mai am Weizberg im Rahmen der Pfingstvision angeboten. Wer an dieser Vernetzungsinitiative Interesse hat, meldet sich einfach unter 03172/44391 oder informiert sich auf der gerade im Aufbau befindlichen Homepage www.selbstversorgung.at Mag. Herbert Kampl

3 17.05.-

1.05. .06. 1 2 . 6 0 07. 28.06. . 6 0 . 4 5.07. 1 0 . 6 0 . 21

Sommerkurse 2010 28.06.-12.07. 05.07.-19.07. 12.07.-26.07. 19.07.-02.08. 26.07.-09.08. 02.08.-16.08.

09.08.-23.08. 16.08.-30.08. 23.08.-06.09. 30.08.-13.09. 06.09.-20.09. 13.09.-27.09.

Abendkurs: 23.09. - 11.10. 18.10 - 21.00 Uhr Mai 2010 9

Teufelskicker

Männer die auf Ziegen starren

KK

So. 9.5. und Mo. 10.5. 17 Uhr

So. 9.5. und Mo. 10.5. 19.30 Uhr

Up In The Air So. 16.5. + Mo. 17.5. 17 und 19.30 Uhr

Das Mädchen aus Monaco So. 23.5. und Mo. 24.5. 19.30 Uhr

Drachen zähmen leicht gemacht So. 30.5. und Mo. 31.5. 17 Uhr

Frühlingskonzert des Musikvereines Eggersdorf

Kleine Tricks

So. 23.5. und Mo. 24.5. 17 Uhr New York, I Love You So. 30.5. und Mo. 31.5. 19.30

Kinopackage mit 5 Karten zu gewinnen! Das erste SMS, das am Donnerstag, den 06.05.2010 zwischen 15.00 und 15.15 Uhr am Redaktionshandy 0664/1805833 eintrifft, gewinnt 1 Kinopackage für 5mal Filmvergnügen im Kino in Volkshaus Weiz. Namen, Telefonnummer und Adresse nicht vergessen! Das Kinopackage wird per Post zugesandt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

seit 1995

Unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Helmut Konrad und der Moderation durch Peter Bauregger veranstaltete der Musikverein Eggersdorf sein traditionelles Frühlingskonzert. Das Repertoire der Stücke erstreckte sich von Musicalmelodien, Overturen, Konzertwalzer, einem Solostück für Schlagzeug bis hin zu kolumbianischer Musik. Auch ein von Karin Lassnig geleitetes „Flötenensemble des Musikvereines Eggersdorf“, die „Frantischeks Musikanten“

und die „Big Band des Musikvereines Eggersdorf“ mit Vocalstimme Carina Wolf unterhielten die Besucher und Besucherinnen mit wohltuenden und herausragenden Melodien. Alles in allem war es für die ZuhörerInnen, Musiker und Musikerinnen ein sehr gelungener Abend. Der Obmann Bgm. Johann Zaunschirm bedankte sich bei allen BesucherInnen, Gönnern und Unternehmen, welche durch ihre Unterstützung wesentlich zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.

8200 Gleisdorf, Ziegelstraße 2 Tel. 03112 / 57 30 • 0699 / 13 22 2222 od. 0699 / 17 85 88888 [email protected] • www.tai-yang.at großer Parkplatz bei Zielpunkt & Möbelix

Mittagsbuffet von Montag bis Freitag jeweils 11.30 bis 14 Uhr. Asiatisches Buffet mit 50 Speisen (japanische Sushi usw.) zur Auswahl! Pro Person EUR 6,50,- Kinder bis 10 Jahre EUR 4,50,-

Kein Ruhetag • Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr Mittwoch: 11.30 – 14.30 (abends geschlossen)

Jeden SAMSTAG von 11.30 – 14.30 Uhr und auch am Muttertag, 9. Mai:

Spezialbuffet EUR 9,90 Kinder bis 10 Jahre EUR 5,50

AM MUTTERTAG ERHÄLT JEDE MUTTER EIN STILVOLLES GESCHENK Zum Vatertag erhält jeder Vater eine Flasche Pflaumenwein 10 Mai 2010

Der neue Touareg - ein Automobil wie kein zweites

KK

Das Autohaus Gleisdorf präsentiert bei der AUTO NOVO in der Gleisdorfer Innenstadt am 7. und 8. Mai einen neuen Meilenstein in der mobilen Oberklasse: den neuen Touareg. Mit dem neuen Touareg zeigt Volkswagen die moderne und zeitgemäße Interpretation eines SUV: leichter, sparsamer,

eleganter und innovativer als je zuvor. Überzeugen Sie sich selbst vom neuen starken Erscheinungsbild des Touareg. Das Team vom Autohaus Gleisdorf freut sich auf Ihren Besuch. Bei Regenwetter erhalten Sie beim Messestand des Autohauses Gleisdorf einen VW-Regenschirm gratis.

agen .. . für Volksw en hr Ja 8 ab

Tiefpreise beeni Re p a r a t u r

Bremsklötze vorne e inkl. Einbau

auch für hinten erhältlich

ab

93,90

ab

158,90

Radlager vorne inkl. Einbau*

j auch für hinten erhältlich

8160 Weiz, Werksweg 10-12 Telefon 03172/3555 www.autohaus-weiz.at

Autohaus Gleisdorf

8200 Gleisdorf, Ziegelgasse 6 Telefon 03112/5566

Viele w Viele weitere eit e ere Angebo Angebote te bei uns oder auf vw8plus.at

Mai 2010 11

LEBI-Laden in Gleisdorf eröffnet

t s h c ä n Dem

im

Im Mai in der UCI KINOWELT ANNENHOF:

Sex and the City 2 Genre: Komödie Regie: Michael Patrick King Darsteller: Chris Noth, Cynthia Nixon, Kim Cattrall, Kristin Davis, Sarah Jessica Parker. Nachdem sie bereits im ersten Teil beweisen konnten, dass sie in teuren Schuhen und tollen Kleidern auch im Kino eine mehr als gute Figur machen, sind unsere Lieblings-New-Yorkerinnen jetzt endlich wieder zurück. Und wer Carrie, Samantha, Miranda und Charlotte kennt, der weiß: Wo diese vier Frauen sind, da sind die großen Auftritte, die noch größeren Dramen, vor allem aber natürlich die ganz großen Gefühle sicher nicht weit. Freuen Sie sich also auf einen großartigen Abend mit ihren besten Freundinnen - vor und genauso auf der Leinwand. (j.b.) Starttermin: 28.05.2010

5 x 2 Karten zu gewinnen! Für tolle Filme in der UCI Kinowelt Annenhof, Graz!

Die ersten 5 SMS, die am Freitag, den 07.05.2010 zwischen 15.00 und 15.15 Uhr am Redaktionshandy 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je 2 Kinokarten. Namen, Telefonnummer und ADRESSE nicht vergessen! Die Gewinner erhalten Gästekarten zugesandt, die an der UCI Kinokasse gegen Kinokarten einzutauschen sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Das

Am 12. April war es endlich soweit und der LEBI-Laden in Gleisdorf, der für Menschen mit geringem Einkommen Lebensmittel und Speiseangebote zu günstigen Preisen anbietet, konnte von Chance B-Chef Franz Wolfmayr in Anwesenheit des Gleisdorfer Bgm. Christoph Stark und weiterer Bürgermeister aus der Region feierlich eröffnet werden. Der LEBI-Laden ist von Montag bis Freitag jeweils von 10 bis 15 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Willkommen sind alle Menschen mit geringem Einkommen nicht nur aus Gleisdorf selbst, sondern auch aus der Umgebung, und es gibt keine Einkommensprüfung. Geführt wird der LEBI-Laden von Chance B-Mitarbeitern, die

Stadt Gleisdorf stellt die Räumlichkeiten zur Verfügung und weitere Unternehmen, die den LEBI-Laden mit Waren mit abgelaufener Verbrauchsfrist oder leicht beschädigter Verpackung zu versorgen bereits sind, sind jederzeit herzlich willkommen. Der Gleisdorfer Bgm. Christoph Stark, der von einem Tag der Freude sprach. sieht den LEBI-Laden als große Bereicherung für die Stadt und die Umgebung und erzählte, dass seine Tochter mit der Bemerkung „Wahnsinn, was alles weggeworfen wird“, den Anstoß dazu gegeben habe. Außerderm erfülle der LEBI-Laden als Arbeitsstätte für Chance B-Kunden einen weiteren wertvollen Zweck im Sinne der Initiative! Mag. Herbert Kampl

© Kampl

Genre: Action Regie: Jon Favreau Darsteller: Don Cheadle, Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke, Robert Downey Jr., Sam Rockwell, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Tim Robbins. Eigentlich hätte niemals jemand erfahren sollen, wer sich hinter der gepanzerten Rüstung von Iron Man verbirgt, doch nachdem dieses Geheimnis nun gelüftet ist, will die Regierung die außergewöhnliche Technologie unbedingt für sich gewinnen. Tony Stark, der reiche Erfinder des Superhelden, befürchtet jedoch, dass Iron Man von den falschen Menschen für die falschen Zwecke eingesetzt werden könnte. Er stellt sich deshalb lieber weiter selbst den Bösewichten dieser Erde - und die lassen nicht lange auf sich warten. (j.b.) Starttermin: 06.05.2010

© Kampl

Iron Man 2

WEIZ informiert

AMS eMOTION Tour 2010 Im Frühjahr 2010 sind Österreichs Unternehmen gefragt! Sie stehen im Mittelpunkt der AMS eMOTION Tour, die von März bis Mai 2010 stattfindet. Dabei touren die Experten/innen des AMS mit gebrandeten Minis durch ganz Österreich und stehen Österreichs Unternehmen mit vielfältigen Serviceangeboten hilfreich zur Seite. In bewegten Zeiten brauchen Unternehmen einen zuverlässigen Partner am Arbeitsmarkt. Im Mittelpunkt der AMS eMOTION Tour 2010 stehen daher die persönliche, individuelle Information und Beratung für Österreichs Unternehmen rund um Personalfragen, Arbeitsmarkt, Förderungen und eServices. Als Anreiz und Dankeschön für Österreichs Unternehmen

12 Mai 2010

als wichtige Partner am Arbeitsmarkt verlost das AMS unter den teilnehmenden Unternehmen einen Mini im Unternehmensbranding für ein halbes Jahr. Die Botschaften Wir kommen zu Ihnen, damit sich am Stellenmarkt mehr bewegt. Wir sind wieder unterwegs und bringen mit Förderungen Bewegung in den Arbeitsmarkt. Schnell und einfach – Wir bringen Ihnen die neuen Services für mehr Bewegungsfreiheit Das AMS Weiz war vom 6.4. – 9.4.2010 bei den Betrieben vor Ort. Insgesamt besuchten wir 18 Betriebe unserer Region. Wobei wir besonderen Wert darauf legten, Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen zu kontaktieren.

Wir informierten die Unternehmen über die Kooperationsmöglichkeiten bei Personalproblemen, gaben einen Überblick über die Förderangebote des AMS und fragten die Verantwortlichen, wie sie die mitttelfristige wirtschaftliche Entwicklung einschätzen. Grundsätzlich kann man sagen, dass eine leicht optimistische Einschätzung vorherrscht. Natürlich wird die gegenwärtige Situation und die unmittelbar bevorstehende Entwicklung je nach Branche etwas unterschiedlich beurteilt, aber der positive Grundtenor ist klar dominant. Dies wird auch durch die Tatsache unterstrichen, dass unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern insgesamt 11 Stellenaufträge und 9 Lehrstellenaufträge durch

Günther Reitbauer Leiter des AMS Weiz die Betriebsbesuche im Rahmen der eMOTIONS Tour 2010 mitgegeben wurden. Dies fügt sich nahtlos in das bisherige Bild des Stellenmarktes 2010 ein. Der Stellenmarkt war im 1.Quartal 2010 wesentlich dynamischer als im Vorjahr. Die AMS eMOTION Tour 2010 ist ein wichtiger Beitrag zur Pflege der Betriebskontakte und weiterhin guten Kooperation mit der Wirtschaft. Günther Reitbauer Leiter des AMS Weiz

FIRMENKUNDEN-ANGEBOTE MIT 2,9 %

Bipper 1.4

Partner LKW 1.6

Expert 1.6 HDi 90 L1H1 RN

Boxer 3000 L1H1 2.2 HDi 100

€ 10.799,– € 1.345,–

€ 9.479,– € 1.981,–

€ 11.159,– € 2.630,–

€ 18.363,– € 4.881,–

€ 21.086,– € 6.298,–

€ 252,21 € 0,094

€ 195,78 € 0,075

€ 211,14 € 0,083

€ 299,99 € 0,121

€ 368,86 € 0,147

206+ XA Aktionspreis inkl. MWSt. ab Sie sparen brutto Monatl. Leasing brutto inkl. Optiway Service Kosten pro km brutto

LEASING DER PEUGEOT BANK

HDi 70

www.peugeot.at

Symbolfotos. Alle Angebote gelten vom 1.4. bis 30.6.2010 für Firmenkunden bei Kauf eines neuen LKW bei teilnehmenden Händlerpartnern mit Auslieferung bis 31.8.2010. Die kommunizierten Aktionen bestehen aus Verkaufsaktionen von Peugeot Austria GmbH und einer Beteiligung der teilnehmenden Peugeot Händlerpartner. Alle angegebenen Preise sind unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Richtpreise in Euro inkl. MWSt / exkl. MWSt. In den Aktionspreisen ist die modellabhängige Ersparnis bereits enthalten. Alle Aktions-Details sowie zum Leasing erfahren Sie bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at.

GLEISDORF • Bürgergasse 22 • Tel. 03112/2117 www.autohausfritz.at • mail: [email protected]

Ihr erfahrener Nutzfahrzeugprofi

sei

t

35

Jahren

AUTOHAUS FRITZ

Autohaus Fritz: Begeisterter Ansturm auf den neuen Peugeot RCZ! tät bestreiten möchte, obwohl der RCZ dazu sehr wohl – vor allem sehr stilvoll – geeignet wäre, so wollte doch jeder den RCZ sehen, darin sitzen und einmal damit fahren. So war es nicht weiter verwunderlich, das Juniorchef Josef Fritz kaum Zeit fand, den RCZ für ein Erlkönig-Foto kurz festzuhalten, während schon der nächste Interessent einer Probefahrt harrte. Und unermüdlich krallte der König der Automobile seine Tatzen von früh bis spät in den Gleisdorfer Asphalt... Mag. Herbert Kampl

© Kampl

Am 23. und 24. präsentierte das Peugeot-Autohaus Fritz in Gleisdorf seinen begeisterten Kunden den neuen Peugeot RCZ. Als konsequente Umsetzung einer erst vor kurzem präsentierten Konzeptstudie hat der sportive Löwe den Sprung von der Vision zum realen Objekt der Begierde vollführt. Aus der königlichen Ambition ist der König der Modernität gereift, der die Marschrichtung des Löwenrudels in die Zukunft stilistisch, innovativ und technisch aufzeigt. Auch wenn nicht jeder damit seine Alltagsmobili-

Bücherei Weberhaus: Weltcafé vermittelte Verständnis für Migration scher Gesellschaftsordnung sind weder einem friedlichen Zusammenleben noch einer gleichmäßigen Entwicklung oder Verteilung von Wohlstand förderlich. Zudem ist Ghana als englischsprachige Enklave unter französischsprachigen Nachbarn weitgehend isoliert. Anthony und Rachael leiten in ihre Heimat Ausbildungsinitiativen, die jungen Menschen mit einer fundierten (Berufs-)Ausbildung auch ein neues gesellschaftliches und berufliches Selbstbewusstsein vermitteln © Kampl

Am 19. April fand in der Bücherei Weberhaus in Weiz eine außergewöhnliche Veranstaltung statt. Im Rahmen eines „Weltcafé Ghana“ präsentierten Anthony A. Anyoka und Rachael Rabiatu Wayo aus Ghana ihre Heimat und erläuterten einfühlsam und überzeugend, wie Armut und globale Rahmenbedingungen in Ghana die Migration nach Europa fördern. Ghana ist rund dreimal so groß wie Österreich bei annähernd gleicher Bevölkerungsdichte, aber es werden 79 Sprachen gesprochen und es gibt rund 60 religiöse Gruppierun-

gen. Ein starkes wirtschaftliches Nord-Süd-Gefälle, das von der Zentralregierung eher gestärkt als bekämpft wird, so befinden sich vier der fünf Krankenhäuser und vier der fünf Universitäten im privilegierten Süden Ghanas, und der Gegensatz von christlicher und islami-

sollen, um ihnen das Schicksal der Emigration zu ersparen. Auch wenn ein ghanesisches Sprichwort sagt, „auf der anderen Seite der Mauer wirkt das Gras immer grüner“, niemand verlässt leichtfertig seine Heimat. Wer auf der verzweifelten Suche nach besseren Lebensbedingungen – nach gleichen Chancen wie wir – zu uns kommt, sollte daher entsprechend aufgenommen werden. Denn darauf sind wir in EUropa doch so stolz, auf die Chancengleichheit aller Menschen! Mag. Herbert Kampl Mai 2010 13

Heidi Schatzmayr Energetikerin Bachblütenberaterin

Telefon: 03177/2211

Fit bleiben… Sonja Stoppacher

Energiearbeit für Kleinkinder, Kinder & Jugendliche Kinder sind heute „anders“ als sie es „früher“ waren. Eltern, Lehrer, Erzieher sind manchmal hilflos, ja oft sogar machtlos und sehen sich nicht im Stande, ihre Kinder zu „bändigen“. Die Literatur bezeichnet diese Kinder – es gibt viele von ihnen – als Indigokinder, Kristallkinder oder Regenbogenkinder. Haben auch Sie diese Begriffe schon gehört? Es handelt sich um „Lichtkinder“, die oft sehr spirituell sind, oft weiter sind als ihre Eltern. Das wirft natürlich viele Fragen auf. In der Energiearbeit werden diese Kinder begleitet und das Verhalten der Erwachsenen wird ihnen verständlich gemacht. Eltern bekommen Unterstützung und Rat. Für mich ist es eine große Freude die Kinder in diesem Prozess, in welchem wir uns zurzeit befinden, begleiten und unterstützen zu dürfen. Ihre Sonja Veranstaltungen auf Seite 26

• Energiearbeit mit ätherischen Ölen • Hotstone mit Edelsteinen • Lomi Lomi Nui - Hawaiianische Tempelmassage • Rückführungen • Schmerzausleitung • Energiearbeit – Geistheilung nach Horst Krohne • Energetische Grundstück-, Haus-, Wohnungsreinigung • Matrix Energetics Seminarleiter • Energetische Grundstücks-, Haus -, Wohnungsreinigung • Matrix Energetics - Workshops • Ernährungscoach – Cosmoterra Nahrungsergänzungsmittel Beraterin

Sonja Stoppacher Energetikerin Tel.: 0664 / 43 84 313 Raas 73 • 8160 Thannhausen

www.energieoase.or.at

14 Mai 2010

Es gibt so viele gute Ratschläge in Büchern für das Fitbleiben, aber letztendlich überzeugt doch immer erst die Praxis und das erlebte Ergebnis. Neulich saß ich beim Friseur und da kamen zwei Damen herein, die mir sofort auffielen. Besonders die kleine, untersetzte. Sie strahlte so eine Vitalität und Jugendlichkeit aus. Ich sagte dies der Friseurin, worauf sie erwiderte, dass diese Dame schon über 70 sei. Und dann berichtete sie mir begeistert, dass sie gemeinsam LINE-Dance machen. Auf meine Frage was das sei, erklärte sie mir, es sei eine Art zu tanzen ohne Partner. Jeder könne mitmachen, von 6- 90 und es mache riesigen Spaß. Mit dabei war auch die Chefin dieser Line-danceGruppe und ich fragte sie nach ihren Beweggründen, so etwas zu machen. Um fit zu bleiben, im Kopf und in den Beinen und natürlich damit im ganzen Körper, sagte sie. Ich dachte, das wäre doch was für unsere „Gesunderhaltungsthematik“ und fragte sie, ob sie uns das nicht auch vorstellen könne. Und sie macht es! In Wort und in Praxis, mit Vorführung und Selbstprobieren. Also hab ich die Freude Sie wieder einmal einzuladen zu einem Thema: Fit bleiben in den Beinen und im Gehirn – mitAndrea Koller. Am 21. Mai um 19,30 Uhr in der Hauptschule Puch, Medienraum. (Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich) Unkostenbeitrag wie immer EUR 3,Auf Euer Kommen freut sich gaaanz ( kein Druckfehler) besonders Ihre Heidi Schatzmayr

Gottfried Maier Behördlich befugter Radiästhet. Mitglied des Verbandes für Radiästhesie und Geobiologie

Mobil: 0664/6539675 Göttelsberg 304,Weiz Tel: 03172/44781

Abschirmung Ein Thema? Obwohl ich über dieses Thema schon öfter geschrieben habe, möchte ich Sie, liebe Leser, darauf aufmerksam machen, wie viel hierzu auf dem Markt angeboten wird. Ein Markt, der schon unerschöpflich ist. So, wie die Phantasie mancher Anbieter. So zieht ein Mann durch die Lande, bietet Scheiben und schön bedruckte Karten in Regenbogenfarben an. Das Stück kostet je nach Größe und angeblicher Wirkung zwischen EUR 25,- und EUR 80,-. Er empfiehlt in jedem Raum zwei bis drei dieser Karten anzubringen, um gefährliche Strahlen fern zu halten.Ein älteres Ehepaar, deren Haus lt. Auskunft des Mannes total mit Wasseradern, Gitternetzen, Elektrosmog verstrahlt war, investierte EUR 900,- um ihr Haus „strahlfrei“ zu machen. Am meisten Angst machte dieser angebliche „Rutengeher“ dem Ehepaar mit einem in Sichtweite ca. 700 m entfernten Funk- bzw. Handymast. Die Eheleute konnten trotz ihrer Investition von EUR 900,- nicht gut schlafen. Zusätzlich wollte dieser Scharlatan dem Ehepaar noch Matten für das Bett verkaufen, die Elektrosmog völlig neutralisieren sollen. Stückpreis EUR 750,-, was die Eheleute aus Geldmangel nicht taten. Das Ehepaar rief mich an, wir machten einen Termin aus. Als ich bei dem Haus war, erkannte ich eine Wasserader und 2 Gitternetze. Ein Gitternetz lief quer über die Betten der Eheleute. Elektrosmog war im normalen Bereich. Der so furchteregende Handymast war gar nicht zu messen, weil er über das Haus der Eheleute hinweg strahlte. Ich habe gemeinsam mit den Eheleuten das Bett auf einen neutralen Platz geschoben und das ganze um EUR 120,-. Die sinnlosen Karten wurden entfernt. Über das leidige Thema Abschirmung könnte ich ein eigenes Buch schreiben. Seien Sie vorsichtig, wenn einer verspricht, mit irgendwelchen Gegenständen oder Geräten Strahlungen abzuschirmen, Wasseradern zu verlegen und Gitternetze zu verschieben. Meist hilft es nur dem, der diese Dinge verkauft.

Experten-Tipp vom Gartendoktor Gartenbaumschule Hans Höfler Puch bei Weiz Fax : 03177/4166020 e-mail: hans.maria.hoefler @utanet.at

BuxbaumKrankheiten Diesmal möchte ich von den BuxKrankheiten berichten. Es hat ihn immer schon gegeben, den Buxbaumkrebs. Dieser befällt Bux hauptsächlich in schlechtem Pflegezustand, in extremer Schattenlage und vor allem in Form geschnittene Pflanzen. Über die Schnittwunden kann der Pilz in die Pflanze eindringen. Daher Schnittarbeiten nicht an Regentagen und nicht später als ca. 15 Uhr, damit die Wunde noch abtrocknen kann. Das Schadbild sind fahlgrüne Blattverfärbungen. Teilweise bleiben die Blätter braun an den Trieben kleben. Teils fallen sie ab, dass nur noch die Stängel stehen bleiben. Später reißt die Rinde der Triebe bis auf das Holz auf und zeigt hellrosa Sporen. Achtung bei der Entfernung, große Infektionsgefahr! Behandlung im Frühstadium mit Kupfer oder Dithane M 45 hat Teileffekt. Eine neue Buxkrankheit ist das Cylindrocladium. Binnen weniger Jahre ist dieser Pilz über Europa gezogen und schädigt .In vielen Friedhöfen, sieht man, die sich epidemisch ausbreitende Pilzkrankheit. Bei hohen Temperaturen (um 25° C) und feuchtem Wetter dringen die Pilzsporen ein und zerstören die Buxpflanzen. Zuerst vom Boden herauf fallen die Blätter ab, weil die Pilze, wenn sie anwesend sind, vom Regenwasser hoch gespritzt werden. Die befallenen Blätter zeigen an den Rändern hell- bis dunkelbraune Flecken. An den Trieben zeigen sich dunkle fast schwarze Flecken. Triebe werden kahl und sterben ab. Da die Erreger im Boden Dauersporen bilden ist eine mögliche Nachpflanzung schwierig. Jedenfalls müssen die abgefallenen Blätter mitsamt oder oberen Erde entfernt werden. Als Vorsorge empfiehlt es sich Buxpflanzen nicht zu sehr im Vollschatten und nicht mit Pflanzen zuwachsen zu lassen, da hier sehr lange Feuchtigkeit bleibt für Infektionen. Eine Wirkung zeigen Duaxo, Pilz- Frei (Saprol) und Dithane M 45,wenn während der Wachstumsphase ein immer wiederholter Schutzbelag aufgebracht wird. Bei regenreichem Wetter öfter behandeln. Ich wünsche Ihnen einen gesunden Garten Ihr Gartendoktor Ök.R. Hans Höfler

Energie-Journal aus dem SONNEKHAUS Dipl.-Ing. Norbert Wallner

Luftwärmepumpen und die richtige Planung: Luftwärmepumpen sind seit gut 2 Jahren sehr stark in den Verkaufszahlen gestiegen und haben weiterhin sehr starke Zuwachsraten. Prinzipiell sind die besten Luftwärmepumpen bei entsprechendem Einbau eine gute Alternative und bestechen durch recht günstige Heizkosten. Zu beachten ist, dass die angebotenen Wärmepumpen in der Effizienz stark variieren. Der Unterschied bei den angebotenen Wärmepumpen ist so groß, dass die ineffizientesten um 40% höhere Heizkosten verursachen als die Besten. Bei der technischen Auslegung der Wärmepumpe ist zu beachten dass die Heizleistung der Wärmepumpe bei tiefen Temperaturen stark sinkt und ein Bivalenzpunkt errechnet werden sollte. Dieser Bivalenzpunkt sollte möglichst tief gewählt werden, damit die Effizienz steigt und die Heizkosten sinken. Wie bei allen anderen Wärmepumpensystemen ist zu beachten, dass bei niedrigeren Vorlauftemperaturen die Effizienz steigt. Aus meinen bisherigen Erfahrungen ist zu sehen, dass der Unterschied der Heizkosten zwischen gut und schlecht geplanten Luftwärmepumpenheizung manchmal bis zum 2,5 fachen ansteigen kann. Wenn Sie daran denken auf eine Luftwärmepumpe umzusteigen, dann ist es besonders wichtig, auf einen Spezialisten mit langjähriger Erfahrung zu bestehen. Übrigens, in unserem Hause werden nur Wärmepumpen mit höchster Effizienz verwendet. Ihr Dipl.-Ing. Norbert Wallner

S U N - T E C D i p l . - I n g . Wa l l n e r G m b H T h a n n h a u s e n 7 4 , 8 1 6 0 We i z Mobil: 0676/6565055 E-Mail: [email protected]

Weizer Schaferei wird e i n e „Gutes Theresia Derler vom Bauernhof“Filiale

© Kampl

© Kampl

    


Ab 20. Mai darf die Weizer Schaferei ihre Produkte als „Gutes vom Bauernhof“-Filiale anbieten. Besonders das Angebot der bisherigen Bauernecke erfährt durch mehrere zusätzliche Lieferanten eine deutliche Ausweitung des Angebotes. Die Familie Aumüller aus HartPurgstall wird Säfte und Marmeladen liefern, die Fam. Macher aus Leska bei Weiz ebenfalls Säfte und Marmeladen, aber auch Apfelweine sowie Edelbrände und die Familie Hutter aus Krottendorf bei Weiz getrocknete Apfelringe und auch Säfte. Die Familie Wagner aus Markt Hartmannsdorf hat mit Getreide, Mehlen, Teigwaren, Essigen, Gewürzen und Kernöl bereits seit längerem bedeutsamen Anteil an der Angebotsvielfalt der Bauernecke. Von der Familie Bloder aus St. Ruprecht/R. kommen hausgemachte Mehlspeisen und frisch gebackenes Bauernbrot. Unverändert bleibt natürlich das breit gefächerte Angebot mit allen Milch-, Käse- und Fleischprodukten der Weizer Schafbauern selbst und der Wollecke Karina Neuholds. Anlässlich der Neustarts als „Gutes vom Bauernhof“-Filiale am 20. Mai gibt es drei Tage lang abwechselnde Verkostungen der liefernden Bauern und jede Kundschaft erhält von 20. bis 22. Mai einen Becher MÄHHSchafbäuerins Joghurt gratis. Außerdem gibt es ein tolles Gewinnspiel, bei dem Einkaufsgutscheine im Wert von EUR 100,als erster Preis, EUR 50,- als zweiter und EUR 30,- als dritter sowie je ein Lammourkochbuch von Lammbassador Taliman Sluga als vierter bis zehnter Preis zu gewinnen sind!

#""!" #""!" " "        

" ! "


" ! "


Entdecken Sie das perfekte Kaffee-Erlebnis. Kaf fee-Erlebnis. B Beim eim Kauf Kauf einer einer Nespresso Nespresso Maschine Maschine im Zeitraum Zeitraum vom vom 1 19. 9. M März är z 2 2010 010 b bis is 6 6.. JJuni uni 2010 2010 schenken schenken wir wir Ihnen Ihnen bis bis zu zu € 50,-* 50,-* zum zum Einkauf Einkauf im Nespresso Nespresso Club. Club. *Aktionsbedingungen *Aktionsbedingungen entnehmen entnehmen Sie Sie bitte bit te dem dem Aktionsfolder Ak tionsfolder oder oder unter unter www.nespresso.com w w w.nespresso.com

Ihnen einen Wir schenken zu Wert von bis Gutschein im

€

5

einer * Nespresso Maschine bis 6. Juni 2010. vom 19. März

179.00

Turmix T u urmix rmi TX X 170 CitiZ Cit Fir Fire-Engine e-Engine Red Espresso & Lungo, automatische Regelung der Kaf feemenge, Kaffeemenge, Energiesparmodus, Hochdruckpumpe. Maße: 13 × 27,8 × 37,2 cm (B × H × T)

!! !!!!! ! !!! !  !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !!!  !!!  !!



Mai 2010 15

Parlaments-Journal Christian Faul Abgeordneter zum Nationalrat Birkfelderstraße 22 A-8160 Weiz Tel. 031 72/24 30 oder 0664/15 20 299 Fax: 031 72/24 30-13

Ein Jahr überparteiliche Bürgerservicestelle der SPÖ Weiz ein durchschlagender Eigentlich schon vor der SPÖSteiermark wurde von uns die Idee einer SPÖ-Bezirks-Helpline geboren und eine permanente Anlauf- und Bürgerservicestelle für alle Menschen, die ihre Probleme gelöst haben wollen, eingerichtet. Die Leitung dieses kostenlosen Beratungsbüros liegt in den Händen von Sabine Prazsky. Sie ist neben den SPÖ-Funktionären Ansprechperson für Ihre Anliegen. Im vergangenen Jahr konnten wir mehr als 90 % Ihrer Anliegen positiv erledigen. Der weite Bogen unserer Tätigkeit reichte von der Unterstützung bei Grundstückswidmungen bis zu Hilfestellungen bei Kuransuchen, Wohn- und Mietzinsbeihilfen, Wohnungssuche, Arbeitssuche, Pensionen, etc. Ebenfalls erfolgreich unterstützen konnten wir in vielen anderen Fragen der Bereiche Soziales, Eigenheim und Wohnung, Schule, Umwelt und Kultur sowie Förderungen des Bundes und des Landes. Es ist uns wichtig zu betonen, dass all Ihre Anliegen strengstens vertraulich behandelt werden. Besonderen Wert legen wir auch darauf, dass alle Rat und Hilfe suchenden Menschen zu uns kommen können und wir nicht nach einer Parteizugehörigkeit fragen. Es gibt keine fixen Sprechtage. Nach telefonischer Vereinbarung sind Termine jederzeit möglich. In dieser Au s g a b e möchte ich Ihnen meine parlamentarische Mitarbeiterin Frau Mag. Sabine Prazsky auch bildlich vorstellen. Ausschlaggebend für unseren Erfolg ist das große Netzwerk zu dem wir Zugang haben. Wir sind stolz auf unsere Arbeit! Nehmen Sie das Service in Anspruch und rufen Sie einfach an. Ihr Christian Faul NR Christian Faul 0664/15 20 299 LAbg. Siegfried Tromaier 0664/61 54 299 BGF BGM Thomas Heim 0664/83 04 377 Sabine Prazsky 0664/11 23 042

16 Mai 2010

Junge ÖVP Florian Braunstein

Bezirksobmann der JVP Weiz

Tel. 0664/5132227 [email protected] www.florian-braunstein.at

(Über-)Lebensmittel Während heute noch um Öl gestritten und gekämpft wird, werden Wasser und Lebensmittel die begehrtesten Güter der Zukunft sein. Schon jetzt gibt es jedes Jahr 85 Millionen mehr Menschen in Afrika und Asien. Man wird im Jahr 2015 ca 125 Millionen Hektar Ackerflächen mehr brauchen (ca die Größe der USA), um alle Erdbewohner zu ernähren. Dass derzeit schon 20 Millionen Hektar Ackerfläche in Afrika von ausländischen Landwirten betrieben werden, zeigt, dass der Kampf um die Anbauflächen und indirekt um Nahrung schon begonnen hat. 1 Milliarde Menschen hungern. Riesige Gentechnikkonzerne tragen auch noch ihren Teil dazu bei, indem sie Saatgut und Spritzmittel verkaufen, die Bauern in die Abhängigkeit treiben, um dadurch den Markt unter Kontrolle zu bringen. Und bei uns in Österreich sollen niedrige Lebensmittelpreise die Menschen in die Filialen locken, damit sie andere Dinge dort teurer kaufen. Denn welcher Supermarkt bietet nicht schon alles an? (Technik, Haushaltsgeräte, ...) Die Kosten für diese Lockmittel werden eins zu eins an die Landwirte weitergegeben, die immer mehr unter Druck geraten, da sich das Verhältnis zwischen Einnahmen und Ausgaben verändert. Wir müssen verhindern, dass unsere Bauern zum Aufgeben gezwungen werden, damit wir Lebensmittel von so hoher Qualität auch weiterhin bekommen können. Entscheiden wir uns also bewusst für regionale Lebensmittel. Daher: 1. Werte- statt Preisdiskussionen bei Lebensmitteln 2. Kaufen wir heimische Produkte, damit es auch in Zukunft Lebensmittel aus Österreich gibt. 3. Mehr Infos unter: www.heimischkaufen.at! Alle Kolumnen gibt’s auch auf www.florian-braunstein.at zum Nachlesen. Liebe Grüße, Flo Braunstein P.S.: Ich wollte zuerst meine Kolumne der Bundespräsidentenwahl widmen, doch wäre es mir zu schade, wichtigere Themen dafür hintanzustellen. Nur kurz zu dieser Wahl: Wer fragt noch, warum Menschen -und vor allem junge Menschen„politik(er)verdrossen“ sind, wenn man sich den Wahlkampf von Heinz Fischer, Barbara Rosenkranz und Rudolf Gehring angeschaut hat? Für künftige Bundespräsidentenwahlen sollte es eine Wahlreform geben, damit ein Präsident nur eine Amtszeit dienen darf. So ließen sich solch sinnlose Wahlkämpfe vermeiden!

Nudels von Reinhold “Angie” Angeler Hauptplatz, 8160 Weiz, Tel: 03172/4084

Mit Nudels in den Sommer Die Gastgartensaison ist eröffnet und demnächst wird es im Nudels wieder neue, erfrischende Nudel- und Salatgerichte der heißen Jahreszeit angepasst geben. Ich arbeite schon an einer g`schmackigen Sommerkarte, wo ich wieder versuche, alle Gaumen zufrieden zu stellen. Ihr Sommerurlaub soll im Nudels beginnen, eine kulinarische Reise durch die Nudelwelt soll der diesjährige Nudelssommer werden. Mit knackigen Salaten von mediterraner Feinheit, bis zu Nudeln mit asiatischem Touch, und leichten spritzigen Weinen, möchten wir diesen Sommer für Sie zum Kurzurlaub am Weizer Hauptplatz im Nudels machen. Dazu wünschen wir uns nur noch viele laue Nächte, damit Sie in unserem Gastgarten auch das richtige Flair von Urlaubstimmung genießen können. Es wird auch sicher den einen oder anderen Abend geben, wo dieses Flair musikalisch live untermalt wird. Wir freuen uns auf Euren Besuch im Nudels, und natürlich auf den Sommer! Euer Team vom Nudels

Detlef Scholz Dipl.Fachwirt / EDE Heimleiter Leiter des Seniorenzentrum Weiz

Wohin im Alter! Eine Frage, die sich in zunehmendem Maße nicht nur betroffene Senioren stellen. Auch Angehörige müssen vielerlei Kriterien bedenken, wenn sie vor der Entscheidung stehen, für ihre Eltern oder Großeltern qualitätsvolle Betreuung und Pflege zu sichern. Die Volkshilfe hat sich früh genug darauf eingestellt und bietet qualifizierte Betreuung und Pflege im Wohnund Pflegezentrum Weiz an. Das Volkshilfe Seniorenzentrum Weiz eignet sich vor allem für jene SeniorInnen, die aus verschiedenen Gründen in den eigenen vier Wänden ohne Hilfe, Betreuung und Pflege nicht mehr leben können oder an dem speziellen Krankheitsbild Demenz erkrankt sind.

Es gibt vielerlei Gründe, in ein Seniorenwohnund Pflegezentrum zu ziehen. Wichtig dabei ist, sich früh genug zu informieren. Derzeit haben wir haben eine sehr lange Warteliste. Auch wenn Sie momentan kein konkretes Betreuungsangebot benötigen, ist es angebracht, sich über Qualität, Leistung und Finanzierung früh genug zu erkundigen. Wir empfehlen Ihnen, Informationsmaterial direkt bei uns anzufordern. Noch besser aber, Sie schauen einfach einmal bei uns vorbei oder rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin.

Liebe Grüße, Detlef Scholz Heimleiter Volkshilfe Seniorenzentrum Weiz - Pflegeheim - Demenzstation - Kurzzeitpflege Waldsiedlung 2-6, 8160 Weiz Telefon : 03172/ 44 888-0 [email protected]

14.8.: MARC PIRCHER OPEN AIR & WANDERTAG in Birkfeld 5 x 1 Karte zu gewinnen!

€ 38,- sowie VIP Karten bei ÖTicket sowie allen Raiffeisenbanken od. unter 0664/4121939 Am Sonntag, dem 15.August gibt’s dann einePremiere: der „Marc Pircher Fan-Wandertag“!. Ein Sonderzug der Feistritztalbahn fährt von Weiz nach Birkfeld und für Unterhaltung sorgen „Die Ilztaler“ mit Musik ohne Strom. Achtung: Begrenzte Personenanzahl im Sonderzug! Anmeldungen unter 0664/4121939

Peesen 57, 8160 Weiz, Mo-Fr 8-12, 13-18 h, Sa 8-12 h, Tel.: 03172 / 46000 www.schreck.at

Gewinnen Sie eine Karte bei uns, denn der Veranstalter hat uns freundlicherweise 5x1 Karte zur Verlosung unter unseren Leserinnen und Lesern zur Verfügung gestellt. Die ersten 5 SMS mit dem KW „Marc Pircher“ (Name und Telefonnummer nicht verg e s -

sen!!!), die am Montag, den 10.5. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je eine Karte. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Abendkasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Unterhaltung! Mag. Herbert Kampl

Peter Simonischek & der Mythos Bei der Mythos Präsentation im Weinschloss Thaller wirkten neben Peter Simonischek auch die Pucher Apfelmänner mit. Der Mythos ist ein limitierter Rotwein vom Weingut Thaller Peter Simonischek inszenierte

Reparaturen aller Marken

Alle Bilder KK

Ein MUSS für jeden Musikfan und somit ein Pflichttermin ist das große „Marc Pircher mit Band“ Open Air am Samstag, den 14. August 2010 in BIRKFELD. Marc Pircher wird mit seiner 8köpfigen Band für ein unglaubliches Erlebnis sorgen. Das Birkfelder-Birkenstadion wird aber auch noch von anderen Stars gestürmt: Aus der Schweiz von „Oesch’s die Dritten“, von der impulsiven Südländerin, Rosanna Rocci, dem Star am europäischen Schlagerhimmel, sowie vom steirischen Senkrechtstarter des Jahres 2009, Andreas Gabalier. Ein Erlebnis der Sonderklasse ist sicherlich der VIP-Bereich, geführt vom Forellengasthof Kulmer! Einlass: 17:00, Beginn: 18:00 VVK Karten um € 25,-, Sitzplatz:

KK

diese Mythos-Taufe hervorragend und lud dazu auch die Apfelmänner aus Puch dazu ein.

E-Installationen & Material

günstigst! Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Stattpreise sind die letzten Herstellerlistenpreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Vorbehaltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler.

Mai 2010 17

18 Mai 2010

Druckveränderungen im Untergrund in verbautem Gebiet verheerend auswirken. In diesem Zusammenhang präsentierte Prof Goldbrunner gemeinsam mit Bernhard Stranzl das von der Stranzl KG in St. Margarethen/R. völlig neu entwickelte Gerät für den sogenannten Thermal Response Test, der vereinfacht gesagt, eine Simulation des Echtbetriebes und gleichzeitig eine Druckmessung im Sondenrohr selbst ermöglicht. Ein Quantensprung in der Errichtung hocheffizienter Wärmepumpen, der einmal mehr verdeutlichte, welche komplexen Technologien zur effizienten und verantwortungsbewussten Umsetzung einfacher physikalischer Prinzipien in der Praxis erforderlich sind. Deshalb ist es wichtig, ausschließlich erfahrenen Experten zu vertrauen, denn nachträgliche Änderungen oder Nachbesserungen im Sondenbereich sind absolut unmöglich. Gibt es Probleme, lautet die Devise: zurück an den Start! Es m u s s ü b e r-

ge he im en Sta rd er En qu ete .

v.l.n.r.: DI Ingo Sonnek, Bernhard Stranzl, GF Ing. Karl Deixelberger, Herr Köhl u. Herr DI Heymann, Fa. PUR, Hr. Alfons Forster, Innungsmeister Brunnenbauer WKO-OÖ, Fa. Forster, DI Michael Roßmann, Fa. EWBS, Univ.-Prof. Goldbrunner, DI Günther Reiser, Chef der VÖBU, Vereinigung Österr. Bohr-, Brunnenbau-und Spezialtiefbauunternehmungen, Armin Rainer, Teramex Austria GmbH, BM Josef Fuchs, Fa Fuchs tengünstige Angelegenheit ist, wenn die Verrohrung bereits bei der Errichtung vorgenommen wird. Es ist daher von vorrangiger Bedeutung, die Univ.-Prpf. Hermann Halozan bei seinem Vortrag. ringern, die Nutzung erneuerbarer Erdwärme Energien um 20 % zu erhöhen, a l s und den Energieverbrauch durch Be rn Heiz- Erhöhung der Effizienz um 20 % ha r u n d zu senken. Das wird ohne effizienb o h r t d St K ü h l - te Erdwärmenutzung nicht gelinoder ein ranz energie im gen, so Prof. Halozan! neues Loch l m Bewusstsein Der Gleisdorfer Bgm. Christoph gebohrt wer- it de m zu verankern, Stark freute sich in seinen Grußden! Ein europäiv um die wichtigs- worten über die gegenwärtigen sches Gütesiegel (EH- on ih te Voraussetzung und zu erwartenden Aktivitäten PA) sichert daher zum m e für eine effiziente der ARGE Erdwärme, betonte n Schutz des Konsumenten ei- tw Nutzung zu schaffen. aber auch, dass es mit guten Wornen einheitlichen Qualitäts- icke Außerdem sollten Erd- ten nicht getan sein werde, sonstandard für Wärmepumpen, die lten wärmeexperten von An- dern die Gemeinde wohl auch ARGE Erdwärme GmbH wiederfang an in die Planung einbe- Geld in die Hand nehmen werde um forciert die Vernetzung von zogen werden. Beides, Bewusst- müssen und verband das pekuniäProfessionisten, Planern und Bauträgern, um auch bei der Umset- seinsbildung und Vernetzung von re Bekenntnis mit einer Einlazung böse Überraschungen zu ver- Experten mit Entscheidungsträ- dung an das Land Steiermark, die gern, hat sich das ARGE Erdwär- Gelegenheit zu einem Beitrag für meiden. Prof. Halozan überraschte mit his- me Kompetenzzentrum Gleisdorf eine gesunde Umwelt zu ergreifen. Die Stadt Gleisdorf hat getorischen Fakten: die erste Wär- zum Ziel gesetzt. mepumpe wurde 1824 gebaut, die Als CO2-neutrale Energie ist die meinsam mit dem Land SteierEntdeckung des photovoltaischen Erdwärme von enormer Bedeu- mark (Erneuerbare Energie) und Effektes wie auch die Brennstoff- tung für die weitere Entwicklung den weiteren Sponsoren Volkszelle sind nur unwesentlich jünger, des Weltklimas: Bringt die globale bank Weiz, Leistungsgemeinschaft ihre Bedeutung scheint aber erst Erwärmung den Golfstrom zum Wärmepumpe Austria und E25, in letzter Zeit bewusst geworden Erliegen, drohen dem größten Teil Energiestrategie 2025 diese Enzu sein, so wird etwa der größte Europas Temperaturen wie in Si- quete unterstützt. Teil der olympischen Bauten in birien oder Alaska. Bedenkt man, Abschließend lud Ing. Karl DeiPeking mit Erdwärme beheizt und dass es in unseren Breiten selbst in xelberger, der Geschäftsführer des gekühlt. Da Ballungszentren wie der Eiszeit nur um fünf Grad käl- ARGE Erdwärme KompetenzStädte eine um 6 Grad höhere ter war als jetzt, so könnte uns die zentrums Gleisdorf, zu einem von Durchschnittstemperatur aufwei- globale Erwärmung ganz schön der Chance B kredenzten Buffet sen als das Umland, ist Kühlung zum Zittern bringen. Prof. Halo- mit einer von Kochbuchautor Taliein wesentliches Thema. Hochhäu- zan schloss seine Ausführungen man Sluga zubereiteten Eierspeis ser etwa verfügen über gigantische mit dem Verweis auf das ambitio- mit Kernöl und Kürbiskernen, eiFundamente, die problemlos als nierte EU-Projekt bis zum Jahr ner anderen Art erneuerbarer Wärmetauscher verwendet wer- 2020 Treibhausgasemissionen, be- Energie aus steirischer Erde! Mag. Herbert Kampl den können, was eine recht kos- zogen auf 1990, um 20 % zu verTR T, de m

Am 15. April fand in Gleisdorf die Erdwärmeenquete der kürzlich neu gegründeten ARGE Erdwärme GmbH mit Sitz im Businesspark 2 in Gleisdorf statt. Die ARGE Erdwärme GmbH ist eine Kooperative verschiedener Kompetenzträger auf dem Fachgebiet der Erdwärmenutzung, wobei die ARGE als Allianzpartner aller Beteiligten vom Professionisten bis zum Häuselbauer, von der Politik bis zur Verwaltung, bemüht ist, eine Brücke zu schlagen von der Theorie zur praktischen Umsetzung der Erdwärmenutzung für Heizen und Kühlen. Denn bei der Erdwärmenutzung geht es um relativ simple geothermische bzw. physikalische Prinzipien, deren effiziente Umsetzung hoch spezialisierter und überaus komplexer Technologien sowie umfangreicher Kenntnisse und eines hohen Maßes an Verantwortungsbewusstsein für Umwelt und Wasserschutz bedarf, wie aus den hochinteressanten und überaus informativen Vorträgen der beiden Referenten sehr rasch erkennbar wurde. Mehr als 100 Fachleute, Fachjournalisten und politische Entscheidungsträger aus ganz Österreich lauschten mit großem Interesse den beiden in allen Bereichen der Geothermie überaus bewanderten Referenten Univ.-Prof. Dr. Johann Goldbrunner und Univ.-Prof. Dr. Hermann Halozan, die beide unter anderem an der TU Graz tätig sind, und die in bewundernswerter Weise komplexe Sachverhalte fachlich fundiert aber für jedermann verständlich und einprägsam schilderten. Während Prof. Goldbrunner über die verschiedenen technischen Varianten der Erdwärmepumpe wie horizontale Kollektoren, Tiefensonden, Energiepfähle, Grundwasserbrunnen- oder Bergwerks- und Tunnelwässerpumpen und als Experte für Hydrogeologie über die spezifischen geologischen und hydrogeologischen Anforderungen und Probleme referierte, schlug Prof Halozan den weiten Bogen von den historischen Fakten zur gegenwärtigen Bedeutung einer CO2-neutralen und feinstaubfreien Energiequelle für Heizung und Kühlung für das Weltklima und seine weitere Entwicklung. Prof. Goldbrunner betonte unter anderem die Bedeutung der verrohrten Bohrung und fachmännischen Verfüllung des Bohrloches bei Tiefensonden, um die Kommunikation zwischen verschiedenen geologischen Bodenschichten zu unterbinden, denn einerseits habe der Schutz des Grundwassers Vorrang und andererseits können sich

alle Fotos © Kampl

Effiziente Erdwärmenutzung mit der ARGE Erdwärme & ihren Partnern Geoteam, Ingenos, Sonnek und Stranzl

KOSMETIK! KOSMETIK! KOSMETIK! Eine wahnsinnige Welle überrollt die Konsumenten. Bereits über 500 verschiedene Kosmetikmarken werden angeboten. Oft auch nur die gleichen Produkte in verschiedenen Aufmachungen. Immer mehr private Schulen, aber auch die Wirtschaftskammer bilden Kosmetikerinnen aus, und so entstand der klingende Name Kommen Sie zu uns, wir wissen was Sie „Diplomkosmetikerin“ (weil ja eine Bestätigung der „Ausbildung“ vorgewiesen wird). Das AMS unterstützt brauchen und nur das empfehlen wir! diese Ausbildungen mit viel Geld, aber es wird dafür keine oder zu wenige Jobs geben. Auch Apotheker drängen in den Markt und versprechen div. Wundermittel anzubieten, die Falten einfach wegcremen. Ärzte schwören auf Faltenunterspritzung ohne darauf hinzuweisen, dass das ständig wiederholt werden muss, denn sonst kann die Haut einem Tabakbeutel ähnlich sein. Viele Konsumenten wissen nicht mehr, wie sie sich entscheiden sollen, denn jeder hat offensichtlich das Beste für Sie. Maria & Maria hat nur Fachkosmetikerinnen mit abgeschlossener Lehre (3 Jahre inkl. Fußpflege) und den zu sätzlichen Spezialausbildungen und langjährige Erfahrung. Unsere Fachkräfte sind echte Problemlöser, denen man hundertprozentig vertrauen kann und soll. Wir haben uns auf zwei ausgewählte Pflegemarken spezialisiert, die mit keiner anderen Pflegelinie zu vergleichen sind. Machen Sie den Test und verwenden Sie für die Hälfte Ihres Gesichtes Ihre bisherige Kosmetik und die andere Hälfte mit unseren Pflegeprodukten. Man merkt den Unterschied, denn Maria & Maria ist eben „Anders Als Alle Anderen“. Promotion

e-mail: [email protected]

Filiale 8010 Graz Kaiser-Josef-Platz 13-15 Tel.: (0316) 84 59 62 • Fax: (0316) 84 59 63

www.derfeiertag.at

Dr. Karl Renner-Gasse 12, 8160 Weiz Tel.: (03172) 2717 Fax-DW 4

Filiale GEZ, 8200 Gleisdorf Ludwig-Binder-Straße 14 Telefon 03112/57715

Auf ins Grillvergnügen! Sommer, Sonne und die Familie gemütlich im eigenen Garten mit Gustostückerln vom Grill verwöhnen – was für ein gelungener Tag. Grillen ist heute nicht mehr nur ein Genuss für die Sinne, sondern auch ein gesellschaftliches Vergnügen der besonderen Art. Darum ist es uns als Qualitätsfleischerei ein Anliegen, Ihnen eben dieses erheblich zu erleichtern. Unsere zertifizierten Grillmeister stehen Ihnen gerne mit Tipps und Tricks zur Seite und unser erfahrenes Verkaufspersonal berät Sie gerne beim Einkauf bester regionaler Schmankerln. AI Wir empfehlen: PEZ • Auf den Punkt gereiftes Rindfleisch vom Almo Rind aus der Genussregion IAL Wir schreiben REGIONALITÄT Almenland Almochs groß und verwenden für unsere • Saftiges Schweinefleisch vom Porki Edelschwein Käs-Frankfurter, Käs-Krainer, • Zartes Lammfleisch aus der Genussregion Weizer Berglamm • Zucchini, Tomaten und Zwiebel mit feiner Gemüse-Käsefüllung Käs-Braune, Käs-Wurst, • Spieße, Cevapcici, Faschierte Laibchen, Käs-Leberkäs und Käs-Griller • Grillwürstl, Grillschnecken, Berner Würstl, Braune ausschließlich Arzberger-Stollenkäse vom Almenland! Einzigartig im Geschmack und herrlich schmelzend. Zum Kennenlernen gibt’s im Monat Mai auf alle Stollenkäs-Produkte

M

S

-10%

Mai 2010 19

Steirerfest in den USA • Heinz Habe bringt steirische Schmankerln Nach 12 Steirerbällen und einem Österreicherball in den USA versucht der „Club der Steirer“ mit seinem Präsidenten Heinz Habe jetzt ein „STEIRERFEST IN DEN USA“. Am Mittwoch, den 5. Mai 2010 geht das erste Steirerfest in der österreichischen Botschaft in Washington über die Bühne. Nach der Vernissage der Ausstellung der beiden steirischen Künstlerinnen Renate und Eva Summer in der Botschaft gibt es steirische Schmankerl, steirische Musik und Brauchtum sowie steirischen Wein und steirisches Kunsthandwerk.

Einer der Höhepunkt wird die rustikale Präsentation einiger aus Rebenholz gefertigter Stücke bis hin zur Freiheitsstatue vom jüngsten Tischlermeister Österreichs, Robert Heinzl, sein. Heinz Habe konnte etliche Firmen dafür begeistern, ihre Produkte nach Amerika zu schicken. Bei diesem Fest in der österreichischen Botschaft mit 300 geladenen Gästen, gibt es erstmals das „Weizer Mulbratl“ von der Bergland-Spezialitäten-Fleischhauerei Peter Feiertag, Käferbohnen und steirisches Kürbiskernöl sowie Kürbiskernriegel von Steirer-

kraft und als Abschluss die schon USA-erprobten Apfeltrüffel vom Weizer Konditormeister Heinz Schwindhackl. Dazu serviert August Schneeberger steirischen Wein vom Weingut Schmölzer -Schneeberger. Steirisches Brauchtum und echte Volksmusik verkörpert die Gruppe “Knöpferlstreich“, die schon viermal bei Steirerbällen dabei war und nun beim ersten Steirerfest in Washington auch nicht fehlen darf. Heinz Habe vom „Club der Steirer“ möchte mit diesen Steirerfesten die steirische Wirtschaft verstärkt in die

USA bringen und hat dazu auch einige Importeure eingeladen, die demnächst steirische Produkte in Amerika führen werden. Natürlich muss man bei einem Steirerfest in den USA auch steirisch gekleidet sein! Heinz Habe zeigt erstmals in den USA den Oststeirer-Janker der Angerer Trachtenschmiede „traumi – traudi“ der Pirchheim–Reithofer OG. Im Gepäck hat Habe auch eine steirische Unterhose in brauner Leder-Imitation sowie eine Lederbadehose „Tu Felix Austria“ von Manfred Pschaid aus Eggersdorf.

Am 20. April präsentierte die Gleisdorfer Literatin Andrea Wolfmayr in der Buchhand-

lung Plautz im Weizer Kunsthaus eine launige Retrospektive ihres bisherigen literarischen Schaffens, das bereits mehrere Jahrzehnte umspannt, las aber auch aus ihrem aktuellen Beitrag zur An-

thologie „1969“ (Kulturinitiative Kürbis Wies 2009)sowie aus einem noch unveröffentlichten Manuskript. Helga Plautz hatte eine umfangreiche Sammlung der von Andrea Wolfmayr veröffentlichten Bücher zusammengestellt, wovon etliche bereits seit Jahren vergriffen sind, und An-

alle Fotos © Kampl

Andrea Wolfmayr las bei Plautz in Weiz drea Wolfmayr würzte ihre Lesung mit unterhaltsamen Anekdoten aus ihrem literarischen Leben. Mag. Herbert Kampl

Die beim RK Kumberg als Fachsozialbetreuerin und Pflegehelferin tätige Ingrid Kratzer-Toth ist die neue Leiterin der vom Weizer Lions-Club unterstützen Hospiz Initiative Weiz, dessen Mitglieder ehrenamtlich Sterbebegleitung leisten. Ein Hospizbegleiter versteht sich als Ansprechpartner sowohl für den sterbenden Menschen als auch für dessen Angehörige. Es geht darum durch Gesprächsangebot, durch Zu-

hören oder auch nur durch bloßes Dasein für den Menschen, die unmittelbare letzte Lebenszeit und das Sterben in Würde zu ermöglichen bzw. den Angehörigen bei der Trauerarbeit zu helfen, ihnen helfen, loszulassen, den Abschied zwischen Sterbendem und Angehörigen zu moderieren. Die ausschließlich ehrenamtlichen Mitarbeiter sind speziell ausgebildet. Voraussetzung für die Begleitung ist der Wunsch des Patienten oder eines nahen Angehörigen, wenn der Patient sich nicht mehr äußern kann.

ÖKB-Preisschnapsen beim Allmer Am 26. März fand auch heuer wieder das ÖKB - Preisschnapsen im GH. Allmer auf der Wegscheide in Weiz statt. Obmann-Stv. Franz Allmer organisierte das Preisschnapsen und die wunderschönen Preise. Unter der Spielleitung von Ing. Johann Hirz verlief das Schnapsen ohne Probleme. Die Siegerehrung nahm Obmann RR. Walter Binder vor. 20 Mai 2010

KK

Die Hauptpreise gingen an: 1. Karl Reisinger - Preding 2. Christian Schloffer - Steinberg 3. Josef Hutter - Krottendorf 4. Wilhelm Klaminger - Ponigl

© Kampl

Die neue Leiterin der Hospiz Initiative Weiz

Die Begleitung kann unter Tel. 0676/7114000 jederzeit vereinbart und auch jederzeit wieder beendet werden. Mag. Herbert Kampl

Spargel trifft B Ruprechter Kul Am 25. April fand im Garten-Hotel Ochensberger in St. Ruprecht/R. die zweite Veranstaltung zum St. Ruprechter Kulinarischen Jahreskalender statt. Unter dem Motto „Spar-

nach Washington KK

85. Geburtstag

KK

Die Geburtstagswünsche des ÖKB-Stadtverbandes Weiz für das langjährige Mitglied Ing. Rudolf Sonnek, zum 85. Geburtstag überbrachten der ÖKB-Obmann Reg.-Rat Walter Binder und Sportreferent Werner Schloffer.

Geburtstagsständchen von Knöpferlstreich Kurz vor ihrem Abflug in die USA spielten Manuela & Herbert von der Gruppe Knöpferlstreich noch für Ihren großen Fan Hans Glantschnigg zum 80er auf. Die Überraschung gelang perfekt und der Jubilar freute sich riesig. Knöpferlstreich tritt am 5. Mai beim Steirerfest in der österreichischen Bot-

KK

UNGER

Autohaus Krammer

Bohne • die zweite Station im linarischen Jahreskalender © Kampl

gel trifft Bohne“ präsentierten

der Genussbotschafter und Käferbohnenkochbuchautor Taliman Sluga und die Kürbiszüchterin und Kochbuchautorin Erika Seidl zu LiveMusik-Klängen der „Grazband“ passend zur Saison Schmankerln rund um den Spargel von Mauthner und die Käferbohne der Steirerkraft. Mag. Herbert Kampl

BUCHGRABER

Freitag, Freitag, 7. 7. Mai von 16.00 bis 22.00 Uhr

PREM

Samstag, 8. Mai von 8.00 bis 16.00 Uhr

Autohaus Gleisdorf

Innenstadt

Gleisdorf

Neu- und Gebrauchtwagen-Ausstellung Mai 2010 21

Veranstalterin Claudia Brumen kung von Max Gollob) mit ihrem strahlte mit der Sonne am Finaltag Team durchsetzen konnten, so des 11. Weizer Tennishallen-Busi- siegte im B-Bewerb das Team von ness-Cups um die Wette. Kein Wunder - war sie doch 7 Monate KK lang nahezu jedes Wochenende mit mehreren Begegnungen dieses Tennis-Bewerbes beschäftigt. Im Rahmen des Finales wurden nun Ende April über 100 Doppel-Partien unter den 62 teilnehmenden Teams ausgetragen. Und das ist absoluter Teilnehmer-Rekord! Bei großteils strahlendem Wetter wurde tagsüber sowohl in der KK

Halle als auch schon auf den Freiplätzen gekämpft, um in den unterschiedlichen Bewerben die jeweiligen Sieger zu küren. Waren es bei den Herren im A-Bewerb abermals René Breitenberger, und Andi Kopp, die sich (mit Verstär-

IQ-Dach. Bei den Damen trug die Mannschaft von Traktorgaudi d e n S i e g davon. Beim Finale von 21. bis 25. April wurden a b e r nicht nur die heuri-

gen Titel vergeben, sondern auch wertvolle

und Geschäftskontakte zu knüpfen...das ergibt den speziellen Business-Cup-Touch. Am Finaltag, wo auch die jüngsten TC-Nachwuchs-

Preise verlost. Der Erlös aller verkauften Lose kam dabei der Jugendarbeit des TC Weiz Raiffeisen zugute. Während der rund 7 Monate stand bei d e n Teams aber nicht immer nur der sportliche Wettkampf im Mittelpunkt. Es gab auch ausreichend Gelegenheit, sich bei Spiel, Spaß und Geselligkeit kennen zu lernen

hoffnungen unter der Leit u n g v o n

Trainer Rüdiger Wagner eine interessante Demonstration ihres Könnens ablieferten, wurde mit der Sieger-Ehrung und einem köstlichen Buffet vom Predingerhof der würdige Abschluss für den 11. Business-Cup gefunden. Mit von der Partie waren sowohl aktiv als auch in offizieller Mission auch Sport-Referent Ingo Reisinger und TC-Obmann Christian Knill.

Girl`s Night in Buchhandlung Haas Kultur mit Lions im Garten der Generationen Zu einer speziellen Girl s Night für 10 bis 14-jährige Mädchen lädt die Buchhandlung Haas am 12. Mai von 18.30 bis 21 Uhr. Dabei gibt es für die jungen Damen nicht nur eine Präsentation vieler “Freche-Mädchen-Bücher”, sondern auch Schmink- und Hairstyling von Profis. Zudem werden die Mädchen auch leckere Partyhäppchen kreieren und ihren Lieblingscocktail mixen. Auch ein Quiz mit Verlosung toller Preise wartet auf die Teilnehmerinnen. Nach dem Welttag des Buches, wo man in der Buchhandlung Haas unter anderem bei Prosecco das “Kleinste Buch der Welt” bestaunen durfte, ist das schon der nächste tolle Haas-Event binnen weniger Tage.

Ein, sowohl musikalisch, als auch finanziell erfolgreicher Abend war das vierte Konzert der vom Lions Club Weiz und der Gemeinde Krottendorf veranstalteten Serie „Kultur im Garten der Generationen“ mit dem „studio percussion graz“. Die Musiker begeisterten mit brillanten Darbietungen von „Musique de table“ (s. Foto) bis zur „Pizzicato-Polka“. Der Krottendorfer und Musik-Professor Hannes Steinwender stellte die Künstler vor. Der Reinerlös von über EUR 1.600.- Euro wird für soziale Zwecke in der Gemeinde

Krottendorf verwendet. Das nächste Konzert der Serie findet am 4.November 2010 mit dem „Ensemble Artetonal München“ statt. KK

Die Gaukler feiern heuer bereits ihr 40jähriges Bühnenjubiläum Die Theatergruppe „DIE GAUKLER“ feiert ihr 40 jähriges Bestandsjubiläum. Im Laufe dieser Zeit haben viele SchauspielerInnen die Bühne betreten, viele lustige Theaterstücke wurden gespielt und viele Tränen flossen im Publikum KK

22 Mai 2010

vor lauter Lachen! Von den Gründungsmitgliedern stehen seit 1970 Walter Nest und Rupert Derler Jahr für Jahr auf der Bühne. Höhepunkte der GAUKLER in dieser langjährigen Theatergeschichte waren die Einladung zum Internationalen Kulturaustausch in Bremen, die Teilnahme am Steirischen Herbst mit einer österreichischen Uraufführung, die Grazer Sommerspiele im Schloss St. Martin und zahlreiche Teilnahmen an internationalen Theaterfestivals. Seit 12 Jahren unterhalten DIE GAUKLER ihre Besucher auf

der Bühne in ihrer eigenen Theaterwerkstatt beim GH Strobl. Das jährliche Sommertheater im Juni und “Sturm und Witz” Anfang Oktober sind für viele Besucher bereits ein Pflichttermin. Auch für heuer haben sich die Gaukler wieder einiges vorgenommen. Schon im Mai werden an einem Samstagvormittag die GAUKLER an verschiedenen Plätzen in Weiz unterwegs sein und die Leute überraschen. In den ersten 2 Juniwochen startet das „12. Weizer Sommertheater“ mit der Kriminalkomödie „Keine Lei-

KK

che ohne Lily“. Eine weitere Überraschung wird es im August geben. Den Abschluss der heurigen Theateraktivitäten machen die Kabarettabende „Sturm und Witz“ Anfang Oktober. INFO: www.diegaukler.at

Alle nicht gekennzeichneten Fotos auf dieser Seite: © Dobrowolny

Gelungener 11. Das gesellige Journal Weizer Tennishallen-Business-Cup mit Rekordbeteiligung

Top-Konzert-Events auf beFestspielsommer mit tollen In- liebten Festspiel-Bühnen

© lichtstark.com

© Bregenzer Festspiele

dra Reinprecht von der Staatsoper Wien schlüpfen. Intendant Harald Serafin wird als Großfürst auch 2010 auf der Seebühne zu erleben sein. Die Operette von Franz Lehàr liefert musikalische Glanzstücke, wie das „Wolgalied“ und Sonjas Sehnsuchtslied „Einer wird kommen“. Das und mehr erleben Sie 2010 bei den Seefestspielen Mörbisch. Alle Infos unter www.seefestspiele-moerbisch.at

nutzt. Im wahrsten Sinn des Wortes dürfen sich Opernfans in Bregenz also Augen- und Ohrenschmaus zugleich erwarten, wenn die künstlerische Qualität des Ensembles auf das beeindruckende Bühnenbild trifft. Weitere Details unter www.bregenzerfestspiele.com

© Opernfestspiele St. Margarethen

Die Zauberflöte im Römersteinbruch St. Margarethen Die Zauberflöte ist eine wunderbare Geschichte von Märchen und Mythen, die von guten und bösen Mächten sowie von der alles über-

Wörtherseefestspiele 2010 Die schwimmende Bühne in der malerischen Klagenfurter Ostbucht sorgt jedes Jahr für spektakuläre Highlights im ohnehin dicht gedrängten österreichischen Kulturprogramm. Für heuer haben sich unter anderem Konstantin Wecker (4.8.), Seal (7. Juli) oder die Stars am Wörthersee (19. August) angesagt. Am 10.8. gibt es eine Nacht der Musicals, am 18. August das Musical „Die Schöne und das Biest“ und am 4. und 5. September „Bibi Blocksberg“. Infos unter www.kaerntnermessen.at

© Seefestspiele Mörbisch

Spiel auf dem See in Bregenz Ganz im Westen Österreichs wird auch heuer Guiseppe Verdi s Aida für volle Ränge auf der Seebühne in Bregenz sorgen. Im „Spiel auf dem See“ wird von 22. Juli bis 22. August Operettengenuss der Sonderklasse geboten und das vor einer Kulisse, die außergewöhnlich ist. Sogar für James Bond – Filme wurde das beeindruckende Bühnenbild, das die Vorarlberger immer wieder schaffen, schon ge-

steinbruch von St. Margarethen. Für dieses exklusive Konzert in Österreich hat sich die Künstlerin eine traumhafte Location ausgesucht. Die unverwechselbare Stimme der mehrfachen GrammyGewinnerin wird das Publikum verzaubern! Präsentieren wird die Künstlerin neben Songs des neuen Albums „The Fall“ auch bekannte Stücke, wie „Come Away with Me“. Wer noch irgenwo Karten ergattern kann, sollte sich dieses Konzert Highlight nicht entgehen lassen. Weil auch bei ihm so großer Andrang nach Karten herrscht, haben sich die Veranstalter entschlossen ein Zusatzkonzert auf den Terminplan zu setzen: „Mit 66 Jahren ist noch lange nicht Schluss“, - das beweist Udo Jürgens am 11. September 2010 – und beim Zusatztermin am 12. September seinem Publikum im Römersteinbruch St. Margarethen. Der international geschätzte Entertainer hat sich für dieses Jahr wieder eine ganz besondere Form von „Sommerfrische“ verordnet: Udo Jürgens führt die Tradition seiner beliebten Open-Air-Soloabende weiter. Der einzigartige Pianist, Komponist und Entertainer präsentiert einen Mix aus Liebesliedern, Balladen und gesellschaftskritisch gefärbten

durch begeisternde, ausverkaufte Live-Auftritte und eine wirklich beeindruckende Hit-Serie markiert. Bereits im Juli macht ein Weltstar aus Italien Halt am Neusiedler See. Volare, Gloria Tu, Ti amo, Gente di mare, Barbara. Wer kennt sie nicht, diese Evergreens italienischer Popmusik? Am Mittwoch, den 21. Juli, wird eine mächtige Welle mediterraner Schlagermusik über die Seefestbühne in Mörbisch schwappen. Dann nämlich wenn Umberto Tozzi live zu Gast ist. Allerdings nicht alleine. Bei diesem Großkonzert werden neben Umberto Tozzi auch noch Francesco Napoli und Ricchi e Poveri ein Feuerwerk an Hits abbrennen. Mit dem italienischen Trio Appassionande, drei jungen Opern-Sopranistinnen und dem Duo ”Duell”, zwei Pianistinnen, soll der musikalische Abend mit klassischen Klängen stimmig abgerundet werden. Italien pur also. Im Rahmenprogramm gibt es neben einer Modenschau noch eine Autopräsentation, Weinverkostung uvm. Weitere Infos unter www.seefestspiele-moerbisch.at

Songs. Auf dem Programm stehen Hits wie „Aber bitte mit Sahne“, „Es lebe das Laster“, „Griechischer Wein“ oder „Gaby wartet im Park“. Bereits in den vergangenen Jahren ist es Udo Jürgens bei seinen Auftritten in der Felsenarena immer wieder gelungen, sein Publikum zu Beifallstürmen hinzureißen. Infos unter www.ofs.at

© Seefestspiele Mörbisch

windenden Kraft der Liebe erzählt. Die Handlung der Oper, die heuer vermutlich zig-tausende Besucher in den Römersteinbruch nach St. Margarethen ziehen wird, spielt im Reich der Königin der Nacht sowie im Sonnenreich des Sarastro, beides in einer Märchenzeit. Als märchenhaft ist auch die Kulisse im Römersteinbruch bekannt. Die beeindruckende Natur-Arena schafft ein Ambiente, in dem der Operngenuss durch den visuellen Eindruck noch bedeutend intensiviert wird. Alle Informationen zum heurigen Festspielprogramm finden Sie unter www.ofs.at

„Der Zarewitsch" von Franz Lehar in Mörbisch Die Seefestspiele Mörbisch präsentieren im Sommer 2010 zum ersten Mal in ihrer Geschichte die Operette „Der Zarewitsch“ von Franz Lehár. Harald Serafin ist es gelungen, zwei außerordentliche Sänger für die beiden Hauptrollen zu gewinnen. Den jungen Zarewitsch verkörpert der rumänische Tenor Tiberius Simu und in die Rolle seiner Geliebten Sonja wird Alexan-

Album und vielen Hits zu Gast. Alles kann besser werden prophezeit Xavier Naidoo auf seiner aktuellen CD und der gleichnamigen Single, die ihn erneut als einen der populärsten und nachhaltigsten Interpreten im deutschsprachigen Raum bestätigt. Allerdings hat er seit seinem Debüt vor 13 Jahren schon einen atemberaubenden Erfolgsweg zurückgelegt. Die Etappen werden

Am 1. Juli 2010 ist es soweit: die amerikanische Jazz-Pop-Sängerin Norah Jones gastiert im Römer-

© Opernfestspiele St. Margarethen

szenierungen in ganz Österreich

© Opernfestspiele St. Margarethen

Informationen oder Einladungen zu Ihrem gesellschaftlichen Event senden Sie bitte an [email protected]

Nur ein paar Kilometer weiter hat auch die Seebühne in Mörbisch neben dem Operettensommer einiges zu bieten. Am 24. August ist Xavier Naidoo mit seinem aktuellen Mai 2010 23

Das PersönlichkeitsJournal

Wirtschafts §-Journal Versicherungs-Journal Service

von Mag.(FH) Axel Dobrowolny

Irgendwann „...und irgendwann bleib i dann durt, loss olles liegn und stehn und geh von daham für immer furt“ singen STS in ihrem Evergreen und unvergesslichen Hit „Griechenland“. Die Erfahrungen der Musiker aus eigenen Aufenthalten in Griechenland und die daraus resultierende Liebe zur Unbeschwertheit und zur Urtümlichkeit der Nation spielten wohl eine wesentliche Rolle beim Texten des Liedes. Griechenland repräsentiert so wie viele andere südliche Länder eine Lebendigkeit und Leichtigkeit im Verhalten und Charakter ihrer Bewohner. Deutschen widerum wird oft eine besondere Gründlichkeit nachgesagt, uns Österreichern besonderer Charme und teilweise auch „Grantlertum“...so wie jeder Mensch unterschiedliche Charaktereigenschaften und Temperament hat, so spiegelt sich die Summe dieser Charaktere auch in einer Nation wieder. Diese Eigenschaften unmittelbar mit der Entwicklung einer gesamten Volkswirtschaft in Verbindung zu bringen, ist sicherlich unzulässig. Einen gewissen Einfluss werden sie vermutlich doch haben. Und das kann sich bisweilen nicht nur im Verhalten untereinander, sondern auch in der Organisation unterschiedlicher Lebensbereiche bis hin zur finanziellen Situation einer gesamten Nation auswirken...wie am aktuellen Beispiel Griechenlands erkennbar wird. Für viele hat sich aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Situation in Griechenland, der Wunsch irgendwann einmal dort zu bleiben, möglicherweise relativiert. Schön in einem auch mit entsprechend großer Sorgfalt geführten Land leben zu dürfen, meint Ihr Axel Dobrowolny

• Coaching • Training • UnternehmensBeratung DOBROWOLNY COMMUNICATIONS

TELEFON: 0676 / 321 321 6 EMAIL: [email protected] 8160 Weiz, Hamerlinggasse 16a

24 Mai 2010

Internetshopping – leicht und günstig? Wer kennt sie nicht, die Vorzüge des Internets. Nicht nur „schlau“ macht es einen – nein man kann auch auf der ganzen Welt einkaufen, ohne einen Fuß vor die Tür gesetzt zu haben. Wer macht sich bei diesem Einkaufsmekka schon die Gedanken über Zollabwicklung, Einfuhrumsatzsteuer und Sonderabgaben wie Verbrauchersteuern, wenn es einem doch so leicht gemacht wird und der Einkauf in New York per Mausklick erledigt werden kann. Dennoch sollte man vor einer Warenbestellung in einem Drittland (nicht EU-Raum) einige Überlegungen zu den nicht zu unterschätzenden Importnebenkosten anstellen. Zoll und Einfuhrumsatzsteuer, allenfalls auch Verbrauchsteuern (z.B. Tabaksteuer oder Alkoholsteuer) auf Waren fallen für den Konsumenten als Endverbraucher dann an, wenn diese in Drittländer eingekauft und nach Österreich eingeführt werden. Sendungen bis zu einem Warenwert von EUR 22,- sind abgabenfrei und es fällt auch keine Einfuhrumsatzsteuer an. Bis zu einem Warenwert von EUR 150,sind die Waren auch zollfrei. Darüber hinaus richtet sich Zoll und Einfuhrumsatzsteuer nach der Höhe des Warenwertes. Die Freigrenzen bzw. Freimengen für Waren aus Drittländern, z.B. für Zigaretten, Alkohol etc. gelten NUR für Reisende bei Einfuhr im eigenen Gepäck. Sobald diese Art von Waren bei einem Versandhändler bestellt werden, fallen die vollen Einfuhrabgaben an. Schließlich darf auch die Gestellungsgebühr der Post nicht vernachlässigt werden, denn auch diese will für ihre Dienste bezahlt werden. Summa summarum sollte ein schneller Mausklick im Internet gut überlegt sein, denn möglicherweise gibt es das gleiche Produkt beim Händler nebenan zu einem günstigeren Preis. Ihr Team der Wirtschafts Service Audit Steuerberatung Wirtschaftsprüfung GmbH Mag. Harald Moharitsch, Marianne Schröck, Ernestine Deutschmann, Claudia Graf, Karin Mandl, Mag. Erika Moharitsch, Martina Pöttler, Christine Schinnerl, Mag. Heidi-Johanna Tertinjek, Helene Wild, Robert Wurm. www.wsweiz.at 8160 Weiz, Hauptplatz 18, Tel. 03172/42577 [email protected]

von Rechtsanwalt Mag. Leitner Verjährung und Verfall von arbeitsrechtlichen Ansprüchen Entgeltforderungen (z.B. Lohn- und Gehaltsansprüche) verjähren gem. § 1486 Z 5 ABGB binnen drei Jahren. In Kollektivverträgen, insbesondere jenen für Arbeiter, werden die gesetzlichen Verjährungsfristen für Entgelte häufig jedoch durch kürzere Verfallsfristen ersetzt. Der wesentliche Unterschied zwischen Verjährung und Verfall liegt darin, dass mit Ablauf einer Verfallsfrist das Recht als solches untergeht. Die kürzeren Verfallsfristen in Kollektivverträgen sind jedoch nur soweit zulässig, als sie nicht die Geltendmachung des Anspruches ohne sachlichen Grund unnötig erschweren (in der Regel dürfen sie nicht kürzer als zwei Monate sein). Aber auch im Zusammenhang mit Schadenersatzansprüchen bestehen im Arbeitsrecht bedeutsame gesetzliche Verfallsfristen. Eine Kündigungsentschädigung (z.B. bei ungerechtfertigter Entlassung) muss etwa binnen einer Frist von 6 Monaten nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses geltend gemacht werden. In der Regel genügt bei Verfallsfristen die außergerichtliche Geltendmachung beim Arbeitgeber, um den Verfall zu verhindern. Eine gerichtliche Geltendmachung ist nur dann erforderlich, wenn sie in der einschlägigen Vorschrift (z.B. Kollektivvertrag) ausdrücklich vorgesehen ist. Um ja keine Frist im Zusammenhang mit der Geltendmachung von arbeitsrechtlichen Ansprüchen zu versäumen, empfiehlt sich die Beiziehung eines Rechtsanwaltes.

PECHAR & LEITNER RECHTSANWÄLTE Mag. Wolfgang Leitner Schulgasse 1, 8160 Weiz (Volksbankgebäude) Tel: 03172/6280 www.pechar-leitner.at

Unabhängiger Versicherungsmakler

Thannhausen 74, 8160 Weiz Tel. 03172/38 880 Fax-DW 4

Privater Hausbau Der Traum vom eigenen Haus – für die meisten Häuselbauer nur dann erschwinglich, wenn sie selbst tüchtig Hand anlegen. Trotz aller damit verbundenen laufenden organisatorischen Herausforderungen sollte man sich aber auch rechtzeitig mit der Frage nach der notwendigen, und vor allem sinnvollen, versicherungsmäßigen Absicherung befassen. Von einer Baustelle gehen eine Menge Gefahren aus. Selbst bei größtmöglichen Sicherheitsbemühungen z. B. durch Anbringen diverser BaustellenWarnschilder oder ordentliche Absicherung der Baustelle nach Arbeitsende usw. bleibt für den Bauherrn ein großes Haftungsrisiko, falls es zu Personen- oder Sachschäden kommt. Je nach Versicherung ist bei Abschluss einer Rohbauversicherung - die bis zum Bezug des Hauses (meist ein paar Jahre) ohnehin prämienfrei angeboten wird - auch dieses nicht zu unterschätzende Risiko der „Bauherrnhaftpflicht“ automatisch inkludiert. Ab dem Einbau der Fenster und Türen ist gegen eine geringe Prämie der Einschluss einer Glasbruchversicherung zu überlegen, da Glasbruch im Rahmen der Rohbauvers. nicht gedeckt – und eine Haushaltsvers. noch nicht vorhanden ist. Gerade in der Bauphase sind Schäden an der Verglasung nicht selten. Auch an das Diebstahlrisiko, falls div. Maschinen und Werkzeuge auf der Baustelle bleiben, soll nicht vergessen werden. Wie für sämtliche Bereiche eines Neu- oder Umbaues ist auch im Bereich „Versicherung“ gute und kompetente Beratung absolut empfehlenswert. Ihr Akad. Vkfm. Franz Höher

Samuel Hahnemann, der Begründer der Homöopathie, setzte gegen die traditionelle Medizin des 18. Jahrhunderts, die Idee und Praxis seiner Heilmethode, mit dem Ziel, zu einer individualisierenden und milden Behandlung zu gelangen. Dies zeigte, dass Krankheiten auch ohne gewaltsame Eingriffe, wie sie damals üblich waren, in Heilung enden konnten. Seine Anregungen zu experimentellen Untersuchungen über die Arzneiwirkung am gesunden Menschen waren innovativ. Beim, für die Entwicklung der Homöopathie zentralen Selbstversuch, nahm Hahnemann als gesunder Mensch Chinarinde ein und beobachtete an sich das vorübergehende Auftreten von Symptomen,

die der Malaria ähnelten. Daraufhin vermutete er, dass die Fähigkeit, ähnliche Symptome zu erzeugen, möglicherweise ursächlich für die Heilwirkung der Chinarinde bei Malaria sei. Er unternahm nun weitere Selbst- und Fremdversuche und hielt Ausschau nach weiteren Mitteln, auf die seine Vermutung zutreffen konnte. Schließlich erhob er die von ihm angenommene Wirkungsweise zu einem allgemeinen Prinzip der Arzneiwirkung, dem Ähnlichkeitsprinzip. „Similia similibus curentur“, „Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden“ ist bis heute namengebende und wichtigste Grundannahme der Homöopathie.

Dr.med.univ. Jörg Schiestl, Arzt für Allgemeinmedizin; Bahnhofstrasse 16, 8160 Weiz, 03172/44466 www.homoeopathie-weiz.at

DER NEUE CITROËN C3 VISIODRIVE ab € 10.990,–

www.citroen.at

CITROËN BANK

Verbrauch: 3,8–7,0 l / 100 km. CO2-Emission: 99–160 g / km. Symbolfoto, unverbindlich empfohlener Richtpreis inklusive NoVA und 20 % USt. Preisbeispiel CITROËN C3 1.1

Eco Airdream. Abgabe nur an Privatpersonen. Stand März 2010. Aktionsangebote beinhalten eine Händlerbeteiligung und sind an bestimmte Auslieferungsfristen gebunden. Ihr CITROËN-Partner informiert Sie gerne. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

.. CITROEN Unger JETZT BEI IHREM CITROËN PARTNER: JETZT BEI IHREM CITROËN-PARTNER:

Dietmannsdorferstrasse 273 • 8181 St. Ruprecht/Raab 03178 / 51 55 • Fax: 03178 / 51 55-20 Mai 2010 25

VERANSTALTUNGEN – MAI - JUNI Pro Veranstaltung EUR 5,50 Bearbeitungsentgelt. Pro Foto zusätzlich EUR 10.-

Feldbach

Labuch

Do. 06.05., 19.30-21.30 Uhr

Sa. 08.05., 9-14 Uhr

DER AHA EFFEKT

Gratis - Matrix Energetics Erlebnisabend Anmeldung und Info: 0664/4384313 u. 0664/8387379 CCE Center

Gleisdorf Mi. 05. bis 07.05., jeweils 20.30 Uhr

DIE AKTE KOLUMBUS

Eine Produktion der BG/BRG Gleisdorf Kartenreservierung unter Tel. 03112/2619 Ersatztermine bei Schlechtwetter: 10. & 11. Mai 2010 Innenhof des BG/BRG Gleisdorf Mi. 19.05., 13-17 Uhr

UMWELTFREUNDLICHE MOBILITÄT UND UMWELTFREUNDLICHES RADIO

Veranstaltung zum Tag der Sonne Dabei präsentiert sich das neue Internet Radio „radio Gleisdorf“, es wird darüber informiert und es kann aber auch die umweltfreundliche Mobilität mit verschiedenen Elektrofahrzeugen erlebt und getestet werden. Betriebsgelände der Feistritzwerke-STEWEAG GmbH, Gartengasse 36 Mi. 07.05., 19.30 Uhr

„NACH DEM SPITALSAUFENTHALT“

Vorträge für pflegende Angehörige keine Kosten (die Gemeinde zahlt) Info: BEZ Laubegg, DGKS Waltraud Sturm Tel. 050/1445-33230 oder Frau Erika Ernst: 0664/8229525 Servicecenter Gleisdorf Rathausplatz 3 Fr. 07.05., 20 Uhr

BENEFIZ-EVENT

zugunsten von „Wohnen mit Betreuung“ der Chance B Der Reinerlös dieser Veranstaltung, welche auch vom Weltladen unterstützt wird, geht an die Chance B für ihre Einrichtung „Wohnen mit Betreuung“ in der Mühlgasse in Gleisdorf. Menschen mit Beeinträchtigung erhalten dort die Möglichkeit, ein selbst bestimmtes Leben zu führen. Barrierefreiheit in allen Bereichen sowie ausgebildetes Betreuungspersonal machen das möglich. Für die Fertigstellung der barrierefreien Inneneinrichtung ist weitere finanzielle Unterstützung notwendig. Karten sind erhältlich in der Chance B, im Weltladen Gleisdorf, im Info-Büro der Stadt Gleisdorf (0800/312512). VVK EUR 12,-, AK EUR15,forumKLOSTER

Herberstein Sa. 08.05., 11.30 Uhr

"HARTMUT SKERBISCH 1945 - 2009"

Ausstellungseröffnung Die Öffnungszeiten der Ausstellungen sind täglich von 10 - 17 Uhr von 08. Mai - 20. Juni 2010. Gironcoli Museum Sa. 08.05., 11.30 Uhr

"KATHARINA HEINRICH ENTWURF UND ENTÄUSSERUNG"

Ausstellungseröffnung Die Öffnungszeiten der Ausstellungen sind täglich von 10 - 17 Uhr von 08. Mai - 20. Juni 2010. Gironcoli Museum

26 Mai 2010

BIO-PFLANZENMARKT

Dort finden Sie eine Auswahl von: Kräuter Blumen (einjährig und interhart) Gemüse Raritäten. Alle Pflanzen sind aus kontrolliert biologischem Anbau. Außerdem erwarten Sie Kaffee und Kuchen sowie Brezeln und Bier. Auch weitere Produkte vom Biobauernhof, wie bspw. Tees, Seifen, Marmeladen können erworben werden. Info: 03112/4911-2313 Bio-Bauernhof der Chance B, Labuch - Hinterberg 5

Mortantsch Sa. 29.05., 20 Uhr

DÄMMERSCHOPPEN

Musik: Hauskapelle Avsenik durchs Programm führt der "Wamperl Hasi"

ENGELSEMINAR

kontakt mit meinem Schutzengel Channeling leicht gemacht. Anmeldung und Info unter 0664/3808378 und www.imHIERundJETZT.com Herz Zentrum , Zöbing 27 Mi. 12.05., 19.30 Uhr

HERZKLANG SEELENREISE

Eine meditative Seelenreise zum Klang Deines Herzens eine wunderschöne Reise untermalt mit den sanften & heilenden Klängen der LIEBE. Loslassen und Geniessen - den Moment als das Ganze im Sein des Augenblicks erfahren. Anmeldung und Info unter 0650/7150777 oder 0664/3808378 Herz Zentrum , Zöbing 27 Mi. 19.05., 19.30 Uhr

"ICH BIN LEBEN!"

Meditation für Unser Baby mit Uli & Raimund Anmeldung und Info unter 0650/7150777 oder 0664/3808378 Herz Zentrum , Zöbing 27 Sa. 22.05., 13 Uhr

EINSEIN MIT DER NATUR

Die gesamte Schöpfung mit Wünschelrute & Pendel erkennen! Schlafplatzanalyse & energetische Blockaden im Umfeld lösen. Anmeldung und Info unter 0650/7150777 oder 0664/3808378 Herz Zentrum , Zöbing 27 Mehrzweckhalle Mortantsch

Pischelsdorf Mi. 26.05., 19.30 Uhr

„RICHTIGE LAGERUNG UM EIN DRUCKGESCHWÜR VORZUBEUGEN“

Vorträge für pflegende Angehörige keine Kosten (die Gemeinde zahlt) Info: BEZ Laubegg, DGKS Waltraud Sturm Tel. 050/1445-33230 oder Frau Erika Ernst: 0664/8229525 Gemeindeamt Pischelsdorf

Prebensdorf Do. 27.05., 19.30 Uhr

„RICHTIGE LAGERUNG UM EIN DRUCKGESCHWÜR VORZUBEUGEN“

Vorträge für pflegende Angehörige keine Kosten (die Gemeinde zahlt) Info: BEZ Laubegg, DGKS Waltraud Sturm Tel. 050/1445-33230 oder Frau Erika Ernst: 0664/8229525 Gemeindeamt Pischelsdorf

Rudersdorf Sa. 8. - So. 16.05.

"FEUER UND FLAMME - KUNST AUS DEM FEUER"

Ausstellung Vernisage am 8. Mai 2010 mit Performance "Die Geburt des Feuers" im Krugleitnerhof, Rudersdorf Hintergasse 4

St. Margarethen/Raab Mi. 05.05., 19.30 Uhr

"SEELENAUFTRAG, BESTIMMUNG & KOMMUNIKATION MIT DEM HÖHEREN SELBST"

HEILMEDITATION zur Lösung von sämtlichen Blockaden mit Uli & Raimund Anmeldung und Info unter 0650/7150777 oder 0664/3808378 Herz Zentrum , Zöbing 27 Sa. 08.05., 19.30 Uhr

St.Ruprecht/R. Mi. 05.05., 19.30 Uhr

MATRIX PRO

Erfolgsseminar Info unter 0664/4384313 und 0664/8387379 Garten Hotel Ochensberger

Stift Rein 27. März 2010 - 6. Jänner 2011

„MÖNCHE ALS LEHRER“

Mit der Austellung wird Stift Rein 2010 die historische Linie der Bildungsfunktion der Klöster nachzeichnen. Besonders die reichen Bestände der Stiftsbibliothek und des Stiftsarchivs, original Handschriften und Urkunden vom 12. bis 19. Jahrhundert werden den kulturprägenden Geist des Mönchtums erlebbar machen. Tägl. Führung, wochentags 10.30 Uhr, Sonnund Feiertags 11 Uhr, Möglichkeit am tägl. Chorgebet der Mönche um 12 Uhr teilzunehmen.

“MÖNCHE ALS BAUMEISTER”

Stiftsführung durch Kreuzkapelle, Basilika, Äbtegalerie und Marienkapelle mit den sterblichen Überresten des Stifters und ersten Landesherren Leopold I., des Traungauers (+ 1129). Täglich Führung um 13.30 Uhr. 27. März 2010 - 6. Jänner 2011. Eintrittspreise: Erwachsene EUR 7,-, Senioren/Gruppen EUR 5,50, Schüler/Studenten EUR 3, freier Eintritt für Kinder unter 6 J. Tel. 03124/51621 oder www.stift-rein.at

Stubenberg Fr.14.- So.16.05

TROMMELKURS

Kunst am Felschützhof Seit 2 Jahren wird jetzt schon Kunst am Felschützhof, einem revitalisiertem Bauernhof auf der Sonnleiten des Kulm, Stubenberg, angeboten. In diesem Jahr bieten wir erstmals einen Trommelkurs, der für EinsteigerInnen, als auch für leicht Fortgeschrittene geeignet ist an. Trommeln werden für den Kurs bereitgestellt. Preis: EUR 338,-„all inclusive“ Kurs, Unterbringung und Verpflegung lt. Programm, 2 N/F im DZ/DU/WC in nahe

gelegener Pension , EZ möglich gegen Aufzahlung EUR 265,- nur Kurs und Verpflegung s.o. ( ohne Unterkunft ). Anmeldung und Info: www.felschuetzhof.at , e-mail: [email protected] Tel.03176/80017, Mobil: 0664/ 1444621 oder 0664/4151937 Sonnleiten/Kulm, Stubenberg

Thannhausen Mi. 19.05., 17 Uhr

FAMILIENAUFSTELLUNG MIT LEO ZILLINGER

Anmeldung und Info: 0664/4384313 u. 0664/8387379 Gemeindezentrum Thannhausen

Weiz Di. 04.05., 19 Uhr

WIE SCHÜTZE ICH MEIN KIND VOR SUCHT

Anmeldungen bitte im EKiZ-Büro unter 03172/44606 sowie per e-mail unter [email protected] Ekiz Weiz Do. 06.05., 15.30 Uhr

KASPERLTHEATER

Anmeldungen bitte im EKiZ-Büro unter 03172/44606 sowie per e-mail unter [email protected] Ekiz Weiz Mo. 10.05., 19-21 Uhr

DER AHA EFFEKT

Gratis - Matrix Energetics Erlebnisabend Anmeldung und Info: 0664/4384313 u. 0664/8387379 Sparkassensaal, Weiz Do. 13.05., 19 - 21.30 Uhr

„DIE TATSACHEN DER LÜGE“

pfingstArt 10 Teilnehmer: Marlene Streeruwitz (Lesung), Olga Flor (Lesung). Ulrike Königshofer (Ausstellung), Reinhard Kacianka (Podiumsgespräch mit den Autorinnen). Ausstellungsdauer Ulrike Königshofer: 13. Mai 31. Mai. Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung, Tel. 0664/1442884 Info: www.pfingstvision.at/kunst Eintritt: EUR 5.- (inkl. Buffet) Kulturkeller am Weizberg Di. 18.05. und Do. 25.05. 19-21 Uhr

ERSTE HILFE BEI NOTFÄLLEN MIT KINDERN

Anmeldungen bitte im EKiZ-Büro unter 03172/44606 sowie per e-mail unter [email protected] Ekiz Weiz Mi. 19.05. 16-18 Uhr

NEUE GRÜNE SOZIALBERATUNGS-TERMINE

Informationen zur Sozialberatung finden Sie hier: http://steiermark.gruene.at/sozialberatung

EKIZ, Resselgasse 6, 1. Stock Do. 20.05., 19-22 Uhr

DIE HEILSAME WELLE SELBST ERLEBEN

Matrix Energetics Erlebnisworkshop Anmeldung und Info: 0664/4384313 u. 0664/8387379 Sparkassensaal, Weiz

Weiz-Maria Zell Do. 27. - So. 30.05.

„EINE REISE NACH INNEN“

Fußwallfahrt der besonderen Art Ruhe finden, Aufdanken, Spirituelle Erfahrung. Info und Anmeldung: Tel.: 0664/9182233

HÖFLER’S GARTENTIPP

Verschenken Sie Gartenfreude! Egal ob Kräuter, Rosenstöcke, Obstbäume oder Kübelpflanzen. Jede Pflanze wird von uns auf Wunsch attraktiv verpackt. Mit schönen Deko-Accessoires wie Rosenkugeln, Duftseifen, Gartenstecker etc. überbringen Sie ein besonderes blumiges Mitbringsel. Kommen Sie vorbei, genießen Sie unser reizvolles Blumenmeer und suchen Sie in unserem Gartenambiente ein passendes Pflanzengeschenk aus!

Wussten Sie schon...

Anna

Rückschnitt der Frühlingsblüher! Nicht vergessen. Idealer Schnittzeitpunkt für Forsythien, Mandelröschen, Spireen ist nach der Blüte. Dann werden wieder viele Blütenknospen fürs nächste Jahr angesetzt. Genaue Infos gibt es in unserer Schnittbroschüre! Kräuterfreunde aufgepasst! Neu eingetroffen: Stewia-Zuckerkraut, Jiaogulan, Zitronenverbene, Zitronengras, Basilikumsorten uvm.

Wir freuen uns auf Sie!

Italienischer Spezialitätenmarkt am Muttertagswochenende Von Donnerstag, 6. bis Samstag, 8. Mai ist am Weizer Hauptplatz „Bella Italia“ zu Gast. Der italienische Spezialitätenmarkt ist an allen Tagen ganztags bin in den frühen Abend geöffnet. Italienische Markthändler, Pizzabäcker und Winzer zaubern mediterranes Lebensgefühl in die Stadt und bieten typische Spezialiäten aus vielen Regionen unseres südlichen Nachbarn an. Köstlichkeiten wie wir sie an Italien so lieben: Olivenöle, natürlich alle „kaltgepresst“, sind mindestens so vielfältig wie die Weine, Mandelgebäck und Hartweizenbrot aus Sizilien, die berühmten „Cannoli“ und den „Torrone morbido“. In Olivenöl eingelegtes Gemüse, Kapern und Kapernfrüchte, und etliche Olivensorten von pikant bis milde. Alleine Pecorino, den Schafskäse der ursprünglich aus Sardinien kam, gibt es in zahlreichen Variationen – von frisch bis gereift, mit Trüffel oder scharf, in Nussblättern gereift etc. Salami mit Barolo aus dem Piemont, Trüffelsalami aus Umbrien, mit Knoblauch aus der Emiglia oder sehr scharf aus Kalabrien, Wildschweinprodukte, Rohschinken, Mortadella, Parmiggiano Reggiano, Gorgonzola und Asiago – eine Käsespezialität aus Norditalien. Besuchen Sie den Italienischen Spezialitäten – Markt täglich von 09.oo bis 19.ooUhr und lassen Sie sich von den Gratiskostproben überzeugen. DER Tipp für den Muttertagseinkauf: Italienische Einkaufsnacht in der Weizer Innenstadt am Freitag, 7. Mai. Abendliches italienisches Flair ge-

nießen, sich in den Geschäften verwöhnen lassen und gemütlich durch die Stadt bummeln – in Weiz ist am Freitag, dem 7. Mai am Abend ein einzigartiges Erlebnis geplant. Die Betriebe der Innenstadt laden zur Italienischen Einkaufsnacht und haben für die Kunden zusätzlich von 18 bis 21 Uhr geöffnet. Auf den Straßen und Gassen beeindrucken Künstler mit ihrer Arbeit und laden die Besucher zum Verweilen ein. Italienische Autos, Kinderschminken, Italienische LiveMusik und kulinarische Köstlichkeiten in den KK Geschäften, Künstler, tolle Geschenksideen für den Muttertag und besondere Aktionen machen die Einkaufsnacht zu einem Erlebnis der besonderen Art. Den Ausklang findet die Einkaufsnacht beim italienischen Markt am Hauptplatz oder bei einer Veranstaltung in einem der vielen Weizer Innenstadt-Lokale. Kommen Sie vorbei, genießen Sie „Bella Italia“ und ein unvergessliches Flair am Muttertagswochenende in Weiz, nutzen Sie die tollen Angebote der Weizer Geschäfte bis 21 Uhr und lassen Sie sich verwöhnen! Die Einkaufsnacht ist der Auftakt für einen aktiven Mai: von 13. bis 16.5. lädt der Fischmarkt auf den Hauptplatz, am 22. Mai gibt’s ein Grillstartfest mit Tom Rohm live am Südtiroler Platz und das Finale gestalten die Bäcker und der Weltladen mit dem Bäckerfrühstück am Samstag, 29. Mai am Südtiroler Platz. Dieses Frühstück, das von Austria 4 musikalisch umrahmt ist, steht mit einem Süßigkeitenmarkt auch unter dem Motto „Süßes Weiz“.

Bella Italia

Fr, 7. Mai, Weizer Innenstadt 18-21 Uhr

Einkaufsnacht & Markt

Künstler in den Einkaufsstraßen • Tolle Geschenksideen und besondere Aktionen für den Muttertag • Italienischer Spezialitätenmarkt am Hauptplatz • Die Betriebe der Innenstadt haben für Sie bis 21 Uhr geöffnet!

Ein Projekt der Stadtgemeinde Weiz – Stadtmarketing KG

Mai 2010 27

Unser Gratis-Kleinanzeigen-Service Senden Sie Ihren Text bitte schriftlich an das „Neue Weizer Bezirksjournal“, Postfach 8, 8160 Weiz. Telefonnummer nicht vergessen. Für Kennwortanzeigen werden EUR 5.-, für den Abdruck eines Fotos EUR 10.-, für Farbdruck des Textes EUR 5.- verrechnet. Diese Tarife gelten nur für private, nichtgewerbliche Kleinanzeigen! Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 19.5.2010

e-mail: [email protected] • Fax 03172/41991 Alfa 147 1,6, Twin Spark, 77 kw, Bj. 04, Benziner, silbermet., neue Sommerreifen und Alufelgen, sehr guter Zustand, günstig, Tel. 0664/4043356 4 Stk. Semperit Sommerreifen 185 65 14 neuwertig + Felgen 4-Loch EUR 200,-, Tel. 0664/4364513 Kofferraum-Fixierset für VW/Audi/Porsche mit dem Schienensystem im Gepäckraum, best. aus Gepäckteleskopsicherung und Gepäckssicherungsband und Orig. Gepäcknetz um EUR 140,-, incl. Trenngitter für Q5 EUR 240,-, alles neu, Tel. 0664/8387269 Kymco Super ZX , silber, Zweisitzer, 49ccm, Erstzulassung 2001, wenig gefahren, Batterie neu, E-Starter & Kickstarter, Pickerl bis 06/10, inkl. neuwertigem Helm, VP: EUR 500,-, Besichtigung in Weiz, Tel. 0664/4384207 Motorrad-Lederkluft „Vanucci“, schwarz, Gr. 36-38, inkl. Handschuhe, Schuhe Gr. 38, Helm und Tankdeckel Bag, auch einzeln möglich, Preis n.V., Tel. 0664/4062527 (abends) Winterreifen auf Alu, 185/65/15, 5-Loch, EUR 200,-, Tel. 0664/4062527 Stoßstangen für Skoda Oktavia vorne u. Passat B3 hinten EUR 60,-, Tel. 0664/2042885 Steyr 540 mit Verdeck + Heizung, neu bereift + ZWR + Egge + 1-Sch-Pflug, EUR 6.500,, Tel. 0664/5991735 SUZUKI V-STROM 650, Bj. 04 ,blaumetallic, 67 PS , servicegepflegt, neu bereift, großes Topcase, Unfallfrei, keine Kratzer auch als Einstiegsbike geeignet, VB: EUR 3.750,-Tel. 0664/3112429 Motorradbekleidung in Leder, Lady Gr. 40 schwarz, wenig gebraucht, EUR 90,-, Tel. 0664/1560227 Transalp 650 , Bj. 2006, ca. 19.500 km, rot, sehr schön, EUR 4.000,-, Tel. 0664/4636836 Opel Astra, silbergrau 5 türig, 75 PS, Bj. Nov. 2001, 112.000 km, Tel. 0664/1632409 Sommerreifen 165/70/13 auf 4-Lochfelgen, 4 Stk. EUR 60,-, Tel. 0650/6541500 Suche alten VW Bus bis Bj. 1979, Tel. 0664/3992175

KFZ PFEIFFER

Peugeot Vivacity Moped , silber, Bj. 2002, 2.900 km, mit Vollvisierhelm und Regenjacke, VP: EUR 700,- Tel. 0664/1646444 Mercedes Benz 250d , Diesel, Bj. 1991, 63 kW, 99.800 km, Klima, ZV, CD-Radio, elektr. Außenspiegel, Servo, Schiebedach, ABS, Katalysator, Nebelscheinwerfer, Scheinwerferwaschanlage, Wurzelholz, Garagenauto, 8-fach bereift, Erstbesitz, Top- Zustand, VP: EUR 6.200,-, Tel. 0664/1646590 Kymco ZX 50 , silber orange, schöner Zustand, Erstbesitz, VB: EUR 750,-, Tel. 0664/2844973 KTM Maxi Automatic, 50 ccm, ohne Typenschein, fahrbereit, EUR 100,-, Tel. 0664/2844973

Alu-Eingangstür, Modell: Typ 211-A, bxh 1550x2100 mm, Farbe (außen/innen) RAL 9016, Edelstahlglasrahmen beidseitig, Reliefnuten außen, zweite Farbe außen RAL 3000 matt, Edelstahlgriff, Edelstahl Wetterschenkel, Satinato Glas mit Motiv, ETÖ mit Tagesfalle, Seiteteil Festverglasung, Satinato ohne Motiv, neu original verpackt, Tel. 0664/73546587 Digitaldrucker Canon C1 mit Broschürenfinisher (heften, falzen), Duplexeinheit, 4 x 200 Blatt + extra 1 x 4000 Blatt Papierkassetten, Papierstärke bis 256 gr, externes Fiery Rip, Kopier- und Scanfunktion mit extra viel Toner. Universitätsdruckerei Klampfer, Herr Schweiger Tel. 03178/2855523 Parkettboden-Landhausdiele Wallnuss, ca. 78m2 noch original verpackt zu verkaufen, EUR 35,-/m2, Tel. 0664/8194759 Heu lose oder in kleinen Ballen, Tel. 03112/22115 (morgens oder abends) Bettbank wenig gebraucht, günstig, Sofaecke bunt, inkl. Hocker, gut erhalten Tel. 03112/22115 Traktor-Terrareifen für Obst- und Weinbau, 4 Stk. Trelleborg 33 x 15.50 – 15, neuwertig (50 Betr.Std.), auf Carraro-Felgen montiert, um EUR 1.600,- (NP. EUR 2.300,-) Tel. 0699/81641316 Leder-Sessel, braun für Wohnzimmer, EUR 40, Tel. 03172/5722 Transportbox für Hunde, gebraucht von Clipper, Größe: 71x50x51 cm für Hunde bis 25 kg, ideal für den Transport im Auto, Flugzeug, Bus oder in der Bahn. Entspricht den IATA Vorschriften für den Flugtransport. Die Tür kann mit dem praktischen Verschluss sehr leicht geöffnet werden. Rechts oder Links zu öffnen. Praktisch, robust, zerlegbar und in hoher Qualität! Konvexer Boden. Stauklappen im Deckel. Ausziehgriff, versenkbar. Sehr guter Zustand! Preis nach Vereinbarung! (KP: EUR 100,-) Tel. 0664/5156069 (werktags ab 17 Uhr) Ölkesselanlage, ca. 16.6. billig abzugeben, Kessel 18.6-25 kW, Brenner 11-38 kW + Boiler, Tel. 0664/5460091 Briefmarken, alle Welt, 150 Stk., EUR 3,-, Tel. 0664/5978749 Motivmarken, 75 Stk. EUR 3,-, Tel. 0664/5978749 Türschließer „GEZE TS 4000“, EUR 70,-, Tel. 0664/5978749 Lampenschirm für Küche, ca. 36 cm, günstig, Tel. 0664/5460091 Blaufuchsjacke, Gr. 38, günstig, Tel. 03178/3698 o. 0699/81776264 Bett 140 x 200 cm, neuwertig, ohne Lattentrost und Matratze, zum Zusammenbau vorbereitet, Bettrahmen Alu-Gestell, Kopfteil

wir bieten: • Überprüfung §57A • Reifendienst • Klimaservice • Autoglasreparatur • Versicherungsabrechnung • Servicearbeiten aller Art • Abschleppdienst

Günstige geprüfte Gebrauchtwagen unter www.kfz-pfeiffer.at 8160 Weiz, Farcha 25 Tel.: 03172 / 5905 oder 0664 / 3857092

28 Mai 2010

MuttertagsSpezialmenü mit besonders viel Liebe zubereitet Lassen Sie sich von unserem Team verwöhnen!

ZU VERKAUFEN

REPARATUR-HANDEL-SERVICE

Ford Scorpio, Bj. 1989, mit Pickerl bis Sept. 2010 (+4 Monate), für Bastler um EUR 200,-, Tel. 0650/6541500 VW-Käfer Ersatzteile, Verschiedenes, nach 1967, Tel. 03172/5722 Autoradio Panasonic mit CD-Wechsler, Tel. 03178/3698 o. 0699/81776264

Für alle Mütter zu ihrem Ehrentag:

8160 Weiz, Wegscheide 7 Tel.: 03172 / 22 58 www.gasthof-allmer.at

Alu/Buchnachbildung, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0664/5156069 (ab 17 Uhr) Lederanzug für Damen, Dainesse, rot-weiß, für Körpergröße 171 cm, sehr schön, EUR 250,-, Tel. 0664/1464730 Jugendbett mit Matratze, billig abzugeben, 200 x 90 cm, Tel. 03133/30668 (8-9 Uhr) Holz Sporren ca. 6 m3, Länge 4-6 m, Stärke 12x14 cm, handgehackt, kein Brennholz! Tel. 0664/2844973 Kompostierer, Nutzinhalt 600 l, NP: EUR 68,-, VK: EUR 30,-, Tel. 0664/1464730 Trachtenanzüge, 2 Stk., Gr. 48, für Landjugend, billig, Tel. 03172/8488 Essecke, Eiche rustikal, Tisch 1 m -1,4 m, Eckbank 2,1 m - 2,6m, + 2 Sessel, EUR 120,-, E–Herd Siemens mit Heisluft, EUR 40,-, Tel. 0664/2042885 Herrenjacken, Gr. 48-50, Tel. 03172/30096

03179/23702 Hydraulikzylinder, 10 Tonnen, 500 mm Hub, neuwertiger Zustand, Tel. 03179/23702 Bett, ausziehbar, Tel. 0650/4154180 Schrotmühle groß; 1 Agria Anbaugerät, Hacktriebwerk, günstig, Tel. 03172/41884 6 Fenster aus Kiefer natur, z.T. Verbund, z.T. thermoverglast - ohne Stock, sehr guter Zustand. Pro Fenster EUR 25,-, Tel. 0664/73481830 Terrazzofensterbänke verschiedene Längen/15 cm breit - per Stück EUR 20,-, Tel. 0664/73481830 Doppelbett, Vollholz/Kiefer 200x180 EUR 120,-, Tel. 0664/73481830 Gesichtssolarium, VP: EUR 30,-, Tel. 0664/1646444 Stechpalmen (ILEX) - dunkelgrünes Laub, im Winter mit herrlichem roten, Beerenschmuck von 30 cm bis 80 cm, ab EUR 6,-, 2 Stück, ca. 150 cm hoch, per Stück EUR 27,-, Tel. 0664/73481830 Rollstuhl, EUR 120,-; Gehhilfe, EUR 20,-, Tel. 0650/6541500

Wir führen: Sicherheitsschließzylinderanlagen und -türbeschläge, Tresore und Alarmanlagen

ZU KAUFEN GESUCHT

Wir bieten: Planung, Service und Montage

Wir fertigen: Schlüssel aller Art, auch nach Nummernangabe, Schilder und Stempel

Telefon:

03172/42400

Elektrischer Kleinaufzug für Häuselbauer, mit Zubehör, EUR 80,-, Tel. 0699/88449289 oder 03153/7136 Eckbank, Eiche, 210x168 cm; 1 Tisch Eiche, 125x85 cm, beidseitig ausziehbar, 2 Wiesner Hager Eichensessel, sehr guter Zustand, Tel. 03172/2358 Sehr schöne, neue Sitzgarnitur (ADA) wegen Fehlkaufs abzugeben, 244/288/160 auf einer Seite mit Aufbewahrungsfach. Stoff: creme/beige - schmutz- u. wasserabweisendes Alcantara. Kein Raucherhaushalt, keine Haustiere! VP: EUR 1.300,-, Tel. 0664/1307934 Für dem Bräutigam: Wunderschönes Gillet Gr. 52 + Krawatte und Stecktuch, nur einige Stunden getragen, Bestzustand, 1/2 Preis EUR 75,-, Tel. 0664/73481830 Speisezimmersessel, 6 Stk., hohe Lehne, Gestell verchromt, Bezüge mintgrün, neu, NP: EUR 40,-/Stk., VB: EUR 200,-, Gleisdorf, Tel. 0664/3140040 Reisebett mit Matratze, günstig, Rechnung vorhanden, Tel. 03178/3698 o. 0699/81776264 9 Stk. Gaulhofer-Fenster mit Thermoverglasung, 2 Flügel u. Balken; 2 Stk. GaulhoferFenster 3 Flügel, 128x136 cm / 200x133 cm, Tel. 0650/4154180 Diesel-Tankstelle, komplett mit Zubehör, für 200 l Fassel passend, 230 V, fast neu, günstig, Tel. 03179/23702 Elektromotoren, 2 Stk., 3 kW n, 5,5 KW, Alu-Fuß, 2 Geschwindigkeiten, n Stromschalter, 400V, sehr guter Zustand, Tel.

HK-Werbung 6 2

KFZ & ZUBEHÖR

Orden, Uniformen, Stahlhelme, Säbel, Goldschmuck, Blechspielzeug, Tel. 0664/1140865 Alte Jagdtr ophäen, Säbel, Helme, Böller, Schmiedeamboss, alter Goldschmuck, Uhren, alles Alte, Tel. 0664/7987547 Alte Helme, Gewehre, Säbel, Dolch, Orden, Böller, Amboss, Schmuck, Uhren, Nachlass, Ansichtskarten u.v.m., Tel. 0664/5761225 Alter Goldschmuck , Bruchgold, Uhren, Münzen, Jagdtrophäen, Alles vom Krieg, Korrekte Bezahlung, Tel. 0664/7987547 Schnapsbrennkessel 50 Liter in gutem Zustand mit Wasserbad und Tellerkühler zu kaufen gesucht, Tel. 0680/2017878 Rasenmähertraktor günstig gesucht, Tel. 0650/6541500

BABY- & KINDERARTIKEL Wickeltisch mit eingebauter Badewanne EUR 15,-, Tel. 0664/1560227 Kinderbekleidung, 98-104, bunt gemischt, EUR 1,-/Stk., Tel. 03178/3698 o. 0699/81776264 Schlaf-Sitzkinderwaagen mit Sonnenschirm, Einkaufsnetz, echtes Schaffell herausnehmbar, Rechnung vorhanden, günstig, Tel. 03178/3698 o. 0699/81776264 Gitterbett, Buche Massio inkl. Umbauseiten mit Matratze, Himmel, Bettwäsche, Decke, günstig, Rechnung vorhanden, Tel. 03178/3698 o. 0699/81776264 Wickelkommode 2türig, natur, billig mit Auflage, REchnung vorhanden, Tel. 03178/3698 o. 0699/81776264 V-Smile Konsole mit 2 Controllern und 7 Spielen (Winnie Puuh, Arielle, Sponge Bob, Cars, Bob der Baumeister, König der Löwen, Mickey Mouse), VP: EUR 110,-, Tel. 0664/1560830 Musikcenter, Fisher Price, für Kinder ab 6 Monate, fast neu, VP: EUR 30,-, Tel.

nab Morgelücksrad Damen-G rtencafé Gratis Ga Angebote Blühende

Gartengasse 3 • 8160 Krottendorf Tel.: 03172/41370 • Fax: 03172/41371 Mobil: 0664/2349187 [email protected]

Malen • Tapezieren • Anstreichen Fassadengestaltung

HK-Werbung 6 2

ma! a M e k n Da 15%

0664/5296572 Winnie Puuh Kindertr olly, blau samt Tasche und Toilettentasche, VP: EUR 7,-, Tel. 0664/1646444

SPORTBEDARF & ZUBEHÖR Fischer Langlaufschi – Top Crown, Länge 203 cm mit Salomon SNS Bindung und Fischer Langlaufschuhe, Gr. 41,5, alles 1 x verwendet, Topzustand, EUR 70,-, Tel. 0664/8387269 Hallenschuhe, Adidas, rot-weiß-rot, Gr. 431⁄2, neuwertig, VP: EUR 10,-, Tel. 0664/1646444 Rennrad, gut erhalten, der Marke Peugeot um 30 Euro abzugeben, Tel. 0660/2564788 Liverpool-T-Shirt, Adidas, neu, Gr. XL, NP: EUR 50,-, VP: EUR 40,-, Tel. 0664/1646444 Damenfahrrad Marke Puch, City Bike, 21 Gänge, 24“, neuwertig, VP: EUR 95,-, Tel. 0664/5296572 o. 03175/3622 (ab 16 Uhr) Reebok Baskettballschuhe , nagelneu, Gr.42, NP: EUR 45,-, EUR 28,-, abzugeben, per Internet auch Foto möglich, Tel. 0664/73481830 Fahrrad, fast neu, 12 Gänge, EUR 100,-, Tel. 0699/88449289 oder 03153/7136 Tischtennisplatte, wetterfest, klappbar, stabil, fahrbar mit Zwillingsräder, Neupreis EUR 499,-, KP EUR 180,-, Tel. 0664/1121266

TIERE Junghennen, Kücken, Enten, Gänse, Puten - Geflügelzucht Schulz, Laßnitzhöhe, Tel. 03133/2633 12 Stück gesunde Wirtschaftsbienenvölker mit Beuten aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen, Preis nach Vereinbarung und Besichtigung, Tel. 03179/23397 2 junge Laufenten, günstig, Tel. 03117/2711

kende Überraschung: Portraitmalerei nach

Die Firma Schotter- und Betonwerk Strobl in Weiz sucht: Baggerfahrer mit Praxis für Bagger zwischen 1,5 to und 8 to mit zusätzlichem LKW-Führerschein LKW Fahrer mit Praxis sowie Kranschein für aufgebauten Ladekran Asphaltierer und Pflasterer mit Praxis

Kontakt: Fr. Eibisberger 03172/2337-13

(abends)

NACHHILFE Nachhilfe in allen Fächern und Schulstufen: Kurszentrum Gleisdorf, Tel. 0664/4328266

STELLENANGEBOT Betreuer/In und DGKS (bzw. Pfleger) gesucht! Mein Name ist Katharina Berger. Ich sitze im Rollstuhl, wohne in Viertelfeistritz bei Anger und suche sowohl eine/n Krankenpfleger/in als auch BetreuerIn fürs Wochenende! Bei Interesse, bitte ich um einen Anruf unter Tel. 0664/3832270 Arbeitsassistent/in gesucht! Mein Name ist Katharina Berger. Ich arbeite im Verein Christina lebt im Büro. Ich bräuchte jemanden, der sich beim Computer sehr gut auskennt, da ich gerade dabei bin den Computerführerschein zu machen. Die Zeit wäre jeden Freitag von 11 – 15 Uhr. Für nähere Informationen bin ich unter Tel. 0664/3832270 erreichbar Wellnessunternehmen bietet Heimarbeit! Info: Tel: 0664/3925344

DIENSTLEISTUNGEN Flotter Frühpensionist sucht Nebenjob, Tel. 0676/3579252 Alleinunterhalter, nur für privaten Bereich, für Geburtstage, Hochzeitsfeiern und im kleinem Rahmen, Jugend-Party, sehr gute Musik und gute Laune, Tel. 03179/23702 A.I.S Pflegeagentur , Pflege zu Hause, wir unterstützen Sie gerne, Tel. 0676/7612676

VERSCHIEDENES Eine besondere Geschenkidee, eine wertvolle, bleibende Erinnerung, eine beeindruk-

Foto, nach Wunsch auf Bestellung, Tel. 0664/5090561 oder 03177/2211, Mag. Olivia Schatzmayr, [email protected]; www.olivia.schatzmayr.com.

ZU VERMIETEN Kroatien/Razanj: Privatappartment direkt am Meer zu vermieten, Tel: 0676/3743836 Koglhof: Wochendhäuschen zu vermieten, Tel. 03174/3846 (abends) Lohnberg: Gasthaus zur schönen Aussicht, 9 neue Fremdenzimmer, mieten oder kaufen, Tel. 0664/4021415 Oberfeistritz-Gewerbegebiet: Geschäftslokal/Lagerflächen ab sofort zu vermieten, Tel. 0664/7939940 Oberfeistritz-Gewerbegebiet: Cafe möbliert, ab sofort zu vermieten, Tel. 0664/7939940 St. Rupr echt/R.: Wohnung zu vermieten, privat, Tel. 0680/2069675 St. Ruprecht/R.: Kleines Wohnhaus, 2 Zimmer, Küche, Balkon, unmöbliert, Erdgas, 2 Garagen, mtl. EUR 415,- + Nebenkosten, Kaution EUR 3.000,-, Tel. 03178/50064 (8-10 Uhr)

REALITÄTEN Anger: Ertragsobjekt, 4 Wohneinheiten zum Fertigstellen, Ortskern, Sonnengrund, Anschlüsse. VB EUR 79.000,-, Fr. Almer, Tel. 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Anger: Gepflegte, sonnige 3 Zimmermiet-

wohnung, Erdgeschoß, Kellerabteil, Kinderspielplatz, Gemüsegarten, Tiefgaragenplatz. BMM EUR 550,-, Fr. Almer, Tel. 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Birkfeld: Bezugsfertiges, 480m2 Gewerbeobjekt, Verkaufsraum, Klimaanlage, Parkplätze. VB EUR 276.000,-, Fr. Almer, Tel. 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Gleisdorf-West: Schnäppchen Baugrund mit Freiland ca. 1600 m2 sonnige Lage, VB: EUR 35.000,-, Fr. Dissauer Tel. 0664/88511586, www.dhb-immo.at Gleisdorf: Terrassenwohnung mit toller Aussicht, 80 m2, Wfl. 3 Zimmer, Kellerabteil VB: EUR 82.000,-, Fr. Schlemmer Tel. 0664/88511582, www.dhb-immo.at Gleisdorf-Nähe: Wohnhaus, 220m2/1.347m2, Obergeschoß fertig zu stellen, Vollkeller. VB EUR 225.000,-, Hr. Zinggl, Tel. 0664/8494514 www.NEUIMMO.com Gutenberg: Sehr gepflegtes Einfamilienhaus mit ca. 150 m2 Wfl. und ca. 1420 m2 Grund in Top-Sonnenlage mit Fernsicht und Waldanschluss, 2 Garagen, Vollkeller u. 24 m2 Solaranlage auf Nebengebäude, VP: EUR 225.000,-, Privatverkauf Tel. 0664/9182233 Kumberg: Schnäppchen Einfamilienhaus mit ca. 1.099 m2, Grund und ca. 50 m2 Wfl. in sonniger Aussichtslage VB: EUR 136.000,-, Hr. Tudor Tel. 0664/88511580 www.dhb-immo.at Kumberg: Sonnige, ruhige 101m2 Eigentumswhg. im EG, 5 Zimmer, S/W Balkon, Aussichtslage, Grünfläche, 2 Parkplätze. VB EUR

Autohaus Unger: Neuer Citroen Partner im Bezirk Weiz „Von Bayern über Frankreich nach St. Ruprecht“ war das Motto der Autoschau am 17. und 18. April im Autohaus Unger in St. Ruprecht/Raab, die von zahlreichen Autofans weit über den Bezirk hinaus besucht wurde. Nach Frankreich wurde eingeladen, da neben den neuesten Top-Modellen des bayrischen Herstellers BMW ab sofort auch die spritzigen und

trendigen Franzosen der Marke Citroen angeboten werden. Neben den bayrischen Spitzenmodellen BMW kann der Autofahrer ab sofort auch in die spritzig-eleganten Typen des französischen Autoherstellers Citroen einsteigen. Das Autohaus Unger ist ab sofort Citroen Werkstatt Partner in St. Ruprecht/Raab. „Gerade die

Bereiche der Nutzfahrzeuge und der familienfreundlichen Großraumlimousinen können wir mit Citroen bestens bedienen“, so Senior-Chef Josef Unger. Aber auch die kleineren Modelle können sich sehen lassen. Aktuell gibt es den Citroen C3 ab 10.990.- €. Sein elegant dynamisches Aussehen verdankt der Franzose dem intelligenten Architektursystem, das ne-

ben dem ausdruckstarken Design und kompakten Format auch großzügige Platzverhältnisse gewährleistet. Die geringen Verbrauchswerte und das moderne Sicherheitskonzept mit serienmäßig 6 Airbags gewährleisten umfassenden Schutz der Insassen. Weitere Informationen: Mag. Robert Ronijak, Tel. +43 3178 50080 Mai 2010 29

Werbeagentur DobCom Weiz

G OTTFRIED M AIER

Behördlich befugter Radiästhet Empfehlung erholsamer Schlafplätze, energiereicher Arbeitsplätze und lebenswerter Bauplätze!

Göttelsberg 304, Weiz Tel.: 03172/44781 e-mail: [email protected]

Vereinbaren Sie einen Termin! Sie erreichen mich unter Tel: 0664 / 65 39 675

ill! w h c i , a J e

um Liebesbä 35,Birne Apfel & Linde ab 15,res tsbaum Hochzei chzeitsaccessoi Ho Schöne

Mitglied des Verbandes für Radiästhesie u. Geobiologie

Netzwerk Familienkompetenz

Paar- und Familienberatungsstellen in Weiz, Fürstenfeld und Frohnleiten Wir bieten Ihnen … kostenlos, vertraulich, persönlich, verschwiegen … Beratung in allen Lebensbereichen: • Jugendberatung • Elternberatung • Familienberatung (Einzel- u. Paarberatung) • Suchtberatung • Familien- und Paarkonfliktberatung • Scheidungs- und Trennungsberatung • Beratung in Rechtsfragen • Mediation Unsere Familienkonfliktberatungsstellen bieten neben der rechtlichen und allgemeinen Information auch psychosoziale Begleitung und Beratung für Einzelpersonen, Paare und ganze Familien, sowie für Kinder und Jugendliche. Information und Beratungen sind in den Familienberatungsstellen vom Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend gefördert und für die Ratsuchenden kostenlos. • Sprechstunden in Weiz, Resselgasse 6, jeden Freitag, 9-12 Uhr • Für nähere Informationen wenden Sie sich an Frau Mag. Sandra Sebinger, Tel. 0676/6438864

Impressum

8160 Weiz, Postfach 8, Tel. 0664/1805833, Fax 03172/41991 Medieninhaber: Mag. Herbert Kampl & Co. Ges.b.R, 8160 Weiz, Birkfelderstraße 4; Chefredakteur: Mag. Herbert Kampl / Redaktion und Anzeigenannahme: Neues Weizer Bezirksjournal, 8160 Weiz, Postfach 8, Birkfelderstr. 4, Tel.: 0664/1805833. Fax: 03172/41991, e-mail: [email protected] Satz & Druckvorstufe: DobCom, Dobrowolny Communications, 8160 Weiz Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG, 4061 Pasching, Medienpark 1 Die inhaltliche Verantwortung für bezahlte Anzeigen liegt beim Auftraggeber. Druckfehler vorbehalten. Beiträge im redaktionellen Teil, für die ein Druckkostenbeitrag geleistet wird, sind mit dem Text „Druckkostenbeiträge fördern den Erhalt der Medien- und Meinungsvielfalt!“ oder mit Completely designed by HK-Werbung 62 gekennzeichnet. Bei allen Verlosungen, Gewinnspielen u.ä. ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung für den Bezirk Weiz.

Unverlangt eingesandte Manuskripte sind jederzeit herzlich willkommen, jedoch kann für die Unterlagen, insbesondere für Fotos etc. keinerlei Haftung übernommen werden. Interessante Beiträge werden nach Maßgabe des zur Verfügung stehenden Platzes ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Einsender erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung und Kürzung einverstanden. Mit der Übersendung bzw. Überlassung eines Fotos gilt die honorarfreie Abdruckerlaubnis als erteilt. Für die finanzielle Abgeltung allfälliger Rechte Dritter sowie der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Kosten haftet der Überlasser! Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 16a vom 0. März 2010.

Anzeigenannahme auch über Fax 03172/41991 und e-mail [email protected] 30 Mai 2010

159.000,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Ludersdorf: Neue Eigentumswohnung, 3 Zimmer, Terrasse, Garten, Keller, Parkplatz. VB EUR 188.000,-, Hr. Zinggl, Tel. 0664/8494514 www.NEUIMMO.com Ludersdorf: 166 m2 Büro- Ordinationsräume, beste Businesslage, Lift, 4 Parkplätze, Klimaanlage. Direkt an A2/Glsd-West. BMM EUR 1.525,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com N ähe Gleisdorf , sonniger Baugurnd, ca. 8.500 m2, für Bauträger geeignet, sehr gute Infrastruktur, Tel. 0664/9947560 Pischelsdorf: Wohnhaus, 4 Zimmer, Wintergarten, Balkon, Öl/ZH, Fernwärme, Zentrumsnähe. VB EUR 156.000,-, Fr. Zinggl, Tel. 0664/8494513 www.NEUIMMO.com Puch bei W eiz: Bewohnbares, möbliertes 165m2 Wohnhaus, 803m2 Sonnengrund, Nebengebäude. VB EUR 90.000,-, Fr. Almer, Tel. 0664/8494515 www.NEUIMMO.com St. Radegund: Beziehbares 141m2 Wohnhaus, sonnige, ruhige Waldrandaussichtslage, Vollkeller, 2.210m2 Baugrund, 2 Nebengebäude. VB: EUR 195.000,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Stubenberg-Nähe: Wochenendhaus 61m2, renovierungsbedürftig, 1.598m2 Sonnengrund, ruhige Aussichtslage. VB EUR 38.000,, Fr. Almer, Tel. 0664/8494515 Unterfladnitz: Sonniger 1.023m2 Baugrund, Ruhelage, 5 km von Weiz, Anschlüsse vorhanden. VB EUR 37.851,-, Hr. Zinggl, Tel. 0664/8494514 www.NEUIMMO.com Ungarn, komplett renoviertes Bauernhaus zwischen BÜK (Therme, Golf) und Szombathely umständehalber zu verkaufen. 120 m2 Wfl., 3000 m2 Gfl., 2 Bäder, 2 WCs, comp.gesteuerte Gas-Zentralheizung, viele Extras. Aufsperren, Einziehen. VB: EUR 70.000,-, Tel. 0664/1059299 Weiz: Gepflegte ruhig gelegene ETW, mit 80 m2, Balkon u Autoabstellplatz, VB: EUR 109.000,-, Hr. Nitsch, Tel. 0664/88511583, www.dhb-immo.at Weiz-Rand: Gepflegte 94m2 Bürofläche, 1. Stock, sichtbares, ruhiges Gebäude, Stadtrand, inkl. HZ und BK. BMM EUR 800,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Weiz-Nähe: Schönes Haus ca. 160m2 WFL. in ruhiger Aussichtslage mit Blick auf Weiz u. Umgebung ca. 600m2 Grund, Fr. Schwarz Tel. 0664/88511584, www.dhb-immo.at Weiz-Nähe: Villa, 9 Zimmer, ruhige Waldrandlage, 2.300m2 Sonnengrund, Garage. VB EUR 330.000,-, Fr. Zinggl, Tel. 0664/8494513 www.NEUIMMO.com Weiz-Stadt: Ruhige 105m2 D-Haushälfte, Seitenstraße, Teilkeller, 693m2 Sonnengrund. VB: EUR 149.000,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com

REALITÄTEN ZU KAUFEN GESUCHT Pischelsdorf-Ortsgebiet: Kaufe schöne Kleinwohnung, bevorzugte Hausanlage Pischelsdorf 365-372, privat, Tel. 0664/271/2806 Weiz-Stadtgebiet: Kaufe schöne Kleinwohnung, privat, Tel. 0664/271/2806 Weiz-Nähe: Suche Baugrund, Tel. 0664/ 8998712

Autozentrum

HARB-WEIZ

Der Partner für Ihr Auto

W e r k s w e g 1 0 8 • 8 1 6 0 W e i z • Te l . : 0 3 1 7 2 / 5 1 4 4 • F a x : 0 3 1 7 2 / 5 1 4 4 - 1 4 • w w w. a u t o z e n t r u m - h a r b . a t

Toyota Avensis TE 2.0 TD TC 220 CDI Bj. 07/02, KliAudi A4 Avant 1.9 TDI Bj. E 200K Bj. 09/02, Klima., Bj. 01/99, Klima 03/99, Klimaa., Automatik, maa., Automatik, AvantAutomatik, Elegance, EUR 2.990,- garde EUR 13.999,- 66.500 km EUR 13.990,- Standheizung EUR 6.990,-

C 200 CDI Bj. 06/02, Klimaa., Automatik, Leder, Durchalde EUR 12.300,CLK 230K Bj. 03/99, Klima, Automatik, Leder, 119.000 km EUR 8.490,Opel Meriva 1.7 CDTI Bj. 05/04, Klimaa., schwarzmetalic EUR 8.900,-

Ein Auto für Herz und Verstand.

Kia Sorento 2.5 CRDI Bj. 05/03, Klimaa., Tempomat EUR 9.800,-

Die B-Klasse. Jetzt ab 22.900,– Euro.

Kia Carnival 2.9 CRDI Bj. 10/03, Vollausst., Automatik EUR 9.990,-

Kraftstoffverbrauch 5,2–8,2 l/100 km, CO2-Emission 136–197 g/km. www.mercedes-benz.at/aktionsmodelle

E 290 TD Bj. 03/96, Klima, Xenon, Elegance EUR 6.490,-

Peugeot 207 Premium 1.6 16V Bj. 06/07, Klima, Glasdach, 11.200 km EUR 13.300,-

Symbolfoto

C 220 CDI Bj. 08/00, Klimaa., Elegance, silbermetalic EUR 9.790,-

E 290 TD Bj. 04/97, Klima, Automatik, Elegance, 126.800 km EUR 7.900,CL 220 CDI Bj. 01/04, Klimaa., Parktronic, silbermetalic EUR 13.800,ML 270 CDI Bj. 09/00, Klima, Automatik, AHV EUR 14.800,A 180 CDI Bj. 06/08, A Edition, Sitzkomfort-Paket EUR 19.400,Renault Clio 1.2 16V Bj. 05/07, Klima, Lederlenkrad, ABS EUR 9.990,-

S 320 CDI Bj. 02/04, Vollausst., silber met., 48.000 km EUR 36.990,Peugeot 407 2.0 HDI Prem. Bj.06/04, Navi, Leder, Parktronic EUR 11.990,-

S TÄNDIG

Josef Harb GmbH

Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Verkaufsagent für Personenkraftwagen und Transporter, 8160 Weiz, Werksweg 108, Tel. 0 31 72/51 44, Fax 0 31 72/51 44-14 www.autozentrum-harb.at

200 N EU .- V ORFÜHR .- UND G EBRAUCHTWAGEN LAGERND ! www.autozentrum-harb.at

ÜBER

Mai 2010 31

Verbrauch: 3,8-6,4 l/100 km, CO2-Emission: 99-149 g/km.

Unverb., nicht kart. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. 1) Aktionspreis inkl. Jedermann-Bonus, NoVA, MwSt. und Händlerbeteiligung. (Bei teilnehmenden Händlern, gültig bis auf Widerruf). *Im Operating Leasing der Porsche Bank ab € 69,– mtl., 24-60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, € 3.000,– Eigenleistung. Angebot freibleibend inkl. Ust. und NoVA, zzgl. RGB und Bearbeitungsgebühr. (Stand 04/10). 1 Jahr vollKASKO inklusive bei Leasing oder Kredit (ausgenommen 50:50 Kredit, Nettokredit mind. € 5.000,-) über die Porsche Bank, ab 24 Monate Laufzeit sowie 20 % Nachlass auf die Haftpflicht. Angebot gültig für alle SEAT Ibiza bis 31.08.2010. Symbolfoto.

Scharf finanziert, scharf versichert. 1) ab oder ab € 69,- mtl.* €

9.990,-

DER NEUE SEAT IBIZA – DAS RICHTIGE AUTO ZUR RICHTIGEN ZEIT. Eine Marke der Volkswagengruppe.

www.clubseat.at

www.seat.at