Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

36. Jahrgang

Mittwoch, den 17. Dezember 2014

Nummer 51/52

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

alle Augen sind bereits auf die kommenden Feiertage gerichtet, auf ein paar Tage Entspannung und Besinnlichkeit. Mit dem Weihnachtsfest wird sich die Hektik der Vorweihnachtszeit legen und wir alle haben wieder ein Ohr für die alten und eigentlich ganz aktuellen Botschaften dieses Festes. Am Heiligabend und den Weihnachtsfeiertagen haben wir dann Zeit, Zeit für die wahren Werte des Lebens. Die Zeit steht quasi still. Keine großen Entscheidungen in Politik oder Wirtschaft werden gefällt, keine großen Events sind irgendwo angesetzt. Auch fragen wir uns in dieser Zeit zwischen den Jahren, was das alte Jahr gebracht hat und was das Neue bringen wird. Wir können das vergangene Jahr Revue passieren lassen. Weihnachten ist ein christliches Fest, doch die Werte, von denen es spricht, werden auch von anderen Religionen hoch gehalten oder von Menschen, die sich eher einem humanistischen Gedankengut verpflichtet fühlen. Alle Völker und Religionen schätzen Frieden und Mitmenschlichkeit. Diese Werte haben Bestand, sie sind nach wie vor gültig und bilden eineund Richtschnur unseres Verhaltens. Liebe Mitbürgerinnen Mitbürger, alle Augen bereitsman auf nicht, die kommenden Feiertage auf ein paar und Be„Die Zukunftsind erkennt man schafft sie mit“.gerichtet, Im ablaufenden JahrTage 2014Entspannung haben wir viel sinnlichkeit. Mit dem Weihnachtsfest wird sich die Hektik der Vorweihnachtszeit legen und wir alle erreicht. Zu Beginn von 2015 dürfen wir mit gewisser Zuversicht in die Zukunft blicken. Auch inhaben wieder ein Ohr für die alten und eigentlich ganz aktuellen Botschaften dieses Festes. Am Heiligabend und Jagsthausen haben wir 2014 viel wir angepackt und Denken diequasi den Weihnachtsfeiertagen haben dann Zeit, Zeitumgesetzt. für die wahren Wertewir desbeispielhaft Lebens. Dienur Zeitan steht Erschließung des kleinen Baugebietesin „Vordere Hofstatt Olnhausen“, der Anschaffung eines neuen still. Keine großen Entscheidungen Politik oder Wirtschaft werden gefällt, keine großen Events sind irStaffellöschfahrzeuges gendwo angesetzt. für die Abteilung Olnhausen der Freiwilligen Feuerwehr, den Anschluss des Auch fragen wir uns in dieser Zeit zwischen den Jahren, wasoder das alte gebracht hatEngstelle und was das Edelmannshofes an die öffentliche Abwasserbeseitigung die Jahr Behebung der der neue bringen wird. Wir können das vergangene Jahr Revue passieren lassen. Weihnachten ist ein christliches Wasserversorgung in der Hauptstraße. Aber auch eine neue, bisher unbekannte, Herausforderung Fest,Ende doch2014 die Werte, vonuns: denen werden auch von anderen Religionen hochgehalten steht noch vor Mites derspricht, Ankunft von Flüchtlingen kommen neue Aufgaben auf unsoder zu, von Menschen, die sich eher einem humanistischen Gedankengut verpflichtet fühlen. Alle Völker und Religiodie wirschätzen auch alsFrieden Chanceund begreifen sollten, empfangen wir diese bitte mitnach offenem Herzen nen Mitmenschlichkeit. Diese Werte habenMenschen Bestand, sie sind wie vor gültig und und ohne Vorbehalte. Sie sind auf unsere Hilfe angewiesen. 2015 wird uns der Beginn des bilden eine Richtschnur unseres Verhaltens. Anschlusses von Teilen des Pfitzhofes an die öffentliche Abwasserbeseitigung fordern, die sich auch „Die Zukunft erkennt man nicht, man schafft sie mit“. Im ablaufenden Jahr 2014 haben wir viel erreicht. Zu Beginn von 2015wird. dürfen wir auch mit gewisser in die Zukunft blicken. Auch 2016 fortsetzen Und der BauZuversicht der Windenergieanlagen scheint in in dieJagsthausen Realisierunghaben zu wir 2014 viel angepackt und umgesetzt. Denken wir beispielhaft nur an die Erschließung des kleinen Baugegehen. bietes „Vordere Hofstatt Olnhausen“, die Anschaffung eines neuen Staffellöschfahrzeuges für die Abteilung Olnhausen der freiwilligen Feuerwehr, den Anschluss des Edelmannshofes an die öffentliche AbwasserWir haben Grund, mit Zuversicht Jahr 2015 zu blicken, auch inwenn noch eine Reihe von eine beseitigung oder die Behebung der ins Engstelle der Wasserversorgung der Hauptstraße. Aber auch Herausforderungen auf uns warten. Denn ungeachtet aller Freude über die bisherige Entwicklung – neue, bisher unbekannte, Herausforderung steht Ende 2014 noch vor uns: Mit der Ankunft von Flüchtlingen wir sind 2014 nicht all unsere Probleme losgeworden. Ich danke allen, die im abgelaufenen Jahr in kommen neue Aufgaben auf uns zu, die wir auch als Chance begreifen sollten. Empfangen wir diese Menschen bitte mit offenem Herzen ohne Vorbehalte. Sie sind auf unsere Hilfe angewiesen. 2015ganz wird uns unserer Gemeinde und für derenund gedeihlichen Entwicklung ehrenamtlich mitgearbeitet haben, der Beginn von Teilen des Pfitzhofes sowie an diedas öffentliche Abwasserbeseitigung fordern, die besonders fürdes dasAnschlusses gute und harmonische Miteinander Vertrauen, das uns in der täglichen sich auch 2016die fortsetzen wird. Und auch der Bau der Windenergieanlagen scheint in die Realisierung zu Arbeit hilft und Zukunft fördert. gehen. Wir haben Grund, mit Zuversicht ins Jahr 2015 zu blicken, auch wenn noch eine Reihe von HerausfordeInrungen diesemauf Sinne ich Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches und nicht unswünsche warten. Denn ungeachtet aller Freude über die bisherige Entwicklung – wir sind 2014 gesundes Neues Jahr 2015. all unsere Probleme losgeworden. Ich danke allen, die im abgelaufenen Jahr in unserer Gemeinde und für deren gedeihliche Entwicklung ehrenamtlich mitgearbeitet haben, ganz besonders für das gute und harmonische Miteinander sowie das Vertrauen, das uns in der täglichen Arbeit hilft und die Zukunft fördert. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches und geMit freundlichen Grüßen sundes neues Jahr 2015.

Ihr

Mit freundlichen Grüßen Ihr

Roland Halter Bürgermeister

Roland Halter Bürgermeister

Amtsblatt der Gemeinde Jagsthausen - Herausgeber: Gemeinde Jagsthausen - Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstr. 2, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136 9503-0, Fax 9503-99, Anzeigen E-Mail: [email protected], Redaktion E-Mail: [email protected] - Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschl. der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Jagsthausen ist Bürgermeister R. Halter oder sein Stellvertreter im Amt, Hauptstr. 3, 74249 Jagsthausen; für den übrigen Inhalt Timo Bechtold im Verlag Nussbaum Medien GmbH & Co. KG. Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, Fax 06227 35828-59, E-Mail: [email protected], www.gsvertrieb.de. Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Halbjahresende.

Mittwoch, den 17. Dez. 2014 Seite 2

Jagsthausen

Nummer 51/52

Einladung Einladung

„Vom Zauber des Lichts“ „Vom Zauber des Lichts“

Zum Krippenspiel der Kinder des Familienzentrums in der Jakobuskirche in Jagsthausen am Sonntag, den 21. Dezember 2014 um 16.30 Uhr laden wir alle Familien und Interessierten aus unseren Gemeinden ganz herzlich ein. Das Opfer ist für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton bestimmt. Auf eine schöne Feier mit Ihnen allen freuen wir uns sehr!

Die Kinder und Erzieherinnen des Familienzentrums

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

Amtliche Bekanntmachungen

Nummer 51/52 Seite 3

Einnahmen Verwaltungshaushalt

Gemeinde Jagsthausen Geburtsort des Ritters Götz von Berlichingen Landkreis Heilbronn Die Gemeinde Jagsthausen, 1.750 Einwohner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Ausgaben Verwaltungshaushalt

Mitarbeiter/-in für die Wasserversorgung und im Bauhof Ihr Aufgabengebiet: Betreuung der Eigenwasserversorgungsanlagen, Überwachung der Gewinnungs- und Speicheranlagen, Kontrolle des Leitungsnetzes, Erstellung von Hausanschlüssen, Abwicklung gemeindeeigener Baumaßnahmen in der Wasserversorgung, Mitarbeit im Gemeindebauhof. Was erwarten wir von Ihnen:  Abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Wasserversorgungs technik, Wassermeister, Ver- und Entsorger bzw. Fachausbildung  im Sanitär-, Schlosser- oder im Heizungsbauhandwerk mit der  Bereitschaft zur Fortbildung. Außerdem:  • Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit, Leistungsbereitschaft, selbstständiges Arbeiten • Bereitschaft zu einer flexiblen Arbeitszeit sowie Bereitschaft für Notfälle • Teilnahme am noch einzurichtenden Rufbereitschafsdienst • Wohnsitz im Gemeindegebiet oder in der unmittelbaren Umgebung • Führerschein Klasse B

Gewerbesteuer Die Gewerbesteuer wurde mit einem Ansatz von 180.000 € veranschlagt. Die Entwicklung der Gewerbesteuer im Jahr 2015 wird zeigen, ob dieser Betrag erreicht wird. Gewerbesteuerentwicklung

Die Eingruppierung erfolgt entsprechend der Qualifikationen und Berufserfahrung nach TVöD. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Ralph Matousek, Tel. 07943/910120) oder Frau Simone Dörner, Tel. 07943/910131). Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen erbitten wir bis zum 23.1.2015 an Bürgermeister Roland Halter, Gemeinde Jagsthausen, Hauptstraße 3 in 74249 Jagsthausen. Informationen rund um die Gemeinde finden Sie auch im Internet unter www.jagsthausen. de.

Bericht zur Gemeinderatssitzung am 11.12.2014 1. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2015; Beschluss Haushaltsjahr 2015 Verwaltungshaushalt Volumen Das Haushaltsvolumen des Verwaltungshaushaltes liegt bei 5.472.907 € und somit um 372.407 € (+7,37 %) über dem Vorjahresvolumen. Der Verwaltungshaushalt zeigt auf, welcher Aufwand für die laufende Verwaltung benötigt und wie dieser gedeckt wird.

Grundsteuer Die Hebesätze wurden zuletzt zum 1.1.2004 angehoben. Die Grundsteuereinnahmen betragen für das Jahr 2015: - die Grundsteuer A 330 v.H. 26.000 € - die Grundsteuer B 370 v.H. 215.000 € Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer Die Einkommenssteuerentwicklung hat sich aufgrund der konjunkturellen wirtschaftlichen Entwicklung und der damit verbesserten Lage auf dem Arbeitsmarkt stabilisiert. Das Aufkommen der Gemeinden lag im Jahr 2014 bei 5,0 Mrd. €. Für das Jahr 2015 wird mit einem Aufkommen von 5,5 Mrd. € gerechnet. Für das Jahr 2015 erhält die Gemeinde Jagsthausen einen Einkommenssteueranteil von 622.050 € (+66.050 €).

Woche für Woche ...

Aktuelles, Informatives, Wissenswertes in

Ihrem Mitteilungsblatt

Mittwoch, den 17. Dez. 2014 Seite 4

Jagsthausen

Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer

Nummer 51/52

Der Umlagesatz der Kreisumlage bleibt mit 29,0 v.H. unverändert. Die Gemeinde hat insgesamt 431.880 € an Kreisumlage abzuführen. Gegenüber dem Vorjahr sind dies 78.861 € mehr. Zuführungsrate Der positive Unterschiedsbetrag zwischen den Einnahmen und den Ausgaben wird dem Vermögenshaushalt zugeführt. Die Zuführungsrate beträgt 375.160 €. Zuführungsrate zum Vermögenshaushalt

Finanzzuweisungen Die Finanzzuweisungen liegen mit 1.055.448 € deutlich über dem Vorjahr (+169.514 €). Im Finanzausgleich werden die Zuweisungen für das Jahr 2015 nach der Steuerkraft der Gemeinden im Jahr 2013 verteilt. Beim Jahr 2013 handelte es sich um ein durchschnittliches Jahr, ohne Schwankungen in der Steuerkraft. In den Finanzzuweisungen im Jahr 2015 sind die neuen Einwohnerzahlen (Zensus) berücksichtigt, die in Jagsthausen keine Einwohnerverluste verursachen. In der Folge ist der Kopfbetrag des Finanzausgleichs gestiegen und wirkt sich positiv für Jagsthausen aus. Zusätzlich ist im Jahr 2014 die Einwohnerzahl angestiegen. Die Finanzzuweisungen der mangelnden Steuerkraft sollen die Steuereinnahmen innerhalb der Gemeinden zu einem gewissen Teil ausgleichen. Jagsthausen ist eine steuerschwache Gemeinde. Um den Landesdurchschnitt zu erreichen, fehlen der Gemeinde Steuereinnahmen (Grundsteuer, Gewerbesteuer, Einkommenssteuer) von 307.000 €. Mit der gestiegenen Einwohnerzahl des vergangenen Jahres ist aber das Steueraufkommen der Gemeinde im Vergleich nur geringfügig gestiegen. Der Verlauf der Zuweisungen stellt sich wie folgt dar:

Schuldendienst Die Gemeinde ist seit 1. August 2004 schuldenfrei. Zusammenfassung Zusammenfassend sind die wesentlichen Veränderungen des Haushalts 2015 gegenüber dem Haushalt 2013 dargestellt: 1.

2.

Schlüsselzuweisungen 3.

4.

5. Entsprechend den Vorjahren wurde für unvorhergesehene Ausgaben eine Deckungsreserve in Höhe von 20.000 € eingestellt. Als Zuweisung des Familienlastenausgleichs erhält die Gemeinde einen Anteil von 50.330,00 €. Personalausgaben Die Personalausgaben erhöhen sich um 138.800 € auf 1.178.200 €. Die Personalkostenerhöhung zum Vorjahr enthält die zusätzliche Teilzeitkraft im Steueramt, zwei zusätzliche Erzieherinnen sowie eine tarifliche Lohnerhöhung von 2 %. Der Anteil der Personalkosten am Verwaltungshaushalt beträgt 21,5 % (2014: 20,3 %). Sächlicher Verwaltungs- und Betriebsaufwand Die im Haushaltsplan 2015 veranschlagten Ausgabenansätze für den sächlichen Verwaltungs- und Betriebsaufwand sowie die Bewirtschaftungskosten der öffentlichen Einrichtungen liegen bei 3.073.539 € und erhöhen sich damit um 178.023 €. Die Erhöhung stammt aus dem erhöhten Aufwand für die Unterhaltung der Wasserversorgung (+215.000 €).

6.

7. 8. 9.

10. 11. 12.

Umlagen Die Finanzausgleichs- und Kreisumlage errechnet sich aus einem Prozentsatz der Steuerkraftsumme. Die Gewerbesteuerumlage errechnet sich dagegen aus einem Prozentsatz des Gewerbesteueraufkommens. An Gewerbesteuerumlage hat die Gemeinde im Jahr 2015 30.441 € abzuführen. Diese orientiert sich am Aufkommen der Gewerbesteuer. Gegenüber 2014 erhöht sich die Steuerkraftsumme der Gemeinde um 271.933 € auf 1.489.241 € (+22%). Dies hat zur Folge, dass die Finanzausgleichsumlage ebenfalls auf 329.122 € (+60.097 €) sinkt.

13.

Das Aufkommen der Grundsteuer A und B steigt von 230.000 € auf 241.000 € Das Aufkommen der Vergnügungssteuer steigt um 6.000 € auf 16.000 € Der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer steigt von 556.000 € im Jahr 2014 auf 622.050 € im Jahr 2015 Zur Abdeckung von weiteren Einnahmeausfällen durch den Finanzausgleich wurde eine Deckungsreserve von 20.000 € eingerichtet Die Schlüsselzuweisungen vom Land steigen von 885.934 Euro auf 1.005.118 € im Jahr 2015 Die geplanten Einnahmen aus der Gewerbesteuer erhöhen sich auf 180.000 €. Die Einnahmen aus Gebühren erhöhen sich auf 1.040.459 €. Die Personalkosten steigen auf -138.800 € 1.178.200 €. -148.200 € Die sächlichen Unterhaltungsund Bewirtschaftungskosten steigen um 148.200 € auf 1.290.650 €. Die inneren Verrechnungen stei+/- 0 € gen um 55.838 € auf 754.046 €. Die kalk. Kosten sinken um +/- 0 € 26.015 € auf 1.028.843 €. Die Kreisumlage erhöht sich von -78.861 € 353.019 € auf -60.097 € Die Finanzausgleichsumlage erhöht sich von 269.025 € auf 329.122 €. Summen: - 425.958 €

+11.000 €

+6.000 €

+66.050 €

+/- 0 €

+119.184 €

+30.000 €

+69.850 €

+302.084 €

Vermögenshaushalt Volumen Das Haushaltsvolumen des Vermögenshaushaltes liegt bei 1.149.400 € und somit deutlich über dem Volumen des Vorjahres mit 575.534

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

€. Der Vermögenshaushalt enthält als Schwerpunkt Investitionen der Abwasserbeseitigung (690.000 €), Wasserversorgung (150.000 €) sowie mehrere kleinere Anschaffungen. Einnahmen Vermögenshaushalt

Ausgaben Vermögenshaushalt

Ziel der Finanzplanung ist es, einen Überblick über die beabsichtigten Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in den nächsten Jahren zu geben. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass die Finanzplanung und das Investitionsprogramm eine Vorauskalkulation nach angenommenen Zahlen ist und die Einnahmen und Ausgaben nach den derzeit gegebenen Kostenverhältnissen und Zuschussmöglichkeiten geplant werden. Unabhängig davon bleibt der Gemeinderat frei in seinen Entscheidungen über den jeweiligen Haushaltsplan. Der Gemeinderat entscheidet weiterhin bei der Aufstellung des jeweiligen Haushaltsplans, in welchem Jahr die anstehenden Investitionen durchgeführt werden. Er kann jederzeit von dieser Planung, die jährlich fortzuschreiben ist, abweichen. Die Finanzplanung soll aber eine wichtige Entscheidungshilfe sein. Durch sie wird ein Überblick über größere Zusammenhänge und längerfristige Entwicklungen ermöglicht. Grundlage der Finanzplanung ist die Vorberatung des mittelfristigen Finanzprogramms 2016 - 2018. Der Finanzplan verdeutlicht, dass begonnene bzw. planerisch vorbereitete Maßnahmen während des Finanzplanungszeitraumes auch durchführbar und finanzierbar sind. Für den Planungszeitraum 2016 - 2018 ergeben sich folgende zentrale Projekte: Einzelplan

Vorhaben

2

Ersatzbeschaffung Schülerbus

25.000 €

3

Dorfgemeinschaftshaus Olnhausen

250.000 €

6

Ortskernsanierung

7

9

Übersicht über die Entwicklung der Verschuldung Die Gemeinde ist schuldenfrei. Erfreulich ist, dass auch im Jahr 2015 keine Schuldenaufnahme geplant ist. Vermögen Der Stand der allgemeinen Rücklage beträgt auf 1.1.2014 674.251 € voraussichtliche Zuführung 2014 +17.634 € Geplante Entnahme 2015 -394.240 € Voraussichtlicher Stand der allgemeinen Rücklage auf 31.12.2015 297.645 € Der Mindestbestand der allgemeinen Rücklage beträgt 104.620 € Der geplante Stand der allgemeinen Rücklage liegt zum 31.12.2015 über dem Mindestbetrag. Kassenlage Im Haushaltsjahr 2014 mussten keine Kontokorrentkredite aufgenommen werden. Um die Kassenlage zu stärken, wurden die Zahlungsrückstände konsequent überwacht und beigetrieben. Mit der Reduzierung der Rücklage kann es zum Jahresende zu einer Aufnahme von Kassenkrediten kommen. Für das Jahr 2015 wird mit Guthabenzinsen i. H. v. 2.000 Euro gerechnet. Finanzplanung Durch die Vorschrift des § 85 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg werden die Gemeinden zur Aufstellung mehrjähriger Finanzpläne verpflichtet. Dabei wird die Aufstellung des Finanzplanes und des Investitionsprogramms nach den Vorgaben des § 25 der Gemeindehaushaltsverordnung vorgenommen.

2016

100.000 €

2017

100.000 €

2018

300.000 €

Neubaugebiet 3. BA

500.000 €

Abwasseranschluss Außenbereich

400.000 €

Neubau RÜB 5

150.000 €

150.000 €

30.000 €

30.000 €

30.000 €

1.180.000 €

530.000 €

330.000 €

Grunderwerb Summe

Nettoinvestitionsrate Die Nettoinvestitionsrate errechnet sich aus der Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt abzüglich des Schuldendienstes. Nettoinvestitionsrate: 375.160 € Im Jahr 2014 betrug die Nettoinvestitionsrate 458.534 €

Nummer 51/52 Seite 5

Zusammenfassung Die Gemeinde Jagsthausen ist von der Wirtschafts- und Finanzkrise im Jahr 2009-2010 weitgehend verschont geblieben. Das seit dem Jahr 2011 nun herrschende Wirtschaftswachstum schlägt sich nur bedingt bei der Gemeinde nieder. Deutliche Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer, wie in 70 % aller Gemeinden, sind ausgeblieben. Lediglich an den Zuweisungen aus dem Finanzausgleich und einem höheren Einkommenssteueraufkommen aufgrund des Einwohnerzuwachses kann die Gemeinde partizipieren. Die Einnahmeseite des Verwaltungshaushalts ist weitgehend stabil und gesichert. Lediglich der Verlauf der Gewerbesteuer steht mit einem gewissen Fragezeichen, ob der angesetzte Haushaltsansatz erreicht wird. Die Grundsteuer erhöht sich aufgrund von mehreren Neubauten im Gemeindegebiet erstmals wieder. Die Personalkostensteigerung liegt weitgehend im Einzelplan 4. Die hohen Kinderzahlen im Familienzentrum erfordern ggfs. eine 3. Gruppe. Die Entwicklung in der Kinderbetreuung mit Kinderkrippe und Ganztageskindergarten sind im Haushaltsplan vollständig dargestellt. Die Bewirtschaftungskosten wurden auf die aktuelle Kostenentwicklung angepasst. Im Ergebnis des Verwaltungshaushaltes stellt sich eine zufriedenstellende Zuführungsrate von 375.160 € ein. Die Zuführungsrate ist in dieser Höhe angemessen. Der Vermögenshaushalt 2015 sieht mit der Erneuerung der Versorgungsleitungen im Rappen sowie dem Anschluss der Pfitzhöfe an das öffentliche Abwassernetz zwei große Baumaßnahmen vor. Darüber hinaus stehen verschiedene Anschaffungen an. Dies alles kann jedoch nur mit einer kräftigen Entnahme aus der Rücklage erfolgen. Die mittelfristige Finanzplanung zeigt deutlich, dass die priorisierten Projekte bis 2018 nur mit einer stetig hohen Zuführungsrate zu finanzieren sind. Von den dringenden anstehenden Aufgaben mit einem Volumen von ca. 5,0 Mio. Euro sind in der mittelfristigen Finanzplanung nur Maßnahmen von 3 Mio. berücksichtigt.

Mittwoch, den 17. Dez. 2014 Seite 6

Jagsthausen

Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 2. Kultur- und Nutzungsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2015; Beschluss Herr Bachofner informiert das Gremium, dass im Waldwirtschaftsjahr 2014/2015 bei den Fichten und Tannen ein Einschlag von ca. 160 Fm im Bezirk Schönbüchle geplant ist. Weitere 110 Fm sollen bei den sonstigen Nadelhölzern eingeschlagen werden. Bei den Laubhölzern werden ca. 430 Fm eingeschlagen. Im Distrikt Schönbüchle soll im Jahr 2015 eine Pflanzung mit 2.500 Laubhölzern, davon 1.600 Eichen erfolgen. Weiterhin sollen ca. 400 Nadelhölzer gepflanzt werden. Im Haushaltsjahr 2015 wird mit Holzerlösen in Höhe von 30.000 € gerechnet. Für die Waldwegeunterhaltung werden wiederum 2.000 € eingesetzt. Insgesamt rechnet man mit einem Überschuss von 9.300 €. Der Gemeinderat stimmt dem Kultur- und Nutzungsplan für das Jahr 2015 einstimmig zu. 3. Westgiebel „Altes Rathaus“ Der Fachbeamte für das Finanzwesen informiert das Gremium, dass Herr Architekt Gerd Schäfer das „Alte Rathaus“ begutachtet hat. Die Wetterseite des Giebels wurde bereits vor 10 Jahren saniert. Es zeigten sich aber wieder erhebliche Schäden am Fachwerk. Um über eine längere Zeit nun den Bestand zu sichern, muss das Fachwerk saniert werden. Anschließend soll der Giebel mit einer dem Gebäude passenden Holzverkleidung versehen werden. Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, die Verwaltung zu ermächtigen die Grundsanierung und die Holzverkleidung zu veranlassen. Der Kostenrahmen bewegt sich in Höhe von ca. 10.000 €. 4. Bauanträge Es lagen keine Bauanträge vor. 5. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht öffentlichen Sitzungen aus dem Jahr 2014 Der Vorsitzende verliest die Beschlüsse aus nicht öffentlichen Sitzungen aus dem Jahr 2014. Der Gemeinderat nimmt die Beschlüsse zur Kenntnis.

Übergabe des neuen Staffellöschfahrzeuges an die Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Olnhausen

Nummer 51/52

Nur wenn sich auch zukünftig Freiwillige in den Dienst der Feuerwehr, und somit der Allgemeinheit stellen, wird die Feuerwehr auch ihre Aufgaben in den nächsten 20 Jahren erfüllen können. Auf diesen Punkt gingen auch die Gastredner in ihren Reden ein. Bürgermeister Halter bedankte sich beim Land Baden-Württemberg, Kreisbrandmeister Uwe Vogel und beim Gemeinderat für die entsprechende Bewilligung und Entscheidungen, die für die Anschaffung des Fahrzeuges erforderlich waren. Bürgermeister Roland Halter übergab den Schlüssel an die Abteilung Olnhausen mit einer großen Portion „Stolz“. Ab dem 1. Januar 2015 wird das neue Fahrzeug mit 1.000 Liter Wasser aktiv werden. Damit wird aber auch gleichzeitig das 32 Jahre alte LF 8 außer Betrieb gestellt.

Zweites Treffen der Arbeitsgemeinschaft Flüchtlinge am 9.12.2014 Auf Einladung der Gemeinde traf sich am 10.12.2014 zum zweiten Mal die Arbeitsgemeinschaft Flüchtlinge im Rathaus. BM Roland Halter zeigte sich in seiner Begrüßung sehr erfreut darüber, dass der Einladung erneut 40 Bürgerinnen und Bürger gefolgt sind und damit beweisen, dass die Herzen in Jagsthausen gegenüber den Asylsuchenden offen sind. BM Roland Halter berichtet, dass am 28.11.2014 eine Großfamilie (Eltern mit 5 Kindern im Alter von 4 bis 14 Jahren) aus dem Kosovo in der „Alten Post“ in der Schlossstraße eingezogen ist und nun in Jagsthausen lebt. Der Sozialarbeiter vom Landratsamt Heilbronn, Herr Hirschmann, der in Vertretung von Frau Minke anwesend war, stellte sich und seine Aufgaben vor. Er teilt mit, dass Jagsthausen zukünftig von Frau Cam betreut wird. Er stellte die offene Bereitschaft der Anwesenden als beispielhaft dar und bedankt sich für die in Aussicht stehende Bereitschaft zur Unterstützung. Nach einer Diskussion, wie wir der Familie Unterstützung und Orientierung geben können, findet die Arbeitsgemeinschaft folgende Wege, die ein Angebot an die Familie darstellen sollen: Für die Familie stellen sich Dukagjin Sejfijaj, der albanisch spricht, Heinrich Kühner, Rosemarie Fenchel-Widmann und Stephanie Schulte als Paten und Ansprechpartner zur Verfügung. Heinrich Kühner stellt sich außerdem dazu zur Verfügung, mit der Familie deutsch zu üben, da das Sprechen und Verstehen der deutschen Sprache eine herausragende Bedeutung in der Integration und Teilhabe darstellen. Außerdem wurde der Familie ein gebrauchtes Fernsehgerät in Aussicht gestellt, dass aus der Arbeitsgemeinschaft von Herrn Freiesleben angeboten wird. Ansprechpartner bei Problemen sind in der Verwaltung Frau Simone Dörner und Frau Katja Kohle. Pfarrer Hezinger wird mit den Paten sowie Frau Buck vom Familienzentrum und Frau Strauß von der Grundschule einen Kennenlernnachmittag organisieren, bei dem die weiteren Schritte und Angebote mit der Familie besprochen werden sollen. In der Arbeitsgemeinschaft kommt zum Ausdruck, wie froh man darüber ist, dass in Jagsthausen keine Vorurteile gegenüber den Flüchtlingen bestehen und man gewillt ist, Hilfe und Unterstützung zu leisten. Wie wichtig diese Hilfe ist, zeigte sich schon am Tag danach, an dem ein Kind ins Krankenhaus musste und von Herrn Hassenfratz sowie Herrn Sejfijaj zusammen mit dem Vater begleitet wurde und das Kind somit nicht auf sich alleine gestellt war. Herzlichen Dank dafür! Gemeindeverwaltung Jagsthausen

Bürgerempfang 2015 - Terminänderung Am vergangenen Sonntag wurde im Vorfeld der Olnhäuser Dorfweihnacht das neue Staffellöschfahrzeug (MLF) formell an die Feuerwehrabteilung Olnhausen übergeben. Kreisfeuerwehrverbandsvorsitzender und Innenminister Reinhold Gall, Bürgermeister Roland Halter, Dr. Bernhard Lassotta (MdL) und Kreisbrandmeister Uwe Vogel sprachen ein Grußwort. Unter den Zuhörern befanden sich auch einige der benachbarten Feuerwehren. Mit der Übergabe ist nun der letzte fehlende Schritt einer langen Beschaffungskette vollzogen. Die Feuerwehr ist mit dieser Technik sehr gut aufgestellt und kann den heutigen Anforderungen gerecht werden. Doch trotz allem technischen Fortschritt ist das Entscheidende immer noch der Mensch.

Der Bürgerempfang 2015 war bisher auf den 8.2.2015 geplant. Aufgrund wichtiger Terminverschiebungen wird der Termin vorgezogen auf den 1.2.2015. Wir bitten um Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung

Ablesung der Wasserverbrauchsstände Bitte geben Sie Ihre ausgefüllten Zettel mit den Zählerständen bis spätestens 23.12.2014 im Rathaus ab - alternativ per Fax, E-Mail oder telefonisch: Rathaus, Fax 07943/9101-50

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

E-Mail: [email protected] Frau Krauter, Tel. 07943/9101-22 Frau Brand, Tel. 07943/9101-21 Geben Sie bitte auch die Stände der neu ausgewechselten Zähler durch. Die Zählernummer bei den neuen Zählern befindet sich jetzt auf dem äußeren Messingring. Bitte nur volle Kubikmeter eintragen, die Uhren haben keine Kommastelle! Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Abgabe Jahresrückblick Die Abgabe der Manuskripte für den Jahresrückblick 2014 sollten bei Frau Dörner bis zum 19.12.2014 vorliegen. (Kleinere Ergänzungen über Weihnachtsfeiern usw. können noch bis zum 23.12.2014, 12.00 Uhr nachgereicht werden). Bitte die Manuskripte in folgender Form abgeben: Texte und Bilder getrennt, d.h. Bilder nicht in einen Wordtext eingefügt - im Text vermerken, wo welches Bild (Nummerierung oder Untertitel) hin soll. Gerne können Sie Ihre Manuskripte per E-Mail simone.doerner@ gemeinde.jagsthausen.de, per Stick oder CD im Rathaus abgeben. Die Gemeindeverwaltung

Weihnachten/Neujahr - Öffnungszeiten des Rathauses Das Rathaus ist an folgenden Tagen geschlossen: Dienstag, 23.12.2014 (ab 12.00 Uhr) Mittwoch, 24.12.2014 bis 2.1.2015 In dringenden standesamtlichen Fällen erreichen Sie die Standesbeamtin Frau Simone Dörner unter der Telefonnummer 07943/941494. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung

Bauhof geschlossen Der Gemeindebauhof ist in der Zeit vom 20.12.2014 bis einschließlich 6.1.2015 geschlossen. Der Räum- und Streudienst wird nach Plan durchgeführt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Bauhofleiter Martin Weißmann (Tel. 0171/9748731). Ab 7.1.2015 ist der Bauhof wieder wie gewohnt besetzt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung

Verkauf von Brennholzpolter Die Gemeinde Jagsthausen bietet noch folgende Polter Brennholz zum Verkauf an: Polter Nr. 24 4,9 Fm = 280 € Polter Nr. 25 4,4 Fm = 250 € Polter Nr. 27 6,7 Fm = 380 € Polter Nr. 31 5,5 Fm = 280 € Polter Nr. 34 3,8 Fm = 220 € Polter Nr. 36 4,4 Fm = 250 € Polter Nr. 37 1,6 Fm = 90 € Polter Nr. 38 5,3 Fm = 300 € Polter Nr. 39 4,9 Fm = 280 € Polter Nr. 41 4,5 Fm = 260 € Polter Nr. 42 4,0 Fm = 230 € Polter Nr. 43 3,0 Fm = 170 € Polter Nr. 44 8,6 Fm = 490 € Polter Nr. 45 6,0 Fm = 340 € Die Polter liegen am Schönbüchleweg (Einfahrt zwischen Edelmannshof und der Erddeponie). Interessenten können sich bis zum 23.12.2014 bei der Gemeindekasse Jagsthausen melden. Ihre Gemeindeverwaltung

Nummer 51/52 Seite 7

Gebührensätze für Ausweisdokumente Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beantragung von Ausweis- und Reisedokumenten folgende Gebühren bereits bei Antragstellung fällig werden: Beantragung eines neuen Personalausweises von Personen unter 24 Jahren 22,80 € Beantragung eines neuen Personalausweises von Personen über 24 Jahren 28,80 € Beantragung eines Kinderreisepasses (bis zum 12. Lebensjahr) 13,-- € Verlängerung eines Kinderreisepasses 6,-- € Beantragung eines vorläufigen Reisepasses 26,-- € Beantragung eines Reisepasses von Personen unter 24 Jahren 37,50 € Beantragung eines Reisepasses von Personen über 24 Jahren 59,-- € Bitte denken Sie daran, Ihre bisherigen Reisedokumente rechtzeitig vor Ihrer nächsten Urlaubsreise auf Gültigkeit zu überprüfen. Die Bearbeitungszeit für die neuen Personalausweise und Reisepässe bei der Bundesdruckerei beträgt momentan 3-4 Wochen. Lediglich vorläufige Dokumente und Kinderreisepässe können durch das Passamt innerhalb weniger Tage ausgestellt werden. Für alle Dokumente ist die Vorlage eines biometrischen Lichtbildes erforderlich. Ihr Passamt

Schutz der Sonn- und Feiertage in den Monaten November und Dezember Nach den Bestimmungen des Gesetzes über die Sonn- und Feiertage in den Monaten November und Dezember ist Folgendes zu beachten: Verboten sind: Heiligabend, 24.12.14 • Handlungen in der Nähe von Kirchen und anderen dem Gottesdienst dienenden Gebäuden, die geeignet sind, den Gottesdienst zu stören, ab 17.00 Uhr • öffentliche Tanzunterhaltungen von 3.00 bis 24.00 Uhr Erster Weihnachtstag, 25.12.14 • öffentliche Sportveranstaltungen bis 11.00 Uhr • öffentliche Tanzunterhaltungen während des ganzen Tages • Tanzunterhaltungen von Vereinen und geschlossenen Gesellschaften in Wirtschaftsräumen während des ganzen Tages Silvester, 31.12.14 • Handlungen in der Nähe von Kirchen und anderen dem Gottesdienst dienenden Gebäuden, die geeignet sind, den Gottesdienst zu stören von 18.00 bis 21.00 Uhr Generell: • alle öffentlich bemerkbare Arbeiten, die geeignet sind, die Ruhe des Tages zu beeinträchtigen • Treibjagden • Handlungen in der Nähe von Kirchen und andere dem Gottesdienst dienenden Gebäuden, die geeignet sind, den Gottesdienst zu stören Während der Hauptgottesdienstzeiten: öffentliche Versammlungen unter freiem Himmel, Aufzüge und Umzüge, soweit sie geeignet sind, den Gottesdienst unmittelbar zu stören. Alle der Unterhaltung dienenden öffentlichen Veranstaltungen. Öffentliche Veranstaltungen und Vergnügungen, zu denen öffentlich eingeladen oder für die Eintrittsgeld erhoben wird. Messen und Märkte bis 11.00 Uhr Öffentliche Tanzunterhaltungen von 3.00 bis 11.00 Uhr Ordnungsamt der Gemeinde Jagsthausen

RegioMail - neue Wege für Ihre Post An der Bushaltestelle gegenüber dem Rathaus wurde ein RegioMailBriefkasten angebracht. Sie können nun Ihre Post auch über den Briefdienstleister RegioMail aus Heilbronn versenden. Und so einfach geht’s: - Frankieren Sie Ihre Sendung mit einer entsprechenden RegioMail-Briefmarke - Notieren Sie bitte Ihre Anschrift auf der Rückseite - Versand deutschlandweit - tägliche Leerung der Briefkästen

Jagsthausen

Mittwoch, den 17. Dez. 2014 Seite 8 -

an Postfachadressen kann nicht zugestellt werden die Post mit den RegioMail-Briefmarke ausschließlich in den RegioMail-Briefkasten werfen Verkaufsstellen der RegioMail-Briefmarken: - Bürgerbüro des Rathauses (während der Öffnungszeiten) Für Fragen können Sie sich gerne an das Bürgerbüro des Rathauses wenden oder sich direkt mit RegioMail, Tel. 07131/39010-0, Fax 07131/39010-130, [email protected], www.regiomail.de) in Verbindung setzen.

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Heilbronn am 5.12.2014 Messstellen

Messzeit festgesetzte (von ... bis) Geschwindigkeit Widderner Str. 7.00-8.00 50 km/h Mittlerer Pfitzhof 8.20-9.20 50 km/h

Zahl der gemessenen Fahrzeuge 183

Zahl der Überschreitungen 6

höchste Geschwindigkeit 85 km/h

38

5

73 km/h

Fundsachen Fundsache Fundort Fundzeit 1 Paar Kinderhandschuhe Dorfweihnacht in Olnhausen am 14.12.2014 „Mützenstand“

Gemeindebücherei Jagsthausen - Altes Rathaus Liebe Leseratten Viele neue Medien sind eingetroffen, Bücher, Spiele, Hörbücher und Filme. Kommen Sie und decken sich mit gutem Lesefutter und noch etwas mehr ein. Für nur 10 € im Jahreszeitraum können Sie sich ein ganzes Jahr mit aktuellen Medien eindecken. Der letzte Öffnungstag vor den Weihnachtsferien ist am Donnerstag, den 18.12.2014. Bitte bringen Sie sämtliche Medien, deren Ausleihfrist bereits abgelaufen ist, zurück. Am 8.1.2015 ist der erste Öffnungstag nach den Weihnachtsferien. Unsere Leseempfehlung in dieser Woche: Die Lebenden und die Toten von Nele Neuhaus - Kriminalkommissarin Pia Kirchhoff schwebt im siebten Himmel, denn sie steht kurz vor den Flitterwochen. Gerade jetzt erreicht sie ein dienstlicher Anruf: Eine ältere Dame wurde aus dem Hinterhalt erschossen. Bald ereignet sich ein ähnlicher Mord, eine Frau wird durch das Küchenfenster erschossen. Kommissarin Kirchhoff verschiebt kurzerhand die Flitterwochen, denn der Druck auf die Ermittler wächst schnell. Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein fahnden nach einem Täter, der scheinbar wahllos mordet und kommen einer Tragödie auf die Spur... Das Team der Gemeindebücherei wünscht Ihnen allen ein wunderbares Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2015 und natürlich schöne Ferien.

Familienzentrum Jagsthausen Termine Hausaufgabenbetreuung für Grundschulkinder Termine: Montag bis Donnerstag jeweils von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Ort: Grundschule Jagsthausen, Klassenzimmer Nach den Weihnachtsferien geht es wieder am Mittwoch, 7.1.2015 los.

Grundschule am RÖMERBAD Jagsthausen

Marburger Konzentrationstraining In Kooperation mit der Praxis für Familientherapie & Lerntherapie Referentin: Dipl.-Pädagogin Christiane Domino Termin: Donnerstag, 18.12.2014, insg. 6x 15.00 - 16.15 Uhr, Familienzentrum Jagsthausen, 1. OG Eingang Feuerwehrmagazin Nach den Ferien wieder: Donnerstag, 8.1.2015 Bitte melden Sie sich bei Cornelia Haufe, Praxis für Familien- und Lerntherapie Tel. 06264/926538 an, da der Kurs in Jagsthausen nur durchgeführt wird, wenn genügend Teilnehmer/-innen angemeldet sind.

Nummer 51/52

Babytreff und Babymassage in Jagsthausen Termine: freitags Babytreff: 9.00 bis 10.30 Uhr Babymassage: 10.30 bis 11.45 Uhr Ort: Familienzentrum Jagsthausen Auskunft und Anmeldung im Büro Heilbronn unter Tel. 07131/962997 oder unter www.hdf-hn.de. Sprachkurse 1. „Gesprächskreis - Deutsch im Alltagsleben!“ 2. „Anfängerkurs Deutsch - Deutsch als Fremdsprache“ Termin: Dienstag, 13.1.2015 1. Gesprächskreis 9.00 Uhr 2. Anfängerkurs 10.30 Uhr Raum Familienzentrum Dreiradtreff im Familienzentrum Wir machen Pause Termin: Donnerstag, 15.1.2015, 14.30 - 16.00 Uhr Auf Ihr Kommen freuen wir uns sehr! Das Kindergartenteam Bewusste Kinderernährung Das Thema Ernährung ist eines der Themen, die in regelmäßigen Abständen Inhalt unserer Angebote sind. In Zusammenarbeit mit Frau Müller, einer BEKI-Fachfrau (gefördert durch das Ministerium ländlicher Raum und Verbraucherschutz) bieten wir folgende Themenabende an: Winterleckereien Termin: Donnerstag, 29.1.2015, 19.30 Uhr Ort: Im Familienzentrum - Kindergarten Jagsthausen Teilnehmer: 10 - 12 Personen Unkosten: ca. 5 - 7 Euro für die Lebensmittel In diesem Kochkurs werden wir gemeinsam mit frischem Wintergemüse einzelne Gerichte zubereiten. Anmeldeliste hängt im Kindergarten aus oder über Frau Dörner, Tel. 07943/9101-31 bzw. [email protected]. Krankes Kind - was tun!? Termin: Montag, 9.2.2015 Ort: Familienzentrum Jagsthausen Referentin: Annette Schmid, Kinderkrankenschwester Wenn Kinder krank sind, ist guter Rat gefragt. Dieser Informationsabend soll Ihnen Basiswissen in Theorie und Praxis im Umgang mit Ihrem kranken Kind vermitteln. Was soll in Ihrer Hausapotheke vorhanden sein, welche Wickel sind sinnvoll, wann hilft die Wärmeflasche? Der Kurs soll Ihnen helfen, die Beschwerden Ihres Kindes zu lindern und die Zeit mit einem kranken Kind erträglicher und entspannter zu gestalten. Inhalte des Kurses: - Ausstattung der Hausapotheke/Notfallnummern - Informationen über die häufigsten Krankheiten im Kindesalter (Husten, Schnupfen, Ohren-, Bauch-, Halsschmerzen….) die mit Hausmitteln zu behandeln sind. - Einführung in die Technik der Wickel und Umschläge anhand von praktischen Beispielen (die gebräuchlichsten) - Anwendung und Wirkungsweise der Wickel - Vorstellung von Literatur und Zeit für Fragen Teilnehmerlisten finden Sie im Familienzentrum Jagsthausen oder auf dem Rathaus. Gerne können Sie sich auch per E-Mail anmelden [email protected] Beratungsstelle für Familie und Jugend Psychologische Beratung und Unterstützung zu Fragen der Erziehung und Entwicklung der Kinder sowie zur Gestaltung des Familienlebens bietet Diplom-Psychologe Markus Haselmann. Mittwochs im Familienzentrum Jagsthausen - Terminvereinbarungen sind erforderlich unter Telefon 07131/994-338. Sprechstunde des Kreisjugendamtes Fragen und Probleme innerhalb der Familie? Bezirkssozialarbeiterin Frau Knöpfel bietet im Familienzentrum Jagsthausen, Lange-Garten-Str. 1, nach vorheriger Terminvereinbarung Eltern, Kindern und Jugendlichen Beratung und Unterstützung an.

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

Terminvereinbarung unter Telefon 07131/994-465. Eine offene Sprechstunde findet donnerstags von 14.00 bis 15.30 Uhr im Rathaus Möckmühl, Hauptstr. 23, Raum 006, statt. Gemeinde Jagsthausen Gemeinde Jagsthausen Gemeinde Jagsthausen Gemeinde Jagsthausen Kreis Heilbronn Kreis Heilbronn Kreis Heilbronn Offene Sprechstunde der Diakonischen Bezirksstelle NeuenKreis Heilbronn stadt in Möckmühl Fürfür unser Familienzentrum suchen wir Für unser Familienzentrum in wir für den Sozialberatung Menschen, dieJagsthausen sichininJagsthausen einersuchen schwierigen Lebensfür Bereich des in Kindergartens zum suchen bald möglichsten Fürden unser Familienzentrum inbaldmöglichsten Jagsthausen suchen wir den Für unserdes Familienzentrum Jagsthausen wir für Bereich Kindergartens zum Zeitpunkt situation befinden. Zeitpunkt eine/n des Kindergartens zum bald möglichsten für den Bereich Bereichdurch des Kindergartens zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine/-n Beratung Frau Martina Zeitpunkt eine/n Wissmann, Dipl.-Sozialpädagogin. eine/-n staatlich anerkannte/-n Offene Sprechstunde jeweils montags von 10.00 bis 12.00 Uhr in den staatlich anerkannte/n staatlich anerkannte/-n Erzieherin/Erzieher Räumen der Offenen Hilfe in Möckmühl, Untere Gasse 16. staatlich anerkannte/n Erzieherin/Erzieher Erzieherin/Erzieher Erzieherin/Erzieher mit einem Beschäftigungsumfang von 100 Offene Hebammensprechstunden im Landkreis mit einem Beschäftigungsumfang von%. 100 %. mit einem von 100 %. Die Stelle Beschäftigungsumfang ist aufgrund eineraufgrund Änderung der Betriebserlaubnis Die Stelle ist einer Änderung der Weinsberg mit einem Beschäftigungsumfang von 100 %. Die Stelle ist aufgrund einer Änderung der Betriebserlaubnis befristet bis zum 31. August 2016. der befristet bisBetriebserlaubnis zum 31. August 2016. Die Stelle ist aufgrund einer Änderung Claudia Gutbrod, Hebamme, Familientherapeutin (SG) unserem Familienzentrum wir derzeit Kinder Betriebserlaubnis befristet bisbetreuen zum August 2016. befristet bisIn zum 31. August 2016. In unserem Familienzentrum betreuen wir31. derzeit Kinder im Alter [email protected], Tel. 07134/5370084 im Alter vonFamilienzentrum 1 - Ganztagsbetrieb 10 Jahren imbetreuen Ganztagsbetrieb sowie In unserem wir derzeit Kinder In unserem Familienzentrum betreuen wir derzeit Kinder iminuntröstAlter von 1 bis Beratung, 10 Jahren im sowie in Regelund Information, Gespräche... Ob schwanger oder bei Regelund im Alter vonVÖ-Zeiten. 1 - Ganztagsbetrieb 10 Jahren im Ganztagsbetrieb sowie in von 1 bis 10 Jahren im sowie in Regelund VÖ-Zeiten. lichem Weinen, beiund Ernährungsfragen oder auch im Wochenbett RegelVÖ-Zeiten. VÖ-Zeiten. Aufgabenbereiche: dürfen Sie gerne vorbeikommen. -Aufgabenbereiche: Offene und Schafäckerstraße ganzheitliche Kindergartenarbeit und die Aufgabenbereiche: Die Zwerge Weinsberg, 8-10, Weinsberg verbundene Bereitschaft zur Zusammenarbeit - damit Offene und ganzheitliche Kindergartenarbeit und die Offenemittwochs und ganzheitliche Kindergartenarbeit und diemitdamit 2x-Aufgabenbereiche: im Monat ab 10.00 Uhr*, gerne mit telefonischer Anmeldem Team damitganzheitliche verbundene Bereitschaft zur Zusammenarbeit - verbundene Offene und Kindergartenarbeit und die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mitmitdamit dem dung. - Umsetzung der Anforderungen des Orientierungsplans dem Team verbundene Bereitschaft zur eines Zusammenarbeit mit dem Team Mitarbeit bei der Erstellung QM-Handbuchs Umsetzung der Anforderungen des Orientierungsplans *Krankenkassenleistung Team - Erziehungspartnerschaft - Umsetzung der Anforderungen Orientierungsplans mitdes Eltern Mitarbeit bei der Erstellung eines QM-Handbuchs Umsetzung Orientierungsplans - Mitarbeit beider derAnforderungen Erstellung eines QM-Handbuchs - Mitarbeit bei der Weiterentwicklung unseres Erziehungspartnerschaft mitdes Eltern Leingarten Mitarbeit- Familienzentrums bei der bei Erstellung Mitarbeit der Weiterentwicklung unseres - Erziehungspartnerschaft miteines ElternQM-Handbuchs Christine Schwan-Lang, Hebamme, [email protected] Familienzentrums Erziehungspartnerschaft mit Eltern - Mitarbeit bei der Weiterentwicklung unseres FamilienzentWir bieten: Handy: 0176/818182-43 - rums Mitarbeit beisehr dergutes Weiterentwicklung unseres Familienzent-Wir einbieten: und kooperatives Arbeitsklima Hebammenpraxis „Die Hebammen“, Dieselstraße 31, Leingarten rums - Fortundgutes Weiterbildungsmöglichkeiten ein sehr und kooperatives Arbeitsklima Jeden 2. und -4.die Donnerstag im Monat: - bieten Wir Bezahlung erfolgt nach TVöD S. Fortund Weiterbildungsmöglichkeiten Offene Einzelsprechstunde: 10.00 - S. 12.00 Uhr* bieten die Bezahlung erfolgt nach TVöD -Wirein sehr- gutes und kooperatives Arbeitsklima Ihre schriftliche Bewerbung richten ein sehr gutes und kooperatives Arbeitsklima Telefonische Sprechstunde: 9.00 - 13.00Sie Uhr*bitte bis - Fortund Weiterbildungsmöglichkeiten spätestens Dienstag, den richten 20.01.2015 an die Ihre schriftliche Bewerbung Sie bitte bis Fortund Weiterbildungsmöglichkeiten Offene Gruppensprechstunde: 12.00 13.00 Uhr - die Bezahlung erfolgt nach TVöD S. Gemeindeverwaltung Jagsthausen, Hauptstr. 3,an74249 spätestens Dienstag, den 20.01.2015 die - die Bezahlung erfolgt Bitte nachJagsthausen, TVöD S. SieHauptstr. (Privatleistung 5,003,üblichen €74249 / Stunde) Jagsthausen. fügen den Gemeindeverwaltung Ihre schriftliche Bewerbung SieSiebittedenbisnach spätestens Bewerbungsunterlagen ein Führungszeugnis § 30 Jagsthausen. Bitte richten fügen üblichen *Krankenkassenleistung Abs. 5 Bundeszentralregistergesetz Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bei. bitte bis spätestens Bewerbungsunterlagen ein Führungszeugnis nach § 30 Dienstag, 20.1.2015 an die Gemeindeverwaltung Jagsthausen, Abs. 5 Bundeszentralregistergesetz bei. Sie Jagsthausen, Dienstag, 3, 20.1.2015 an die Gemeindeverwaltung Hauptstr. 74249 Jagsthausen. Bitte fügen den üblichen Begleitung und Beratung bei künstlicher Befruchtung des Kindergartens richten an Hauptstr. 3,Fragen 74249bezüglich Jagsthausen. Bitte fügen SieSie den Bewerbungsunterlagen ein Führungszeugnis nach §bitte 30üblichen Abs. 5 Frau Schwan-Lang bietet auch bei künstlicher Befruchdie Kindergartenleiterin Frau Buck Tel. 07943 / 2820. Fragen bezüglich des Begleitung Kindergartens richten Sie bitte an Bewerbungsunterlagen ein Führungszeugnis nach § 30 Abs. 5 Bundeszentralregistergesetz bei. tung an. die Kindergartenleiterin Frau Buck Tel. 07943 / 2820. Bundeszentralregistergesetz bei. Fragen bezüglich des Kindergartens richten Sie bitte an die KinFragen bezüglichFrau des Buck, Kindergartens richten Sie bitte an die Kindergartenleiterin Tel. 07943/2820. dergartenleiterin Frau Buck, Tel. 07943/2820.

Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Dezember DezemberVeranstaltung Datum Datum Veranstaltung Sportheim Olnhausen, 20.12. Weihnachtsfeier, 20.12. Weihnachtsfeier, Sportheim Olnhausen, 19.00 Uhr 19.00 Uhr Sonntag 21.12. geöffneter 21.12. geöffneter Sonntagfür die ganze Familie, 25.12. Weihnachtsmenü 25.12. Weihnachtsmenü für die ganze Familie, mittags und abends mittags und abends 26.12. Weihnachtsbrunch für die ganze Fami26.12. Weihnachtsbrunch für die ganze Familie, 11.30 - 15.00 Uhr lie, 11.30 - 15.00 Uhr 31.12. Große Götzenburg-Silvester-Gala mit 31.12. Große Götzenburg-Silvester-Gala mit Feuerwerk, ab 19.00 Uhr Feuerwerk, 19.00 31.12. Silvester à laabcarte, abUhr 18.00 Uhr 31.12. Silvester à la carte, ab 18.00 Uhr Januar Januar Musik trifft Text, Johanneskirche Olnhau6.1. 6.1. Musik trifft Text, sen, 17.00 Uhr Johanneskirche Olnhausen, 17.00 Uhr 6.1. Winterwanderung 6.1. Winterwanderung 17.1. Unterhaltung trifft Gaumenfreude, Berg17.1. Unterhaltung trifftUhr Gaumenfreude, Bergwaldhalle, 20.00 waldhalle, 20.00 Uhr 17.1. Ines Martinez singt Kreissler 17.1. Ines Martinez singt Kreissler 18.1. Geöffneter Sonntag, 11.00 - 14.30 Uhr 18.1. Geöffneter Sonntag, 11.00 24.1. Schlachtfest, ab 17.30 Uhr - 14.30 Uhr 24.1. Schlachtfest, ab 17.30 Uhr Musik24.1. Vieles und davon reichlich, 24.1. Vieles und reichlich, Mirabelle MusikComedy mitdavon Mademoiselle Comedy mitaus Mademoiselle 26.1. Geschenke der Küche,Mirabelle Sportheim 26.1. Geschenke aus der Uhr Küche, Sportheim Jagsthausen, 19.00 Jagsthausen, 19.00 Uhr

Veranstalter Veranstalter SV Olnhausen e.V. SV Olnhausen e.V. Gasthof zur Krone Gasthof zur Krone Schlosshotel Schlosshotel Götzenburg Götzenburg Schlosshotel Schlosshotel Götzenburg Götzenburg Schlosshotel Schlosshotel Götzenburg Götzenburg Gasthof zur Krone Gasthof zur Krone Ev. Kirchengemeinde Ev. Kirchengemeinde Fischereiverein Fischereiverein Jagsthausen e.V. Jagsthausen e.V.e.V. SV Jagsthausen SV Jagsthausen e.V. KleinKunst Widdern KleinKunst e.V. im CaféWiddern Piano e.V. im Café Piano Gasthof zur Krone Gasthof zur zur Krone Krone Gasthof Gasthof zur Krone Café Piano Café Piano LandFrauen LandFrauen Jagsthausen Jagsthausen

27.1. 27.1. 30.1. 30.1. 30.1. 30.1. 30.1. 30.1. 31.1. 31.1. 31.1. 31.1.

Nummer 51/52 Seite 9

Mitgliederversammlung, Bergwaldhalle, Mitgliederversammlung, Bergwaldhalle, 19.00 Uhr 19.00 Uhr Männervesper, 19.00 Uhr Männervesper, 19.00 UhrVereinsräume, Abteilungsversammlung, Abteilungsversammlung, Vereinsräume, 20.00 Uhr 20.00 Uhr „Erika Mann“ - eine literarische Spu„Erika Mann“ - eine Spurensuche mit der kl. literarische Literaturbühne rensuche mit der kl. Literaturbühne Waldenburg Waldenburg Jahreshauptversammlung, Sportheim Jahreshauptversammlung, Sportheim Olnhausen, 19.00 Uhr Olnhausen, 19.00 Uhr Pianoman-Musical und Popsongs ganz Pianoman-Musical und Popsongs ganz pur, Gewölbe der Götzenburg, 19.00 pur, Gewölbe der Götzenburg, 19.00 Uhr Uhr

Volksbank MöckVolksbank Möckmühl-Neuenstadt mühl-Neuenstadt e.G. e.G.Kirchengemeinde Ev. Ev. Jagsthausen Kirchengemeinde SV SV Jagsthausen e.V., Abt. Fußball e.V., Abt. Fußball Café Piano Café Piano Gesangverein Gesangverein Liederkranz Liederkranze.V. Olnhausen Olnhausen e.V. Burgfestspiele BurgfestspielegGmbH Jagsthausen Jagsthausen gGmbH 27.1.

Gemeinde Gemeinde Jagsthausen

Jagsthausen

User: u5 Kreis Heilbronn Kreis/Heilbronn User: u5 / 51ja7.indd 51ja7.indd Ort Ort 18 18 Für unser Familienzentrum in Jagsthausen suchen wir den Für unser Familienzentrum in Jagsthausen suchen wir für für den Bereich des Kindergartens zum bald möglichsten Bereich des Kindergartens zum baldmöglichsten Zeitpunkt Zeitpunkt eine/n eine/-n staatlich anerkannte/-n staatlich anerkannte/n Erzieherin/Erzieher

30.1. 30.1. 30.1.

31.1.

Erzieherin/Erzieher

mit einem Beschäftigungsumfang von 100 mit einem Beschäftigungsumfang von%. 100 %. Die Stelle ist eineraufgrund Änderung der Änderung Betriebserlaubnis Die aufgrund Stelle ist einer der befristet bisBetriebserlaubnis zum 31. Augustbefristet 2016.bis zum 31. August 2016. unserem Familienzentrum betreuen wir derzeit Kinder In unseremInFamilienzentrum betreuen wir derzeit Kinder im Alter im Alter von im 1 - Ganztagsbetrieb 10 Jahren im Ganztagsbetrieb sowie in und von 1 bis 10 Jahren sowie in RegelRegel- und VÖ-Zeiten. VÖ-Zeiten.

31.1.

Aufgabenbereiche: - Offene und ganzheitliche Kindergartenarbeit und die Aufgabenbereiche: damitganzheitliche verbundene Bereitschaft zur Zusammenarbeit - Offene und Kindergartenarbeit und diemitdamit dem Team verbundene Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit dem - Umsetzung der Anforderungen des Orientierungsplans Team - Mitarbeit bei der Erstellung eines QM-Handbuchs - Umsetzung der Anforderungenmitdes Orientierungsplans - Erziehungspartnerschaft Eltern - Mitarbeit- Mitarbeit bei der bei Erstellung eines QM-Handbuchs der Weiterentwicklung unseres Familienzentrums mit Eltern - Erziehungspartnerschaft - Mitarbeit bei der Weiterentwicklung unseres FamilienzentWir bieten: rums - ein sehr gutes und kooperatives Arbeitsklima - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir bieten - die Bezahlung erfolgt nach TVöD S. - ein sehr gutes und kooperatives Arbeitsklima Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten spätestens Dienstag, den 20.01.2015 an die - die Bezahlung erfolgt nach TVöD S. Gemeindeverwaltung Jagsthausen, Hauptstr. 3, 74249 Jagsthausen.

Bitte

fügen

Sie

den

üblichen

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bisnach spätestens Bewerbungsunterlagen ein Führungszeugnis § 30 Abs. 5 Bundeszentralregistergesetz bei. Dienstag, 20.1.2015 an die Gemeindeverwaltung Jagsthausen, Hauptstr. 3, 74249 Jagsthausen. Bitte fügen Sie den üblichen Fragen bezüglich des Kindergartens richten Sie bitte an Bewerbungsunterlagen ein Führungszeugnis nach § 30 Abs. 5 die Kindergartenleiterin Frau Buck Tel. 07943 / 2820. Bundeszentralregistergesetz bei. Fragen bezüglich des Kindergartens richten Sie bitte an die Kindergartenleiterin Frau Buck, Tel. 07943/2820.

Veranstaltungskalender Dezember Freiwillige Feuerwehr Jagsthausen/Olnhausen Datum

Veranstaltung

Veranstalter

Sie suchen noch gute Vorsätze 2015? 20.12. Weihnachtsfeier, Sportheimfür Olnhausen, SV Olnhausen e.V. 19.00 UhrLebensretter - Einstellung 2015 Wir suchen noch 21.12. geöffneter Sonntag Gasthof Krone Die Situation in unserer Gemeinde ist noch gut, dochzurwir wollen frühzeitig reagieren und gegensteuern. Die Freiwillige Feuerwehr 25.12. Weihnachtsmenü für die ganze Familie, Schlosshotel Jagsthausen/Olnhausen sucht immer wieder Mitglieder und Einsatzmittags und abends Götzenburg kräfte, und für selbstlos helfen, bedingt durch den 26.12. die ehrenamtlich Weihnachtsbrunch die ganze Fami-denn Schlosshotel demografischen Wandel, wird in den kommenden Jahren der benölie, 11.30 - 15.00 Uhr Götzenburg tigte Nachwuchs immer weniger. Eine Entwicklung, unter der schon 31.12. Große Götzenburg-Silvester-Gala mit Schlosshotel jetzt viele Vereine undabzunehmend Hilfseinrichtungen Feuerwerk, 19.00 Uhr leider auch die Götzenburg leiden. WirSilvester wollen àdiese Entwicklung nicht einfach hinnehmen und 31.12. la carte, ab 18.00 Uhr Gasthof zur Krone suchen Frauen und Männer, welche: Januar 6.1. 6.1.

Musik trifft Text, Johanneskirche Olnhau- Ev. Kirchengemeinde sen, 17.00 Uhr Winterwanderung Fischereiverein

Use

Mittwoch, den 17. Dez. 2014 Seite 10

Jagsthausen

- ehrenamtlich tätig sein wollen - bereit sind um sich aus- und fortzubilden - gerne mit modernster Technik arbeiten - die regelmäßigen Übungsabende besuchen - Tag und Nacht schwere Einsatzfahrzeuge fahren möchten - unter Atemschutz dort rein rennen, wo andere flüchten müssen - rund um die Uhr in Not geratenen Menschen helfen wollen - Kameradschaft und Gemeinschaft suchen und erleben möchten Dann bist du bei uns genau richtig, denn wir suchen immer wieder Quereinsteiger und nehmen diese gerne bei uns auf. Seid Wegfall der Wehrpflicht kommt diese Gruppe immer seltener zu uns, in dieses sinnvolle Ehrenamt. Dadurch gehen uns auch sicherlich viele Personen mit Tagesbereitschaft in Jagsthausen und Olnhausen verloren. In unserer Feuerwehr steht modernste Lösch- und Rettungstechnik bereit, mit welcher wir unseren Mitmenschen uneigennützig in Notsituationen helfen. Wir haben mehrere Einsatzfahrzeuge, welche für die verschiedensten Einsatzszenarien ausgerüstet sind. Eine moderne und zeitgemäße Schutz- und Arbeitskleidung sowie Freizeitkleidung steht jedem Mitglied selbstverständlich gerne zur Verfügung. Nach absolviertem Grundausbildungslehrgang, der das nötige Wissen und Können für den Einsatz vermittelt, kann man Fachqualifikationen wie beispielsweise Atemschutzträger, Maschinist und Fahrer für die Löschfahrzeuge oder als Führungskraft erwerben. Schau doch einfach mal bei uns vorbei und setze dabei den guten Vorsatz für das kommende Jahr um. In 2015 findet der nächste Grundausbildungslehrgang statt, für den Einstieg bei uns ist jetzt also der beste Zeitpunkt! Wir geben alles, bei Einsatz, Übung und Ausbildung Sport. Wer diese Kameradschaft und Zusammenhörigkeit im Ehrenamt erleben will, der muss zu uns! Rauchwarnmelderpflicht Der Landtag von Baden-Württemberg hat am 16. Juli 2013 eine Rauchwarnmelderpflicht beschlossen. Die Warngeräte müssen ab sofort in Neubauten und bis Ende 2014 in bestehende Gebäude installiert werden. Jährlich sterben rund 600 Menschen in Deutschland bei Bränden, die Mehrzahl von ihnen in Privathaushalten. 95 Prozent fallen dabei nicht den Flammen zum Opfer, sondern einer Rauchvergiftung. Rauchwarnmelder können diese Gefahr reduzieren. Sie warnen zuverlässig, auch im Schlaf, vor Brandrauch und geben ihnen die Möglichkeit sich selbst und andere in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu rufen. Ab wann gilt die Verpflichtung? - Für alle Neubauten und Umbauten seit dem 22. Juli 2013 - Bestehende Gebäude müssen bis zum 31.12.2014 im Rahmen der Rauchmelderpflicht nachgerüstet werden. Wer ist für den Einbau und Betrieb der Rauchmelder zuständig? - Einbau: Verantwortlich für den Einbau der Rauchmelder ist der Eigentümer des Hauses/der Wohnung. - Betrieb/Wartung: Für die Wartung, d.h. Batteriewechsel, regelmäßiger Test des Rauchmelders und Wartung ist der Bewohner/ Mieter verantwortlich. Dies gilt nicht, wenn vereinbart wird, dass der Eigentümer die Wartung übernimmt. In welchen Räumen müssen Rauchmelder installiert werden? - Aufenthaltsräume, in denen bestimmungsgemäß Personen schlafen (Schlafzimmer, Kinderzimmer, Gästezimmer) - Flure, über die Rettungswege von Aufenthaltsräumen führen. Dürfen bereits installierte Rauchmelder weiterverwendet werden? Grundsätzlich ja, sofern ein Mieter schon Rauchwarnmelder installiert hatte, sollte sich der Eigentümer von der ordnungsgemäßen Ausstattung bzw. Installation und Betriebsbereitschaft überzeugen und dies dokumentieren. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.baden-wuerttemberg. de/de/service/presse/pressemitteilungen/pid/fragen-und-antwortenrund-um-das-thema-Rauchwarnmelderpflicht.

Monatliche Wertstoffsammlung in Olnhausen Folgende Sammeltermine sind für das Jahr 2015 geplant: • 8.1.15 12.2.15 12.3.15 • 9.4.15 7.5.15 11.6.15 • 9.7.15 13.8.15 10.9.15 • 8.10.15 12.11.15 10.12.15

Nummer 51/52

Die Sammelstelle ist im Hof des Feuerwehrmagazins von Olnhausen. Es wird von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr gesammelt.

Landratsamt Heilbronn - Abfallwirtschaftsbetrieb Öffnungszeiten der Entsorgungszentren, der Erddeponien und der Recyclinghöfe des Landkreises Heilbronn über die Weihnachtsfeiertage Die Entsorgungszentren Eberstadt und Schwaigern-Stetten haben geschlossen an Heiligabend, 24.12.14, an Silvester, 31.12.14 sowie an Sonn- und Feiertagen, ansonsten sind sie zu den üblichen Zeiten geöffnet. Dasselbe gilt für die sonstigen Recyclinghöfe. Die Erddeponien haben geschlossen: Ellhofen vom 19.12.14 - 7.1.15 Neckarwestheim vom 22.12.14 - 8.1.15 Jagsthausen vom 22.12.14 - 9.1.15 Bad Rappenau-Babstadt, Heuchelberg, Neudenau vom 24.12.14 - 6.1.15 Abfallkalender 2015, Änderungen bei der Müllabfuhr Bis Ende Dezember wird der Abfallkalender für das Jahr 2015 an alle Haushalte verteilt. Der Kalender enthält zwei Sperrmüllgutscheine, alle Sammeltermine sowie die Öffnungszeiten der Recyclinghöfe und der Entsorgungszentren Eberstadt und Schwaigern-Stetten. Die Verkaufsstellen für Müllmarken, Banderolen und Abfallsäcke sind ebenfalls aufgeführt. Achtung Ab Januar 2015 ist die Firma SITA mit der Leerung der Behälter für Restmüll und Bioabfall beauftragt. SITA wird im südlichen Landkreis Heilbronn tätig sein; im nördlichen Landkreis arbeitet der bisherige Entsorger ALBA als Subunternehmer. Für Sie können sich Änderungen beim Wochentag und bei der Leerungs-Uhrzeit ergeben. Schauen Sie bitte unbedingt im Abfallkalender nach, an welchen Wochentagen künftig Ihre Abfallbehälter geleert werden und sorgen Sie dafür, dass Ihre Behältnisse um sechs Uhr morgens zur Abfuhr bereitstehen. Die Müllgefäße müssen ab Januar 2015 mit einer neuen Müllmarke oder Banderole versehen sein. Geleert werden nur Gefäße mit gültiger Marke oder Banderole. Kaufen Sie deshalb rechtzeitig die neuen Jahresmarken und Banderolen. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf, welches Volumen Ihre Tonne hat; Sie können sich an der Marke für das Vorjahr orientieren, außerdem steht das Volumen auf dem Deckel. Banderolen aus 2014 gelten auch 2015.

Agentur für Arbeit Heilbronn Agentur für Arbeit Heilbronn an Heiligabend und Silvester geschlossen Die Agentur für Arbeit Heilbronn ist am Mittwoch, 24. Dezember und am Mittwoch, 31. Dezember geschlossen. Arbeitslosmeldungen können ohne rechtliche Nachteile am folgenden Werktag nachgeholt werden.

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung in Heilbronn Aufgrund der Weihnachtszeit werden wir, in der Zeit von Montag, 22.12.2014 bis Dienstag, 6.1.2015 in unserem Regionalzentrum in Heilbronn nur mit einem eingeschränkten Service zur Verfügung stehen. Mo., 22.12.2014: geöffnet 8.00 bis 18.00 Uhr Di., 23.12.2014: geöffnet 8.00 bis 16.00 Uhr Mi., 24.12.2014: geschlossen Mo., 29.12.2014: geöffnet 8.00 bis 18.00 Uhr Di., 30.12.2014: geöffnet 8.00 bis 16.00 Uhr Mi., 31.12.2014: geschlossen Fr., 2.1.2015: geschlossen Mo., 5.1.2015: geöffnet 8.00 bis 18.00 Uhr Di., 6.1.2015: geschlossen Ab Mittwoch, 7.1.2015 sind wir in gewohnter Weise wieder für Sie da.

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

Nummer 51/52 Seite 11

Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Auch im 1. Halbjahr 2015 bietet Herr Werner Esslinger, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, einmal im Monat für alle Versicherten Sprechstunden an. Auskünfte werden erteilt zu Fragen der - gesetzlichen Kranken- und Rentenversicherung - Klärung von Versicherungszeiten oder Fehlzeiten - Rentenanträge Die Beratung findet im Rathaus in 74249 Jagsthausen in der Zeit von 15.30 bis 17.00 Uhr statt. Folgende Termine sind vorgesehen: Dienstag, 27.1.2015 Dienstag, 24.2.2015 Dienstag, 24.3.2015 Dienstag, 28.4.2015 Dienstag, 19.5.2015 Dienstag, 23.6.2015 Eine vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 07066/4221 oder mobil 0160/6686549 ist erforderlich. Die Auskünfte sind kostenlos.

Krankentransport

Ärztlicher Notdienst für Patienten mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen

Kinderärztlicher Notfalldienst nordöstlicher Landkreis

HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesundbrunnen, Am Gesundbrunnen 20-26, 74078 Heilbronn Öffnungszeiten der Notfallpraxis Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 bis 20.00 Uhr. Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen.

Werktags 19.00 - 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn Samstags, sonn- und feiertags 8.00 - 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn. In unaufschiebbaren Notfällen werktags vor 19.00 Uhr diensthabenden Kinderarzt unter 19222 (Leitstelle) erfragen.

JuLe Möckmühl Die JuLe Möckmühl ist eine Einrichtung der Jugendhilfe im Lebensfeld in Kooperation mit dem Landkreis Heilbronn und dem Verein für Jugendhilfe Böblingen e.V. Für alle Interessierten sind wir telefonisch und persönlich am besten erreichbar am Di. und Do. ab 12 Uhr; Mo., Mi. und Fr. ab 10 Uhr. Tel. 06298/9271-0, Fax: 06298/9271-12 E-Mail: [email protected] JuLe Möckmühl, Schumannstraße 1, 74219 Möckmühl

Tel. 19222

Ärztlicher Notdienst für Jagsthausen Notdienstnummer 07132/15555 Die Notdienstnummer 07132/15555 gilt von Montag bis Freitag ab 18.00 Uhr sowie am Wochenende 24 Stunden. Bei lebensbedrohlichen Notfällen (und nur bei solchen!) wenden Sie sich bitte an die Nummer 112.

Hausärztlicher Jagsthausen

Bereitschaftsdienst

Neckarsulm/

Zweigpraxis Möckmühl In den Räumen des SLK-Krankenhauses, 74219 Möckmühl, Hahnenäcker 1. Öffnungszeiten: Samstage, Sonntage und Feiertage von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Telefon 07132/15555.

Zahnärztlicher Notfalldienst für den Landkreis Heilbronn an Wochenenden und Feiertagen Der zahnärztliche Notfalldienst für den Landkreis Heilbronn kann unter folgender Telefonnummer abgefragt werden: 0711/7877712

Notdienstplan der Apotheken

Offene Hilfen Möckmühl Anlaufstelle für Menschen mit einer geistigen Behinderung, deren Familien und Angehörige im nördlichen Landkreis. Beratung und Begleitung, Betreuungsangebote, Bildungs-, Freizeit-, Kulturangebote und Assistenz beim Wohnen. Untere Gasse 16, Möckmühl, Tel. 06298/93799911

Lichtblick - TAK Lichtblick - TAK für TrAuernde Kinder, Jugendliche und deren Familien 0700/11224477 (12 Cent pro Min.)

Diakonisches Werk Neckar-Odenwald-Kreis Marktstraße 13, 74740 Adelsheim Psychologische Beratungsstelle: Beratung in Erziehungs-, Ehe-, Partnerschafts- und Lebensfragen. Terminvereinbarungen telefonisch unter Tel. 06291/7935 (nach Möglichkeit vormittags 9.00 bis 12.00 Uhr), E-Mail: [email protected]

Sprechstunde der Landkreis-Sozialarbeit in Möckmühl Aufgrund personeller Veränderungen kann die Außensprechstunde in den nächsten Wochen nicht stattfinden. Nach wie vor können Sie sich bei Fragen und Problemen innerhalb der Familie unter der Nr. 07131/994-465 melden. Sobald die Außensprechstunde wieder stattfindet, wird dies bekannt gegeben. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Notruf Tel. 112

Diakoniestation Möckmühl Menschen. Nähe. Pflege. Pflegedienstleitung Herr Artur Findling, Tel. 06298/3435 - in Notfällen 24 Stunden erreichbar, E-Mail: [email protected] Nachbarschaftshilfe Frau Regina Tschürtz, Tel. 06298/2331 Beratungsstelle zum Themenfeld „Pflege“ Bei Beratungsbedarf und Fragen steht Ihnen die Pflegedienstleitung der Diakoniestation unter Tel. 06298/3435 gerne zur Verfügung. Hospizdienst Frau Kerstin Diether, Tel. 06298/9376329 Sprechzeit: Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung E-Mail: [email protected]

Mittwoch, den 17. Dez. 2014 Seite 12

Jagsthausen

Verwaltung der Diakoniestation und Kirchenpflege Frau Anke Hess, Tel. 06298/928518 Sprechzeiten: Mo. - Fr. (vormittags) E-Mail: [email protected] Anschrift: Diakoniestation Möckmühl, Bahnhofstr. 7, 74219 Möckmühl, E-Mail: [email protected], Tel. 06298/3435, Fax 06298/3480, Internetadresse: www.diakonie-moeckmuehl.de Hospizdienst der Diakoniestation Möckmühl Der Hospizdienst Möckmühl begleitet Schwerkranke und sterbende Menschen sowie ihre Angehörigen. Wir sind da, hören zu und tragen mit. Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter sind durch Kurse und Fortbildungen auf die Begleitungen vorbereitet und werden während ihres Einsatzes fachlich begleitet. Wir begleiten alle Menschen, unabhängig von ihrer Religion, ihrer Lebenseinstellung und Kultur. Der Hospizdienst ist unentgeltlich. Sie erreichen uns: Hospizdienst der Diakoniestation Möckmühl, Bahnhofstr. 7, 74219 Möckmühl, Tel. 0151/23782470, E-Mail: [email protected] Leitung: Kerstin Diether Sprechzeiten: dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr

Bürgerstiftung für Diakonie und Soziales Helfen Sie uns helfen Unterstützen auch Sie das Engagement der Bürger für Bürger im unteren Jagst-, Kessach- und Seckachtal durch Ihre Spende und/oder Ihre Zuwendung. Fragen Sie uns. Näheres über die „Bürgerstiftung für Diakonie und Soziales“, Bahnhofstr. 7, 74219 Möckmühl, Tel. 06298/928518. www.diakonie-moeckmuehl.de Volksbank Möckmühl, Kto. 88100006, BLZ 62091600

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 116 016 www.hilfetelefon.de

Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinden Jagsthausen und Olnhausen Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit. Joh. 1,14 Mittwoch, 17.12. 15.30 Uhr Konfirmandenweihnacht im Pfarrhaus 19.00 Uhr Der Gesangverein Jagsthausen lädt zu einem Weihnachtskonzert in die evang. Jakobuskirche ein. Es singen der gemischte Chor und der Chor Taktvoll. Freitag, 19.12. 10.40 Uhr ökum.Weihnachtsgottesdienst der Grundschule in der Jakobuskirche 15.00 Uhr Guter-Start-Treff bei Regine Freiesleben für Mädchen ab 8 Jahren mit Manuela und Kalea Sonntag, 21.12. - 4. Advent 9.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche in Olnhausen 10.30 Uhr Gottesdienst in der Jakobuskirche in Jagsthausen, jeweils mit Prädikantin Christiane Stecher 16.30 Uhr Vom Zauber des Lichts - der Kindergarten feiert Weihnachten mit einem Krippespiel in der evang. Jakobuskirche in Jagsthausen Gottesdienste über die Weihnachtszeit 2014 Freitag, 19.12. 10.40 Uhr ökum. Weihnachtsgottesdienst der Grundschule in der Jakobuskirche Sonntag, 21.12. - 4. Advent 9.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche in Olnhausen 10.30 Uhr Gottesdienst in der Jakobuskirche in Jagsthausen, jeweils mit Prädikantin Christiane Stecher

Nummer 51/52

16.30 Uhr

Weihnachtskrippespiel des Kindergartens in der Jakobuskirche Mittwoch, 24.12. - Heiliger Abend 16.00 Uhr (vorgeläutet!) Gottesdienst mit dem Gesangverein in Jagsthausen 17.00 Uhr (nachgeläutet!) Gottesdienst mit dem Liederkranz in Olnhausen Donnerstag, 25.12. - Weihnachten 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst Nine lessons and carols“ (Neun Lesungen und Lieder aus dem Weihnachtsfestkreis nach anglikanischer Tradition ) mit Mary Hezinger in der Jakobuskirche in Jagsthausen Freitag, 26.12. - 2. Weihnachtstag 9.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl in Olnhausen Sonntag, 28.12. - 1. Sonntag nach Weihnachten 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Posaunenbläsern in der Stadtkirche in Möckmühl Mittwoch, 31.12. - Altjahrabend 17.00 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche in Olnhausen 18.00 Uhr Gottesdienst in der Jakobuskirche in Jagsthausen Donnerstag, 1.1. - Neujahr 17.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Pf. Epple in Unterkessach Sonntag, 4.1. - 2. Sonntag nach Weihnachten 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Stadtkirche in Möckmühl Dienstag, 6.1. - Epiphanias 17.00 Uhr Musik trifft Text in der Johanneskirche in Olnhausen Texte von Isaak Bashevis Singer - Streichermusik aus dem Barock - Kerzenlicht Pfarrer Fritz Hezinger, Kirchgasse 9, Tel. 07943/2292, E-Mail: [email protected]

Kath. Kirchengemeinde Mariä Heimsuchung Jagsthausen Kontakt: Vikar Volker Keith, Tel. 07943/940053 Pfarrvikar P. Thomas Puthiyaparambil, Tel. 07943/943562 Pfarrbüro Kloster Schöntal, Tel. 07943/2406 E-Mail: [email protected] Das Pfarrbüro Schöntal ist vom 23. Dezember bis 6. Januar nicht besetzt. Freitag, 19.12. 10.40 Uhr ökumenischer Weihnachtsgottesdienst der Grundschule in der Jakobuskirche Samstag, 20.12. 6.00 Uhr Frührorate in Berlichingen, anschl. Frühstück im Gemeindehaus kein Gottesdienst in Jagsthausen Sonntag, 21.12. - 4. Advent 10.30 Uhr Sonntagsmesse in Berlichingen 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung im Kerzenlicht in Widdern Mittwoch, 24.12. - Heiligabend 16.00 Uhr Krippenspiel in Berlichingen 16.30 Uhr Christmette mit Krippenspiel in Widdern 20.30 Uhr Christmette in Berlichingen Donnerstag, 25.12. - Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn 10.30 Uhr Hochamt mit dem Kirchenchor in Berlichingen 18.00 Uhr Hochamt mit Kindersegnung in Jagsthausen 18.00 Uhr Hochamt mit Kindersegnung in Widdern Freitag, 26.12. - 2. Weihnachtsfeiertag - hl. Stephanus 10.30 Uhr Hochamt mit Kindersegnung, mit dem Musikverein in Berlichingen Samstag, 27.12. kein Gottesdienst in Jagsthausen Sonntag, 28.12. 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung, mit Jahresrückblick in Berlichingen 18.00 Uhr Sonntagsmesse mit Jahresrückblick In Widdern Donnerstag, 1.1. - Neujahr 18.00 Uhr Hochamt zum Jahresbeginn in Berlichingen

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

Samstag, 3.1. 19.00 Uhr Hochamt mit Aussendung der Sternsinger in Jagsthausen Sonntag, 4.1. 9.00 Uhr Sonntagsmesse in Berlichingen 18.00 Uhr Hochamt mit Aussendung der Sternsinger in Widdern Sonntag, 6.1. - Erscheinung des Herrn - Dreikönig 10.30 Uhr Hochamt mit Aussendung der Sternsinger in Berlichingen Familiengottesdienst Die Seelsorgeeinheit Schöntal und die Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern im Dekanat Hohenlohe laden ein zum Familiengottesdienst „Geh mit uns auf unserm Weg“ in der Pfarrkirche in Bieringen am Sonntag, 28. Dezember, um 10.30 Uhr. Herzliche Einladung an alle Großen und Kleinen mit und ohne Handicap.

Schulnachrichten Grundschule am Römerbad Jagsthausen Weihnachtsgottesdienst am letzten Schultag Am Freitag, 19.12.2014 um 10.45 Uhr feiern wir in der evangelischen Jakobuskirche in Jagsthausen einen Schulweihnachtsgottesdienst. Hierzu ist die ganze Gemeinde herzlich eingeladen! Nach dem Gottesdienst laufen wir zurück zur Schule um uns in die Ferien zu verabschieden. Um 12.00 Uhr beginnen die Weihnachtsferien. Das Team der Grundschule am Römerbad wünscht allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. AS Adventssingen Jeden Montag nach einem Adventssonntag treffen wir uns im Schulsaal um den Adventskranz zum Adventssingen. Jedes Mal ist eine andere Klasse dran um ihren Schulkameraden ein Lied oder ein Gedicht vorzutragen. Anschließend werden noch traditionelle Weihnachtslieder gesungen, bevor wir in die Woche starten.

Nummer 51/52 Seite 13

Realschule Möckmühl Weiterentwicklung der Realschule und der Werkrealschule Am vergangenen Nikolaus-Wochenende saßen sieben Kolleginnen und Kollegen der Realschule und Werkrealschule Möckmühl in der Landesakademie in Bad Wildbad zusammen, um Pläne zur Umsetzung des geplanten Schulverbundes zu erstellen. Die Realschule Möckmühl und die Werkrealschule Möckmühl sollen, vorbehaltlich der Genehmigung durch das Kultusministerium, ab dem nächsten Schuljahr unter einer Verwaltung zusammengeführt werden. In der geplanten Verbundschule wird es nach wie vor Werkrealschulklassen und Realschulklassen geben. Alle bisherigen Klassen werden in ihren jeweiligen Schularten weitergeführt. Die neuen Fünftklässler werden in der Verbundschule aufgenommen. Dazu werden sie in zwei Zügen unterrichtet, die den bisherigen Realschul- und Werkrealschulklassen entsprechen. Ein intensives Förderprogramm in den Hauptfächern wurde erarbeitet. Der Wechsel zwischen den Zügen wird durch den Schulverbund erheblich erleichtert. So können alle Schüler den bestmöglichen Bildungsabschluss, ihren Begabungen und Fähigkeiten entsprechend, erreichen. Weitere Informationen erhalten Sie beim GrundschulinformationsTag am 14.1.2015. Für Fragen und persönliche Beratung stehen die Schulleitungen jederzeit zur Verfügung. Große Weihnachtsaktion der Realschule Möckmühl „Weihnachten“ in der Box... unter diesem Motto führte die SMV der Realschule Möckmühl dieses Jahr in der Adventszeit ein soziales Projekt durch, mit dem sie das große Weihnachtsprojekt „Ihr Päckchen schenkt Weihnachtsfreude“ von Regiomail und der Diakonie Heilbronn-Hohenlohe unterstützen wollte. Die gesamte Adventszeit über sammelten die Klassenlehrer mit ihren Klassen haltbare Lebensmittel, Süßigkeiten, Bücher und Spielzeug, die dann von fleißigen Helfern in Schuhkartons verpackt wurden. Nach mehreren Stunden standen die Schüler und Schülerinnen erschöpft, aber zufrieden vor den beinahe 100 gefüllten Kartons. Wir bedanken uns hiermit ganz herzlich bei allen, die durch ihre Spenden diese Aktion unterstützt haben, und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest!

Gymnasium Möckmühl Musikalischer Weihnachtsgottesdienst Am Donnerstag, 18.12.2014 findet um 19.00 Uhr in der katholischen Kirche der musikalisch umrahmte Weihnachtsgottesdienst des Gymnasiums Möckmühl statt. Das Thema lautet: „Warum feiern wir Weihnachten?“ Hierbei treten die beiden Chöre und das gemeinsame Orchester von Musikschule und Gymnasium Möckmühl auf. den Gottesdienstteil gestalten die Religionslehrer und -lehrerinnen gemeinsam mit einigen Schülern/Schülerinnen. Das Gymnasium Möckmühl lädt die Bevölkerung herzlich zu dieser Veranstaltung ein und wünscht allen Lesern ein schönes Weihnachtsfest.

Volkshochschule Unterland Außenstelle Möckmühl

Am 8. Dezember drehte sich alles um den Nikolaus. Unsere Großen trugen ein Gedicht vor und spielten die wundersame Kornvermehrung durch den Bischof Nikolaus, die sich vor hunderten von Jahren in Myra zugetragen haben soll. Die Kinder und das Kollegium der Grundschule am Römerbad wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten.

Gute Infos die ganze Woche –

Ihr Amtsblatt

Birgit Spohrer, Kirchplatz 6, 74219 Möckmühl, Tel. 06298/4981 [email protected] Hier die Kurse und Veranstaltungen, für die Anmeldungen noch möglich sind: 142.11660.mm - Alternativen zur Riester-Rente, Markus Maier, Donnerstag, 8.1.2015, 19.30 - 21.00 Uhr, Gymnasium Neubau Möckmühl, € 6,-142.11601.mm - Schnittkurs für Obstbäume, Sabine Schönfeld, Samstag, 10.1.2015, 13.00 - 16.00 Uhr, € 15,--, Treffpunkt: vor dem Bahnhof 142.30780.mm - Märchenküche - Gesund kochen - zauberhaft anrichten für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Birgit Spohrer, Realschule, Küche, Sonntag, 11.1.2015, 10.00 - 13.00 Uhr, € 21,-- (inkl. Lebensmittelkosten) Neu! - 142.10670.mm - Hundegestütztes Konzentrationstraining für Grundschüler der Klassen 2 - 4, Sarah Kless, Lernpädagogin,

Mittwoch, den 17. Dez. 2014 Seite 14

Jagsthausen

5 Termine ab 12.1.2015, 17.00 - 18.15 Uhr - Bahnhof, Wartesaal. Gebühr: € 71,-- (Sonderkalkulation). 142.11681.mm - Verkehrsunfall - Was tun?, Bruno Spohrer, Montag, 12.1.2015, 19.00 - 21.30 Uhr, Grundschule Roigheim, € 11,-142.20516.mm - Maskiertechnik in der Aquarellmalerei, Sylvia Nickus, Montag, 12.1.2015, 19.00 - 21.15 Uhr, Realschule, Raum 001, € 11,-142.30401.mm - Individuelle Diabetestherapie, Dr. Michael Naser, Mittwoch, 21.1.2015, 18.00 - 19.30 Uhr, Speiseraum der SLK-Klinik Möckmühl, Hahnenäcker 1, gebührenfrei 142.50452.mm - Computerschreiben kompakt mit Lern21, Beate Schwarz, 2 Termine ab Samstag, 24.1.2015, 9.00 - 12.00 Uhr, Gymnasium Altbau, EDV-Raum, € 44,--, inkl. Skript. 142.20285.mm - Zauberlehrgang Nummer eins für Kinder ab 9 Jahren, Else-Marie Gedec, Samstag, 31.1.2015, 10.00 - 13.00 Uhr, Gymnasium Neubau, Raum E 24 142.11620.mm - Motorsäge- und Brennholzlehrgang in Möckmühl, Norbert Henke, 2 Termine ab Dienstag, 3.2.2015, 18.00 22.00 Uhr Theorie im Gymnasium Neubau, Raum E 32, Praxisteil im Wald am Samstag, 7.2.2015, von 8.00 bis 11.00 Uhr. 142.11621.mm - Motorsäge- und Brennholzlehrgang in Roigheim, Norbert Henke, 2 Termine ab Donnerstag, 5.2.2015, 18.00 - 22.00 Uhr, Grundschule Roigheim, Praxisteil im Wald am Samstag, 7.2.2015, von 13.00 bis 16.00 Uhr. 142.11682.mm - Wichtige Fragen zum Erbrecht, Bruno Spohrer, Montag, 9.2.2015, 19.00 - 21.30 Uhr, Grundschule Roigheim, Vereinsraum, € 11,--. Das alte Jahr und das Herbst-Winter-Semester gehen allmählich dem Ende zu und so wünsche ich allen VHS-Teilnehmerinnen und Teilnehmern, allen Dozentinnen und Dozenten und allen Menschen, die dazu beitragen, dass das VHS-Programm immer gut laufen kann, ein schönes Weihnachtsfest mit Ruhe, Frieden und Liebe und für den Start ins Jahr 2015 alles Liebe und Gute, ganz viel Gesundheit und Glück! Gute Vorsätze fürs neue Jahr? Wer im nächsten Jahr mehr für Weiterbildung und Gesundheit, Kreativität oder Sprachkenntnisse tun will, kann gleich aktiv werden: Das neue Programm für Frühjahr und Sommer 2015 ist ab Weihnachten online! Buchungen im Internet sind ab 22.12.2014 möglich. Sie finden sie unter www.vhs-unterland.de Das gedruckte Programmheft erscheint am 27. Januar 2015. Über 2.300 Kurse und Einzelveranstaltungen umfasst das nächste Programm der VHS Unterland im Landkreis Heilbronn. In aller Ruhe können sich Interessierte ab 22.12.2014 über dieses umfangreiche Angebot informieren. Natürlich sind auch noch die Kurse des Wintersemesters, die im Januar 2015 beginnen, im Internet zu finden - und wer sich dann gleich anmelden möchte, kann dies unter www.vhsunterland.de bequem online erledigen. Auch Gutscheine für Kurse oder Einzelveranstaltungen zum Verschenken sind im VHS-Büro, Kirchplatz 6, Möckmühl noch bis 22.12.2014 erhältlich. Das VHS-Büro ist dienstags von 9.30 bis 11.30 Uhr und donnerstags von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Sie können aber auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Wenn Sie Ihre TelefonNr. angeben, rufen wir Sie gerne zurück. Info und Anmeldung: VHS Unterland in Möckmühl und Roigheim, Kirchplatz 6, 74219 Möckmühl, Telefon: 06298/4981; Telefax: 06298/20270 über die Stadtverwaltung Möckmühl mit Hinweis „An VHS“, E-Mail: [email protected] oder www.vhs-unterland.de. Birgit Spohrer

Max-Eyth-Schule Schöntal-Bieringen Zahlreiche Besucher beim Schülercafé Am Donnerstag, 27.11.2014 fand das Schülercafé der Max-EythSchule statt. Zahlreiche Besucher waren gekommen, um einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen zu verbringen und selbst gemachte Adventsgestecke und Basteleien zu kaufen. Auch die Gespräche mit den Lehrerinnen und Lehrern kamen dabei nicht zu kurz. Ein Höhepunkt des Nachmittags war der Auftritt der Trommel-AG. Durch den rundum gelungenen Nachmittag und den guten Verkauf können wir AYUDA e.V. mit einer Geldspende unterstützen. AYUDA ist ein gemeinnützig eingetragener Verein zur Förderung von Erziehung, Schul- und Berufsausbildung von Kindern und Jugendlichen in Lateinamerika. Vielen Dank hierfür nochmals an alle Besucher des Schülercafés. gez. Eva Planck, Lehrerin

Nummer 51/52

Weihnachtsbotschaft Das Leben ist eine Chance, nutze sie. Das Leben ist schön, bewundere es. Das Leben ist ein Traum, verwirkliche ihn. Das Leben ist Herausforderung, nimm sie an. Das Leben ist kostbar, geh sorgsam damit um. Das Leben ist Reichturm, bewahre ihn. Das Leben ist ein Rätsel, löse es. Das Leben ist ein Lied, singe es. Das Leben ist ein Abenteuer, wage es. Das Leben ist Liebe, genieße sie. Sehr geehrte Damen und Herren, im Namen der Max-Eyth-Schule darf ich allen, die sich beruflich wie privat für die Max-Eyth-Schule stark machen, ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes und erfülltes Jahr 2015 wünschen. Vor allem in Zeiten des Umbruchs sind verlässliche Partner für die Schule äußerst wichtig. Mein besonderer Dank geht an die Bildungspartner der Max-Eyth-Schule, die Firma LTI-Metalltechnik in Berlichingen und die Firma Ziehl-Abegg SE in Künzelsau, die der Schule in enger und seit Jahren erfolgreicher Partnerschaft zum Wohl der Schülerinnen und Schüler verbunden sind. Allen Eltern danke ich für das Vertrauen, das Sie unserer Schule und der Arbeit der Lehrerinnen und Lehrer entgegenbringen. gez. Johannes Dirnberger, Rektor Für alle Schülerinnen und Schüler endet der Unterricht am Freitag, 19.12.2014 nach der 4. Stunde um 11.30 Uhr. Im neuen Jahr beginnt der Unterricht am 7.1.2015 nach Stundenplan.

Vereinsmitteilungen SV Jagsthausen Zu den bevorstehenden Weihnachtsfeiertagen wünschen wir Ihnen und Ihren Familien schöne, frohe und besinnliche Stunden und für das neue Jahr 2015 viel Glück, beste Gesundheit und viel Erfolg. Zu unserer Winterfeier „Unterhaltung trifft Gaumenfreuden“ am 17.1.2015 lade ich Sie schon jetzt herzlich ein. Die Vorstandschaft bedankt sich bei den zahlreichen Vereinsmitgliedern, Sponsoren, Helfern, der Gemeinde Jagsthausen mit ihren Bauhofmitarbeitern und dem Hausmeister der Bergwaldhalle, Herrn Barie sowie allen Trainern und Betreuern, die zum Gelingen des Sportjahres beigetragen haben. Im Namen des Gesamtvorstands Erwin Eckert, 1. Vorsitzender Abteilung Fußball SV Berlichingen/Jagsthausen www.sv-berlichingen.de / www.sv-jagsthausen.de

Jugendfußball Samstag, 13. Dezember D-Junioren SGM Neudenau - SGM Möckmühl II 2:1 Torschütze: Justin Dörner Aufgebot: Ben Bayer, Nicklas Hörcher, Tim Dengler, Michael Voth, Benedikt Kummer, Nico Marsilly, Justin Dörner, Daniel Weihbrecht, Luis Johan, Hannes Frank, Sebastian Saur. Wegen Punktgleichheit in der Quallifikationsrunde musste ein Relegationsspiel zum Aufstieg in die Leistungsstaffel angesetzt werden. Im Gegensatz zum Punktspiel konnten wird dieses Spiel ausgeglichener gestalten und gingen sogar durch Justin in der 8. Minute mit 1:0 in Führung. Doch die Heimmannschaft war, vor allem über ihren Rechtsausen, immer wieder gefährlich. Dieser war es dann auch der in der 21. Minute frei stehend an der Strafraumkante angespielt wurde und diese Chance zum Ausgleich und Halbzeitstand nutzte. In der 2. Hälfte gab es abwechselnd Chancen auf beiden Seiten und gerade als es den Anschein hatte wir wären dem 2. Treffer näher als die Gastgeber, wurde der Rechtsaußen an der Mittellinie angespielt, setzte sich während er auf unser Tor zulief gegen 2 Abwehrspieler

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

durch und ließ auch unserem Torwart keine Chance. Da wir in der verbleibenden Spielzeit unsere Chancen nicht nutzten, blieb es beim verdienten 2:1 Erfolg für die SGM Neudenau-Siglingen. J.S. Der Sportverein Berlichingen wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, Sponsoren, Fans, Mitgliedern und allen ehrenamtlichen Helfern besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2015. Einladung zum Offenen Tanztraining Nach den Erfolgen der vergangenen Jahre bietet der SVB Berlichingen erneut die Möglichkeit eines offenen Tanz-Trainings an. Machen Sie mit! Versuchen Sie sich als Tänzer/-in. Von 10 bis 99 Jahren, alle sind eingeladen. Offenes Training am Samstag, 24.1.2015 von 10.00 bis 16.00 Uhr im Bürgerzentrum in Berlichingen. Der Tagesablauf ist wie folgt geplant: 10.00 - 12.00 Uhr Tanzen, 12.00 - 13.00 Uhr Mittagspause, 13.00 15.00 Uhr Tanzen, 15.00 - 16.00 Uhr gemeinsamer Abschlusskaffee. Tanzen tut gut: Tanzen heißt Freude an Musik, Bewegung, Rhythmus und Geselligkeit. Wir tanzen Tänze aus aller Welt sowie gesellige Tanzformen in modernen Rhythmen. Die Tänze sind in der Gruppe zu erlernen; auch ohne Partner. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Mitzubringen sind zum Tanzen geeignete, flache Schuhe. Verspüren Sie schon Lust? Dann kommen Sie doch einfach dazu und schnuppern in die Tanzwelt. Wir wollen Ihnen etwas bieten. Unsere Unkosten sind mit Euro 5,00 pro Person gedeckt. Um genauer planen zu können, bitten wir bis 15.1.2015 um Anmeldung bei der Tanzleiterin Frau Jutta Zutterkirch, Tel. 07943/8067 Liebe Sportfreunde, Fußballer, Fans und Frischluftfanatiker Auch dieses Jahr möchten wir euch wieder zu unserer alljährlichen Neujahrswanderung einladen. Am 4.1.2015 treffen wir uns um 10.00 Uhr am Sportheim in Berlichingen. Bitte meldet euch rechtzeitig bis zum 28.12.2014 bei Erich Wolf an, Tel. 07943/1455.

Nummer 51/52 Seite 15

dern wir über Olnhausen in Richtung Bannholz und den Rappen zurück nach Jagsthausen. Unterwegs werdet ihr mit Glühwein versorgt. Die Wanderung wird ca. 2-3 Stunden dauern und wird auf befestigten Wegen durchgeführt. Die Nichtwanderer treffen sich um ca. 14.00 Uhr im Fischerstüble. Bitte bei der Anmeldung Essenswunsch angeben. Bitte um telefonische Anmeldung bei Bernd Zwiefelhofer Tel. 07943/3719 bis Dienstag, 30.12.2014 Wir wünschen euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und viel „Petri Heil“ im neuen Jahr. Die Vorstandschaft

LandFrauen Jagsthausen Liebe Landfrauen, liebe Fördermitglieder und Einwohner unserer Gemeinde, wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein fröhliches Weihnachtsfest, ein paar besinnliche und erholsame Tage und ein gutes, gesundes und glückliches neues Jahr. Im Namen der gesamten Vorstandschaft Waltraud Willig

Schützenverein Jagsthausen

Wir wünschen allen aktiven und passiven Mitgliedern, Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Jagsthausen sowie unseren Sponsoren ein friedliches, besinnliches Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute im Jahr 2015. Vielen Dank an alle ehrenamtlichen Helfer, die Gemeindeverwaltung Jagsthausen, dem Bauhof und Herrn Barie für die gute Zusammenarbeit. Vorstandschaft

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Jagsthausen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2015. Die Vorstandschaft Bogenschießen Es ist so weit. Die Voraussetzungen sind geschaffen und die letzten Vorbereitungen sind abgeschlossen. Ab Januar 2015 nehmen wir Bogenschießen als Disziplin in unser Angebot auf. Das Training findet in unserer jetzt beheizten Halle statt und kann somit bei jeder Witterung durchgeführt werden. Wir schießen auf 5 bis 10 Meter Entfernung, da sich unser Angebot zunächst nur an Anfänger richtet. Zur Durchführung eines Einführungskurses benötigen wir allerdings noch Angaben über Alter, Körpergröße sowie Rechts- oder Linkshändigkeit der Teilnehmer, um auch hier die besten Voraussetzungen für erfolgreiches Bogenschießen anbieten zu können. Daher bitten wir alle Interessierten, egal ob jung oder alt, um eine unverbindliche Anmeldung bei Dr. B. Möhler unter Tel. 07943/4779951 (ggf. Anrufbeantworter) oder E-Mail: [email protected]. Gerne kann man auch zu den üblichen Trainingszeiten Mo. und Fr. 19.00 - 21.00 Uhr direkt das Schützenhaus auf dem Stolzenhof besuchen.

Fischereiverein Jagsthausen

Technisches Hilfswerk Ortsverband Widdern

Der Fischereiverein Jagsthausen wünscht seinen Mitgliedern sowie allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Jagsthausen mit Ortsteilen ein gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Im Namen der Vorstandschaft Rolf Willig, 1. Vorsitzender Information für die Mitglieder: Alle Aktiven und Jugendfischer werden aufgefordert, die Fanglisten für das Jahr 2014 bis zum 11.1.2015 beim 1. Vorsitzenden Rolf Willig oder bei Gewässerwart Erwin Kless abzugeben. Winterwanderung Liebe Mitglieder, der Fischereiverein Jagsthausen lädt euch mit Frau/Freundin zur 8. Winterwanderung am Dienstag, 6.1.2015 ein. Wir wandern wieder rund um Jagsthausen und kehren zum Mittagessen im Fischerstüble ein. Bratwürste mit Sauerkraut und Brot stehen auf dem Speiseplan. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr beim Vereinsheim. Anschließend wan-

Kontaktadresse: Kiesstraße 8, 74259 Widdern Telefon 06298/95040, Telefax 06298/95047, [email protected] Mittwoch, 14.1.2015, 19.00 Uhr: 1. Dienst 2015 Freitag, 16.1.2015, 19.00 Uhr: Jugend Es ist wieder so weit. Weihnachten steht vor der Tür und das Jahr neigt sich dem Ende zu. Eine Zeit der Ruhe und Besinnlichkeit. Eine Zeit um Danke zu sagen. Danke zu sagen für die ehrenamtliche Arbeit die die Helferinnen und Helfer jedes Jahr leisten. Danke für eure Zeit, die ihr in die ehrenamtliche Arbeit beim Technischen Hilfswerk investiert. Danke für die erfolgreichen Dienste in den Gruppen. Danke zu sagen an die Familien und Arbeitgeber der Helferinnen und Helfer für die Unterstützung und das Verständnis sowie an alle Unterstützer des Technischen Hilfswerks. Danke für die tolle Zusammenarbeit mit den vielen anderen Hilfsorganisationen. Danke zu sagen für viele tolle Stunden im Jahr 2014.

SV Olnhausen

Mittwoch, den 17. Dez. 2014 Seite 16

Jagsthausen

In diesem Sinne wünschen wir euch/Ihnen allen ein fröhliches und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2015 Weitere Informationen über das THW unter: www.THW.de oder www.thwwiddern.de

DLRG Ortsgruppe Möckmühl Hallenbaddienst Am kommenden Wochenende haben Dienst: Samstag, 20. Dezember, 12.50 bis 18.00 Uhr Mario Landesvatter und Lisa Kuhn Sonntag, 21. Dezember, 8.50 bis 13.30 Uhr Uwe Speckardt und Fabio Knäbel Sonntag, 21. Dezember, 13.30 bis 18.00 Uhr Patrick Ziegler, Ralph Martin, Nick Schmelzer Fackelschwimmen am 19. Dezember Das romantischste Fackelschwimmen im ganzen Jagsttal findet am Freitag, den 19. Dezember in Möckmühl statt. Alle wagemutigen Schwimmerinnen und Schwimmer treffen sich um 18.30 Uhr im Hallenbad Möckmühl zum Umziehen. Die Neoprenmenschen werden dann mit unseren Fahrzeugen an die Einstiegstelle am Herrensteg gefahren. Dort stürzen wir uns in die Fluten der Jagst und treffen zwischen 19.15 und 19.30 Uhr an der Jagstbrücke ein. Begrüßt werden wir dort mit warmen Getränken und einem Tautermännschen Feuerwerk! Über zahlreiche Zuschauer freuen wir uns wie immer natürlich sehr! Nach dem Aufhübschen im Hallenbad geht’s zum lecker Essen, Trinken und Feiern in den Movie Pub. Damit wir Essen und Fackeln organisieren können meldet euch bitte beim Orgateam Rebecca Ponzer und Tobias Blümmert unter [email protected] oder [email protected]. Selbstverständlich können sich die Nichtschwimmer auch nur zum Essen und Feiern anmelden! Für alle mutigen Schwimmer, welche keinen Neoprenanzug besitzen haben wir vorgesorgt. Am 18. Dezember bitte um 19.00 Uhr zur Gmelinhalle kommen. Dort haben wir unsere Neoprenkleiderkammer und versuchen euch so gut als möglich auszustatten. Wir freuen uns heute schon auf ein lustiges Schwimmen, ein herrliches Feuerwerk und auf einen schönen Abend in geselliger Runde im Movie Pub „back to the roots“! DLRG-Fasching DLRG-Fasching am 31. Januar und 7. Februar 2015 sowie dem DLRG-Kinderfasching am 15. Februar 2015. Nach den ganzen Faschingsaktivitäten werden wir die Räumlichkeiten im Hallenbad gestalten und herrichten. Da freuen wir uns sehr drauf. Sicher ist, langweilig wird’s nicht werden. Also werden wir jetzt Weihnachten mit lieben Menschen verbringen, an Silvester die Korken knallen lassen und dann das Projekt 2015 in Angriff nehmen. Fröhliche Weihnachten Wir wünschen euch nun allen ein frohes Weihnachtsfest, ein paar Tage Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen und Genießen, zum Kräfte sammeln für ein neues Jahr. Ein Jahr hoffentlich ohne Sorgen, mit Glück, Erfolg und Zufriedenheit, und nur so viel Stress wie man vertragen kann, um gesund zu bleiben, mit so viel Freude wie nötig, um 365 Tage lang rundherum glücklich zu sein. pes

Heimatkundlicher Arbeitskreis Möckmühl Last-Minute-Weihnachtsgeschenk Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? Die kürzlich erschienenen Ortssippenbücher von Möckmühl, Bittelbronn und Ruchsen erhalten Sie - wie alle Bücher und Schriften des Heimatkundlichen Arbeitskreises - bei der Buchhandlung Meissner. Allen unseren Freunden und Gönnern wünschen wir besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. (KHK)

Nummer 51/52

Chorgemeinschaft Jagst-Seckachtal e.V. Chorproben Mittwoch, 17.12. 19.00 Uhr, Gem. Chor (Bürgerhaus Züttlingen) 20.15 Uhr, JST-Chor (Bürgerhaus Züttlingen) (gemeinsamer Jahresabschluss) Sonntag, 21.12. 8.45 Uhr, Einsingprobe (ev. Kirche Mö.) Mittwoch, 24.12. 15.20 Uhr, Einsingprobe (Bürgerhaus Zü.) Wir wünschen allen aktiven und fördernden Mitgliedern sowie der gesamten Bevölkerung unserer Stadt und Gemeinde ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr. Gleichzeitig bedanken wir uns bei allen, die die vielfältigen Aufgaben unseres Vereins möglich machen und unterstützen. Manfred Föll, Ilse Schweiß und Ulrike Korostenski Nach den Weihnachtsferien beginnen die Proben wie folgt: Mi., 7.1., 20.00 Uhr, JST-Chor (Vereinshaus Möckmühl) Di., 13.1., 20.00 Uhr, ChorT. (Bürgerhaus Züttlingen) Di., 27.1., 20.00 Uhr, Gem. Chor (Bürgerhaus Züttlingen) Termine So., 21.12., Weihnachtliches Singen in Möckmühl, (Beginn: 9.30 Uhr, Ev. Kirche Möckmühl, danach Seniorenheime und Krankenhaus) Mi., 24.12., 16.00 Uhr, Heiligabend-GD, Ev. Kirche Züttlingen Sa., 31.1., 19.00 Uhr, Mitgliederversammlung (Wttbg. Hof, Mö.) Sa., 25.4., Probentag JST-Chor in Schöntal (ganztägig) Chorgemeinschaft im Internet: www.chor-theater.de

Kiwanis-Club Möckmühl Weihnachtsfeier Die Mitglieder des Kiwanis-Clubs Möckmühl treffen sich mit Familien und Freunden am Donnerstag, 18.12. um 19.30 Uhr zur Weihnachtsfeier im Gasthaus Sonne in Bittelbronn. Dank Allen unseren Freunden, Gönnern und Sponsoren wünschen wir besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. (khk)

Musikverein Berlichingen Weihnachtsgrüße Der Musikverein Berlichingen bedankt sich bei allen Aktiven, Mitgliedern, Helfern, Freunden und Gönnern für die gemeinsamen Aktivitäten im vergangenen Jahr und wünscht ein friedvolles und geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in neue Jahr. Voranzeige Konzert Für den 24. Januar 2015 ist ein Konzert in der Berlichinger SanktSebastians-Kirche geplant.

Musikkapelle Bieringen www.musikkapelle-bieringen.de Musikabend in Bieringen Am 3. Januar ab 20.00 Uhr lädt die Musikkapelle Bieringen wieder zum traditionellen Konzertabend in die Jagsttalhalle ein. Und da die Musikkapelle 2015 neunzig Jahre alt wird, steht bereits der Musikabend ganz im Zeichen des Jubiläumsjahres. Dirigent Stefan Bender hat sich ein paar ganz besondere Stücke ausgesucht, um mit den Bieringer Musikerinnen und Musikern den Auftakt ins Jubiläumsjahr „90 Jahre Musikkapelle Bieringen“ zu feiern. Neben Marsch- und Polkastücken aus dem eher traditionellen Bereich der Blasmusik haben natürlich auch Größen der Musikgeschichte wie TOTO, Quincy Jones und Antonio Carlos Jobim ihren festen Platz im Programm. Auch Tschaikowksys Blumenwalzer und Verdi´s Nabucco werden an diesem Abend zu hören sein - um nur einen Auszug aus dem Programm zu nennen. Zur Einstimmung in den Abend stehen Ihnen die Sektbar im Foyer und die Küche bereits ab 18.30 Uhr schon zur Verfügung. Eintritt 6,- Euro

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

Nähere Informationen unter www.musikkapelle-bieringen.de Die Musikkapelle Bieringen freut sich auf viele Gäste aus nah und fern. An dieser Stelle möchte die Musikkapelle der gesamten Bevölkerung ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünschen!

Närrischi Houlzschlaichl Westernhausen Hochzeitsbörse Westernhausen - sichern Sie sich jetzt Ihren Anprobetermin - damit der schönste Tag im Leben nicht der teuerste wird... Bereits zum 7. Mal findet im Haus am Sternbach (Sternbachweg) in Schöntal-Westernhausen eine Secondhand-Hochzeitsbörse statt. Am Samstag, den 24. Januar 2015, von 9.00 bis 12.00 Uhr (nur Termine) und von 13.00 bis 16.00 Uhr (auch für Kurzentschlossene) ist es dann so weit. Zur Auswahl stehen 100 Kleider in unterschiedlichen Größen und Modellen - häufig aus der Kollektion 2013/2014. Schleier, Haarreife, Diademe, Tücher, ... die Auswahl ist riesengroß. Auch Dekorationsmaterial und Bücher findet man für den schönsten Tag im Leben. Das alles kann auch am Nachmittag einzeln und ohne Termine erworben werden. Wer jedoch in aller Ruhe und ohne evtl. Wartezeit nach einem Kleid schauen möchte, sollte schnell einen Termin bei uns vereinbaren. Zudem steht eine Änderungsschneiderin mit Rat und Tat zur Seite. Bei Kaffee und Kuchen fällt dann die Entscheidung leichter und lässt sich mit einem Gläschen Sekt begießen. Infos und Terminvergabe unter hochzeitsboerse-westernhausen@ gmx.de . Den Erlös der Börse spenden wir an das Seniorenmobil Westernhausen, Ärzte ohne Grenzen und an eine Mutter-Kind-Station in Massasi/Tansania. Wir freuen uns auf euer Kommen.

Sonstige Bekanntmachungen Mobiles Kino an den Feiertagen in Möckmühl Am 25. und 26. Dezember kommt das mobile Kino in die Stadthalle. Mit im Gepäck ist die Premiere von „Bibi und Tina - für immer verhext“. Aber auch „Die Tribute von Panem 3 Mockingjay“, Teil 1 sowie „Love Rosie - Für immer vielleicht“ sind dabei. Das komplette Programm finden Sie auf www.moeckmuehl.de.

Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e.V. Weihnachtsgrüße Allen Kursteilnehmern/-teilnehmerinnen und Gästen bei unseren Veranstaltungen im Bildungshaus Kloster Schöntal wünschen wir gesegnete Weihnachten, ein frohes Fest, besinnliche Stunden, Zeit für sich selbst und füreinander und für das neue Jahr 2015 Zuversicht, Gesundheit und Gottes Segen. Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e. V., Elisabeth Baur, Leiterin der keb Landpastoral Kloster Schöntal Schwester Regine Härle, Leiterin der Landpastoral sowie die Mitarbeiter/-innen Schwester Hildegard Oechsle, Pfarrer Jens Göltenboth, Andrea Werz Kursprogramm Das neue Kursprogramm ist erschienen. Interessierte können es an der Rezeption des Bildungshauses abholen oder telefonisch bestellen: 07943/894335. Alle Kursangebote im Gesamtprogramm und im Frauenprogramm sind auch im Internet zu finden unter www. keb-hohenlohe.de oder als pdf-Datei zum Download. Ökumenisches Trauercafé Trauernde sollen und dürfen sich Zeit nehmen, ihre Trauer zu leben und darüber zu sprechen. Gemeinsam mit Menschen, die das gleiche Schicksal erleiden, fällt ein Gespräch oftmals leichter. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 8.1.2015, 15.00 - 17.00 Uhr Ort: Demenzzentrum, Künzelsau, Frankenweg Renate Bertsch-gut, Gudrun Schaller, Trauerbegleiterinnen Feldenkrais - für Frauen und Männer „Bewusstheit durch Bewegung“ ist eine bewegungspädagogische

Nummer 51/52 Seite 17

Methode unter Anleitung. Jede/r arbeitet für sich, jede/r lernt auf spielerische Weise der eigenen Bewegungsabläufe bewusst zu werden. Eine umfassende Erweiterung von Körperhaltung, Selbstwahrnehmung und Koordination ist möglich. Mo. 12./19./26. Januar, 2./9. Feb., 2./9./16./23. März 2015 jeweils 15.15 - 16.30 Uhr Karin Tetzel, Feldenkrais-Lehrerin Yoga-Vormittagskurse - für Männer und Frauen Die Atemtechniken, Dehnübungen, Entspannungs- und Konzentrationsübungen des Yoga bringen Körper, Geist und Seele in Einklang. Die Teilnehmer/-innen müssen dabei keinen festen Kurs belegen, sondern können sich frei für die Teilnahme entscheiden. Jede Stunde ist in sich abgeschlossen. Mitzubringen sind eine Bodenmatte, bequeme Kleidung, lange Hose und Söckchen. Ab Montag 19.1.2015 wöchentlich, außer Schulferien 2 Termine: Mo 8.45 bis 10.00 Uhr oder von 10.15 bis 11.30 Uhr Carmen Vogt-Neuweiler, Yogalehrerin Angebote der Evang. Kirchengemeinde Schöntal in Kooperation mit der Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis: „Vertrauen ist gut!“ - unter diesem Motto stehen alle vier Abende zu Jahresbeginn 2015. Ohne Vertrauen in Gott und die Welt und sich selbst ist das Leben nur halb so schön. Vertrauen kann man schwächen, aber auch stärken. Mit Leibübungen und dem Erkunden biblischer Geschichten mit der Methode des Bibliologs werden wir dazu Neues entdecken können. Dabei ist beides möglich: sich mit eigenen Impulsen zu beteiligen oder einfach zuzuhören und mitzufühlen 13.1.2015 - Mir und meinen Talenten vertrauen (Lk 19) 20.1.2015 - Wie Wasser mich trägt (Mt 14) 27.1.2015 - Für alle gesorgt (Mt 20) 3.2.2015 Bewahrt in Gefahr (Genesis 28) Di 19.30 - 21.00 Uhr - Die Abende können einzeln besucht werden. Sabine Focken, Pfarrerin Kilianskirche in Kloster Schöntal, jeweils Mi. 19.30 - 21.00 Uhr Sabine Focken, Pfarrerin Gedächtnistraining in Ingelfingen Wer rastet - der rostet Anhand von spielerischen, fantasievollen Übungen werden die Wahrnehmung, Konzentration, Merkfähigkeit, Fantasie und Kreativität gefördert. Ort: Gemeindesaal in Ingelfingen 20.1./27.1./3.2./10.2.2015 Andrea Mütsch, Gedächtnistrainerin Anmeldungen sowie Informationen über Inhalte und Teilnahmegebühren über die Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e.V., Schöntal, Telefon 07943/894-335, Fax 07943/894-200, E-Mail [email protected]. Unser gesamtes Kursprogramm finden Sie auch im Internet unter www.keb-hohenlohe.de.

Sie möchten etwas Gutes tun? Unterstützen Sie die lokalen Projekte der Nussbaum Stiftung! Die Spenden-Hotline lautet:

Tel. 09001 225544-00 Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 € oder 10 € spenden möchten. Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet. Alle bisher geförderten Projekte finden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de.

Jagsthausen

Mittwoch, den 17. Dez. 2014 Seite 18

Nummer 51/52

Sonstige Bekanntmachungen

14.12.2014—13.06.2015

Zeit Time

Zug Train

Möckmühl

in Richtung Destination

Gleis Zeit Track Time

12:18

0:00 — 6:00 0:51 Mo, Sa, s*

Roigheim 0:55 — Sennfeld 0:59 — Adelsheim Ost 1:02 — Osterburken 1:08 Q *auch 24., 31. Dez, 2., 7. Jan, 7. Apr, 15., 26. Mai, 5.

RB 19151

Züttlingen 5:23 — Siglingen 5:27 Q Bad Friedrichshall Hbf 5:44 — Neckarsulm Nord 5:49 — Heilbronn 5:58 — Ludwigsburg 6:37 — Stuttgart Hbf 6:51 *nicht 24., 31. Dez

3

Züttlingen 5:44 — Siglingen 5:48 Q Bad Friedrichshall Hbf 6:02 — Heilbronn 6:14 — Ludwigsburg 6:54 — Stuttgart Hbf 7:11 *nicht 24., 31. Dez

3

Osterburken 6:16 Q Lauda 6:42 — Würzburg 7:24 *nicht 24., 31. Dez

2

Osterburken 6:21 — Lauda 6:46 — Würzburg 7:20 Q *auch 24., 31. Dez

2

Züttlingen 6:36 — Siglingen 6:40 Q Bad Friedrichshall Hbf 6:56 — Heilbronn 7:10 — Stuttgart Hbf 7:47 *nicht 24., 31. Dez

3

Züttlingen 6:43 — Siglingen 6:47 Q Bad Friedrichshall Hbf 7:05 *nicht 24., 31. Dez

3 14:06

f1)

2

12:53

Jun

5:19 w außer Sa*

5:40 w außer Sa*

6:05 w außer Sa*

6:11 Sa, s*

6:32 w außer Sa*

6:39 w außer Sa*

Sa, s*

RB 19188

f

RB 19153

f

RE 4920

f

RE 4922

f

RE 19157

f

RB 19159

f

w außer Sa*

Zug Train

in Richtung Destination

RB 19169

Züttlingen 12:22 — Siglingen 12:25 Q Bad Friedrichshall Hbf 12:40 *auch 24., 31. Dez

3 18:27

Züttlingen 12:57 — Siglingen 13:00 Q Bad Friedrichshall Hbf 13:16 — Heilbronn 13:27 — Ludwigsburg 14:03 — Stuttgart Hbf 14:15 — Ulm Hbf 15:49 *nicht 24., 31. Dez

3

f

RB 19125

f

w außer Sa*

7:16 w außer Sa*

7:16 Sa, s*

7:36 w außer Sa*

7:45

RE 4924

f

RB 19161

f

RB 19163

f

RB 19142

f

RE 4923 RE 4921

f

8:17

RE 4928 RE 4926

f

8:19 w außer Sa*

8:51 w außer Sa*

RB 19167

f

RB 19113

f

13:06 w außer Sa*

13:40 Sa, s*

RB 19118

f

RB 19158

f

13:44

RE 4931

13:52

RB 19129

w außer Sa*

w außer Sa*

Osterburken 7:26 — Lauda 7:49 — Würzburg 8:20 Q *nicht 24., 31. Dez

2 14:12

Züttlingen 7:20 — Siglingen 7:24 Q Bad Friedrichshall Hbf 7:38 — Heilbronn 7:48 *nicht 24., 31. Dez

3

Züttlingen 7:20 — Siglingen 7:23 Q Bad Friedrichshall Hbf 7:38 — Heilbronn 7:50 *auch 24., 31. Dez

3

Roigheim 7:40 — Sennfeld 7:44 — Adelsheim Ost 7:47 — Osterburken 7:52 Q *nicht 24., 31. Dez

2 15:13

14:18

w außer Sa*

9:40 Sa, s*

9:45 9:53 w außer Sa*

RB 19106

f

RB 19148

f

RE 4925

f

RB 19117

f

10:12

RE 4930

10:18

RB 19165

Sa, s*

10:43 w außer Sa*

f f1)

RE 4927

f

w außer Sa*

f

f

RB 19122

f

Sa, s*

11:45 12:05 w außer Sa*

12:13

RB 19150

f

RE 4929

f

RB 19114

f

RE 4932

f

RE 4934

f RB 19173

f1)

RB 19131

f

Fr, s

f

15:40

RB 19160

Bad Friedrichshall Hbf 8:01 Q Heilbronn 8:11 — Ludwigsburg 8:39 — Stuttgart Hbf 8:53

3

Osterburken 8:28 — Lauda 8:50 — Würzburg 9:21 Q

2 15:45

Züttlingen 8:23 — Siglingen 8:26 Q Bad Friedrichshall Hbf 8:43 — Heilbronn 8:55 — Ludwigsburg 9:31 — Stuttgart Hbf 9:43 *nicht 24., 31. Dez

3

Züttlingen 8:55 — Siglingen 8:58 Q Bad Friedrichshall Hbf 9:13 — Heilbronn 9:25 — Ludwigsburg 10:03 — Stuttgart Hbf 10:15 — Ulm Hbf 11:49 *nicht 24., 31. Dez

3 16:12

Sa, s*

16:06 w außer Sa*

16:16 Sa, s*

Roigheim 9:10 — Sennfeld 9:14 — Adelsheim Ost 9:18 — Osterburken 9:22 Q *nicht 24., 31. Dez

2

Roigheim 9:44 — Sennfeld 9:47 — Adelsheim Ost 9:50 — Osterburken 9:55 Q *auch 24., 31. Dez

2

Bad Friedrichshall Hbf 10:01 Q Heilbronn 10:11 — Ludwigsburg 10:39 — Stuttgart Hbf 10:53

3

16:43 Fr, s

16:51 w außer Sa*

3

Osterburken 10:26 — Lauda 10:49 — Würzburg 11:21 Q

2

Züttlingen 10:22 — Siglingen 10:25 Q Bad Friedrichshall Hbf 10:40 *auch 24., 31. Dez

3

Bad Friedrichshall Hbf 11:00 Q Heilbronn 11:10 — Stuttgart Hbf 11:46 *nicht 24., 31. Dez

3

f

RE 4933

f

RB 19128

f

3

19:18

RE 4950

Bad Friedrichshall Hbf 14:01 Q Heilbronn 14:11 — Ludwigsburg 14:39 — Stuttgart Hbf 14:53 Züttlingen 13:56 — Siglingen 13:59 Q Bad Friedrichshall Hbf 14:16 — Heilbronn 14:27 — Ludwigsburg 15:03 — Stuttgart Hbf 15:15 — Ulm Hbf 16:49 *nicht 24., 31. Dez

3

Roigheim 14:10 — Sennfeld 14:14 — Adelsheim Ost 14:17 — Osterburken 14:22 Q *nicht 24., 31. Dez

2

w außer Sa*

19:24 w außer Sa*

w außer Sa*

20:42

RE 4943

Züttlingen 14:57 — Siglingen 15:00 Q Bad Friedrichshall Hbf 15:16 — Heilbronn 15:27 — Ludwigsburg 16:03 — Stuttgart Hbf 16:15 — Ulm Hbf 17:49 *nicht 24., 31. Dez

3

2

Bad Friedrichshall Hbf 12:01 Q Heilbronn 12:11 — Ludwigsburg 12:39 — Stuttgart Hbf 12:53

3

Roigheim 12:09 — Sennfeld 12:13 — Adelsheim Ost 12:16 — Osterburken 12:20 Q *nicht 24., 31. Dez

2

Osterburken 12:26 — Lauda 12:49 — Würzburg 13:21 Q

2

2

Roigheim 15:44 — Sennfeld 15:47 — Adelsheim Ost 15:50 — Osterburken 15:55 Q *auch 24., 31. Dez

2

Bad Friedrichshall Hbf 16:01 Q Heilbronn 16:11 — Ludwigsburg 16:39 — Stuttgart Hbf 16:53

3

Roigheim 16:10 — Sennfeld 16:14 — Adelsheim Ost 16:17 — Osterburken 16:22 Q *nicht 24., 31. Dez

2

Roigheim 17:09 — Sennfeld 17:13 — Adelsheim Ost 17:16 — Osterburken 17:22 Q *nicht 24., 31. Dez

2

2

17:45

RE 4937

Bad Friedrichshall Hbf 18:01 Q Heilbronn 18:11 — Ludwigsburg 18:38 — Stuttgart Hbf 18:53

3

17:55

RE 39922

Roigheim 17:59 — Sennfeld 18:03 — Adelsheim Ost 18:07 — Osterburken 18:13 Q *nicht 24., 31. Dez

2

Osterburken 18:26 — Lauda 18:49 — Würzburg 19:21 Q *auch 24., 31. Dez

2

Osterburken 18:26 — Lauda 18:49 — Würzburg 19:21 Q *nicht 24., 31. Dez

2

Züttlingen 18:22 — Siglingen 18:25 Q Bad Friedrichshall Hbf 18:41 *auch 24., 31. Dez

3

18:12 Sa, s*

18:14 w außer Sa*

18:18 Sa, s*

f1)

f

f

RE 4954

f

RE 4946

f

RB 19189

f1)

f

f

RB 39930

f

2

Osterburken 19:29 — Lauda 19:53 — Würzburg 20:24 Q *nicht 24., 31. Dez

2

Roigheim 19:28 — Sennfeld 19:32 — Adelsheim Ost 19:35 — Osterburken 19:39 Q Lauda 20:08 *nicht 24., 31. Dez

1

Bad Friedrichshall Hbf 20:01 Q Heilbronn 20:11 — Ludwigsburg 20:39 — Stuttgart Hbf 20:53

3

Osterburken 20:26 — Lauda 20:49 — Würzburg 21:21 Q

2

Bad Friedrichshall Hbf 20:58 Q Heilbronn 21:07 — Ludwigsburg 21:42 — Stuttgart Hbf 21:58

3

Roigheim 21:03 — Sennfeld 21:07 — Adelsheim Ost 21:10 — Osterburken 21:15 Q Lauda 21:56

2

> Fr, Sa, auch 23. bis 25. Dez, 30., 31. Dez, 5. Jan, 2., 5., 30. Apr, 13., 24. Mai, 3. Jun nur bis Osterburken

21:45

RE 4947

22:18

RE 4956

22:20

RB 19199

Fr, Sa*

Roigheim 17:44 — Sennfeld 17:47 — Adelsheim Ost 17:50 — Osterburken 17:55 Q *auch 24., 31. Dez

w außer Sa*

Roigheim 11:44 — Sennfeld 11:47 — Adelsheim Ost 11:50 — Osterburken 11:55 Q *auch 24., 31. Dez

Osterburken 15:26 — Lauda 15:49 — Würzburg 16:21 Q

2

Sa, s*

f

Osterburken 19:26 — Lauda 19:49 — Würzburg 20:24 Q *auch 24., 31. Dez

21:00 — 23:00

Osterburken 17:26 — Lauda 17:49 — Würzburg 18:21 Q

17:40

f

RE 4952

3 20:59

3

f

RB 19180

20:12

Züttlingen 14:22 — Siglingen 14:25 Q Bad Friedrichshall Hbf 14:40 *auch 24., 31. Dez

Züttlingen 16:55 — Siglingen 16:58 Q Bad Friedrichshall Hbf 17:14 — Heilbronn 17:25 — Ludwigsburg 18:03 — Stuttgart Hbf 18:15 — Ulm Hbf 19:49 *nicht 24., 31. Dez

RE 4944 RE 4942

f

RE 4941

2

RB 19168

17:13

f

19:45

Osterburken 14:26 — Lauda 14:49 — Würzburg 15:21 Q

3

f

f

Gleis Track

19:00 — 20:00

Bad Friedrichshall Hbf 16:59 Q Heilbronn 17:09 — Ludwigsburg 17:46 — Stuttgart Hbf 17:58

RB 19132

3

RB 19145

RE 4948

RE 4945 RE 4935

f

Züttlingen 18:55 — Siglingen 18:59 Q Bad Friedrichshall Hbf 19:13 — Heilbronn 19:27 — Ludwigsburg 20:03 — Stuttgart Hbf 20:15 — Ulm Hbf 21:51 *nicht 24., 31. Dez

18:51

Sa, s*

3

RB 19139

3

2 19:13

Züttlingen 16:20 — Siglingen 16:23 Q Bad Friedrichshall Hbf 16:39 *auch 24., 31. Dez

f

Bad Friedrichshall Hbf 18:57 Q Heilbronn 19:07 — Ludwigsburg 19:37 — Stuttgart Hbf 19:49

f

Roigheim 13:44 — Sennfeld 13:47 — Adelsheim Ost 13:51 — Osterburken 13:55 Q *auch 24., 31. Dez

2

f1)

2

f

2

Osterburken 16:26 — Lauda 16:49 — Würzburg 17:21 Q

f

Roigheim 18:31 — Sennfeld 18:34 — Adelsheim Ost 18:38 — Osterburken 18:43 Q *nicht 24., 31. Dez

Roigheim 13:10 — Sennfeld 13:14 — Adelsheim Ost 13:17 — Osterburken 13:22 Q *nicht 24., 31. Dez

RB 19179

RE 4940

in Richtung Destination

RB 19172

RE 4939

w außer Sa*

17:00 — 18:00 17:05

Züttlingen 9:57 — Siglingen 10:01 Q Bad Friedrichshall Hbf 10:17 — Heilbronn 10:28 — Ludwigsburg 11:03 — Stuttgart Hbf 11:15 *nicht 24., 31. Dez

RE 4936

Zug Train

18:41

15:00 — 16:00

11:00 — 12:00 11:40

Sa, s*

14:53

9:00 — 10:00 9:06

w außer Sa*

13:00 — 14:00

7:00 — 8:00 7:13

Gleis Zeit Track Time

f

f

f

Bad Friedrichshall Hbf 22:02 Q Heilbronn 22:11 — Ludwigsburg 22:42 — Stuttgart Hbf 22:54

3

Osterburken 22:29 — Lauda 22:52 — Würzburg 23:25 Q

2

Züttlingen 22:25 — Siglingen 22:28 Q Bad Friedrichshall Hbf 22:45 *auch 23. bis 25. Dez, 30., 31. Dez, 5. Jan,

3

2., 5., 30. Apr, 13., 24. Mai, 3. Jun

22:42

RE 4949

f

Bad Friedrichshall Hbf 22:58 Q Heilbronn 23:08 — Ludwigsburg 23:43 — Stuttgart Hbf 23:56

3

Zeichenerklärung Züge im Regional- und Nahverkehr RE Regional-Express RB Regionalbahn Symbole f Zug mit Fahrradwagen/Mehrzweckabteil Q bis hier sind alle Halte angegeben Verkehrstage Mo Montag Di Dienstag Mi Mittwoch Do Donnerstag Fr Freitag Sa Samstag So Sonntag Züge verkehren auch, wenn der betreffende Wochentag auf einen Feiertag fällt. w an Werktagen s an Sonntagen und allgemeinen Feiertagen. Als allgemeine Feiertage gelten: 1. Weihnachtstag (25.12.), 2. Weihnachtstag (26.12.), Neujahr (01.01.), Heilige Drei Könige (06.01.), Karfreitag (03.04.), Ostermontag (06.04.), Tag der Arbeit (01.05.), Christi Himmelfahrt (14.05.), Pfingstmontag (25.05.), Fronleichnam (04.06.) Fußnoten 1) Sa, So, auch 25., 26. Dez, 1., 6. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai, 4. Jun Am 24. und 31. Dezember verkehren die Züge im Nahverkehr wie Sa Berichtigt werden nur die im Bahnhof Möckmühl ausgehängten Pläne. Angaben ohne Gewähr – Änderungen und Irrtümer vorbehalten. © DB Station&Service AG

 

Abfahrt Departure

Jagsthausen

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Nummer 51/52 Seite 19

14.12.2014—13.06.2015

Zeit Time

Zug Train

Osterburken

aus Richtung From

Gleis Zeit Track Time

12:26

0:00 — 7:00 0:49

e 38159

s

S 1 Mannheim 22:57 — Heidelberg 23:16 — MOS-Neckarelz 0:14

RB 19188

Mo, Sa, s*

Heilbronn 0:05 — Bad Friedrichshall Hbf 0:26 *auch 24., 31. Dez, 2., 7. Jan, 7. Apr, 15., 26.

13:22 Mo, s Sa

4 2

7:21

7:26

4

19:33

RE 4941

Würzburg 18:37 — Lauda 19:10

2

19:39

RB 19180

Möckmühl 19:24 *nicht 24., 31. Dez

4

20:23

e 38133

S 1 Neustadt 18:05 — Mannheim 18:38 — Heidelberg 18:55 — MOS-Neckarelz 19:48

1

20:26

RE 4952

Stuttgart Hbf 19:07 — Heilbronn 19:45 — Bad Friedrichshall Hbf 19:55

4

20:30

RE 4943

Würzburg 19:37 — Lauda 20:07

2

Stuttgart Hbf 4:56 — Heilbronn 5:44 — Bad Friedrichshall Hbf 5:54 *auch 24., 31. Dez

4

Bad Friedrichshall Hbf 13:17 *auch 24., 31. Dez

2

4 14:22

S 1 Heidelberg 5:55 — MOS-Neckarelz 6:46

2

14:23 4

MOS-Neckarelz 7:09 *nicht 24., 31. Dez

2

RB 19142

Bad Friedrichshall Hbf 7:13 *nicht 24., 31. Dez

4

w außer Sa*

8:00 — 10:00 e 38107

S 1 Karlsruhe 5:52 — Heidelberg 6:55 — MOS-Neckarelz 7:48

Würzburg 14:37 — Lauda 15:10

2

RB 19160

Bad Friedrichshall Hbf 15:17 *auch 24., 31. Dez

4

RB 19128

Ulm 13:09 — Stuttgart Hbf 14:45 — Heilbronn 15:30 — Bad Friedrichshall Hbf 15:41 *nicht 24., 31. Dez

3

e 38125

S 1 Neustadt 14:05 — Mannheim 14:38 — Heidelberg 14:55 — MOS-Neckarelz 15:48

1

Sa, s*

16:22

1

w außer Sa*

> Sa, s von Homburg 12:35

16:26

RE 4940

Stuttgart Hbf 15:04 — Heilbronn 15:45 — Bad Friedrichshall Hbf 15:55

4

16:31

RE 4945 RE 4935

Würzburg 15:37 — Lauda 16:08

2

Fr, s

17:00 — 18:00

> s nur von Heidelberg > Sa nur von Kaiserslautern

RB 19132

Ulm 14:09 — Stuttgart Hbf 15:45 — Heilbronn 16:30 — Bad Friedrichshall Hbf 16:41 *nicht 24., 31. Dez

3

17:23

e 38127

S 1 Homburg 13:54 — Kaiserslautern 14:38 — Mannheim 15:38 — Heidelberg 15:55 — MOS-Neckarelz 16:48

1

17:26

RE 4944 RE 4942

Stuttgart Hbf 15:55 — Heilbronn 16:45 — Bad Friedrichshall Hbf 16:55

4

2 17:33

RE 4937

Würzburg 16:37 — Lauda 17:10

2

RB 19168

Bad Friedrichshall Hbf 17:17 *auch 24., 31. Dez

2

RE 39922

Stuttgart Hbf 16:32 — Heilbronn 17:10 — Bad Friedrichshall Hbf 17:23 *nicht 24., 31. Dez

3

e 38129

S 1 Neustadt 16:05 — Mannheim 16:38 — Heidelberg 16:55 — MOS-Neckarelz 17:48

1

17:22

9:33

RE 4925

Würzburg 8:37 — Lauda 9:10

2

9:55

RB 19148

Bad Friedrichshall Hbf 9:17 *auch 24., 31. Dez

2

10:23

e 38111

S 1 Homburg 6:47 — Kaiserslautern 7:32 — Mannheim 8:38 — Heidelberg 8:55 — MOS-Neckarelz 9:48

1

10:26

RE 4930

Stuttgart Hbf 9:07 — Heilbronn 9:45 — Bad Friedrichshall Hbf 9:55

4

10:31

RE 4927

Würzburg 9:37 — Lauda 10:08 *nicht 24., 31. Dez

> So nur von Kaiserslautern

w außer Sa*

17:55 Sa, s*

11:00 — 13:00

1 18:13 w außer Sa*

> Sa, s von Homburg 7:43

11:33

RE 4929

Würzburg 10:37 — Lauda 11:10

11:55

RB 19150

Bad Friedrichshall Hbf 11:17 *auch 24., 31. Dez

RB 19114

Stuttgart Hbf 10:45 — Heilbronn 11:30 — Bad Friedrichshall Hbf 11:41 *nicht 24., 31. Dez

2

S 1 Homburg 8:51 — Kaiserslautern 9:31 — Mannheim 10:38 — Heidelberg 10:55 — MOS-Neckarelz 11:48

1

12:20 w außer Sa*

12:23

e 38115

1

RE 4933

S 1 Homburg 5:41 — Kaiserslautern 6:19 — Mannheim 7:29 — Heidelberg 7:55 — MOS-Neckarelz 8:48

Sa, s*

S 1 Homburg 11:51 — Kaiserslautern 12:32 — Mannheim 13:38 — Heidelberg 13:55 — MOS-Neckarelz 14:48

15:33

4

S 1 Neustadt 9:05 — Mannheim 9:38 — Heidelberg 9:55 — MOS-Neckarelz 10:48

4

4

Ulm 5:33 — Stuttgart Hbf 7:45 — Heilbronn 8:30 — Bad Friedrichshall Hbf 8:42 *nicht 24., 31. Dez

e 38113

Stuttgart Hbf 13:07 — Heilbronn 13:45 — Bad Friedrichshall Hbf 13:55

4 18:23 2

> Sa, s von Homburg 14:44

18:26

RE 4946

Stuttgart Hbf 17:04 — Heilbronn 17:45 — Bad Friedrichshall Hbf 17:57 *nicht 24., 31. Dez

4

RE 4954

Stuttgart Hbf 17:04 — Heilbronn 17:45 — Bad Friedrichshall Hbf 17:55 *auch 24., 31. Dez

4

RE 4939

Würzburg 17:37 — Lauda 18:07

2

w außer Sa*

18:26 Sa, s*

18:29

w außer Sa*

> 14. Dez bis 11. Apr von Homburg 16:54 > 12. Apr bis 13. Jun von Homburg 16:48

Stuttgart Hbf 14:09 — Heilbronn 14:46 — Bad Friedrichshall Hbf 14:56

4 16:23

w außer Sa*

1

RE 4936

Fr, s

Stuttgart Hbf 7:02 — Heilbronn 7:49 — Bad Friedrichshall Hbf 8:00 *nicht 24., 31. Dez

Sa, s*

S 1 Homburg 10:55 — Kaiserslautern 11:29 — Mannheim 12:38 — Heidelberg 12:55 — MOS-Neckarelz 13:48

15:26

RE 4928

e 38109

3

15:23

4

w außer Sa*

e 38121

Ulm 11:09 — Stuttgart Hbf 12:45 — Heilbronn 13:30 — Bad Friedrichshall Hbf 13:41 *nicht 24., 31. Dez

e 38123

Stuttgart Hbf 6:59 — Heilbronn 7:49 — Bad Friedrichshall Hbf 8:00 *auch 24., 31. Dez

RB 19106

w außer Sa*

14:26

RE 4926

w außer Sa*

19:29

RE 4934

1 15:55

> Sa, s von Kaiserslautern 5:14 > 6. Jan von Mannheim 6:37 Sa, s*

RB 19122

w außer Sa*

RB 38969

w außer Sa*

RB 19158

Sa, s*

Lauda 6:31 *nicht 24., 31. Dez

1

w außer Sa*

13:55

Sa, s*

14:00 — 16:00

7:48

11:23

Stuttgart Hbf 18:09 — Heilbronn 18:44 — Bad Friedrichshall Hbf 18:54 *nicht 24., 31. Dez

RE 4922

4

9:23

RE 4950

w außer Sa*

Würzburg 6:08 — Reichenberg(Unterfr) 6:17 — Gaubüttelbrunn 6:31 — Lauda 7:00 *nicht 24., 31. Dez

9:22

4

4

Würzburg 6:37 — Lauda 7:10

8:28

Stuttgart Hbf 18:05 — Heilbronn 18:45 — Bad Friedrichshall Hbf 18:55 *auch 24., 31. Dez

Stuttgart Hbf 4:52 — Heilbronn 5:38 — Bad Friedrichshall Hbf 5:49 *nicht 24., 31. Dez

RB 19167

8:28

RE 4948

RE 4920

RE 4923 RE 4921

8:23

1

1

7:33

7:52

S 1 Homburg 15:56 — Kaiserslautern 16:33 — Mannheim 17:38 — Heidelberg 17:55 — MOS-Neckarelz 18:48

13:53

w außer Sa*

7:51

e 38131

2 19:26

Stuttgart Hbf 5:58 — Heilbronn 6:41 — Bad Friedrichshall Hbf 6:50 *nicht 24., 31. Dez

1

19:23

S 1 Kaiserslautern 10:58 — Mannheim 12:07 — Heidelberg 12:25 — MOS-Neckarelz 13:18 *nicht 24., 31. Dez

RE 4924

S 1 MOS-Neckarelz 18:30 *nicht 24., 31. Dez

1

Würzburg 12:37 — Lauda 13:10

> Sa, auch 24., 31. Dez von Kaiserslautern 4:32 *auch 24., 31. Dez

e 38145

S 1 Kaiserslautern 10:32 — Mannheim 11:38 — Heidelberg 11:55 — MOS-Neckarelz 12:48

e 38119

w*

2

e 38117

RE 4931

e 38105

Gleis Track

13:23

3 13:33

w außer Sa*

Bad Friedrichshall Hbf 18:04 *nicht 24., 31. Dez

w außer Sa*

S 1 Ludwigshafen 4:10 — Mannheim 4:16 — Heidelberg 4:34 — MOS-Neckarelz 5:35 *nicht 24., 31. Dez

RB 19161

aus Richtung From

RB 19172

19:00 — 20:00 19:06

e 38101

Sa, s*

7:00

4

1

w außer Sa*

6:21

Ulm 10:09 — Stuttgart Hbf 11:45 — Heilbronn 12:30 — Bad Friedrichshall Hbf 12:41 *nicht 24., 31. Dez

Zug Train

w außer Sa*

Lauda 5:32 *nicht 24., 31. Dez

w außer Sa*

6:16

4 18:43

RB 19118

Gleis Zeit Track Time

RB 19155

w außer Sa*

6:12

Stuttgart Hbf 11:07 — Heilbronn 11:45 — Bad Friedrichshall Hbf 11:55

w außer Sa*

Mai, 5. Jun

6:00

aus Richtung From

RE 4932

2

> 25. Dez, 1. Jan nur von Neckargemünd

1:08

Zug Train

21:00 — 23:00 21:15

RB 39930

Stuttgart Hbf 19:42 — Heilbronn 20:27 — Bad Friedrichshall Hbf 20:36

2

21:23

e 38135

S 1 Neustadt 19:05 — Mannheim 19:38 — Heidelberg 19:55 — MOS-Neckarelz 20:48

1

21:33

RE 4947

Würzburg 20:37 — Lauda 21:10

4

22:23

e 38137

S 1 Homburg 18:56 — Kaiserslautern 19:31 — Mannheim 20:38 — Heidelberg 20:55 — MOS-Neckarelz 21:48

1

22:29

RE 4949

Würzburg 21:37 — Lauda 22:07

2

22:29

RE 4956

Stuttgart Hbf 21:03 — Heilbronn 21:51 — Bad Friedrichshall Hbf 22:01

4

23:33

e 38155

S 1 Germersheim 20:49 — Mannheim 21:37 — Heidelberg 22:01 — MOS-Neckarelz 22:58

1

> Sa von Homburg 17:41

Zeichenerklärung Züge im Regional- und Nahverkehr RE Regional-Express RB Regionalbahn e S-Bahn Verkehrstage Mo Montag Di Dienstag Mi Mittwoch Do Donnerstag Fr Freitag Sa Samstag So Sonntag Züge verkehren auch, wenn der betreffende Wochentag auf einen Feiertag fällt. w an Werktagen s an Sonntagen und allgemeinen Feiertagen. Als allgemeine Feiertage gelten: 1. Weihnachtstag (25.12.), 2. Weihnachtstag (26.12.), Neujahr (01.01.), Heilige Drei Könige (06.01.), Karfreitag (03.04.), Ostermontag (06.04.), Tag der Arbeit (01.05.), Christi Himmelfahrt (14.05.), Pfingstmontag (25.05.), Fronleichnam (04.06.) Am 24. und 31. Dezember verkehren die Züge im Nahverkehr wie Sa Berichtigt werden nur die im Bahnhof Osterburken ausgehängten Pläne. Angaben ohne Gewähr – Änderungen und Irrtümer vorbehalten. © DB Station&Service AG

 

Ankunft Arrival

Jagsthausen

Mittwoch, den 17. Dez. 2014 Seite 20

Nummer 51/52

14.12.2014—13.06.2015

Zeit Time

Zug Train

5:02

RB 19151

in Richtung Destination

Osterburken Gleis Zeit Track Time

5:00 — 6:00 w außer Sa*

5:13 w außer Sa*

5:23 w außer Sa*

5:36 Sa*

6:04 w außer Sa*

6:16 w außer Sa*

6:16 w außer Sa*

6:22 Sa, s*

6:23 w außer Sa*

6:32 Sa, s*

6:43 w außer Sa*

f

e 38102 e 38404

f

RB 19153

f

e 38104

f

e 38108

f

RE 19157

f

RE 4920

f RE 4922

f RB 19159

f e 38220

f

RB 38968

f

w außer Sa*

7:01 Sa, s*

7:06 w außer Sa*

7:27 w außer Sa*

7:33

RB 19161

f

RB 19163

f

e 38110

f

RE 4924

f RE 4923 RE 4921

f

7:36

e 38112

8:02

RB 19167

w außer Sa*

8:28

f

f

RE 4928 RE 4926

w außer Sa*

RB 19113

f

8:36

e 38114

9:33

RE 4925

9:36

e 38116

f

9:38 w außer Sa*

10:03 Sa, s*

10:27 10:32 w außer Sa*

10:36

f

RB 19117

f

RB 19165

f1)

RE 4930

f RE 4927

f

e 38118

f

RE 4929

f

12:03

RB 19169

S 1 Seckach 11:44 — MOS-Neckarelz 12:09 — Heidelberg 13:02 — Mannheim 13:20 — Kaiserslautern 14:29 — Homburg 15:06 Möckmühl 12:17 — Bad Friedrichshall Hbf 12:40 *auch 24., 31. Dez Lauda 12:49 — Würzburg 13:21 Q S 1 Seckach 12:44 — MOS-Neckarelz 13:09 — Heidelberg 14:02 — Mannheim 14:20 — Kaiserslautern 15:32 — Homburg 16:05 Möckmühl 12:52 — Bad Friedrichshall Hbf 13:16 — Heilbronn 13:27 — Stuttgart Hbf 14:15 — Ulm Hbf 15:49 *nicht 24., 31. Dez Möckmühl 13:44 — Bad Friedrichshall Hbf 14:01 Q Heilbronn 14:11 — Stuttgart Hbf 14:53 S 1 Seckach 13:44 — MOS-Neckarelz 14:09 — Heidelberg 15:02 — Mannheim 15:20 — Kaiserslautern 16:37 — Homburg 17:14 Möckmühl 13:51 — Bad Friedrichshall Hbf 14:16 — Heilbronn 14:27 — Stuttgart Hbf 15:15 — Ulm Hbf 16:49 *nicht 24., 31. Dez

1 19:33

RE 4941

19:36

e 38334

19:40

RB 19180

Lauda 6:46 — Würzburg 7:20 Q *auch 24., 31. Dez

4 14:03

Möckmühl 6:39 — Bad Friedrichshall Hbf 7:05 *nicht 24., 31. Dez S 2 Seckach 6:40 — MOS-Neckarelz 7:09 — Heidelberg 8:02 — Mannheim 8:19 — Kaiserslautern 9:26 *auch 24., 31. Dez Seckach 6:52 — MOS-Neckarelz 7:24 *nicht 24., 31. Dez

1

1

Möckmühl 7:16 — Bad Friedrichshall Hbf 7:38 — Heilbronn 7:48 *nicht 24., 31. Dez Möckmühl 7:16 — Bad Friedrichshall Hbf 7:38 — Heilbronn 7:50 *auch 24., 31. Dez S 1 Seckach 7:14 — MOS-Neckarelz 7:39 — Heidelberg 8:32 — Mannheim 8:51 — Kaiserslautern 9:59 *nicht 24., 31. Dez Lauda 7:49 — Würzburg 8:20 Q *nicht 24., 31. Dez

12:27 12:36

4 12:38 w außer Sa*

RE 4932

f e 38122

f

RB 19125

f

RE 4931

3 13:36

e 38124

2 13:37 w außer Sa*

f

f

RB 19129

f

4

Sa, s*

f1)

14:27

RE 4934 e 38126

w außer Sa*

2

14:36 Sa, s*

f f

e 38166

f

4

14:38 w außer Sa*

RB 19131

f

2

15:27 3

Fr, So*

RE 4936

f

15:33

RE 4933

4 15:36

e 38128

f

f

f1)

RE 4940

f RE 4945 RE 4935

f

RB 19139

1 16:36

e 38130

16:47

2

Möckmühl 10:43 — Bad Friedrichshall Hbf 11:00 Q Heilbronn 11:10 — Stuttgart Hbf 11:46 *nicht 24., 31. Dez S 1 Seckach 10:44 — MOS-Neckarelz 11:09 — Heidelberg 12:02 — Mannheim 12:20 — Kaiserslautern 13:31 — Homburg 14:16

2 18:27

1

4

w außer Sa*

17:27

f

f

RB 19164

f RE 4944 RE 4942

in Richtung Destination

1 18:36

e 38134

1

2 19:27

RE 4948

S 1 Seckach 18:44 — MOS-Neckarelz 19:09 — Heidelberg 20:02 — Mannheim 20:20 — Kaiserslautern 21:26 Lauda 19:49 — Würzburg 20:24 Q *auch 24., 31. Dez Lauda 19:53 — Würzburg 20:24 Q *nicht 24., 31. Dez

4

Möckmühl 19:44 — Bad Friedrichshall Hbf 20:01 Q Heilbronn 20:11 — Stuttgart Hbf 20:53 S 3 Seckach 19:44 — MOS-Neckarelz 20:09 — Heidelberg 21:03 — Mannheim 21:32 — Germersheim 22:20

2

Sa, s*

4

2

Möckmühl 14:17 — Bad Friedrichshall Hbf 14:40 *auch 24., 31. Dez Lauda 14:49 — Würzburg 15:21 Q S 1 Seckach 14:44 — MOS-Neckarelz 15:09 — Heidelberg 16:02 — Mannheim 16:20 — Kaiserslautern 17:31 — Homburg 18:14 *nicht 24., 31. Dez S 1 Seckach 14:44 — MOS-Neckarelz 15:09 — Heidelberg 16:02 — Mannheim 16:20 — Kaiserslautern 17:31 — Homburg 18:13 *auch 24., 31. Dez Möckmühl 14:52 — Bad Friedrichshall Hbf 15:16 — Heilbronn 15:27 — Stuttgart Hbf 16:15 — Ulm Hbf 17:49 *nicht 24., 31. Dez Lauda 15:49 — Würzburg 16:21 Q *auch 25. Dez, 1., 6. Jan, 6. Apr, 14., 25. Mai, 4. Jun Möckmühl 15:44 — Bad Friedrichshall Hbf 16:01 Q Heilbronn 16:11 — Stuttgart Hbf 16:53 S 1 Seckach 15:44 — MOS-Neckarelz 16:09 — Heidelberg 17:02 — Mannheim 17:20 — Kaiserslautern 18:30 — Homburg 19:11

RE 4937

17:36

e 38132

f

f

2

Sa, s*

RB 19189

f1)

RE 4946 RE 4954 RE 4939

18:36

RB 19145

f

1 w außer Sa*

4

f

RE 4950

f f

f

w außer Sa*

f

4

1

20:30

RE 4943

20:36

e 38136

21:27

RB 39930

4

Rosenberg 19:43 — Eubigheim 19:49 Q Lauda 20:08 *nicht 24., 31. Dez

4

20:00 — 22:00 RE 4952

f f

f

Lauda 20:49 — Würzburg 21:21 Q

4

Möckmühl 20:42 — Bad Friedrichshall Hbf 20:58 Q Heilbronn 21:07 — Stuttgart Hbf 21:58 S 1 Seckach 20:44 — MOS-Neckarelz 21:09 — Heidelberg 22:03 — Mannheim 22:32 — Kaiserslautern 23:51

2 1

> 24., 31. Dez nur bis Mannheim

2

Mo - Do, So*

f

Rosenberg 21:31 — Eubigheim 21:36 Q Lauda 21:56 *nicht 23. bis 25. Dez, 30., 31. Dez, 5. Jan,

2

2., 5., 30. Apr, 13., 24. Mai, 3. Jun

4 21:33 1

RE 4947

21:39

e 38138

Sa*

f

f

1 Fr, Sa*

3

4 2 1

Möckmühl 21:44 — Bad Friedrichshall Hbf 22:02 Q Heilbronn 22:11 — Stuttgart Hbf 22:54 S 1 Seckach 21:47 — MOS-Neckarelz 22:12 — Heidelberg 23:06 — Mannheim 23:32 — Kaiserslautern 0:44

RB 19199

f

Möckmühl 22:20 — Bad Friedrichshall Hbf 22:45 *auch 23. bis 25. Dez, 30., 31. Dez, 5. Jan,

RE 4956

22:39

e 38146

f RE 4949

f

f

4

Möckmühl 22:41 — Bad Friedrichshall Hbf 22:58 Q Heilbronn 23:08 — Stuttgart Hbf 23:56 S 1 Seckach 22:47 — MOS-Neckarelz 23:12 — Heidelberg 0:06 — Mannheim 0:30 — Kaiserslautern 1:34

2

> 24., 31. Dez nur bis Ludwigshafen 0:35

Zeichenerklärung

4 4

Symbole f Zug mit Fahrradwagen/Mehrzweckabteil Q bis hier sind alle Halte angegeben

Möckmühl 16:43 — Bad Friedrichshall Hbf 16:59 Q Heilbronn 17:09 — Stuttgart Hbf 17:58 *auch 25. Dez, 1., 6. Jan, 6. Apr, 14., 25. Mai, 4. Jun Möckmühl 16:50 — Bad Friedrichshall Hbf 17:14 — Heilbronn 17:25 — Stuttgart Hbf 18:15 — Ulm Hbf 19:49 *nicht 24., 31. Dez S 1 Seckach 16:44 — MOS-Neckarelz 17:09 — Heidelberg 18:02 — Mannheim 18:20 — Kaiserslautern 19:31 Rosenberg 16:51 — Eubigheim 16:56 Q Lauda 17:24 *nicht 24., 31. Dez Lauda 17:49 — Würzburg 18:21 Q

2

Möckmühl 17:44 — Bad Friedrichshall Hbf 18:01 Q Heilbronn 18:11 — Stuttgart Hbf 18:53 S 1 Seckach 17:44 — MOS-Neckarelz 18:09 — Heidelberg 19:02 — Mannheim 19:20 — Kaiserslautern 20:29

2

4 4

1

Verkehrstage Mo Montag Di Dienstag Mi Mittwoch Do Donnerstag Fr Freitag Sa Samstag So Sonntag Züge verkehren auch, wenn der betreffende Wochentag auf einen Feiertag fällt. w an Werktagen s an Sonntagen und allgemeinen Feiertagen. Als allgemeine Feiertage gelten: 1. Weihnachtstag (25.12.), 2. Weihnachtstag (26.12.), Neujahr (01.01.), Heilige Drei Könige (06.01.), Karfreitag (03.04.), Ostermontag (06.04.), Tag der Arbeit (01.05.), Christi Himmelfahrt (14.05.), Pfingstmontag (25.05.), Fronleichnam (04.06.) Fußnoten 1) Sa, So, auch 25., 26. Dez, 1., 6. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai, 4. Jun Am 24. und 31. Dezember verkehren die Züge im Nahverkehr wie Sa

Möckmühl 18:17 — Bad Friedrichshall Hbf 18:41 *auch 24., 31. Dez Lauda 18:49 — Würzburg 19:21 Q

2

Möckmühl 18:41 — Bad Friedrichshall Hbf 18:57 Q Heilbronn 19:07 — Stuttgart Hbf 19:49 Möckmühl 18:51 — Bad Friedrichshall Hbf 19:13 — Heilbronn 19:27 — Stuttgart Hbf 20:15 — Lonsee 21:37 — Ulm Hbf 21:51 *nicht 24., 31. Dez

2

Berichtigt werden nur die im Bahnhof Osterburken ausgehängten Pläne. Angaben ohne Gewähr – Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

4 © DB Station&Service AG

3

2

Lauda 22:52 — Würzburg 23:25 Q

Möckmühl 16:15 — Bad Friedrichshall Hbf 16:39 *auch 24., 31. Dez Lauda 16:49 — Würzburg 17:21 Q

1

1

2., 5., 30. Apr, 13., 24. Mai, 3. Jun

22:29 22:30

Züge im Regional- und Nahverkehr RE Regional-Express RB Regionalbahn e S-Bahn

3

4

> 24., 31. Dez nur bis Mannheim *auch 24., 31. Dez

22:03

f

18:30

w außer Sa*

f

1 20:27

18:00 — 19:00 18:03

19:30

f

Gleis Track

> 24., 31. Dez nur bis Mannheim

f

17:33

2 4

Zug Train

16:00 — 17:00 RB 19179

2 16:36

w außer Sa*

Gleis Zeit Track Time

14:00 — 15:00 RB 19173

3 14:36

Möckmühl 9:44 — Bad Friedrichshall Hbf 10:01 Q Heilbronn 10:11 — Stuttgart Hbf 10:53 S 1 Seckach 9:44 — MOS-Neckarelz 10:09 — Heidelberg 11:02 — Mannheim 11:20 — Kaiserslautern 12:38 — Homburg 13:13 Möckmühl 9:53 — Bad Friedrichshall Hbf 10:17 — Heilbronn 10:28 — Stuttgart Hbf 11:15 *nicht 24., 31. Dez Möckmühl 10:17 — Bad Friedrichshall Hbf 10:40 *auch 24., 31. Dez Lauda 10:49 — Würzburg 11:21 Q

Möckmühl 11:44 — Bad Friedrichshall Hbf 12:01 Q Heilbronn 12:11 — Stuttgart Hbf 12:53

f

13:33

Möckmühl 7:44 — 4 Bad Friedrichshall Hbf 8:01 Q Heilbronn 8:11 — Stuttgart Hbf 8:53 S 1 Seckach 7:44 — MOS-Neckarelz 8:09 — w außer Sa 2 16:01 Heidelberg 9:02 — Mannheim 9:20 — s 3 Sa, s* Kaiserslautern 10:29 — Homburg 11:07 Möckmühl 8:18 — 1 16:27 Bad Friedrichshall Hbf 8:43 — Heilbronn 8:55 — Stuttgart Hbf 9:43 16:31 *nicht 24., 31. Dez Fr, So* Lauda 8:50 — Würzburg 9:21 Q 4 Möckmühl 8:50 — Bad Friedrichshall Hbf 9:13 — Heilbronn 9:25 — Stuttgart Hbf 10:15 — Ulm Hbf 11:49 *nicht 24., 31. Dez S 1 Seckach 8:44 — MOS-Neckarelz 9:09 — Heidelberg 10:02 — Mannheim 10:20 — Kaiserslautern 11:30 — Homburg 12:11

f

3

11:00 — 13:00 11:33

e 38120

Sa, s*

9:00 — 10:00 f

11:36 4

f

8:36

in Richtung Destination

Möckmühl 5:18 — Bad Friedrichshall Hbf 5:44 — Neckarsulm Nord 5:49 — Heilbronn 5:58 — Stuttgart Hbf 6:51 *nicht 24., 31. Dez S 1 Seckach 5:22 — MOS-Neckarelz 5:47 — Heidelberg 6:40 — Mannheim 7:02 Zugteilung in Schifferstadt S 38102 vorne Neustadt 7:44 S 38404 hinten Germersheim 7:54 *nicht 24., 31. Dez Möckmühl 5:39 — Bad Friedrichshall Hbf 6:02 — Heilbronn 6:14 — Stuttgart Hbf 7:11 *nicht 24., 31. Dez S 1 Seckach 5:44 — MOS-Neckarelz 6:09 — Heidelberg 7:02 — Mannheim 7:18 — Kaiserslautern 8:29 — Homburg 9:12 *auch 24., 31. Dez S 1 Seckach 6:12 — MOS-Neckarelz 6:37 — Heidelberg 7:32 — Mannheim 7:51 — Kaiserslautern 8:59 *nicht 24., 31. Dez Möckmühl 6:31 — Bad Friedrichshall Hbf 6:56 — Heilbronn 7:10 — Stuttgart Hbf 7:47 *nicht 24., 31. Dez Lauda 6:42 — Würzburg 7:24 *nicht 24., 31. Dez

7:00 — 8:00 7:01

Zug Train

 

Abfahrt Departure

1

Bild: evgenyatamanenko/iStock/Thinkstock

&

WeihnachtsNeujahrsgrußteil

2014/2015

Mit großem Weihnachts-

gewinnspiel

Jetzt mitmachen und eine tolle

Wochenendreise gewinnen!

Woher kommen unsere Weihnachtsbäume?

Mit Motiven vom Malwettbewerb Ladislaus und Annabella

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

Weihnachtsgruß von Klaus Nussbaum Sehr geehrte Geschäftskunden, liebe Leserinnen und Leser,

Klaus Nussbaum Geschäftsführer Nussbaum Medien

für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen im zurückliegenden Jahr bedanken wir uns herzlich. Hinter uns, dem Team von Nussbaum Medien, liegt ein turbulentes Jahr. Die Bestellung der neuen 4-Farb-Druckmaschine im Februar, der Beginn der Bauarbeiten im Juli, die Aufstellung der Maschine ab September und die ersten Andrucke ab November. Bis März 2015 werden alle Anzeigenteile der Amts- und privaten Mitteilungsblätter 4-farbig gedruckt. Dazu kam parallel die Entwicklung einer BürgerApp – die digitale Zukunft der lokalen Information und Kommunikation –, sie wird Ihnen ab Juli 2015 als Ergänzung zu den gedruckten Medien zur Verfügung gestellt. Mit diesen neuen Voraussetzungen freuen wir uns auf die Zukunft und blicken dem Jahr 2015 positiv entgegen.

Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde- und Stadtverwaltungen danken wir ausdrücklich für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im zurückliegenden Jahr. Zum Jahresende wünschen wir Ihnen, dass Sie zur Ruhe kommen und die Anstrengungen des Alltags hinter sich lassen können. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben. Für uns alle hoffen wir auf ein friedvolles und glückliches Jahr 2015. Bleiben Sie gesund. Ihr

Klaus Nussbaum mit dem gesamten Nussbaum-Medien-Team

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten und danken für Ihr Vertrauen

BIRKERT

Stuckateur- und Malergeschäft 74214 Schöntal-Berlichingen Tel. 07943/1239 · Fax 07943/942859 Hotline 0171/2492388 Foto: iStockphoto/Thinkstock

Zahnarzt-Praxis

Timothy Atkinson

Langer Garten 2 • 74249 Jagsthausen Telefon 07943 670 Öffnungszeiten: Mi., Do., Mi., Do., Fr., Mo., Di.,

24.12.2014 Praxis geschlossen 25.12.2014 + Fr., 26.12.2014 - Feiertag 31.12.2014 Praxis geschlossen 21.01.2015 - Feiertag 22.01.2015 Praxis geschlossen 25.01.2015 9.00 - 11.00 Uhr 26.01.2015 - Feiertag Ab Mittwoch, 7.1.2015 sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie erreichbar.

Wir wünschen allen Patienten

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Wie verbringen Sie Ihren Heiligabend? Als selbstständiger Einzelhändler ist der 24.12. für mich anfangs ein mehr oder weniger „normaler“ Arbeitstag, den ich zunächst im Geschäft verbringe und dann erst später im Kreise meiner Familie. Wie und wann feiern Sie Ihr persönliches Weihnachtsfest? Für mich persönlich beginnt das Weihnachtsfest, sobald ich an dem Tag die Tür meines Ladengeschäfts abgesperrt habe. Zu welcher Uhrzeit das genau sein wird, hängt u. a. davon ab, wie viel Kundenaufkommen wir haben – das ist nicht jedes Jahr gleich. Oft sind auch nach Betriebsschluss noch einige Dinge vor Beginn der Feiertage

Norman Honke, Elztal-Dallau, Einzelhändler, Inhaber der Firma MiNo-Telekommunikation in Mosbach zu erledigen, bevor ich die PCs abschalten, den Schlüssel umdrehen und nachhause fahren kann. Text/Foto: frh

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches, gesundes

neues Jahr wünscht

Friedrich Jung

Radio- und Fernseh-Service Widdern • Tel. 06298 4233 • Fax 06298 95712 Foto: iStock/Thinkstock

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest mit Tagen der Ruhe und Besinnung und für das neue Jahr viel Glück und Gesundheit.

Ulrich Bopp

mit Familie und Mitarbeitern

Ulrich Bopp GmbH BAUGESCHÄFT

BAUEN HEISST BOPP

Kiesstraße 12 • 74259 Widdern Tel. 06298 2195 • Fax 3042 www.bopp-bau.de [email protected]

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

NACH EINEM GEDICHT VON JAMES KRÜSS

DIE

S T H C A N WEIH MAUS

Von Tabea Gruber aus St. Leon-Rot, 15 Jahre Keiner hat sie je gesehen. Sie ist selbst für die Gelehrten ein Wunder. Unter dem Jahr ist sie nicht zu bemerken, sie macht keinerlei Probleme. Doch genau zur Weihnachtzeit kann man ihre Spuren entdecken. An diesen Tagen gibt es so viele leckere Sachen, wer kann da schon wiederstehen? Sie kann es jedenfalls nicht. Sie kann auch nicht gefangen werden, weder mit Gift oder Fallen, dafür ist sie einfach zu schlau. Wovon ich rede? Ist doch klar, es geht um die Weihnachtsmaus! Mama hatte das Festgebäck doch so gut versteckt, aber trotzdem war am ersten Weihnachtstag das Beste davon verschwunden. Einfach so weg! Wo es versteckt war, wusste auch keiner, niemand außer Mama kannte den Ort. Dachten wir zumindest. Mama wollte natürlich wissen, wer die ganzen Plätzchen gegessen hatte, aber jeder sagte, dass er nichts genommen habe. Es sei bestimmt die Weihnachtsmaus gewesen, die nachts ihr Unwesen getrieben hätte. Den anderen Tag verschwanden sogar die Süßigkeiten von Peter, die er von Oma bekommen hatte. Niemand hatte eine Idee, wo sie sein könnten, wieder waren sie unauffindbar. Christian

Bild: mir_vam/iStock/Thinkstock

hingegen sagte gleich, dass er nichts genommen habe. Es sei bestimmt die Weihnachtsmaus gewesen, die nachts ihr Unwesen getrieben hätte. Am dritten Tag waren die Weihnachtskugeln fort, dabei hingen sie ganz oben am Christbaum. Auch der Eierschaum war nicht mehr zu finden. Klettern kann die Maus also auch noch! Was ist denn dann noch vor ihr sicher? Nelly sagte rundheraus, dass sie nichts genommen habe. Es sei bestimmt die Weihnachtsmaus gewesen, die nachts ihr Unwesen getrieben hätte. Hans und Papa waren entsetzt, sie riefen ganz böse: Eine Plage ist sie, die gemeine Weihnachtsmaus! Gerade heute, an Heiligabend! Alle waren böse auf die Maus, die alle Plätzchen und Süßigkeiten gefressen hatte. Allein Mama war ganz gefasst. Sie war der Meinung, dass jetzt, wo keine süßen Sachen mehr da waren, auch die Maus nicht mehr kommen würde. Und so war es dann auch. An Heiligabend, als die allerletzten Plätzchen gegessen waren, war auch die Maus weg. Wer der Meinung ist, bei ihm zuhause gibt es keine Weihnachtsmaus, der täuscht sich bestimmt. Denn jeder kann sich selbst denken, was für eine Maus da ihr Unwesen getrieben hatte.

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

Besinnliche Weihnachtstage

und ein glückliches 2015 wünscht Ihnen Ihr

-Bezirksleiter

Christoph Dörflinger Friedrichshaller Straße 21 74177 Bad Friedrichshall

Foto: Hemera/Thinkstock

Besinnliche Festtagge

Mit unseren Weihnachtsgrüßen

verbinden wir den Dank für Ihr Vertrauen und die besten Wünsche für ein gutes neues Jahr. SCHLOSSEREI L E E / METALLTECHNIK E LL E

Heinz Häfner Hauptstraße 54 74249 Jagsthausen Tel. 07943 2360 Fax 07943 1582 [email protected] www.haefner-metalltechnik.de

Foto: Polka Dot/Thinkstock

Unser Team dankt für die gute Zusammenarbeit und wünscht Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

14

hlossen

5 gesc - 1.1.201

rn, Urlaube unseren annten n e ll a schen d Bek Wir wün ftsfreunden un ä h c eiertasge Ges f s t h c a eihn es, erfolgreiche frohe eW gesund in und ahr

24.12.20

neues J

www.graphikhaus.de

Baggern mit Leidenschaft Tel. 07943.2819 · Mobil 0170.4743918 Fax 07943.8044 · [email protected] 74249 Jagsthausen-Olnhausen Foto: iStock/Thinkstock

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, besinnliche Feiertage und alles Gute für das neue Jahr. Zeit Danke zu sagen! Für das uns entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns bei unseren kleinen und großen Patienten herzlich bedanken. Wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest und freuen uns auf ein Wiedersehen in 2015! Brunnengasse 44 Brunnengasse 74706 Osterburken 74706 Osterburken Telefon 062919480 9480 Telefon: 06291 Fax 67869 Fax: 06291 06291 67869 [email protected] [email protected] www.zahnarztpraxis-osterburken.de www.zahnarztpraxis-osterburken.de

Öffnungszeiten über die Feiertage: Di., 23.12.2014 8 - 15 Uhr Mo., 29.12.2014 8 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr Di., 30.12.2014 8 - 12 Uhr u. 16 - 20 Uhr Mi., 31.12.2014 8 - 12 Uhr Ab Mittwoch, den 7.1.2015, haben wir wieder regulär für Sie geöffnet!

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

Bilder: Sandra Cunningham/Zoonar/Thinkstock; JackF/iStock/Thinkstock

AUF SPURENSUCHE

Woher bekam

Rudolph seine

rote Nase?

Wie kam es zu der Vorstellung, dass der Schlitten des Weihnachtsmannes von neun Rentieren gezogen wird und warum hat eines dieser Rentiere eine rote Nase? Acht der neun Rentiere, wie wir sie heute kennen, wurden 1823 vom amerikanischen Autor Professor Clement Clarke Moore „erschaffen“. Sein Gedicht „A Visit from St. Nicholas“ war die erste Weihnachtsgeschichte mit Rentieren, zudem ist er auch für deren, bis heute bekannte, Namen (Comet, Dancer, Dasher, Cupid, Donner, Vixen, Prancer und Blixen) verantwortlich. Das neunte und wohl bekannteste Rentier namens Rudolph kam erst über hundert Jahre später hinzu.

Der Amerikaner Robert L. May, Angestellter einer Kaufhauskette namens „Montgomery Ward“, wurde im Jahr 1939 damit beauftragt, ein Kindermalbuch für die Weihnachtszeit zu entwerfen, denn jedes Jahr zur Weihnachtszeit verschenkte das Kaufhaus diese als Werbegeschenk.

häufig gehänselt und so erschuf er das Rentier, das anders ist als alle anderen. Denn auch Rudolph wird wegen seines anderen Aussehens ausgelacht, bis ausgerechnet diese leuchtend rote Nase das Weihnachtsfest rettet. Seither beleuchtet Rudolph, als Erster des Gespanns, den Weg für den Weihnachtsmann.

Und so war Rudolph, das Rentier mit der roten Nase, geboren.

Die Idee für einen von Tieren gezogenen Schlitten geht auf vorchristliche Mythen zurück. Laut eines Mythos‘ soll der Gott Thor einen himmlischen Wagen, der von zwei Ziegenböcken gezogen wird, durch himmlische Stürme steuern. Thor ist der Gott des Donners,

Auf die Idee mit der roten Nase kam May durch eigene Kindheitserfahrungen. Aufgrund seiner schmächtigen Erscheinung wurde dieser

was dem Namen eines der Rentiere entspricht. Donner ist zudem auch Rudolphs Vater. Man geht außerdem davon aus, dass der Weihnachtsmann dem Gott Thor nachempfunden ist, da dieser auch mit der Farbe Rot assoziiert wird und ebenfalls im Nordland lebte. Auch der Gott Thor warf der Sage nach Geschenke für die Kinder durch Schornsteine. Somit kann man davon ausgehen, dass sowohl der Weihnachtsmann, als auch der Rentierschlitten ihre Wurzeln in der germanischen Mythologie haben.

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

Besinnliche Weihnachtstage 2015 und ein glückliches

Mit unseren Weihnachtsgrüßen verbinden wir den Dank für Ihr Vertrauen und die besten Wünsche für ein gesundes neues Jahr.

Haar-Oase Oberkessach Else und Nicole Vogler Rossacher Straße 6 • 74214 Oberkessach Telefon 07943 3744

© NM

Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock

HAAK Einbauküchen

Badmöbel Innenausbau und noch viel mehr

74214 Oberkessach Kessacher Str. 33, Tel. 07943 3989

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Schr eine

rei H

AAK

Foto: iStock/Thinkstock

Wir wünschen

frohe Weihnachten

Baudenkmalpflege - Bauunternehmen Gebäuderestaurierungen Steinmetz- und Ein herzliches Dankeschön für die angenehme Natursteinarbeiten Zusammenarbeit, auf die wir uns auch Terrazzoböden im Jahr 2015 freuen. Lehmbau An- und Umbauten Ihre Familie Dengel und Mitarbeiter Burgwiesen 3 • 74214 Schöntal-Berlichingen • www.dengel-bau.de • [email protected]

sowie Gesundheit für das neue Jahr

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015 Das Schmuckstück in der guten Stube

Woher kommen unsere Weihnachtsbäume? (su). Sorgfältig aufgestellt, hell erleuchtet und zumeist liebevoll mit hübschem Behang geschmückt hat er als Gast zu Weihnachten seinen Platz in Deutschlands Wohnzimmern: der Weihnachtsbaum. Bis zu 30 Millionen solcher Bäume stehen hierzulande an Weihnachten in der guten Stube und auf öffentlichen Plätzen. Doch woher stammen die Weihnachtsbäume? Zum Großteil kommen sie aus Deutschland, nur ein relativ geringer Anteil wird importiert. Bäume aus dem Ausland sind in überwiegender Zahl, rund 2,6 Mio., in Dänemark herangewachsen. Weitere importierte Bäume stammen aus Polen, den Niederlanden, der Slowakei, Ungarn, Kroatien, aus dem Vereinigten Königreich, der Tschechischen Republik, aus Belgien, der Schweiz und der Ukraine.

Bäume wachsen im Wald. Doch wie würden die Wälder in Deutschland aussehen, würden hier Jahr für Jahr Millionen Tannen und andere Nadelgehölze für Weihnachten abgeholzt werden? Für die Aufzucht von Weihnachtsbäumen gibt es eine andere Lösung. Dicht an dicht, ähnlich wie Obst und Gemüse, wachsen sie auf großen Plantagen von mehreren Hektar Land heran. Solche Plantagen gibt es hier bei uns zum Beispiel im Odenwald. Je nach Größe der Weihnachtsbaumplantage werden die Jungbäume mit der Hand oder unter Einsatz von Maschinen gepflanzt. Es folgen arbeitsintensive Jahre für den Plantagenbesitzer, denn die Bäume wachsen nicht automatisch in der gewünschten Weihnachtsbaum-Form. Sobald die Setzlinge eine Größe von 20 bis 25 Zentimetern erreicht haben, sind immer wieder Form- und Kor-

Foto: iStock/Thinkstock

rekturschnitte nötig. Schließlich sollen die Bäume, wie es sich für einen richtigen Weihnachtsbaum gehört, nur eine Spitze austreiben und auch nicht zu sehr in die Breite gehen, damit sie am Ende auch in kleinere Räume passen. Immer öfter wird auf den Plantagen auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Pestiziden verzichtet. Die Nachfrage nach biologisch angebauten Weihnachtsbäumen ist groß, Tendenz steigend. Bäume aus ökologisch bewirtschafteten Wäldern oder Weihnachtsbaumkulturen werden in erster Linie von Bio-Höfen oder von Bio-Waldbauern angeboten.

Wie lange wächst ein Weihnachtsbaum heran?

Fünf bis elf Jahre braucht ein Baum, um die erwartete „Zimmergröße“ zu erreichen. Nachgefragt werden für den Hausge-

Dicht an dicht wachsen die Tannen auf Plantagen heran, bis sie die ideale „Weihnachtsbaumgröße“ erreicht haben. Fotos: su

brauch Bäume mit einer Größe von der Tischkante bis fast unter die Decke, also zwischen 80 cm und 2,20 Metern. Größere Exemplare werden von Städten, Gemeinden und Unternehmen gekauft.

Die beliebtesten Sorten

Die mit weitem Abstand beliebteste Weihnachtsbaumsorte ist nach wie vor die Nordmanntanne, benannt nach dem finnischen Biologen Alexander von Nordmann (1803 – 1866), und ursprünglich beheimatet im westlichen Kaukasus sowie der Nordosttürkei. Gefolgt wird die Nordmanntanne von der Blaufichte, Rotfichte, Edeltanne, Blautanne und, quasi als Newcomer, der Korktanne, die

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

Ein besinnliches Weihnachtsfest

wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten. tatt

Die W erks e trauens ! Ihres V er

Autohaus Metzger

Service

Möckmühler Str. 23 • 74259 Widdern Tel. 06298 7347 • Fax 7644 www.auto-metzger.com

Nichts auf der Welt ist so mächtig wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist. Victor Hugo (1802-1885)

allerdings länger als die üblichen Sorten zum Wachsen braucht. In der Adventszeit gibt es ein dichtes Netz an Weihnachtsbaumverkäufen. Bereits Ende November werden die ersten eingezäunten Verkaufsareale auf Äckern und Wiesen, von der Straße aus gut sichtbar, aufgebaut. Hinzu kommt das Angebot in Baumärkten

und Gartencentern, Baumschulen und auf Bauernhöfen. In der Regel wurden diese Bäume frisch geschlagen und sollten, sofern einige grundsätzliche Regeln beim Aufstellen des Weihnachtsbaums in der Wohnung beachtet werden, auch eine Weile halten und ihre Nadeln nicht schon vor dem Weihnachtsfest verlieren.

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen besinnliche Festtage und ein glückliches, gesundes neues Jahr

Autohaus Helmut 74670 Forchtenberg-Sindringen,  07948 498

So klappt’s auch mit dem Weihnachtsbaum Nachdem der Weihnachtsbaum, zumeist gut verzurrt auf dem Autodach, nach Hause transportiert wurde, sollte Folgendes beachtet werden, damit die Freude am Baum noch möglichst bis in den Januar hinein hält: Wärme tut dem Baum nicht gut. Sollte es noch eine Zeit dauern, bis er kurz vor Heiligabend aufgestellt wird, so wird empfohlen, ihn bis dahin kühl zu lagern – am besten draußen – frisch angeschnitten und in einen mit Wasser gefüllten Eimer gestellt. Ein bis zwei Tage vor dem Aufstellen ist es ratsam, den Baum an Zimmertemperatur zu gewöhnen. Dies geschieht am besten zum Beispiel in einem

hellen Kellerraum. Weihnachtsbaumständer mit Seilzugtechnik und Wassertank geben dem Baum einen festen Stand in der Wohnung. Der Baum sollte stets mit Wasser versorgt sein, damit die Nadeln nicht jetzt schon anfangen, zu rieseln. Ein Baum benötigt je nach Größe und Zimmertemperatur 0,5 bis 4 Liter Wasser pro Tag. Natürlich müssen auch die Topfbäume regelmäßig gegossen werden. Sie sollten allerdings nicht länger als 10 Tage im geheizten Zimmer stehen. Auch in der Wohnung gilt: Wärme lässt den Weihnachtsbaum schnell altern. Deshalb ist ein Aufstellort weit weg von der Heizung der beste Platz.

Foto: Sarsmis/iStock/Thinkstock

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015 Kirchfeldstr. 6 74249 Jagsthausen Tel. 07943 587 Fax 07943 8138 www.windmueller-architektur.de [email protected]

Ute Windmüller, Dipl.-Ing. (FH), Freie Architektin Architektur • Planung • Bauleitung • Wertermittlung

Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!

Taxi seit 90 Jahren Strässer Möckmühl Taxiruf

Reisebüro Strässer Möckmühl

auch über die Feiertage





Die neuen Sommerkataloge 2015 sind eingetroffen!



Danke sagen wir allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen, wir wissen, was uns Ihre Treue wert ist. Auch im neuen Jahr sind wir immer gerne für Sie da. Wir wünschen Ihnen



ein friedvolles Fest und ein glückliches neues Jahr

Frohe Weihnachten EDV-Handel Krauter







Tag und Nacht

I H R R E I S E - PA R T N E R



Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub

Marktstraße 3 · 74219 Möckmühl · Tel. 06298 92230 Fax 06298 922323 · E-Mail: [email protected]

Günter und Kerstin Krauter Am Berg 5

74249 Jagsthausen-Olnhausen Tel. 07943 943975 E-Mail: [email protected]

Foto: Shaiith/iStock/Thinkstock

Für Jürgen Mack ist Heiligabend der besinnlichste Tag im Jahr cka. Obwohl der Heiligabend für den Dallauer Jürgen Mack der „feierlichste und besinnlichste Tag“ im Jahr ist, muss der Gas-Wasser-Installationsmeister an Weihnachten und Silvester dennoch für seine Kunden da sein. Jürgen Mack betreibt in Dallau einen Sanitärund Heizungsbetrieb. Seinem Personal gönnt er, dass es an Weihnachten und Silvester frei hat. Deshalb muss der Firmenchef für Noteinsätze bei nicht funktionierenden Heizungs- und sanitären Anlagen auf Abruf selbst in den Einsatz. In den vergangenen Jahren war er an Heiligabend mindestens bis 14 Uhr bei Kunden. Wenn alles glatt läuft und kein Notruf eingeht, läuft bei Familie Mack der Heilige Abend folgendermaßen ab: Kirchgang mit Ehefrau Gabriele, Tochter Lisa-

Allmand 5 · 74670 Forchtenberg Tel. 07947 2044 · Fax 07947 2043

Am 24.12.2014 und 31.12.2014 ist die Tankstelle von 7.30 bis 14.00 Uhr geöffnet ! Ansonsten zu den üblichen Geschäftszeiten. Vom 24.12.2014 bis 6.1.2015 ist die Werkstatt geschlossen ! Jürgen Mack, Dallau Marie und den Schwiegereltern. Nach dem gemeinsamen Essen und der Bescherung bleibt der Fernseher aus und man erfreut sich an Gesellschaftsspielen. Den 1. Weihnachtsfeiertag verbringt Jürgen Mack mit seiner Familie bei seinen Eltern im Schwäbischen – wiederum stets auf Abruf. Im Ernstfall steht er in zwei oder spätestens drei Stunden beim Kunden auf der Matte. Frieren muss an den Festtagen also niemand.

IHR

-PARTNER -P IM HOHENLOHEKREIS

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freuden und Bekannten

besinnliche Feiertage

Jagsthausen Ich wünsche meiner Kundschaft

ein frohes Weihnachtsfest und

besinnliche Weihnachten

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015 Ein besinn besinnliches Weihnachtsfest und viell Glück im neuen Jahr Jah wünschen wir all unseren Kunden und d danken d n Ihnen für das entgegengebrach gebrachte Vertrauen.

sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr

SDE Dietscher Egner g GmbH

Salon Kaiser

• • •

Telefon 07943 942544

Schornsteinfegertätigkeiten Solar- und Photovoltaikanlagen Beratung, Planung, Einbau, Wartung

SDE Dietscher Egner GmbH Brandhölzlesweg 11 74219 Möckmühl Tel: 06298/929659 Fax 06298/929664 [email protected]

Fröhliche Weihnachten

und ein glückliches neues Jahr

wünschen Ihnen das GS-Team und die Zustellerinnen und Zusteller Ihres Mitteilungsblatts

Opelstraße 1 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected]

Lotta Wisseler, 4 Jahre, Möckmühl

Ich wünsche allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Foto: iStockphoto/Thinkstock

Fußpflege Karin Fischer Telefon 07943 2974

Hier kaufen wir ein!

Foto: Beata Becla/iStock/Thinkstock

Öffnungszeiten:

Fröhliche Weihnachtstage und einen gutgelaunten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen das ganze Team vom Dorfladen Jagsthausen. Mo bis Fr 7 – 18 Uhr • Sa 7 – 14 Uhr So 8 – 10.30 Uhr In den Steinäckern 1 • 74249 Jagsthausen

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015 Wettbewerb: Deine Weihnachtsgeschichte gesucht

Die Gewinnergeschichte: Der Zauber von Weihnachten (sake). Nein es war kein leichtes Unterfangen, sich als Redaktions-Jury durch die vielen Weihnachtsgeschichten zu lesen und hierbei auch noch die beste zu finden. Die Erfahrungswerte der Jurymitglieder führten zu weniger Entscheidungsfreudigkeit und zu stundenlangen Diskussionen, da ein Großteil der zugeschickten Geschichten und Erfahrungsberichte wirklich hervorragend waren. Am liebsten hätten sich die drei Juroren vor ihrer Verantwortung gedrückt und einen Großteil der Weihnachtsgeschichten abgedruckt. Aber aus Platzgründen war dies leider nicht möglich. Und so dürfen wir Ihnen die Erstplatzierte des Weihnachtsgeschichtenwettbewerbes vorstellen – Christine Gialloreto aus Bad Schönborn. Wir danken nochmals allen fleißigen Weihnachtsgeschichtenschreiberlingen für die wundervollen Zusendungen und gratulieren Christine Gialloreto aus Bad Schönborn zum ersten Platz und der Canon IXUS 145 Digitalkamera.

Der Zauber von Weihnachten Es lebte einmal ein kleiner Junge mit seiner Familie in einem Dorf, dessen Name ich vergessen habe. Seine Eltern waren sehr arm und hatten große Mühe, ihn und seine Geschwister durchzubringen. Die Mutter war eine gute und fleißi-

ge Frau, die morgens als Erste aufstand und abends als Letzte zu Bett ging. Ihr Rücken war von der vielen Arbeit schon ganz krumm geworden. Der Vater war ein ernster und gläubiger Mann, auf dem die Verantwortung für Haus und Hof lastete. Nach viel schwerer Arbeit lag nun der Herbst in den letzten Zügen und ehe man sichs versah, war der Winter hereingebrochen. Die Tage wurden kürzer und kälter und Weihnachten stand vor der Tür. „Mama, was ist Weihnachten eigentlich?“, fragte der kleine Junge seine Mutter eines Tages. „Weihnachten ist das Fest der Liebe“, sagte sie. „An Heiligabend kam das Jesuskind in die Welt und mit seiner Geburt kehrten Friede und Freude bei den Menschen ein. Weihnachten ist das Fest der inneren Freude und der Besinnung“, antwortete die Mutter liebevoll und strich ihm übers Haar. Am Tag vor Heiligabend ging der Junge auf den Weihnachtsmarkt in der nahegelegenen Stadt. Lange hatte er überlegt, was er seinen Eltern und Geschwistern schenken könnte, aber er hatte kein Geld, um etwas zu kaufen. Auf dem Weihnachtsmarkt stand ein riesiger Tannenbaum, der mit abertausenden von Lichtern nur so funkelte. Viele Menschen drängten sich um die Stände und überall roch es weihnachtlich nach Lebkuchen und Zimt. Da sah der Junge in der Menge einen Geschäftsmann, der es eilig hatte und ihn beinahe umrannte. „Was ist Weihnachten für Sie?“, fragte der Kleine. Verdutzt sah ihn der Mann an. „Wie, was, Weihnachten für mich?“, brachte dieser irritiert hervor. „Dafür habe ich keine Zeit. Die Arbeit im Büro wird nicht weniger, nur weil Weihnachten ist. So, und nun muss ich zu einem dringenden Termin“, sagte er und verschwand in der Menge. „Was ist Weihnachten für Sie?“, fragte der Junge eine Frau am Lebkuchenstand. „Ich bin Krankenschwester“, sagte diese. „Ich begleite Menschen, die im Sterben liegen“. „Auch an Weihnachten?“, fragte der Junge. „Ja, gerade an Weihnachten. Viele meiner Patienten haben keinen Angehörigen mehr und da ist es mir wichtig, bei ihnen zu sein, ihnen Gesellschaft

Foto: romrodinka/iStock/Thinkstock

zu leisten und sie auf ihrem letzten Weg zu begleiten“. Nachdenklich verabschiedete sich der Junge von der Krankenschwester und zog weiter. Am Kinderkarussell traf der Junge auf ein Mädchen. Auf seine Frage, was Weihnachten für sie sei, antwortete sie spontan: „Geschenke! An Weihnachten bekomme ich ganz viele tolle Geschenke. Davon kann ich gar nicht genug bekommen!“, schwärmte sie ihm vor. Da sah der Junge neben einem Stand einen Mann am Boden liegen, der sich mit Zeitungspapier und Kartons zugedeckt hatte. Was Weihnachten wohl für ihn ist, fragte er sich. Sicher erwartet ihn kein unbeschwertes Fest im Kreise seiner Lieben. Da sah er, wie eine Frau eine Decke und etwas zu essen neben den Mann legte, in der Hoffnung seine Not etwas zu lindern. Auch das ist Weihnachten, dachte der Junge im Vorbeigehen, zu teilen und zu helfen, wo Menschen in Not sind. Auf einer Bank sah der Kleine einen alten Mann sitzen. Als er ihn fragte, was Weihnachten für ihn sei, sagte der Alte: „Mein lieber Junge, ich bin ganz allein. Ich habe keine Familie mehr. Meine liebe Frau ist vor drei Jahren von mir gegangen“. Der Junge bemerkte die Traurigkeit in seiner Stimme, sah aber auch Zuversicht in seinen Augen. „An Heiligabend gehe ich in die Kirche“, sagte der Mann weiter, „dort bin ich nicht allein und finde Trost in der Gemeinschaft der Gläubigen“.

Da merkte der Junge, dass Weihnachten für jeden Menschen etwas anderes ist und dass die Menschen Weihnachten unterschiedlich erleben. Er erkannte, dass es nicht selbstverständlich ist und dass nicht jeder das Glück hat, Weihnachten im Kreise seiner Lieben zu begehen. Da dachte er an Vater, Mutter und seine Geschwister und war glücklich, einen Platz in einer Familie zu haben. Und da er nicht viel zu geben hatte, nahm er sich fest vor, an diesem Weihnachtsfest Freude zu verschenken, indem er zu allen Menschen freundlich, zuvorkommend und nett ist. An Heiligabend saß die Familie in ihrer bescheidenen Hütte zusammen. Kerzen brannten und die Lichter des Weihnachtsbaumes tauchten die Stube in warmes und behagliches Licht. Man labte sich an einer einfachen Mahlzeit, die die Mutter liebevoll zubereitet hatte, und danach spielte man zusammen und unterhielt sich freudig. Als der Junge den Lichterschein des Weihnachtsbaumes in sich aufsog, kamen ihm der alte Mann, der Obdachlose, das Mädchen, die Krankenschwester und der Geschäftsmann in den Sinn. Und da spürte er plötzlich tiefe Freude und aufrichtige Dankbarkeit darüber, dass der Zauber von Weihnachten im Kreise seiner Lieben für ihn lebendig und erfahrbar werden kann.

Christine Gialloreto, Bad Schönborn

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

Kunstkalender Rhein-NeckArt 2015

Mit Kunst durch das ganze Jahr (jo/jr). Wer kreative Abwechslung in seinen vier Wänden will, aber sich nicht unbedingt ständig ein neues Kunstwerk kaufen möchte, für den ist der Kunstkalender von Nussbaum Medien, der Nussbaum Stiftung und der Künstlergruppe WieArt genau das Richtige.

Werke der bei Nussbaum Medien öffentlichen Ausstellung sind im Kunstkalender Rhein-Neckar Art 2015 enthalten Foto: sake

Auf zwölf Kalenderseiten präsentiert jeden Monat ein anderer Künstler aus der Region eines seiner Werke. Der Kunstkalender ist auf 1.400 Stück limitiert und jedes Exemplar wurde von einem der mitwirkenden Künstler handsigniert. Das macht den Kalender so einzigartig, wie die Kunstwerke auf seinen Monatsblättern.

Die Idee

Entstanden ist der Kalender aus einer Kooperation der Künstlergruppe WieArt Rhein-Neckar e.V., Nussbaum Medien und der Nussbaum Stiftung heraus: Aus dem Vorhaben, Werke der Künstlergruppe in den Räumen des St. Leon-Roter Verlagshauses auszustellen, entstand 2012 die Idee, die ausgestellten Werke einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen – der erste Kunstkalender war geboren und wurde bereits im ersten Jahr ein Erfolg. Nun geht das Projekt bereits in die vierte Runde, mit neuen Künstlern, neuen Bildern und in der gewohnt hochwertigen Ausstattung. Neben den Künstlern der Künstlervereinigung WieArt hatten auch andere Künstler und Kunstschaffende

der Region die Möglichkeit, sich mit einem Werk zu bewerben. Im letzten Jahr wurde das Angebot ausgeweitet: Neben dem RheinNeckArt-Kalender entstand für das Einzugsgebiet Bad Friedrichshall die Ausgabe NeckArt – auch hier war die Resonanz groß. Und da bei Nussbaum MEDIEN ab 2015 mit der neuen VierfarbDruckmaschine flächendeckend Farbe ins Spiel kommt, lautete die Vorgabe an die Künstler und somit das Thema des diesjährigen Kalenders: Farbe. Die Nutzer des Onlineportals von Nussbaum Medien, LOKALMATADOR. DE konnten ihren Favoriten in einem Online-Voting bestimmen und eine fachkundige Jury wählte daraus die Kalendermotive aus. Insgesamt mussten Jury und Internet-Community über 300 Kunstwerke in Augenschein nehmen – von der Fotografie bis hin zur Skulptur.

Vorverkaufsstellen

Der Kalender 2015 ist erhältlich bei Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Bad Friedrichshall (Edition NeckArt). Weitere Vorverkaufsstellen werden in den Amts- und Mitteilungsblättern von Nussbaum Medien bekannt gegeben.

Foto: iStock/Thinkstock

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Fam. Hans Arnold ROSSACH Heiligabend und 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen !!!

Betriebsferien von 27.12.2014 bis einschl. 7.1.2015 Ab 8. Januar sind wir wieder für Sie da!

Ausstellung in St. Leon-Rot

Zum Verkaufsstart des Kalenders präsentieren sich die beteiligten Künstler bei Nussbaum Medien in St. Leon-Rot (Opelstraße 29). Dort können Kunstliebhaber und Kalender-Fans die Motive der Kalenderblätter sowie weitere Werke der 12 ausgesuchten Künstlerinnen und Künstler in Augenschein nehmen. Die Ausstellung ist ab dem 20. Oktober bis zum 19. Dezember während der Geschäftszeiten, montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr zu besichtigen.

Info

Die Motive des Kunstkalenders sind auch online zu sehen. Hierzu auf der Startseite von LOKALMATADOR. DE den WebCode kunstkalender1000 in das entsprechende Feld rechts eingeben und „go“ klicken.

Lara Hoyer, 7 Jahre, Neudenau

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015 Weihnachtsleckereien ab September

Frühe Gelüste gehen auf die Hüfte (sake). Für viele ist ein Einkauf ab September ein Graus. Bereits vier Monate vor dem Weihnachtsfest findet man Christstollen, Lebkuchen und Dominosteine in den Regalen der Supermärkte. Es bedarf viel Disziplin beim großen Wocheneinkauf standhaft an den Weihnachtsleckereien vorbei zu laufen und den Duft von Marzipan und Mandeln zu ignorieren. Wer doch in Versuchung

Sandra Kreis, Fahrenbach, stellv. Geschäftsführerin „Traditionell gehören Lebkuchen & Co. zur (Vor-) Weihnachtszeit, demnach in den Monat Dezember – als früher die Ur-Omas für das Weihnachtsfest süße Leckereien ge-

kommt, gerät sehr schnell in den Bann des „Weihnachtsfiebers“ und bis Weihnachten landen zahlreiche Marzipan- und Schokoladenpfunde im Einkaufskorb und auf der Hüfte. Die Redaktion hat sich umgehört und wollte von der Bevölkerung wissen, wer den Weihnachtsleckereien früh zum Opfer fällt oder wer gänzlich auf sie verzichtet. backen haben. Leider bricht das heutige sehr frühe Angebot der Weihnachtsleckereien die schöne alte Tradition und es stellt zu Weihnachten nichts Besonderes mehr dar, nein im Gegenteil, man hat zu Weihnachten schon genug davon. Alternativ zum Weihnachtsfest gehen heutzutage viele Menschen einige Wochen in den sonnigen Süden, um den ganzen Weihnachtstrubel zu umgehen bzw. den langen Winter zu verkürzen. Eine schöne Alternative! So ist es dann doch wieder manchem von Nutzen, wenn das Weihnachtsangebot bereits früher in den Regalen zu finden ist.”

Foto: iStock/Thinkstock

Hakan Ates, Obrigheim Geschäftsführer Brigitte Valinski, Neckarelz, Stadträtin, selbstständige Friseurin (frh). „Vor Ende November kaufe ich generell kein Weihnachtsgebäck oder ähnliches. Vor der Adventszeit macht das einfach die Tradition kaputt, die mit der Freude auf Weihnachten verbunden ist.“ Foto: frh

„Die Gelüste sind bei mir von Jahr zu Jahr verschieden. Ist wohl stimmungsabhängig. In diesem Jahr haben mich im September schon die Lebkuchenherzen angelacht, die ich mir dann auch gleich gekauft habe. Schokolade hingegen macht mich nicht im Geringsten an.“

Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr Marion Schellhorn und Benedikt Krol Bis Ende Dezember haben wir die komplette Kollektion der Firma Conquistador zur Verfügung. Sie bekommen auf jede dieser Fassungen

20%

Hauptstraße 19 · 74670 Forchtenberg Telefon 07947 940940 - am 27.12.2014 geschlossen -

Foto: iStock/Thinkstock

Jagsthausen (cka). „Wenn meine Frau und ich bei noch sommerlichen Temperaturen einkaufen gehen und uns in den Geschäften schon einige Schokoladen-Nikoläuse entgegen blinzeln, sind wir sicherlich irritiert und fragen uns, ob wir uns im Datum geirrt haben. Andererseits können   wir nachvollziehen, dass das Weihnachtsgeschäft einer langfristigen Planung und Vorbereitung bedarf und auch die Kundenwünsche und Erwartungen der Kunden  vielfältiger Natur sind. So unser Fazit: Nikoläuse und Weihnachtsgebäck

(frh). „Ich finde es bizarr, dass schon im September Weihnachtsmänner und Co. in den Regalen stehen – andererseits gehe ich so selten einkaufen und meine Eltern kaufen die Weihnachtsleckereien erst ab November und dann kann ich davon nicht genug haben. Ich glaube auch, die Konzerne wollen uns einfach im September schon sagen, dass „bald“ in vier Monaten Weihnachten ist.“ Foto: privat

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

Ein frohes

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen

Günter Stenzel, Elztal-Dallau, Rentner nicht schon im August oder September. Aber wen es stört, der muss ja nichts kaufen.“

Schmelzer Vielen Dank für Ihr Vertrauen und für die gute Zusammenarbeit! Ihr Ford-Autohaus Schmelzer mit Mitarbeitern Öffnungszeiten der Tankstelle über die Feiertage:

Lea Artz, Mosbach, Jugendgemeinderätin, Schülerin

Mi. 24.12.14 8.30-13.00 Uhr Heiligabend Do. 25.12.14 geschlossen 1. Weihnachtsfeiertag Fr. 26.12.14 10.00-12.00 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag Mi. 31.12.14 8.30-12.00 Uhr Silvester Do. 01.01.15 geschlossen Neujahr Di. 06.01.15 10.00-14.00 Uhr Heilige Drei Könige Unser Tankautomat ist 7 Tage die Woche rund um die Uhr für Sie da! Unsere Werkstatt ist von Mittwoch, 24.12.2014 bis einschl. Mittwoch, 31.12.2014 wegen Inventur geschlossen !

Foto: Santje09/iStock/Thinkstock

Naile Sulejmani, Mosbach, Stadträtin, Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Foto: Jill Chen/iStock/Thinkstock

(frh). „Ich freue mich immer auf die Weihnachtsleckereien. Auch, wenn ich diese erst ab November kaufe. Wenn ich keine Lust auf gekaufte Lebkuchen und Co. habe, bleiben als empfehlenswerte Alternative selbstgemachte Plätzchen.“ Foto: privat

Anneliese Kirschenlohr, Lohrbach, Sekretärin „Ich finde es überhaupt nicht gut, dass es solche Angebote schon im September gibt. Im Herbst besitzt Weihnachtsgebäck für mich noch keinerlei Reiz. Vor dem 1. Advent kommen für mich Lebkuchen und Co. nicht in Frage.“

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

DER URSPRUNG

– WIE KAM ES EIGENTLICH DAZU? Weihnachten – für viele die schönste Zeit des Jahres. Doch woher kommt eigentlich der Name und wer hat überhaupt damit angefangen Weihnachten zu feiern? Der Name lässt sich auf ein germanisches Verb zurückführen, was dem Sinne „heilig“ oder „geweiht“ entspricht. Somit ist Weihnachten also die heilige oder auch geweihte Nacht, was mit dem B egriff „Heiligabend“ übereinstimmt. Belegen zufolge wurde der 25. Dezember zum ersten Mal als kirchlicher Feiertag im Jahre 336 in Rom gefeiert. Wie genau es zu diesem Datum kam, bleibt ein Mysterium, jedoch gibt es zahlreiche Theorien. Verschiedenen Religionen zufolge wurde in dieser Nacht Jesus Christus geboren, doch ein genaues Datum für die Geburt Christi lässt sich nicht nachweisen. Da man jedoch davon ausgeht, dass Jesu am 25. März sowohl gestorben ist, als auch empfangen wurde, kommt man durch eine 9-monatige Schwangerschaft Marias auf den besagten 25. Dezember. Zur Weihnachtszeit gibt es so einige Traditionen, eines dieser Traditionen ist das Aufstellen des

Bild: james steidl/iStock/Thinkstock

Tannenbaums, bereits seit dem 17. Jahrhundert ist dies Brauch. Die grüne Tanne oder Fichte strahlt hierbei Leben und zugleich Hoffnung aus. Ein weiterer Brauch ist das Schmücken des Weihnachtsbaumes, früher wurde dieser von der armen Bevölkerung mit Süßigkeiten oder Äpfeln geschmückt, der Adel hingegen verzierte mit vergoldeten Früchten und später mit Glaskugeln. Heute gibt es Christbaumschmuck in den verschiedensten Varianten und Farben, doch viele bevorzugen die klassischen Farben Rot, Silber und Gold. Häufig findet man an der Christbaum Christbaumspitze einen Weihnachtsstern in Anlehnung an den Stern von Bethlehem. In vielen Haushalten wird außerdem gerne eine Krippe aufgestellt, die die Geburt Jesu nachstellt.

Weihnachtschmaus Am Abend findet das Weihnachtsessen statt, das man gerne mit der Familie verbringt, heutzutage wird dafür gerne ein richtiges Festmahl mit mehreren Gängen gekocht, klassisch dafür ist ein Weihnachtsbraten. In Deutschland wird meist Rotkohl und Knödel dazu serviert, ein weiterer Klassiker sind Würstchen und Kartoffelsalat. Auch Raclette und Fondue sind sehr beliebt, gerade als Familie kann man das Festessen so genießen.

Nach dem Weihnachtsessen wird in vielen Familien musiziert und gesungen, bis dann die Glöckchen für die Bescherung geläutet werden.

Kirche Viele Menschen gehen am Weihnachtsabend in die Christmette, traditionell beginnt diese um Mitternacht, doch häufig wird sie schon früher zelebriert. Die Kirchen sind oft festlich geschmückt und oft werden nur Kerzen entzündet. An dem ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag wird in Deutschland häufig die Familie besucht, man beschenkt sich und speist gemeinsam. Während der Advents- und Weihnachtszeit gibt es viele Leckereien, die häufig traditionell nach dem Rezept der Großmutter gebacken werden. Lebkuchen, Vanillekipferl, SchwarzWeiß-Gebäck, Zimtsterne, Marzipan und Nussecken sind einige der

beliebtesten Weihnachtssüßigkeiten. Zahlreiche Weihnachtsmärkte, auf denen man gerne einen Glühwein oder Kinderpunsch trinkt und heiße Maronen oder gebrannte Mandeln isst, verbreiten weihnachtliche Stimmung und laden Jung und Alt zum Verweilen ein. Weihnachten ist gerade durch die vielen Bräuche und Traditionen ein beliebtes Fest in allen Generationen. Es ist doch schön, ab und zu innezuhalten und sich auf diese zu besinnen, denn gerade dadurch bewahrt man sich den Sinn des „Festes der Liebe“. (sc)

Jagsthausen

Weihnachts- und Neujahrsgrußteil 2014/2015

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Elektro-Schlägel GmbH Widdern · Telefon 06298 1645

Lebensgestaltung

e im Alter enioren Residenz

Tages-, Kurzzeitund Dauerpflege Senioren-Residenz Möckmühl/Widdern Im Schlot 21 74219 Möckmühl Tel. 06298 9242-0

Wir wünschen Ihnen

friedliche Festtage und ein gesundes

[email protected] www.senioren-residenz.org

und glückliches neues Jahr

Zimt Sterne

W

Zutaten

190g Puderzucker 100g gemahlene Mandeln 200g gemahlene Nüsse 2 Eier, davon das Eiweiß 1TL Timt 1 Spritzer Zitronensaft

Wirr, d Wir, die ie M ie Mitarbeiter itarbeiter und die Geschäftsleitung von NUSSBAUM MEDIEN Bad FFriedrichshall, wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015. Wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen und hoffen, dass Sie uns auch im kommenden Jahr und in Zukunft treu bleiben werden. Mit den besten Wünschen Timo Bechtold Erika Kübeck-Seidel

NUSSBAUM

MEDIEN

Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG

Für den Guss

1 Ei, davon das Eiweiß 125g Puderzucker

Mandeln, Puderzucker und Zimt mischen. Eiweiß zugeben. Alles mit einem Knethaken des Handrührgerätes verrühren. Dann mit den Händen zu einem glatten Teig kneten. Teig portionsweise auf einer mit Puderzucker bestäubten Arbeitsfläche ca. 1cm dick ausrollen. Sterne ausstechen und auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen. Ausstecher zwischendurch immer wieder in Puderzucker tauchen. Eiweiß sehr steif schlagen. Puderzucker nach und nach zugeben, dabei weiterschlagen. Sterne damit bepinseln. Im vorgeheizten Backofen auf der untersten Schiene bei 150 Grad 10-15 Minuten backen.

DAS

GEWINNSPIEL VON NUSSBAUM MEDIEN

Jetzt mitmachen und eine tolle Wochenendreise für 2 Personen gewinnen! Bergeinschnitt

Sisalpflanze

zuvor

Pferch

kleines Gartenhaus

7

Erfinderschutzurkunde

Holzblasinstrument

Berlin

Hotel California am Kürfürstendamm**** Doppelzimmer Superior/Frühstück Bahnfahrt 1. Klasse ohne BahnCard inkl. Platzreservierung, 3-Gänge Menü im Hotelrestaurant, Berlin Welcome Card für 48 Std., ein Ticket für die Stadtrundfahrt mit dem hop-on-hop-off Bus, Spreebrückenfahrt, Stadtspaziergang mit „Friedrich des Großen“ inkl. Eintritt in den Reichstag mit Sektempfang

2. Preis

München

K+K Hotel am Harras**** Doppelzimmer/Frühstück Bahnfahrt 1. Klasse ohne BahnCard inkl. Platzreservierung, GOP-Variete-Theater Kat. 1, Tageskarte für die Therme Erding, Stadtrundfahrt 1. Std, Besuch der Bavaria Filmstadt

3. Preis

Dresden

Hote Pullmann Dresden Newa**** Doppelzimmer/Frühstück Bahnfahrt 1. Klasse ohne BahnCard inkl. Platzreservierung, Stadtrundfahrt inkl. einer Führung in der Frauenkirche, Busfahrt in die Sächsiche Schweiz

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Sachgewinne können nicht ersatzweise ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kameraauslösergeräusch niederländische Insel

Rechtsstreitschlichter

argent. Provinzhptst. (Santa ...)

Arbeitsmaterial von Malern

1 medizinischer Verband

Kosewort für Großmutter

dunkle Humuserde

italienischer Artikel

alter Name für den März

franz., span.: in libysche Geröllwüste

slaw. Männername (Georg)

Teil des Tages

Gesellschaftstanz

Grundschleppnetz

norwegische Münze

Wolle lieferndes Tier

und nennen Sie uns das richtiNamen und Ihre Adresse.

* 0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz. ge Lösungswort, Ihren Mobilfunkpreise können abweichen.

Fremdwortteil: doppelt

* 0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen. tschech. Männername (Otto)

Zielpunkt Flüssigkeitsmaß (Abk.)

zwei RheinZuflüsse

Kimonogürtel

4 DEIKE 1420-48-710-3

2

3

4

2. Möglichkeit: Geben Sie das Lösungswort, Ihren Namen und Ihre Adresse auf unserem Onlineformular unter

www.lokalmatador.de/ gewinnspiel ein.

Kleidungsstück

Rasensportutensil

1

10

1. Möglichkeit: Rufen Sie an unter 0137 8370017* und nennen Sie 1. Möglichkeit: uns das LösungsRufenrichtige Sie an unter wort, Ihren Namen und Ihre 0137 8370017* Adresse.

Weissager

Vorname der Sander

dicht zusammen

5 Apfelweinkrug

3

11

Unrat

Explosionsgeräusch

9 vorwitzig redend (Kind)

Abk.: Einkommen

Vorname von Delon

Zauberin bei Homer

6 Beschwerde vor Gericht

jetzt

Stalldung dt. Radsportlegende (Rudi)

japanisches Gewand

Rang beim Karate

Abk.: Bauamt

islam. Rechtsgelehrter

überglücklich

Fußballfreistöße

Poprichtung, Musik

weißes Mineral

Weltreligion

8

Zeitungsbezugsart (Kw.)

brit. Rundfunksender

Dargebrachtes

2

1. Preis

Stadt an der Bode

Sohn Noahs (A.T.)

5

6

7

8

Teilnahmeschluss ist am 6. Januar 2015.

9 10 11

© Zimmer/DEIKE

Papierband (Steuer)

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

Nummer 51/52

SOZIALES ENGAGEMENT MIT REGIONALEM BEZUG

Die Nussbaum Stiftung wurde im April 2011 gegründet. Stiftungszweck ist es, die Umsetzung gemeinnütziger Projekte zu ermöglichen: Gefördert werden Vereine in den Bereichen Sport und Kultur, außerdem unterstützt die Stiftung hilfsbedürftige Personen sowie Tierschutzprojekte. Der Liquiditätsbedarf der Stiftung wird aus einer Beteiligung an der Unternehmensgruppe Klaus Nussbaum gedeckt sowie über private Zustiftungen.

beheimatet. Außerdem erhalten Projekte im nördlichen Kreis Karlsruhe und im Raum Bad Friedrichshall Unterstützung durch die Stiftung.

Der Schwerpunkt der Aktivitäten liegt in der Metropolregion Rhein-Neckar – hier sind das Unternehmen Nussbaum Medien St. Leon-Rot sowie Klaus Nussbaum persönlich

Um kraftvoll und nachhaltig Nutzen in den Förderbereichen zu stiften, verwirklicht die Nussbaum Stiftung ihre satzungsgemäßen Ziele ferner durch gezielte Förderaktionen.

Nussbaum Stiftung gemeinnützige GmbH Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Telefon +49(0)6227 5449-1350 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-stiftung.de

Jagsthausen

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Nummer 51/52

Planen Sie Ihre Kommunikation!

Mit folgender Übersicht der Themenkollektive, Vollverteilungstermine und vorverlegten Anzeigenschlüsse, die im Jahr 2015 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern!

März

Vollverteilung in Frankenbach, Hardthausen, Horkheim, Obersulm, Untereisesheim

• Bauen – Renovieren – Einrichten • Sicherheitstechnik

Vollverteilung in Obersulm, Oedheim

11

• Ihr Gartenparadies • Fit, schön & gesund • Heimische Produkte frisch auf den Tisch

Maifeiertag, Freitag, 1. Mai 2015 Alle Anzeigenschlüsse sind um einen Tag vorverlegt. Alle Montagsschlüsse (27.04.) auf Freitag, 24.04.2015

Vollverteilung in Hardthausen

12

Heilige Drei Könige Dienstag, 6. Januar 2015 Vorverlegung aller Montags- und Dienstagsschlüsse auf Freitag, 02.01.2015

3

• Bauen – Renovieren – Einrichten • Fit, schön & gesund Vollverteilung in Billigheim, Frankenbach, Horkheim, Offenau

4

13

• Energieratgeber • Motorwelt

• Aktiv in die Zukunft / Senioren heute • Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung

Bauen – Renovieren – Einrichten Ausbildung, Studium, Weiterbildung Valentinstag Fasching feiern

7

• • • • • •

Fit, schön & gesund Gesunder Rücken Haustiere Wir heiraten Valentinstag Fasching feiern

14

8

9

• Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung • Aktiv in die Zukunft / Senioren heute • Pflegeheime in der Region

Vollverteilung in Neuenstein

Vollverteilung in Langenbrettach, Weinsberg

• Bauen – Renovieren – Einrichten • Muttertag Vollverteilung in Bad Friedrichshall, Osterburken • Fit, schön & gesund • Grabpflege Vollverteilung in Forchtenberg, Krautheim, Löwenstein

• Grabpflege • Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung • Aktiv in die Zukunft / Senioren heute • Ostereinkaufsbummel

Christi Himmelfahrt Donnerstag, 14. Mai 2015 Alle Anzeigenschlüsse sind um einen Tag vorverlegt. Alle Montagsschlüsse (11.05.) auf Freitag, 08.05.2015

15

21

• Fit, schön & gesund • Grabpflege • Ostereinkaufsbummel Karfreitag Freitag, 3. April 2015 Alle Anzeigenschlüsse sind um einen Tag vorverlegt. Alle Montagsschlüsse (30.03.) auf Freitag, 27.03.2015

• • • •

Energieratgeber Grabpflege Ihr Gartenparadies Motorwelt Vollverteilung in Ravenstein, Widdern

22

Vollverteilung in Neuenstadt Pfingstmontag Montag, 25. Mai 2015 Vorverlegung aller Montagsschlüsse (25.05.) auf Freitag, 22.05.2015

• Bauen – Renovieren – Einrichten • Haustiere Ostermontag Montag, 6. April 2015 Vorverlegung aller Montagsschlüsse (06.04.) auf Donnerstag, 02.04.2015

Vollverteilung in Gundelsheim, Hüffenhardt, Ravenstein • Energieratgeber • Energieversorger in der Region • Motorwelt

19

20

April

Februar • • • •

Mai

Vollverteilung in Ellhofen, Krautheim

Vollverteilung in Frankenbach, Horkheim, Jagsthausen

6

• Energieratgeber • Motorwelt • Entertainment zu Hause und unterwegs • Immobilienmakler in der Region Vollverteilung in Oedheim

Vollverteilung in Frankenbach, Horkheim

5

• Muttertag

10

Januar 2

18

16

• Energieratgeber • Motorwelt

17

• Ihr Gartenparadies • Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung • Aktiv in die Zukunft / Senioren heute • Hörgeräte Vollverteilung in Bad Wimpfen, Neckarzimmern

Juni 23

• Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung • Aktiv in die Zukunft / Senioren heute Vollverteilung in Bad Wimpfen, Zweiflingen Fronleichnam Donnerstag, 4. Juni 2015 Alle Anzeigenschlüsse sind um einen Tag vorverlegt. Alle Montagsschlüsse ( 01.06.) auf Freitag, 29.05.2015

24

• Fit, schön & gesund Vollverteilung in Bad Friedrichshall, Forchtenberg, Möckmühl, Schöntal, Weinsberg

NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG · Seelachstraße 2 · 74177 Bad Friedrichshall

2015

Jagsthausen

Themenkollektive Vollverteilungstermine vorverlegte Anzeigenschlüsse

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

25

• Bauen – Renovieren – Einrichten • Haustiere

38

Vollverteilung in Bad Rappenau/ Siegelsbach, Erlenbach, Neudenau, Offenau

26

• Ihr Gartenparadies • Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung • Aktiv in die Zukunft / Senioren heute

39

• Bauen – Renovieren – Einrichten Vollverteilung in Adelsheim, Ellhofen, Frankenbach, Langenbrettach, Löwenstein, Obersulm

28

• Fit, schön & gesund • Ausbildung, Studium, Weiterbildung

• Ausbildung, Studium, Weiterbildung • Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung • Versicherungen • Oktoberfest • Aktiv in die Zukunft / Senioren heute • Hörgeräte

40

30

• Energieratgeber • Reise und Freizeit • Motorwelt • Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung • Aktiv in die Zukunft / Senioren heute

Vollverteilung in Bad Friedrichshall, Kupferzell, Langenbrettach, Schefflenz

42

• Energieratgeber • Energieversorger in der Region • Motorwelt

• Bauen – Renovieren – Einrichten

• Fit, schön & gesund • Haustiere

Vollverteilung in Adelsheim, Bad Rappenau/Siegelsbach, Krautheim, Offenau

43

Vollverteilung in Erlenbach

34

• Energieratgeber • Motorwelt

• Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung • Aktiv in die Zukunft / Senioren heute

• • • • • • • •

Vollverteilung in Haßmersheim, Jagsthausen, Lehrensteinsfeld

35

Ihr Gartenparadies Grabpflege Ihr gutes Recht Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung Versicherungen Immobilienmakler in der Region Aktiv in die Zukunft / Senioren heute Pflegeheime in der Region Vollverteilung in Hüffenhardt, Neckarzimmern, Widdern

44

• Grabpflege

September 36

• Bauen – Renovieren – Einrichten Vollverteilung in Eberstadt, Ellhofen, Obersulm

37

• Fit, schön & gesund Vollverteilung in Neuenstadt, Obrigheim

48

• Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung • Versicherungen • Aktiv in die Zukunft / Senioren heute • Weihnachtseinkaufsbummel

November 45

• Bauen – Renovieren – Einrichten • Entertainment zu Hause und unterwegs • Reise und Freizeit Vollverteilung in Erlenbach, Frankenbach, Möckmühl, Ravenstein

Tel. 07136 9503-0 · Fax -99 · [email protected] · www.nussbaum-bfh.de

Energieratgeber Motorwelt Wir heiraten Weihnachtseinkaufsbummel

Vollverteilung in Eberstadt, Forchtenberg, Gundelsheim, Neckarzimmern

Dezember 49

• Bauen – Renovieren – Einrichten • Weihnachtseinkaufsbummel Vollverteilung in Neuenstadt, Neuenstein, Obrigheim, Schöntal

• Haustiere • Fit, schön & gesund • Gesunder Rücken

Vollverteilung in Löwenstein

33

• • • •

• Bauen – Renovieren – Einrichten • Sicherheitstechnik

Oktober

August 32

47

Vollverteilung in Gundelsheim, Kupferzell

41

Vollverteilung in Billigheim, Neudenau, Orbigheim

• Fit, schön & gesund • Heimische Produkte frisch auf den Tisch • Weihnachtseinkaufsbummel Vollverteilung in Bad Wimpfen, Billigheim, Hardthausen

Vollverteilung in Neuenstein

Vollverteilung in Eberstadt, Horkheim, Hüffenhardt, Kupferzell, Osterburken, Roigheim

29

46

• Energieratgeber • Oktoberfest • Motorwelt Vollverteilung in Bad Rappenau/ Siegelsbach, Lehrensteinsfeld, Oberulm, Weinsberg

Juli 27

Nummer 51/52

50

• • • •

Energieratgeber Haustiere Fit, schön & gesund Weihnachtseinkaufsbummel Vollverteilung in Adelsheim, Lehrensteinsfeld, Möckmühl, Oedheim, Osterburken

51

• Motorwelt • Ihr gutes Recht • Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung • Aktiv in die Zukunft / Senioren heute • Weihnachtseinkaufsbummel Vollverteilung in Horkheim

52 53

• Weihnachts- und Neujahrsgrüße 2015/2016 1. und 2. Weihnachtsfeiertag Freitag und Samstag, 25. und 26. Dezember 2015 Alle Anzeigenschlüsse sind um zwei Tage vorverlegt. Alle Montagsschlüsse (21.12.) auf Donnerstag, 17.12.2015

Wir beraten Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme:

Tel. 07136 9503-0 [email protected]

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

ANNAHMESCHLÜSSE

ANNAHMESCHLÜSSE FÜR ANZEIGEN

Nummer 51/52

Anzeigen helfen verkaufen!

Alle Montags- und Dienstagsannahmeschlüsse für Anzeigen, die in KW 2 in Ihrem Amts- oder privaten Mitteilungsblatt erscheinen sollen, sind wegen des Feiertags (Heilige Drei Könige) auf Freitag, 02.01.2015, 12.00 Uhr, vorverlegt.

Fr

Sa

So Mo Di

Wirf nichts auf Straßen und Plätze!

02.01. 03.01. 04.01. 05.01. 06.01.

Halte das Ortsbild sauber!

Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co.KG ANNAHMESCHLÜSSE FÜR T E X T Tel. 07136 9503-0 • Fax 07136 9503-99

Bitte entnehmen Sie die Abgabetermine unserem OnlineRedaktionssystem „Artikelstar“ - Startseite. i Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co.KG Tel. 07136 9503-0 • Fax 07136 9503-99

Betriebsurlaub

vom 22.12. bis 31.12.2014 Liebe Leserinnen, liebe Leser, geschätzte Anzeigenkunden, die letzte Ausgabe Ihres Amts- bzw. privaten Mitteilungsblattes in diesem Jahr erscheint in der Kalenderwoche 51. Von Montag, 22.12.2014 bis einschließlich Mittwoch, 31.12.2014 haben wir Betriebsurlaub. Ab Freitag, 02.01.2015 sind wir ab 8.00 Uhr gerne wieder für Sie da. In Kalenderwoche 52/2014 und 1/2015 erscheint kein Amts- bzw. Mitteilungsblatt.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest voller Geborgenheit und weihnachtlicher Freude sowie ein friedvolles und glückliches Jahr 2015. Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG · Seelachstraße 2 · 74177 Bad Friedrichshall · Tel. 07136 9503-0 · Fax -99 · [email protected] · www.nussbaum-bfh.de

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

Nummer 51/52

Foto: iStock/Thinkstock

Trauer    Überführung nach allen Orten  Tag- und Nacht-Service  Komplettes Bestattungszubehör  Erledigung sämtlicher Formalitäten  Bestattungen auf allen Friedhöfen  Amtlich bestellter Bestatter der Gemeinde Jagsthausen Gartenstr. 25  74670 Sindringen Tel. 07948 / 940402 • Fax 07948 / 2375

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

Nummer 51/52

SPORTREGIONAL Tanzsportzentrum Mosbach

Preis für Türkspor Mosbach

Landesmeisterschaften in den lateinamerikanischen Tänzen

TV-Team vor Ort

‹Ž›‹ŠĖǯȱǻ™–Ǽǯȱ–ȱŘŗǯȱŽ‹›žŠ›ȱŘŖŗśȱ›ûėȱ’ŽȱŠ‘Š••Žȱ‹Ž›‹ŠĖȱ’—ȱŽ—ȱ•Š—ŽœȬȱž—ȱ‹ž—ŽœȬ  Ž’Ž—ȱ˜”žœȱŽ›ȱŠ—£ Ž•ǯȱ’Žȱ ’›ȱŠ‹ȱŗśȱ‘›ȱ£ž–ȱžœ›Šž—œ˜›ȱû›ȱ’ŽȱŠ—Žœ–Ž’œŽ›œĖŠȬ Ž—ȱ’—ȱŽ—ȱ•ŠŽ’—Š–Ž›’”Š—’œĖŽ—ȱ§—£Ž—ȱŽ›ȱ•Ž›œ›ž™™ŽȱŽ—’˜›Ž—ȱȱ’—ȱŽ—ȱŽ’œž—œ”•ŠœœŽ—ȱ ǰȱǰȱȱǻ‘ãĖœŽȱŽžœĖŽȱŽ’œž—œ”•ŠœœŽǼȱœ˜ ’ŽȱŽ›ȱ Šž™›ž™™Žȱǯ

˜œ‹ŠĖǯȱǻ™–Ȧ›ŽǼǯȱ›Ž’ȱŠŽȱ •Š—ȱ ꕖŽȱ Ž’—ȱ Ž›—œŽ‘ŽŠ–ȱ Žœȱû›”’œĖŽ—ȱŽ›—œŽ‘œŽ—Ž›œȱ Ǯ Š—Š•ȱȃȱ’—ȱ˜œ‹ŠĖǰȱ‹ŽœžĖŽȱ žǯŠǯȱ ’Žȱ ˜œĖŽŽȱ ž—ȱ Ž—ȱ Ž’‘—ŠĖœ–Š›”ǰȱœ’ŽȱŠžȱŽ—ȱ Š‘Šžœž›–ȱ ž—ȱ œ™›ŠĖȱ –’ȱ £Š‘•›Ž’ĖŽ—ȱ‘’Ž›ȱ•Ž‹Ž—Ž—ȱû›”Ž—ǯȱ˜—ȱ˜œ‹ŠĖȱ£Ž’Ž—ȱœ’Ėȱ ’Žȱ Ž’Ž—ŸŽ››ŽŽ›ȱ Šžœȱ Ž›ȱ û›”’œĖŽ—ȱ Šž™œŠȱ‹ŽŽ’œŽ›ǰȱ ’—œ‹Žœ˜—Ž›Žȱ Ÿ˜–ȱ ŠĖ Ž›”ĚŠ’›ȱž—ȱŽ›ȱ Ž›£•’Ė”Ž’ȱ Ž›ȱŽ— §•Ž›ǯ žĢ§—Ž›ȱû›ȱ’ŽȱŽ’œŽȱ’—ȱ’Žȱ ›˜đŽȱ ›Ž’œœŠȱ Š›ȱ’Žȱžœ£Ž’Ė—ž—ȱ Žœȱ 㛝•’ĖŽ—ȱ žđ‹Š••ŸŽ›Ž’—œȱû›”œ™˜›ȱ˜œ‹ŠĖȱ –’ȱŽ–ȱŽžœĖŽ—ȱŠ’›Ȭ•Š¢Ȭ ›Ž’œȱŠ–ȱŸŽ›Š—Ž—Ž—ȱ˜ĖŽ—Ž—ŽǯȱŠœȱ‘Šȱ—’Ėȱ—ž›ȱ’—ȱŽ›ȱ ŠĖ Ž›”œŠȱû›ȱ›ŽžŽȱž—ȱ ˜•£ȱ Žœ˜›ǰȱ œ˜—Ž›—ȱ ŠžĖȱ ’–ȱ Ž›—Ž—ȱ —”Š›Šǯȱ Ž›ȱ £ Ž’Žȱ ˜›œ’£Ž—Žȱ Ÿ˜—ȱ û›”œ™˜›ǰȱ Ž‘–Žȱ•”’—ǰȱû‹Ž›—Š‘–ȱŠ——ȱ ŠžĖȱŽ›—Žȱ’Žȱ˜••ŽȱŽœȱŽ’œŽ•Ž’Ž›œȱž—ȱt‹Ž›œŽ£Ž›œȱû›ȱŠœȱ Ž›—œŽ‘ŽŠ–ǯȱ Ž›ȱ £ Ž’Ž’•’Žȱ “Žȱ ‘Š•‹œû—’ŽȱŽ’›Šȱ ’›ȱŸ˜›Šžœœ’Ė•’Ėȱ Š–ȱŘŗǯȱž—ȱŘŘǯȱŽ£Ž–‹Ž›ȱŠžȱ

Š—Š•ȱȱǻû‹Ž›ȱû›”œŠȱřȱŽ–™Š—‹Š›ǼȱŠžœŽœ›Š‘•ǯ

In den Tänzen Samba, Cha-ChaCha, Rumba, Pasodoble und Jive werden die Landesmeister Ž›–’ĴŽ•ǯȱ’—ȱ‹Žœ˜—Ž›Ž›ȱ 㑎™ž—”ȱ ŸŽ›œ™›’Ėȱ ’Žȱ Ž’œŽ›œĖŠĞȱ’—ȱŽ›ȱ˜—Ž›”•ŠœœŽȱŽ›ȱ

Šž™›ž™™Ž—™ŠŠ›Žȱ £žȱ  Ž›Ž—ǰȱ Šȱ Ÿ˜›Šžœœ’Ė•’Ėȱ ŠžĖȱ ’ŽȱŽžœĖŽ—ȱ’£Ž–Ž’œŽ›ȱ–’ȱ Š–ȱ Š›ȱ œ’—ǯȱ Ž›ȱ Š—£œ™˜›ŸŽ›‹Š—ȱ ŠŽ—Ȭû›ĴŽ–‹Ž›ȱ hat das seit 30 Jahren bestehenŽȱŠ—£œ™˜›ȬŽ—›ž–ȱ˜œ‹ŠĖȱ Žǯǯȱ–’ȱŽ›ȱž›Ėû‘›ž—ȱ’ŽœŽ›ȱ Ž›Š—œŠ•ž—ȱ —ž—ȱ œĖ˜—ȱ £ž–ȱ œŽĖœŽ—ȱ Š•ȱ ‹ŽŠžĞ›Šǰȱ  Šœȱ Ž–ȱ ȱ ‘›Žȱ ž—ȱ Ž›™Ě’Ėž—ȱ£ž•Ž’Ėȱ’œǯ Ticket-Infos

Am 21. Februar wird Eberbach zur Hochburg der lateinamerikanischen Tänze Foto: iStockphoto/Thinkstock - Symbolbild

’ŽȱŽŸã•”Ž›ž—ȱ’œȱ£žȱ’ŽœŽ–ȱ Š—£œ™˜›Ž›Ž’—’œȱŽ›ȱ™’£Ž—”•ŠœœŽȱŽ’—Ž•ŠŽ—ǯȱ’—›’Ĵœ”Š›Ž—ȱ œ’—ȱ ’–ȱ ˜›ŸŽ›”Šžȱ ž—ȱ Š—ȱ Ž›ȱ ŠŽœ”ŠœœŽȱ Ž›‘§••’Ėǯȱ §‘Ž›Žȱ —˜›–Š’˜—Ž—ȱ ž—ȱ

Š›Ž—Ÿ˜›ŸŽ›”Šžȱž—Ž›ȱ   ǯ £Ȭ–˜œ‹ŠĖǯŽǰȱȬŠ’•ȱȱ’—˜ȓ£Ȭ –˜œ‹ŠĖǯŽȱ˜Ž›ȱŽ•ǯȱŜŝřŗşřŖǯ

Heilbronner Falken

Trennung von Coach Igor Pavlov - Gerd Wittmann übernimmt

Ž’•‹›˜——ǯȱ ǻ™–Ȧ›ŽǼǯȱ ’œ‘˜Ȭ ėŽ¢Ȭ Ž’•’’œȱ Ž’•‹›˜—Ȭ —Ž›ȱ Š•”Ž—ȱ ž—ȱ ‘ŽŒ˜ŠĖȱ ˜›ȱŠŸ•˜ŸȱŽ‘Ž—ȱŽ›Ž——Žȱ ŽŽǯȱ ž›ž—ȱ Ž›ȱ Š—‘Š•Ȭ Ž—Ž—ȱ œ™˜›•’ĖŽ—ȱ Š•Š‘›ȱ œŠ‘Ž—ȱ œ’Ėȱ ’Žȱ Ž›Š— ˜›•’Ȭ ĖŽ—ȱŽ£ ž—Ž—ǰȱŽ—ȱ›Š’—Ž›ȱ £žȱŽ—•ŠœœŽ—ǯ ǮŽ›œã—•’Ėȱ ‹ŽŠžŽ›Žȱ ’Ėȱ ’Žœȱ œŽ‘›ǰȱ Šȱ ’Ėȱ ˜›ȱ ŠŸ•˜Ÿȱ Š•œȱ Ž—œĖȱ ž—ȱ Šž›ž—ȱ œŽ’—Ž›ȱ ŠĖ”˜–™ŽŽ—£ȱœŽ‘›ȱœĖ§£Žȃǰȱ Ž›”•§›ȱ Š•”Ž—ȬŠ—ŠŽ›ȱ’••Šȱ ›Ž—ǰȱǮŠ‹Ž›ȱ’Žȱœ™˜›•’ĖŽȱž—ȱ –Ž—Š•Žȱ ‹ §›œœ™’›Š•Žȱ Ž›ȱ Š——œĖŠĞȱ –ŠĖŽ—ȱ ’ŽœŽ—ȱ Ė›’Ĵȱ —˜ Ž—’ǯȃȱ ˜›ȱ ŠŸ•˜Ÿȱ‘ŠĴŽȱ’Žȱ Ž›Šžœ˜›Ž›ž—ȱ Š—Ž—˜––Ž—ǰȱ–’ȱŽ’—Ž–ȱ”•Ž’-

—Ž—ȱ™’Ž•Ž›ŽŠȱž—ȱŽ›ȱ“û—œŽ—ȱŠ——œĖŠĞȱŽ›ȱ’ŠȱŽ›˜•›Ž’Ėȱ £žȱ Š›‹Ž’Ž—ǯȱ ••Ž›’—œȱ ”˜——Žȱ Š‹Ž›ȱ —ž›ȱ Ž’—ȱ Ž›’—Ž›ȱ Ž’•ȱŽ›ȱŠ——œĖŠĞȱ’Žȱ’—ȱœ’Žȱ ŽœŽ£Ž—ȱ › Š›ž—Ž—ȱ Ž›û••Ž—ǯȱ ’Žȱ Š–’ȱ ŸŽ›‹ž—Ž—Ž—ȱ œ™˜›•’ĖŽ—ȱ’đŽ›˜•Žȱž—ȱŠœȱ Ž‘•Ž—ŽȱŽ•‹œŸŽ››ŠžŽ—ȱû‘›Ž—ȱ•Ž£Ž—•’Ėȱ£žȱŽ›ȱŠ”žŽ••Ž—ȱ’žŠ’˜—ȱž—ȱŽ›ȱ—œĖŽ’ž—ǰȱœ˜ȱ’ŽȱŽ›Š— ˜›•’ĖŽ—ȱ ’—ȱ’‘›Ž›ȱ›ŽœœŽ–’ĴŽ’•ž—ǯ •œȱ—Ž›’–œ›Š’—Ž›ȱ ’›ȱ Ž›ȱ ’Ĵ–Š——ȱ ’Žȱ žŠ‹Ž—ȱ Ÿ˜—ȱ ˜›ȱ ŠŸ•˜Ÿȱ û‹Ž›—Ž‘–Ž—ǰȱ ‹’œȱ Ž’—ȱ —ŽžŽ›ȱ Š—’Šȱ Žž—Ž—ȱ ’œǯȱ •œȱ ˜Ȭ›Š’—Ž›ȱ  ’›ȱ ’‘–ȱ ž’’ȱ Š•ŒŽȱ Šœœ’œ’Ž›Ž—ǯȱ Ǯ’›ȱ Ž›Ž—ȱž—œȱ–’ȱŽ›ȱžœ Š‘•ȱ “Ž˜Ėȱ Ž—ûŽ—ȱ Ž’ȱ

•ŠœœŽ—ǰȱŠȱ’ŽœŽȱ㜞—ȱŠžĖȱ û›ȱ ’Žȱ —§ĖœŽȱ Š’œ˜—ȱ û•’”Ž’ȱ ‘Š‹Ž—ȱ œ˜••ȃǰȱ •§œœȱ ’Žȱ ŽœĖ§Ğœû‘›ž—ȱ Ž›ȱ Š•”Ž—ȱ –‹ ȱ ’œœŽ—ǯ Stürmer verpflichtet –ȱ Š–™ȱž–ȱŽ—ȱ •ŠœœŽ—Ž›‘Š•ȱ‘Š‹Ž—ȱœ’Ėȱ’ŽȱŠ•”Ž—ȱ–’ȱ Ž–ȱŘŜȬ“§‘›’Ž—ȱ Š—Š’Ž›ȱŽŠ—ȱŽŽ’—ȱŸŽ›œ§›”ǯȱŽ›ȱŗǰŝŞȱ ŽŽ›ȱ ›˜đŽȱ û›–Ž›ȱ  ž›Žȱ ’–ȱ Š‘›ȱ ŘŖŖŝȱ Ÿ˜–ȱ  Ȭ•ž‹ȱ ˜•ž–‹žœȱ•žŽȱ ŠėŽœȱŽ›ŠŽȱž—ȱœŠ—ȱ’—ȱŽ—ȱŸŽ›Š—Žnen sieben Spielzeiten in der  ȱ‹Ž’ȱ’—œŽœŠ–ȱû—ȱ•ž‹œȱ ž—Ž›ȱ Ž››Šǯȱ ž•Ž£ȱ  Š›ȱ Ž›ȱ ’—ȱ Ž›ȱ £ Ž’Ž—ȱ Ė Ž’œĖŽ—ȱ ’Šȱ‹Ž’ȱ§œŽ›ªœȱŠ”’Ÿǯ

Ergebnisse žđ‹Š••ȱǻž—Žœ•’ŠǼ  ȱŗŞşşȱ ˜ěŽ—‘Ž’–ȱ ’—›ŠĖȱ›Š—”ž›ȱ

ř Ř

’œ‘˜ėŽ¢ȱǻȱŘǼ

Ž’•‹›˜——Ž›ȱŠ•”Ž—ȱ Šžœ’£Ž›ȱûĖœŽȱ

ŗ Ś

Vorschau

Š—‹Š••ȱǻŘǯȱž—Žœ•’ŠǼ ŘŖǯŗŘǯǰȱ ŗşȱ ‘›DZȱ ŽėŠ›œž•–Ž›ȱ ™˜›ž—’˜—ȱ Ȭȱ ˜›žœœ’Šȱ ˜›mund ’œ‘˜ėŽ¢ȱǻȱŘǼ ŗşǯŗŘǯǰȱŘŖȱ‘›DZȱ Ž’•‹›˜——Ž›ȱŠ•”Ž—ȱȬȱ’Ž’‘Ž’–ȱŽŽ•Ž›œ

Jagsthausen

Mittwoch, den 17. Dez. 2014





  





  

Der HGV Jagsthausen wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Fest  und ein gutes neues Jahr.

Nummer 51/52

Motorsägenkurs als Weihnachtsgeschenk in Oberkessach (Fa. Maier)

Theorie: Do., 8.1.2015, 17.00-22.00 Uhr Praxis: Sa., 10.1.2015, 8.00-12.30 oder 13.00-17.30 Uhr

www.euroforst.de • Tel. 0160 96455190 • Guse • 140 €



MERCEDES-QUALITÄT MERCEDES - VW - AUDI zu etwas anderen Preisen!

Garnituren, Eckbänke, Stühle

WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN

etc.

aufarbeiten und neu beziehen mit preisgünstigen Qualitätsstoffen neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie direkt vom Hersteller

Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags

Polsterwerkstätte Dieter Rehn, Tel. 07131 485848

AUTOGLAS

24 Std. Besichtigungsmöglichkeit!

Automobile

TÜV + Serviceleistungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KÜFFNER AUTOMOBILE

74626 Schwabbach . Maybachstr. 25 Tel. 07946 / 7021 . Fax 07946 / 7000 www.kueffner-automobile.de

Wer wirbt, gewinnt immer!

Versicherungsabwicklung, Tausch und Reparatur

Mehr bei Ihrem KS-Autoglas-Center in Schöntal-Bieringen

massler Fahrzeugpflege

Halsberger Straße 2 . 74214 Schöntal-Bieringen www.tm-fahrzeugpflege.de

LOKALMATADOR.DE Webcode: Freizeitführer1000

GEWINNZAHLEN DES ROTARY ADVENTSKALENDERS 11. Dezember. . . . . . . . . . 12. Dezember . . . . . . . . . . 13. Dezember . . . . . . . . . . 14. Dezember . . . . . . . . . . 15. Dezember . . . . . . . . . . 16. Dezember . . . . . . . . . . 17. Dezember . . . . . . . . . .

3350 3116, 3106 1963 2702, 3863, 3111, 1265 2737, 115 4231 1656

Sie können die Gewinnzahlen auch täglich unter www.lokalmatador.de/go/rotary1018 abrufen. Mit dem Kauf des Kalenders im vergangenen Jahr unterstützten Sie die Rollstuhlbasketball-Mannschaft “SGK Rolling Chocolates Heidelberg”.

WISSEN SIE SCHON ...

... wohin Ihre nächste Wanderung geht?

Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Jagsthausen

Nummer 51/52

KULTUR REGIONAL Burgfestspiele Jagsthausen

Walter Plathe ist „Götz von Berlichingen“ 2015 ǻœǼǯȱŽ›ȱǮ ãĵȃȱȱ’–ȱ›Š’’˜—œœûŒ”ȱŽ›ȱž›Žœœ™’Ž•Žȱ Šœ‘ŠžœŽ—ȱ‘Ž’đȱŘŖŗśȱŠ•Ž›ȱ•Š‘Žǯȱ Ž–ȱž‹•’”ž–ȱ’œȱŽ›ȱŒ‘Šžœ™’Ž•Ž›ȱŠžœȱ–Ž‘›ȱŠ•œȱŸ’Ž›£’ȱȬ›˜ž”’˜—Ž—ȱ‹Ž”Š——ǰȱŸ˜›ȱŠ••Ž–ȱ ŠžœȱǮŽ›ȱŠ—Š›£ȃǯȱ˜Œ‘ȱŠžŒ‘ȱŠžȱŽ—ȱŽžœŒ‘Ž—ȱ‘ŽŠŽ›‹û‘—Ž—ȱ’œȱ•Š‘Žȱ™›§œŽ—ȱž—ȱŽ›˜•Ȭ ›Ž’Œ‘DZȱ›ȱ’œȱ–Ž‘›ŠŒ‘Ž›ȱ›§Ž›ȱŽœȱŽ›•’—Ž›ȱ‘ŽŠŽ›™›Ž’œŽœȱǮ ˜•Ž—Ž›ȱ˜›‘Š—ȃȱž—ȱ ž›Žȱ‹Ž’ȱ Ž—ȱ’‹Ž•ž—Ž—ȱŽœœ™’Ž•Ž—ȱ’—ȱ˜›–œȱ–’ȱŽ–ȱ Ž˜›ȬŒ‘ŽžȬ›Ž’œȱŽ û›’ǯ Walter Plathe besuchte die Staatliche Schauspielschule in Berlin, seine ersten Engagements erhielt er am Staatstheater Schwerin und dem damaligen Berliner Theater der Freundschaft. Seit 1972 ’œȱŽ›ȱŠžŒ‘ȱ’—ȱ™’Ž•ę•–Ž—ȱž—ȱ TV-Produktionen zu sehen, zunächst in der DDR. Der große Durchbruch beim TV-Publikum kam durch seine Hauptrolle in der ZDF-Fernsehserie „Der Landarzt“, in der er von 1992 bis 2008 den Arzt Dr. Ulrich Teschner verkörperte. Neben den vielfältigsten Fernsehproduktionen ist er dem Theater treu geblieben. Sehr bekannt sind seine Solo-Abende – von denen er einen in Jagsthausen als Matinee spielen wird: „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk“.

Harmonie Heilbronn

Gerd Dudenhöffer (pr). Im Frühjahr 2015 feiert Ž›ȱ žŽ—‘ã쎛ȱ –’ȱ œŽ’nem neuem Heinz-BeckerProgramm „Vita. Chronik eines Stillstandes“ Premiere in Leipzig. Ein Titel, der – wie so typisch für diesen Künstler – alles oder nichts verspricht. –ȱ’Ĵ ˜Œ‘ǰȱŜǯȱŠ’ǰȱ”˜––ȱ Ž›ȱžŽ—‘ã쎛ȱž–ȱŘŖȱ‘›ȱ auch wieder nach Heilbronn in den Wilhelm-MaybachSaal der Harmonie. Dichte 120 Minuten Ein-Mann-Theater in Spannung und Spaß durch das Spiel mit dem Widerspruch in sich. Ein Phänomen, das Ž›ȱ Š‹Š›ŽĴ’œȱ œŽ’ȱ řśȱ Š‘›Ž—ȱ –’ȱ œŽ’—Ž›ȱ ž—œęž›ȱ Ž’—£ȱ Becker kultiviert. Er schuf diesen Typus eines Kleinbürgers, der in beredter Unwissenheit grotesk authentisch, abstoßend und anziehend zugleich  ’›”ǯȱ Œ‘ §ĵŽ—ȱ œŽ£’Ž›ȱ Ž›ȱ Episoden seines Alltags.

Walter Plathe wurde bekannt als „Der Landarzt“

Ebenfalls in Berlin studierte Marco Albrecht, der im ”˜––Ž—Ž—ȱ Š‘›ȱ ãĵŽ—œȱ Jugendfreund und Widersacher Adalbert von Weislin-

Foto: Agent

gen verkörpert. So sieht sich Albrecht selbst: „Ich bin zwischen Schloss Sanssouci und Havel in Potsdam aufgewachsen, machte eine Lehre

in den Babelsberger Filmstudios, absolvierte mein Schauspielstudium in Berlin, spielte dann Theater in der Nähe vom Schweriner See, der Thomaskirche, der Alster und dem žĴŠ›Ž›ȱ Šž™‹Š‘—‘˜ǰȱ‹’—ȱ immer noch Mensch, ein geselliger, der voll Neugier und Spiellust, Interesse an Neuem und Ungewohntem, an Gedan”Ž—ȱž—ȱŽŽ—ȱ’œǯȃȱž•Žĵȱ Š›ȱ Marco Albrecht auf den Bühnen in Freiburg und Graz zu sehen.

˜–™•ŽĴ’Ž›ȱ ’›ȱŠœȱ›Ž’Žœ’›—ȱ ’—ȱ Ǯ ãĵȱ Ÿ˜—ȱ Ž›•’Œ‘’—gen“ durch Adelheid-Darstellerin Jasmin Wagner. Sie startete erfolgreich auf der Bühne als Pop-Sängerin mit deutschsprachigen Songs unter dem Künstlernamen Blümchen. Seit der Beendigung ihrer Karriere als Blümchen im Jahre 2001 ist sie eine gefragte Moderatorin sowie Schauspielerin in Film-, Fernseh- und Theaterproduktionen. Ž’Ž›Žȱ —˜›–Š’˜—Ž— zum ›˜›Š––ȱꗍŽ—ȱ—Ž›Žœœ’Ž›Žȱ im Internet unter www.burgfestspiele-jagsthausen.de.

Mosbacher Sommer 2015: Eintrittskarten erhältlich

Klangmagier Alan Parsons im Großen Elzpark ǻ™ǼǯȱŽ›ȱ•ŽŽ—§›Žȱžœ’”Ž›ȱž—ȱ›˜ž£Ž—ȱ•Š—ȱŠ›œ˜—œȱ”˜––ȱ —ŠŒ‘ȱŽ–ȱ›˜đŽ—ȱ›˜•ȱŽ›ȱ ›ŽŠŽœȬ ’œȬ˜ž›ȱȱ’–ȱ˜––Ž›ȱ Ž›—Žžȱ–’ȱœŽ’—Ž–ȱ’ŸŽȱ›˜“ŽŒȱ—ŠŒ‘ȱŽžœŒ‘•Š—Ƿȱ–ȱŠ–œŠǰȱ ŘŘǯȱžžœȱŘŖŗśǰȱ ’›ȱŽ›ȱ •Š—ȬŠ’Ž›ȱ’–ȱŠ‘–Ž—ȱŽœȱǮ˜œȬ ‹ŠŒ‘Ž›ȱ˜––Ž›ȃȱ’–ȱ ›˜đŽ—ȱ•£™Š›”ȱŠœȱž‹•’”ž–ȱ‹ŽŽ’œŽ›—ǯ Alan Parsons hat Musikgeschichte geschrieben, als assistierender Tontechniker bei den Beatles und als technisch Verantwortlicher verschiedener legendärer Alben u.a. „Dark Side of the Moon“ von Pink Floyd. Mit dem Alan Parœ˜—œȱ ›˜“ŽŒȱ ‘ŠĴŽȱ Ž›ȱ ž—£§‘lige Hits wie beispielsweise „Eye in the Sky“, „Sirius“, „Don´t answer me“, „Prime Time“, „Lucifer“ oder „Turn of a Friendly Card“. Legendär ist das erste Album „Tales of Mystery and Imagination - Edgar Allan Poe“ mit den Songs „The Raven“ und „A Dream within a Dream“. Mit einem Mix aus rockigen

Klängen in Verbindung mit großen sinfonischen Arrangements und Synthesizer schufen sie einen für diese Zeit völlig neuen Klangteppich. Zwischen 1976 und 1987 erschienen 10 Alben von Alan Parsons Projects, die meistens um ein zentrales Thema konzipiert waren. Mehr als vierzig Millionen Alben hat das Alan Parsons Project in den Jahren seines Bestehens verkauft. Das Alan Parsons Project war eine reine Studio-Unternehmung. Erst neue KeyboardTechnologien machten es in den 1990ern möglich, den komplexen und orchestralen

Alan Parsons

Foto: pg

Sound der Songs live wiederzugeben. Der Klang ist erstklassig, die Musiker sind vom Feinsten, die Lightshow verpackt die Show und untermalt alle seine zeitlosen Hits. —˜›–Š’˜—Ž—Ȧ Š›Ž—DZ www.provinztour.de

Jagsthausen

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

��������������������������������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ����������������

�������������������� ������������� HERZLICHEN DANK UND EIN HIMMLISCHES WEIHNACHTSFEST !!!

MARIE HUB ���������������� 74214 BIERINGEN �������������������

„GET KREATIVE“ ����������������� ���� ����������������������� �����������������

��������������������������� ��������������������������

Nummer 51/52

HEIZÖL KRAFTSTOFFE HOLZBRIKETTS

Wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2015 ! Ihr Mineralölhändler aus dem Schefflenz- und Jagsttal Schefflenz & Neudenau - Tel. 06293 795800

Zahnarztpraxis

Wir wünschen allen ein friedvolles Weihnachtsfest, verbunden mit dem Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen!

Praxis für Implantologie und Prothetik

Thomas Hornung

Dr. med. dent. Kurt Hahn Untere Gasse 28 • 74219 Möckmühl • Telefon 06298 5770

Wir wünschen all unseren Patientinnen und Patienten ein

frohes Weihnachtsfest

Talstraße 48 74249 Olnhausen

n Mit den richtige Sie en m m ko n Reife n Jahr auch im neue udern nicht ins Schle

Telefon 0170 4743918 [email protected] · www.reifentom.de

und ein gesundes neues Jahr.

Die Praxis ist am 24.12.2014 und am 31.12.2014 sowie an den Sonn- und Feiertagen geschlossen. An den Werktagen sind wir zu den normalen Sprechzeiten zu erreichen.

Physiotherapie

Robert Danz

Reichertshäuser Str. 2 Möckmühl, Tel. 06298 4144 Gerne wären wir weiterhin vor Ort für Sie da gewesen, aber nach 10 Jahren wurden uns zum Jahresende die Räumlichkeiten gekündigt! Es würde mich freuen, Sie weiterhin in meiner Praxis in Möckmühl betreuen zu dürfen.

Wir wünschen Ihnen

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr

2015.

Lehrstelle SCHREINER für 2015 noch frei!

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr wünscht Ihnen Familie Blum mit Mitarbeitern

Fahrzeuglackierung Unfallinstandsetzung

Jagsthausen

Mittwoch, den 17. Dez. 2014

Nummer 51/52

Dipl.-Med. Lydia Albach Fachärztin für Allgemeinmedizin Möckmühler Str. 6, 74259 Widdern, Tel. 06298 2188, Fax 06298 4119

Die Praxis bleibt von 24.12.2014 bis einschließlich 6.1.2015 geschlossen Vertretung: alle Ärzte in der Umgebung Rettungsleitstelle: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 07132 15555

Wir wünschen allen

ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden sowie unseren Mitarbeitern mit ihren Familien

 frohe Weihnachten  und ein friedliches neues Jahr   

 Peter und Jutta Polzer  Axel und Susanne Bieber





Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr wünscht Ihnen Ihr GARTENFRISCH-Jung-Team

Zu den folgenden Öffnungszeiten sind wir im Doraden Jagsthausen für Sie da: Mo. - Fr. 07.00 Uhr – 18.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr – 14.00 Uhr Heiligabend 07.00 Uhr – 14.00 Uhr Silvester 07.00 Uhr – 14.00 Uhr

Dr. med. dent. Thomas Naser, MSc., MSc., Master of Science Implantologie/Orale Chirurgie & Kollegen Zahnärzte Orale Chirurgie

Implantologie

Prophylaxe

Zahnästhetik

Parodontologie

Kieferorthopädie

Ruchsener Str. 12, Möckmühl & Unterkessacher Str. 4, Widdern Tel. 06298 2500 [email protected]

Unsere Praxis bleibt vom 23. Dez. 2014 bis 6. Jan. 2015 geschlossen Ab dem 7. Jan. 2015 sind wir wieder für Sie da! Polzer Innenausbau GmbH & Co.KG 74249 Jagsthausen · Hauptstraße 68 Tel. 07943 / 9121-0 · Fax 07943 / 9121-50 [email protected] www.polzer-innenausbau.de

Vertretung in dringenden Fällen: die ortsansässigen Zahnärzte





 

Entwurf

·

Planung

·

Ausführung

Wir wünschen unseren Patienten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Fröhliche Weihnachten und eine gute Fahrt durchs neue Jahr Auto-Nenninger GmbH . Adelsheimer Str. 27 . 74706 Osterburken