Seite 2
Kieler Sprotte
Heft 58
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis................................................................................................. 2 Editorial................................................................................................................. 3 Veranstaltungsprogramm 2009............................................................................ 4 Mitgliederbewegungen in 2008 ............................................................................ 5 Nachruf ................................................................................................................. 5 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ........................................................... 6 Vereinsfest............................................................................................................ 7 Protokoll der Jahreshauptversammlung am 14. 01. 2009 ................................... 8 Ehrung ................................................................................................................ 14 Kieler Umschlag 2009 ........................................................................................ 15 Vereinsheimschau 2009..................................................................................... 16 Sommerwanderung ............................................................................................ 19 Kieler Tiertage .................................................................................................... 19 Internationale Gemeinschaft für Barben Salmler Schmerlen und Welse gegründet ........................................................................................................... 21 Zu verkaufen....................................................................................................... 24 Der neue Bezirksvorstand Bezirk 03 S-H .......................................................... 25 Angaben über die Wasserhärte im Kieler Bereich............................................. 27 Fisch- und Pflanzenbörse in Schleswig-Holstein 2009...................................... 30 Impressum.......................................................................................................... 31
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 3
Editorial Liebe Vereinsfreundinnen, liebe Vereinsfreunde, das – aus der Sicht des Vorstandes – Positive gleich mal vorneweg: Seit Monaten ist ein deutlicher Aufw•rtstrend erkennbar. Die Teilnahme an der JHV, an Vortragsabenden und allen anderen Veranstaltungen zeigt eine erfreulich steigende Tendenz. Seit vielen Jahren hatten wir nicht so viele Teilnehmer an der Vereinsheimschau. Danke! F‚r den VDA-Bundeskongress h•tten wir uns gerne ein paar Teilnehmer mehr gew‚nscht, denn dort geht es diesmal um Entscheidendes f‚r den VDA. Immerhin, mit 18 Teilnehmern per Flug nach Memmingen. Damit kƒnnen wir uns sehen lassen. Unsere Vorstandsarbeit wurde auf der JHV anerkannt, der Vorstand f‚r eine weitere Amtszeit best•tigt. Im Namen aller Vorstandsmitglieder; danke f‚r Euer Vertrauen. Danke auch an alle, die im vergangenen Jahr an der Gestaltung mitgewirkt haben und sich auch weiter engagieren. Der Vortragsabend im Mai wird sicher wieder gro„es Interesse finden. F‚r unseren Besuch im Zoologischen- und VƒlkerkundeMuseum im Juni bitte ich um baldige verbindl. Anmeldung. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Reihenfolge der Anmeldung gilt. F‚r unsere Sommerwanderung erhoffen wir uns schƒnes Wetter und rege Teilnahme mit guter Laune. Das gleiche gilt f‚r den Treff auf der Legienterrasse, ggf. mit Grillen.
Mit einem Vortrag im August ‚ber Killifische und im September ‚ber VDA-online und der Teilnahme am Bezirkstag, Bez. 03, mit interessanten Vortr•gen, werden wir unsere Bildungsreihe fortsetzen. HEIM-TIER Kiel, eine in Kiel erstmalig stattfindende Ausstellung, findet im November in der Sparkassenarena statt. Eine gute Gelegenheit, unseren Verein, unsere Ziele und Gedanken ‚ber Tier-, Artenund Naturschutz einer breiten interessierten Bevƒlkerungsschicht zu pr•sentieren (mehr dazu siehe Seite 19). Wir brauchen noch engagierte Helfer! Unser VDA-Bezirk hat seit dem 07.03.2009 einen neuen Vorstand. Vielen Dank an die Neuen, die bereit waren, diese, f‚r einen guten Fortbestand, wichtigen Aufgaben zu ‚bernehmen. Viel Erfolg und eine gl‚ckliche Hand f‚r eure T•tigkeit. Den vorigen Amtsinhabern ein herzliches Dankeschƒn f‚r die geleistete Arbeit in unserem organisatorisch und wirtschaftlich sehr gut funktionierenden VDA-Bezirk 03. (Die Neuen im Bezirk, Seite 25). Der VDA-Bundeskongress/Verbandstag r‚ckt n•her. Ein neues Pr•sidium muss gew•hlt werden. Mit Skeptikern und Pessimisten, die glaubten, mit dem VDA ginge es „Den Bach runter“, oder „Das sei das Ende“, war ich zu keiner Zeit einer Meinung. Es einigen Verbandsfreunden zu danken, die sich im Vorfeld sicherlich sehr viel M‚he machten, in
Seite 4
Kieler Sprotte
Memmingen Kandidaten f‚r ein neues Pr•sidium zu pr•sentieren. Das Wahlergebnis, die Entscheidung des Verbandstages, wird sicher sehr spannend. Es ist zu w‚nschen, dass die Zeit bleibt, dem scheidenden Pr•sidium in geb‚hrender Form zu danken f‚r seine ‚ber Jahrzehnte geleistete Arbeit zum Wohle der Viva-
Heft 58
ristik und des VDA. Sie haben unserem Verband nationale und internationale Anerkennung verschafft. Auf zu neuen Taten! Herbert Walle 1. Vorsitzender
Veranstaltungsprogramm 2009 (‡nderungen vorbehalten) Stand: 19.04.2009 13. Roland Blankenhaus, Hamburg Mai „Garnelen und Krebse im S‚„wasseraquarium“ 10. Besuch des Zoologischen- und Vƒlkerkundemuseum Juni Kiel, Leitung Dr. Brandes. Anschl. gemeinsames Essen und geselliges Beisammensein in der Marinekameradschaft Kiel, D‚sternbrooker Weg 38 Nur f‚r Mitglieder! Verbindliche Anmeldung bis 13.05.09 beim 1.Vorsitzenden 08. „Erfolge und Misserfolge in der Aquaristik“ Juli - Diskussionsabend 12. Rainer Sonnenberg, Plƒn, Max-Planck-Institut August „Killifische“ 09. Thomas Althof, Kiel September „Was bietet uns VDA-Online?“ 14. Gerfried La„, Kiel Oktober „Z‚chterische Streifz‚ge - Zucht von Fischen unterschiedlichster Arten aus eigener Erfahrung“ 11. Nov. Klaus Tietz, Neum‚nster “Nano-Aquarien/Mini-Riff-System” 12. Weihnachtsfeier mit festlichem Essen Dezember Vereinsrestaurant „Der Legienhof“ >F‚r Mitglieder und deren G•ste< Fahrten 07.-10.05.09 VDA-Bundeskongress in Memmingen und 20.09.09 Bezirkstag in Flensburg Ausfl‚ge 19. Juli 2009 Sommerwanderung ?? 2009 gem. Beschluss JHV Familienfahrt Feste 17.10.09 Vereinsfest im Restaurant „Der Legienhof“ Ausstellungen 06. -08.11. Kieler Tiertage Pr•sentation - Erlebnismesse f‚r Tierfreunde und die ganze Familie -
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 5
in der Sparkassenarena Kiel (Ostseehalle) Organisation und Leitung: Thomas Althof „Treff auf der Legienterrasse“ an einem Samstag im August - nach Wetterlage! Der Termin wird kurzfristig bekannt gegeben Fisch- und Pflanzentauschbƒrsen an jedem 1. Sonntag im Monat, von 09.00 - 11.30 Uhr, im Vereinslokal Restaurant „Der Legienhof“, Legienstra„e 22, 24103 Kiel Vereinsabend an jedem 2. Mittwoch im Monat, ab 20.00 Uhr, im Vereinslokal Restaurant „Der Legienhof“, Legienstra„e 22, 24103 Kiel
Weitere Termine und notwendige €nderungen erscheinen rechtzeitig in unserer Homepage und in der „Kieler Sprotte“!!! Alle Vortrags- und Fortbildungsabende sind, wenn nicht ausdrƒcklich anders deklariert, kostenfrei– auch f•r Nicht-Mitglieder!!! G‚ste sind ausdr•cklich erw•nscht!
Mitgliederbewegungen in 2008 Neuzug•nge:
Austritte:
Renate Gei„ler Sven Corde Dr. Elena Nikulina Udo Feurig
Eberhardt Wendtland
Verstorben: Am 12.02.2009 verstarb unsere Vereinsfreundin W altraud Bartz.
Nachruf Waltraud Bartz, ein liebenswerter Mensch, immer frƒhlich, freundlich und fast immer gut gelaunt. Ein treues Vereinsmitglied seit 1986 hat uns am 12.02.2009 f‚r immer verlassen. Die schƒnen, gemeinsamen Veranstaltungen und Vereinsfahrten werden uns in steter Erinnerung bleiben. Die Kieler Aquarienfreunde
Seite 6
Kieler Sprotte
Heft 58
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Mai: 06. 06. 08. 15. 16. 22. 23. 25.
Juli: Glyschinski, Michael Meurer, Waltraud Dr. Nolden, Franz Josef Schlapkohl, Torsten Schröder, Erwin Buthmann, Thomas Hamann, Catharina Althof, Thomas
Juni: 01. 01. 04. 06. 07. 08. 10. 12. 13. 14. 16. 17. 20. 20. 23. 26. 26. 27. 29. 29.
Löbowitz, Uwe Rademacher, Helga Warkotsch, Paul Schönhoff, Manfred Nissen, Dieter Konrad, Norbert Nolden, Karin Geißler, Kurt Ehmke, Ernst Rebner, Uwe Jerzembeck, Cornelia Eberhardt, Mathias Gluschke, Ullrich Urbanski, Henryk Muth, Siegfried Corde, Sven Östreich, Klaus Rebner, Astrid Burlich, Stefan Mertens, Jürgen Prof. Dr.
Zwillinge,21.5.-21.6.
01. 01. 07. 11. 12. 15. 21. 24. 24. 27. 27. 28.
Ahlers, Hans-Peter Wieckhorst, Karlpeter Gromek, Harald Muus, Peter Althof, Siegrid Singh, Steven Krüger, Margret Rubach, Nicolas Schulz, Martin Braun, Klaus-Dieter Jeß, Herbert Kleine, Gustav
August: 02. 02. 02. 04. 06. 11. 16. 18. 18. 19. 22. 23.
Krebs, 22.6.-22.7.
Damitz, Jochen Reimer, Thorsten Schober, Manfred Hortien, Dr. Kay Gruber, Michael Langkawel, Rainer Menzel, Martin Burghardt, Michael Signus, Alfons Hübner, Berndt Thietje, Jörg Borchert, Klaus-Peter
L ö we , 2 3 . 7 . - 2 3 . 8 .
Jungfrau,24.8.-23.9..
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 7
Vereinsfest
im Restaurant
„Der Legi enhof“
Eintritt: 5,00 Euro pro Person Platzreservierungen und Karten (gibt es ab Anfang September) bei Rudi Rucks, Tel.: 0431 - 203996, am Vereinsabend, auf der Börse und natürlich auch an der Abendkasse (ohne Aufschlag)
Seite 8
Kieler Sprotte
Heft 58
Protokoll der Jahreshauptversammlung am 14. 01. 2009 Zeit: 20.10 – 22.15 Uhr Versammlungsleiter: Herbert Walle Protokollf‚hrerinnen: Waltraud Meurer Waltraud Fittkau Anwesende: 44 Mitglieder Tagesordnung TOP 1: Begrüßung Herbert Walle begr‚„t die Ehrenmitglieder Franz-Josef Nolden, Rudolf Rucks, Erwin Schrƒder (Alfred Z•hler, Kurt Gei„ler und Ewald Nƒtzel nicht anwesend) und die anwesenden Vereinsmitglieder zur Jahreshauptversammlung 2009. Er w‚nscht allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr. Es wird mit einer Schweigeminute an Ingeborg Jƒhnk erinnert, die am 15. 09. 08 verstorben ist. Neuaufnahmen: Renate Gei„ler und Sven Corde. Dr. Oliver Zompro erh•lt seinen Ausweis als Pr‚fer zum Sachkundenachweis. Den Sachkundenachweis haben folgende Vereinsmitglieder bestanden: Christian Schmidt, Manes Sch•ffer, Torsten Schlapkohl, Bernd Rademacher, Wolfgang Ant, Kay Meyer, Michael Kƒllmer und Michael Gruber. Allen herzlichen Gl‚ckwunsch. TOP 2: Feststellung der Beschlussfähigkeit Der 1. Vorsitzende stellt fest, dass die Versammlung gem. ‰6 der Satzung vom 12. 01. 2005 beschlussf•hig ist. TOP 3: Genehmigung der Tagesordnung Herbert Walle stellt fest, dass die Einladung zur JHV 2009 fristgerecht erfolgt ist und keine Einspr‚che vorliegen. Thomas Althof hat einen Antrag auf Erg•nzung zur Tagesordnung gestellt: Beitritt des Vereins in den BNA. Der Antrag wird mit 42 Stimmen angenommen, 2 Gegenstimmen. Der Beitritt erfolgt nach dem VDA-Kongress in Memmingen. Tritt der neugew•hlte VDA in den BNA ein, er‚brigt sich der Antrag. TOP 4: Jahresbericht des 1. Vorsitzenden Traditionell begr‚„te ich, gemeinsam mit dem gesamten Vorstand, zur Januar-Bƒrse das gesamte Bƒrsenfunktionspersonal und die anwesenden Bƒrsenbeschicker. Ich bedankte mich f‚r die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit und bei den Bƒrsenbeschickern f‚r ihre Treue und ihr Vertrauen. Mit einem kurzen Šberblick ‚ber die positive Situation in unserem Verein und, leider nicht so erfreuliche im Verband, mit Hinblick auf den zu erwartenden Wandel auf dem Verbandstag in Memmingen, starteten wir mit einem Glas
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 9
Sekt/Orangensaft gemeinsam in eine erfolgreiche Vereins- und Verbandszukunft. Die Mitgliederbewegung ist leider auch in diesem Jahr leicht r‚ckl•ufig. Mit 157 Mitgliedern gingen wir in das Gesch•ftsjahr. Am 15.09.2008 verstarb unsere Vereinsfreundin Ingeborg Jƒhnk. Bei 17 Austritten, 1 Todesfall und 9 Neuzug•ngen haben wir einen Stand von 148 Mitgliedern. Krankheit, Ortswechsel, finanzielle Probleme und Desinteresse waren auch in diesem Jahr die Austrittsgr‚nde. Ausschlussverfahren waren nicht erforderlich. Die Neu- bzw. Wiederwahlen der Vorstandsmitglieder, Beisitzer und Fachwarte verliefen reibungslos. Das im vergangenen Jahr vom Vorstand eingesetzte Schriftf‚hrertandem Waltraud Meurer/Waltraud Fittkau hat sich gut bew•hrt und wurde wieder gew•hlt. Auch diesmal fehlte es an der Bereitschaft unserer Mitglieder, die Aufgaben des Wasserwartes zu ‚bernehmen. Auf unseren Vorstandssitzungen wurden vereinsintern Probleme diskutiert und gelƒst. Die Organisation und Durchf‚hrung geplanter Veranstaltungen waren vorrangig. Planung von Vereinsabenden, Ausstellungen, Fahrten und weitere Veranstaltungen, waren weitere Schwerpunkte. Der Vorstand war bei der „Erweiterten Vorstandssitzung“ und dem „Gesch•ftlichen Bezirkstag“ in Neum‚nster vertreten. Erika Stƒcker hat aus gesundheitlichen Gr‚nden das Amt als Bezirksvorsitzende abgeben und wurde von VDA-Pr•sidenten verabschiedet. Miro Berbig wurde als Nachfolger gew•hlt. Am VDA-Bundeskongress in Soest und dem Bezirkstag in Schleswig konnte der Vorstand aus Termingr‚nden nicht teilnehmen. Per Bahn oder als Fahrgemeinschaft nahmen einige Vereinsfreunde am Kongress teil. Es wurde von einem guten Kongress und einem schƒnen Erlebnis in Soest berichtet. Der Pr•sident des VDA verlieh unserem Vereinsfreund Rudolf Rucks die Silberne Plakette des VDA. Šber die Ereignisse auf dem Verbandstag wurde an anderer Stelle berichtet. Unsere Bƒrsen verliefen gut und komplikationsfrei. Das Angebot der Anbieter war reichlich und vielseitig, die Zahl der Bƒrsenbesucher gut und die Arbeit des Funktionspersonals hervorragend – lobenswert. Die im Vorjahr gegr‚ndete DKG-Regionalgruppe S-H f‚hrt Veranstaltungen parallel zu unseren Bƒrsen durch. Diese Kooperation hat sich bew•hrt und wird gut angenommen. Der ‹ffentlichkeit pr•sentierten wir unseren Verein unter Leitung von Rudolf Rucks, gemeinsam mit der DKG-Regionalgruppe Nord S-H, zum Kieler Umschlag. Den Mitwirkenden Waltraud Meurer, Friedbert Jaep, und Erwin Schrƒder ein gro„es Lob, Dank und Anerkennung.
Seite 10
Kieler Sprotte
Heft 58
Waltraud Meurer und Rudolf Rucks waren auf dem 25. Aquarianertreff in Norderstedt mit einer Ausstellung f‚r unseren Verein pr•sent. Eine Heimschau wurde wegen mangelnder Beteiligung weder auf Vereinsnoch auf Bezirksebene durchgef‚hrt. Mit Vortr•gen der unterschiedlichsten Themenbereiche wurden unsere Vereinsabende gestaltet. Den Auftakt machte Gerhard Ott mit Digitalkamera und Schnorchel in Sumatra, Thailand und Taiwan; mit Renate und Roland Kraft erlebten wir das „Abenteuer Karibik“; von ‡thiopien durch viele L•nder bis Sulawesi reisten wir mit Gerd Eggers auf der Suche nach „Ottelia“, Gerd Brand berichtete ‚ber seine Erlebnisse an und in dem Tanganjikasee. Šber Frƒsche und ihre Lebensr•ume berichtete Kathrin Glaw und Dr. Gabriel ‚ber Warane, Blauzungen und Black Snakes im ostaustralischen Waldg‚rtel. Gerhard Ott schloss den Vortragskreis mit Planung, Bau und Ersterfahrungen seiner neuen Anlage. Zum Jahresabschluss fand unsere Weihnachtsfeier statt. Als Festessen wurde traditionell ein Gr‚nkohlessen neben div. Auswahlgerichten serviert. Musikalische Begleitung, Gedichte und Geschichten bildeten einen angemessenen Rahmen. Als Ehreng•ste waren der VDA-Pr•sident Jochen Mathies mit seiner Gattin Heidi und die Ehrenvorsitzende unseres Bezirks, Frau Erika Stƒcker, geladen. Der Pr•sident verlieh dem 1. Vorsitzenden die Bronzene Plakette des VDA. Unserem Vereinsfreund Kurt Gei„ler wurde f‚r seine au„ergewƒhnlichen Leistungen f‚r unseren Verein die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Einen Video/DVD-Abend gestaltete uns Peter Sieger mit Filmen von den Kongressen Norderstedt und Soest und Bildern vom Tierpark „Arche Warder“. Dr. Oliver Zompro hielt im November ein Informations- und Schulungsseminar ‚ber den Sachkundenachweis. Im Dezember fanden die Pr‚fungen statt. Herzlichen Gl‚ckwunsch allen Pr‚flingen! Unsere Vereinsveranstaltungen wurden sehr unterschiedlich frequentiert. Einen sehr schƒnen Familientag erlebten wir im Tierpark „Arche Warder“. Die Sommerwanderung, von Ingrid und Klaus Oestreich organisiert, war einfach perfekt. Unser Himmelfahrtstour zu „Spanferkel-Hansi“ war gut besucht. Aus unserem Legienhof-Terrassentreff wurde wetterbedingt ein Treff im Saale. Gro„en Zuspruch hatte der Besuch im Mediendom mit anschlie„em gemeinsamen Essen im Restaurant „Alten M‚hle“. Das Vereinsfest unter dem Motto „Scheunenfest“ war von unserem Festausschuss mit sehr viel Liebe und Flei„ organisiert. Gute musikalische Gestaltung wurde gekrƒnt von einer Kindertanzgruppe „H‚hnerhaufen“ und einem Sketch „Arztgespr•ch“ – gespielt von Waltraud Fittkau und Ursula Jess. Es war einfach super! Der Vfrd Christian Schmidt wurde mit der Silbernen Vereinsnadel geehrt. Bei den Damen des Festausschusses bedankte ich mich f‚r die geleistete Arbeit mit je einem Blumenstrau„. Dieses Fest h•tte eine sehr viel grƒ„ere Teilnahme verdient.
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 11
Allen Vereinsfreunden, die ihrem Verein die Treue gehalten haben, mƒchte ich meinen Dank aussprechen. Ein besonderer Dank gilt denen, die durch aktive Mitarbeit den Erhalt des Vereins und des Vereinslebens ermƒglicht haben. Jeder Mitwirkende ist uns wichtig: Thomas Althof ein zuverl•ssiges, flei„iges Vorstandsmitglied, Rudolf Rucks als korrekter Kassenwart mit Waltraud Meurer als Vertreterin, Waltraud Meurer und Waltraud Fittkau als Schriftf‚hrerinnen, Kurt Gei„ler als Redakteur unserer Kieler Sprotte, Franz-Josef Nolden als Beisitzer und Berater, Karl Ortmann und Bernd Rademacher als Ger•tewarte, Rainer H‚ster und Erwin Schrƒder als Jugendwarte, als Bƒrsenwart-Team: Richard Plagge, Thomas Althof, Dirk Hartung, Margret Kr‚ger, Herbert und Ursula Jess. Marianne Sembritzki und Hans-Peter Ahlers als Vertreter der Bƒrsenwarte, Michael Kƒllmer als Pfleger des Vereinsaquariums mit Mario Anders als Wasserwarte, Uwe Rebner als Medienbeauftragter, Peter Sieger als Fotograf und Filmer. Dirk Martens und Klaus Schadewaldt als Pfleger unserer Homepage und Dr. Oliver Zompro als Pfleger unserer Vereinbibliothek und VDA-lizensierter Sachkundenachweis-Pr‚fer f‚r S‚„wasseraquaristik und Terraristik. Der Festausschuss: Waltraud Meurer, Waltraud Fittkau, Monika Walle, Margret Kr‚ger, Ursula Jess, Renate Strack, Siegrid Althof, Astrid Rebner und Helga Rademacher. Es ist unstrittig, dass der VDA-Pr•sident und das Pr•sidium in der Vergangenheit Entscheidendes f‚r die Vivaristik getan haben, dass wir unser Hobby auch k‚nftig aus‚ben kƒnnen. Politische Weichen mussten gestellt werden. Tierschutzabkommen, Sachkunde-Nachweis, Leistungsverzeichnis, „Vda aktuell“ u.v.m. tragen die Handschrift unseres Verbandes. Dass nicht immer alles so nach den Vorstellungen des Einen oder Anderen geht, sollte jedem klar sein. Ebenso, dass auch Fehler mƒglich sind. Statt Verdienste zu w‚rdigen mit Dreck zu schmei„en, steht weit au„erhalb meines Verst•ndnisses. Bedauerlich, aber selbst in unserem Verein kamen Spritzer dieser Schlammschlacht an, die dann Fragen aufkommen lie„en: „Brauchen wir den VDA?“ Meine Antwort ist: „JA“. Wir brauchen einen starken Verband, um z. B. einen Fu„ auf der politischen Schwelle zu haben, besser noch in der T‚r, ob mit oder ohne BNA. Und das gibt es nicht zum Nulltarif! Sollte unser Verband z. Zt. etwas kr•nkeln, so muss er gesund gepflegt werden – von uns allen! Eine Vereinsf‚hrung unter Ausschluss des VDA ist f‚r mich und den derzeitig amtierenden Vorstand nicht vorstellbar.
Seite 12
Kieler Sprotte
Heft 58
Ich vertraue auf weiterhin gute Zusammenarbeit zum Wohle unseres Vereins, unseres Hobby und unserer Pfleglinge, im Sinne des Natur-, Tier- und Artenschutzes. TOP 5: Bericht des Kassenwartes Rudolf Rucks erl•utert das umfangreiche Zahlenwerk in verst•ndlicher Form. TOP 6: Bericht der Kassenprüfer Die Vfrde. Bernd Rademacher und Michael Kƒllmer haben die Vereinskasse am 12. 01. 2009 gepr‚ft. Seitens der Kassenpr‚fer, die dem Kassenwart eine ordentliche und sehr korrekte Buchf‚hrung best•tigen, ergaben sich keinerlei Beanstandungen. Bernd Rademacher schl•gt der Versammlung die Entlastung des Kassenwartes vor. TOP 7: Wahl/Bestimmung des Wahlleiters Herbert Walle schl•gt der Versammlung unser Ehrenmitglied Erwin Schrƒder als Wahlleiter vor. Die Wahl des Wahlleiters wird einstimmig angenommen. TOP 8: Entlastung des Vorstandes und des Beirats Erwin Schrƒder bedankt sich f‚r die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit bei den Vorstandsmitgliedern und dem Beirat und beantragt, diese zu entlasten. Die Entlastung erfolgt einstimmig. TOP 9: Neuwahl des Vorstandes und des Beirats (J = Ja-Stimme, N = Nein-Stimme, E = Stimmenthaltung) Funktion Vorstand und Beirat 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Kassenwart stellv. Kassenw. Schriftf‚hrerin Schriftf‚hrerin Beisitzer
Name
Walle Althof Rucks Dr. Meurer Dr. Meurer Fittkau Nolden
Vorname
Herbert Thomas Rudolf Waltraud Waltraud Waltraud Franz-Josef
J N E
43 43 43 43 43 43 42 1
1 1 1 1 1 1 1
J‚rgen Evers schl•gt Michael Kƒllmer als zus•tzlichen Beisitzer vor. Michael Kƒllmer lehnt ab. TOP 10: Neuwahl der Fachwarte Funktion Redakteur „Sprotte“
Name
Vorname
Gei„ler
Kurt
Heft 58 1. 2. 1. 2. 1.
Jugendwart Jugendwart Bƒrsenwart Bƒrsenwart Bƒrsenwart (Kasse) 2. Bƒrsenwart (Kasse) Bƒrsenwart (Eingang) Bƒrsenwart (Vertr.:) Wasserwart Wasserwart Wasserwart Pfleger Vereinsaquar.
Kieler Sprotte H‚ster Schrƒder Plagge Althof
Rainer Erwin Richard Thomas
Hartung
Dierk
Jess Jess
Herbert Ursula
Kr‚ger Jess
Margret Ursula
Sembritzki Ahlers Kƒllmer Anders Sch•ffer
Marianne Hans-Peter Michael Mario Manes
Kƒllmer
Seite 13
Michael
1. Ger•tewart Ortmann Karl 2. Ger•tewart Rademacher Bernd Vereinsb‚cherei Dr. Zompro Oliver Medienbeauftragte Rebner Uwe 1. WEB-Master Martens Dirk 2. WEB-Master Schadewaldt Klaus Sachkundenachweis Dr. Zompro Oliver Unser diesj•hriger Festausschuss besteht aus: Waltraud Fittkau, Ursula Jess, Waltraud Meurer, Helga Rademacher, Astrid Rebner, Renate Strack und Monika Walle. TOP 11: Verschiedenes 11.1 Bewilligung des Haushaltgeldes von 3000.- € Der Antrag des 1. Vorsitzenden wird einstimmig angenommen. 11.2 VDA-Bundeskongress 2009 in Memmingen 08. 05. – 10. 05. 2009 Anreise: 07. 05. 09 mit dem Bus von Kiel nach Hamburg und von Hamburg nach Memmingen per Flug. Verbindliche Anmeldungen: 16 (14 Vfrde. und 2 Verbandsfreunde aus L‚beck). Teilnahmekosten, einschlie„lich Reiser‚cktrittsversicherung, am Kongress werden Anfang Februar 2009 von den Konten abgebucht. 11.3. Bezirkstag 20. 09. 2009 in Flensburg 11.4. Kieler Umschlag 26. 02. 09 – 01. 03. 09 Ausstellungsbecken: Dr. Oliver Zompro,
Seite 14
Kieler Sprotte
Heft 58
Friedbert Jaep, Thomas Althof, Sven Corde 11.5. 11.6
11.7.
11.8.
11.9.
11.10.
11.11. 11.12. 11.13. 11.14.
Kieler Umwelttag Teilnahme wird noch entschieden Familienfahrt Termin: 13. 09. 2009 Ziel: Arboretum Ellerhof Verantw.: Uwe Rebner, Dr. Oliver Zompro, Sven Corde, Christian Schmidt. Sommerwanderung Termin: 19. 07. 09 Verantw.: Vfrde. ‹stereich Vereinsfahrt Geplant ist eine Fahrt nach Stralsund mit Šbernachtung und einem Bƒrsenbesuch in Rostock. Termin: ? Himmelfahrtstreffen bei „Spanferkel-Hansi“ Diese Veranstaltung wird 2009 nicht mehr durchgef‚hrt. Heimschau 2009 18. 04. – 19. 04. 09 Anmeldungen bei Thomas Althof Heimschaurichter: Holger Strack, Dirk Hartung, Werner Baumgart, Herbert Walle und Thomas Althof. Bewertungsbƒgen bei Thomas Althof. Bezirksheimschau 25. 04. – 26. 04. 09 Vereinsfest 07. 11. 2009 (17.10.09, ge•ndert, die Redaktion) Jahresabschluss mit festlichem Essen 12. 12. 2009 Diskussion Gerfried La„ sucht Fotos, die Vfrde. selbst fotografiert haben. Eine Liste der benƒtigten Arten liegt vor. - Hans Baumgarten fragt an, ob die alten SKN-Ausweise in neue (kleinere) eingetauscht werden kƒnnen. Ein kleiner Ausweis kostet 5.-€. Meldungen bei Dr. Oliver Zompro.
Ehrung Wie aus der vorangegangenen Publikation zu lesen ist, wurde unser 1. Vorsitzende mit der Bronzenen Plakette des VDA durch den Pr•sidenten Jochen Matthies am 13. Dezember 2008 w•hrend der Weihnachtsfeier ausgezeichnet. Herzlichen Gl‚ckwunsch Herbert! Foto: Monika W alle
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 15
Kieler Umschlag 2009 Eine Nachbetrachtung von Rudolf Rucks Šber Vereinen. Was uns Vivarianer beviele trifft, stellten die Kieler AquarienJahre freunde, die DKG, Deutsche Killihat es fischgemeinschaft und die ZAG TradiWirbellose, Zentrale Arbeitsgetion, meinschaft f‚r Wirbellose, gemeindass sam aus. Sven Corde zeigte sich Schneckenbuntbarsche in einem Foto: H. Walle unser Verein, zueigens hergerichteten Spezialbesammen mit anderen Vereinen, mit cken mit Schneckengeh•usen. einer Ausstellung am Kieler UmThomas Althof Zwerggarnelen und schlag pr•sentiert. Als GesamtverFormosak•rpflinge in einem dekoantwortlicher der gemeinsamen rativen Minibecken, Oliver Zompro Ausstellung und ehrenamtlicher Gespensterschrecken und FriedMitarbeiter der Gesellschaft Kieler bert Jaep div. Funduslus-Arten. EiUmschlag, jetzt Eventb‚ro Walde, ne interessante Kombination dieser lag und liegt es mir am Herzen, drei Vereine. Tausende von Besudem Publikum anl•sslich des grochern strƒmten in den Holstentƒrn, „en Wintervergn‚gens zus•tzlich zumal ich auch noch f‚r ein ein kulturelles Angebot zu machen. musikalisches Rahmenprogramm Es hat immer Kritiker gegeben, die gesorgt habe. Als Freund der den Kieler Umschlag auf Jahrmarkt, klassischen Musik konnte ich ein W‚rstchen- und Getr•nkest•nde 46kƒpfigen gemischten Chor engareduziert haben. Sehr zu Unrecht! gieren, ferner ein MundharmonikaUnter dem Motto „Kieler Vereine Ensemble und einen Posaunenstellen sich vor“ begannen wir als chor. Der KMTV, ein gro„er Kieler Vereine mit dieser AusstellungsSportverein, langj•hrig mit uns verform in Zelten, dann im Souterrain bunden, brachte am Sonntag vor des Kieler Rathauses, wo sonst u. gro„em Publikum attraktive sportlia. die Briefwahlen stattfinden. Weiche und t•nzerische Darbietungen, ter ging es im Rathaus, und zwar das Gleiche gilt f‚r den TUS Gaarim Gang zum B‚rgeramt, dann im den. Eine W‚rdigung unseres geSophienhof und die letzten Jahre meinsamen Engagements fand im Holstentƒrn/Karstadt. Eine bessauch am Montag, 2. M•rz, in den sere Mƒglichkeit, uns zu pr•sentieKieler Nachrichten statt. Im n•chsren, gibt es wohl kaum. In diesem ten Jahr werden wir wieder dabei Jahr hat die Fa. Karstadt eine insein, dann aber in einer anderen, tensive Reklame f‚r unsere geneuen, dekorativen Ausstellungsmeinsame Ausstellung vorgenomform, die ihre Premiere im Novemmen, die auch in den Kieler Nachber in der Sparkassen-Arena hat. richten ihren Niederschlag fand. Nochmals vielen Dank an alle AktiVom 26. Februar bis zum 1. M•rz ven aus dem Bereich Vivaristik, die pr•sentierten wir uns im Holstenden Aufbau und die Standrepr•sentanz vorgenommen haben. tƒrn zusammen mit 14 anderen
Seite 16
Kieler Sprotte
Heft 58
Vereinsheimschau 2009 Hatten sich in den vergangenen Jahren jeweils fünf bis sechs Teilnehmer zur Vereins-Heimschau angemeldet, so konnten wir in diesem Jahr eine Steigerung von 100 % verzeichnen. 12 Vereinsfreundinnen und Vereinsfreunde, darunter zwei Jugendliche, hatten sich zur Teilnahme an der Heimschau angemeldet. Ein Teilnehmer sprang kurzfristig ab, so dass das Team der Heimschaurichter noch elf Aquarien zu bewerten hatte. Das Bewerterteam (Herbert Walle, Holger Strack, Dierk Hartung, Werner Baumgart, und Thomas Althof) sah Aquarien von zwei Metern Länge bis hin zu gerade einmal 30 Litern fassenden Nanoaquarien. Alle zu bewertenden Aquarien waren Schmuckstücke und somit waren die Abstände bei den zu vergebenden Punkten auch entsprechend gering, was ganz besonders für die Aquarien gilt, die auf die ersten fünf Plätze kamen.
In diesem Artikel sollen die Aquarien vorgestellt werden, die die ersten drei Plätze belegt haben. Fotos (in Farbe) aller bewerteten Becken sind auf unserer Homepage zu sehen. Auf die ersten drei Sieger und die beiden jugendlichen Teilnehmer warten lukrative Preise. Die Ehrung/Preisverleihung der Heimschauteilnehmer erfolgt wie immer während des Herbstfestes. Im Namen des Bewerter-Teams möchte ich mich bei allen Teilnehmern ganz herzlich bedanken. Wir haben einen erlebnisreichen, harmonischen Tag hinter uns, an dem auch wir wieder einmal über den eigenen Tellerrand blicken durften. Dank gilt auch den Mitstreitern im Bewerterteam und ich hoffe, ihr seid beim nächsten Mal wieder dabei. Thomas Althof
Nach getanener Arbeit mussten sich die Heimschaubewerter erst einmal stärken .V.l.n.r.: Thomas Althof, Dierk Hartung, Herbert Walle und Werner Baumgart.
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 17
Die Aquarien der ersten drei Sieger 2009 Den 1. Platz, mit 148,37 Punkten, belegt Herbert Walle mit einem sehr schön bepflanzten 600 Ltr Aquarium, besetzt mit Regenbogenfischen, Prachtschmerlen, Schachbrettschmerlen, Siamesischen Rüsselbarben und Antennenwelsen.
Den 2. Platz, und hier sieht man einmal wie schwierig so eine Bewertung ist, belegt Michael Köllmer mit 147,68 Punkten, was einen minimalen Abstand zum 1. Platz von 0,69 Punkten ergibt. Michael zeigte uns ebenfalls ein sehr schön bepflanztes 250 Ltr Aquarium, besetzt mit Roten Neon, MarygoldPlaty, Schwarzen Phantom, Otocinclus und Apistogramma viejita.
Mit 144,25 Punkten belegt Werner Baumgart den 3. Platz. Ein dekorativ bepflanztes 270 Ltr Panoramabecken, besetzt mit Keilfleckbarben, roten Spitzschwanzmakropoden und Betta smaragdina.
Seite 18
Kieler Sprotte
Heft 58
Gezeigt werden sollen hier auch die Aquarien unserer jugendlichen Teilnehmer, die sich viel Mühe mit ihren Aquarien gegeben haben und hoffentlich auch bei der nächsten Heimschau dabei sind: Katharina Hamann, 11 Jahre, 127,12 Punkte: 84 Ltr Aquarium besetzt mit Guppys, Platys,Roten Neon, Black Molly und Zwergpanzerwelsen.
Hannes Schmidt, 7 Jahre, 123,18 Punkte: 60 cm Becken besetzt mit Guppys, Schwertträgern, Roten Neon und Panzerwelsen.
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 19
Fotos: Th. Althof u. H. Walle
Sommerwanderung
Unsere diesj•hrige Sommerwanderung am 19. Juli findet am Plƒner See statt.
Wir treffen uns auf dem Parkplatz des Restaurants „Fegetasche“ an der Bundesstra„e 76, am Ausgang Plƒns Richtung Eutin, um 10.00 Uhr und wandern ca. 7,5 km nach Bosau. Nach dem Mittagessen dort geht es mit dem Schiff zur‚ck. Wer will, kann auch zu Fu„ wieder zur‚ckwandern. Anmeldung bitte bei Klaus ‹streich, Tel. 043224887 oder mobil 1624302730 und/oder beim Vorstand, Tel. siehe Impressum. Klaus ‹streich
Kieler Tiertage Unter diesem Motto findet in der Kieler Sparkassen-Arena, besser bekannt als Kieler Ostseehalle, die erste Messe dieser Art in Kiel, vom 06. bis 08.11.2009, statt. Auf mehr als 4000 m• Fl•che bietet die neue Publikums- und Erlebnismesse mit dem Schwerpunkt „Heimtiere“ (Aquaristik, Terraristik,
Hund, Katze, Kaninchen, Pferd, Nager, Vƒgel etc.) die neuesten Trends und Kenntnisse betreffend unserer Pfleglinge und vieles mehr. Zahlreiche Firmen und Vereine werden auf dieser Messe als Aussteller vertreten sein. Weitere Informationen sind im Internet unter www.sparkassen-arena-kiel.de ab-
Seite 20
Kieler Sprotte
rufbar und das Management rechnet mit zahlreichen Besuchern aus nah und fern. Dass diese Messe geplant und in Vorbereitung ist, erfuhren wir, Herbert Walle und ich, bei einem Gespr•ch am Aquarianerstammtisch nach unserer Versammlung am 11.03.2009. Ich war von dem Thema sofort begeistert, regelrecht infiziert, bietet diese Messe unserem Verein doch die Mƒglichkeit, sich in einem grƒ„eren Rahmen einem interessierten und fachkundigen Publikum als Verein vorzustellen. Wir Kieler Aquarienfreunde pr•sentieren uns zwar allj•hrlich zum Kieler Umschlag und auch am Kieler Umwelttag einem breit gef•cherten Publikum, aber eine speziell f‚r Tierfreunde ausgerichtete Messe bietet meiner Meinung nach ganz andere Mƒglichkeiten f‚r unseren Verein, zumal in allen Medien f‚r diese Messe geworben werden wird, namhafte Aussteller vertreten sind und sachkundiges Publikum erwartet wird. Zudem liegt die die letzte gro„e Pr•sentation der Kieler Aquarienfreunde in der ‹ffentlichkeit viele Jahre zur‚ck - 1982 mit der gro„en Aquarienausstellung, an die sich die •lteren Mitglieder sicher noch gut erinnern und die als gro„er Erfolg in unserer Vereinsgeschichte verbucht werden konnte. Am Tag nach dieser Versammlung sprach ich mit Herbert ‚ber das Thema „Messe“. Ich hatte eine schlaflose Nacht hinter mir und merkte w•hrend des Gespr•chs mit Herbert, dass er sich auch schon Gedanken gemacht hat. Er schien nicht abgeneigt zu sein, so eine
Heft 58
Aufgabe in Angriff nehmen zu wollen, und so vereinbarten wir eine au„erordentliche Vorstandssitzung einzuberufen, um die Mƒglichkeiten einer Teilnahme zu besprechen. Zuvor wollten wir allerdings mit dem Messemanagement die Modalit•ten kl•ren. Wir trafen uns am 18.03. mit Herrn Jensen von der HERAMesseagentur und am 23.03. mit den Mitgliedern des Vereinsvorstands, bei denen es durchaus geteilte Meinungen zu dem Thema Messe gab. Bauchschmerzen bereiteten einigen die tats•chlich nicht unerheblichen Kosten, die bei der Durchf‚hrung so eines Projekts auf den Verein zukommen werden. Nach angeregtem aber konstruktiven Meinungsaustausch beschloss der Vorstand schlie„lich mehrheitlich, unseren Verein auf dieser Messe in angemessener Weise zu pr•sentieren. In angemessener Weise hei„t: wir werden den Besuchern der Messe an einem dekorativen Stand schƒn eingerichtete Aquarien zeigen die „eingefahren“ sind und die man sich gerne ins eigene Wohnzimmer stellen mƒchte. Zus•tzlich werden wir den Verein und den Verband medial pr•sentieren. Der Vorstand hat am 25. M•rz 9 m• Standfl•che angemietet und wird f‚nf Aquarien in einem extra anzufertigenden Steckregal ausstellen. Kalli Ortmann erkl•rte sich spontan bereit, das benƒtigte, f‚r k‚nftige Projekte wiederverwendbare Steckregal anzufertigen und wird hierbei von Holger Strack tatkr•ftig unterst‚tzt. Christian Schmidt sagt seine Hilfe zu und unterst‚tzt unser Vorhaben.
Heft 58
Kieler Sprotte
Nat‚rlich werden weitere Helfer/innen gesucht, und wir hoffen nat‚rlich auf tatkr•ftige Unterst‚tzung durch unsere Vereinsfreundinnen und Vereinsfreunde bei der Durchf‚hrung dieses Projekts, wobei ich da sehr optimistisch im Hinblick auf die Tatkraft unserer Vereinsmitglieder/innen bin. F‚r die auszustellenden Aquarien (vier Becken a 60 cm L•nge, ein Becken a 80 cm L•nge) suchen wir Sponsoren, bzw. Vereinsmitglieder, die so ein Aquarium vor der Ausstellung einrichten und es bis zur Messe betreuen, also „einfahren“ m‚ssen. Der Name des Pflegers
Seite 21
wird sichtbar am Aquarium angebracht. Gesucht werden auch helfende H•nde f‚r den Auf- und Abbau des Messestandes, kreative Kƒpfe f‚r den Entwurf eines Flyers, Ansprechpartner am Messestand und f‚r vieles mehr. Wer also Lust und Freude daran hat in einem noch nicht n•her benannten „Messe-Team“ f‚r unseren Verein mitzuarbeiten, ist hiermit dazu eingeladen und darf sich bei mir melden. Herzlichst, Thomas
Internationale Gemeinschaft für Barben Salmler Schmerlen und Welse gegründet von Gerhard Ott Am 8. November 2008 wurde im Ortsteil H•melerwald – bekannt als Autobahnabfahrt der A2 – der Stadt Lehrte, wenige Kilometer ƒstlich der nieders•chsischen Landeshauptstadt Hannover die Internationale Gemeinschaft f‚r Barben Salmler Schmerlen Welse (International Society for the study of Barbs, Tetras, Loaches, and Catfishes) gegr‚ndet. Im Laufe des Tages waren dazu fast hundert Aquarianer, Amateurbiologen und Wissenschaftler zusammen gekommen. Und das, obwohl die Einladung ausschlie„lich der Gr‚ndung eines Vereines diente: Von Vereinsm‚digkeit war nichts zu sp‚ren! Nat‚rlich wurden bei dieser Gelegenheit auch Informationen und Fische getauscht. Die schlanke Satzung beschr•nkt sich auf das organisatorisch und vereinsrechtlich notwendige. Alle
Mitglieder arbeiten vollst•ndig ehrenamtlich. Wichtig ist der aquaristische und biologische Inhalt: Die Internationale Gemeinschaft Barben Salmler Schmerlen Welse ist ein unabh•ngiger Idealverein. Die IG BSSW ist selbstlos t•tig und verfolgt gemeinn‚tzige Zwecke. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, das Wissen um die Fischgruppen Barben, Salmler, Schmerlen und Welse durch nationale und internationale Kontakte zu Aquarianern und Wissenschaftlern zu vermehren und durch ihre Publikationen in gedruckter und elektronischer Form zu verbreiten. Die IG BSSW fƒrdert durch Nachzucht und Austausch die Verbreitung der betreuten Fischgruppen in der Aquaristik und Wissenschaft. Die Internationale Gemeinschaft BSSW respektiert den Tierschutz und lehnt es ab,
Seite 22
Kieler Sprotte
gentechnisch ver•nderte oder Anzeichen von Qualzuchten zeigende Fischarten in Aquarien zu halten. Gemeinsame zoologische Eigenschaften rechtfertigen aus fischkundlicher Sicht den aquaristischen Zusammenschluss der vier Fischgruppen Barben, Salmler, Schmerlen und Welse in einer Organisation, die sich der Integration aquaristisch-hobbyistischer und fischkundlich-wissenschaftlichter Sichtweisen gewidmet hat; und das auf internationaler Ebene. Aquaristik ist ein praktischer Teil der Fischkunde (Ichthyologie). Es ist sicherlich auch ein Grund in der Praktikabilit•t zu suchen, verschiedene Fische in einem Arbeitskreis zu bearbeiten. Als Vorsitzender des Vereins wurde Hans-J‚rgen G‚nther aus Berlin gew•hlt. Gesch•ftsf‚hrer ist Uwe Wolf aus Zella-Mehlis. Die Finanzen verwaltet Betriebswirtin und Buchhalterin Annegret Ott aus Flensburg. Die Redaktion des viertelj•hrlichen Periodikums „BSSWReport“ betreuen Dr. Martin Grimm aus Leipzig und Dr. Stefan K. Hetz aus Berlin. Das Internet-Team leitet Marcus Schnau aus Dƒrverden in Niedersachsen. Die Fischgruppen Barben, Salmler, Schmerlen und Welse werden fachlich betreut in der genannten Reihenfolge von Stephan Pahl aus Neuenhagen bei Berlin, Christian Westh•user aus Untersiemau in Nord-Bayern, Hans Beiderbeck aus M‚nchen und Erik Schiller aus Neumarkt in der Oberpfalz. Das neue Logo stellt eine stilisierte Fischlarve in einem Ei dar. Es lƒst das alte Logo mit vier stilisierten Fischen einer Vorg•ngerorganisation ab, die von 1998 bis 2008 aktiv
Heft 58
war. Die bald schl‚pfende Fischlarve repr•sentiert alle vier Fischgruppen und symbolisiert den Neuanfang in einer anderen Organisationsform. Zugleich ist sie Symbol f‚r zukunftsweisende Tierpflege in der Obhut des Menschen, Fortpflanzung und Evolution. Im Jahr 2009 blicken Biologen auf 150 Jahre wissenschaftliche Evolutionstheorie und der 200. Geburtstag von Charles Darwin kann gefeiert werden. Das kleine Logo mit dem Schriftzug IG BSSW darunter demonstriert, dass sich die Gemeinschaft auf diese Ideen st‚tzt; das grƒ„ere Logo mit dem umlaufenden Schriftzug symbolisiert die Gemeinschaft und den Zusammenhalt der Mitglieder. Die Jahresfachtagung 2009 wird im Hotel Fricke in H•melerwald vom 4. bis 6. September 2009 stattfinden; im Jahr 2010 wird sie im Mannheimer Raum und 2011 vielleicht in Berlin stattfinden. Weitere Informationen ‚ber Mitgliedschaft, Termine und Aquaristik im Internet unter www.IG-BSSW.org Warum Barben, Salmler, Schmerlen und Welse in einer Organisation? Auf den ersten Blick erscheint eine Zusammenstellung von S‚„wasserfischen wie Barben, Salmlern, Schmerlen und Welsen (BSSW) ziemlich willk‚rlich. Was haben Barben, Salmler, Schmerlen und Welse eigentlich gemeinsam? Fischkundlich handelt es sich um folgende Fischgruppen: Cypriniformes Ordnung (Karpfenfƒrmige Fische), Šberfamilie Cyprinoidea aquaristisch als Barben und B•rblinge bezeichnet
Heft 58
Kieler Sprotte
Ordnung Characiformes (Salmlerfƒrmige Fische), aquaristisch als Salmler bezeichnet Ordnung Cypriniformes (Karpfenfƒrmige Fische), Šberfamilie Cobitoidea (Schmerlen im weiteren Sinne) Ordnung Siluriformes (Welsfƒrmige). Auf den ersten Blick erscheinen dem Aquarianer diese Fische in hƒchstem Ma„e unterschiedlich. Auf den zweiten, eher zoologischen, Blick sind bei Barben, Salmler, Schmerlen und Welsen (BSSW) fischkundliche Merkmale auszumachen, die ihre aquaristische Zusammenfassung begr‚ndet. Den vier Gruppen von Fischen sind folgende Eigenschaften gemeinsam: Es sind prim•re S‚„wasserfische, sie haben einen Weber’schen Apparat (Weber’sche Knƒchelchen), sie kƒnnen Schreckstoffe produzieren und es gibt gemeinsame Knochenstrukturen der Schwanzflosse. Prim•re S‚„wasserfische sind Fische (hier Knochenfische, also Teleostei, Osteichthyes), deren Stammesgeschichte im S‚„wasser begonnen und sich dort fortgesetzt hat. Salzige Gew•sser stellen in der Regel verhindernde Ausbreitungsbarrieren dieser Gruppen dar. Im Gegensatz zu sekund•ren S‚„wasserfischen, die aus dem Meer ins S‚„wasser eingewandert sind, haben sie keine stammesgeschichtlichen Vorfahren, die aus dem Meer
Seite 23
kommen. Ihre physiologische Toleranz gegen‚ber Salz in ihrem Lebensmedium Wasser ist gering. Bei dem Weber’schen Apparat handelt es sich um eine knƒcherne Verbindung aus kleinen Knochen, die auch als Weber'sche Knƒchelchen bezeichnet werden. Sie sind zwischen vorderem Schwimmblasen-Rand und dem Ohr-Labyrinth dieser Fische zu finden. Der Apparat vermag Druckver•nderungen, die auf die Schwimmblase wirken, auf das innere Ohr der Fische zu ‚bertragen. Von dort werden sie als nervƒse Reize zum Gehirn weitergeleitet, wo die akustischen Informationen verarbeitet werden. Es handelt sich also sozusagen um eine Form des Hƒrens ohne Ohren. Schreckstoffe sind chemische Ausscheidungen von in sozialen Aggregationen lebenden Fischen, die oft als Schwarmfische bezeichnet werden. Wird ein Artgenosse angegriffen oder verletzt, so sondern spezielle Zellen der Haut artspezifische Stoffe ab. Die anderen Artgenossen nehmen mit entsprechenden chemischen Sinnesorganen diesen Stoff wahr und ergreifen die Flucht, ohne dass sie selbst die Ursache der Gefahr erkennen m‚ssen. Es handelt sich also um biochemische Kommunikation. Die Knochenstrukturen der Schwanzflossen der vier BSSWFischgruppen sind •u„erlich in der Regel symmetrisch. Innerlich, also vom Knochenbau her, jedoch asymmetrisch. Es gibt also knochenkundliche (osteologische) Gemeinsamkeiten bei allen vier Fischgruppen.
Seite 24
Kieler Sprotte
Heft 58
Zu verkaufen Hallo Aquarianer, hallo Sprotte-Leser, ich möchte mein MP-Eheim Aquarium (100x40x55) verkaufen. Es hat eine silberne Abdeckung, 2 neue Leuchtstoffröhren (Kongowhite und spezial Plant) von Dennerle. Der Unterschrank ist in hellholzbicolor Optik. Die Reinigung des Wassers wird von einem JBL Cristal Profi e900 geleistet, eine Pro Temp S 200 sorgt für die nötige Temperatur. Alles aus Feb. 08. Zahlreiche Pflanzen, z.B. 2 schön gewachsene Moose, 1 prächtiger Tigerlotus, u.v.m. Der Besatz: sind ca. 20 Endlerguppys, nur Männchen; marmorierte Panzerund Pandawelse und einige Platys; dazu Amano-, Redfire-, Whiteperl- und Bienengarnelen, Rosa und Lila Apfelschnecken. Mit Futter und Zubehör gebe ich das alles für 400 Euro ab! Ich stehe gerne für Rückfragen zur Verfügung, Tel.: 0431/3053433 Eine Besichtigung des Beckens ist nach Rücksprache auch möglich! Mit freundlichen Grüßen Arndt Gundlach
Foto: A. Gundlach
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 25
Der neue Bezirksvorstand Bezirk 03 S-H stellt sich vor
V.l.n.r.: Sabine Hansen, Bezirksschatzmeisterin Christian Witt, Bezirksvorsitzender Reinhold Nickel, alter und neuer Bezirksgeschäftsführer Bezirksvorsitzender Ich möchte mich hier einmal den Aquarianern im Lande kurz vorstellen. Mein Name ist Christian Witt, Jahrgang 1963, wohnhaft in Heide. Von Beruf bin ich Steuerfachwirt. Mit der Aquaristik beschäftige ich mich schon seit meiner Kindheit. Die ersten Fische für mein Aquarium stammten aus den heimischen Gewässern. Es handelte sich damals um Stichlinge, Karauschen und Weißfische. Erst später zogen
dann tropische Zierfische in meinen Aquarien ein. Heute halte ich überwiegend tropische Zierfische. Allerdings bin ich vor einiger Zeit rückfällig geworden und habe wieder Kaltwasser-Aquarien aufgestellt. Bei den Aquarienfreunden Heide und Umgebung bin ich wieder seit 1999. Im Jahr 2001 hat man mich dort zum 2. Vorsitzenden gewählt, 2005 zum 1. Vorsitzenden.
Seite 26
Kieler Sprotte
Seit M•rz 2009 bin ich nun Bezirksvorsitzender im Bezirk 03 Schleswig-Holstein. F‚r das entgegengebrachte Vertrauen mƒchte ich mich noch einmal bedanken. Ich hoffe, ich werde dem gerecht. F‚r ganz wichtig halte ich, dass jeder Aquarianer versucht, auch
Heft 58
einmal ‚ber den Tellerrand zu schauen. Man lernt nie aus! Viele Gr‚„e aus Heide Christian Witt
Bezirksschatzmeisterin Ich bin mit der Aquaristik aufgewachsen und durfte meiner Mutti, die dieses Hobby schon damals (mindestens 3 Aquarien) recht intensiv pflegte, dabei helfen. Mein erstes eigenes Aquarium beherbergte kleine Wasserschildkrƒten, die jedoch nicht lange bei mir blieben, da sie viel zu gro„ wurden. Noch bei meinen Eltern pflegte ich gemeinsam mit meiner Mutti die Aquarien. Lange Zeit verging ohne das feuchte Element, doch wie es nun mal so ist, der Virus kommt wieder. In unserem gro„en Reihenhaus in Norderstedt fing ich dann wieder damit an, jedoch war dieses Aquarium dann bereits 2 Meter lang und fasste 800 Liter. Hier lebten mehrere Jahre Tanganjikabuntbarsche. Im Jahre 1994 (das Aquarium stand bereits ein Jahr wasserlos herum) bauten Nils und ich alles um und richteten uns ein Meerwasseraquarium ein. Nat‚rlich war ich noch nicht in einem Aquaristikverein. Als das salzige Teil sich gar nicht so entwickelte, wie wir es uns erhofft hatten, ging ich 1995 zum ersten Mal zum Norderstedter Aquarianertreffen. Dort zeigten die „Stichlinge“ einen selbstgedrehten Videofilm aller von den Mitgliedern gepflegten Meer-
wasseraquarien. Das waren tolle Aufnahmen, und ich wurde schnell aktives Mitglied im Stichling Norderstedt. Von da an entwickelte sich der Virus rasant und steckte auch meine Kinder an. Ich habe selber noch viel dazugelernt und ‚bernahm die Jugendarbeit im Verein. Diese Arbeit mit den Jugendlichen macht mir bis heute, auch hier in Hohenwestedt, sehr viel Spa„. Die Aquarienanzahl bei mir ist nun auf 14 St‚ck unterschiedlicher Grƒ„e angestiegen, in denen ich versuche, verschiedene Arten von kleinen Fischen nachzuz‚chten. Ein 1000 Liter Meerwasseraquarium darf bei mir nicht fehlen und mit der Hilfe der „Stichlinge“ sieht es auch toll aus. Seit gut vier Jahren bin ich auch im IRIS Neum‚nster aktiv und leite dort die Jugendarbeit. Meinen neuen Posten als Bezirksschatzmeisterin sehe ich als Selbstverst•ndlichkeit an. Die Vereine sind eine wichtige Institution f‚r unser Hobby. Ich hoffe, dass die Mitgliederflaute wieder abklingt und neuer Schwung die zahlreichen Aktivit•ten beleben. Sabine Hansen
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 27
Angaben über die Wasserhärte im Kieler Bereich Fortsetzung von Heft 57
Seite 28
Kieler Sprotte
Heft 58
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 29
Quelle: www.stadtwerke-kiel.de. Mit freundlicher Genehmigung der Stadtwerke Kiel AG.
Seite 30
Kieler Sprotte
Heft 58
Fisch- und Pflanzenb‚rse in Schleswig-Holstein 2009 Aquarien- und Terrarienverein L‚beck von 1920 e.V. Gewerbeschule III, Georg-Korschensteiner Str. 27, 23554 L‚beck. Jeden 2. Sonntag im Monat, 10.00 - 12.00 Uhr. Im Juli/August Sommerpause Kieler Aquarienfreunde e.V., gegr. 1955 Der Legienhof, Legienstra„e 22 , 24103 Kiel. Jeden 1. Sonntag im Monat, 09.00 - 11.30 Uhr. Platzreservierung erforderlich! „IRIS“ Verein der Aquarienfreunde Neum‚nster Holstenschule, Altonaer Str. 40, 24534 Neum‚nster. Ab sofort: Jeden 2. Samstag im Monat, 14.00 - 16.30 Uhr. Sommerpause: Mai bis August
„ IRIS“ Verein der Schleswiger Aquarienfreunde 1940 Foyer der Bowlingbahn im Wiking-Center, Wikingeck 2, 24837 Schleswig Am letzten Sonntag im Monat von August bis M•rz 09.30 - 11.30 Uhr. Ausgenommen, wenn Weihnachten und Ostern auf diesen Termin fallen, dann gibt es in diesem Monat keine Bƒrse. Eckernfƒrder Aquarienfreunde, gegr. 1967 B‚rgerbegegnungsst•tte, Rathausmarkt 3, 24340 Eckernfƒrde. Jeden 3. Sonntag im Monat, 10.00 - 12.00 Uhr. Aquarienfreunde Heide u. Umgebung von 1972 25746 Heide, Halle des KSV, Am Kleinbahnhof 12 - 14 Jeden 3. Sonnabend im Monat, von 14.00 bis 16.00 Uhr (Sommerpause Juni bis August). Aquarien - Terrarienverein Bargteheide e.V. Albert-Schweitzer-Schule, Alte Landstr., 22941 Bargteheide, N•here Auskunft bei Hans.-Joachim Hƒwler, 04102-65146 (Bƒrsenwart)
„STICHLING“ Aquarien- u. Terrarienfreunde von 1980 Norderstedt Grundschule Harksheide S‚d, Glash‚tterdamm 53a, 22850 Norderstedt, am 13.09., 08.11. und 13.12.von 09.00 -11.30 Uhr Verein f‚r Aquarien- und Terrarienkunde f‚r Flensburg u. Umgebung „AQUA TROPIC“ 1990 e.V. Treffpunkt f‚r Jedermann – Kielseng 30, 24937 Flensburg. Aktuelle Info ‚ber Termine erhalten Sie unter 04603/1204 oder 04603/1483 Ohne Gew•hr!
Heft 58
Kieler Sprotte
Seite 31
Impressum „KIELER SPROTTE“ Herausgeber:
Kieler Aquarienfreunde e.V. gegr. 1955 www.kieler-aquarienfreunde.de
Redaktion und Anschrift:
Kurt Gei„ler, Birkenweg 8, 24107 Kiel Tel.: 0431 – 31 37 73 E-Mail:
[email protected]
Layout u. Anzeigen:
Kurt Gei„ler
Lektorat:
Rudolf Rucks
Erscheinungsweise:
In den Monaten: Mai, September, Januar
Redaktionsschluss:
02.08.09 für die S e p t e m b e r - Ausgabe 20.11.09 für die J a n u a r - Ausgabe 04.04.10 für die M a i - Ausgabe Manuskripte u. Anfragen bitte direkt an die Redaktionsanschrift. Artikel u. Beitr•ge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Vereinsabend:
VEREINSVERANSTALTUNGEN Jeden 2. Mittwoch im Monat, jeweils um 20.00 Uhr
Börsen:
Jeden 1. Sonntag im Monat, von 09.00 -11.30 Uhr im Vereinsrestaurant „DER LEGIENHOF“, Legienstra„e 22, 24103 KIEL
Börsenanmeldung:
Richard Plagge, Holstenkamp 22 24619 Bornhƒved, Tel.: 04323 / 80 27 96 Platzreservierung erforderlich !
Vorsitzender:
VEREINSVORSTAND Herbert Walle, Apenrader Stra„e 3, 24159 KIEL, Tel.: 0431/36 33 15 E-Mail:
[email protected]
2. Vorsitzender:
Thomas Althof, Hammerfestweg 48, 24109 KIEL, Tel.: 52 82 47, Fax : 5352218 E-Mail:
[email protected]
Schriftf‚hrerinnen:
a) Waltraud Fittkau und b) Dr. Waltraud Meurer a) Seelandweg 4, 24109 KIEL, Tel.: 520850 E-Mail:
[email protected] b) Oppendorfer Weg 26 a 24149 Kiel, Tel./FAX: 0431/203996 E-Mail:
[email protected] Rudolf Rucks, Oppendorfer Weg 26 a, 24149 KIEL, Tel./Fax: 0431/203996 E-Mail:
[email protected]
Kassenwart:
Bankverbindung:
SEB AG. Filiale Kiel BLZ: 210 101 11, Kto.-Nr.: 1051016400
