Lehrerbroschüre 2016/17 - Theater Krefeld Mönchengladbach

Vorwort Liebe Lehrerinnen und Lehrer, Theater ist immer ein direkter Dialog zwischen Menschen. Darsteller wie Zuschauer offenbaren sich in ihrer ganzen Wesensform und nicht wie in den medialen Netzwerken in indirekter Weise, bei denen die Menschen dahinter nicht immer sichtbar werden. Der Alltag von Kindern und Jugendlichen ist heute sehr schnelllebig und oftmals entsteht ihr einziger Kontakt zum Theater durch die Schule. Dies wird jedoch durch ein immer strafferes Pensum des Unterrichtsplans erschwert. Daher möchten wir Sie bestmöglich bei der Planung eines Theaterbesuchs unterstützen und begleiten. Oft erleben wir, wie nach einem solchen Theaterbesuch oder auch schon bei einem vorausgegangenen Workshop in der Schule das Staunen und die Begeisterung wachsen und das Interesse der Kinder und Jugendlichen am Theater aufblüht. Rückmeldungen seitens der Schülerinnen und Schüler wie: „Uns haben die Leistung der Künstler auf der Bühne und die Intensität der Darstellung sehr beeindruckt und manchen von uns standen bei einer Szene die Tränen in den Augen... Während des Stücks befanden wir uns nicht mehr nur im Saal, wir haben mit den Bühnenfiguren gefühlt... “ bestärken uns, dieses Ziel zu verfolgen: Kindern und Jugendlichen einen Zugang zum Theater zu bieten, damit sie selbst ihre eigene Ausdrucksform suchen und finden können. Sie mit unserer Leidenschaft für das Theater (-spielen) zu begeistern, das ist unser Ansinnen. Mit herzlichen Grüßen Silvia Behnke und Maren Gambusch

Silvia Behnke • Musiktheater und Ballett Tel.: 0 21 51/805-200 | 02166/6151-233 E-Mail: [email protected] Maren Gambusch • Schauspiel Tel.: 0 21 51/805-190 E-Mail: [email protected] 3

ALLE STÜCKE IN KREFELD

Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Klasse /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Aladin und ...* S. 18

23.10.-26.12.

ab 6 Jahren

06.05.-14.07.

Teufelskreis S. 27

28.10.-20.06. 17.12.-15.07.

Frau Luna S. 32 Rio Reiser – König ...* S. 35 Frau Müller muss weg S. 33 Die Macht des Gesanges S. 42

24.09.-11.02.

*

23.10.-29.01.

norway.today S. 38 Eine Frau ...* S. 47 Cavalleria rusticana ...* S. 50

ab Klasse 8 ab Klasse 8 ab Klasse 8 ab Klasse 9

14.02.-19.02.

ab Klasse 9

02.10. - 22.03. 17. 09.-27.01.

ab Klasse 10 ab Klasse 10

19.05. - 24.06. ab Klasse 10

Der Mann, der ...*S. 51

25.11.- 26.05. 26.11.-18.04. 14.01.-29.06.

Phantom (Ein Spiel) S. 52 Schuld und Sühne S. 53 Ein Maskenball S. 55 Zeit der Kannibalen (UA) S. 57

15.10.-23.02.

Haus & Herd (UA) S. 61 Lohengrin S. 66 Hrant Dink * S. 68 Die Wiedervereinigung * S. 69

*

ab Klasse 10 ab Klasse 10 ab Klasse 10

15.10.-28.12. 14.09.- 08.12.

ab Klasse 11 ab Klasse 11

03.02.-17.06.

(* Aladin und die Wunderlampe | (* Rio Reiser – König von Deutschland | (* Eine Frau ohne Namen (UA) | (* Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi (* Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte | Von Lampedusa bis Lüdenscheid (UA) (* Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) | (* Die Wiedervereinigung der beiden Koreas

Weitere Termine entnehmen Sie bitte den aktuellen Monatsplänen, die Sie im Internet oder an den Theaterkassen finden. 4

ab Klasse 10

10.06.-16.07. ab Klasse 10 08.07.-14.07. ab Klasse10 15.04.-02.07. ab Klasse 11

Von Lampedusa ...* S. 60

Katja Kabanowa S. 67

ab Klasse 8

ab Klasse 11

ALLE STÜCKE IN MÖNCHENGLADBACH

Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Klasse /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Pinocchio (UA) S. 20 Hänsel und Gretel S. 22 Wir sind Borussia (UA) S. 23

22.10.-26.12. 03.12.-12.02.

ab 5 Jahren

13.09.-21.03.

ab Klasse 6

ab Klasse 6

24.01.-29.03.

Hast du ein Bild von Dir? S. 25

08.04.-09.07.

Minna von Barnhelm S. 30 Rhapsodie ...* S. 31 Der Barbier von Sevilla S. 28

ab Klasse 7

12.11.-09.02. 24.09.-26.02.

ab Klasse 8 ab Klasse 8

Orpheus und Eurydike S. 37 Mondlicht und Magnolien S. 40 Novecento ...* S. 41

15.06.-13.07. ab Klasse 9 21.10.-22.01. Ab 03.11.

norway.today S. 38

ab Klasse 9

* *

ab Klasse 9

17.09.-11.07.

ab Klasse 9

Ab 27.11.

Deutschland. ...*S. 43 Gelegenheit macht Diebe (UA) S. 44

ab Klasse 9

03.06.-16.06. ab Klasse 9

25.09-24.06.

Der Kontrabass S. 45

ab Klasse 9

04.03.-12.07.

Sinfonie des Lebens (UA) S. 49

25.11.-25.03.

Phantom (Ein Spiel) S. 52 Schuld und Sühne S. 53 Das Testament * S. 56 Macbeth S. 58 Kein schöner Land (UA) S. 59 Der Konsul S. 63 Marlene, Judy ...* S. 65 Eine Frau flieht ...* S. 70

*

ab Klasse 8

Ab 05.11. 01.10.-11.01.

*

ab Klasse 10 ab Klasse 10

07.05.-14.07.

ab Klasse 10 ab Klasse 10

18.02.-21.05.

ab Klasse 10 ab Klasse 10

04.02.-10.06. 08.10.-29.06.

ab Klasse 11 ab Klasse 11

09.04.-09.07.

ab Klasse 11

(* Rhapsodie und Rumba (UA) | (* Novecento – Die Legende vom Ozeanpianisten | (* Deutschland. Ein Wintermärchen | (* Heinrich Heine: Das Testament (* Marlene, Judy, Marilyn - Endstation Hollywood (UA) | (*Eine Frau flieht vor einer Nachricht

Weitere Termine entnehmen Sie bitte den aktuellen Monatsplänen, die Sie im Internet oder an den Theaterkassen finden. 5

Die informative Waffel-Tour ///////// Nach dem großen Erfolg der letzten Spielzeiten machen wir uns gleich zu Beginn der neuen Saison wieder auf den Weg in die Schulen der Region, um mit Ihnen und dem Kollegium beim Genuss von selbstgebackenen Waffeln ganz entspannt ins Gespräch zu kommen! Dabei stellen wir den Spielplan sowie unser dazu passendes theaterpädagogisches Programm vor und beantworten natürlich gerne alle Fragen rund ums Theater. Melden Sie sich ab sofort an, damit wir mit unserem Waffel- und Informationsstand auch in Ihrer Schule Halt machen können. ///////// Vom 29. August bis 16. September 2016 sind wir auf Tour und benötigen von Seiten der Schule nur zwei große Tische und etwas Platz im Lehrerzimmer. Alles Weitere bringen wir selbst mit.

Achtung: Aufgrund des begrenzten Zeitraums können wir leider nur eine bestimmte Anzahl von Schulstationen anfahren!

6

Anmeldung ab sofort möglich unter: [email protected] oder [email protected]

/ /

Inszenierungsworkshop Theaterpädagogische Begleitmappe ///////// Schon vor dem Theaterbesuch mit der Klasse in die ///////// Um einen Vorstellungsbesuch im Unterricht gezielt und Welt des Theaters eintauchen und das Theater erspüren: stückbezogen vorzubereiten, bieten wir Ihnen Begleitmappen zu Diese Gelegenheit bieten unsere Theaterpädagoginnen Ihnen ausgewählten Produktionen an. und Ihren Schülerinnen und Schülern. Für 90 Minuten kommen sie in Ihren Klassenraum und verwandeln diesen ///////// Enthalten sind Informationen und Sekundärliteratur in eine Bühne. Mit einer Kombination aus Theorie und zu Stück, Autor, Komponist und Inszenierung sowie Praxis werden die handelnden Figuren erlebbar und das theaterpädagogische Anregungen zur Vor- und Nachbereitung Inszenierungskonzept verständlich gemacht. Diese spielerische im Unterricht. Die Materialmappen erhalten Sie auf Anfrage per Form der Einführung macht das spätere Theatererlebnis noch Post oder per E-Mail. intensiver. Wir empfehlen, diese Workshops ca. 14 Tage vor dem Vorstellungsbesuch durchzuführen. Ort: in Ihrer Schule/Institution oder im Theater (ein großer freier Raum ist nötig)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dauer: 90 Minuten ///////////////////////////////////////// Geeignet ab: 12 Jahren /////////////////////////////////////////// Kosten: bei anschließendem Vorstellungsbesuch mit der Gruppe kostenfrei | Ohne Vorstellungsbesuch 65€ // /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Probenbesuch für Lehrkräfte ///////// Der Besuch einer Probe gehört zu den spannendsten Erlebnissen im Theater. Unsere Regisseure öffnen kurz vor der Premiere die Türen und erlauben einen Blick auf die Inszenierung, noch bevor sie der Öffentlichkeit präsentiert wird. Wie immer verbinden wir die für Sie geöffneten Probenbesuche mit ein paar einleitenden Worten der zuständigen Dramaturgen. So haben Sie als Lehrkraft die Möglichkeit, mit anderen Kollegen ins Gespräch zu kommen und eine Inszenierung im Vorfeld zu sichten.

///////// Der Treffpunkt ist jeweils um 17.20 Uhr vor dem Haupteingang und der Beginn der Hauptprobe ist um 18 Uhr. Bitte warten Sie vor dem Haupteingang, wir holen Sie dort ab.

Achtung! Eine Anmeldung per E-Mail ist erforderlich, da Proben kurzfristig verschoben werden können. In diesem Fall erhalten Sie 24 Stunden vorher eine Mitteilung.

Die Termine entnehmen Sie bitte dem Newsletter. ///////////////////////////////////////////////////////

7

Patenklasse von Felix Banholzer 2014 / 2015

Vor- und Nachgespräche

Patenklassen

///////// In einem Vorgespräch können die inhaltlichen Aspekte einer Inszenierung von Dramaturgen und Darstellern direkt vor Ort in Ihrer Klasse beleuchtet werden. Dieses Wissen eröffnet den Schülerninnen und Schülern für den bevorstehenden Vorstellungsbesuch einen nachhaltigen Zugang und ein bewussteres Eintauchen in die jeweilige Inszenierung. ///////// Im Anschluss an die Aufführungen werden in einem Nachgespräch die frischen Eindrücke im Austausch mit dem Ensemble erörtert und diskutiert. So kann Erlebtes direkt kommuniziert und verarbeitet werden.

///////// Patenklasse eines Ensemblemitglieds werden! ///////// Eine Spielzeit lang kann Ihre Klasse einer Künstlerin oder einem Künstler unseres Hauses zur Seite stehen. Zum einen nimmt die Klasse an ausgesuchten Proben des Künstlers teil, zum anderen werden zusammen verschiedene Inszenierungen besucht und im Anschluss gemeinsam miteinander diskutiert. Einzige Teilnahmevoraussetzungen sind großes Interesse am Theater und eine möglichst kreative Bewerbung der gesamten Gruppe. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf Seite 16.

Premierenklasse ///////// Eine Premierenklasse erhält exklusive Einblicke in eine unserer kommenden Premieren: Sie begleitet den Entstehungsprozess einer ausgewählten Inszenierung von den ersten Proben bis zur ersten Aufführung. Die Klasse kann beobachten, wie Schauspieler, Tänzer, Sänger und Regisseure bzw. Choreografen gemeinsam arbeiten. Neben Probenbesuchen stehen auch Gespräche mit dem Regieteam sowie Workshops und natürlich eine Nachbereitung auf dem Programm. Wenn Sie und Ihre Klasse diese umfang-

reiche Theatererfahrung erleben möchten, bewerben Sie sich unter Angabe der gewünschten Produktion. Die Bewerbung sollte die Lust und Kreativität der beteiligten Klasse widerspiegeln. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf Seite 16.

9

Szenische Präsentation der Kreativen Inszenierungsklasse 2015

Die Kreative Inszenierungsklasse ///////// Dieses Projekt, das durch den Kulturrucksack NRW gefördert wird, gibt Schülerinnen und Schülern sowie Lehrkräften die Möglichkeit Theaterluft zu schnuppern und wird auch in dieser Spielzeit wieder kostenfrei angeboten. Es gibt Schülern zwischen 10 und 14 Jahren die Möglichkeit, eine Theaterinszenierung hautnah mitzuerleben durch Probenbesuche, Theaterführungen, Workshops und Gespräche mit den Künstlern. Ein gemeinsamer Vorstellungsbesuch rundet das Paket ab. ///////// Das Besondere des Angebotes ist die gemeinsame kreative Arbeit an einem eigenen kleinen Tanz- oder Theaterstück. Die Schülerinnen und Schüler können so die frisch gewonnenen Theatererfahrungen selbst erproben. Zusammen mit der Lehrerkraft entwickeln sie im Unterricht vorab schon einmal das Szenario, schreiben Texte und machen sich Gedanken zum Bühnenbild und der Musikauswahl. ///////// Unterstützung bekommt die Inszenierungsklasse von Anfang an von Theater- und Tanzpädagogin Silvia Behnke oder Theaterpädagogin Maren Gambusch, die bei der Gestaltung und Umsetzung im Theater oder in der Schulaula zur Seite stehen.

///////// Kreative Inszenierungsklasse zu Pinocchio | Ballett von Robert North Geeignet für: 4. bis 6. Klasse Zeitraum: September 2016 bis Dezember 2016 Endprobenwoche im Theater: 7.-13. Dezember 2016 Premiere: 13. Dezember 2016 | Theater Mönchengladbach | Studiobühne Betreuung: Silvia Behnke ///////// Kreative Inszenierungsklasse zu Aladin und die Wunderlampe | Schauspiel von Peter Seuwen Geeignet für: 4. bis 6. Klasse Zeitraum: November 2016 bis Februar 2017 Endprobenwoche im Theater: 13-17. Februar 2017 Premiere: 18. Februar 2017 | Theater Krefeld | Glasfoyer Betreuung: Maren Gambusch

11

Opernstudio Niederrhein

Oper im Klassenzimmer ///////// Vor vier Spielzeiten wurde am Theater Krefeld und Mönchengladbach mit dem Opernstudio Niederrhein eine Einrichtung zur Förderung besonders talentierter Nachwuchssängerinnen und -sänger gegründet. Im Anschluss an ihr Gesangsstudium erhalten hier junge Solisten die Möglichkeit, erste Praxiserfahrungen in einem professionellen Theaterbetrieb zu sammeln. ///////// Das junge Ensemble möchte seine Begeisterung für die Musik auch anderen jungen Menschen vermitteln. So entstand das Projekt Mozart im Klassenzimmer, bei dem die jungen Solisten verschiedene Szenen aus Mozarts Opern Die Zauberflöte oder Figaros Hochzeit in Schulen vorstellen und dabei neben Grundbegriffen des Musiktheaters auch inhaltliche und szenische Aspekte dieser Opern mit den Schülerinnen und Schülern thematisieren oder sogar zusammen inszenieren. ///////// Auch in der neuen Spielzeit wollen die Mitglieder des Opernstudios wieder bei einem jungen Publikum Interesse für die Welt des Musiktheaters wecken.

W. A. Mozart Die Zauberflöte Zielgruppe: 5.-7. Schuljahr Dauer: 45 min Unkostenbeitrag: 100 € W. A. Mozart Così fan tutte Zielgruppe: 11.-12. Schuljahr Dauer: 90 min 150 € Unkostenbeitrag:

W. A. Mozart Figaros Hochzeit Zielgruppe: 8.-12. Schuljahr Dauer: 90 min Unkostenbeitrag: 150 €

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte: [email protected]

13

STAUNZEIT Zwei 2015

///////// Nach bereits zwei sehr erfolgreichen Festivals in den Jahren 2013 und 2015 werden das Theater Krefeld und Mönchengladbach und das KRESCHtheater im Juni 2017 zum dritten Mal gemeinsam das Schultheaterfestival STAUNZEIT ausrichten.

Zeit Drei



///////// In einer Zeit, in der die vielfältigen Angebote der kulturellen Bildung von immer mehr jungen Menschen genutzt werden, jedoch gleichzeitig der Raum für die naturgemäß zeitintensive Arbeit an einer Theaterinszenierung in den Schulen zunehmend enger zu werden scheint, wollen die beiden „großen“ Theater der Stadt Krefelder Schulen unterstützend zur Seite stehen. Mit auf die Bedürfnisse der Gruppen zugeschnittenen Workshops und einem professionellen Aufführungsrahmen bieten sie den jungen Darstellerinnen und Darstellern sowie ihren Spielleiterinnen und Spielleitern in der Festivalwoche ein Forum für die Darstellung ihrer Projekte und – ganz wichtig – auch für den Austausch untereinander. ///////// Eine wichtige Besonderheit dieses Festivals ist, dass alle Aufführungen unter professionellen Bedingungen stattfinden. Die Technikmannschaft des Theaters Krefeld und Mönchengladbach ist für die Aufführungen auf der Studiobühne 1 zuständig, die Produktionen auf der Studiobühne 2 werden von der Technik der Fabrik Heeder betreut. ///////// Bewerbungsunterlagen und weitere Infos unter: www.kresch.de oder www.theater-kr-mg.de Bewerbungen sind bis zum 20. Februar 2017 möglich unter: [email protected]

15

Newsletter ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////// Bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand mit unserem theaterpädagogischen Newsletter! Via E-Mail informieren wir Sie regelmäßig über die kommenden Premieren und die damit verbundenen Zusatzangebote wie z. B. Probenbesuche, Inszenierungseinführungen oder Fortbildungen. Lassen Sie sich in unseren E-Mail-Verteiler aufnehmen.

Schul-Abo ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////// Wir kommen in Ihre Schule und informieren Sie über unseren Spielplan, so dass Sie für Ihre Schüler, Eltern und Kollegen ein individuelles Schul-Abo zusammenstellen. So sichern Sie sich für das ganze Schuljahr ein kostengünstiges Kartenkontingent für Gruppen und erhalten als Dankeschön jede 21. Karte der jeweiligen Inszenierung kostenlos. ///////// Außerdem werden Ihnen die Karten drei Wochen vor dem jeweiligen Termin zusammen mit der Rechnung bequem nach Hause geschickt. Falls gewünscht, können Schul-Abonnenten vor der Vorstellung sogar einen Blick hinter die Kulissen werfen. (Maximal: 25 Personen)

Kontakt Silvia Behnke • Theaterpädagogin (Musiktheater und Ballett // Jugendclub Mönchengladbach) Theater Krefeld Theaterplatz 3 • 47798 Krefeld Tel.: 0 21 51/805-200 Theater Mönchengladbach Odenkirchener Straße 78 • 41236 Mönchengladbach Tel.: 0 21 66/6151-233 E-Mail: [email protected] Maren Gambusch • Theaterpädagogin (Schauspiel // Jugendclub Krefeld) Theater Krefeld Theaterplatz 3 • 47798 Krefeld Tel.: 0 21 51/805-190 E-Mail: [email protected]

Theaterscouts ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////// Theaterinsider werden und Lehrer sowie Mitschüler der eigenen Schule über das aktuelle Theaterprogramm informieren, sind die Aufgaben eines Theaterscouts. Unterstützung finden die jungen Theaterscouts hierbei natürlich bei unseren Theaterpädagoginnen, den Dramaturgen der jeweiligen Sparten und dem Besucherservice des Theaters Krefeld und Mönchengladbach. ///////// Zum Einstieg in die Spielzeit findet ein gemeinsames Treffen statt, bei dem die interessierten Schülerinnen und Schüler detaillierte Informationen zu den Produktionen erhalten. Durch unsere Newsletter werden sie regelmäßig über Hauptproben und aktuelle Premieren sowie die speziellen Eigenarten der jeweiligen Inszenierungen auf dem Laufenden gehalten. ///////// Mit diesem Insiderwissen ausgestattet sind Theaterscouts direkte Ansprechpartner ihrer Schulen für Theaterbesuche. Jeder Theaterscout wird am Schwarzen Brett seiner Schule vorgestellt. Als kleines Dankeschön erhält er jeweils eine Freikarte für alle Inszenierungen der Spielzeit.

16

von Peter Seuwen nach den Märchen aus „Tausendundeiner Nacht“

Aladin und die Wunderlampe

Themen: Märchen aus 1001 Nacht / Abenteuer / Kleidung und Kultur des Orients Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Märchen aus 1001 Nacht (u. a. Sindbad, Aladin, Ali Baba) - Typische Elemente der Märchen (u. a. Basare, Fliegende Teppiche, Wüstenerlebnisse) - Exotik in Märchen (Essen, Zauberer, Nixen und Geister)

Film-Tipps: - Aladdin (Disney-Film, Regie: John Musker, Ron Clements, USA 1992) - Aladins Wunderlampe (Regie: Boris Ryzarew, UdSSR 1967)

Sachkunde: - Kleidung und Kultur des Orient - Das Morgenland geografisch betrachtet

Altersempfehlung: geeignet ab 5 Jahren Vorstellungsdauer: 1 Stunde 15 Minuten (keine Pause)

Medientipps: Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Lektüre-Tipps: Materialmappe, Inszenierungsworkshop, - Michaela Fichtner: Der Sultan hat gelacht nach 1001 Nacht: Zau- kreative Inszenierungsklasse berhafte Geschichten aus dem Morgenland zum Spielen, Singen und Tanzen. Ökotopia Münster, 2011. - Muhsin Mahdi: Tausendundeine Nacht. Frankfurt, 2011.

///////////////////// Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne): So Do Fr Mo Di Mi

23.10.2016 11:00 03.11.2016 10:00 04.11.2016 10:00 07.11.2016 10:30 08.11.2016 10:00 09.11.2016 10:00

18

So So Mo Mo Di Di

27.11.2016 11:00 27.11.2016 15:00 28.11.2016 09:00 28.11.2016 11:00 29.11.2016 09:00 29.11.2016 11:00

Mi Do Fr Fr So Mo

30.11.2016 10:00 01.12.2016 11:00 02.12.2016 09:00 02.12.2016 11:00 04.12.2016 11:00 05.12.2016 10:30

Di Di Mi Mi So Mo

06.12.2016 09:00 06.12.2016 11:00 07.12.2016 09:00 07.12.2016 11:00 11.12.2016 15:00 19.12.2016 10:30

Gruppenpreise: 5,80 € für Kinder und Begleitpersonen

Mi Mi Do Do Mo

21.12.2016 10:30 21.12.2016 15:00 22.12.2016 09:00 22.12.2016 11:00 26.12.2016 16:00

18

//

Aladin und die Wunderlampe

Pinocchio (UA)

Ballet von Robert North Musik von André Parfenov

Themen: Lernprozess des Erwachsenwerdens / Leichtsinn und Gefahr / Pflichten und Verantwortung / Emotionen als Conditio Humana Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Rezeption/ Interpretation der literarischen Vorlage - Vergleich des Originals mit der Tanzversion - Lügen im Alltag

Altersempfehlung: geeignet ab 5 Jahren Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde (keine Pause)

Medientipps: Lektüre-Tipps: - Dieter Richter: Carlo Collodi und sein Pinocchio. Ein weitgereister Holzbengel und seine toskanische Geschichte. Wagenbach, Berlin, 2004. - Gerrit Confurius: Der Pinocchio-Effekt. Vom Eigensinn des Ichs in einer verkehrten Welt. Sonderzahl, Wien, 2009. - Ingrid Ramm-Bonwitt: Pinocchio – naseweis, lustig, weltberühmt. Puppen & Masken, Frankfurt, 2011. - Steffen Dietzsch: Kleine Kulturgeschichte der Lüge. Reclam, Leipzig, 1998.

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop, kreative Inszenierungsklasse

///////////////////// Film-Tipps: - Walt Disney´s Pinocchio (Zeichentrickfilm, USA, 1940) -Pinocchio (Regie: Anna Justice, BRD, 2013)

Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne): Sa Di Mi Do Fr So Di

22.10.2016 16:00 01.11.2016 11:00 02.11.2016 10:30 03.11.2016 10:00 04.11.2016 10:30 13.11.2016 11:00 15.11.2016 10:00

Di So So Mo Mo Di Mi

15.11.2016 11:45 04.12.2016 11:00 04.12.2016 15:00 05.12.2016 10:00 05.12.2016 11:45 06.12.2016 10:00 07.12.2016 10:30

Do Fr Mo Mi Mi Do Do

08.12.2016 10:30 09.12.2016 10:30 12.12.2016 10:30 14.12.2016 10:00 14.12.2016 11:45 15.12.2016 10:00 15.12.2016 11:45

Sa So Mo Di Mi Do Mo

17.12.2016 11:00 18.12.2016 11:00 19.12.2016 10:30 20.12.2016 10:30 21.12.2016 10:30 22.12.2016 10:30 26.12.2016 16:00

Gruppenpreise: 5,80 € für Kinder und Begleitpersonen

20

//

21

Märchenoper von Engelbert Humperdinck

Hänsel und Gretel

Themen: Befreiung vom Bösen / Adoleszenz und Erwachsensein / Traum und Trauma Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Die Märchensammlung der Brüder Grimm Musik: - Märchenvertonungen auf der Opernbühne - Engelbert Humperdincks Musik zwischen Volkslied und Hochromantik SoWi / Philosophie: - Symbole und Psychologie klassischer Märchenstoffe Medientipps: Lektüre-Tipps: - Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen. Reclam, 2007. - Hermann Gerstner: Brüder Grimm. Rowohlt, 1997. - Susa Hämmerle (Autorin), Daniela Bunge (Illustratorin): Hänsel und Gretel. Die Kinderoper nach Engelbert Humperdinck (Musikalisches Bilderbuch mit CD). Ueberreuter Verlag, 2015.

Internet-Tipps: - Libretto u.a. hier: www.operone.de - Märchen-Originaltext unter: http://gutenberg.spiegel.de/ buch/-6248/69 Film-Tipp: - Hänsel und Gretel. Opernverfilmung von August Everding (Regie) Gesamtaufnahme (1 Std. 47 Min.) mit E. Gruberova (Gretel) und B. Fassbaender (Hänsel), Dirigent: Sir Georg Solti. (1981) CD-Tipp: - Engelbert Humperdinck: Hänsel und Gretel (Dirigent: Herbert von Karajan). EMI classics, 1953 (DigitallyRemastering 1999).

///////////////////// Altersempfehlung: geeignet ab der 6. Klasse

Vorstellungsdauer: ca. 2 Stunden 15 Minuten (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne):

Sa Mi Mi Sa Di So

03.12.2016 19:30 07.12.2016 19:30 21.12.2016 19:30 07.01.2017 19:30 10.01.2017 19:30 22.01.2017 19:30

22

Fr 10.02.2017 19:30 So 12.02.2017 18:00

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€



Wir sind Borussia (UA)

von Martin Maier-Bode und Tobias Wessler

Themen: Fußball-Mythos Borussia / Fankulturen / Freundschaft Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Genredefinition Musical, Revue, Kabarett

- Frank Goosen: Weil Samstag ist. Fußballgeschichten. Heyne Verlag, München, 2010.

Geschichte: - Geschichte des Fußballs

Internet-Tipps: - Über Günter Netzer und Gerhard Delling: https://www.youtube.com/watch?v=iDMgV-L2lvs - http://www.focus.de/kultur/kino_tv/focus-fernsehclub/delling-und-netzer-alles-nur-show_aid_306463.html

SoWi / Ethik: - Einfluss des Fußballs in Deutschland - Entstehung von Fankulturen - Fußball und Gewalt - Fußball und Freundschaft

Altersempfehlung: geeignet ab der 6. Klasse

Vorstellungsdauer: 2 Stunden 5 Minuten (eine Pause) Medientipps: Lektüre-Tipps: Theaterpädagogisches Begleitprogramm: - Heinz-Georg Breuer: Und täglich schießt die Fohlenelf: Sechs Materialmappe, Inszenierungsworkshop Jahrzehnte mit Borussia Mönchengladbach. Arete Verlag, Hildesheim, 2016. - Martin Maier-Bode: Voll krass deutsch: Ein Integrationskurs für Inländer. Eulenspiegel Verlag, Berlin, 2015.

///////////////////// Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne): Di So Fr So Mi Fr

13.09.2016 19:30 18.09.2016 18:00 07.10.2016 19:30 09.10.2016 19:30 26.10.2016 19:30 28.10.2016 19:30

Sa Do Sa Di Sa So

19.11.2016 19:30 08.12.2016 19:30 10.12.2016 19:30 20.12.2016 19:30 31.12.2016 18:00 08.01.2017 16:00

Sa Fr Di Di

21.01.2017 19:30 27.01.2017 19:30 07.03.2017 19:30 21.03.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

23

////

Hast du ein Bild von Dir?

Nach dem Theaterstück von Till und Nils Beckmann für die Bühne neu bearbeitet von Verena Bill

Themen: soziale Medien / Cybermobbing / Cybergrooming Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - LOL, ROFL, IMHO: Sprache im Internet, Nutzung von Akronymen und Emoticons SoWi: - Selbstdarstellung im Internet, Frage nach Authentizität in sozialen Medien - Internetsucht - Cyberbullying - Cybergrooming

- Chatten ohne Risiko, http://www.chatten-ohne-risiko.net/pdf/ Lehrmodul_7bis10.pdf - Jugendinfo: Cybermobbing, http://jugendinfo.de/toleranz/ admin/attachviewer.php?typ=Thema&dateiorig=CyberMobbi ng_final_WEB.pdf&dateiverzeichnis=39001&dateiname=03ee9 8c15f190400f69c09f7df2a8da7 - Trust (Regie: David Schwimmer, USA 2010) Altersempfehlung: geeignet ab der 7. Klasse Vorstellungsdauer: 1 Stunden 15 Minuten (keine Pause)

Medientipps: Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Lektüretipps: Materialmappe, Nachgespräch mit den Darstellern - Fachakademie für Sozialpädagogik Passau: Welche Sprache spricht die heutige Jugend?, http://www.faks-passau.de/Aktuelles/ Jugendsprache_2015.pdf - WELT: Lässt das Internet unsere Sprache verkümmern?, http:// www.welt.de/wirtschaft/webwelt/article3972877/Laesst-dasInternet-unsere-Sprache-verkuemmern.html

Ga

Nie

sts

pie

l:

///////////////////// der

T he

a te

Termine und Preise in Mönchengladbach (Studio): Di Di Mi Mi Di Di

24.01.2017 09:30 24.01.2017 11:30 25.01.2017 09:30 25.01.2017 11:30 21.02.2017 09:30 21.02.2017 11:30

Mi Mi Di Di Mi Mi

22.02.2017 09:30 22.02.2017 11:30 28.03.2017 09:30 28.03.2017 11:30 29.03.2017 09:00 29.03.2017 11:30

rhe

Gruppenkarte für Jugendliche: 8,50€ Gruppenkarte für Erwachsene: 11€

25

r

in -

//

Teufelskreis

Ballett von Robert North Musik von David Byrne (*1952), Christopher Benstead (*1951), Einstürzende Neubauten (gegr. 1980), Michael Jackson (1958-2009), Jean Sibelius (1865-1957), Richard Wagner (1813-1883) u.a.

Themen: Pubertät / Familie / soziale Beziehungen und Konflikte / Sucht / Medienkompetenz Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: SoWi: - Verhaltensnormen und Konfliktlösungen - Persönlichkeitsentwicklung - reale und virtuelle Welt - Verführbarkeit

Altersempfehlung: geeignet ab der 8. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 2 Stunden (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Medientipps: Lektüre-Tipps: - Bert te Wildt: Digital Junkies: Internetabhängigkeit und ihre Folgen für unsere Kinder. Droemer, München, 2015. - Bert te Wildt: Medialisation: Von der Medienabhängigkeit des Menschen. Vandenhoeck& Ruprecht, Göttingen, 2012.

///////////////////// Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne): Sa Do So Mi Di Fr

06.05.2017 18:00 11.05.2017 19:30 21.05.2017 19:30 21.06.2017 19.30 27.06.2017 19:30 07.07.2017 19:30

Fr 14.07.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

27

Commedia in zwei Akten von Gioacchino Rossini In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Der Barbier von Sevilla

Themen: Tarnen und Täuschen / Intrigen- und Verkleidungskomödie / Commedia dell’arte

Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - Opera buffa - Eine Vorlage – viele Opern - Tempo und Komik in Rossinis Musik

von Gioacchino Rossini (Autor), Bert AlexanderPetzold (Autor). Amor Verlag (Naxos Deutschland), 8. Oktober 2014. - Der Holzwurm der Oper erzählt. Ein Opernführer von Stefan Siegert: Der Barbier von Sevilla. Deutsche Grammophon Production (Universal Music), 1996.

Französisch:

Literatur-Tipp:

- Le Barbier de Sévilleou la Précautioninutile, Schauspiel in vier Akten von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (1775)

Deutsch:

- Theatergeschichte: Commedia dell’arte

Medientipps: DVD-Tipp:

- Il Barbiere di Siviglia (Inszenierung Moshe Leiser & Patrice Caurier; Royale Opera House Covent Garden). EMI, 2010. - Il Barbiere di Siviglia. Universal Music, 2005.

- Il barbiere di Siviglia /Der Barbier von Sevilla: Ital./Dt. Taschenbuch von Gioacchino Rossini (Autor), Albert Gier (Nachwort), Thomas Flasch (Übersetzer). Reclam, Stuttgart, 1994. - Saverio Lamacchia: Der wahre Figaro oder das falsche Faktotum. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig, 2009. - Georg Mondwurf: Gioacchino Rossini: Der Barbier von Sevilla. Bericht über eine Unterrichtsreihe. Musikpädagogik konkret, Band 4 (Hrsg. Günther, Ulrich; Jank, Birgit; Ott, Thomas). Wißner, Augsburg, 2003.

Altersempfehlung: geeignet ab der 8. Klasse

//////////////////// CD-Tipp:

- Der Barbier von Sevilla. Die ZEIT-Edition: Hörspiel mit Opernmusik - Große Oper für kleine Hörer Audio-CD – Audiobook,

Vorstellungsdauer: 3 Stunden (eine Pause)

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop, Materialmappe, Nachgespräch mit der Dramaturgin Ulrike Aistleitner

Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne): Sa Fr So Mi Fr

24.09.2016 30.09.2016 06.11.2016 16.11.2016 23.12.2016

28

19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

Do 29.12.2016 19:30 Sa 28.01.2017 19:30 So 26.02.2017 16:00

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

/

Der Barbier von Sevilla

Komödie in fünf Akten von Gotthold Ephraim Lessing

Minna von Barnhelm

Themen: Statusverlust / Folgen eigenverantwortlichen, integeren Handelns / Geschlechterbilder Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Biografie Gotthold Ephraim Lessings - Die Komödie im 18. Jahrhundert und heute Geschichte: - Der siebenjährige Krieg - Die Rolle von Frau und Mann im 18. Jahrhundert SoWi: - Geschlechterbilder heute

Medientipps: Lektüre-Tipps: - Gotthold Ephraim Lessing, Joachim Bark: Minna von Barnhelm. Textausgabe mit Materialien. Klett Verlag, Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig, 1986. - Friedrich Vollhardt: Gotthold Ephraim Lessing. 2016, C.H. Beck Verlag, München, 2016. - Laurie Penny: Unsagbare Dinge. Sex, Lügen und Revolution. Edition Nautilus, Hamburg, 2015. Altersempfehlung: geeignet ab der 8. Klasse

Ethik: - moralisches Verhalten in Kriegszeiten - Umgang mit moralisch verantwortlichen, aber unpopulären Entscheidungen - Geschlechterkonventionen - Bemessung des Werts des Menschen nach sozialem Status

Vorstellungsdauer: ca. 2 Stunden 30 Minuten (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

///////////////////// Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne): Sa Mi Do Sa Fr Fr

08.04.2017 19:30 12.04.2017 19:30 20.04.2017 19:30 29.04.2017 19:30 05.05.2017 19:30 19.05.2017 19:30

30

So 28.05.2017 16:00 Fr 07.07.2017 19:30 So 09.07.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 8,50€, (Mi/Do/So) 10€, (Fr/Sa) 10,50€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 16,00€, (Mi/Do/So) 18€, (Fr/Sa) 19,00€

Rhapsodie & Rumba (UA)

Ballett von Robert North Musik von John Lee Hooker (1917-2001), Franz Liszt (1811-1886), Paco de Lucia (1947-2014) und Simon Rogers

Themen: Blues / Virtuosentum und Romantik / Entwicklung der spanischen Musik Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - Ursprung und Entwicklung des Blues als afroamerikanische Form des Musizierens - Franz Liszt als Komponist und Virtuose - romantische Musik/ musikalische Formen/ außermusikalische Inhalte - Geschichte der spanischen Musik/ Flamenco/ Rumba - Einheit von Musik und Tanz

Altersempfehlung: geeignet ab der 8. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 40 Minuten (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Medientipps: Lektüre-Tipps: - Bill Wyman: Blues. Geschichte, Stile, Musiker, Songs & Aufnahmen. Christian Verlag, München, 2002. - Oliver Hilmes: Liszt: Biographie eines Superstars. Siedler Verlag, 2011. - Michael Stegemann: Genie im Abseits. Piper Verlag, 2011.

///////////////////// Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne): Sa Fr So Fr Fr Sa Fr

12.11.2016 19:30 18.11.2016 19:30 27.11.2016 16:00 02.12.2016 19:30 16.12.2016 19:30 14.01.2017 19:30 03.02.2017 19:30

Di 07.02.2017 19:30 Do 09.02.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

31

Operette von Paul Lincke

Frau Luna Themen: Traum und Wirklichkeit / Sehnsuchtsort Mond / Weltstadt Berlin Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - Berliner Operette, Revue-Operette und Filmoperette - Unterschiede zwischen der Wiener und der Berliner Operette - Mondrevuen um die Jahrhundertwende Geschichte: - Weimarer Republik und Weltmetropole Berlin um 1920 - Geschichte der Luftfahrt Medientipps: Literatur-Tipps: - Jules Verne: Von der Erde zum Mond (De la terre à la lune. 1865). Verlag Nikol, Hamburg, 2013. - Otto Schneidereit: Paul Lincke und die Entstehung der Berliner Operette. Henschel, Leipzig, 1981. - Franz Born: Berliner Luft. Eine Weltstadt und ihr Komponist Paul Lincke. Apollo Verlag, Berlin, 1966.

Internet-Tipps: - Operettenfilm Frau Luna von 1941 (s/w). Gesamter Film: https://archive.org/details/FrauLunaTheoLingen1941 - Operettenlexikon: http://www.operetten-lexikon. info/?menu=216&lang=1 - Kurt-Martin Friedrich: Programmheft zu Frau Luna Theater Heidelberg, Spielzeit 2006/2007: http://archiv.theaterheidelberg. de/servlet/PB/ show/1164641/Luna.pdf Altersempfehlung: geeignet ab der 8. Klasse Vorstellungsdauer: 2 Stunden (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop, Nachgespräch mit der Dramaturgin Ulrike Aistleitner

///////////////////// CD-Tipp: -Frau Luna. Documents (Membran), 2012.

Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne): Fr Fr So Sa Sa Do So

28.10.2016 19:30 11.11.2016 19:30 20.11.2016 16:00 31.12.2016 17:00 25.02.2017 18:00 23.03.2017 19:30 28.05.2017 19:30 32

Di 20.06.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

Frau Müller muss weg

Schauspiel von Lutz Hübner, Mitarbeit: Sarah Nemitz

Themen: Erziehung / Leistungsdruck in der Schule Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Spielarten der Komödie und des Humors in Literatur und Theater - Kritik durch Komik in Literatur und Theater SoWi: - Wandel des Schulsystems in der Leistungsgesellschaft - Erziehungauftrag von Eltern und Schule: Reibungspunkte - Burn-out bei Kindern Religion / Ethik: - Wert des Menschen jenseits von Schulleistung und Noten Medientipps: Literatur-Tipps: - Joseph Kraus: Helikopter-Eltern. Schluss mit Förderwahn und Verwöhnung. Rowohlt Verlag, Reinbek, Hamburg, 2013. - Amy Chua: Wie ich meinen Kindern das Siegen beibrachte. Verlag Nagel & Kimche, Zürich, 2011.

Internet-Tipps: - Arnfried Schenk: Elternwille Fehlanzeige. Jedes Jahr die gleiche Tortur: Wie Bayerns Viertklässler für den Übertritt ins Gymnasium kämpfen müssen. http://www.zeit.de/2010/31/CBayern - http://www.sueddeutsche.de/bildung/expertentippszum-uebertritt-gymnasium-und-noten-sind-kein-selbst zweck-1.1582885 Film-Tipp: - Frau Müller muss weg (Regie: Sönke Wortmann, Deutschland 2015) Altersempfehlung: geeignet ab der 8. Klasse

///////////////////// Vorstellungsdauer: 2 Stunden (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne): Sa Mo Fr So Di Do Mi

24.09.2016 19:30 03.10.2016 19:30 14.10.2016 19:30 30.10.2016 16:00 01.11.2016 19:30 10.11.2016 19:30 30.11.2016 19:30

Sa Di Fr Sa Sa

03.12.2016 18:00 27.12.2016 19:30 13.01.2017 19:30 28.01.2017 19:30 11.02.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 8,50€, (Mi/Do/So) 10€, (Fr/Sa) 10,50€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 16,00€, (Mi/Do/So) 18€, (Fr/Sa) 19,00€

33

Rio Reiser – König von Deutschland

Rio Reiser – König von Deutschland

von Heiner Kondschak

Themen: Gesellschaftlicher Gegenentwurf: Studentenbewegung, Hausbesetzung und Anti-AKW-Bewegung / Lebens- und Bandgeschichte von Rio Reiser und Ton Steine Scherben Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - deutsche Liedtexte zwischen Poesie und Protest Geschichte: - außerparlamentarische Opposition und Jugendbewegung in den 1970er Jahren SoWi / Philosophie: - alternative Gesellschaftsentwürfe/ Lebensformen - Gesellschaftsutopien

- Rio Reiser u. Hannes Eyber (Bearb.): König von Deutschland. Kiepenheuer und Witsch, Köln, 1995. Film-Tipps: - Rio Reiser – Lass uns‘n Wunder sein (Regie: Stefan Paul, Deutschland, 2008) Musik-Tipps: - Auswahl I - Jubiläumsausgabe 30 Jahre Scherben (Eastwest, 2001) - Rio Reiser - König von Deutschland (Col, 1994)

Musik: - Neue deutsche Welle - deutsche Rock- und Popmusik zwischen 1970 und 1990

Altersempfehlung: geeignet ab der 8. Klasse

Medientipps: Literatur-Tipps: - Wolfgang Seidel (Hrsg.): Scherben. Musik, Politik und Wirkung der Ton Steine Scherben. Ventil Verlag, Mainz, 2005.

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop, Materialmappe

Vorstellungsdauer: 2 Stunden 30 Minuten (eine Pause)

Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne): Sa Fr So Fr Di Di

17.12.2016 19:30 23.12.2016 19:30 15.01.2017 19:30 10.02.2017 19:30 21.02.2017 19:30 14.03.2017 19:30

Mi So So Mi Sa

19.04.2017 19:30 14.05.2017 19:30 04.06.2017 16:00 28.06.2017 19:30 15.07.2017 18:00

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 8,50€, (Mi/Do/So) 10€, (Fr/Sa) 10,50€ Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 16,00€, (Mi/Do/So) 18€, (Fr/Sa) 19,00€

35

Oper von Christoph Willibald Gluck In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Orpheus und Eurydike

Themen: Die Macht der Musik / Mythos Orpheus / Liebe bezwingt den Tod Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - Die Opernreform Christoph Willibald Glucks - Historische Aufführungspraxis – Definition und Bedeutung - Kastraten und Hosenrollen in der Oper des 18. Jahrhunderts SoWi / Phil: - Der Orpheus-Mythos in Literatur, Bildender Kunst und Musik. Medientipps: Lektüre-Tipps: - Ovid: Metamorphosen: Orpheus und Eurydike - Irene Brandenburg (Hrsg.): Christoph Willibald Gluck und seine Zeit. Laaber Verlag, 2010. - Rudolf Herfurtner (Autor) und Anette Bley (Illustration): Orpheus und Eurydike: Die Oper von Christoph Willibald Glück (Musikalisches Bilderbuch mit CD). Ueberreuter Verlag, 2014.

Internet-Tipps: - Orpheus und Eurydike. Handlung, Libretto, Highlights: www. opera-guide.ch - Diverse Video- und Audioaufnahmen auf: http://classical-musiconline.net CD-Tipp: - Orfeo ed Euridice (Dirigent: René Jacobs). Harmonia mundi, 2014. DVD-Tipp: - Orfeo ed Euridice. Opernfilm.(Regie: Ondrej Havelka). Arthaus, 2014. Altersempfehlung: geeignet ab der 9. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne): Do Sa Fr Di Do

15.06.2017 19:30 17.06.2017 19:30 23.06.2017 19:30 11.07.2017 19:30 13.07.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€ Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

37

Theaterstück von Igor Bauersima

norway.today

Themen: Adoleszenz und Suizid / Virtuelle und andere Realitäten / Selbstoptimierug Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Seit Werthers Zeiten: Suizid & Literatur SoWi / Philosophie: - Adoleszenz und Suizid - ‚echtes‘ und ‚virtuelles‘ Erleben - Adoleszenz und Geschlechterrollen Medientipps: Lektüre-Tipps: - Roger Willemsen: Der Selbstmord. Briefe, Manifeste, Literarische Texte. Fischer, Frankfurt am Main, 2006. - Alain Ehrenberg: Das erschöpfte Selbst. Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2008. - Eva Illouz: Gefühle in Zeiten des Kapitalismus. Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2007.

Film-Tipps: - Denn sie wissen nicht, was sie tun (Regie: Nicholas Ray, USA 1955) - Paranoid Park (Regie: Gus van Sant, USA 2007) - eXistenZ (Regie: David Cronenberg, CAN/GB 1999) Altersempfehlung: geeignet ab der 9. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop, Nachgespräch

///////////////////// Termine in Mönchengladbach (Studio):

Termine in Krefeld (Fabrik Heeder):

Sa Mi Mi Fr Fr So Mi

Di Mi Do So

17.09.2016 20:00 05.10.2016 20:00 09.11.2016 20:00 30.12.2016 20:00 20.01.2017 20:00 05.02.2017 20:00 15.03.2017 20:00 38

Sa Mi So Di

15.04.2017 20:00 17.05.2017 20:00 18.06.2017 20:00 11.07.2017 20:00

14.02.2017 20:00 15.02.2017 20:00 16.02.2017 20:00 19.02.2017 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 8€

Gruppenkarte für Erwachsene: 10€

////////////////////// norway.today

Komödie von Ron Hutchinson

Mondlicht und Magnolien Themen: Hollywood der 30er Jahre / Rassismus in Hollywood Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch / Englisch: - Gone With The Wind/ Vom Winde verweht: Roman und Verfilmung - Nathanael West, The Day of the Locust/ Der Tag der Heuschrecke

Altersempfehlung: geeignet ab der 9. Klasse Vorstellungsdauer: 1 Stunde 30 Minuten (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

SoWi / Philosophie / Ethik: - Muss (bzw. kann) Kunst politically correct sein? - Rassismus in der Traumfabrik Medientipps: Literatur-Tipp: - Margaret Mitchell: Vom Winde verweht. 1936.

Film-Tipp: - Gone With The Wind (Regie: Victor Fleming, USA 1939)

Termine und Preise in Mönchengladbach (Studio): Fr Di So Di Mi Mi Di

21.10.2016 20:00 08.11.2016 20:00 13.11.2016 20:00 29.11.2016 20:00 07.12.2016 20:00 21.12.2016 20:00 10.01.2017 20:00 40

Di 10.01.2017 20:00 So 22.01.2017 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 8€ Gruppenkarte für Erwachsene: 10€

Ein-Mann-Schauspiel von Alessandro Baricco

Novecento – Die Legende vom Ozeanpianisten Themen: Jazz / Musikgenie / Leben auf einem Ozeandampfer / Freundschaft Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - literarische Texte zum Thema „Reisen auf Ozeandampfern um 1900“ - berühmte Jazzmusiker/ Jazzformationen der Jahrhundertwende SoWi / Philosophie: - Schicksale von Findelkindern Geschichte / Englisch: - europäische Emigration in die USA um 1900 Italienisch: - Alessandro Baricco: Novecento (Roman) Medientipps: Film-Tipp: - La Legenda del pianista sull‘oceano/Die Legende vom Ozeanpianisten. (Regie: Giuseppe Tornatore, I 1998)

Literatur-Tipps: - Gerhild Fuchs: Alessandro Bariccos Variationen der Postmoderne. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2003. - Alessandro Barrico: Novecento. Die Legende vom Ozeanpianisten. Aus dem Italienischen von Karin Krieger. Piper, München/Zürich, 1999. - Dieter Hildebrandt: Piano, piano! Der Roman des Klaviers im 20. Jahrhundert. Carl Hanser Verlag, Wien, 2000. Internet-Tipp: - Irene Niesen: Schachspiel mit dem Leser. Ein Gespräch mit Alessandro Baricco, http://www.buchjournal.de Altersempfehlung: geeignet ab der 9. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop

Termine und Preise in Mönchengladbach (Studio): Do 03.11.2016 20:00 Do 19.01.2017 20:00 Mi 08.03.2017 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 8€ Gruppenkarte für Erwachsene: 10€

Weitere Termine entnehmen Sie bitte den aktuellen Monatsplänen, die Sie im Internet oder an den Theaterkassen finden. 41

Die Macht des Gesanges

Deutsche Balladen von Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Heinrich Heine und Ludwig Uhland

Themen: Humanistische Erziehung des Menschen im Geist der Aufklärung / bürgerliches Selbstbewusstsein und ästhetische Bildung Altersempfehlung: geeignet ab der 9. Klasse

Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Ballade als literarisches Genre/ Entwicklung bis zur Gegenwart - Ballade als Quelle klassischer Zitate

Vorstellungsdauer: 1 Stunde 10 Minuten (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop

Medientipps: Literatur-Tipps: - Winfried Freund/Walburga Freund-Spork: Die Ballade. Bange, Hollfeld, 2002. - Gottfried Weissert: Ballade. Metzler, Stuttgart und Weimar, 1993. Internet-Tipp: - Balladen, http://www.handmann.phantasus.de/g_ballade_erklaerung.html

////////////////////// Termine und Preise in Krefeld (Fabrik Heeder): So 23.10.2016 20:00 Fr 16.12.2016 20:00 So 29.01.2017 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 8 €

Gruppenkarte für Erwachsene: 10 €

Weitere Termine entnehmen Sie bitte den aktuellen Monatsplänen, die Sie im Internet oder an den Theaterkassen finden. 42

Michael Grosse spricht Heinrich Heine

Deutschland. Ein Wintermärchen

Themen: Geistige und künstlerische Unfreiheit unter restaurativen politischen Verhältnissen Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch / Geschichte: - Heine und die Zeit des Vormärz - Heine und seine Bedeutung für die deutsche Literatur – eine kontroverse Rezeptionsgeschichte - industrielle Revolution – ökonomische, soziale und politische Veränderungen - das aufstrebende Bürgertum – Chance für gesellschaftlichen Fortschritt und Liberalisierung - Literatur und Kunst als Medium politischer Auseinandersetzung und Bewusstseinsbildung Medientipps: Literatur-Tipps: - Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen. Lektüreschlüssel, Reclam, 2003. - Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen. Erläuterungen und Dokumente, Reclam, 1996. - Königs Erläuterungen und Materialien. Bd. 62, Deutschland. Ein Wintermärchen, C. Bange, 2006.

- Hans Mayer: Das unglückliche Bewusstsein. Zur deutschen Literaturgeschichte von Lessing bis Heine. Suhrkamp, Frankfurt a. M., 1986. - Jan-Christoph Hauschild und Michael Werner: Heinrich Heine. Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 2002. - Marcel Reich-Ranicki: Der Fall Heine. Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 1997. Film-Tipps: - Denk ich an Deutschland in der Nacht… Das Leben des Heinrich Heine. Fernseh-Filmbiografie, (Regie: Gordian Maugg, Deutschland, 2006) Altersempfehlung: geeignet ab der 9. Klasse

////////////////////// Vorstellungsdauer: ca. 2 Stunden (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop

Termine und Preise in Mönchengladbach (Studio):

So 27.11.2016 20:00 Fr 13.01.2017 20:00 Fr 03.03.2017 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 8 €

Gruppenkarte für Erwachsene: 10 €

Weitere Termine entnehmen Sie bitte den aktuellen Monatsplänen, die Sie im Internet oder an den Theaterkassen finden.

43

Gelegenheit macht Diebe (UA)

Eine Tanz-Theaterproduktion des Jugendclubs Mönchengladbach

Themen: Die Dinge der Anderen / Adrenalinkick / Zwänge durch die Gruppe Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Religion: - Du sollst nicht stehlen

Altersempfehlung: geeignet ab der 9. Klasse

Philosiophie: - geistiger und materieller Diebstahl

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Nachgespräch mit den Darstellern

Vorstellungsdauer: 2 Stunden (keine Pause)

Psychologie: - Zwanghaftes stehlen

///////////////////// Termine und Preise in Mönchengladbach (Studio): Sa Mi Fr Sa Mi Fr

03.06.2017 20:00 07.06.2017 20:00 09.06.2017 20:00 10.06.2017 20:00 14.06.2017 20:00 16.06.2017 20:00

44

Gruppenkarte für Jugendliche: 4,50€ Gruppenkarte für Erwachsene: 7€

von Patrick Süskind

Der Kontrabass Themen: Leben eines Profimusikers / Innenleben eines Zu-Kurz-Gekommenen Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Biografie Patrick Süskind - zeitgenössische deutsche Literatur

Film-Tipps: - Das Parfüm (Regie: Tom Tykwer, 2006.) - Patrick Süskind – Duft & Distanz. Dokumentarfilm (Regie: Julia Benkert, 2006.)

Musik: - Zusammensetzung eines Orchesters - Komposition - Hassliebe zum Instrument

Internet-Tipp: http://www.br.de/themen/kultur/inhalt/literatur/bayerischeschriftsteller-sueskind100.html Altersempfehlung: geeignet ab der 9. Klasse

SoWi/Ethik: - Minderwertigkeitsgefühl in einer Hierarchie

Vorstellungsdauer: 1 Stunde 40 Minuten (keine Pause)

Kunst: - Berufsleben als Künstler oder Künstlerin

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop

///////////////////// Medientipps: Lektüre-Tipps: - Patrick Süskind: Der Kontrabaß. Diogenes Verlag, Zürich, 1981. - Thomas Söder: Patrick Süskind: „Der Kontrabaß“: Form und Analyse. WVT Wissenschaftlicher Verlag, Trier, 2013.

Termine und Preise in Mönchengladbach (Studio): So So Sa Mi Do Di

25.09.2016 23.10.2016 12.11.2016 28.12.2016 12.01.2017 07.02.2017

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

Fr Sa Sa Sa

10.03.2017 22.04.2017 13.05.2017 24.06.2017

20:00 20:00 20:00 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 6,70 €

Gruppenkarte für Erwachsene: 8,60 €

43 45

/­///

Eine Frau ohne Namen (UA)

Ballett von Robert North Musik von Howard Blake (geb. 1938) ­­­

Themen: Lebensphilosophie / Sinnsuche / Dialektik von Leben und Tod Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - sinfonische Ballettmusik, Filmmusik, Oratorium - Howard Blake – ein englischer Komponist der Gegenwart Medientipps: Internet-Tipps: - www.howardblake.com

Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 50 Minuten (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

­////////////////////// Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne):

So Di Sa Fr Fr So

02.10.2016 19:30 04.10.2016 19:30 08.10.2016 18:00 25.11.2016 19:30 30.12.2016 19:30 29.01.2017 19:30

So 05.02.2017 16:00 Fr 17.03.2017 19:30 Mi 22.03.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

47

Rhapsodie und Rumba (UA)

/­/

Sinfonie des Lebens (UA) Themen: Jugend / Dialektik von Leben und Tod / Krieg und Leid Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - Sinfonische Musik des 20. Jahrhundert - Britten: Simple Symphonie - Schostakowitsch: 14. Sinfonie Ethik: - Interessenkonflikte - Krieg als Ultima Ratio? - Pazifismus

Jugend / Der Schlaf der Vernunft / N.N. (UA) Ballettabend von Robert North Musik von Benjamin Britten (1913-1976), Dmitri Schostakowitsch (1906-1975), N.N.

Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 40 Minuten (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Medientipps: Lektüre-Tipp: - Norbert Abels: Benjamin Britten. Rowohlt Verlag, Reinbek, 2008.

//­////////////////// Internet-Tipp: - http://www.schostakowitsch.de

Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne):

Sa Fr Sa Fr So So Sa

04.03.2017 19:30 10.03.2017 19:30 25.03.2017 19:30 31.03.2017 19:30 02.04.2017 18:00 09.04.2017 16:00 13.05.2017 19:30

Di So Fr Do Mi

23.05.2017 19:30 11.06.2017 19:30 16.06.2017 19:30 22.06.2017 19:30 12.07.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

49

Zwei Operneinakter von Pietro Mascagni und Giacomo Puccini Beide Opern in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi

Themen: Der Ehrbegriff einst und heute / Soziokosmen Dorf & Familie / Geld regiert die Welt Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Die Erzählung „Sizilianische Bauernehre“ von Giovanni Verga - Naturalismus und Verismus – Definitionen, Unterschiede und Ähnlichkeiten. - Theatergeschichte: Commedia dell’arte, Typenkomödie Musik: - Veristische Opern des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts - Geschichte des Operneinakters - Humor in der Musik (Gianni Schicchi) SoWi/Philosophie: - Der Begriff der Ehre im Wandel der Zeit(en) - Männlicher Besitzanspruch und weibliche Sehnsucht

Film-Tipps: - Der Pate 1-3. (Regie: Francis Ford Coppola. USA 1972.) - Sizilianische Leidenschaft (Cavalleria rusticana) – nach der gleichnamigen Oper. (Regie: Carmine Gallone – Italien 1953.) Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 2 Stunden 40 Minuten (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

////////////////////// Medientipps: Lektüretipp: - Attila Csampai, Dietmar Holland: Cavalleria rusticana / Der Bajazzo. Texte, Materialien, Kommentare. Rowohlt, Hamburg, 1987.

Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne): Sa Fr Sa Mi So Di Fr

17.09.2016 19:30 07.10.2016 19:30 05.11.2016 18:00 09.11.2016 19:30 18.12.2016 19:30 17.01.2017 19:30 27.01.2017 19:30 50

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

Kammeroper von Michael Nyman

Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte Themen: Die Kraft der Musik / Neurologische Erkrankungen / Nonverbale Kommunikation Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Psychologie: - Visuelle Agnosie („Seelenblindheit“) - Musik und Hirnforschung; Möglichkeiten der Musiktherapie Musik: - Minimal Music - Michael Nyman und seine Filmmusiken Medientipps: Lektüre-Tipps: - Oliver Sacks: Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte. 24 Fallstudien. Rowohlt, 1990. - Oliver Sacks: Der einarmige Pianist: Über Musik und das Gehirn. Rowohlt, 2009.

Internet-Tipp: - http://www.michaelnyman.com/ CD-Tipp: - The Man Who Mistook His Wife for a Hat. Sony/BMG, 1995. - Michael Nyman / Peter Greenaway: Film Music. EMI classics, 2011. Film-Tipp: - Das Piano (Regie: Jane Campion, Australien/Neuseeland/England, 1993). Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse Vorstellungsdauer: 70 Minuten (keine Pause)

////////////////////// Noten-Tipp: - Michael Nyman: Das Piano. Chester Music, o.J.Benkert, 2006.

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne): Fr Sa Sa Sa

19.05.2017 19:30 27.05.2017 19:30 03.06.2017 19:30 24.06.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: 8,50 € Gruppenkarte für Erwachsene: 11 €

49 51

Von Lutz Hübner und Sarah Nemitz

Phantom (Ein Spiel) Themen: Vorurteile / Diskriminierung / nationale Minderheiten Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: SoWi / Geschichte: - Umgang mit Vorurteilen/ Sprechen über „Andere“ - osteuropäische Flüchtlinge und Einwanderer - Roma und Sinti in Deutschland - der Sündenbock als sozialer Mechanismus

in-europa/179536/ein-unbekanntes-volk-daten-fakten-undzahlen?p=all - Sprachkritik an Traditionsessen. Hannover verbannt das Zigeunerschnitzel http://www.sueddeutsche.de/panorama/sprachkritikan-traditionsessen-hannover-verbannt-das-zigeunerschnitzel-1.1789488 (Süddeutsche Zeitung, 8. Oktober 2013.)

Deutsch: - Sprache und Diskriminierung - Problematik des Begriffs „Zigeuner“/ Umbenennung des „Zigeunerschnitzels“

Film-Tipps: - Der Wald ist wie die Berge (Regie: Christiane Schmidt und Didier Guillain, Deutschland/ Rumänien 2014.) - Schwarze Katze, weißer Kater (Regie: Emir Kusturica, Deutschland/ Frankreich/ Jugoslawien, 1998.)

Medientipps: Lektüretipps: - Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp Verlag, Berlin 2011. - Homepage der Bundeszentrale für politische Bildung: Ein unbekanntes Volk? Daten, Fakten und Zahlen, Zur Geschichte und Gegenwart der Sinti und Roma in Europa: http://www.bpb.de/internationales/europa/sinti-und-roma-

Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse

/­///////////////////// Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Termine und Preise in Mönchengladbach (Studio): Fr Fr Do Di

25.11.2016 20:00 02.12.2016 20:00 22.12.2016 20:00 17.01.2017 20:00

Fr 24.02.2017 20:00 Sa 25.03.2017 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 8€

Gruppenkarte für Erwachsene: 10€

52

Termine und Preise in Krefeld (Heeder): Mi 08.02.2017 20:00 Do 27.04.2017 20:00 Fr 26.05.2017 20:00

von Fjodor M. Dostojewski (1821-1881) Fassung: Andrzej Wajda (*1926) deutsch von E.K. Rahsin

Schuld und Sühne

Themen: Diskussion von Recht und Moral / gesellschaftliche Ungleichheit / menschenverachtende Weltanschauung Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Umsetzung eines Romans auf die Bühne - Russische Literatur der Moderne - Übersetzungstheorie Geschichte: - Russische Geschichte des späten 19. Jahrhunderts Religion / Ethik / Philosophie / SoWi: - Schuld aus juristischer, moralischer, religiöser, gesellschaftlicher Perspektive - Wann beginnt Strafe? - Vernunft versus Moral - Wert des Menschen in unterschiedlichen Ideologien

München: Erich Wewel - Zygmunt Bauman: Die Ausgegrenzten der Moderne. Hamburger Edition, Hamburg, 2005. Film-Tipp: - Crime and Punishment (Regie: Aki Kaurismäki, 1983.) - Dämonen (Regie: Andrzej Wajda, 1987.) Internet-Tipps: - http://www.zeit.de/1994/02/uebertretung-und-zurechtweisung/komplettansicht Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse Vorstellungsdauer: ca 2 Stunden 30 Minuten (eine Pause)

///////////////////// Medientipps: Literatur-Tipps: - Müller, Ludolf: Dostojewskij. Sein Leben – Sein Werk – Sein Vermächtnis. Weisel Verlag, München, 1982.

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne):

Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne):

Sa Fr So Do Mi

So Do Fr Sa Mi Di

26.11.2016 19:30 02.12.2016 19:30 04.12.2016 19:30 22.12.2016 19:30 08.02.2017 19:30

Fr 24.02.2017 19:30 Sa 25.03.2017 18:00 Di 18.04.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 8,50 €, (Mi/Do/So) 10 €, (Fr/Sa) 10,50 €

07.05.2017 19:30 11.05.2017 19:30 12.05.2017 19:30 20.05.2017 19:30 24.05.2017 19:30 20.06.2017 19:30

So Fr So Sa Fr

25.06.2017 18:00 30.06.2017 19:30 02.07.2017 16:00 08.07.2017 19:30 14.07.2017 19:30

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 16 €, (Mi/Do/So) 18 €, (Fr/Sa) 19 €

53

Ein Maskenball

//

Ein Maskenball

Melodramma von Giuseppe Verdi In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Themen: Königsmord / Eifersucht / Rache Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - Entwicklung und Vielfältigkeit des Opernkomponisten Giuseppe Verdi - Politische Stoffe auf der Opernbühne – Die italienische Zensur im 19. Jahrhundert - Operngattungen Opéra comique und Melodramma - Daniel François Esprit Auber: Gustave ou le balmasquéim Vergleich mit Verdis: Unballo in maschera Geschichte: - Das Attentat auf den schwedischen König Gustav lll. im Jahr 1792 Medientipps: Literatur-Tipps: - Ein Maskenball: Einführung und Kommentar. Textbuch/Libretto. Atlantis Musikbuch-Verlag, Zürich, 1997. - Ein Maskenball - Verdis Oper in Prosa erzählt (Opernmorde 2). editiontanjastern, Wildau, 2012. - John Rosselli: Giuseppe Verdi: Genie der Oper. C.H.Beck, München, 2013.

- Kapitel „Ein Maskenball“ in: Klassische Musik für Dummies Wiley-VCH Verlag, Weinheim, 2008. CD-Tipps: - Un ballo in maschera. Deutsche Grammophon Production (Universal Music), 1998. - Un ballo in maschera. EMI Classics, 1997. Internet-Tipps: - Un ballo in maschera. Handlung, Libretto, Highlights: www. opera-guide.ch - Un ballo in maschera. Gesamtes Inszenierungsvideo Turin 2012: https://www.youtube.com/watch?v=ZwMeTTVuUYU Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse

////////////////////// Vorstellungsdauer: ca. 2 Stunden 50 Minuten (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop, Materialmappe

Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne): Sa Sa So Di So Fr

14.01.2017 19:30 21.01.2017 18:00 19.02.2017 19:30 21.03.2017 19:30 30.04.2017 16:00 12.05.2017 19:30

Mi 24.05.2017 19:30 Do 29.06.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 8,50 €, (Mi/Do/So) 10 €, (Fr/Sa) 10,50 € Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 16 €, (Mi/Do/So) 18 €, (Fr/Sa) 19 €

55

Heinrich Heine: Das Testament

Gedichte und Prosa von Heinrich Heine

Themen: Liebe und Freundschaft / Jugend und Alter / Vaterland und Patriotismus / Politik und Kunst Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch / Geschichte: - Heine und die kontroverse Rezeption seiner Werke - Deutschland zur Zeit des Vormärz - Restaurative politische Verhältnisse / geistige Unfreiheit

Internet-Tipps: - www.heinrich-heine-gesellschaft.de - www.duesseldorf.de/heineinstitut/

Medientipps: Literatur-Tipps: - Marcel Reich-Ranicki: Der Fall Heine. Deutsche Verlags-Anstalt GmbH, Stuttgart, 1997. - Kerstin Decker: Heinrich Heine: Narr des Glücks. Propyläen Verlag, Berlin, 2005. - Elvira Grözinger: Heinrich Heine: Deutscher Dichter – streitbarer Publizist – politischer Emigrant. Hentrich&Hentrich, Berlin, 2006. - Gerhard Höhn: Heine-Handbuch. Zeit – Person – Werk. Metzler, 3. Auflage, Stuttgart, 2004.

Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 10 Minuten (keine Pause)

Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop, Vor- und Nachgespräch

/­///////////////////// Termine und Preise in Mönchengladbach (Studio):

Sa 05.11.2016 20:00 So 04.12.2016 20:00 Fr 10.02.2017 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 8 €

Gruppenkarte für Erwachsene: 10 €

Weitere Termine entnehmen Sie bitte den aktuellen Monatsplänen, die Sie im Internet oder an den Theaterkassen finden. 56

Zeit der Kannibalen (UA)

Nach dem gleichnamigen Film von Johannes Naber und Stefan Weigl

Themen: Karriere und andere Lebensziele (Life-Work-Balance) / Unternehmensberatung in der kapitalistischen Gesellschaft / Neoliberalismus & Globalisierung Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Büchner, Brecht, Goetz & Co.: Literatur und Gesellschaftskritik

Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse

SoWi: - Life-Work-Balance - Berufsbild Unternehmensberater - Neoliberalismus & Globalisierung

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop, Materialmappe

Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten (keine Pause)

Medientipps: Literatur-Tipps: - Rainald Goetz: Johann Holtrop. Suhrkamp, Berlin, 2012. - Werner Rügemer (Hg.): Die Berater. Ihr Wirken in Staat und Gesellschaft. Transcript, Bielefeld, 2004. - Richard Sennett: Der flexible Mensch. Berlin Verlag, Berlin, 1998.

///////////////////// Termine und Preise in Krefeld (Heeder): Sa So So So Do Sa

15.10.2016 20:00 16.10.2016 20:00 30.10.2016 20:00 20.11.2016 20:00 29.12.2016 20:00 28.01.2017 20:00

Sa 11.02.2017 20:00 Do 23.02.2017 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 8 €

Gruppenkarte für Erwachsene: 10 €

57

Tragödie von William Shakespeare

Macbeth Themen: Das Böse in der Geschichte / Geschichten vom Bösen / Macht und Gewalt Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Englisch / Deutsch: - Shakespeare und seine Zeit - Rezeptionsgeschichte und Inszenierungsvergleich

Film-Tipp: - Macbeth (Regie: Orson Welles, USA 1948) - Das Schloss im Spinnwebwald (Regie: Akira Kurosawa, Japan 1957) - Macbeth (Regie: Roman Polanski, USA/GB 1971)

SoWi: - Machttheorien: Von Hegemonie und Gewalt

Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse

Medientipps: Literatur-Tipps: - Ekkehart Krippendorff: Politik in Shakespeares Dramen. Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1992. - Jan Kott: Shakespeare heute. Alexander Verlag, Berlin, 2013. - Stephen Greenblatt: Will in der Welt. Wie Shakespeare zu Shakespeare wurde, Berlin Verlag, Berlin 2004. - Ulrich Suerbaum: Das elisabethanische Zeitalter, Reclam, Stuttgart, 1989.

Vorstellungsdauer: 1 Stunde 40 Minuten (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

/­/////////////­//////// Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne): Sa Sa Fr Do Mi So Di

18.02.2017 19:30 25.02.2017 19:30 03.03.2017 19:30 09.03.2017 19:30 22.03.2017 19:30 26.03.2017 19:30 11.04.2017 19:30 58

Fr 14.04.2017 19:30 Fr 28.04.2017 19:30 So 21.05.2017 18:00

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 8,50 €, (Mi/Do/So) 10 €, (Fr/Sa) 10,50 € Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 16 €, (Mi/Do/So) 18 €, (Fr/Sa) 19 €

Lothar Kittstein, Hüseyin Michael Cirpici

Kein schöner Land (UA)

Themen: Flüchtlinge in Deutschland / Fluchtursachen / Asylpolitik / Nation und Migration Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch / SoWi / Religion: - „Wir schaffen das“…oder nicht? – Das gespaltene Deutschland - Flüchtlinge in Geschichte und Gegenwart - Festung Europa: Flüchtlingspolitik der EU Medientipps: Lektüretipps: - Navid Kermani: Einbruch der Wirklichkeit. C.H. Beck. München, 2016 - Wolfgang Bauer: Über das Meer. Suhrkamp, Berlin, 2014 - Yannick Haenel: Die bleichen Füchse. Rowohlt. Reinbek bei Hamburg, 2014 - Youssuf Amine Elalamy: Gestrandet. Verlag Donata Kinzelbach, Mainz, 2008

Film-Tipp: - Als der Wind den Sand berührte (Regie Marion Hänsel, 2006.) - Le Havre (Regie: Aki Kaurismäki, Finnland/Frankreich/D, 2011.) - Welcome (Regie: Philippe Lioret, Frankreich, 2009.) - Land in Sicht (Regie: Judith Keil und Antje Kruska, Deutschland, 2014.) Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse Vorstellungsdauer: 1 Stunde 30 Minuten (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop

///////////////////// Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne): Sa Do Sa Fr Fr Di

01.10.2016 19:30 13.10.2016 19.30 29.10.2016 19:30 04.11.2016 19:30 11.11.2016 19:30 06.12.2016 19:30

Fr 09.12.2016 19:30 So 18.12.2016 19:30 Mi 11.01.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 8,50 €, (Mi/Do/So) 10 €, (Fr/Sa) 10,50 € Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 16 €, (Mi/Do/So) 18 €, (Fr/Sa) 19 €

59

Von Lampedusa bis Lüdenscheid (Arbeitstitel)

N.N.

Themen: Flüchtlinge in Deutschland / Fluchtursachen / Asylpolitik / Nation und Migration Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch / SoWi / Religion: - „Wir schaffen das“…oder nicht? – Das gespaltene Deutschland - Flüchtlinge in Geschichte und Gegenwart - Festung Europa: Flüchtlingspolitik der EU

Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 2 Stunden Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Inszenierungsworkshop

Medientipps: Lektüre-Tipps: - Armin Nassehi, Peter Felix Berger (Hrsg.), Kursbuch 183: Wohin flüchten? Murmannverlag, 2015. - Armin Nassehi, Peter Felix Berger (Hrsg.), Kursbuch 185: Fremd sein! Murmannverlag, 2016. - Abbas Khider, Ohrfeige. Hansa Literaturverlag, München, 2016.

//­////////////­//////// Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne): Sa Fr Fr Di Mi So

10.06.2017 19:30 16.06.2017 19:30 23.06.2017 19:30 04.07.2017 19:30 12.07.2017 19:30 16.07.2017 19:30

60

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 8,50 €, (Mi/Do/So) 10 €, (Fr/Sa) 10,50 € Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 16 €, (Mi/Do/So) 18 €, (Fr/Sa) 19 €

Eine Eigenproduktion des Jugendclubs Krefeld und des Theater de Garage, Venlo

Haus & Herd (UA) Themen: Nachbarschaft / Begegnung / Aufbruch ins Unbekannte Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: SoWi / Geschichte: - Bedeutung von Klischees - deutsch-holländisches Verhältnis Deutsch / Ethik: - Identitätsfindung, Selbstverständnis - Bedeutung von Sprache - nonverbale Kommunikation

Altersempfehlung: geeignet ab der 10. Klasse Vorstellungsdauer: 1 Stunde 20 Minuten (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Vor- und Nachgespräch Unter der Schirmherrschaft des Krefelder Oberbürgermeisters Frank Meyer

Darstellendes Spiel: - Identitätsfindung, Selbstverständnis - Bedeutung vom Sprache / nonverbale Kommunikation

////////////////////// Termine und Preise in Krefeld (Fabrik Heeder):

Termine und Preise in Venlo (Theater de Garage):

Sa 08.07.2017 20:00 So 09.07.2017 20:00 Mo 10.07.2017 20:00

Mi 12.07.2017 20:00 Do 13.07.2017 20:00 Mi 14.07.2017 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 4,50 € Gruppenkarte für Erwachsene: 7 €

61

//

Der Konsul

Musikalisches Drama von Gian Carlo Menotti

Themen: Polizeistaat und Bürokratie / Grenzenlose Freiheit / Macht und Ohnmacht gegenüber Staatssystemen Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: SoWi / Philosophie / Geschichte / Religion: - Der inhumane Mechanismus bürokratischer Apparate - Flucht vor Krieg, Zerstörung, Diktaturen durch die Jahrhunderte - Christliche Nächstenliebe zwischen Medienwahnsinn und Xenophobie - Die 30 Artikel der allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (bes.: 1, 2, 3, 13, 14 zu Freiheit, Asylrecht, usw.)

CD-Tipp: - Menotti: The Consul. (In englischer Sprache) Dirigent: Richard Hickox. Chandos Records, 1999. DVD-Tipp: - Gian Carlo Menotti: Der Konsul. (In deutscher Sprache) Österreichischer Rundfunk 1963. Arthaus, 2010.

Internet-Tips: - Basisinformationen zur Oper: https://de.wikipedia.org/wiki/ Musik: Der_Konsul - Der Komponist Gian Carlo Menotti (1911-2007) - Rezension der deutschen Erstaufführung in Hamburg 1953: http:// - Samuel Barber und Gian Carlo Menotti – ein produktives Künst- www.zeit.de/1951/03/der-konsul-laesst-sich-nicht-sprechen lerpaar Altersempfehlung: geeignet ab der 11. Klasse Medientipps: Vorstellungsdauer: ca. 2 Stunden 45 Minuten (eine Pause) Lektüre-Tipps: - Menotti: The Consul, in: Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, Bd. 4. Piper, 1991. Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

////////////////////// Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne):

Sa Mi So Di Fr Fr Sa

04.02.2017 19:30 08.02.2017 19:30 05.03.2017 19:30 14.03.2017 19:30 24.03.2017 19:30 26.05.2017 19:30 10.06.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

63

Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA)

/­//

Ein musikalisch-szenischer Abend von Roland Hüve

Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA) Themen: Hollywood / Popindustrie und Starkult / Lebensenttäuschungen Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - Marlene Dietrich, Judy Garland, Marilyn Monroe – ihre Biografien, ihre berühmtesten Songs - U-Musik zwischen Jazz und Popmusik: die 20-40er Jahre - Die Komponisten Cole Porter, Friedrich Hollaender, George Gershwin, Irving Berlin SoWi / Musik: - Kinderstars früher und heute (Biografie Judy Garland) - Frauen- und Rollenbilder der Nachkriegszeit - Mediale Vermarktung von Stars

Internet-Tips: - Marlene Dietrich live in Concert (Stockholm 1963): https:// www.youtube.com/watch?v=u_FSVgbfi_A - Interview mit Marlene Dietrich, Kopenhagen 1971: https:// www.youtube.com/watch?v=WdYHZ4ALrSY - Das letzte Interview mit Marilyn Monroe (Juli 1962): https:// www.youtube.com/watch?v=DaE21NWkMFI Altersempfehlung: geeignet ab der 11. Klasse Vorstellungsdauer: 1 Stunde 35 Minuten (keine Pause)

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Medientipps: Materialmappe, Nachgespräch mit Dramaturgin Ulrike Aistleitner Film-Tipps: - Der Zauberer von Oz (von 1939 mit Judy Garland). Warner Home Video, 2001. - Judy Garland – Lehrjahre eines Hollywood-Stars. (1978) - Der blaue Engel (von 1930 - gesamter Film auf: https://www. youtube.com/watch?v=o7gIiBl0ZJM)

/­/////////////­///////// Termine und Preise in Mönchengladbach (Große Bühne):

Sa So Di Do So Sa Fr Fr

08.10.2016 19:30 16.10.2016 16:00 01.11.2016 19:30 03.11.2016 19:30 13.11.2016 18:00 17.12.2016 19:30 30.12.2016 19:30 13.01.2017 19:30

Fr So Mi Sa Do Di Do

20.01.2017 19:30 19.02.2017 19:30 08.03.2017 19:30 01.04.2017 19:30 27.04.2017 19:30 30.05.2017 19:30 29.06.2017 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

65

Lohengrin

Romantische Oper von Richard Wagner

Themen: „Nie sollst du mich befragen.“ / Glaube und Vertrauen / Die Unmöglichkeit der Liebe Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - Die Geschichte Bayreuths & des Gesamtkunstwerks - Wagners Biografie gespiegelt in seinen Opern Literatur: - Wolfram von Eschenbachs Versepos Parzival (mit der Figur des Gralsritters Lohengrin) - Deutsche Sagen der Gebrüder Grimm; die niederrheinische Legende vom Schwanenritter Deutsche Geschichte: - 10. Jahrhundert. – König Heinrich I. im Kampf gegen die Ungarn

- Sven Friedrich: Richard Wagners Opern. Ein musikalischer Werkführer. C. H. Beck, 2012. Internet-Tip: - http://www.richard-wagner-werkstatt.com/texte/?W=Lohengrin/ CD-Tip: - Lohengrin (Dirigent: Marek Janowski). Pentatoneclassics, 2012. DVD-Tipp: - Lohengrin (Regie: Hans Neuenfels). Opus Arte, 2012. Altersempfehlung: geeignet ab der 11. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 4 Stunden 30 Minuten (zwei Pausen)

//­//////////////////// Medientipps: Lektüre-Tipps: - Kurt Pahlen: Lohengrin. Einführung und Kommentar. Atlantis Musikbuch-Verlag, 1997. - Victor Henle: Richard WagnersWörter. Keysersche Verlagsbuchhandlung, 2015.

Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne): Sa Sa So Sa So So

15.04.2017 17:00 22.04.2017 17:00 07.05.2017 17:00 20.05.2017 17:00 25.06.2017 17:00 02.07.2017 17:00

66

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

Oper von Leoš Janácek ˇ In tschechischer Sprache

Katja Kabanowa Themen: Gesellschaftliche Normen / Ehebruch / Schuld und Sühne Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Musik: - Panslawismus in der tschechischen Musik des 20. Jahrhunderts - Tschechische Komponisten des 19. Jahrhunderts im Vergleich: Smetana, Dvořák, Janáček - Durchkomponiertes Seelendrama, Personenmotive, Volksliedton Deutsch: - A.N. Ostrowskis Schauspiel Das Gewitter SoWi: - Der Kampf einer Frau gegen äußere Zwänge als Opernmotiv - Todesarten in der Oper

Opern und Briefen. Bärenreiter, 2005. - Michael Füting: Leoš Janáček. Das Operngenie. Transit Buch Verlag, 2013. Internet-Tipp: - Andreas Láng, Oliver Láng: Programmheft „Katja Kabanova“, Wiener Staatsoper (Spielzeit 2010/2011): https:// www.wienerstaatsoper.at/Content.Node/mobile/progheft deutsch/ProgrammKatja-Kabanova.pdf DVD-Tipp: - Katja Kabanova: harmoniamundi, 2003. Altersempfehlung: geeignet ab der 11. Klasse

/////////////////////// Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 45 Minuten (keine Pause) Medientipps: Literatur-Tipps: - Walter Bernhart (Hrsg.): Leoš Janáček – Konzeption und Rezep- Theaterpädagogisches Begleitprogramm: tion seines musikdramatischen Schaffens. Müller- Speiser, 1997. Materialmappe, Nachgespräch mit Dramaturgin Ulrike Aistleitner - Jirri Ort: Leoš Janáček – der späte Wilde: Liebe und Leben in

Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne):

Sa So So Fr Di Mi

15.10.2016 19:30 23.10.2016 19:30 13.11.2016 19:30 18.11.2016 19:30 20.12.2016 19:30 28.12.2016 19:30

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 10,50€, (Mi/Do/So) 11,50€, (Fr/Sa) 12€

Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 18,50€, (Mi/Do/So) 20,50€, (Fr/Sa) 21,50€

67

Anna Davtian | Deutsch von Valerie Engler

Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) Themen: Verhältnis Türken und Armenier / Armenischer Völkermord 1915 / Erinnerungspolitik / Literatur & Engagement

Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Politik / Geschichte: - Geschichte Armeniens und des Osmanischen Reiches/der Türkei - Armenier in der Türkei heute

SoWi / Philosophie / Ethik - Genozid und Erinnerungspolitik im historischen Vergleich: Türkei-Deutschland Medientipps: Lektüre-Tipps: - Hrant Dink: Von der Saat der Worte. Verlag Hans Schiler. Berlin /Tübingen, 2015. - Jürgen Gottschlich: Beihilfe zum Völkermord. Deutschlands Rolle bei der Vernichtung der Armenier. Verlag Christoph Links, Berlin, 2015. - Michael Hesemann: Völkermord an den Armeniern. Herbig. München, 2015. - Edgar Hilsenrath: Das Märchen vom letzten Gedanken. München, 1989.

- Franz Werfel: Die vierzig Tage des Musa Dagh. Insel Verlag. Berlin, 2016. Film-Tipp: - Aghet (Regie: Eric Friedler, D, 2010) Internet-Tipps: - http://www.bpb.de/internationales/europa/tuerkei/184983/ genozid-an-den-armeniern - http://www.armenian-genocide.org/

Altersempfehlung: geeignet ab der 11. Klasse

/­/////////­//////////// Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Termine und Preise in Krefeld (Heeder):

Mi So Sa Di Di Do

14.09.2016 20:00 02.10.2016 20:00 08.10.2016 20:00 25.10.2016 20:00 15.11.2016 20:00 08.12.2016 20:00

68

Gruppenkarte für Jugendliche: 8 €

Gruppenkarte für Erwachsene: 10 €

Joël Pommerat | Deutsch von Isabelle Rivoal

Die Wiedervereinigung der beiden Koreas Themen: Die romantische Liebe zwischen Traum und Katastrophe Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: Deutsch: - Liebeswelten in der Literatur / im Popsong und Schlager / in der Werbung SoWi / Philosophie: - die Entstehung der romantischen Liebe - Hetero- und Homosexualität

Altersempfehlung: geeignet ab der 11. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 2 Stunden (eine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

Medientipps: Lektüre-Tipps: - Eva Illouz: Warum Liebe weh tut. Eine soziologische Erklärung. Suhrkamp. Berlin, 2012. - Ulrich Beck, Elisabeth Beck-Gernsheim: Das ganz normale Chaos der Liebe. Frankfurt am Main, 1990. - Roland Barthes: Fragmente einer Sprache der Liebe. Suhrkamp. Frankfurt am Main, 1988. - Niklas Luhman: Liebe als Passion. Zur Codierung von Intimität. Frankfurt am Main, 2004.

///////////////////// Termine und Preise in Krefeld (Große Bühne):

Fr Do Mi So Do Fr

03.02.2017 19:30 09.02.2017 19:30 01.03.2017 19:30 05.03.2017 16:00 16.03.2017 19:30 24.03.2017 19:30

So 02.04.2017 19:30 Fr 21.04.2017 19:30 Sa 17.06.2017 18:00

Gruppenkarte für Jugendliche: (Di) 8,50 €, (Mi/Do/So) 10 €, (Fr/Sa) 10,50 € Gruppenkarte für Erwachsene: (Di) 16 €, (Mi/Do/So) 18 €, (Fr/Sa) 19 €

69

nach dem Roman von David Grossman

Eine Frau flieht vor einer Nachricht Themen: Israel / Familienleben / Dreiecksbeziehung / Kriegstraumata Empfehlungen für eine inhaltliche Begleitung im Unterricht: SoWi / Geschichte: - Die Geschichte Israels seit der Staatsgründung Medientipps: Lektüre-Tipps: - David Grossman: Diesen Krieg kann keiner gewinnen. Chronik eines angekündigten Friedens. Hanser Verlag. München, 2003. - David Grossman: Die Kraft zur Korrektur. Über Politik und Literatur. Hanser Verlag. München, 2008. - Eva Illouz: Israel. Suhrkamp. Berlin 2015. - Yaacov Lozowick, Israels Existenzkampf. Eine moralische Verteidigung seiner Kriege, Konkret Literatur Verlag, Hamburg, 2005. - Alain Gresh, Israel – Palästina, Rotpunktverlag, Zürich, 2002.

Altersempfehlung: geeignet ab der 11. Klasse Vorstellungsdauer: ca. 2 Stunden (keine Pause) Theaterpädagogisches Begleitprogramm: Materialmappe, Inszenierungsworkshop

//­/////////////////// Film-Tipp: - Waltz with Bashir (Regie: Ari Folman, I/F/D 2008)

Termine und Preise in Mönchengladbach (Studio): So Do Sa Fr So

09.04.2017 20:00 20.04.2017 20:00 29.04.2017 20:00 19.05.2017 20:00 28.05.2017 20:00

70

Do 29.06.2017 20:00 So 09.07.2017 20:00

Gruppenkarte für Jugendliche: 8€

Gruppenkarte für Erwachsene: 10€

//

///////// Kinder und Jugendliche für die „klassische Musik“ zu begeistern und sie mit der Freude am Musizieren anzustecken, ist den Niederrheinischen Sinfonikern seit vielen Jahren ein wichtiges Anliegen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen einen Einblick in das konzertpädagogische Angebot geben:

Wettbewerb „Bühne Frei“ ///////// Als innovative und außergewöhnliche Initiative für den musikalischen Nachwuchs am Niederrhein rief GMD Mihkel Kütson zu Beginn seiner Amtszeit den Wettbewerb Bühne frei ins Leben. Als Besonderheit ermöglicht es dieser Wettbewerb seinen Preisträgern, zum ersten Mal im Leben als Solist mit einem professionellen Orchester im Konzert aufzutreten. Dieser Auftritt erfolgt stets im siebten Sinfoniekonzert der Niederrheinischen Sinfoniker. 2016/17, in seinem fünften Jahr, richtet sich der Wettbewerb erneut an junge Streicher (Solo oder Ensemble) sowie an junge Harfenisten.

Bewerbungsformular und weitere Informationen ab Mitte September 2016 bei: Susanne Hoff, Telefon: 02166 / 6151-128, E-Mail: [email protected] oder online unter: www.niederrheinische-sinfoniker.de

72

Zu Gast bei den Niederrheinischen Sinfonikern ///////// Unter diesem Motto laden die Niederrheinischen Sinfoniker Schulklassen von der dritten Klasse bis zur Oberstufe ein, eine Konzertprobe zu besuchen. Während des Besuches erfahren die Schülerinnen und Schüler wie sich die geprobten Werke im Laufe der Probe verändern – und dass vor einem mitreißenden Konzerterlebnis intensive gemeinsame Arbeit steht.

Sinfoniker mobil ///////// Die Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker verlassen auch gerne das Theater und kommen zu interessierten Klassen in die Schule, um beispielsweise auf spannende Weise ihre Instrumente zu erklären. Meist dürfen die mitgebrachten Instrumente auch von den Schülerinnen und Schülern selbst einmal ausprobiert werden.

Sinfoniker@SCHOOL ///////// Béla Bartóks Konzert für Orchester ///////// Als besonderes Angebot für Schulklassen der Oberstufe kommt auch in der Saison 2016/17 ein Kammerensemble der Niederrheinischen Sinfoniker in die Schulen, um während des etwa 90-minütigen Besuchs mit vielen selbst gespielten Hörbeispielen, spannenden Hintergrundinformationen zu Komponist und Werk sowie einigen Mitmachaktionen ein repräsentatives Werk des Konzertspielplans vorzustellen. Auf diese Weise bereiten die Sinfoniker den späteren Sinfoniekonzertbesuch vor. Dieser bildet den abschließenden Höhepunkt des Angebots, bei dem die Schülerinenn und Schüler das Werk dann in der besonders Atmosphäre eines Konzertabends hören. ///////// In der Spielzeit 2016/2017 besprechen die Musiker mit den Schülern Béla Bartóks Konzert für Orchester, das im 6. Sinfoniekonzert (30. Mai bis 2. Juni 2017) auf dem Programm steht. Eva Ziegelhöfer Konzertdramaturgin und -pädagogin Odenkirchener Straße 78 • 41236 MG • 0 21 66/6151-118 E-Mail: [email protected]

71 73

•11-Schulkonzerte Als eigene Konzerte für Schüler spielen die Niederrheinischen Sinfoniker jedes Jahr die •11-Schulkonzerte mit Musik und Erläuterungen dazu.

 Donnerstag, 10. November 2016, 11 Uhr

1. •11-Schulkonzert

Konzertsaal Theater Mönchengladbach  Freitag, 11. November 2016, 11 Uhr Theater Krefeld

für Schüler der 7. bis 9. Klasse

Moderation: Nico Mensching Musikalische Leitung: Andreas Fellner Konzeption: Annette Willuweit

Antonín Dvoˇrák /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Sinfonie Nr. 9 „Aus der Neuen Welt“

2. •11-Schulkonzert für Schüler der 5. und 6. Klasse

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Camille Saint-Saëns

Der Karneval der Tiere

74

 Donnerstag, 4. Mai 2017, 11 Uhr



Konzertsaal Theater Mönchengladbach

 Donnerstag, 11. Mai 2017, 11 Uhr



Theater Krefeld

Niederrheinische Sinfoniker Klavier: André Parfenov, Zeynep Artun-Kircher Leitung und Moderation: Andreas Fellner Konzeption: Annette Willuweit

Die beliebten Kinderkonzerte – fünf Konzerte im Abonnement – werden aufgrund der großen Kartennachfrage auch in der Saison 2016/17 doppelt angeboten. Wie bereits 2015/16 können die kleineren und größeren Musikfreunde an jedem Kinderkonzertsonntag um 11 Uhr oder um 12.30 Uhr gemeinsam mit dem wissbegierigen Konzertkobold Kiko (Paula Emmrich) viel Musik hören und auch das ein oder andere darüber lernen. Außerhalb der Abo-Reihe spielen die Niederrheinischen Sinfoniker erneut ein Sonder-Kinderkonzert. Niederrheinische Sinfoniker Musikalische Leitung und Moderation: Andreas Fellner Konzertkobold Kiko: Paula Emmrich

1. Kinderkonzert Kikos geheimnisvolle Reise in den Norden  Sonntag, 25. September 2016, 11 & 12:30 Uhr  Sonntag, 9. Oktober 2016, 11 & 12:30 Uhr



Theater Mönchengladbach



Theater Krefeld

2. Kinderkonzert Die kleine Meerjungfrau

Ein musikalisches Märchen für Sprecher und Orchester nach H. C. Andersen von Ákos Hoffmann (geb. 1973)

 Sonntag, 6. November 2016, 11 & 12:30 Uhr  Sonntag, 13. November 2016, 11 & 12:30 Uhr

Theater Mönchengladbach

3. Kinderkonzert Mensch, Beethoven



Ludwig van Beethoven: Christopher Wintgens

 Sonntag, 15. Januar 2017, 11 & 12:30 Uhr

Theater Krefeld



Theater Mönchengladbach

 Sonntag, 22. Januar 2017, 11 & 12:30 Uhr



 Sonntag, 26. März 2017, 11 & 12:30 Uhr



 Sonntag, 28. Mai 2017, 11 & 12:30 Uhr





Theater Krefeld

4. Kinderkonzert Mr. Fellners Wetterstation  Sonntag, 19. März 2017, 11 & 12:30 Uhr



Theater Krefeld



Theater Mönchengladbach

5. Kinderkonzert Kiko kocht Musik  Sonntag, 14. Mai 2017, 11 & 12:30 Uhr



Theater Mönchengladbach





Theater Krefeld

Sonder-Kinderkonzert – An die Instrumente, los!  SSamstag, 1. Juli 2017, 16 Uhr



 Sonntag, 9. Juli 2017, 15 Uhr

Theater Mönchengladbach (im Rahmen des Kulturmarkts Mönchengladbach)

Theater Krefeld

75

GMD Mihkel Kütson

Elina Vähälä

Konzertkobold Kiko und Andreas Fellner

1. SINFONIEKONZERT

Francesco Geminiani 2 Concerti grossi nach dem op. 3 von Arcangelo Corelli John Corigliano Violinkonzert The red violin Publikumsfavorit: Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 Violine Elina Vähälä | GMD Mihkel Kütson Dirigent Dienstag, 6. und Freitag, 9. September 2016, 20 Uhr, Seidenweberhaus Krefeld Mittwoch, 7. September 2016, 20 Uhr, Konzertsaal Theater Mönchengladbach Donnerstag, 8. September 2016, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach

2. SINFONIEKONZERT Franz Liszt Hamlet. Sinfonische Dichtung Nr. 10 Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Carl Nielsen Sinfonie Nr. 2 op. 16 „Die vier Temperamente“ Klavier Bernd Glemser | Frank Beermann Dirigent Dienstag, 18. und Freitag, 21. Oktober 2016, 20 Uhr, Seidenweberhaus Krefeld Mittwoch, 19. Oktober 2016, 20 Uhr, Konzertsaal Theater Mönchengladbach Donnerstag, 20. Oktober 2016, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach

3. SINFONIEKONZERT

Peteris ¯ Vasks Musica adventus Friedrich Gulda Konzert für Violoncello und Blasorchester Carter Pann Slalom Peter I. Tschaikowsky Der Nussknacker. Ballettsuite op. 71a Violoncello Julian Steckel | GMD Mihkel Kütson Dirigent Dienstag, 13. und Freitag, 16. Dezember 2016, 20 Uhr, Seidenweberhaus Krefeld Mittwoch, 14. Dezember 2016, 20 Uhr, Konzertsaal Theater Mönchengladbach Donnerstag, 15. Dezember 2016, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach

76

4. SINFONIEKONZERT Carl Maria von Weber Ouvertüre zur Oper „Oberon“ Christopher Theofanidis Fagottkonzert Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 Fagott Martin Kuuskmann | GMD Mihkel Kütson Dirigent Dienstag, 14. und Freitag, 17. Februar 2017, 20 Uhr, Seidenweberhaus Krefeld Mittwoch, 15. Februar 2017, 20 Uhr, Konzertsaal Theater Mönchengladbach Donnerstag, 16. Februar 2017, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach

5. SINFONIEKONZERT Claude Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Charles Koechlin Quatre poèmes d’Edmond Haraucourt op. 7 | Déclin d’amour op. 13 Nr.1 Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G-Dur Sopran Sophie Witte | GMD Mihkel Kütson Dirigent Dienstag, 25. und Freitag, 28. April 2017, 20 Uhr, Seidenweberhaus Krefeld Mittwoch, 26. April 2017, 20 Uhr, Konzertsaal Theater Mönchengladbach Donnerstag, 27. April 2017, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach

6. SINFONIEKONZERT Ernst von Dohnányi Ruraliahungarica op. 32b Henri Wieniawski Violinkonzert Nr. 2 d-Moll op. 22 Béla Bartók Konzert für Orchester Violine Tobias Feldmann | Georg Fritzsch Dirigent Dienstag, 30. Mai und Freitag, 2. Juni 2017, 20 Uhr, Seidenweberhaus Krefeld Mittwoch, 31. Mai 2017, 20 Uhr, Konzertsaal Theater Mönchengladbach Donnerstag, 1. Juni 2017, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach

Bernd Glemser

Sophie Witte

7. SINFONIEKONZERT

Joseph Haydn Sinfonie Nr. 92 G-Dur „Oxford“ (am 4. und 5. Juli 2017) PREISTRÄGER DES WETTBEWERBS „BÜHNE FREI” (am 6. und 7. Juli 2017) Franz Schubert Sinfonie Nr. 8 „Große C-Dur“ (an allen vier Konzertterminen) Preisträger „Bühne frei“ | GMD Mihkel Kütson Dirigent Dienstag, 04. Juli und Freitag, 07. Juli 2017, 20 Uhr, Seidenweberhaus Krefeld Mittwoch, 05. Juli 2017, 20 Uhr, Konzertsaal Theater Mönchengladbach Donnerstag, 06. Juli 2017, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach

1. CHORKONZERT Georg Friedrich Händel Messiah Niederrheinischer Konzertchor Dirigent GMD Mihkel Kütson

Donnerstag, 3. November 2016, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach Freitag, 4. November 2016, 20 Uhr, Seidenweberhaus Krefeld

2. CHORKONZERT

Der Niederrheinische Konzertchor trifft die Blechbläser! Claudio Monteverdi Deus in adjutorium Claudio Monteverdi Sonata sopra Santa Maria ora pro nobis Giovanni Gabrieli Canzon duodecimi toni Heinrich Schütz An den Wassern zur Babel. Psalm 137 Joseph Jongen Messe en l‘honneur du Saint-Sacrement op. 130 Die Blechbläser der Niederrheinischen Sinfoniker Niederrheinischer Konzertchor Dirigentin Maria Benyumova Dienstag, 7. März 2017, 20 Uhr, Friedenskirche Krefeld Mittwoch, 8. März 2017, 20 Uhr, Evangelische Hauptkirche Rheydt

NEUJAHRSGRÜSSE

aus der ganzen Welt Moderator GI Michael Grosse | GMD Mihkel Kütson Dirigent Sonntag, 1. Januar 2017, 11 Uhr, Theater Krefeld Sonntag, 1. Januar 2017, 20 Uhr, Theater Mönchengladbach

1. KAMMERKONZERT Zehn vor acht

Sonntag, 11. September 2016, 11 Uhr, Foyer Theater Krefeld Sonntag, 18. September 2016, 11 Uhr, Studio Theater Mönchengladbach

2. KAMMERKONZERT Schostakowitsch

Sonntag, 20. November 2016, 11 Uhr, Foyer Theater Krefeld Sonntag, 4. Dezember 2016, 11 Uhr, Studio Theater Mönchengladbach

3. KAMMERKONZERT Tönendes Mysterium Sonntag, 5. Februar 2017, 11 Uhr, Foyer Theater Krefeld Sonntag, 12. Februar 2017, 11 Uhr, Studio Theater Mönchengladbach

4. KAMMERKONZERT Klangfarben – mit Malerei

Sonntag, 5. März 2017, 11 Uhr, Foyer Theater Krefeld Sonntag, 12. März 2017, 11 Uhr, Studio Theater Mönchengladbach

5. KAMMERKONZERT Cello! Sonntag, 23. April 2017, 11 Uhr, Studio Theater Mönchengladbach Sonntag, 30. April 2017, 11 Uhr, Foyer Theater Krefeld

6. KAMMERKONZERT Harfe trifft … Südamerika Sonntag, 11. Juni 2017, 11 Uhr, Foyer Theater Krefeld Sonntag, 25. Juni 2017, 11 Uhr, Studio Theater Mönchengladbach

77

Frankenstein Tanztheater-Projekt des Jugendclubs Mönchengladbach

Foto

Die Räuber Eine Eigenproduktion des Jugendclubs Krefeld

Jugendclub ///////// Unsere Jugendclubs eröffnen jungen Leuten kreativen Freiraum, um den Kontakt zum Theater zu verstärken, sich auszuprobieren und erste Bühnenerfahrungen zu sammeln. Wir machen Theater von, mit und für Jugendliche! ///////// Alle Theaterbegeisterten zwischen 15 und 26 Jahren sind herzlich eingeladen, in unseren Clubs das Theater aktiv mit zu gestalten und unter professioneller Anleitung ein Schauspiel-, Musical- oder Tanzstück selbst zu erarbeiten, das dann auf einer unserer Theaterbühnen aufgeführt wird. ///////// Voraussetzung zur Teilnahme an einem Bühnenprojekt ist die regelmäßige aktive Anwesenheit bei Proben, die auch am Wochenende und in den Ferien stattfinden. ///////// Anmeldeflyer für eine Mitgliedschaft in den Jugendclubs gibt es an den Theaterkassen in Krefeld und Mönchengladbach. ///////// P.S.: Mit dem Jugendclub-Ausweis erhalten die Jugendlichen für alle regulären Theatervorstellungen vergünstigte Karten.

///////// Tanz- und Theaterpädagogin Silvia Behnke leitet den Jugendclub in Mönchengladbach. Der Schwerpunkt liegt auf Bewegung, Tanz und Sprache. In dieser Spielzeit wird Gelegenheit macht Diebe erarbeitet. ///////// Theaterpädagogin Maren Gambusch leitet den Jugendclub in Krefeld. Der Schwerpunkt liegt auf Sprechtheater. In dieser Spielzeit wird Haus & Herd erarbeitet.

80

Impressum //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Herausgeber Theater Krefeld und Mönchengladbach gGmbH Geschäftsführer: Generalintendant Michael Grosse · Michael Magyar Theaterplatz 3 · 47798 Krefeld · Tel.: 02151/805-0 · Fax: 02151/28295 Operndirektor: Andreas Wendholz Ballettdirektor: Robert North Schauspieldirektor: Matthias Gehrt Generalmusikdirektor: Mihkel Kütson Textbeiträge von: Ulrike Aistleitner, Silvia Behnke, Saskia Fetten, Maren Gambusch, Regina Härtling, Barbara Kastner, Isabelle Küster, Martin Vöhringer, Andreas Wendholz, Dirk Wiefel, Eva Ziegelhöfer Kassen- und Service-Informationen von: Susann Bach, Gisa Derichs, Saskia Fetten, Florentine Gerstenberg, Marco Hassing, Martina Heffels, Tatjana Höning-Kaprolat, Silke Wirtz

Redaktion: Maren Gambusch, Larissa Singer Layout und Gestaltung: Felix Vomberg, Matthias Stutte Fotos: Leonie Vester, Matthias Stutte, Felix Vomberg Druck: Joh. van Acken GmbH & Co. KG, Krefeld Lehrerbroschüre 2016/2017 Redaktionsschluss: 09. Juni 2016 Alle Zeitangaben bei den Inszenierungen sind inklusive der angegebenen Pausen. Änderungen vorbehalten! www.theater-kr-mg.de

82

Kontakt Silvia Behnke • Theaterpädagogin (Musiktheater und Ballett // Jugendclub Mönchengladbach) Theater Krefeld Theaterplatz 3 • 47798 Krefeld Tel.: 0 21 51/805-200 Theater Mönchengladbach Odenkirchenerstraße 78 • 41236 Mönchengladbach Tel.: 0 21 66/6151-233 E-Mail: [email protected] Maren Gambusch • Theaterpädagogin (Schauspiel // Jugendclub Krefeld) Theater Krefeld Theaterplatz 3 • 47798 Krefeld Tel.: 0 21 51/805-190 E-Mail: [email protected] Informationen zum Konzertprogramm: Eva Ziegelhöfer • Konzertdramaturgin und -pädagogin Theater Mönchengladbach Odenkirchener Straße 78 • 41236 MG Tel.: 0 21 66/6151-118 E-Mail: [email protected]

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// KARTENKAUF

Karten für unsere Veranstaltungen können Sie über folgende Wege erwerben:

Theaterkasse An unseren Theaterkassen können Sie Karten für alle Vorstellungen reservieren und erwerben. Auch Ihre Abonnements erhalten Sie hier. Außerdem beraten wir Sie gerne umfassend zu allen Angeboten. Telefon: 02151/805-125 und 02166/61 51-100 Mo. - Fr.: 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr

Besucherservice/Kundenmanagement (Gruppenkarten) Unser Besucherservice/Kundenmanagement in Krefeld und Mönchengladbach berät Sie gern und ausführlich rund um Ihren Gruppenbesuch und wählt Ihnen nach Verfügbarkeit Ihre Plätze aus. Gruppen ab zehn Personen, auch Schulklassen, sind hier für Ihre Kartenbestellung an der richtigen Adresse (s. hierzu auch S. 164). Telefon: 02151/805-121, -180 (KR) und 02166/6151-119, -165 (MG)

Onlinekauf Sie können Karten auch bequem online kaufen: Über www.theater-kr-mg.de oder unseren Ticketdienstleister: www.adticket.de. Hier haben Sie die Möglichkeit, die Karten postalisch oder als print@home-Ticket (zum Selbstausdrucken) zu erhalten.

Telefonische Bestellungen Theaterkasse Krefeld: 02151/805-125 | Theaterkasse Mönchengladbach: 02166/6151-100 Optional können Einzelkarten telefonisch unter 0180/60 50 400 bei unserem Partner AD ticket bestellt werden. (20 ct./Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen.)

Lokale Vorverkaufsstellen Das Theater ist an ein bundesweites Vorverkaufsstellennetz von über 2.000 Vorverkaufsstellen angeschlossen. Eine Aufstellung der Vorverkaufsstellen am Niederrhein finden Sie auf unserer Homepage www.theater-kr-mg.de.

83

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN THEATER KREFELD UND MÖNCHENGLADBACH GGMBH I. GELTUNGSBEREICH: Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen der Theater Krefeld und Mönchengladbach gGmbH (nachfolgend „Theater“) und ihren Besucherinnen und Besuchern (nachfolgend „Besucher“). II. WISSENSWERTES: Das Theater informiert darüber hinaus insbesondere in seinen Spielzeitbroschürensowie unter www.theater-kr-mg.de über alles Wissenswerte, etwa den Spielplan, die Besetzung, den Ticketverkauf, die Ticketpreise, über Ermäßigungen, Abonnements, Vorverkaufszeiträume, über Park- und Anreisemöglichkeiten sowie über weitere Serviceleistungen.

7. Abbruch einer Veranstaltung: Wird eine Vorstellung aus anderen Gründen als aufgrund höherer Gewalt in der ersten Vorstellungshälfte abgebrochen, werden die Tickets gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen oder für andere Veranstaltungen eingetauscht. Der Erstattungsanspruch verfällt, wenn er nicht spätestens 14 Tage nach dem Abbruch der Veranstaltung durch Vorlage des Tickets geltend gemacht wird.

III. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 1. Ticketkauf: Tickets können an der Tages- und Abendkasse, über die Homepage des Theaters, über die Ticketportale AD ticket GmbH und ReserviX GmbH sowie über sonstige Vorverkaufsstellen gekauft werden. Tickets sind auszuhändigen, sobald die Zahlung erfolgt ist. Auf Wunsch können Tickets zur Abholung hinterlegt oder versandt werden. Hinterlegte Tickets sind bis spätestens 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung an der Abendkasse abzuholen. Sollen Tickets versandt werden, ist das Theater berechtigt, eine Kostenpauschale zu erheben. Tickets dürfen ohne vorherige Zustimmung des Theaters nicht weiterveräußert werden.

8. Ausfall einer Veranstaltung: Der Ausfall einer Veranstaltung aufgrund höherer Gewalt begründet keinen Ersatzanspruch. Fällt eine Veranstaltung aus anderen Gründen als aufgrund höherer Gewalt aus, werden die Tickets gegen Tickets für eine andere Veranstaltung derselben Produktion umgetauscht. Ist das nicht möglich, wird der Eintrittspreis erstattet.

2. Rücknahme/Umtausch: Tickets werden grundsätzlich nicht zurückgenommen. Insbesondere begründen Änderungen der Besetzung oder der Anfangszeiten keinen Anspruch auf Rücknahme. Auch besteht kein Anspruch auf Umtausch eines Tickets.

9. Sitzplatz: Ein Sitzplatzwechsel ist grundsätzlich nur mit Zustimmung des Theaters möglich. Soweit ausnahmsweise ein erworbener Sitzplatz aus technischen oder künstlerischen Gründen nicht zur Verfügung stehen sollte, wird dem Besucher ein adäquater Ersatzplatz zugewiesen.

3. Reservierung: Reservierte Tickets sind innerhalb von sieben Tagen zu bezahlen. Andernfalls verfällt die Reservierung. Werden Tickets weniger als sieben Tage vor der Vorstellung reserviert, ist eine gesonderte Absprache zu treffen. 4. Ermäßigung: Die Ermäßigungsberechtigung ist beim Ticketkauf sowie beim Einlass nachzuweisen. Ermäßigte Tickets können nur auf aus gleichen Gründen ermäßigungsberechtigte Personen übertragen werden.

10. Bild- und Tonaufzeichnungen: Bild- und Tonaufzeichnungen während der Veranstaltung sind nicht gestattet. Zuwiderhandlungen können Schadenersatzansprüche auslösen.

5. Ticketverlust: Bei Verlust eines Tickets wird ein Ersatzticket gegen eine Kostenpauschale lt. Preistabelle nur ausgestellt, soweit der Besucher nachweist oder glaubhaft macht, welches Ticket er erworben hat. Werden für denselben Platz sowohl das Originalticket als auch das Ersatzticket vorgelegt, hat der Besitzer des Originaltickets Vorrang. Das Theater ist nicht zur Prüfung verpflichtet, ob der Besitzer das Originalticket rechtmäßig besitzt. Der Besitzer eines Ersatztickets hat auch keinen Anspruch auf Zuteilung eines anderen Platzes.

11. Hausrecht: Das Theater übt in seinen Spielstätten das Hausrecht aus. Es ist daher berechtigt, störende Personen des Hauses zu verweisen, Hausverbote auszusprechen bzw. andere geeignete Maßnahmen im Rahmen dieses Hausrechtes zu ergreifen.

6. Verspätung: Grundsätzlich besteht kein Anspruch auf Nacheinlass nach Beginn einer Veranstaltung. Trifft ein Besucher erst nach Beginn der Veranstaltung ein, kann er mit Rücksicht auf die anderen Besucher und auf die Arbeit der Künstler nur in Abhängigkeit der Entscheidung und nur unter Führung des Servicepersonals den Zuschauerraum betreten und einen zugewiesenen Platz einnehmen. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf die gekaufte Platzkategorie.

12. Haftung: Grundsätzlich haften das Theater sowie seine Vertreter und Erfüllungsgehilfen nur im Falle von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die Haftung wegen Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit bleibt unberührt.

80 84

WISSENSWERTES /////////////////////////////////////////////////////////////////////// 13. Garderobe: Jacken, Mäntel und ähnliche Garderobenstücke sowie Rucksäcke, größere Taschen und Schirme sind an der Garderobe abzugeben. Mit Ausnahme der Sinfoniekonzerte in der Kaiser-Friedrich-Halle in Mönchengladbach ist die Garderobengebühr im Eintrittspreis enthalten. Die Garderobe wird gegen Vorlage der Garderobenmarke ohne Nachprüfung einer Berechtigung zurückgegeben. Mit Aushändigung der Garderobenmarke übernimmt das Theater die Haftung für eine grob fahrlässige oder vorsätzliche Verletzung der Auf bewahrungspflicht bis zu einer Haftungsgrenze von 1.500,00 EUR pro Person. Die Haftung ist beschränkt auf den Zeitwert des Garderobenstückes. Von der Haftung ausgenommen sind Wertsachen aller Art. 14. Datenschutz: Personenbezogene Daten werden ausschließlich zum Zweck der vertraglichen Beziehung gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Besucher haben jederzeit die Möglichkeit, der Datenspeicherung zu widersprechen. IV. BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR ABONNEMENTS: Ergänzend zu den vorstehenden allgemeinen Bedingungen gelten für Abonnements die nachfolgenden besonderen Bedingungen. 1. Laufzeit, Verlängerung, Kündigung: Abonnements gelten für die Spielzeit, für die sie erworben werden. Sie können bis zum 31. Mai einer jeden Spielzeit schriftlich durch eigenhändige Unterschrift gekündigt werden. Nicht gekündigte Abonnements verlängern sich automatisch um eine weitere Spielzeit. 2. Übertragbarkeit: Abonnements sind übertragbar. Ermäßigte Abonnements allerdings nur auf aus gleichen Gründen ermäßigungsberechtigte Personen. Wird die Differenz zum Vollpreis gezahlt, kann die Übertragung auch auf nicht ermäßigungsberechtige Personen erfolgen. 3. Umtausch: Abonnenten mit Theaterabonnements von 10 Veranstaltungen und Konzertabonnenten können viermal je Spielzeit einen Termin gegen einen anderen tauschen. Theaterabonnenten mit weniger Veranstaltungen können zweimal pro Spielzeit tauschen. Premieren-Abonnenten können alle Veranstaltungstermine tauschen. Der Umtausch muss der Theaterkasse bis spätestens 12 Uhr des Vortages der Veranstaltung bekannt gegeben werden. Pro Umtausch und je Ticket ist eine Umtauschgebühr lt. Preistabelle zu zahlen. 4. Umtauschschein: Bei einem Umtausch wird ein Umtauschschein erstellt. Umtauschscheine können nicht für Sonderveranstaltungen und nur für eine Veranstaltung der gleichen Preisstufe eingesetzt werden. Barauszahlungen in Höhe des Wertes des Umtauschscheins erfolgen nicht. Werden die Umtauschscheine nicht bis spätestens zum 31. Oktober der folgenden Spielzeit für eine Veranstaltung innerhalb der neuen Spielzeit eingesetzt, verfallen sie. V. INKRAFTTRETEN: Diese Geschäftsbedingungen sind mit Beginn der Spielzeit 2015/2016 in Kraft getreten. Sie sind auch im Internet unter www.theater-kr-mg.de veröffentlicht und liegen ferner in den Verkaufsstellen aus.

BARRIEREFREIHEIT Unsere Theater sind durch Aufzüge und Rampen barrierefrei zu erreichen. Plätze für Rollstuhlfahrer und deren Begleiter befinden sich im Parkett. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne. Die Theater verfügen über Induktionsschleifen für Hörgeschädigte. ERMÄSSIGUNGEN Gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises erhalten Schüler und Studenten unter 30 Jahren, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende, Teilnehmer des Freiwilliges Sozialen Jahres, Arbeitssuchende, Schwerbehinderte ab Gdb 50%, Inhaber des Mönchengladbach-Ausweises sowie des Krefeld-Passes Ermäßigungen. Begleitpersonen von Menschen, die auf fremde Hilfe angewiesen sind, haben freien Eintritt ("B" im Schwerbehindertenausweis). Für Kinderstücke und -konzerte, Soireen/Matineen, Sonderveranstaltungen oder Theater-Extras ist eine Ermäßigung ausgeschlossen. SERVICELEISTUNG Das Parkhaus des Seidenweberhauses in Krefeld und das Real-Parkhaus gegenüber dem Theater Mönchengladbach können i. d. R. bei Veranstaltungen des Theaters (Fremdveranstaltungen ausgenommen) kostenfrei genutzt werden. Bitte lassen Sie Ihre Parkscheine von unseren Servicekräften in den Foyers entwerten bzw. austauschen. Auch die Nutzung der Theatergarderobe ist gratis. ABONNEMENTS Die Abonnement-Bedingungen und Verträge liegen an den Theaterkassen für Sie bereit. Das Service-Personal der Theaterkasse berät Sie sehr gerne. Auf unserer Homepage finden Sie ebenfalls alles Wissenswerte zu unseren Abo-Angeboten: www.theater-kr-mg.de

85

Anfahrt zum Theater Mönchengladbach //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WENN SIE MIT DEM ZUG ANREISEN

Fahren Sie bis zum Hauptbahnhof Rheydt. Wenn Sie aus dem Bahnhof kommen, überqueren Sie den Busbahnhof und gehen in die Vierhausstraße. Nach ca. 200 Metern liegt das Theater Mönchengladbach rechter Hand. WENN SIE MIT DEM PKW ANREISEN

Von Süden aus Richtung Aachen/Koblenz: A 61 bis Abfahrt Mönchengladbach/Rheydt. Rechts ab in die Dahlener Straße Richtung Rheydt/Zentrum. Nach der zweiten Eisenbahnunterführung rechts in die Wilhelm-Schiffer-Straße. Geradeaus halten in die Moses-Stern-Straße. Nach ca. 100 Metern rechts in die Odenkirchener Straße. Von Norden aus Richtung Roermond/Venlo: A 61 bis Abfahrt Mönchengladbach/Rheydt. Links ab in die Dahlener Straße Richtung Rheydt/Zentrum. Nach der zweiten Eisenbahnunterführung rechts in die Wilhelm-Schiffer-Straße. Geradeaus halten in die Moses-Stern-Straße. Nach ca. 100 Metern rechts in die Odenkirchener Straße. Von Osten aus Richtung Neuss/Düsseldorf: A 52 bis zum Kreuz Mönchengladbach. Wechseln Sie auf die A 61 Richtung Koblenz. Fahren Sie dann bis zur Abfahrt Mönchengladbach/Rheydt. Dann links ab in die Dahlener Straße Richtung Rheydt/Zentrum. Nach der zweiten Eisenbahnunterführung rechts in die Wilhelm-Schiffer-Straße. Geradeaus halten in die Moses-Stern-Straße. Nach ca. 100 Metern biegen Sie rechts in die Odenkirchener Straße ein. Parkmöglichkeiten: Theaterbesucher können das Parkhaus des Kaufhauses real,gegenüber dem Theater kostenlos nutzen (ausgenommen sind Fremdveranstaltungen).

86

THEATER-CITY-CAR-SERVICE

Vor Beginn der Vorstellung können Sie im Foyer am City-CarStand einen ‚Fahrschein’ für Ihre Rückfahrt erwerben. Für nur 6,50 Euro fährt Sie unser Service innerhalb des Stadtgebietes von Mönchengladbach bis vor die Haustür. Die Wagen stehen nach der Vorstellung vor dem Haupteingang für Sie bereit. Dieses Angebot ist nur bei Vorstellungen auf der großen Bühne buchbar.

Anfahrt zum Theater Krefeld ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WENN SIE MIT DEM ZUG ANREISEN

Fahren Sie bis zum Hauptbahnhof Krefeld. Nehmen Sie den Hauptausgang und gehen Sie geradeaus auf den Ostwall. Nach ca. 1 km befindet sich das Theater linker Hand. Sie können auch mit der Straßenbahn fahren: vom Hauptbahnhof über den Ostwall bis zur Haltestelle Rheinstraße. Von Düsseldorf aus können Sie außerdem die Linien U70 und U76 nehmen. Diese beiden Linien halten in unmittelbarer Nähe des Theaters an der Haltestelle Krefeld/Rheinstraße. WENN SIE MIT DEM PKW ANREISEN

Von Süden aus Richtung Köln/Düsseldorf: A 57 bis Abfahrt Krefeld/Zentrum. Auf der Berliner Straße (B 57) fahren Sie weiter Richtung Zentrum. Fahren Sie immer geradeaus, bis Sie zum Hauptbahnhof kommen. Am Hauptbahnhof rechts in den Ostwall einbiegen. Nach ca. 1 km befindet sich das Theater linker Hand. Von Norden aus Richtung Moers/Nimwegen: A 57 bis Abfahrt Krefeld/Gartenstadt. Hinter dem Stadtwald links in die Moerser Straße. An der Ecke Moerser Straße/ Ostwall links in den Ostwall abbiegen. Nach ca. 200 Metern befindet sich das Theater rechter Hand. Von Süd/Osten aus Richtung Mönchengladbach: A 44 bis Ausfahrt Krefeld/Forstwald. Auf der B 57 Richtung Krefeld/Zentrum. An der Ecke Obergath/Kölner Straße links abbiegen in die Kölner Straße. Fahren Sie weiter geradeaus, bis Sie zu einer Eisenbahnunterführung kommen. Hinter dieser Unterführung rechts abbiegen. Sie befinden sich jetzt vor dem Hauptbahnhof. Am Hauptbahnhof links abbiegen in den Ostwall. Nach ca. 1 km befindet sich das Theater linker Hand.

Parkmöglichkeiten: Unter dem Theaterplatz befindet sich eine Tiefgarage (Seidenweberhaus) mit Zugang zum Theaterfoyer. Der Zugang wird jeweils eine Stunde vor der Vorstellung geöffnet. Für Besucher des Theaters und der Sinfoniekonzerte ist das Parken in der Regel kostenlos (ausgenommen sind Fremdveranstaltungen). FABRIK HEEDER

Unsere Studiobühne I in der Fabrik Heeder liegt gegenüber dem Hauptbahnhof (Südausgang). Parkmöglichkeiten: Kostenlose Parkmöglichkeiten befinden sich hinter der Fabrik Heeder (von der Virchowstraße aus).

87

Adressen ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Theater Krefeld · Theaterplatz 3 47798 Krefeld

Theater Mönchengladbach · Odenkirchener Straße 78 41236 Mönchengladbach

KARTEN- UND ABONNEMENTBESTELLUNGEN

KARTEN- UND ABONNEMENTBESTELLUNGEN

Theaterkasse: Theaterplatz 3, 47798 Krefeld Tel.: 02151/805-125 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 10 – 19 Uhr Samstag, 10 – 14 Uhr

Theaterkasse: Odenkirchener Straße 78, 41236 Mönchengladbach Tel.: 02166/6151-100 · Fax: 02166/6151-103 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 10 – 19 Uhr Samstag, 10 – 14 Uhr

Abendkasse Fabrik Heeder, Studiobühne I: Fabrik Heeder · Virchowstraße 130 · 47805 Krefeld ¾ Stunde vor der Vorstellung geöffnet Tel.: 02151/862606 Besucherservice Martina Heffels Tel.: 02151/805-180 · Fax: 02151/805-194 Susann Bach Tel.: 02151/805-121 E-Mail: [email protected]

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor der Vorstellung am jeweiligen Spielort.

Besucherservice Silke Wirtz Telefon 02166 / 6151-165 · Fax: 02166 / 6151-169 N. N. Telefon 02166 / 6151-119 E-Mail: [email protected]

KOMMUNIKATION & MARKETING

Saskia Fetten Leiterin Tel.: 02151/805-152 · Fax: 02151/805-137 E-Mail: [email protected]

Sabine Mund Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Tel.: 02151/805-152 · Fax: 02151/805-137 E-Mail: [email protected]

Matthias Stutte Theaterfotograf und visuelle Gestaltung Tel.: 02151/805-191 · Fax: 02151/805-193 E-Mail: [email protected]

Dirk Wiefel Marketingreferent Tel.: 02151/805-289 · Fax: 02151/805-137 E-Mail: [email protected]

88

Tatjana Höning-Kaprolat Vermietungen Tel.: 02166/6151-108 · Fax: 02166/6151-169 E-Mail: [email protected] PRESSEARBEIT FÜR DIE NIEDERRHEINISCHEN SINFONIKER

Eva Ziegelhöfer Konzertdramaturgin und -pädagogin Tel.: 02166/6151-118 · Fax: 02166/6151-134 E-Mail: [email protected]

Anzeige