Leben und Einkaufen in Ulm und Neu-Ulm

2006 | 2007

selection! Leben und Einkaufen in Ulm und Neu-Ulm 25 außergewöhnliche Geschäfte im Portrait

Liebe Leserinnen und Leser, die kleine und feine Editionsreihe selection! geht mit dieser Ausgabe nun in die zweite Runde. In der Startausgabe im Frühjahr 2006 haben wir angemerkt, dass selection! für uns vor allem bedeutet, Ihnen Weniges und dafür wirklich Gutes ans Herz zu legen. Und deshalb ist die Komposition eines erlesenen und limitierten Kreises von hervorragenden Einkaufsadressen auch weiterhin die Grundphilosophie von selection!. Für die Neuausgabe sind wir wieder auf die Suche gegangen und haben für Sie 25 Geschäftsadressen ausgewählt, die jede für sich beanspruchen darf, in ihrer Branche eine wegweisende Top-Adresse in Ulm und Neu-Ulm zu sein. Einige davon kennen Sie bereits aus der Startausgabe; seien Sie also gespannt darauf, was sich dort Neues getan hat. Zugleich können wir Ihnen etliche hervorragende Geschäfte vorstellen, die erstmals mit dabei sind und das Branchenspektrum dieser Publikation erweitern. Geleitet wurde die Redaktion dabei von der Prämisse, dass selection! Platz bieten möchte sowohl für eingeführte Traditionsadressen wie auch für kreative, neuartige und vielleicht sogar versteckte Perlen. selection! ist auch ein Beweis dafür, dass Ulm und Neu-Ulm in Facetten mittlerweile durchaus Metropolencharakter haben. Immerhin gibt es jetzt auch eine gefundene »Neue Mitte« der Stadt Ulm, die nach Meinung einer führenden deutschen Tageszeitung aus Frankfurt Ulm zu einer «Königin unter unseren Städten« macht. Ulm, angekommen also bei sich, gleichwohl immer wieder in der Weiterentwicklung. Das kann nur gut tun, dem Charakter, dem Stil und dem Niveau der Stadt, und es kann den hier lebenden Menschen ein attraktives Lebensumfeld bieten. In diesem Sinne – willkommen bei selection! – willkommen in den Einkaufsstädten Ulm und Neu-Ulm, entdecken Sie das Außergewöhnliche rund um Münster und Donau.

Herzlichst, Ihr

Jens Gehlert 2006 | 2007

selection!



Willkommen

in der Welt der schönen Dinge

Entdecken, Flanieren, dem Rausch der schönen Farben, Formen und Momente erliegen. Die Wertschätzung der außergewöhnlichen Dinge, das gute Gefühl sich mit Dingen zu umgeben, die Qualität und ein gutes Formempfinden ausdrücken. selection! lädt Sie ein auf diesen Rundgang durch die Donaudoppelstädte Ulm und Neu-Ulm. Lernen Sie 25 außergewöhnliche Vertreter kennen, die Lust darauf machen, Stil und Klasse zu erfahren.



selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!



Kaufhaus

Carl Abt

Alles, was das Leben schöner macht

Vor über einem Jahr baute das Geschäft am Ulmer Münsterplatz mit fast 130jähriger Geschichte komplett um und gönnte sich ein frisches und modernes Styling. »Der Mut hat sich gelohnt. Der neue Abt steht heute mehr denn je für Bummeln und Erlebnis, Qualität und beste Beratung und natürlich für die ganz große Auswahl!«, so Geschäftsleiter Gunther Strauß. Immer wieder neu gedeckte Tische bringen die Kunden auf Ideen und machen Lust auf das Dekorieren zuhause. Die neuen Abteilungen Wellness sowie Spielewelt haben die Kunden schnell ins Herz geschlossen. Das Geschäft mit den liebevoll gearbeiteten Tieren aus Holz, Gesellschaftsspielen für groß und klein, bis hin zu Playmobil oder Lego, entwickelte sich so dynamisch, dass die Abtei-

lung mit Spielzimmer für Kinder auf jetzt nahezu 500 Quadratmeter weiter angewachsen ist. Überhaupt hat der neue Abt in seinem ersten Jahr weit mehr geboten als »nur« beste Ware in allen Preissegmenten und weiter verbesserten Service. Spannende Sonderausstellungen verwandelten das Fachgeschäft mehrfach in eine Galerie. Den Auftakt machte ein Faber-CastellEvent, das Anton Wolfgang Graf von Faber-Castell persönlich eröffnete. Darauf unternahm Abt mit Wohnaccessoires aus Naturmaterialien in erdigen Tönen und Skulpturen afrikanischer Künstler einen Ausflug nach Afrika. Den stärksten Eindruck dürfte die Meissen-Ausstellung hinterlassen haben. Sie bot die Gelegenheit, seltene Stücke zu bestaunen und

einer Porzellan-Malerin über die Schulter sehen. Das Koch-Event mit Johann Lafer ließen sich 2.000 Menschen nicht entgehen. Abt ist bekannt und beliebt wie nie zuvor. »Eine Umfrage hat ergeben, dass weit über 90 Prozent der Ulmer den neuen Abt kennen«, freut sich Art Director Oliver Fischer. Ein großes Lob gab es auch vom Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE): Als eines von zwölf Geschäften erhielt Abt die Auszeichnung »Store of the Year 2006«. Das Ulmer Aushängeschild erreichte in der Kategorie »Living« den zweiten Platz. Bewerben durften sich neu eröffnete Geschäfte und solche, die durch eine Umgestaltung den Neustart gewagt hatten. Weiter so! mas

Hermann Hutter, 43 Jahre, Geschäftsführender Gesellschafter der Carl Abt GmbH

Ihre Lebensphilosophie? Täglich neue Dinge entdecken und etwas bewegen Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Eine harmonische und abwechslungsreiche Landschaft, in der viele Menschen mit Natürlichkeit und Herzlichkeit leben Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Weizenbier und Nudeln und Spätzle in allen Variationen Ihr zuletzt gelesenes Buch?

Erlebniswelten Die Abteilungen Haushalt,

Porzellan, Glas und Design, Papeterie, Schule und Büro, Künstlerbedarf, Hobby und Basteln, Spielwaren, Wellness sowie Geschenke bieten die ganz große Auswahl. Souvenirs und aktuelle Feinkost runden das Angebot ab.

Bin gerade bei 'Der Zahir' von Paulo Coelho Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Wie und wieso eine moderne Gesellschaft funktioniert? Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Dass Deutschland von Bürokratie und Beschränkungen befreit wird und wieder neue Ideen und Veränderungen tatkräftig umgesetzt werden. Aus Neiddiskussionen sollte eine Leistungsdiskussion werden. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Am liebsten mit der Familie mit dem Mountainbike in die Natur fahren Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über Leute, die aus Fahrlässigkeit und Bequemheit Mist bauen.

Münsterplatz, zwei bis drei Großevents im Jahr mit einer Abendveranstaltung.

Service Mit der Kundenkarte gewährt Abt

3 % Sofortrabatt und bis zu 8 % Jahres-



selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Ulm und Günzburg Neben dem Haus am Ulmer Münsterplatz führt Abt eine attraktive und gut sortierte Filiale am Markplatz in Günzburg.

Weihnachtszeit Vom 15. November 2006 bis zum 5. Januar 2007 hat abt in Ulm täglich von 9.00 - 20.00 Uhr geöffnet.

Montag - Freitag Samstag Ulm Günzburg

Highlights Über 150 Veranstaltungen und

Produktpräsentationen im Jahr. Zu Beginn des Jahres Sonderverkauf Porzellan II. Wahl, im Frühjahr Home & Garden, Weihnachtsmarkt mit Blick auf den

rabatt und lädt zu Abendveranstaltungen. Brautpaare können sich bei Abt einen Hochzeitstisch zusammenstellen; Gäste, die weiter weg wohnen, können den Tisch im Internet einsehen. Käufern von Besteck, Glas und Geschirr stellt Abt einen Pass aus, mit dem Nachbestellungen ein Leichtes sind. Abt liefert weltweit an seine Kunden aus. Der aktuelle Monats-Vorführkalender liegt an der Kasse aus; viermal im Jahr erscheint das abtjournal. Abt bietet seinen Kunden neue eigene Gutscheine und verkauft weiterhin die Ulmer-City-Gutscheine.

Münsterplatz 7 89073 Ulm

fon 07 31 . 163-0 fax 07 31 . 163-298 www.abt-ulm.de

Marktplatz 5 89312 Günzburg

09.00 - 19.00 Uhr 09.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr fon

082 21.906 70



Hifi TV

Bang & Olufsen

Qualität, die zum Erlebnis wird

Gleichermaßen funktionell wie ästhetisch – die Produkte von Bang & Olufsen faszinieren durch herausragende Qualität, innovative Technik und edelste Materialien. Eine Handbewegung öffnet den CD-Player, Bedienelemente sind Design, Hi-Fi-Systeme werden zum optischen Hingucker. Bei Bang & Olufsen sind Optik, Technik und Klang ein Gesamterlebnis für die Sinne. Das zeigt sich schon, wenn man einen Blick in den exklusiven Laden in der

Kramgasse 3 wirft. Keines der hochkarätigen Elektronik-Geräte wirkt störend oder plump. Manches scheint federleicht, präsentiert sich elegant im Raum, fängt den faszinierten Blick des Betrachters ein. »Unsere Geräte bilden mit ihrer Umgebung eine Einheit«, betont Walter Grees, Inhaber des Bang & Olufsen Shops in Ulm. Einmal mehr unter Beweis stellt das die neueste Entwicklung des dänischen Herstellers, »BeoLink Wireless 1«. Diese drahtlose Technologie hebt den Systemgedanken, für den Bang & Olufsen seit Jahren unübertroffen steht, auf eine neue Stufe. Mit »BeoLink Wireless 1« ist es möglich, CD-, DVD- und Radioquellen sowie digitale Medien wie Internet-Musik und Internet-Radio von jedem Raum im Gebäude aus zu steuern – und das, ohne ein

Kabel zu verlegen. »Ab jetzt kann man die Musik von einem Raum in den anderen mitnehmen«, hebt Grees die neue Qualität des Erlebens hervor. Gesteuert werden alle Bang & Olufsen-Geräte mit einer Fernbedienung. Die liegt – wie es sich fürBang & Olufsen gehört – angenehm in der Hand und ist klar strukturiert, was einen hohen Bedienkomfort verspricht. »Mit dieser Technik tun sich auch für Kunden, die erst nach und nach in die Systemidee einsteigen, ganz neue Möglichkeiten auf«, erklärt der Fachmann. Dem absoluten Hörgenuss steht dann selbst ein denkmalgeschütztes Schloss nicht mehr im Weg. Wer sich allerdings auch noch an der Eleganz seiner Bang & Olufsen Geräte erfreuen möchte, der muss nach wie vor pef die Räume wechseln.

Walter Grees, 59 Jahre, Inhaber

Ihre Lebensphilosophie? Früher war das nur Schaffen. Heute will ich auch leben und genießen. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Ulm ist eine überschaubare Stadt, die mit der Neuen Mitte eine neue Anziehungskraft gewonnen hat. Ihr Lieblingsgetränk und –essen? Schwäbischer Rostbraten mit Spätzle und dazu ein kühles Bier.

Qualität Qualität und die verwendeten

Materialien wie beispielsweise veredeltes Aluminium spielen bei Bang & Olufsen eine entscheidende Rolle. So ist Bang & Olufsen heute u.a. Europas größter Aluminium-Veredler.

Ihr zuletzt gelesenes Buch? 'Schluss mit lustig!' von Peter Hahne Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über die Neue Mitte Ulms – inklusiv Tiefgarage, gläserner Bibliothekspyramide und Museumsbauten. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Vollbeschäftigung und eine Steuervereinfachung, die der Normalbürger versteht. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Bei schönem Wetter: Wandern. Erst neulich wieder in den Schnaiter Weinbergen. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Wenn jemand zehnmal dasselbe sagt.

Systemlösungen Bang & Olufsen steht

seit Jahren unübertroffen für die Systemidee. Deshalb steht Bang & Olufsen den Kunden schon während der Bauphase



selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Home-Service Auf Wunsch kann eine neue

Bang & Olufsen Anlage in den eigenen vier Wänden probegehört und -gesehen werden. Ist das richtige System gefunden, übernimmt das Team von Bang & Olufsen die fachmännischen Vermessung und Installation bis hin zur optisch einwandfreien Integration vor Ort.

Mitarbeiter Neben Walter Grees ist Sven

Holzapfel als zweiter Fachberater in der Kramgasse 3 anzutreffen. In der Werkstatt in Ulm-Jungingen sind sieben kompetente Fachkräfte für Wartung, Reparatur und Service zuständig.

Montag - Freitag Samstag

Design Bei Bang & Olufsen gibt es zu je-

dem Produkt eine kleine Geschichte, eine Design-Inspiration, von der während des anschließenden Entwicklungsprozesses nicht mehr abgewichen wird.

planend und beratend zur Seite. Bis zur letztendlich einwandfreien Installation vor Ort erfolgt alles aus einer Hand durch den Fachmann.

Kramgasse 3 89073 Ulm

fon 07 31 . 1 51 77 47 fax 07 31 . 1 51 77 48

10.00 - 18.30 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr

[email protected] www.bang-olufsen.com 

Wein und Schokolade

Bodega Peral & Confiserie Chocolat Ein Genuss für Zunge und Gaumen

Gourmets sollten auf keinen Fall an Bodega Peral und Chocolat vorbeigehen. Die exklusiven Geschäfte stehen für zwei Trends, die sich vervollständigen: Mit Edelweinen und feiner Schokolade werden alle Sinne verwöhnt. Die Bodega Peral bietet ein sorgfältig ausgewähltes Sortiment an spanischen Weinen. Joaquin Peral herrscht seit 10 Jahren über sein einzigartiges Reich und ist seines Berufes keineswegs müde: »Ich werde nicht älter. Mit jedem Jahr werde ich reifer und besser, wie meine Weine. Denn Qualität ist zeitlos.« Und dass Qualität nicht teuer sein muss, zeigt das erfreuliche Preis-Leistungs-Verhältnis.

Für den vollendeten Genuss sorgt Chocolat. Das Geschäft für erlesene Schokoladenspezialitäten befindet sich nebenan und gehört seiner Frau Waltraut Peral. Die Zusammenarbeit der beiden ist ebenso gelungen wie die Kombination: Spanischer Wein plus erstklassige Schokolade. Damit die beiden harmonieren, beachte man die Regel: Je trockener der Wein, desto höher der Kakaogehalt der Schokolade. So bilden der vollmundige trockene Rotwein aus Ribera del Duero und »Cacao Selection« mit 72% Kakaoanteil eine perfekte Einheit. Dunkle Schokolade ist außerdem der Geheimtipp gegen Heißhunger auf Süßes: Da sie wenig Zucker und viel Kakao enthält, genießt man nur ein kleines Stück und wird trotzdem

mit Endorphinen versorgt. Das Chocolat führt auch eine große Vielfalt an klassischen Schwarz- und Grüntees sowie Tees aus Früchten und Kräutern in bekannter Ronnefeldt-Qualität. Denn »Weinkenner sind meistens auch Teetrinker – und damit sind unsere Kunden die gesündesten Menschen der Welt.«, erzählt Waltraut Peral. »Und auch die Glücklichsten.« Kein Wunder: Die Glückshormone, die im Sortiment von »Chocolat« enthalten sind, reichen, um eine Armee von Schoko-Junkies direkt ins Paradies zu befördern. Zwischen belgischen Pralinen von Neuhaus, feinem Gebäck, der großen Auswahl an Trüffelpralinen und exklusiver Schokolade aus europäischen Ländern fühlt man wla sich wie im Schlaraffenland.

Joaquín und Waltraut Peral, 61 und 53 Jahre, Inhaber Ihre Lebensphilosophie? Leben und leben lassen. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Ganz klar die Menschen. Sie sind offen und liebenswert. Die Leute in Norddeutschland sind verschlossen, die in Süddeutschland dagegen viel entspannter und lebenslustiger. Ihr Lieblingsgetränk und -essen?

Schokoladenspezialitäten Chocolat setzt

auf Klasse und führt bewährte Qualitätsmarken wie Maglio, Coppeneur, Clement, Dolfin, Drei Meister, Cluizel, Weiss und Manon. Kreationen erlesener Schokolade aus Frankreich, Belgien, Deutschland und Italien sind meistens handgeschöpft. Aus Spanien kommen Catànies, Marcona Mandeln umhüllt mit feinster Pralinencreme. Es wird ein großes Sortiment an Weihnachtsartikeln angeboten.

10

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Guter Rotwein. Kein Bier. Bier sollte man in Spanien nur trinken, wenn es für Wein zu heiß ist. Ihr zuletzt gelesenes Buch? Wir lesen fast nur Bücher über Weine und Schokoladen. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über das Thema, worüber wir am Besten bescheid Wissen: Weine und Schokoladen. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Mehr zufriedene Menschen. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Genießen und ins Grüne fahren. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über schlechte Weine in Restaurants. So etwas verdirbt auch das vorzüglichste Essen. Und über schlechte Schokolade. Mann sollte auf Klasse statt auf Masse setzten.

Edelweine Bodega Peral bietet Rot-, Weiß-

und Roséweine aus ganz Spanien und

Cava (Spanischer Sekt) aus Katalonien. Ferner gibt es Sherrys, Brandys, Grappa, Anisschnaps und Portweine. Ebenso beinhaltet das Angebot spanische kulinarische Spezialitäten wie Jamón Serrano (Räucherschinken), verschiedene Sorten Salami, Olivenöl und mehrere Sorten Oliven.

Besonderheiten Beide Geschäfte laden dazu ein, ihr Ambiente länger zu genießen: In Chocolat kann man Tee aus einem echten Samowar, Cappuccino, Espresso oder selbst gemachte heiße Schokolade schlürfen. Bodega Peral erfreut im Gegenzug mit Weinproben und Tapas.

Service Chocolat und Bodega Peral sorgen gemeinsam für ein perfektes Geschenk: Exklusive Weinpräsente werden mit passenden Spezialitäten aus Chocolat ergänzt und deutschlandweit verschickt. Montag (Eingang Chocolat) Dienstag - Mittwoch Donnerstag - Freitag Samstag

Rabengasse 18 89073 Ulm

fon fax fon fax

07 31. 151 79 22 07 31. 151 79 66 07 31. 143 69 83 07 31. 151 79 66

10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr

[email protected] www.bodega-jperal.de [email protected] www.chocolatundmehr.de 11

Innenausbau

Innenausbau Bozinovski

Wohnen ganz nach Ihren Wünschen

Stellen Sie sich vor, Sie haben Lust, Ihr Haus umzugestalten und jede Menge Ideen zu realisieren. Sie wollen das Bad vergrößern und es in eine Oase aus edlem Holz und einem luxuriösen Mosaik verwandeln. Den alten Teppichboden möchten Sie durch ein schickes und geräuscharmes Parkett ersetzen. Außerdem wollen Sie energetisch sanieren und in Zukunft Energie sparen. Bisher mussten Sie mühsam mehrere Handwerker um Angebote bitten und alles lief kompliziert ab. Jetzt stellen Sie sich vor, Sie sprechen über Ihre Wünsche mit Oliver Bozinovski. Vor sechs Jahren machte er sich mit dem Unternehmen Innenausbau Bozinovski selbstständig und bietet Dienstleistungen rund um das Bauen und Modernisieren aus einer Hand an. Er hört genau zu und ist es gewohnt, anspruchsvolle sowie individuelle

Wünsche in bester Qualität umzusetzen. Innerhalb von 24 Stunden erstellt er ein Komplettangebot, das genau auf Ihre Immobilie zugeschnitten ist und alle Wünsche enthält. Bozinovski und seine acht kompetenten Angestellten sind selbst in der Lage, sehr viele Arbeiten eigenständig zu erledigen. Alle weiteren Aufgaben führen zuverlässige Partnerunternehmen aus, mit denen Bozinovski schon lange zusammenarbeitet. Während der Bauphase und danach bleibt Oliver Bozinovski Ihr Ansprechpartner in allen Fragen. Spätestens zum vereinbarten Zeitpunkt sind alle Arbeiten pünktlich und sauber erledigt, preislich kommen keine Überraschungen mehr auf Sie zu. Das starke Team vom Gutachter bis zum Experten für Sanitär und Heizung hat bereits manch vernachlässigten Altbau in eine wohnliche Stadt-

wohnung mit viel Licht und Flair verwandelt. Durch regelmäßige Schulungen hält sich Oliver Bozinovski auf dem aktuellen Stand, sowohl über Wohntrends als auch über Produktinnovationen. »Unsere Kunden fragen vermehrt nach natürlichen Baustoffen und legen viel Wert auf ein schönes Bad«, berichtet er. Besonders viel Freude hat der Handwerker gerade an ausgefallenen Bauvorhaben. Denn diese sind auch für die Ausführenden besonmas ders spannend.

Service Sie erhalten von Innenausbau Oliver Bozinsovski, 39 Jahre, Inhaber

Ihre Lebensphilosophie? Wenn man etwas erreichen will, muss man auch dafür arbeiten. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Wir haben alles was wir brauchen: hübsche Städte genauso wie schöne Natur. Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Kaffee und Wasser; Balkanküche, Gerichte mit Fleisch

Leistungen Elektroinstallationen, Fliesen,

Heizung, Malerarbeiten, Parkett und andere Böden, Schreinerarbeiten, Sanitär, Trockenbau, Vollwärmeschutz/energetisches Sanieren, Asbestsanierung, Schimmelpilzbeseitigung, Fassadenarbeiten, Beratung und Hilfe in weiteren Fragen rund um das Haus.

Full-Service mit Partnern Ermittlung des Gebäudewertes und des Sanierungsbedarfs durch einen unabhängigen, staatlich geprüften Gutachter. Stellen eines kom12

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Ihr zuletzt gelesenes Buch? Ich lese Fachliteratur für Handwerker und Tageszeitungen. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Am liebsten gar keines. Das Leben ist ein offenes Buch. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Perspektiven und Arbeitsplätze. Der Staat muss dafür sorgen, dass man auch in Zukunft als Handwerker in Deutschland leben kann. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Auf eine einsame Insel gehen. Ohne Fernseher, Telefon und dergleichen, entspannen. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über Unzuverlässigkeit. Menschen, die Termine nicht pünktlich einhalten.

petenten Bauleiters, Zusammenarbeit mit einem Schreiner, einem Elektroinstallateur, Sanitär- und Heizungsunternehmen, einem Restaurator und weiteren Spezialisten am Bau.

Bozinovski für alle Leistungen nur ein Angebot – und das innerhalb von 24 Stunden. Alle Arbeiten werden sauber erledigt und sind pünktlich abgeschlossen.

Geschichte Oliver Bozinovski ist Che-

mischer Techniker und Maler. 1989 kam er von Vukovar/Kroatien nach Ulm. Nach einigen Jahren als angestellter Vorarbeiter machte er sich vor sechs Jahren selbstständig. Er beschäftigt acht Angestellte.

Philosophie Das Ziel von Innenausbau

Bozinovski ist es, alle individuellen Wünsche rund um das Bauen und das Wohnen umzusetzen und die Kunden weitgehend zu entlasten. Das schönste Kompliment ist, wenn diese hinterher sagen: »Prima! Genauso habe ich es mir vorgestellt.«

Termin nach Vereinbarung

E.-Gerstenmaier-Weg Neue Straße 66 52 89073Ulm 89075 Ulm

fon 07 fon 0731.9273652 31 . 1 01 0 fax 07 fax 0731.9273651 31 . 1 5 1 10 0 mobil 0176.70096466

[email protected] [email protected] www.sparkasse-ulm.de www.bozinovski.de

13

Brauerei

Brauerei Gold Ochsen

Tradition und modernste Technik

410 Jahre sind vergangen seit der Wirt Gabriel Mayer die Brauerei Gold Ochsen in der Ulmer Herdbruckerstraße gegründet hat. Eine lange Zeit, in der das Ulmer Unternehmen aber stets die Zukunft im Blick hatte, ohne seine traditionellen Werte zu vergessen. Einen weiteren Meilenstein in der Geschichte der Brauerei Gold Ochsen setzt Geschäftsführerin Ulrike Freund nun mit dem Bau eines neuen Bierlagerkellers. In einer Bauzeit von rund zwei Jahren beendet die Traditionsbrauerei im Frühjahr 2007 das anspruchsvolle Projekt am Ulmer Standort. »Der Neubau des Lagerkellers trägt wesentlich dazu bei, die Produktionssicherheit, die Produktivität und die Kapazität der Brauerei Gold Ochsen zu steigern. Damit gewährleisten wir un-

14

seren Vertriebspartnern, dass unsere gemeinsamen Kunden auch weiterhin Ulms flüssiges Gold in gewohnter Qualität und in stets ausreichender Menge erhalten«, berichtet Geschäftsführerin Ulrike Freund. In einer elf Meter breiten, 37 Meter langen und 13 Meter tiefen Baugrube wurde das rund 23 Meter hohe Gebäude auf dem Areal der Brauerei errichtet. Insgesamt wird der neue Lagerkeller 13 stehende Lagertanks mit je 1900 Hektolitern Fassungsvermögen beherbergen, die bei Bedarf auch als Gärtanks verwendet werden können. 1.900 hl entsprechen 190.000 l, also 380.000 Halbe – würde man diese Menge an Halblitergläsern in einer Reihe aufstellen, so würde das eine Strecke von 32 km ergeben. Der Bau selbst ist ein

Beispiel für schonenden Umgang mit der Umwelt. Modernste Technik in einem isolierten Gebäude ermöglicht die äußerst sparsame Nutzung von Primärenergie. »Mit Hilfe der neuen Gefäße werden wir weiterhin unsere herkömmliche traditionelle Bierherstellungsweise fortsetzen« so die Brauerei. Im August wurden die letzten vier der tonnenschweren Edelstahltanks mit Sondertransportern angeliefert und mittels zweier Autokräne über die Mauern des damals noch dachlosen Neubaus in die vorbereiteten Standplätze abgesenkt. Im anschließend letzten Bauabschnitt –Bedachung und Anbindung an den bestehenden Betrieb- wurden die Weichen gestellt für die Inbetriebnahme der hochrmw modernen Anlage.

selection!

2006 | 2007

Ihre Lebensphilosophie? Typisch für mich ist die Herausforderung, die Tatkraft. Ich besitze Ausdauer und bin sehr lebhaft. Ich habe Mut, Verantwortung zu tragen, bin impulsiv und energisch, nicht ganz so risikofreudig, hinterfrage dafür aber Probleme

intensiver. Meine Lebensphilosophie lässt sich ganz gut durch das Sprichwort 'Ohne Fleiß keinen Preis' charakterisieren. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Das schönste an der Region ist das große Kultur- und Gastronomieangebot und die Umgebung mit all ihren Events, den schnellen Verbindungswegen nach allen Richtungen z.B. auf die schöne Alb, in den Süden zum Allgäu oder Bodensee und zu den beiden Landeshauptstädten Stuttgart und München. Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Mein Leibgericht sind Linsen mit Spätzle und Wienerle. Dazu passt natürlich hervorragend ein Gold Ochsen Original. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Wie sieht es in Deutschland in 20 Jahren aus?

Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Das Land muss einen Weg aus der Massenarbeitslosigkeit finden und gleichzeitig international wettbewerbsfähig bleiben. Außerdem müssen Wege gefunden werden, der Misere des demographischen Wandels entgegenzuwirken. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Ich verreise gerne und lerne gerne etwas über andere Regionen und Städte, Kunst und Kultur. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über unaufrichtige und korrupte Menschen.

Neuheit »Kellerbier naturtrüb« nennt sich

Brauereiführungen sind immer wieder ein

es ein deftiges Vesper. Anmeldung erforderlich. Bierbähnle Zwei historischen Strassenbahnwagen aus dem Jahr 1910 und 1940 (20/40 Personen) erfreuen sich großer Beliebtheit als Geburtstagsgeschenk und können über Gold Ochsen gebucht werden. Anmeldung unter 0731 164-0.

Ulrike Freund, 51 Jahre, Geschäftsführerin

die neueste Bierkreation aus dem Hause Gold Ochsen. Das naturtrübe, unfiltrierte Exportbier ist derzeit nur exklusiv in der Gold Ochsen-Gastronomie erhältlich. Frische durch Nähe! Die Brauerei Gold Ochsen verwendet für die Bier-Herstellung ausschließlich Rohstoffe aus der Region. So kommt z.B. der Hopfen für das flüssige Gold von den Hopfengärten rund um Tettnang am Bodensee. Shop Im OXX Shop findet der GoldOchsen-Fan alles, was das Herz begehrt: Krüge und Gläser, Caps, T-Shirts und so manches witzige Gimick, das sich auch bestens als Geschenk für alle Anlässe eignet. 2006 | 2007

selection!

beliebter Ausflugstreffpunkt für jung und alt. Wer einen Blick hinter die Mauern der Gold Ochsen Brauerei werfen möchte hat die Möglichkeit dazu jeweils Montags bis Donnerstags um 13 Uhr, und am ersten Samstag im Monat um 10 Uhr. Die Dauer beträgt 90 Minuten und im Anschluss gibt

Brauereishop: Dienstag - Freitag

Veitsbrunnenweg 3-8 89073 Ulm

fon 07 31. 164 -0 fax 07 31. 164 -200

[email protected] www.goldochsen.de

12.30 - 17.00 Uhr

www.oxx.de 15

Schuhe

Casa della scarpa

Das Beste für die Füße

Wussten Sie eigentlich, dass der Mensch im Durchschnitt acht- bis zehntausend Schritte pro Tag zurücklegt? Statistisch gesehen umrundet er also – je nach Schrittlänge – im Laufe seines Lebens drei- bis viermal die Erde. Bedenkt man außerdem, auf welch kleiner Körperfläche er sich tagtäglich durchs Leben bewegt, wird klar, welches Präzisionsinstrument die Füße sein müssen. So gesehen fragt man sich, warum viele Menschen ihren Füßen so wenig Aufmerksamkeit schenken. Zum Beispiel, indem sie sie in schlechtes Schuhwerk stecken. »Neben Chic und Material muss ein guter Schuh vor allem eine Stütze für den Fuß

sein«, bekräftigt Isabella Antelmann, Inhaberin von »casa della scarpa«. In ihrem kleinen aber feinen Schuhladen in der Dreikönigsgasse 8 stehen deshalb Schuhe, die diesen Namen noch wirklich verdienen. Keine billige Massenware aus China, keine lieblos zusammengeklebten Kunststoff-Treter, die sich beim ersten heftigeren Regenschauer in sämtliche Bestandteile auflösen. Schon beim Einkauf arbeitet die quirlige Geschäftsfrau ausschließlich mit europäischen Herstellern überwiegend aus Italien, Spanien und England zusammen. Sie legt Wert auf traditionelle Verarbeitung, höchste Qualität und zeitlose Eleganz. Die

meisten Herrenmodelle sind rahmengenäht und nach dem bewährten GoodyearVerfahren gefertigt. Dazu kommt eine breite Palette an hochwertigen Damenmodellen von klassisch bis modisch, sowie Accessoires wie Handtaschen, Gürtel und mehr. Ihr hoher Anspruch kommt gut an: »Viele meiner Kunden kommen schon lange und oftmals von weit her. Sie wissen, dass ich jedes dieser Modelle auch selbst tragen würde.« Eine Empfehlung der Chefin, die es nur noch selten gibt. Dass ihr Geschmack nicht allen Menschen gefällt, weiß sie. Doch gerade ihre engen Kundenbeziehungen lassen Isabella Antelmann auf den Messen immer wieder zu genau der richtigen Mischung aus Qualität, Stil und Funktion greifen. Zur großen Freude der treuen und qualitätspef bewussten Kunden.

Produktion casa della scarpa bietet ausIsabella Antelmann, 53 Jahre, Inhaberin

Ihre Lebensphilosophie? Meine ganze Lebensphilosophie steckt in meinem Laden. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Ulm ist eine ganz besondere Stadt: Alle guten Geschäfte liegen zentral und es gibt noch die kleinen Einzelhändler. Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Guter Wein und die italienische Küche. Ihr zuletzt gelesenes Buch? Von meinem Lieblingsautor Hermann Hesse 'Narziss und Goldmund'.

Erfolgs-Faktor Form und Funktion sowie Qualität stehen für die Schuhe von casa della scarpa. Jedes Modell wird persönlich und gemäß dieser Faktoren ausgesucht. Die oftmals langjährige Kundentreue ermöglicht einen kundennahen Einkauf.

Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Weil ich so gerne koche: Über meine eigenen KochKreationen. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Dauerhafter wirtschaftlicher Aufschwung, Rückgang der Arbeitslosenzahlen und dass wieder mehr in Deutschland produziert wird. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Ich gehe mit meinen beiden Hunden raus in die Natur. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Wenn ich das Gefühl habe, mein ganzes Engagement und meine Philosophie, mit der ich im Laden stehe, wird in Frage gestellt.

Durch den engen Kontakt mit den Herstellern wird bei casa della scarpa auch der Service groß geschrieben.

schließlich europäische Ware zumeist von kleineren Familienbetrieben an, überwiegend aus Italien, Spanien und England. Die meisten Herrenmodelle sind rahmengenäht und nach dem bewährten Goodyear-Verfahren hergestellt.

Marken unter anderem: Crockett&Jones,

Heschung, Franceschetti, Madras, Pedro García, Attilio Giusti Leombruni, Panara, und viele mehr.

Trends 2007 Ob flach oder hoch, spitz oder

rund: der Mix machts! Ballerinas, Pumps, Slings, Sandaletten, Trotteurs, Sneaker und Sommerstiefel gehören 2007 ganz sicher zu den heißen Trends. Ein Muss im kommenden Sommer ist auch die Farbe Weiß. Am schönsten pur oder im Zusammenspiel mit Naturtönen sowie gold und silber.

Montag - Freitag Samstag

10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr

Beratung+Service Die zehnjährige Erfahrung macht die Beratung bei casa della scarpa zu einer echten Quelle der Information und garantiert einen Schuhkauf, der lange Freude macht. 16

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Dreikönigsgasse 8 89073 Ulm

fon 07 31. 602 02 52 fax 07 31. 602 03 51 17

Apotheke

Engel-Apotheke Timo Ried

Tradition trifft auf Innovation

In den 320 Jahre alten Räumen der EngelApotheke lebt die Tradition. Hier kann man sich mühelos in die Zeiten versetzen, als Apotheker für die meisten Menschen noch Magier waren, die auf wundersame Weise heilten. Vieles hat sich seitdem verändert und wir wissen, dass unser Wohl keine Zauberei, sondern eine Frage der Kompetenz und des Services unserer Apotheke ist. Was das anbetrifft, vollbringt die EngelApotheke auch heute noch täglich Wunder. Ergänzt durch innovative Konzepte, passte sich die über Jahre bewährte Qualität dem modernen Lebensstil an, denn anders als das Leben unserer Ahnen, ist unser Alltag von Hektik und Zeitmangel geprägt. Die Engel-Apotheke hilft dabei, Zeit zu sparen: Ist ein Medikament nicht vorrätig oder fehlt die Zeit, persönlich vorbeizuschauen, liefert die Engel-Apotheke Medikamente,

18

die vor 16 Uhr bestellt wurden, noch am selben Abend frei Haus. Auch muss man nicht mehr nur wegen eines Rezeptes die Arztpraxis aufsuchen. Dank des neuen Services reicht ein Anruf bei Ihrem Arzt: Alle Praxen in Ulm und Neu-Ulm haben Freiumschläge der Engel-Apotheke und können die Rezepte direkt an diese weiterleiten. Am nächsten Tag kann man das verschriebene Medikament abholen oder kostenlos nach Hause bringen lassen. Doch nicht nur Zeit, die bekanntlich Geld ist, wird gespart. Der Geldbeutel wird direkt geschont: Einkaufsvorteile werden an den Kunden weitergegeben und mit der PlusCard gibt es auf alle Arzneien, die nicht der gesetzlichen Preisbindung unterliegen, noch extra fünf Prozent Rabatt, auch auf die Sonderpreise bei mehr als 3.000 rezeptfreien Arzneimitteln und Kosmetika. Auch

Sicherheit wird in der Engel-Apotheke heute wie vor 300 Jahren groß geschrieben: Alle verschriebenen und selbst gekauften Medikamente werden mittels moderner Datenbank-Technologie auf Verträglichkeit mit den früher erworbenen Arzneien geprüft. Der kostenlose Interaktions-Check schließt die Gefahr, Medikamente zu erstehen, die nicht zusammenpassen, aus. Die Engel-Apotheke nimmt hier eine wichtige Schnittstellen-Funktion zur Prüfung aller eingenommenen Medikamente wahr – die ja häufig von verschiedenen Ärzten (Hausarzt, Gynäkologe, Orthopäde, Neurologe usw.) verordnet oder rezeptfrei erworben werden. So bleibt die Engel-Apotheke ein zuverlässiger und kompetenter Ansprechpartner, der seine Leistungen zu niedrigsten Preisen anbietet. Vielleicht ist wla ja doch Zauberei dabei?

selection!

2006 | 2007

Tradion Engel-Apotheke führt ihre GeTimo Ried, 43 Jahre, Inhaber

Ihre Lebensphilosophie? Der Arzneien stärkste ist die Liebe. (Paracelsus) Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Die Menschen mit ihrer unvergleichlichen Lebensart: klug, sparsam, schaffig und tüftelig. Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Trockener italienischer Weißwein zu gegrillter Dorade. Ihr zuletzt gelesenes Buch? 'Disziplin' von Bueb. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Meine Familie. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Den Brain-Shift, den Exodus der Top-Ingenieure, der Wissenschaftler und Ärzte stoppen, denn sonst gehen hier wirklich bald die Lichter aus. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Ab in die Berge! Worüber können Sie sich richtig ärgern? Unaufrichtigkeit.

2006 | 2007

selection!

schichte auf das Jahr 1686 zurück und ist somit Ulms ältestes Geschäft am Gründungssitz. Als einzige Ulmer Innenstadt-Apotheke entkam sie dem Bombenhagel des zweiten Weltkriegs. Timo Ried führt die Apotheke seit 10 Jahren in bester Tradition und mit frischen Ideen. Filiale Äskulap-Apotheke am Eselsberg überzeugt mit dem gleichen einzigartigem Service und bewährter Qualität wie ihre »große Schwester«. Naturmedizin Die Apotheken bieten mehr als 1.000 verschiedene pflanzliche, homöopathische und biochemische Arzneien sowie kompetente Beratung zum Thema Naturmedizin. Naturkosmetik Apotheker Timo Ried ist einer der wenigen ausgebildeten Naturkosmetik-Fachberater von Weleda und führt diese Marke seit Jahren mit viel Engagement: Busfahrten mit Kunden zu Weleda gehören ebenso dazu wie permanente

Weiterbildung, Sonderaktionen und TopPreise über das gesamte Sortiment. Die zweite antrophosophisch-naturheilkundlich orientierte Kosmetikmarke, die in der Engel-Apotheke stark gefragt ist, ist Dr. Hauschka von Wala aus dem idyllischen Eckwälden bei Bad Boll. Hier stimmen Qualität, Preis und Beratung. Überzeugende Öffnungszeiten Die EngelApotheke hat die längsten Öffnungszeiten in Ulm: Montag bis Samstag durchgehend von 8 bis 20 Uhr.

Montag - Samstag

Hafengasse 9 89073 Ulm

fon fax

07 31. 638 84 07 31. 638 85

08.00 - 20.00 Uhr

freecall 08 00.276 77 27 freefax 08 00.342 23 78 [email protected] 19

Metzgerei | Feinkost

Metzgerei Geydan-Gnamm

Qualität, Genuss und Innovation

Wenn Petra und Ralf Gnamm über ihre Arbeit sprechen, dann ist ihre Begeisterung aus jedem Satz spürbar. Und diese Begeisterung, gepaart mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch, ist es, was Geydan-Gnamm zu einem so besonderen Metzger macht. Die Bezeichnung »Metzger« erscheint bei einem Besuch des Neu-Ulmer Stammhauses als klare Untertreibung: Wir befinden uns in einem attraktiven Feinkostgeschäft, in dem außer vielfältigen Fleisch- und Wurstwaren eine riesige Käsetheke sowie eine Auslage mit hausgemachten Salaten und Fisch locken. Die vielen Stammkunden aus einem Umkreis von bis zu 30 Kilometern wissen die Kreativität und den Anspruch ihres Metzgers zu schätzen. »Unsere Kunden sind sehr aufgeschlossen für Neues, und sie werden immer noch offener«, freuen

sich Petra und Ralf Gnamm. Die Basis des Angebots von Geydan-Gnamm ist erstklassiges Fleisch von bäuerlichen Kleinbetrieben aus der Region, das schlachtwarm geliefert und direkt in Neu-Ulm verarbeitet wird. »Wir haben vielleicht nicht immer alles, aber dafür immer alles frisch« – der Inhalt des Radioslogans von Geydan-Gnamm wird von den Kunden gern akzeptiert. Sie sind froh, ihr Fleisch mit Vertrauen kaufen zu können. Außer den klassischen Fleisch- und Wurstwaren bietet Geydan-Gnamm ein vielseitiges Spektrum an saisonal wechselnden küchenfertigen Kreationen, die komplett mit Zubereitungsanleitung geliefert werden. Besonderer Beliebtheit erfreut sich dieses Angebot anlässlich der traditionellen Familienfeste. Das kleine Heftchen mit leckeren Weihnachtsgerichten ist alle Jah-

re wieder eine beliebte Hilfe bei der Organisation der Festtage. Hierbei lässt Petra Gnamm sich von aktuellen Trends in Gastronomie und Hotellerie anregen. »Neben der jahrelangen Italienwelle setzt sich die euroasiatische Küche immer stärker durch«, erklärt sie. Und gibt von einem traumhaften Glasnudelsalat mit Geflügel, Sesamöl-Aroma und ausgewogen pikanter Note zu kosten. Die innovative, aktuelle Note der Geydan-Gnamm-Küche wissen viele Unternehmen zu schätzen, die regelmäßig das umfangreiche Catering-Angebot wahrnehmen. Wie zeitgemäß Geydan-Gnamm ist, beweist eine besondere Ehre, die dem Unternehmen im September 2006 zuteil wurde: Beim Bayerischen Handwerkstag durfte es sich als einer von drei ausgewählten Handwerksmbe betrieben präsentieren.

Petra und Ralf Gnamm, 39 und 41 Jahre, Inhaber Ihre Lebensphilosophie? Zum Erfolg gibt es keinen Lift, man muss die Treppe benutzen. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Die überschaubare Größe der beiden Städte Ulm und Neu-Ulm. Man kennt sich noch. Ihr Lieblingsgetränk und –essen? Wir trinken ganz gerne mal einen sehr guten Württemberger Wein aus dem Remstal – der Heimat von Ralf

Sortiment 200 Sorten Wurst, 200 Sorten

Käse und 30 verschiedene Salate – hausgemacht von der Rezeptur über das Schneiden der marktfrischen Gemüse bis zum fertigen Produkt. Täglich neue küchenfertige Gerichte mit Backanleitungen. Frischfisch ab Donnerstag, Räucherfisch wird immer angeboten. Service Hervorragende, intensive Beratung. Wer mit einem Kochrezept kommt und nach dem passenden Fleisch sucht, 20

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Gnamm. Essen ist unsere Leidenschaft. Wichtig: Das Ausgangsmaterial muss top sein. Ihr zuletzt gelesenes Buch? Sie: Die Autobiographie von Lance Armstrong. Er: 'Fish'. Ein tolles Buch über Motivation im Beruf. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über das Thema Genuss. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Positives Denken, wie man es bei der WM gespürt hat: Lebe deine Stärken! Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Hinaus aus dem Alltag und aus der Stadt, Zeit mit unseren Kindern genießen, Sport treiben und abends schön essen gehen. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über missmutige Menschen.

bekommt garantiert das Richtige. Die gemütlich-rustikale Zunftstube neben dem

Neu-Ulmer Stammhaus ist für deftige Frühstücke und für schnelle, günstige Mittagsgerichte in bester Qualität beliebt. Catering-Betrieb Spezialitäten Zwölf hausgemachte Frischkäse-Variationen, im Januar Suppenwinter mit zwölf verschiedenen, nach alten Rezepten hergestellten Suppeneinlagen. Euroasiatische Spezialitäten. Mitarbeiter 95 Mitarbeiter beschäftigt die Metzgerei Geydan-Gnamm in ihren drei Geschäften in Neu-Ulm, im BlautalCenter und im Ulmer Hauptbahnhof; unter ihnen fast ausschließlich Fachkräfte. Geschichte Alles begann 1968, als Lucie und Klaus Geydan die Metzgerei Bühler übernahmen. 1984 wurde die Zunftstube eröffnet. Seit 1994 führt Tochter Petra zusammen mit ihrem Mann Ralf Gnamm den Betrieb. Philosophie Wir haben nicht immer alles, aber dafür immer alles frisch. Montag geschlossen, Zunftstube geöffnet Dienstag - Donnerstag 07.15 - 13.00 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr Freitag 07.15 - 18.00 Uhr Samstag 07.00 - 12.00 Uhr

Ludwigstraße 25 89231 Neu-Ulm

fon 07 31. 970 73-0 fax 07 31. 970 73-99

[email protected] www.geydan-gnamm.de 21

Betten

Bettenhaus Haarer

Gut Schlafen ist kein Zufall

Was gibt es Schöneres, als nach einer erholsamen Nacht frisch in den neuen Tag zu starten? Im Bettenhaus Haarer im Söflinger Klosterhof nimmt man sich für die Beratung der Kunden ausführlich Zeit. Das Bett ist schließlich viel mehr als nur ein Möbelstück. Es soll optisch gefallen, zur Einrichtung passen – vor allem jedoch den Körper optimal entlasten und ihn zur Ruhe kommen lassen. Das Bettenhaus Haarer arbeitet nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen unabhängiger

Forschungsinstitute sowie Schlaflabors und hilft damit Menschen jeden Alters, sich ideal zu betten. Körpergröße, Körperbau, Gewicht, die bevorzugte Schlafposition, Kälte- und Wärmeempfinden des Körpers sowie persönliche Vorlieben spielen dabei eine Rolle. Da die Beratung ein bis zwei Stunden dauern kann, empfiehlt das Bettenhaus, vorab einen Termin zu vereinbaren. Dieser kann auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten liegen. Haarer passt Lattenrost, Matratze, Nackenstützkissen und Bettdecke ganz individuell an. Hinzu kommt eine zweiwöchige Zufriedenheitsgarantie. Überhaupt hat sich die Welt des Schlafens in den letzten Jahren enorm entwickelt. Die Ausstellung über zwei Häuser

und fünf Etagen hat einige Innovationen zu bieten und macht Lust auf das richtig gute Bett: Das schweizer Swissflex-Schlafsystem etwa ist selbstregulierend, passt sich also automatisch jedem Schläfer an; das System Phiton mit seiner Matratze aus verstrickten Polyesterfäden ist luftigleicht. Da jedes Einzelteil waschbar ist, eignet sich Phiton hervorragend für alle Menschen, die zu Allergien neigen oder es einfach hygienisch sauber lieben. Auch die Fernbedienung gehört zum modernen Bett. Wer an Rückenbeschwerden leidet, kommt morgens leichter aus den Federn, wenn sich das Rückenteil per Knopfdruck aufrichtet. Hübsche Basteleien aus Frottier- und Küchentüchern als Mitbringsel, sowie modische Bettwäsche und Accessoires mas runden das Angebot ab.

Sortiment Bettgestelle und Liegen; UnterThilo und Sibylle Meinhardt, Geschäftsführer

Ihre Lebensphilosophie? Leben und schlafen lassen. Denn nur wer genug schläft, hat mehr vom Leben – jede Nacht zählt. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Der Schwabe an sich Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Wir sind für alles Gute offen. Ihr zuletzt gelesenes Buch? Hape Kerkeling – Ich bin dann mal weg Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Gesundes Leben durch richtiges Schlafen Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Wirtschaftswachstum und schönes Wetter Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Gemeinsam an den Bodensee fahren Worüber können Sie sich richtig ärgern? Intoleranz, Ungerechtigkeit und Egoismus

federung (=Lattenrost); Matratzen; Zudecken; Kissen und Nackenstützkissen; Bettwäsche und Bett-Tücher; Frottiertücher; Küchentücher, Tag- und Nachtwäsche für Männer und Frauen; Kinderfrottierartikel und Kinderbettwäsche. Mitbringsel aus Tüchern, zum Beispiel Brautpaar oder Ulmer Spatz.

Marken Viele exklusive Marken. Swissflex-

und Phiton-Schlafsysteme. Dormabell und Sympatica (Marken des europaweit größten Einkaufverbandes Bettenring) bieten Qualität zu günstigem Preis. Bettwäsche von Joop, Estella, Elegante, Schlossberg, Christian Fischberger und Graser.

Service Individuelle Anpassung von Lattenrost, Matratze, Bettdecke und Nackenstützkissen. Bettenfedernreinigung, Waschen von Matratzenbezügen. Indi-

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Mitarbeiter Das Bettenhaus beschäftigt 12 Mitarbeiter, die auf dem neuesten Stand beraten.

Geschichte Anna und Heinrich Haarer eröffneten am 15. Oktober 1889 (KirchweihSonntag) ein Aussteuergeschäft im Söflinger Klosterhof. Früher gab es außer Betten auch Gardinen, Teppiche, Kurzwaren und Bekleidung.

Auswahl Größtes Bettenhaus in Ulm, um Ulm und um Ulm herum

Philosophie Der Kunde soll das Gefühl haben, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Haarer ist erst dann zufrieden, wenn es der Kunde ist.

Montag - Freitag Samstag und nach Vereinbarung Klosterhof 49 89077 Ulm-Söflingen

22

viduelle Anfertigung von Bettdecken in jeder Größe, Anlieferung und Montage, 3 Prozent Bonus mit der Kundenkarte.

fon 07 31. 93 65 06-0 fax 07 31.93 65 06-20

09.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 13.00 Uhr

[email protected] www.haarer.de 23

Tanzschule

Tanzstudio Hip-Twist

Tanzen ist Träumen mit den Füßen

Tanzen ist heutzutage beliebter denn je. Nicht nur für die Jugend ist Tanzen zu einem attraktiven Hobby geworden, auch Singles, Paare und Senioren erfreuen sich an jenem schönen Zeitvertreib. Durch die hohe Qualität des Unterrichts, welche sich bereits herumgesprochen hat, sowie die individuelle Atmosphäre der Tanzschule ist das Tanzstudio Hip-Twist zu einem festen Bestandteil in Ulm geworden. Um den hohen Ansprüchen gerecht zu werden, versuchen Patrick Pastuszek und Ines Merath den Kunden jede Saison etwas Neues zu bieten. Große, moderne Säle, neue Tanzlehrer und neue Kursangebote vollenden die Planung. Mittlerweile ist diese sogar soweit fortgeschritten, dass ein dritter Tanzsaal im Gebäude hinzukommen soll, um der positiven Entwicklung Rechnung zu tragen.

Auch sonst hat sich einiges im Hause Hip-Twist getan. Neben den beiden ADTV Tanzlehrern Patrick Pastuszek und seiner Lebensgefährtin Ines Merath konnte mit Maxim Schleicher ein Hip-Hop Lehrer der Extraklasse hinzu gewonnen werden. Dieser stellte sein Talent prompt unter Beweis und schaffte es bei der Sat.1Show »You can Dance« unter die besten  Teilnehmer. Im Tanzstudio Hip-Twist trainiert er neben einem »Contest-Team« auch Hip Hop Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, welche durch seinen tänzerischen Charme und seine perfekte Demonstration zu einen Tanzerlebnis der besonderen Art werden. Längst sind die Zeiten vorbei, wo Tanzschulen nur Standard- und Lateintänze anboten. Die Vielseitigkeit des Kurspro-

gramms reicht von Spezialkursen wie Disco Fox, Boogie und Salsa über Standard- und Latein bis hin zu Hip Hop und Videoclip-Dancing für Jugendliche und Junggebliebene. Zu den Neuerungen zählen auch Einflüsse aus anderen Ländern, wie West-Coast Swing oder Bollywood Dancing, welche in den USA und Indien großen Anklang finden. Auch die tanzstudioeigene Showformation begeistert auf jedem Ball durch zahlreiche Darbietungen der besten Tänzer der Tanzschule. Sehenswerte Choreographien der beiden jungen ADTV Tanzlehrer zum Thema Salsa, Wiener Walzer oder Disco Fox gehören zum Repertoire des Showteams und bereichern Veranstaltungen jeglicher Art. dmg

Patrick Pastuzek und Ines Merath, 28 und 21 Jahre, Inhaber Ihre Lebensphilosophie? Er: Hilf anderen und Dir wird auch geholfen Sie: Tu was du kannst und gib was du hast! Was macht für sie den Reiz der Region aus? Er: Die richtige Frau gefunden zu haben mit der ich privat und geschäftlich perfekt harmoniere Sie: Die Verbundenheit zu meiner Heimat und Familie in Verbindung mit dem Traumberuf Tanzlehrer.

Kurse Anfänger- und Fortgeschrittenen-

kurse, aber auch Medaillentanzkurse stehen im Mittelpunkt. Dazu gibt es jede Menge Spezialtanzkurse: Salsa, Bollywood, Swing, Hip-Hopund Video-ClipDancing uvm. Service Als einzige Tanzschule in Deutschland bietet das Tanzstudio Hip-Twist kostenlose Lernvideos auf ihrer Homepage für aktuelle Kursteilnehmer an. Damit lässt sich das Erlernte auch zu Hause ein24

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Ihr Lieblingsessen? Er: Thüringer Bratwurst Sie: Rouladen mit Thüringer Klößen und Apfelrotkohl Worüber würden sie gern ein Buch schreiben? Er: Über die fundierte Ausbildung zum ADTV Tanzlehrer, da gute Tänzer glauben, auch gute Tanzlehrer zu sein und somit dem Kunden den Spaß am Lernen vertreiben Sie: Generationenkonflikte Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Er: Gleichstellung zwischen Ost- und Westdeutschland Sie: Bekämpfung der Arbeitslosigkeit Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Lange Spaziergänge mit unserem Hund, Ausruhen und neue Kraft schöpfen Worüber können Sie sich richtig ärgern? Inkompetenz und Unwissenheit

fach und schnell wiederholen. Das Team Neben den ADTV Tanzlehrern Ines Merath und Patrick Pastuszek gehört

seit Neuestem Hip Hop Lehrer Maxim Schleicher, 19 Jahre, zum Team. Events Für Jugendliche findet samstags eine Tanzparty statt, welche durch ständig wechselnde Mottos wie Karaoke, Flirtoder Hitparadenparty für die Schüler zum Event der Woche wird. Für Erwachsene gibt es Übungsabende zum Vertiefen des Kursprogramms oder zum gemütlichen Beisammensitzen im weitläufigen Barbereich. Das Highlight jeder Saison sind die rauschenden Ballnächte, die für Tanzschüler, Eltern und Gäste zum unvergesslichen Erlebnis werden. Special Wer im Trauringstudio Kerner seine Eheringe kauft, erhält einen Brautpaarkurs gratis. Philosophie Tanzen ist Träumen mit den Füßen! Zu den richtigen Schritten gehört auch die Leidenschaft am Tanzen. Fortbildungen sind für Patrick und Ines selbstverständlich, um den Unterricht auf hohem Niveau zu halten und im Kursprogramm für jeden etwas zu bieten. Bürozeiten: Täglich ab 16.00 Uhr Kurse: Täglich, auch nach Vereinbarung

Ehingerstraße 19 89077 Ulm

fon 07 31. 964 27 77

[email protected] www.hip-twist.de 25

Fotografie

Hofstätter New Art of Portrait & Terra Nada Jeder Mensch ist schön!

Ein Auge für das Schöne muss ein Fotograf einfach haben. Und Feingefühl. Viele Jahre schon beweist Jürgen Hofstätter, Fotograf und leidenschaftlicher Macher von »Hofstätter – New Art of Portrait«, dass er beides hat. Ob Bewerbungsfotografie, stimmungsvolle Hochzeitsbilder oder die fotografische Dokumentation des Familienzuwachses – Hofstätter-Bilder haben das gewisse Etwas. Wie magisch führen sie den Blick des Betrachters auf das ganz Besondere, Einzigartige, das das Objekt vor dem Objektiv ausmacht. »Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance«, weiß Jürgen Hofstätter, wie wichtig das gerade bei Bewerbungsfotos ist.

Und beweist mit seinen großformatigen erotisch-ästhetischen Schwarz-Weiß-Aufnahmen von ganz normalen Menschen, dass er Schönheit zeigen kann. »Jeder Mensch ist schön«, ermutigt auch Nada Hofstätter zur Selbstdarstellung. Die Inhaberin von »Hofstätter – New Art of Portrait« hat sich 2006 mit »Terra Nada – Institut für Ganzheitskosmetik« über dem Fotoatelier in der Herrenkellergasse 23 auf einer ganzen Etage eingerichtet. Wie ihr Mann hat die Kreative ein Händchen für die Schönheit, die von innen kommt. »Mit Kosmetik, Pflege und der richtigen Aufnahme unterstreichen wir das nur«, erklärt sie. »Terra Nada« steht sowohl für

ein eigenes Kosmetikinstitut, als auch für die dekorative Schönheit bei »Hofstätter – New Art of Portrait«. Gemeinsam werden die beiden zukünftig noch mehr auf die Beine stellen: Im Verbund mit weiteren Partnern ist eine Art »Hochzeits-Service« geplant. »Wir arbeiten schon so viele Jahre mit hochwertigen, verlässlichen Firmen zusammen, jetzt wollen wir das ein wenig konkreter machen«, erklären Hofstätters. Wer sich zukünftig wegen Hochzeitsfotos an sie wendet, wird eine kleine Auswahl an Empfehlungen erhalten, wo er (und sie) beispielsweise besondere Trauringe oder festliche Hochzeitskleidung findet. Weil man auch den »schönsten Tag im Leben« noch etwas schöner machen kann. pef

Nada und Jürgen Hofstätter, 47 und 55 Jahre, Inhaberin und Fotograf Ihre Lebensphilosophie? Gib einfach, Du bekommst zweifach zurück. Irgendwann von irgendjemand. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Die Menschen. Sie sind offen für Neues und scheuen auch vor Ungewöhnlichem nicht gleich zurück.

Philosophie Bei Hofstätters soll und darf

sich jeder wie zu Hause fühlen. Gerade für stimmige Fotos ist es wichtig, sich in seiner Haut wohl zu fühlen. Dafür tun die Mitarbeiter von Hofstätters einiges: Von der ausführlichen Beratung über das Tässchen Kaffee bis zur Schaffung einer Atmosphäre, in der sich Babys genauso wohlfühlen wie Menschen, die sich von ihrer ganz besonderen Seite zeigen. 26

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Ihr Lieblingsgetränk und –essen? Gegrillte Garnelen mediterran, dazu ein feiner Rioja. Ihr zuletzt gelesenes Buch? 'Für immer vielleicht' von Cecelia Ahern Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über die Lebensgeschichte einer Frau. 'Angekommen' wäre der Titel. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Dass die Arbeitslosenzahlen endlich wieder deutlich sinken und in unserer Gesellschaft wieder mehr Ehrlichkeit einkehrt. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Eine Coatl (heiße original Aztekenschokolade) im Café trinken oder in die Sauna gehen. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über alle diejenigen, die auf hohem Niveau jammern.

Fotografie Nicht umsonst heißt das Fotostudio von Nada und Jürgen Hofstätter »New Art of Portrait«.

Hier gibt es Bewerbungsbilder nach Hofstätter Art, intensive Typ- und Fotografie-Beratung, erotisch-ästhetische Fotografie (unabhängig von Kleidergröße und Gewicht) und die Kid-Card. Fotografiert werden Menschen, Tiere, Sensationen (wie beispielsweise Hochzeiten) und vieles mehr.

Beauty In diesem neu hinzugekommenen

Bereich gibt es was für Körper, Geist und Sinne: intensive Beratung, ganzheitliche Kosmetik nach dem Chakra-Prinzip (auch unabhängig von Fotos), Wellness-Pakete, Day Spas, jeden Freitag Dorn-BreussMassagen, uvm.

Mitarbeiter Bei Hofstätters engagieren sich

fünf Mitarbeiter für das schönste Foto. Hervorzuheben ist der »3-Mütter-Effekt«: Drei der Mitarbeiterinnen sind Mütter und das merkt man insbesondere im Einsatz bei den Baby-Aufnahmen. Ein Juwel bei Hofstätters. Montag - Freitag Samstag

Herrenkellergasse 23 89073 Ulm

fon 07 31. 652 00 fax 07 31. 389 03 61

09.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr

[email protected] www.hofstaetter-fotografie.de 27

Juwelier

Juwelier Kerner

Schmuck und Uhren für Liebhaber des Besonderen

Viele Kunden kommen von auswärts. Andere reisen regelmäßig in die Metropolen der Welt, machen Bekanntschaft mit den prächtigsten Geschäften – und kaufen ihre Uhren und Schmuckstücke dennoch bei Juwelier Kerner am Ulmer Münsterplatz. Solche Erfahrungen machen Rainer Merath glücklich und bestätigen sein Konzept. Der Inhaber des 1884 gegründeten Juweliergeschäfts führt das Familienunternehmen in vierter Generation. Seit 14 Jahren ist der passionierte Uhrmachermeister außerdem Redaktionsmitglied der renommierten Uhrenzeitschrift Chronos. Der einzigartige Charakter seines Geschäfts, das es dieses Jahr in einem Ranking der

Zeitschrift GQ unter die 100 besten deutschen Juweliere schaffte, verdankt sich Rainer Meraths Begeisterung und dem Engagement seines Teams. Sie alle verstehen Uhren und Schmuck als Ausdruck der Persönlichkeit; als Stücke, die mit der ganz eigenen Identität ihres Besitzers harmonieren sollen – und solche Stücke sollen sorgfältig und mit bester Beratung ausgewählt werden. Besonders tief geht die emotionale Beziehung zum Schmuck dort, wo er eine lebenslange Bindung besiegeln soll: bei Eheringen. Das Trauringstudio im ersten Stock des Juweliershauses hält eine faszinierende Auswahl von über 13.000 Ringvarianten bereit – vom klassisch-schlichten

Goldband über traumhafte Ringe in Platin mit einem Brillanten für die Braut bis zu künstlerischen Kreationen, die das Thema Liebe symbolisch interpretieren. In der warmen und relaxten Atmosphäre des Studios können sich Paare ohne Hektik, begleitet von einfühlsamer und kompetenter Beratung, auf den reizvollen Prozess einlassen, an dessen Ende die ganz persönlichen Traumringe stehen. Juwelier Kerners Goldschmiedeatelier und die Uhrmacherwerkstatt mit Chronometrie garantieren den Kunden die erstklassige Reparatur ihrer Lieblingsstücke durch das Juweliershaus selbst. Künftig wird jeder Kauf einer hochwertigen Uhr von einem besonderen Geschenk begleitet: Das hauseigene »Buch zur Uhr« bietet nicht nur Wissenswertes über technisch anspruchsvolle Zeitmesser, sondern stellt auch einen Gutschein für eine alljährliche kostenfreie Kontrolle der Uhr dar. Wenn Rainer Merath sagt: »Wir möchten kein Massengeschäft sein, sondern der Wohlfühljuwelier, der etwas bietet, was man nicht überall bekommt«, dann geht diese Rechnung auf – das beweist die stetig steigende Kundenzahl. mbe

28

selection!

2006 | 2007

Rainer Merath, 47 Jahre, Inhaber

Ihre Lebensphilosophie? Ich liebe Menschen und meinen Beruf. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Innovation gepaart mit Ursprünglichkeit und Bodenständigkeit. Ihr Liebsgetränk und -essen? Man darf’s kaum sagen: saure Kutteln. Mein Lieblingsgetränk ist französischer und italienischer Rotwein. Ihr zuletzt gelesenes Buch? Eine technische Abhandlung über antike Flugzeuge.

Sortiment Premiumuhrenmarken: Bentley,

Blancpain, Breitling, Chronoswiss, Ebel, Fortis, Graham fine instruments (neu im Sortiment), IWC, Junghans, Nomos, Rado, Sinn, Tissot, Union Glashütte, Zenith. Premiumschmuck: A&O, Sabine Brandenburg-Frank, Caprice Unikatschmuck, Krieger, Niessing, Roehloffs, Atelier Verstraeten, Weggenmann (alle exklusiv im Ulmer Raum); IsabelleFa, Jochen Pohl. Fashion-Segment: Calvin Klein, Charmed, Fossil, Frey Wille, Pandora, Thomas Sabo, Teno. Kleinserien 2006 | 2007

selection!

Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Ich frage mich, warum Menschen und Politiker aus der Vergangenheit nichts lernen. Dieser Frage würde ich gern nachgehen, wenn ich die Zeit hätte, ein Buch zu schreiben. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Selbstfindung – wir müssen wieder zu uns finden. Standortbekennung, Toleranz, zielorientierte Weiterentwicklung des Landes. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Ich danke Gott, dass meine Familie und ich gesund sind, und verbringe einen schönen Tag mit der Familie. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Wenn ich sehe, dass Menschen das Potential, das sie besitzen, aus Bequemlichkeit nicht ausnutzen, dann bringt mich das auf. sowie Schmuckanfertigungen nach Kundenwünschen in eigener Werkstatt. Spezialitäten Technisch hochklassige Armbanduhren und Schmuck von hohem gestalterischem Niveau. Ulms erstes Trau-

ringstudio mit größter Paarring-Auswahl der Region. Marken: Christian Bauer, Eduard G. Fidel, Gerstner, Joop, Niessing, Sickinger, Wilde Ehe Ringe; außerdem eigene Kreationen. Parfums von Montale und Histoire des Parfums. Mitarbeiter Rainer Merath selbst ist Uhrmachermeister. Sein Team besteht aus zehn Mitarbeitern: Uhrmachern, Goldschmieden und Juwelierfachverkäuferinnen. Service Reparatur und Fertigung in der eigenen Goldschmiede- und Uhrmacherwerkstatt mit Chronometrie. Intensive Beratung rund um Schmuck und Uhr. Abhol- und Lieferservice. Geschichte 1884 gegründet, befindet sich Juwelier Kerner heute in der vierten Generation in Familienhand. Und die nächste Generation steht bereits in den Startlöchern: Sandra Merath, die 19jährige Tochter von Inhaber Rainer Merath, hat sich für die Übernahme des elterlichen Geschäfts entschieden. Montag Dienstag - Freitag Samstag

Münsterplatz 17 89073 Ulm

fon 07 31 . 6 43 48 fax 07 31 . 6 43 76

geschlossen 09.30 - 18.00 Uhr 09.00 - 15.00 Uhr

www.juwelier-kerner.de

29

SWU_Anz60x185_Benzinpreis

09.03.2006 15:47 Uhr

Seite 1

Stadtplan Stadtverkehr mit Ideen. 21

04

Nachrechnen lohnt sich

23

22

15

14

17 09

10

16

08

20

30

selection!

2006 | 2007

Abdruck der Pläne mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers SWU Verkehr GmbH, Ulm © Digitale Kartografie Frank Ruppenthal, Karlsruhe

05

+

+

+

+

=

=

Angesichts gestiegener Benzinpreise ist das Autofahren eine teure Angelegenheit. Mit Bus und Tram sind Sie wesentlich günstiger unterwegs – und genauso mobil: für nur einen Liter Superbenzin können Sie bereits einmal durch ganz Ulm und Neu-Ulm fahren. Und unsere Preise lassen sich sogar drücken: So sind Sie mit der Monatskarte oder der Jahreskarte bereits ab 1,14 EUR* am Tag mobil – und können fahren, soviel Sie wollen. Testen Sie selbst! Mehr Infos unter www.swu-verkehr.de oder bei traffiti – unserem KundenCenter im Stadthaus.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

Carl Abt Münsterplatz 7 . 89073 Ulm Bang & Olufsen Kramgasse 3 . 89073 Ulm Bodega Peral & Confiserie Chocolat Rabengasse 18 . 89073 Ulm Bozinovski Innenausbau Eugen-Gerstenmaier-Weg 52 . 89075 Ulm Brauerei Gold Ochsen Veitsbrunnenweg 3-8 . 89073 Ulm Casa della scarpa Dreikönigsgasse 8 . 89073 Ulm Engel-Apotheke Timo Ried Hafengasse 9 . 89073 Ulm Metzgerei Geydan-Gnamm Ludwigstraße 25 . 89231 Neu-Ulm Bettenhaus Haarer Klosterhof 49 . 89077 Ulm-Söflingen Tanzstudio Hip Twist Ehingerstraße 19 . 89077 Ulm Hofstätter New Art of Portrait & Terra Nada Herrenkellergasse 23 . 89073 Ulm Juwelier Kerner Münsterplatz 17 . 89073 Ulm Intersport Klamser Frauenstraße 26 . 89073 Ulm

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Leder & Antikes Nikolaus Maier-Mangold Showroom: Fischergasse 8 . 89073 Ulm Mercedes-Benz Ulm/Neu-Ulm Von-Liebig-Straße 10 . 89231 Neu-Ulm Mövenpick Hotel und Restaurant Silcherstraße 40 . 89231 Neu-Ulm P 15 Fitnessclub Petrusplatz 15 . 89231 Neu-Ulm Pfaehler einrichtung Frauenstraße 9-11 . 89073 Ulm Rank socks & more Münsterplatz 13 . 89073 Ulm Roxy – Kunst und Kultur Schillerstrasse 1 . 89077 Ulm Johannes Ruf • intérieur - extérieur Beim Alten Fritz 6 . 89075 Ulm Sparkasse Ulm Neue Straße 66 . 89073 Ulm Tentschert Immobilien Griesbadgasse 16 . 89073 Ulm Modehaus Walz Bahnhofstraße 4 . 89073 Ulm Brillen Willhelm Pfauengasse 11 . 89073 Ulm

11

06 03

25

* Preis pro Tag bei Nutzung einer Jahreskarte im Stadtgebiet Ulm/Neu-Ulm im Wert von 410,- EUR

01

07

12

19

24

13

18

02 21 2006 | 2007

selection!

31

Sport

Intersport Klamser

Klassiker oder Trendsetter?

Ganz egal, für welche individuelle Sportart Sie sich entscheiden, ein Aspekt für Ihre Wahl ist sicher: Sie wollen Ihrem Körper etwas Gutes tun. Eine Betätigung, die unserem Körper einiges abverlangt, erfordert eine optimale Ausrüstung. Die falsche Wahl schränkt den Spaß am Sport ein und gefährdet die Gesundheit. Diesem Grundsatz sehen sich Mike Klamser und sein Team in der Frauenstraße 26 verpflichtet. Hier wird nicht einfach nur Stapelware mit Sparversprechen abver-

kauft, sondern sehr individuell auf den Kunden eingegangen. Und das fängt ganz wesentlich bei den Füßen an. Hier bietet Sport Klamser einen besonderen Service, die Footscan-Analyse: Zuerst werden Ihre Füße gescannt – das heißt von unten belichtet. Ein PC-Programm berechnet und empfiehlt markenübergreifend den für Ihren Fuß optimalen Sportschuh aus rund 7.500 gespeicherten Modellen. Ergänzt mit der Erfahrung und dem geschulten Auge des Fachberaters sind »die Kunden immer wieder völlig überrascht, wenn Ihnen tatsächlich der erste empfohlene Schuh am besten passt«, berichtet Mike Klamser begeistert. Das spart dem Kunden Zeit und die richtige Wahl bewährt sich beim Sport optimal.»Wichtige Grundlage für eine gute Beratung ist das umfangreiche Know-how des Personals.

Deswegen gibt es neben ständigen Weiterbildungen nur Fachabteilungen, die von einem Mitarbeiter betreut werden, der die Sportart auch selbst aktiv betreibt«, ist die Kompetenz-Maxime des Fachgeschäfts. So zum Beispiel auch in der umfangreichen Golfabteilung. Hier kann der Golfer nicht nur einen Testschlag wagen, sondern hat die Auswahl aus mehr als 20 Marken und hunderten verschiedener Schläger, findet die passende Funktionskleidung und auch sonst alles, was er braucht, um die Herausforderungen von 18-19 Loch bestehen zu können. Selbstverständlich gehört das so genannte «Fitting«, das individuelle Anpassen der Schläger auf die körperlichen und schwungspezifischen Eigenarten des Spielers mit zum kompetenten Service, rmw den die Golfabteilung bietet.

Verleihservice Wer zuerst einmal auspro-

Mike und Ulrike Klamser, 44 und 42 Jahre; Mike Klamser (Geschäftsführer) beantwortet die Fragen. Ihre Lebensphilosophie? Leben, lieben, lachen. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Eine Region mit Geschichte, Gegenwart und Zukunft. Eine interessante Mischung aus Wissenschaft, Tradition, Kultur und Sport. Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Trockener Rotwein und eine Crêpe-Variation.

Passgenaue Schuhe Spezieller Schuh-Service für Wintersportbegeisterte. Anhand Ihres modellierten Fußabdrucks werden unterstützende Einlegesohlen gefertigt und eingepasst, die Komfort und Sportlichkeit des Ski- oder Snowboardschuhs wesentlich verbessern.

Sportgeräte Das Kompetenzteam sieht es

als Herausforderung, seinen Kunden die Leistungsfähigkeit des Sportgerätes best32

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Ihr zuletzt gelesenes Buch? Ein Strand für meine Träume von Sergio Bambaren. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über mein Erlebtes und meine Erfahrungen, aber auch über meine Träume. Dabei ist mir wichtig, was zwischen den Zeilen steht, die Gefühle und Erkenntnisse aus unendlich vielen Begegnungen und Taten. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Eine ausgleichende Haltung zum Handeln der Weltpolizei. Eine völlig neue Definition im Sozialdenken und im Gesundheitswesen. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Frühes Tai Chi, meine Frau mit Frühstück wecken, Musizieren, Golf spielen, gut essen, Familienspiele, Sauna, Yoga, lesen. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über Randalen und Vandalen.

möglich zu erhalten. Im Haus werden Montagen, Wartungen und Reparaturen bearbeitet.

bieren möchte oder nur kurzzeitig eine Sportausrüstung braucht, kann sich bei Sport Klamser alle Geräte, die mit Ski, Snowboarden, Tennis, Golfen und Nordic Walking zu tun haben, ausleihen. Neu sind Schneeschuhe und SkitourenAusrüstungen.

Feng Shui Nicht nur in den Geschäftsräumen werden Feng Shui Aspekte berücksichtigt, es gibt auch »Feng Shui« zum Anziehen. Bei Intersport Klamser erhalten Sie z.B. Wellness-Bekleidung der Marke »Spirit of OM« für Tai Chi, Qi Gong, Yoga und Sofa. Nordic Walking Für alle, die an Nordic Walking interessiert sind, bietet das Fachgeschäft mit der »Nordic-Walking-Schule Ulm« Grund- und Aufbaukurse ebenso an wie Lauftreffs, Nachtläufe sowie Ausund Fortbildungen zum NW-Lehrer. Montag - Freitag Samstag

Frauenstraße 26 89073 Ulm

fon 07 31. 55 01 63 fax 07 31.55 01 64 00

10.00 - 19.00 Uhr 09.00 - 18.00 Uhr

[email protected] www.sportklamser-ulm.de 33

Antiquitäten

Leder & Antikes Nikolaus Maier-Mangold Das ungewöhnliche Möbelerlebnis

Treten Sie ein und unternehmen Sie eine faszinierende Zeitreise in die Welt des stilvollen Einrichtens. Erleben Sie von Hand geschaffene, einmalige Antiquitäten, die das Flair vergangener Epochen in Ihre Wohnung zaubern. Sehr beliebt sind derzeit Möbel aus der Biedermeier-Zeit, die oft von jungen Menschen mit modernen Wohntrends kombiniert werden, was die Wirkung des historischen Möbelstücks im Raum unterstreicht und stimmungsvolle Wohnakzente setzt. Nikolaus Maier-Mangold ist ein erfahrener Spezialist für die wertvollen Unikate, die er ausschließlich mit Originalmethoden aus ihrer Entstehungszeit restauriert. Dazu verwendet er nur biologische Materialien. Hartholz erhält durch eine Handpolitur mit Schellack frischen Glanz, und Weichholz wird geölt und ge-

34

wachst. Das Ergebnis sind authentische Möbelstücke mit geradezu sinnlicher Ausstrahlung. Und seien Sie sicher, böse Überraschungen werden Sie hier nicht erleben – Ihrer spontanen Verliebtheit in ein unrestauriertes Stück wird ein solider Ehevertrag mit einem vereinbarten Festpreis für die Restauration zur Seite gestellt. »modern meets classic«, das Geschäft des Ehepaares Maier-Mangold im Ulmer Fischerviertel, ist eine inspirierende Adresse für alle Freunde antiker Stilwelten. Der Besucher bekommt Anregungen, wie die geschichtsträchtigen Möbel mit moderner Einrichtung eine spannende wohnliche Symbiose eingehen. Die Schreinerei Zebrano zeigt Kreationen aus ihrer Werkstatt, und »Malò Provence Style« bringt aktuelle Accessoires ins Spiel.

Die ganz große Auswahl aber finden alle Liebhaber bei Leder & Antikes am Stammsitz im idyllischen Humlangen, nahe Hüttisheim gelegen. Auf einem alten Gutshof befinden sich die Werkstatt, ein großer Showroom und mehrere schatzkästchengleiche Lager, in denen über tausend unrestaurierte Möbel darauf warten, von einem Liebhaber entdeckt und von schreinerischer Kunstfertigkeit wachgeküsst zu werden. Die Verwandlung wird dann zum Erlebnis, manche Käufer schauen zwischendurch bei der Restauration Ihrer ausgewählten Pretiose zu. Am besten Sie machen mit Nikolaus Maier-Mangold oder dessen Gattin Sandra Mangold einen Besichtigungstermin aus... wie gesagt, eher eine Zeitreise – deshalb unbedingt Ruhe, Entdeckerfreude und viel Zeit mitmas bringen.

selection!

2006 | 2007

'modern meets classic' im Fischerviertel Nikolaus Maier-Mangold, 46 Jahre, Inhaber

Ihre Lebensphilosophie? Lust an der Arbeit und Lust auf Privates, Freunde und Familie gehören untrennbar zusammen. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Unsere Mischung aus Großstadt, kulturellem Anspruch und die Möglichkeit des Abtauchens in ländliche Ruhe und Besinnlichkeit. Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Wasser, Wein, Espresso; Alles, was gut und mit Liebe gekocht ist Ihr zuletzt gelesenes Buch? 'Das erotische Kochbuch' Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Das Reduzieren von persönlichen Egoismen Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Da mache ich mir Gedanken darüber, wenn es den wirklich einmal geben sollte Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über pessimistische Dauerheuler!

2006 | 2007

selection!

Im Geschäft für Antiquitäten und moderne Einrichtung präsentiert sich Leder & Antikes gemeinsam mit dem Innenausstatter und Schreiner Zebrano aus Günzburg und Wohnaccessoires »MALÒ provence style«. Demnächst kommt eine Gartenausstellung im Hof hinzu.

Werkstatt und Ausstellung in Humlangen Der Ausflug in den Weiherweg 3/5 in 89185 Humlangen lohnt sich. Nach telefonischer Anmeldung sind Werkstatt, Lager und die Ausstellungsräume mit Exponaten vom Louis-XVI-Stuhl bis zur Biedermeier-Kommode zu besichtigen. Für Fragen aller Art und Beratung ist hier alle Zeit der Welt. Tel.: 07305 6255 und 0171 5277300.

Philosophie Ehrlichkeit und Authentizität

sind die Maximen von Leder & Antikes. Jede Restauration erfolgt mit biologischen

Materialien nach Originalmethoden. Bereits vor Auftragsvergabe wird ein Festpreis bestimmt. Die Kunden erleben keine unangenehmen Überraschungen.

Dokumentation Jede Antiquität wurde im

Originalzustand fotografiert. Der Kunde kann sicher sein, dass das Traummöbel tatsächlich aus der genannten Epoche stammt und seinen Preis wert ist. Eine ausführliche Datenbank ermöglicht es, unter über 1.000 Exemplaren das passende Stück ausfindig zu machen – ganz nach den Wünschen der Kunden. Ab und an ist sogar die Geschichte des Möbelstücks überliefert.

Weihnachtszeit »modern meets classic« hat

bis Weihnachten verlängerte Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10 - 19 Uhr und Samstag 9.30 - 16 Uhr

Showroom: 'modern meets classic' Fischergasse 8, 89073 Ulm, fon 0731.969 11 20 Mittwoch - Freitag 11.00 - 18.00 Uhr, Samstag 09.30 - 16.00 Uhr Weiherweg 3/5 89185 Humlangen

fon 07305.6255 fax 07305.6255 mobil 0171.5277300

[email protected] www.antiquitaeten-maier-mangold.de Termine nach telefonischer Vereinbarung 35

Auto

Mercedes-Benz Ulm/Neu-Ulm www.mercedes-benz-erleben.de

Kann man die Marke Mercedes Benz erlebbar machen? Diese Frage hat sich Direktor Manfred Hommel und sein Team bereits 2004 gestellt und eine Antwort gefunden: Ja – man kann. Und so präsentiert sich der Niederlassungsverbund Ulm/Schwäbisch Gmünd inzwischen mit Events, die sich weit von den üblichen Autoshows abheben. Der Mythos der Marke und die Faszination Oldtimer waren z.B. der Antrieb für das Projekt »Donau-Masters Ulm Budapest« im Sommer 2006, bei denen alle Teilnehmer und Sponsoren die SOS-Kinderdörfer in den Ländern entlang der Donau unterstützten. In drei Etappen wurden vier Länder von über 80 Oldtimern durchfahren. Aber auch mit zahlreichen weiteren Events im vergangen Jahr hat sich Mercedes-Benz in der Region nach-

haltig in Erinnerung gebracht. So erlebten 250 geladene Gäste jüngst die exklusive Premiere des neuen CL-Coupes auf der Landesgartenschau in Heidenheim, eingebettet in eine Artistik und Feuershow. Als Hauptsponsor der Landesgartenschau war die Niederlassung aber auch während der fünf Monate dauernden Schau in Heidenheim präsent: In einem eigens für diesen Anlass konzipierten Pavillon präsentierte Mercedes unter dem Motto »Mercedes-Benz erleben« den Themenpark: Mensch, Mobilität und Umwelt. Der Zeppelinhangar in Friedrichshafen war ein weiterer außergewöhnlicher Schauplatz: Das Motto »Die Kunst des Aufstiegs« war in dieser einzigartigen Location allgegenwärtig, stand doch ein Zeppelin in Originalgröße in derselben Halle, in der auch die gesamte Historie

der S-Klasse zu sehen war. Der Höhepunkt des Abends war die neue S-Klasse, die an einem Hubschrauber hängend vor den Augen der Gäste eingeflogen wurde. Durch die neue PKW Niederlassung in der Von-Liebig-Straße präsentiert sich Mercedes-Benz in Ulm/Neu-Ulm nun mit dem modernsten und größten Autohaus der Region, dass in Zukunft auch ein Treffpunkt für die breite Öffentlichkeit sein wird. Mehrere Familien- und Öffentlichkeitstage in den letzten Monaten fanden bereits sehr großen Anklang. Im Frühjahr 2007 wartet mit der Präsentation der neuen C-Klasse ein weiteres EventHighlight, und außerdem wird das neue Haus schon bald auch zu einem Ort der inspirierenden Unterhaltung: Kunst- und Kulturveranstaltungen sind bereits in rmw Planung.

Manfred Hommel, 48 Jahre, Direktor des Niederlassungsverbundes Ulm / Schwäbisch Gmünd

Ihre Lebensphilosophie? Morgens Aufstehen zu dürfen und jeden Tag, ob Arbeit oder Freizeit, aus vollen Zügen genießen. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Das zwei Bundesländer und zwei Städte mit unterschiedlichsten Mentalitäten aufeinander treffen, und dass wir es

Service Service wird großgeschrieben und

so erreichen sie den Bereitschaftsdienst rund um die Uhr – 7 Tage die Woche. Reguläre Öffnungszeiten sind darüber hinaus: Mo - Fr. 7 – 20 h und Sa. 8 – 14 h

Lack und Karosseriezentrum Das »Lack und

Karosseriezentrum« in Neu-Ulm arbeitet als eigenständiges Profi-Center auch für andere Partner und agiert getrennt vom hauseigenen Werkstattbereich.

schaffen, eine prosperierende Wirtschaftsregion mitgestalten zu können. Ihr Lieblingsgetränk und –essen? Lieblingsgetränk: Weißwein von Aufricht vom Bodensee Lieblingsessen: Geschmälzte Maultaschen Ihr zuletzt gelesenes Buch? Das letzte Buch, welches ich gelesen habe, war Biene Maja, als ich dieses meinem 2jährigen Sohn vorgelesen habe. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über die Faszination klassischer Fahrzeuge. Was ist das wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Begeisterung bei den Menschen zu erzeugen, damit ihr

Selbstbewusstsein in und für Deutschland gegenüber der Globalisierung standhält. Wir sind besser als wir selber meinen. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Mit einem Oldtimer über die Landstraße zu cruisen und irgendwo an einem schönen Ort einen Cappuccino zu genießen. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über unzuverlässige, unpünktliche und unmotivierte Menschen.

in Neu-Ulm, Schwäbisch Gmünd, Biberach und Memmingen gehören. Aufgrund des dichten Netzes innerhalb dieser Region steht allen Kunden dieser Niederlassungen ein dichtes Netz an Werkstätten zur Verfügung und garantiert so bestmögliche Betreuung durch Fachwerkstätten.

Internetauftritt Neben der markeneige-

Schauraum: Montag - Freitag Samstag Sonntag

Niederlassungsverbund »Im Verbund Stär-

ke zeigen« – das steckt als Philosophie hinter dem Niederlassungsverbund Ulm/ Schwäbisch Gmünd, zu dem die Häuser 36

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

nen Homepage: www.mercedes-benz.de präsentiert sich der Niederlassungsverbund Ulm/Schwäbisch Gmünd auf seiner eigenen Plattform: www.mercedes-benz-erleben.de

Von-Liebig-Straße 10 89231 Neu-Ulm

fon 07 31. 700-0 fax 07 31. 700-1218

08.00 - 19.00 Uhr 09.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr

[email protected] www.mercedes-benz-erleben.de 37

Restaurant

Mövenpick Hotel und Restaurant Verwöhnt mit Schweizer Gastlichkeit

Sich von der Mövenpick-Gastronomie verwöhnen zu lassen, ist ein kulinarisches Erlebnis, an das man sich lange erinnert. Im Restaurant mit Blick auf Ulm lässt man bei besten Speisen und freundlichem, unaufdringlichem Service gerne die Seele baumeln. Das Preis-/Leistungsverhältnis überzeugt, ganz egal ob man sich zu Kaffee und Kuchen verabredet, mit Geschäftspartnern ein Business Lunch verspeist, sich ein mehrgängiges Menu zu zweit gönnt oder mit Gästen Hochzeit feiert. Chefkoch Erich Arnold und sein Team kochen mit frischen saisonalen Zutaten und beherrschen alle kulinarischen Stile der Welt. Bei Mövenpick ist der Trend zu frischem Fisch und leichter mediterraner

Kost ungebrochen. Aber auch die Klassiker aus der Schweiz wie Schweizer Rösti und Zürcher Geschnetzeltes gehören zu den beliebtesten Speisen der Gäste. Sechs Spezialitäten der Eidgenossen stehen täglich zur Wahl, die Genfer Fischsuppe und das Egli-Filet aus dem Bodensee sind neu auf der Speisekarte. Darüber hinaus versüßt Mövenpick das Jahr mit allerhand kulinarischen Specials, etwa mit dem Schlemmerbuffet à la France oder den Hummerroten Wochen, die in der Region einzigartig sein dürften. »Wir legen allergrößten Wert auf saisonale Frische und Vielfalt«, erfahren wir von Ulrich Zimmermann, dem Hoteldirektor. Gerade die Buffets zu kulinarischen Themen sind für anspruchsvolle Gäste eine schöne Gele-

genheit, Neues auszuprobieren oder sich von seiner Lieblingsspeise etwas mehr zu genehmigen. Abends bis spät in die Nacht erwacht die Bar zum Leben. Der Barmann Stefan Baitinger führt besonders viele Sorten karibischen Rums und ist ein Meister im Kreieren neuer Cocktails. Wer möchte, kann bei ihm auch Kurse besuchen. Mövenpick hat soeben die Terrasse frisch möbliert und gestylt, hochwertige Tischwäsche angeschafft und neue Stühle für die Tagungsräume erworben. Viele Hotelzimmer wurden mit neuen Vorhängen, Gardinen und Sesseln ausgestattet. Und um das Schlaferlebnis zu krönen, wurden »mal eben« 130 Matratzen ersetzt – lassen mas Sie es sich gut gehen!

Ulrich Zimmermann, 44 Jahre, Direktor des Mövenpick Hotels

Ihre Lebensphilosophie? Optimisten gehen auf den Wolken, unter denen Pessimisten Trübsal blasen. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Die Mentalität der Menschen und die schöne Gegend Ihr Lieblingsgetränk und –essen? Gute Weine aus der Mövenpick-Kellerei, die westfälisch/ schlesische Küche meiner Mutter und die Backkünste meiner Frau. Vom Eintopf bis zum kulinarischen Highlight eigentlich alles; Hauptsache, es ist qualitativ in Ordnung. Ihr zuletzt gelesenes Buch?

Restaurant-Klassiker Täglich: Frühstücks-

buffet ab 6.30 Uhr, Mittagskarte und Lunchbuffet, Kaffee- und Kuchenbuffet. Abends à la carte und Themenabende: Montags Bella-Pasta-Buffet, donnerstags Twingle-Menu zu zweit, wechselnde Samstags Buffets und Brunch am Sonntagmorgen. Frühling Schlemmerbuffet à la France, Hummerrote Wochen, Spargelbuffet, Fischbuffet, Großer Osterbrunch am Os38

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

'Lautlos' von Frank Schätzing Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über meine Erlebnisse in der Hotellerie Was ist das wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Fleiß und Eigeninitiative müssen sich wieder lohnen, vor allem für Gering- und Mittelverdiener; weniger Reglementierung und Abgaben durch Staat, Behörden und Verbände. Bessere Bildung und Erziehung – ergo mehr Toleranz Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Wellness und gut essen mit meiner Familie Worüber können Sie sich richtig ärgern? Ich freue mich vor allem über Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit und Vertrauen gepaart mit positivem Denken. Allem anderen versuche ich zumindest aus dem Weg zu gehen, bevor es mich ärgert ...

tersonntag und am Ostermontag. Sommer Die Terrassen-Saison beginnt. Sommer-Steak-Buffet auf argentinische

und amerikanische Art, im August Sommer-Sonnen-Ferienbuffet und nicht zu vergessen die köstlichen Mövenpick Eiskreationen. Herbst Zahlreiche Gerichte mit Kürbis und Pilzen. Buffet Suisse, im Oktober ist Wildzeit und im November Gänsebratenzeit. Ein neuer Renner ist das Happy-Halloween-Buffet mit charakteristischer Deko und skurril anmutenden Speisen wie blauer Soße. Winter Weihnachtsbuffet, HeiligabendChristkindl-Buffet, Weihnachtsbrunch am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag, SilvesterGala-Ball im Edwin-Scharff-Haus und Silvester-Buffet im Restaurant. Feste Feiern Pauschalangebote für Brautpaare, Geburtstage, Firmenjubiläen, Weihnachtsfeiern und weitere festliche Anlässe, die individuell erweitert werden können. Gefeiert wird im Restaurant, im Rosenzimmer oder im Edwin-ScharffHaus.

Restaurant: Montag - Sonntag Lobby Bar: Montag - Sonntag Silcherstraße 40 89231 Neu-Ulm

fon 07 31 . 8 01 10 fax 07 31 . 8 59 67

06.30 - 23.30 Uhr 17.00 - 01.00 Uhr

[email protected] www.moevenpick-ulm.com 39

Fitness

P 15 Fitnessclub

Mit Spaß gegen Winterdepression und Gesundheitsbeschwerden Draußen wird es immer kälter, man fühlt sich matt, schlapp und hat keine Energie. Körpereigene Glückshormone, die beim Sport freigesetzt werden, können Abhilfe schaffen. Das wissen viele, doch oft bleibt der gute Vorsatz, mehr Sport zu treiben, ein leeres Silvesterversprechen. »Erst gar nicht bis 1. Januar warten – gleich anfangen!«, rät Alexander Brender, der Inhaber des bekannten Fitnessclubs P 15. Hat man den inneren Schweinehund überwunden, liegt die Kunst darin, sich für das richtige

Fitnessstudio zu entscheiden. Vor allem sollte man sich nicht voreilig auf die Billigstudios stürzen, die nur Gerätetraining anbieten. Geiz ist nicht geil wenn es um Ihre Gesundheit geht.Für falsches Training ist wenig Geld noch zu viel! Durch Krafttraining allein deckt man nur einen Teil des gesundheitlichen Trainings ab. Gruppenkurse, ständige Betreuung, Regeneration in der Sauna und gute Atmosphäre sind essentiell. Diese Grundlagen machte sich das P 15 zu Devise. In vielfältigen Kursen kommt jeder auf seine Kosten. Auch die Betreuung ist einmalig – nach jeder achten Einheit gibt es ein persönliches Gespräch mit dem Trainer. Im Studio sind immer mindestens zwei qualifizierte Trainer bis hin zu Physiotherapeuten für die Betreuung der Mitglieder zustän-

dig. Ebenso wird die Theorie vermittelt: »Unsere Kunden sollen nicht stupide Gewichte bewegen, sie sollen wissen, warum sie etwas tun und worauf sie achten müssen«, sagt Alexander Brender. Deswegen gehören je anderthalb Stunden Ernährungssteuerung und Trainingslehre zum Angebot. Ebenso entfällt das nervige Einstellen der Geräte: Jedes Mitglied enthält eine Chipkarte, die diese Aufgabe übernimmt. Wie die Sporthochschule in Köln bestätigte, sind diese Geräte 30 Prozent effektiver und sparen somit auch Zeit. Die wichtigste Regel beim Trainieren ist jedoch die Beständigkeit. » Nur wer regelmäßig trainiert – mindestens zwei Mal in zehn Tagen – behält eine gesunde Muskulatur und bleibt fit. Auch in der Winterzeit.« wla

Spezialitäten P 15 ist das Fitnessstudio für Alexander Brender, 35 Jahre, Inhaber

Ihre Lebensphilosophie? Sei strebsam und fleißig und du kannst alles erreichen. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Die Schwäbische Mentalität, denn sie ist immer wieder eine Herausforderung. Ihr Lieblingsessen und -getränk? Ein gutes Steak mit einem knackigen Salat. Neben meinen 3-4 Liter stillen Wassers bin ich leider dem 'Kaffeekonsum' verfallen. Ihr zuletzt gelesenes Buch? 'Das NonPlusUltra der Schlagfertigkeit' von Matthias Pöhm.

Philosophie »Zufriedenheit ist uns zu we-

nig, wir möchten Sie begeistern.« Und dies wird auch vom P 15 Team gelebt, so bestätigen es die Mitglieder.

Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Es gibt schon eins: 'Trainieren macht Spaß', erhältlich bei uns und in jeder Buchhandlung. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Aufhören zu jammern und selber aktiv werden. In Bezug auf die Gesundheitsreform wird es immer wichtiger, selbst etwas aktiv für seine Gesundheit zu tun. Präventation ist das Stichwort. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Ich genieße die Zeit mit meiner Familie, dass gibt mir Kraft und Energie. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über Menschen, die dringend was für ihre Gesundheit tun sollten, aber ihren inneren 'Schweinehund' nicht besiegen können. Von alleine wird nichts besser. Wer rastet, der rostet und Muskulatur, die nicht trainiert wird, erschlafft.

Solarien, kostenloser Kinderbetreuung und einer Vielfalt von Kursen wird jedes Training zu einem Erlebnis.

40

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Das Team Im P 15 arbeitet grundsätzlich nur qualifiziertes Personal. Von der gelernten Servicekraft, über mindestens B-Lizenz Trainer bis zur ausgebildeten Physiotherapeutin steht dem Mitglied immer ein kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung. Montag - Donnerstag Freitag Samstag + Sonntag Feiertag

Angebot Innovative, mit Chipkarte gesteu-

erte Geräte, ein individueller Trainingsplan, der in kurzen Abständen angepasst wird und ausführliche Beratungen schließen Verletzungsgefahr aus und garantieren das optimale Ergebnis. Mit Sauna,

jedes Alter. Für Jugendliche und Kinder gibt es einen günstigen U18-Tarif und ein speziell auf sie abgestimmtes Programm mit dezentem Krafttraining und spezialisierten Kursen. Auch für Senioren wird viel geboten: Mit Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule und Kräftigung werden zum Beispiel Gehprobleme gelöst und für mehr Sicherheit und Freiheit auch im Alltag gesorgt. Organisierte Ausflüge und Stadtführungen im Namen des P 15 erfreuen sich ebenfalls großer Beliebtheit bei den älteren Mitgliedern.

Petrusplatz 15 89231 Neu-Ulm

fon 07 31 . 7 6 0 0 6 fax 07 31 . 7 2 2 1 4 1

06.00 - 23.00 06.00 - 22.00 10.00 - 19.00 10.00 - 14.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

[email protected] www.p15.de 41

Möbel

pfaehler einrichtung

Eine Legende der klassischen Moderne

pfaehler einrichtung ist viel mehr als nur ein Möbelhaus. Schon vor der Tür leuchtet mit Ron Arads »BIG EASY« aus rotem Kunststoff ein ganz besonderes Stück. Hinter den großen Glasscheiben stehen wohnliche und teils auch wenig alltägliche Möbel. Unter anderem eine Stehleuchte, die der zehnfachen Vergrößerung einer Schreibtischlampe entspricht. Vor fünf Jahren übernahmen die Architekten Carola und Jörg Seifert mit Pfaehler eine Ulmer Einrichtungslegende. Hier leben unter anderem die Tradition und Philosophie der Ulmer Hochschule für Gestaltung (HfG) fort. Pfaehler Einrichtung führt Klassiker der Moderne, zeitgenössisches Design und jede Menge pfiffige Accessoires. Auch für das kleinere Budget ist manches dabei. Wer sich ein wenig auskennt, trifft hier ein paar alte Bekannte – und die haben alle einen Namen: Der »Barcelona Chair« von Mies van der Rohe etwa, oder die »Sunburst Clock« von George Nelson aus den 50er-Jahren. Seiferts sind wie die Gründer der Ulmer Institution, Fina und Fritz Pfaehler, kreative Einrichter. Es macht ihnen Freude, die individuellen Wünsche ihrer anspruchsvollen Kunden zu erfüllen. Viele Kunden haben konkrete Fragen rund um ihr Haus oder ihre Wohnung. Sie brauchen eine 42

Garderobe mit viel Platz oder wünschen sich ein optimales Beleuchtungskonzept. Gerade wenn sich die Wünsche nur durch einen Um- oder Anbau lösen lassen, ist man bei Seiferts an der richtigen Adresse. Es lohnt sich übrigens, öfters in dem Gebäude – das übrigens ein Dozent der HfG entworfen hat – vorbeizuschauen. Das Möbelhaus organisiert immer wieder Themenausstellungen wie zuletzt unter dem Titel »architektur trifft design. 50 Architekten und deren Möbeldesign«. Zum 50jährigen Gründungsjubiläum der HfG hatten Seiferts eine sympathische Idee: Sie ließen im Rahmen ihrer Sonderausstellung ».systeme« den stapelbaren Aschenbecher im Wellendesign noch einmal exklusiv in der Originalfarbe Orange auflegen und entwarfen die Verpackung dazu. Hier wird Design zum Fest. mas

Jörg und Carola Seifert, Geschäftsführer Ihre Lebensphilosophie? Nutze den Tag und erlebe ihn bewusst. Mit Lachen geht’s leichter... Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Zentrale Lage. Aufstrebende Region mit großem Entwicklungspotential

Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Pizza mit Parmaschinken, Gorgonzola und Rucola – dazu einen Merlot Ihr zuletzt gelesenes Buch? Ich bin dann mal weg – Hape Kerkeling Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Die Rolle des Gehirns bei der Wahrnehmung. Oder: Was heißt schlechter Geschmack? Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Ein Leitbild Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Mit beiden Kindern die Wunder der Welt entdecken Worüber können Sie sich richtig ärgern? Ungerechtigkeit

Sortiment Pfaehler ist ein Einrichter für

das gesamte Haus. Vom Wohn- und Essbereich über Schlafzimmer, Kinderzimmer, Arbeitszimmer bis zu Küche und Bad bietet der Einrichter alles aus einer Hand. Auch im Büro- und Objektbereich hat pfaehler einrichtung schon häufiger seine Kompetenz unter Beweis gestellt.

maßnahmen und erstellen Einrichtungskonzepte, Farbkonzepte und Lichtplanungen für jeden Bedarf – privat und geschäftlich.

Marken Möbel: Artemide, Belux, Cassina,

Classicon, Cor, Fritz Hansen, Interlübke, Knoll International, MDF Italia, Montana, Moroso, Thonet, USM Haller, Vitra, Walter Knoll, Accessoires: Alessi, Iittala, Stelton, Mono, Remember, Teppiche von Anstoetz, Ruckstuhl und Paola Lenti, Stoffe von JAB, Creation Baumann, Sahco Hesslein und vieles mehr.

Pfaehler gründeten 1949 ein Einrichtungshaus für den kompromisslos modernen Stil. Ihre Kontakte zur Hochschule für Gestaltung (HfG) waren rege und produktiv. Fina Pfaehler entwarf selbst innovative Schrankwände mit wechselbaren Fronten. Vor 20 Jahren übergab das Ehepaar die Ulmer Institution an einen ihrer Mitarbeiter. Carola und Jörg Seifert führen seit 2001 die Legende fort. Unter dem Namen |ps’9| haben sie nun das Einrichtungshaus pfaehler und das Planungsbüro seifert zusammengeführt.

Service Pfaehler sieht Service als eine

ganze Kette von Dienstleistungen. Diese beginnt beim ersten Kontakt und endet nicht bei der Auslieferung. Sieben Fachkräfte, deren Kompetenzen bei jedem Auftrag ineinander greifen, sind für die Kunden da. Geschichte Fritz und Fina (Josephine) Montag - Freitag Samstag sowie nach Vereinbarung

09.00 - 18.30 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr

Spezialität Die Spezialität des Hauses sind Umbauten, Ausbauten und Umgestaltungen. Carola und Jörg Seifert betreuen komplette Bauvorhaben sowie Umbauselection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Frauenstraße 9-11 89073 Ulm

fon 07 31. 650 27 fax 07 31. 685 26

[email protected] www.pfaehler-ulm.de 43

Strümpfe & Socken

Rank socks & more

Das Geschäft für das modische i-Tüpfelchen

Wie modisch Strümpfe und Socken sein können und wie kreativ man mit diesen unentbehrlichen Accessoires spielen kann, stellt das pfiffige Fachgeschäft Rank socks and more am Münsterplatz immer wieder unter Beweis. Schon die begehbare Schaufensterpassage gleicht einem kleinen Fest, zumal sich die ausgestellte Kollektion mehrmals im Jahr ändert. Neuheiten und Trends finden sich hier schneller im Sortiment als anderswo. Auf die Welt der Strumpfhosen für die Dame dürfen wir uns ab sofort und im Frühling wieder ganz besonders freuen. Es gibt sie mit echter, edler Spitze – diese Saison besonders aufwändig gearbeitet –, mit Streifenmustern und geometrischen Designs. Das Ajourmuster, eine feine Hä-

kelranke, die sich attraktiv um das Bein legt, bleibt ein Dauerbrenner. Bei Andreas Rank und seinen Mitarbeitern wählt die Kundschaft aus der ganzen Palette der bedeutendsten Marken. Spannend, weil oft richtig bunt und verrückt, präsentieren sich die Designerstrumpfhosen von Kenzo, Giorgio Armani, Zac Posen und Joop, die Rank in Ulm exklusiv beliefern. »Statt Strumpfhosen trägt man jetzt zu einem kurzen Rock auch Leggings aus Mikrofaser oder Tüll. Enge Caprihosen kommen dieses Jahr ebenfalls groß raus«, verrät Andreas Rank. Damen und Herren, die Stützstrumpfhosen benötigen, werden überrascht sein. Viele Stützstrümpfe sehen so chic und elegant aus, dass niemand vermuten wür-

de, dass es sich um solche handelt. Besonders großen Wert legt das 30 Jahre junge Fachgeschäft auf eine riesige Auswahl in allen nur erdenklichen Farben. Selbst Herren finden hier Socken in Rot, Lila oder Grün und in allen angesagten Mustern passend zum Outfit. Natürlich verkaufen sich schwarze und braune Socken nach wie vor am besten: Sie sind vielfältig kombinierbar und damit sichere Begleiter in der Arbeitswelt. Aber auch im privaten und legeren Umfeld bekommt man mit hübschen, vielleicht lustig-geringelten Socken, die genau zum Pulli passen, schon einmal das Kompliment zu hören: »Du hast aber schöne Socken an!« Dann antworten wir: »Die sind von Rank!« mas

Andreas Rank, 32 Jahre, Inhaber

Ihre Lebensphilosophie? Guter Geschmack ist einfach – von allem nur das Beste (Oscar Wilde) Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Im Herzen von Europa und dennoch bodenständig und regional Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Französische Küche in allen Variationen (außer Stopfleberpasteten)

Damen-Strumpfhosen Strumpfhosen und

halterlose Strümpfe, Söckchen und Kniestrümpfe aller bedeutenden Hersteller. Die Designerkollektionen von Kenzo, Giorgio Armani, Zac Posen und Joop sind in Ulm exklusiv bei Rank zu haben.

Ihr zuletzt gelesenes Buch? Glennkill – Ein Querschnitt durch unsere Gesellschaft Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über den respektlosen Umgang der Menschheit mit Tieren Was ist das wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Nicht dem Mediengejammer erliegen. Wir sind viel besser als unsere Selbstdarstellung. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Am liebsten mit meinem Hund Max in die Natur fahren Worüber können Sie sich richtig ärgern? Unzufriedenheit, beruflich und privat. Den meisten Menschen geht es so gut, dass sie mit nichts mehr zufrieden sind.

Kinder Socken, Kniestrümpfe und Kinder-

strumpfhosen von Falke, Ergee und Esprit in allen Größen. Am liebsten mögen die Kleinen zur Zeit die Felix- und die Prinzessin-Lilifee-

44

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Stützsstrumpfhosen für Damen und Kniestrümpfe für Herren. Klassische Marken: Gilofa und Elbeo. Falke und Wolford bieten die modische Variante und sehen wie normale Trendstrümpfe aus.

Funktionsware

Im Winter Sehr große Auswahl an Handschuhen und Schals, oft gleich als modische Kombi zu haben. Das passende Stirnband findet sich ebenso rasch. Marken: Joop, Monti, Roeckl, Falke, Codello und andere. Die ledernen Handschuhe in vielen Farben und Farbkombinationen lässt Andreas Rank unter anderem nach eigenen Entwürfen in italienischen Manufakturen fertigen.

Montag - Freitag Samstag Samstag im Winter

Socken & Co Socken, Strümpfe und Strick-

strumpfhosen von schlicht bis bunt und von klassisch bis modisch. Rank legt sehr viel Wert auf die gesamte Farbpalette – für Damen, Herren und Kinder.

Socken. Fliesenflitzer und Stopper, oft mit einem netten Tiergesicht. Accessoires wie Schals und Mützen.

Münsterplatz 13 89073 Ulm

fon 07 31 . 6 30 70 fax 07 31 . 38 10 68

09.30 - 18.30 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr 09.00 - 18.00 Uhr

[email protected]

45

Kultur

Roxy – Kunst und Kultur

Raum für vielfältige Erlebnisdimensionen

Das Kulturzentrum Roxy in der Donaubastion gehört zu den festen Pfeilern der Ulmer Veranstaltungslandschaft und wohl kaum jemand aus der Region hat nicht schon irgendwann einen seiner Lieblingskünstler in den Roxy-Hallen live erlebt. Kaum verwunderlich, denn von Kabarett, Theater, Rock-, Pop- und Jazz-Konzerten bis hin zu dem Dauerbrenner »Caveman«, sowie den Tanzveranstaltungen Tanzfabrik, Rockbar und Tanzbar bieten die Kulturhallen generationsübergreifend für jede Altersgruppe den passenden Kulturspaß. Neben den offiziellen Publikumsveranstaltungen entwickelt sich das Roxy auch immer mehr zu einem attraktiven Ort für Firmenveranstaltungen, Präsentations-

Events und außergewöhnliche Festivitäten wie z.B. im vergangen November die offizielle Premieren-Feier des neuen Christian Wagner Films «Stille Sehnsucht – Warchild«. Der spröde Charme, den die ehemaligen Fabrikhallen versprühen, das Aufeinanderprallen von Gegensätzen, dies ist die ideale Ergänzung zu den ansonsten hochglanzgestylten oder allzwecktauglichen Kulturtempeln der Stadt. In den Roxy-Hallen findet auch Industrie und Handel eine ideale Plattform, auf der die Unternehmensphilosophie und - Botschaft wirksam dargestellt werden kann. Kapazität und Ausstattung der Hallen in Kombination mit der Freifläche bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten und die

zentrale Lage und die optimale Verkehrsanbindung sichern auch für auswärtige Besucher eine problemlose Anreise. Im eindrucksvollen Ambiente der ehemaligen Fabrikhallen setzt das professionelle Team maßgeschneiderte und phantasievolle Veranstaltungskonzepte zum jeweiligen Anlass, von der Produktpräsentation bis zur Trendbörse, um. Vom Aperitif bis zum 8-Gänge-Menü hält das RoxyTeam mit seinen Partnern auch ein kulinarisches Angebot bereit, das den Charakter der Veranstaltung unterstreicht. Ein ausgewogenes Zusammenspiel zwischen systematischer Planung und kreativer Organisation, stimmiger Dekoration und ausgezeichnetem Entertainment zeichnet rmw die Events im Roxy aus.

Thomas Rothacker, 51 Jahre, Geschäftsführer

Ihre Lebensphilosophie? 'Mann muss alles versuchen' sagte der Clown und griff nach derm Mond … Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Die vielseitige Landschaft, die Ulmer Innenstadt mit dem grandiosen Spannungsbogen zwischen Tradition und Moderne. Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Französischer Merlot, Zwiebelrostbraten mit Spätzle und zwei geschmälzten Maultaschen.

Kunst Der »Kunstbasar«, der am 02.12.06

im Kunstschalter Ulm stattfindet, bietet die Möglichkeit, originale Kunstwerke ab 10 Euro zu erstehen. Als Weihnachtsgeschenk der anderen Art bieten die Künstler der Galerie im Roxy die Möglichkeit, auch mit einem kleinen Geldbeutel Exponate unter den Christbaum zu legen, oder sich selbst zu beschenken.

Caveman Inzwischen haben mehr als

65.000 Menschen den Geschichten, die 46

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Ihr zuletzt gelesenes Buch? 'Souad – bei lebendigem Leib', die Überlebende eines Ehrenmordanschlags berichtet. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über mein Ankommen in Ulm vor sieben Jahren und die Erlebnisse und Erfahrungen als Kulturarbeiter im Roxy. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Mut zur Veränderung, Loslassen von Gewohntem. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Mit meinen Hunden ins Grüne oder in den Schnee, mit Freunden kochen und zusammen essen. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Wenn beim Kochen die Sauce anders schmeckt als in meiner Vorstellung!

folgreichste Inszenierung, die in Ulm bisher auf die Bühne gebracht wurde. Jetzt könnte der Höhlenmensch allerdings bald Gesellschaft bekommen: Ab 20. Januar lädt das Roxy zum »Männerabend« mit Roland Baisch und Martin Luding – Kein zweites Caveman, aber wer Caveman mag, wird den »Männerabend« lieben.

Comedy Das Comedy-Trio »Backblech« präsentiert mit »Die Nacht der Gewohnheit« ein nagelneues Programm, das am 28.12.06 im Roxy seine Premiere erleben wird. In Stuttgart läuft das Stück bereits im monatelang voraus ausverkauften Wilhelma- Theater

Vorverkauf Neben den üblichen Vorver-

der »Caveman« über Sammlerinnen und Jäger zu erzählen hat, gelauscht, und sich dabei vor Lachen gebogen. Damit ist das Theaterstück mit Martin Luding, die er-

kaufsstellen in der Stadt (traffiti + SWP Diagonale) gibt es im Roxy einen Kartenschalter, der von Montag bis Freitag jeweils von 10 Uhr bis 19 Uhr geöffnet ist. Tel. 0731 968620

Das aktuelle Programm liegt im Stadthaus Ulm und vielen weiteren Stellen aus oder ist im Internet zu finden.

Schillerstrasse 1 89077 Ulm

fon 07 31. 968 62-0 fax 07 31. 968 62-29

[email protected] www.roxy.ulm.de 47

Architektur

Johannes Ruf • intérieur - extérieur Gute Gestaltung beginnt beim kleinsten Detail

Stilbewusst, ausgeglichen, freundlich und für vieles offen – so präsentiert sich Johannes Ruf im Gespräch mit selection. Genau diese Eigenschaften spiegeln sich auch in den zahlreichen Fotos wieder, die auf der Homepage einen Einblick in die von ihm und seinem Team gestalteten und realisierten Intérieur-extérieurProjekte zeigen. Die Liste der Referenzen ist lang und die Aufgabenstellung sehr facettenreich – kein Wunder, blickt Johannes Ruf doch inzwischen auf eine 20jährige Firmengeschichte zurück, in der er gemeinsam mit seinen Mitarbeitern auf dem internationalen Innenarchitekturparkett tätig ist. »In Ulm kennt man uns allerdings weniger, dennoch konnten wir einige Kunden von unserem »Können« überzeugen.

Unsere Kunden leben verstreut zwischen Bremerhaven, Salzburg und dem Neuchâteler See«, umreißt Johannes Ruf das geografische Einsatzgebiet des Büros. Und genau so weit gefächert sind auch die Aufgaben, die sich dem Architektenteam stellen. »Unsere Aufraggeber sind so unterschiedlich, wie die Bedürfnisse der Menschen und Firmen nun mal sind, aber gerade das ist es, was uns so viel Freude an unserer Arbeit macht. Und wir sehen es gleichzeitig als Herausforderung an – nein, wir wollen auch sagen, wir sind stolz, dass wir beauftragt werden – Lösungen zu finden, die manchmal »fast unlösbar« erscheinen und doch mit dem richtigen Konsens zum Ziel führen, so Johannes Ruf. Zum Betätigungsfeld des Büros gehört das private Wochenendhaus auf Sylt oder die

Villa am Starnberger See genauso wie alle Restaurants und Hotels der markgräflichbadischen Schlossverwaltung/Schloss Salem (Bodensee), bis hin zu Edeljuwelieren in Mailand, Wiesbaden oder Zürich. Darüber hinaus signiert der Name Ruf auch das Erscheinungsbild zahlreicher Großraumrestaurants und Eventflächen von Europas größtem Cateringunternehmen Eurest, verschiedene Objekte in der Premium-Automobilszene und WellnessBereiche erlesener Hotels. Doch egal, ob es gefordert ist, einer Arztpraxis das Klinische zu nehmen oder einen Wohnbereich zu gestalten «der einen umarmt, wenn man ihn betritt« – eine grundlegende Einstellung von Johannes Ruf ist die Liebe zum Detail, denn: »Das große Ganze ist nur so gut wie das kleinste rmw Detail.«

Johannes Ruf

Ihre Lebensphilosophie? Bewusst und mit offenen Augen durch das Leben gehen und die Kleinigkeiten am Rande des Tages erkennen und sich daran freuen. Die negativen Einflüsse erkennen und sich davon abzuwenden. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Geografisch ideal gelegen, die Stadt ist charmant und hat alles, was man zum Leben benötigt. Und wenn es doch mal zu 'klein' wird, so ist man in 80 Minuten in allen Himmelsrichtungen in Städten und Regionen, in denen man sich ebenfalls sehr wohl fühlt.

Umfassende Planung Das Gesundheitswesen ist im Umbruch und stellt neue Herausforderungen an die Apotheker. Seit einigen Jahren ist das Büro Johannes Ruf in der Apothekerszene sehr erfolgreich und verwirklicht neue und sehr interessante Konzepte. Selbstverständlich immer unter Berücksichtigung entsprechender gesetzlicher Gegebenheiten, die in Deutschland und im europäischen Ausland sehr unterschiedlich sind. 48

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Lieblingsgetränk: Kalte Milch, heiße Schokolade, trockener Weisswein, Mineralwasser. Lieblingsessen: Alles aus der italienischen Küche (keine Wurst/Fleisch), alle Süßspeisen dieser Welt (ich liebe sie). Ihr zuletzt gelesenes Buch? 'Worauf warten wir?' von Abtprimas Notker Wolf. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über das Zusammenleben zwischen Mensch und Tier. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Stabilität in Europa, Stabilität in Deutschland. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Sofort in die Berge fahren und genießen. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Arroganz, Ignoranz, Neid.

Feng Shui Die jahrtausende alte Erfah-

rungswissenschaft Feng Shui wird immer öfter auch als Kraft und Gesundheit spen-

dendes Element in der Architektur und Gestaltung berücksichtigt. Mit der in der Schweiz diplomierten Planerin und Beraterin findet sich in den Reihen des Teams eine kompetente Fachkraft für Intérieurextérieur-Umsetzungen nach den Regeln des Feng Shui.

Beratung und Serivce Um dem eigenen, hohen Qualitätsanspruch genau so gerecht zu werden wie dem der Kunden, hat sich das Büro Johannes Ruf im Laufe der Jahre ein auch über die Landesgrenzen hinausreichendes Netzwerk von Unternehmen aufgebaut, die auf höchstem Niveau arbeiten. Dennoch versteht sich das Büro Johannes Ruf bei der Vermittlung von handwerklichen Dienstleistungen und IntérieurObjekten nicht als Zwischenhändler, sondern als kompetenter Planer/Berater, der seine Erfahrung gerne weitergibt und somit eine neutrale Stellung einnimmt.

Termin nach Vereinbarung

Neue Straße 66 89073 Ulm

fon 07 31 . 1 01 0 Residenz Kienlesberg fax Beim Alten 07 31Fritz . 1 5 1610 0 89075 Ulm

[email protected] fon 07 31 .969 99 80 [email protected] www.ruf-planung.de www.sparkasse-ulm.de fax 07 31 .969 99 89

49

Bank

Sparkasse Ulm

Mit Verantwortung für Ulm und den Alb-Donau-Kreis

Nach nur 400 Tagen war es soweit: am 18. Oktober 2006 konnte das neue Gebäude der Sparkasse Ulm im Beisein von Ministerpräsident Günther Oettinger, Sparkassenpräsident Peter Schneider, Oberbürgermeister Ivo Gönner und Landrat Heinz Seiffert eingeweiht werden. 200 Paare fleißige Hände von 40 beteiligten Firmen der Region haben 2.000 Kubikmeter Beton, 2.400 Quadratmeter Glas und 550 Tonnen Stahl in ein beinahe schwebendes Gebäude mit der Anschrift

50

Hans-und-Sophie-Scholl-Platz 2 verwandelt. Im Ensemble mit dem Nachbargebäude »Münstertor« entworfen, zeichnet der Stararchitekt Stephan Braunfels verantwortlich, der auch in München die neue Pinakothek konzipierte. Dass Beton und Glas derart luftig wirken können, beeindruckte auch das Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Der Autor attestierte Ulm, auf dem Weg zu sein, »eine Königin unter unseren Städten zu werden«.

Und so rückt man mit dem neuen Gebäude nicht nur sprichwörtlich ins Herz der Stadt. Es steht für die Nähe zum Kunden, für Vertrauen in die Sparkasse und Verantwortung für den Raum Ulm. So wird das neue Gebäude auch kein überladenes Bürogebäude, sondern bietet Raum für Veranstaltungen, Kunst und Gespräche. Auch der eigene Anspruch an professionelle und persönliche Beratung findet hier ein angemessenes Umfeld. Dass Verantwortung für die Region wichtig ist, zeigt sich nicht nur in Zahlen wie 2,7 Milliarden Euro, die zum Jahresende 2005 als laufende Kredite für wirtschaftliche Unternehmen, Start Ups und Privathaushalte ausgewiesen wurden. Sondern gerade auch in der massiven Unterstützung von kulturellen, sportlichen und gesellschaftlichen Institutionen wie Einstein-Marathon oder Donaufest. Durch den demografischen Wandel reichte die bisherige Jugendstiftung nicht mehr aus, an ihre Stelle tritt nun die Generationenstiftung mit verdoppeltem Stiftungskapital von nun drei Millionen Euro. Grundlage für eine Unterstützung durch die Generationen-Stiftung ist die Förderung von konkret durchgeführten Projekten und Maßnahmen im kulturellen, erzieherischen, sportlichen und mildtätigen Bereich. dmg selection!

2006 | 2007

Manfred Oster, 54 Jahre, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Ulm Ihre Lebensphilosophie? Alles Gute und Edle in einfacher Art. Natürlich und trotzdem professionell. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Fleißige, in der Heimat verwurzelte Menschen. Ein wunderbares kulturelles Angebot und die wunderschöne Natur in unserem Landkreis und sogar in der Stadt.

Service Das Sparkassen-Gesamtprogramm

für Privat- und Geschäftskunden umfasst vom Girokonto über Versicherungen und Immobilienfinanzierung bis zur Anlageberatung alles. Natürlich inklusive der gewohnt exzellenten Beratung. Bankgeschäfte können persönlich oder telefonisch, aber auch über Internet und Handy abgewickelt werden. Extras Als Kunde der Sparkasse können Sie Stars-Punkte sammeln! Bereits mit einfachen Vorgängen, wie Geld abheben oder Online-Überweisungen lassen sich Punkte sammeln, aber auch bei der Eröffnung eines Kontos gibt es Punkte, die man zum Beispiel gegen die Jahresgebühr der Kreditkarte tauschen kann. Info hier2006 | 2007

selection!

Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Ich esse gerne kleine Portionen Verschiedenes und freue mich besonders über Reis, Kartoffeln, Gemüse, Fisch, und dazu einen Boxbeutel Silvaner oder Riesling aus Main-Franken. Ihr zuletzt gelesenes Buch? Das sind meistens fünf Bücher gleichzeitig, derzeit 'Die Säulen der Erde' und 'Wenn du viel erreichen willst, tue wenig.' Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über das vorbeugende Nachdenken, gemeinsame Ziele sind so wichtig. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren?

Eine klare Vorstellung über die Ziele, die wir als Volk unter Völkern gemeinsam haben müssen. Es muss auch in einer Gesellschaft eine klare erstrebenswerte Zielsetzung geben, hinter der im Wesentlichen jeder steht. Beispiel Weltmeisterschaft – Weltmeister. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Ausschlafen, 10 Stunden durch die Natur wandern oder mountainbiken. Oder endlich ans Klavier. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über zu wenig Schwung und zu wenig Lebensfreude..

zu unter www.stars-sparkasse-ulm.de Mitarbeiter Die Grenze der 1.000 Mitarbeiter wurde überschritten. 77 davon sind in Ausbildung zu Bank- und Informatikkaufleuten, Finanzassistenten oder Betriebswirten (BA). Geschichte Gegründet wurde die Kreissparkasse Ulm 1847, 1956 bezog man das Hauptgebäude in der Neuen Straße. Seit

Oktober 2006 ist man in der Neuen Mitte präsent. In Ulm und im Alb-Donau-Kreis umfasst das Filialnetz 78 Geschäftsstellen. Philosophie Sparkassen stiften vor Ort Nutzen. Sparkassen sind gelebte soziale Marktwirtschaft, jetzt und in der Zukunft, da wirtschaftlicher Erfolg und ethische Verantwortung zusammengehören. Hauptstelle, Neue Straße 66: Montag - Donnerstag 08.45 - 18.00 Uhr 08.45 - 16.30 Uhr Freitag

Neue Straße 66 89073 Ulm

fon 07 31. 101-0 fax 07 31. 101-100

[email protected] www.sparkasse-ulm.de 51

Immobilien

Tentschert Immobilien

Der kompetente Berater mit Erfahrung

Immobilien sind Vertrauenssache. Sich auf die Kompetenz von Tentschert Immobilien zu verlassen, lohnt sich für alle Beteiligten – unabhängig davon, ob sie eine Immobilie erwerben oder mieten oder ob sie verkaufen oder vermieten möchten. Service beginnt bei dem Maklerunternehmen mit 20jähriger Tradition bereits bevor eine Immobilie auf den Markt kommt. Martin Tentschert und seine Mitarbeiter nehmen jedes Haus und seine Umgebung genau in Augenschein. Sie ermitteln den Sachwert, den Ertragswert und den Verkehrswert der Immobilie. Nur so ist eine seriöse wie marktgerechte Preisgestaltung garantiert. Käufer wissen, dass das Haus sein Geld wert ist; Verkäufer sind sich si-

cher, rasch und gut verkaufen zu können. Darüber hinaus ist Tentschert Immobilien durch diesen Vorsprung an Informationen in der Lage, schon bei der Erstanfrage detaillierte Auskünfte geben zu können. Menschen, die auf der Suche nach einem passenden Haus oder einer Wohnung sind, bietet Tentschert Immobilien einen sehr individuellen Service. Die Makler führen mit den Interessenten ein ausführliches Gespräch. Wenn dann bekannt ist, wie groß das neue Heim sein soll, ob es in der Stadt oder auf dem Land stehen soll, welche besonderen Wünsche zu berücksichtigen sind und wie groß der finanzielle Spielraum ist, filtern die Makler aus allen aktuellen Angeboten nur die heraus, die optimal passen. Für die Kunden wer-

den die Hausbesichtigungen dadurch sehr effektiv, und oft machen sie viel Freude. Paare, deren Kinder aus dem Haus sind, sowie Menschen mit Eigenheim, die sich noch einmal wohnlich verändern wollen, nutzen den Service von TentschertImmobilien gerne doppelt: Das Maklerunternehmen sucht für sie die passende Immobilie in der Stadt und gleichzeitig den richtigen Käufer oder Mieter für die bisherige Wohnung. Beratung in allen Fragen rund um Finanzierung und Versicherungen gehört bei Tentschert Immobilien selbstverständlich dazu. Gerne empfiehlt das Unternehmen auch gute Handwerker oder einen Ummas zugsservice.

Martin Tentschert, 44 Jahre, Inhaber

Ihre Lebensphilosophie? Mit positiver Lebenseinstellung lebt es sich leichter. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Das Donauried sowie das Donauufer bieten wunderbare Wander- und Radwege zum Entspannen. Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Cappuccino und Rindsrouladen mit Kartoffelpüree Ihr zuletzt gelesenes Buch? Core Performance von Mark Verstegen und Pete Williams Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über die Entwicklung der Wohnbedürfnisse Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Wirtschaftswachstum und neue Arbeitsplätze Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Entspannen und Sport (Joggen, Radfahren usw.) Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über die Unzuverlässigkeit mancher Mitmenschen

Leistungen Verkauf und Vermietung von

Weitere Geschäftsfelder Ankauf von Mehr-

Service Ziel von Tentschert Immobilien ist

Internet-Plattform Im Internet haben Sie

Häusern und Wohnungen sowie Gewerbeflächen und -Objekte im Raum Ulm, Neu-Ulm und Umgebung; Finanzierungsund Versicherungsberatung, Baulanderschließung; Beratung in allen Fragen rund um die Immobilie.

es, Häuser und Wohnungen nach individuellen Wünschen zu vermitteln. Besichtigungen jederzeit, auch am Wochenende. Für Eilige wird an einem Tag ihrer Wahl gerne eine Tour durch passende Objekte organisiert. Für Vermieter ist der Maklerservice komplett kostenlos.

20 Jahre Erfahrung 1986 machte sich Martin

Tentschert als Immobilienmakler für Ulm, Neu-Ulm und Umgebung selbstständig. Heute hat das Unternehmen sechs Mitarbeiter, von denen jeder auf ein Fachgebiet spezialisiert ist.

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

unter www.tentschert.de Zugriff auf rund 200 Angebote samt Exposé. Treffsichere Recherche mittels Suchmaschine. Übermitteln Sie Ihre Wünsche und Fragen online oder schalten Sie selbst ein Immobiliengesuch. Verkäufer einer Immobilie erhalten über einen Schlüssel einen Überblick über alle bereits getätigten MaklerAktivitäten.

Kundenmagazin Zweimal im Jahr erscheint

das kostenfreie Kundenmagazin »GetIn!«. Fordern Sie es per E-mail bei Tentschert Immobilien an.

Beratung und Besichtigungen: jederzeit, auch am Wochenende

Griesbadgasse 16 89073 Ulm 52

familienhäusern, Häusern und Grundstücken, Ankauf sanierungsbedürftiger Altbauten und Durchführung der Modernisierung, Immobilienschätzung, Betreuung von Immobilien (z.B. Suche von Zwischenmietern).

fon 07 31. 602 11 66 fax 07 31. 602 13 79

[email protected] www.tentschert.de 53

Mode

Modehaus Walz

Internationale Trends für eine zukunftsträchtige Region

Mode auf fünf Stockwerken, dazu ein Spezialgeschäft mit jungen Designermarken – das Modehaus Walz ist nicht nur für Ulmer eine unverzichtbare Adresse. Modebewusste aus einem Umkreis von 100 Kilometern zieht das Haus mit dem prägnanten Glasturm an. Stilistisch ist das von Wolfgang Bleicher, seinem Bruder Bernd Bleicher und dessen Frau Regina geführte Geschäft up to date wie nur wenige Modehäuser. »Unsere Einkäufer sind ständig im In- und Ausland unterwegs, um neue Labels zu entdecken«, sagt Regina Bleicher. In der Herrenabteilung gibt es jetzt eine neue Verkaufsfläche mit exklusiven In-Labels für den informierten Kunden. Bei Les Jeunes findet die junge, trendbewusste Kundin Dinge, die man in Deutschland oft lange suchen muss, dafür jedoch aus Zeitschriften wie InStyle kennt.

Die großen Favoriten im Denim-Bereich sind amerikanische Marken wie 7 For All Mankind und C&C California. Zum Frühjahr werden neue skandinavische Labels bei Les Jeunes Einzug halten: kreative Marken, die das Walz-Team auf Insider-Messen rund um den Globus aufspürt. Auf die wichtigen Damenmode-Themen der kommenden Saison freut sich Regina Bleicher: Kleider in schlichten, schönen Schnitten; längere Pullover und schmale Hosen. Dies alles in verhaltenen Farben – viel Grau, Silbergrau, Weiß, weiche Schlammtöne, außerdem Marineblau. Klassische Mode und ausgefallene Designerstücke halten sich die Waage. Keine Walz-Kundin soll die Trends nur um der Trends willen tragen. In erster Linie geht es um typgerechte Beratung. »Die Kundin«, so Regina Bleicher, »soll ihr persönliches Profil über die Mode,

die sie trägt, ausdrücken können.« Dieser Anspruch ist eines der Erfolgsgeheimnisse, die den besonderen Charakter des Modehauses ausmachen. Ein anderer großer Reiz besteht in der Möglichkeit, sich auf 6500 qm Verkaufsfläche frei bewegen und dabei unbefangen durch die Highlights der Top-Marken stöbern zu können. Neben der Mode sind auch die Wohnaccessoires im ersten Stock und die Kunstwerke in der Galerie W anregende Erlebnisse für Auge und Verstand. Wie wichtig das Modehaus Walz für das moderne, fortschrittsorientierte Ulm ist, beweisen Events wie der Ladies’ Lunch, den das Geschäft im November 2006 zusammen mit der Zeitschrift Madame ausgerichtet hat: Nicht nur wichtige Modemarken, sondern auch Veranstaltungen auf Großstadtniveau holt Walz nach Ulm. mbe

Wolfgang Bleicher, 61 Jahre, Geschäftsführer Ihre Lebensphilosophie? Arbeiten und etwas bewegen. Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Wir sind im Paradies: im Grünen; wir haben Wasser, die Nähe zu den Bergen, zu Italien, der Schweiz und Österreich. Ich möchte nicht tauschen. Ihr Lieblingsgetränk und -essen? Wein und Sauerbraten. Ihr zuletzt gelesenes Buch?

Sortiment Bekleidung, Schuhe und Acces-

soires für Damen, Herren, Kinder und Babys sowie Umstandsmode. Businesskleidung, Festliches und Kleidung für jeden Tag sind gleichermaßen vertreten. Bei Les Jeunes findet sich junge, trendige Designermode; Dessous der Extraklasse führt Sylvia Weber im Hause.

Service Intensive, kompetente Beratung ist

das wichtigste Anliegen des Walz-Teams. Die hauseigene Schneiderei passt jedes Outfit perfekt an. Personal Berater präsentieren Kunden mit wenig Zeit die Mode am Ort ihrer Wahl. Walz gewährt 3% Rabatt mit Kundenkarte. Das Haus organisiert exklusive Modenschauen und Events. 54

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Zum Bücherlesen habe ich eigentlich kaum Zeit. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Über die Dienstleistungen und die Verhaltensforschung. Was ist das Wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Dass nicht nur 28 Millionen arbeiten, sondern 50 Millionen. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Sport und Gartenarbeit. Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über die Kleingeistigkeit unserer Mitbürger.

Über die wichtigsten Themen der einzelnen Abteilungen informiert die Website.

Marken Qualitätsmarken ab dem mittleren

Preissegment. Schumacher und Marc Cain gehören zu den Trendsettern bei der Damenmode; Boss und viele weitere Marken werden im Damen- und Herrensegment geführt. Bogner, St. Emile, Windsor und

Ermenegildo Zegna findet man in Ulm exklusiv bei Walz.

Mitarbeiter Das Modehaus beschäftigt etwa 200 Mitarbeiter und bildet zu Einzelhandelskaufmann/-frau und Schauwerbegestalter/-in aus.

Geschichte Im Jahr 1906 durch Schneidermeister Alfred Walz und seine Frau Rosa gegründet, wird das Haus heute in dritter Generation von Bernd, Wolfgang und Regina Bleicher geführt.

Filiale Neben dem Haupthaus in Ulm gibt es auch eine Filiale in Göppingen.

Philosophie »Living Fashion«, Mode leben

ist die Maxime des Modehauses Walz. Einkaufen soll zu einem sinnlichen Erlebnis werden. Walz ist Lifestyle. Die Ziele sind klar: weiterhin visionär handeln mit dem Stil des individuellen, persönlichen und familiären Unternehmens.

Montag - Freitag Samstag

Bahnhofstraße 4 89073 Ulm

fon 07 31. 140 94-0 fax 07 31. 140 94-94

09.30 - 19.00 Uhr 09.30 - 18.00 Uhr

[email protected] www.modehaus-walz.com 55

Optiker

Brillen Willhelm

Gut sehen und gut aussehen

Menschen, die eine Brille tragen, wissen aus Erfahrung, dass sie ihr wichtigstes modisches Accessoire darstellt. Eine Brille trägt man mitten im Gesicht – und das meist jeden Tag. Für die Mitarbeiter von Brillen Willhelm ist die Auswahl der Augengläser nur dann gelungen, wenn sie die Schönheit der Gesichtszüge unterstreichen, ohne den Menschen zu verändern. »Generell sollten Menschen mit rundem Gesicht kantige Brillen tragen; Menschen mit markanten Gesichtszügen

stehen runde Brillen besser. Mindestens genauso wichtig ist es aber, dass sich der Träger oder die Trägerin mit der Brille wohlfühlt«, verrät Christoph Willhelm. Der Optikermeister führt das Geschäft mit 70jähriger Tradition in der dritten Generation. Hier stimmt sowohl der modische als auch der optisch-technische Anspruch an den Augenschmuck. Rund 1.800 aktuelle Brillenfassungen, Sonnenbrillen und Sportbrillen machen die Auswahl zum Vergnügen. Brillen Willhelm ist ein offizielles »Zeiss Relax Vision Center«. Das bedeutet, dass die Werkstatt nach dem modernsten Stand der Technik und Forschung arbeitet. Die Kunden erhalten Qualitätsgläser, die ihnen ganz individuell angepasst wurden. Damit die Gläser die Augen optimal unterstützen, werden Gesicht und Brille exakt digital vermes-

sen. Ebenso sorgfältig wie individuell gehen die Optiker bei der Auswahl der richtigen Kontaktlinsen vor. Momentan ist die Auswahl an Brillen, Sonnenbrillen und Sportbrillen außerordentlich vielseitig: Kleine, eckige Modelle, oft mit Rändern in kräftigen Farben, sind Trend und werden es auch bleiben. Parallel dazu zeichnet sich eine neue Entwicklung ab: Die Brillen werden wieder größer und manche schicke Sonnenbrille für die Dame erinnert an die 60er-Jahre. Wintersportler starten mit optimalen Ski- und Sportbrillen in die neue Saison. Dabei setzen die Optiker fein geschliffene Gläser hinter die Außengläser der Brille – je nach Wetter kann das Außenmaterial zwischen hell und dunkel getönt sogar variieren. Auch beim Sport gilt: Gut sehen – und gut aussehen. mas

Christoph Willhelm, 39 Jahre, Geschäftsführer

Ihre Lebensphilosophie? Leben und leben lassen Was macht für Sie den Reiz unserer Region aus? Die Stadt bietet eine große Vielfalt auf engem Raum. In Ulm ist alles nah. Die Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten sind hier sehr gut. Ihr Lieblingsgetränk und –essen? Südafrikanischer Rotwein – Pasta, aber auch gerne Fisch

Brillen Etwa 1.800 modische Fassungen an Brillen, Sonnenbrillen sowie Sportbrillen für Erwachsene und Kinder sind ständig vorrätig. Renommierte Marken: Rodenstock, Dolce & Gabbana, Chanel, Bvlgari, Gucci, Prada, Adidas und viele mehr.

Ihr zuletzt gelesenes Buch? Etwas aus der Serie 'Fünf Freunde' von Enid Blyton. Daraus habe ich meinem Sohn vorgelesen. Ich selbst lese mehr Zeitschriften und Reiseführer. Worüber würden Sie gerne ein Buch schreiben? Vielleicht einen Reiseführer? Was ist das wichtigste für Deutschland in den nächsten Jahren? Mehr Mut zu ganz neuen Ideen und Konzepten. Es wird zu viel am Alten herumgebastelt. Wir müssen alte Zöpfe auch einmal abschneiden. Was machen Sie an einem freien Tag, den Sie geschenkt bekommen? Eine Runde Golf spielen oder zum Angeln gehen Worüber können Sie sich richtig ärgern? Intoleranz

56

selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

Qualität Bei Brillen Willhelm arbeiten aus-

schließlich ausgebildete Augenoptiker. Sie beraten unter gesundheitlichem wie modischem Aspekt. Brillen Willhelm ist ein offizielles »Zeiss Relax Vision Center« mit einer Werkstatt auf dem neuesten Stand der Technik.

Filialen Neben dem Haupthaus in der

Pfauengasse 11 führt Brillen Wilhelm folgende Filialen: Schlossergasse 1 in Söflingen, Hummelstraße 2 in Blaustein und Ehinger Straße 34 in Erbach.

Service Brillen Willhelm stellt einen Ser-

vicepass aus: Der Optiker übernimmt die Hälfte der Reparaturkosten, falls die Gläser im ersten Jahr zerbrechen. Kostenlose Ultraschallreinigung, Sitzkontrolle, ÜberMontag - Freitag Samstag

Kontaktlinsen Kontaktlinsen jeder Art pas-

sen die Optiker den Augen sorgfältig und behutsam an. Linsenträger, die eine Neuheit testen oder auf eine andere Qualität umsteigen, tragen die neuen Linsen erst einmal zwei Wochen zur Probe.

prüfung der Schraubenverbindungen und vieles mehr. Immer wieder Preisaktionen für die Zweitbrille.

Pfauengasse 11 89073 Ulm

fon 07 31 . 6 4 7 4 0 fax 07 31 .6 47 9 9

09.00 - 19.00 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr

[email protected] www.brillen-willhelm.de 57

Die Oberbürgermeister der Städte Ulm und Neu-Ulm

Ulm ist eine der attraktivsten Einkaufsstädte. Die Fußgängerzone gehört seit Jahren zu den meistbesuchten in ganz Deutschland. Das kommt nicht von ungefähr. Die Ulmer Innenstadt ist nicht nur gut erreichbar, sie bietet auch einen ansprechenden Mix von großen Kaufhäusern und kleinen Spezialgeschäften. Zudem präsentiert sich die Stadt mit ihren Straßen und Plätzen, von denen viele in den letzten Jahren neu gestaltet wurden, und natürlich mit der Neuen Mitte, die ihrer Vollendung entgegenstrebt, als ein attraktives Umfeld, in dem man sich gerne aufhält. Wenn es um´s Einkaufen geht, sind die meisten von uns allerdings »Gewohnheitstiere«. Das hat auch seine positiven Seiten, denn Geschäfte brauchen treue Kunden, »Stammkundschaft«. Ausschließlich von der Laufkundschaft kann kaum ein Ladeninhaber leben. Ab und zu aber ist es wohltuend, abseits der angestammten, bewährten Wege Neues zu suchen und zu finden, zumal der Handel eine Branche ist, in der sich viel bewegt. Handel bedeutet eben auch Wandel. Anliegen des KSM-Verlages ist es, mit der Publikation »Selection!«, auf Geschäfte beiderseits der Donau hinzuweisen, die das Besondere bieten und die durch sich durch die Qualität ihrer Produkte oder Dienstleistungen hervorheben. Der Name ist dabei Programm, denn es geht nicht um eine Übersicht, sondern um eine Auswahl. Ich freue mich, wenn Sie als Kunden dies als einen zusätzlichen Service annehmen und nutzen. Zugleich dokumentiert der Band aber nicht nur die Attraktivität des hiesigen Waren- und Dienstleistungsangebotes, sondern sollte auch Ansporn sein für andere im Wettbewerb um »König Kunde«.

Ivo Gönner Oberbürgermeister der Stadt Ulm 58

Rechtzeitig vor Weihnachten erscheint die nunmehr zweite Ausgabe von »Selection«. Auch in dieser Ausgabe werden wieder besondere Geschäfte, Dienstleistungen und Adressen in Ulm und Neu-Ulm vorgestellt und portraitiert. Wer bummelt nicht gerne durch schöne Geschäfte und Boutiquen oder läuft einladende Flaniermeilen entlang? Die Städte Ulm und Neu-Ulm bieten eine Vielzahl an ganz besonderen Geschäften. Vom großen Einkaufscenter bis hin zu kleinen und individuellen Boutiquen finden die Kunden hier alles, was ihr Herz begehrt - gepaart natürlich mit jeder Menge Flair und Atmosphäre. So wird Einkaufen, Bummeln, Stöbern und Shoppen zu einem ganz besonderen Erlebnis. »Selection« zeigt nicht nur auf, welche besonderen Adressen es gibt, sondern lädt Sie, liebe Leserinnen und Leser, auch ein, die ausgewählten Geschäfte von einer anderen Blickweise als der sonst für Kunden Üblichen zu betrachten. Unterhaltsame Texte informieren und geben Aufschluss über Entstehung, Hintergründe, Besonderheiten und Produkte der einzelnen Geschäfte. 25 Dienstleistungsadressen haben Einzug in die Publikation gehalten und stehen stellvertretend für die zahlreichen Geschäfte in den beiden Donaustädten, die Stil, Kompetenz und Niveau für ihre Kundinnen und Kunden garantieren. Ich wünsche Ihnen schon heute viel Spaß beim Einkaufen in den Ulmer und Neu-Ulmer Geschäften. Herzlichst Ihr

Impressum: Herausgeber: KSM Verlag . Jens Gehlert . Schaffnerstr. 5 . 89073 Ulm . Fon: 0731 . 3783293 Fax: 0731 . 3783299 . www.ksm-verlag.de Redaktion: Maria-Bettina Eich (mbe) . Petra Forberger (pef) Daniel M. Grafberger (dmg) . Wladislawa Kolosowa (wla) . Martina Schröck (mas) . Rainer Markus Walter (rmw) Verlagsassistenz: Anke Reinl Gestaltung: Sophie Gebers-Raiff . gebersdesign Fotografie: Daniel M. Grafberger Titelbild: www.photos.com Druck: Süddeutsche Verlagsgesellschaft . Ulm

Gerold Noerenberg Oberbürgermeister der Stadt Neu-Ulm selection!

2006 | 2007

2006 | 2007

selection!

59

Carl Abt Bang & Olufsen Bodega Peral & Confiserie Chocolat Bozinovski Innenausbau Brauerei Gold Ochsen Casa della scarpa Engel-Apotheke Timo Ried Metzgerei Geydan- Gnamm Bettenhaus Haarer Tanzstudio Hip-Twist Hofstätter New Art of Portrait & Terra Nada Juwelier Kerner Intersport Klamser Leder & Antikes Nikolaus Maier- Mangold Mercedes- Benz Ulm/ Neu- Ulm Mövenpick Hotel und Restaurant P 15 Fitnessclub pfaehler einrichtung Rank socks & more Roxy – Kunst und Kultur Johannes Ruf • intérieur - extérieur Sparkasse Ulm Tentschert Immobilien Modehaus Walz Brillen Willhelm 60

selection!

2006 | 2007