Kunstgriff - Kreis Dithmarschen

Kunstgriff 11. bis 27. August 2006

Programm

Kultur.

In der Metropolregion Hamburg

Wir danken unseren Sponsoren für die freundliche Unterstützung

Allianz Versicherungs-AG Generalvertretung Hans-Werner Adler Feldstraße 35–37 · 25746 Heide

Bäckerei Balzer, Marne

Dithmarscher Brauerei, Marne

Stadttheater, Heide

Kunstgriff KUNSTGRIFF trägt viele Handschriften Zum fünften Mal in Folge präsentiert der Kreis Dithmarschen das Kulturprojekt KUNSTGRIFF. Über 200 Akteure der bildenden und darstellenden Kunst zeigen auf über 60 Einzelveranstaltungen in 28 Orten kreisweit kulturelle Vielfalt. Sie öffnen von Freitag, 11., bis Sonntag, 27. August 2006 ihre Ateliers, Werkstätten und andere Orte dem Thema Kunst und ihrem Publikum zum Dialog. Berufs- und Freizeitkünstlerinnen und -künstler nutzen das Forum KUNSTGRIFF, ihre Arbeiten, ihre Arbeitstechniken und sich selbst vorzustellen. Dabei ist durch die Anregung des Kreises Dithmarschen, Kultur unter einem gemeinsamen Marketingdach öffentlich zu machen, ein kulturelles Netzwerk entstanden, das von Jahr zu Jahr wächst. Die Erfahrung der vergangenen Jahre hat gezeigt: Das Dithmarscher Kulturprojekt ist ein reichhaltiger Fundus, der viele gute Handschriften trägt. Dieses Programmheft erschließt diesen besonderen Fundus der Region zwischen Hamburg und Sylt. Es bietet mit Namen, Daten, Fakten eine gute Orientierung beim breit gefächerten kulturellen Angebot. Die Programmübersicht reicht von der Premiere aller Beteiligten im Kreishaus Heide (Freitag, 11. August 2006, 19 Uhr) über die vom Bund Bildender Künstler (BBK) jurierte „Jahresschau 2006“ (18. August bis 1. Oktober 2006) bis zur abschließenden KUNSTGRIFF Rolle mit aktuellen Beiträgen von Nachwuchsfilmern (27. August 2006). Die beigeheftete Übersichtskarte, sortiert nach Veranstaltungsorten und ergänzt um eine Veranstaltungszeittafel ist ein empfehlenswerter Wegweiser. „KUNSTGRIFF von A–Z“ ordnet die Namen der Teilnehmerinnen und Teilnehmern, Veranstalter, Veranstaltungsstätten und erleichtert so den schnellen Zugriff auf die relevanten Informationen für Ihre persönliche Begegnung mit Künstlerinnen und Künstlern vor Ort. Willkommen zum KUNSTGRIFF 2006 in der Metropolregion Hamburg!

Kreispräsident Karsten Peters

Landrat Dr. Jörn Klimant

In der Metropolregion Hamburg.

Wort – Bild – Klang

Berufskünstler und Freizeitkünstler beim KUNSTGRIFF

Ein Sternchen zur besseren Orientierung Beim KUNSTGRIFF präsentieren sich Berufs- sowie Freizeitkünstlerinnen und -künstler gleichermaßen. Zur besseren Orientierung für Besucherinnen und Besucher sind Veranstaltungen von Berufskünstlerinnen und Berufskünstlern mit einem Sternchen gekennzeichnet. Auf eigenen Wunsch konnten sich Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Sparte Bildende Kunst erneut als Berufskünstlerinnen und Berufskünstler eintragen. Dabei werden die Merkmale für Berufskunst in Anlehnung an Definitionen von Berufsverbänden formuliert: Abgeschlossenes Studium in einem bildnerischen Fach (Malerei, Grafik, Plastik beziehungsweise andere künstlerische Sparten) oder erfolgreiche Teilnahme an mindestens zwei überregionalen von Berufsverbänden anerkannten jurierten Ausstellungen.

Suchen und Finden im Programmheft • Die KUNSTGRIFF-Veranstaltungen sind sortiert nach Öffnungszeiten • Die Programmübersicht in der Heftmitte enthält eine Landkarte mit Veranstaltungsorten und eine Übersichtstafel, sortiert nach Veranstaltungsorten und ergänzt um Zeittafel, Veranstaltungsnummer, Seite, Veranstalter/Veranstalterin • Teilnehmerinnen, Teilnehmer und Veranstaltungsstätten sind von A bis Z erfasst auf den letzten Seiten des Programmheftes mit Hinweis auf Seitenzahl • Eine ausführliche Gesamtdarstellung zum KUNSTGRIFF steht im Internet unter www.kunstgriff-dithmarschen.de

Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Welcome to the KUNSTGRIFF! The art project of Dithmarschen – between Hamburg and Sylt In the metropolitan region of Dithmarschen/Germany

In the two last weeks of August the cultural KUNSTGRIFF event is celebrated in the area between Hamburg and Sylt in Northern Germany. For 17 days the artists in the Dithmarschen County and their art are shown from a different perspective every time. They created a new corporate marketing project called KUNSTGRIFF. The KUNSTGRIFF presents art and cultural projects in a broad range. The combination of the three elements Word – Image – Sound is a symbolic trademark that is easy to recognize. The KUNSTGRIFF draws the attention to the unique landscape between Hamburg and Sylt. The outstanding combination of the different areas of art and culture plays an important role in the metropolitan area around Hamburg, Germany’s second largest city. The artists of KUNSTGRIFF are as different as the places where they exhibit their work. They present them personally, their topics, and masterpieces for 17 days in a row. Solo artists, companies, associations, institutions, and clubs show the culture that grows within their rows. Dithmarschen presents itself and its cultural variety and offers insights into the cultural work from and about this remarkable district. The particular organizer has the responsibility for the organization and implementation of the contribution. There are many different places, where visitors are invited to dialogue. Open studios, archaeological islands, banks, public departments, bookstores, theatres, galleries, restaurants, department stores, churches, the Miele Park in Meldorf, museums, schools, and many other different places. The value of word, image, and sound determines the rhythm of the Dithmarschen region in the second half of August. This is also the main travel time in the traditional tourism area at the North Sea. The three elements Word – Image – Sound indicate the main directions of “the arts” on hundreds of image and framework posters. Artists and visitors come not only from the Dithmarschen County, but also from other districts and even other federal states in Germany. Together they form a cultural network and fill the experience worlds with live. Everyone advertises under the common marketing roof with annually changing motives and supports the whole project. The public experiences art in its whole creativity by getting to know the artists personally. The understanding and interest grows at the 17 KUNSTGRIFF days in Dithmarschen, the famous holiday area at the North Sea. The official opening takes place in the context of a community prelude meeting. An associated exhibition is open over the entire time. The local events begin in the following days.



In der Metropolregion Hamburg.



Wort – Bild – Klang Veranstaltung 01/06

Ouvertüre in Wort, Bild, Klang* 11. August 2006 Veranstalter: Kreis Dithmarschen, Stabsstelle für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Stettiner Straße 30, D-25746 Heide Telefon: 0481/97-2000, Fax: 0481/97-1408 [email protected], www.kunstgriff-dithmarschen.de Mit einer gemeinsamen Ouvertüre in Wort, Bild und Klang starten 150 Akteure Freitag, 11. August 2006, im Kreishaus Heide, 19 Uhr den KUNSTGRIFF 2006. Der traditionelle Auftakt bietet den Gästen der Vernissage aus Künstlerkreisen, Politik, Verwaltung und Wirtschaft an der Stettiner Straße 30 einen repräsentativen Querschnitt des Kulturprojektes mit über 60 kreisweiten Ausstellungen und Aktionen. Der festliche Rahmen im Forum des Kreishauses lässt den Künstlern Raum für ein erstes oder wiederholtes Kennenlernen und dem Publikum Gelegenheit zur Orientierung. Bereits im Kreishaus nutzen die Einzelveranstalterinnen und -veranstalter die Möglichkeit, mit ausgewählten Bildern und Objekten auf ihre eigene KUNSTGRIFF-Veranstaltung hinzuweisen.

Regionale Kultur nach Wunsch steht vom 11. bis 27. August 2006 auf dem Programm des Dithmarscher Kulturprojektes KUNSTGRIFF. Eine knappe Autostunde nordwestlich von Hamburg präsentieren Künstlerinnen und Künstler unterschiedlicher Genres ihre Arbeit und ihr Können. Dem abwechslungsreichen Zusammenspiel der künstlerischen Bereiche Wort, Bild und Klang und den direkten Kontakten mit den Akteuren in der Metropolregion Hamburg verdankt das Event seine besondere Note. Beim KUNSTGRIFF wird die Gastlichkeit in den offenen Ateliers, Werkstätten und Galerien jeder Art in Dithmarschen gelebt und erfahren. Beginn: 19 Uhr Gäste willkommen Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 02/06

Werkschau 2006* 11. bis 25. August 2006 Veranstalter: Kreis Dithmarschen, Stabsstelle für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Stettiner Straße 30, D-25746 Heide Telefon: 0481/97-2000, Fax: 0481/97-1408 [email protected], www.kunstgriff-dithmarschen.de Von Freitag, 11. bis Sonntag, 25. August 2006 ist das Forum im Dithmarscher Kreishaus eine KUNSTGRIFF-Galerie. Für die am KUNSTGRIFF 2006 teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler wird dieser lichte Raum während der gesamten KUNSTGRIFF-Zeit zur erweiterten Visitenkarte. Bürgerinnen und Bürger, die das Kreishaus betreten, nehmen das kreisweite Angebot in seiner ganzen Fülle wahr und wählen eine oder mehrere Veranstaltungstermine für sich aus. Die Auswahl der Arbeiten ist als eigenständige Ausstellung während der 17 KUNSTGRIFF-Tage in Heide zu sehen. Den Abschluss bildet im Heider Stadttheater das bundesweit ausgeschriebene Dith­ marscher Kurzfilmfest KUNSTGRIFF ROLLE mit aktuellen Beiträgen von Nachwuchsfilmern. Das Dithmarscher Kulturprojekt erschließt Berufs- und Freizeitkünstlerinnen und -künstlern ein Forum, ihre Arbeiten sowie ihre Arbeitstechniken öffentlich vorzustellen und Kontakte zu einem kunstinte­ ressierten Publikum herzustellen. Zahlreiche Kontakte wurden in den vergangenen Jahren aufgebaut und werden mit jedem neuen KUNSTGRIFF erweitert – sowohl unter den Künstlerinnen und Künstlern als auch zwischen ihnen und ihrem Publikum. KUNSTGRIFF ist Synonym für ein kulturelles Netzwerk in der Metropolregion Hamburg, das sich von Jahr zu Jahr weiter entwickelt. So unterschiedlich wie die Schauplätze sind Themen und Akteure. Für Künstlerinnen und Künstler, Tagestouristen, Urlauber und Einheimische sind die KUNSTGRIFF-Veranstaltungen in Dithmarschen ein lohnendes Ziel. 2006 startet das Kulturprojekt an der Schleswig-Holsteinischen Nordseeküste zum fünften Mal. Die Art des KUNSTGRIFF, künstlerisches Wirken und Strukturen sichtbar zu machen, zusammenzuführen und zu präsentieren, ist – einschließlich der vom Bundesverband Bildernder Künstler jurierten Jahresschau im Schleswig-Holsteinischen Landwirtschaftsmuseum Meldorf – etwas Besonderes, das seinesgleichen sucht. Das Kulturprojekt ist eine Plattform für alle Kulturschaffenden in der Region. Zwischen Hamburg und Sylt spiegelt sich die Vielfalt der regionalen Kultur in Wort, Bild und Klang. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, 8.30 bis 15.30 Uhr, Donnerstag, 8.30 bis 17 Uhr, Freitag, 8.30 bis 12 Uhr Eröffnung: Freitag, 11. August 2006, 19 Uhr

In der Metropolregion Hamburg.



Wort – Bild – Klang Veranstaltung 03/06

Rückblenden 12. bis 20. August 2006 Veranstalterin: Inge Schwarzberg, Op’n Barg 9, D-25785 Nordhastedt Telefon: 04804/501, Mobil: 0179/4245664 Veranstaltungsort: Ole Schriewerie, D-25785 Nordhastedt, Hauptstraße 32

„Wenn es etwas gibt, gewaltiger als das Schicksal, so ist‘s der Mensch, der‘s unerschüttert trägt.“ Im Sinne dieses Beethoven-Zitats präsentiert die Nordhastedter Photographin Inge Schwarzberg in einer Retrospektive ihre einfühlsamen Porträtaufnahmen; denn bei ihr steht immer der Mensch im Zentrum des Lichts und manchmal offenbaren die Abgebildeten auch ihre seelischen Schattenseiten… Im anschließenden Dialog zwischen Kamera und Mensch bannt Schwarzberg emotionale Momente auf Film. Sie setzt hierbei bewusst auf die Schwarzweiß-Photographie, weil, wie sie dagt, „alles andere nur ablenken würde.“ So entstehen indes zutiefst menschliche Aufnahmen, in denen die Photographin auch aus eigenen Lebenserfahrungen schöpft Inge Schwarzberg nähert sich stets im persönlchen Gespräch den Porträtierten und richtet ihren Focus zumeist auf Freunde, Künstler und Familienmitglieder, doch auch auf Unbekannte, die ihr Interesse erwecken. Die Photoarbeiten sind in sich ruhend, wobei die Porträtierten nur für den kurzen Moment einer Verschlussziet einen meditativ-sinnierenden Einblick in ihr Wesen gewähren. Öffnungszeiten: 13., 19. und 20. August, 14 bis 18 Uhr; 15. und 17. August, 14 bis 17 Uhr Eröffnung: Samstag, 12. August 2006, 19 Uhr Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 04/06

Hinter den Deichen 12. bis 27. August 2006 Veranstalter: Brigitte und Günther Bema Amtmann-Rohde-Straße 60, D-25746 Heide-Süderholm Telefon: 0481/89000 oder 87808, Mobil: 0177/5258558 Fax: 0481/88578, [email protected] Bilder mit unterschiedlichsten Motiven, gefertigt mit verschiedenen Zeichenmedien: Die wärmende Sonne lädt zum Spaziergang ein. Man kann das Salz des Meeres riechen, ja schmecken… In einer Zeit von Raserei, Hektik und Ungeduld, beim Blick auf diese schöne Landschaft, zu jeder Jahreszeit die Seele baumeln lassen und auch die Flora und Fauna genießen. Da stören weder Wind noch Wetter.

Brigitte Bema

Günther Bema

Öffnungszeiten: täglich von 14 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

In der Metropolregion Hamburg.

Wort – Bild – Klang Veranstaltung 05/06

Offenes Artelier: Faszination Dithmarschen 12. bis 27. August 2006 Veranstalter: Daniela und Wolfgang Wehrmeier, „artelier“ Alte Schule Tiebensee Tiebenseer Straße 18, D-25792 Neuenkirchen Telefon: 040/55599090, Mobil: 0171/2147676, Fax: 040/55599039 [email protected] „Fasziniert und inspiriert von der Natur und Kultur in Dithmarschen“ – diese Ausstellung zeigt keine Fotos im herkömmlichen Sinn. Außergewöhnliche Perspektiven machen neugierig. Bilder, aus spannenden Blickwinkeln fotografiert, sind zu künstlerischen Bildkompositionen arrangiert. Dabei entstanden sind Bilder, die Geschichten erzählen. Bilder, die gemalt werden sollten. Bilder, die moderne Grafik wiederspiegeln.

St. Jürgen, Heide

Die Wahl-Dithmarscherin Daniela Wehrmeiser, Diplom-Grafikerin, und Wolfgang Wehmeier, leben und arbeiten seit 2003 im „atelier“ in der Schule in Tiebensee. Für die Ausstellung haben sie mit viel Gespür Foto-Grafiken zusammengestellt, die zum Entdecken, Staunen und Lächeln auffordern. Auch der Ausstellungsort strahlt eine besondere Atmosphäre aus. Ein besseres Umfeld als die Klassenräume der 100 Jahre alten Schule lässt sich für die aktiven, kreativen Arbeiten kaum denken. Öffnungszeiten: 12./13.,19./20. und 26./27. August 2006, 11 bis 18 Uhr Eröffnung: Samstag, 12. August 2006, 16 Uhr Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 06/06

Voll daneben oder mittendrin? 18. August 2006 Veranstalter: Jochen Bufe, Birkenhof, Süderstraße 10, D-25704 Elpersbüttel Telefon: 04832/4051, Fax: 04832/4051 [email protected], www.birkenhofbufe.de Veranstaltungsort: Heimatmuseum Marner Skatclub, D-25709 Marne, Museumstraße 2 Jochen Bufe liest im Skatclub-Museum Marne eigene, meist ironische Kurzgeschichten: „voll daneben oder mittendrin“ (Titel einer Sammlung ironischer Kurzgeschichten), aber auch eigene Fabeln: Tiergeschichten „was da kreucht und fleugt“ sowie aus seinem Tagebuch „zweimal Dithmarschen nur hin“.

Beginn: 19.30 Uhr

Veranstaltung 07/05

Kunst in der Perspektive 12. bis 27. August 2006 Veranstalter: Perspektive Meldorf gGmbH, Eescher Weg 67, D-25704 Meldorf Telefon: 04832/999666, Fax: 04832/99931 [email protected], www.PerspektiveMeldorf.de Veranstaltungsort: Scheune am Halkensberg, D-25704 Meldorf, Halkensberg Im Rahmen der begleitenden Maßnahmen der Werkstatt für behinderte Menschen findet jeden Donnerstagvormittag ein Malangebot unter der Leitung der Kunstpädagogin Gunda Roosen statt. Zielsetzung ist, sowohl die Persönlichkeit weiterzuentwickeln als auch die Leistungsfähigkeit zu erhalten und zu erhöhen. So treffen sich betreute Mitarbeiter, die im künstlerischen Schaffen einen Ausgleich zur Arbeit suchen und sich kreativ betätigen möchten.

In der Metropolregion Hamburg.



Wort – Bild – Klang

Durchschnittlich 12 Menschen mit Behinderungen im Arbeitsprozess nehmen seit 1999 mit viel Engagement und Freude an diesem Angebot teil und haben bereits in zwei Ausstellungen ihr Können bewiesen. Im Laufe der Zeit entstanden hier expressive, großformatige, farbenfreudige und themenbezogene Acrylbilder auf Leinwand sowie eigenwillig geformte Tonfiguren, fantasievoll bemalt. Kunst als Ausdrucksmittel: Eine naive, nicht beeinflussbare Kunst, in der die Menschen ihre Gefühle und Gedanken auf nonverbale Art ausdrücken können. Öffnungszeiten: täglich von 15 bis 18 Uhr Eröffnung: Samstag, 12. August 2006, 16 Uhr

Veranstaltung 08/06

Sichtweisen 12. bis 25. August 2006 Veranstalter: Künstlergruppe egoArt, Uta Schmitz, Dorfstraße 25 D-25560 Warringholz, Telefon: 04892/859654, Fax: 04892/859654 [email protected] Veranstaltungsort: Centrum für angewandte Technologien CAT, D-25704 Meldorf Marschstraße 30a Die Ausstellung von „egoArt“ (Anton Andresen, Thomas Eigen, Uta M. Schmitz, Krsto Ferkic, Werner Lohmann, Henry Sperling, Britta Johannsen, Wolfgang Fischer, Stephan Marken, Meune und Hendrik Lehmann, Torsten Hafemeister, Margarete Olschowka, Elena Kipnis, Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff

Thoms Eigen: Installation (Teilansicht) Gaza

Anton Andresen: Sichtweisen

Judith Kyselo: Traum

Wolfgang Fischer: Konstruktive Gedanken

Meune Lehmann: Das Ziel

Werner Lohmann: Arbeit

Wiebke Läu, Judith Kyselo, Frank Boje Schulz) vermittelt eine Anzahl vielfältiger Sichtweisen auf den Menschen und sein Streben nach Sinnerfüllung.

In der Metropolregion Hamburg.

11

Wort – Bild – Klang Als thematische Einheit konzipiert geraten Lebensverhältnisse, Glaube, Geschichte, Träume sowie Selbst- und Fremdbespiegelung ins Blickfeld der künstlerischen Auseinandersetzung und Interpretation in den Bereich Malerei, Skulptur, Installation und Text. Zusätzlich wurde das Thema „Technik-Kunst“ für das Centrum für Angewandte Technologien (CAT Meldorf) erarbeitet. Zur Vernissage sind Gäste herzlich willkommen. Besucher lernen das Zentrum, die ansässigen Firmen und sein umfangreiches Angebot in einer besonderen Atmosphäre kennen. Führungen und Gespräche mit den Künstlern vermittelt Diplom-Volkswirtin Martina HummelManzau, Zentrumsleitung, Telefon: 04832/996-100 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.30 bis 17 Uhr Eröffnung: Samstag, 12. August 2006,19 Uhr

Veranstaltung 09/06

Abendliche Kunsttour in den Steinzeitpark 18. August 2006 Veranstalter: Förderverein AÖZA – Archäologisch Ökologisches Zentrum Albersdorf e.V., Rüdiger Kelm, Bahnhofstraße 23, D-25767 Albersdorf Telefon: 04835/950293, Mobil: 0172/4203731, Fax: 04835/979797 [email protected], www.aoeza.de Veranstaltungsort: AÖZA-Gelände „Steinzeitpark“, D-25767 Albersdorf Nicht mit der Elle, sondern mit der Waage wird im Westküstenkreis Dithmarschen der Stoff gemessen, aus dem die alten Sagen sind. Er ist tonnenschwer. Um die Dithmarscher Großsteingräber ranken sich spannende Sagen und Spukgeschichten. Für abergläubische Menschen früherer Jahrhunderte hatten hier dunkle Mächte ihre Hand im Spiel. Sind Hünengräber ein Kunstgriff des Teufels? Die abendliche Kunsttour in den Steinzeitpark führt Kinder und Erwachsene auf die Spuren der ältesten Baukunst in Dithmarschen. Zum Abschluss gibt es Geschichten und Märchen am Lagerfeuer im „Steinzeitdorf“. Bitte Taschenlampen mitbringen. Beginn: Freitag, 18. August 2006, 20.30 Uhr Ende: 22.30 Uhr Eintritt: Erwachsene 2,50 Euro, Kinder ab 6 Jahre 1,50 Euro, Familie 6 Euro Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 10/06

6. Albersdorfer Steinzeitmeile mit ältester erhaltener Baukunst 27. August 2006 Veranstalter: Förderverein AÖZA - Archäologisch Ökologisches Zentrum Albersdorf e.V., Rüdiger Kelm, Bahnhofstraße 23, D-25767 Albersdorf Telefon: 04835/950293, Mobil: 0172/4203731, Fax: 04835/979797 [email protected], www.aoeza.de Veranstaltungsort: AÖZA-Gelände „Steinzeitpark“, D-25767 Albersdorf Palette und Handwerkszeug urgeschichtlicher Künstlerinnen und Künstler sind Thema der 6. Albersdorfer Steinzeitmeile im AÖZASteinzeitpark. Die Entdeckung der Leinwand als populärer Malgrund ist kaum älter als die Entdeckung Amerikas durch den Genueser Columbus. Mittelalterliche Maler nahmen den Werkstoff, der vor ihrer Ateliertür wuchs, Holz. Spezialgeschäfte für Künstlerbedarf und Malzubehör kamen erst später auf. Jeder Künstler hatte bei der Zubereitung seiner Malmittel und der Bestückung seiner Palette seinen besonderen Kunstgriff.

Älteste erhaltene Baukunst: Großsteingrab Brutkamp in Albersdorf

Auch 2006 wurde beim KUNSTGRIFF-Aktionstag vorgeführt und mitgemacht. Zum Verkosten gibt es Kulinarisches. Führungen zur ältesten erhaltenen Baukunst, den Großsteingräbern, finden regelmäßig statt. Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr Eröffnung: Sonntag, 27. August 2006, 11 Uhr Eintritt: Erwachsene 2,50 Euro, Kinder ab 6 Jahre 1,50 Euro, Familie 6 Euro

In der Metropolregion Hamburg.

13

Wort – Bild – Klang Veranstaltung 11/06

„Hunebedden – Großsteingräber in den Niederlanden“ 13. August bis 3. September 2006 Veranstalter: Museum für Archäologie und Ökologie Dithmarschen Bahnhofstraße 29, D-25767 Albersdorf Telefon: 04835/971974, Fax: 04835/97230 [email protected], www.museum-albersdorf.de Im Rahmen von KUNSTGRIFF 2006 nähert sich das ArchäologischÖkologische Zentrum Albersdorf (AÖZA) dem „Klang” des Kulturprojektes einmal anders. Schopenhauer bezeichnete „Architektur als gefrorene Musik”. Der Grund: Beide Künste, Musik und Architektur, beruhen auf Zahlengesetzmäßigkeiten und sind so strukturell vergleichbar.

Vom 13. August bis zum 3. September 2006 zeigt die Sonderausstellung „Hunebedden” die ältesten „gefrorenen Töne” in unserer Region. Inwiefern diese Beispiele ältester Baukunst, die geheimnisvollen megalitischen Gräber, auch als Aufführungsort Bedeutung für den „Klang“ hatten, indem sie für eine besondere Akustik sorgten, dieser vorgeschichtliche Kunstgriff ist eines der Geheimnissse, die beim Dithmarscher KUNSTGRIFF 2006 gelüftet werden. Der Kultursommer 2006 bringt beim Schleswig-Holsteinischen Musik-Festival den Schwerpunkt Niederlande. Die Sonderausstellung „Hunebedden – Großsteingräber in den Niederlanden“ ist eine Kooperation mit dem HunebedCentrum Borger (NL). Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag, 11 bis 17 Uhr Eintritt: 2 Euro, Kinder 1 Euro Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 12/06

Ergebnisse Prähistorischen ­Keramikbrandes 13. August 2006 Veranstalter: Förderverein AÖZA - Archäologisch Ökologisches Zentrum Albersdorf e.V., Rüdiger Kelm, Bahnhofstraße 23, D-25767 Albersdorf Telefon: 04835/950293, Mobil: 0172/4203731, Fax: 04835/979797 [email protected], www.aoeza.de Veranstaltungsort: AÖZA-Gelände, „Steinzeitpark“, D-25767 Albersdorf Die in der AÖZA-Veranstaltung „Prähistorisches Brennen von Hunebed-Keramik“ gebrannte Keramik wird von Dr. Volker Arnold aus der Brandgrube geborgen. Die Ergebnisse, Techniken und Probleme, die sich beim prähistorischen Keramikbrand ergeben, werden ausführlich erläutert. Öffnungszeiten: 14 bis 16 Uhr

Veranstaltung 13/06

Landschaften und Me(e)hr 12. August bis 3. September 2006 Veranstalter: Förderverein „KiK“ Kultur in Dithmarschen, Rainer Klose, Goethestraße 50, D-25709 Marne Telefon: 04851/957474, Mobil: 0173/2156880, Fax: 04851/957474 [email protected], www. kik-kultur.de Gemeinde Friedrichskoog, Hauptstraße 45, D-25718 Friedrichskoog Telefon: 04854/9003-0, Fax: 04854/9003-28 Veranstaltungsort: Dielen-Café Rugenort, D-25718 Friedrichskoog, Hafenstraße Michael Ruff, Boris Borm, Leander Segebrecht, Sönke Dwenger, Gailana Lody, Silke Marie Franke, Renate Göcking und – im Abstand von mehr als 100 Jahren – Thomas Backens haben viele Motive gemeinsam. Aus der Perspektive „Landschaften und Me(e)hr“ präsentiert der Dithmarscher Kulturverein KiK im Rahmen des KUNSTGRIFF die Objektiv-Spuren der sieben Dithmarscher Fotografinnen und Fotografen im Fokus ihres berühmten Marner Kollegen.

In der Metropolregion Hamburg.

15

Wort – Bild – Klang

Leander Segebrecht

Renate Göcking

Öffnungszeiten: Freitag, Samstag und Sonntag, 14 bis 18 Uhr

Veranstaltung 14/06

Über die Grenzen hinaus* – 10 Jahre Förderverein „KiK“ Kultur in Dithmarschen – 12. August bis 24. September 2006 Veranstalter: Förderverein „KiK“ Kultur in Dithmarschen e.V., Rainer Klose Goethestraße 50, D-25709 Marne Telefon: 04851/957474, Mobil: 0173/2156880, Fax: 04851/957474 [email protected], www.kik-kultur.de Veranstaltungsort: E-Werk, D-25709 Marne, Centralstraße Nach dem Engholm’schen Motto „Kultur kann überall stattfinden” feiert der Dithmarscher Verein sein erstes rundes Wiegenfest mit einer Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff besonderen Kunstausstellung in der größten Kunstgalerie Dithmarschens. Wo vor 108 Jahren der Schornstein rauchte und mit Dampf Strom erzeugt wurde, zeigen acht Künstlerinnen und Künstler zum Dithmarscher Kulturprojekt KUNSTGRIFF 2006 Bilder, Skulpturen und Installationen aus. Mit dabei sind: Gerrit M. Becker (Lindewitt), Elmar Drews (Albersdorf), Michael Kühne (Burg/Dithmarschen), Elke Schadwell (Hägen), Manfred Schlüter (Hillgroven), Pierre Schumann (Sagau bei Eutin), Eve Wiemer (Bunsoh), Günther Zachariasen (Emmelsbüll-Diedersbüll).

Elmar Drews: Lost Stairs, 1999/1, Ol auf Leinwand, 60 x 80 cm

Öffnungszeiten: täglich von 14.30 bis 18.30 Uhr Eröffnung: Samstag, 12. August 2006, 16 Uhr

Veranstaltung 15/06

Kunstmode – Designmode – ­Textilfarbkunst* 25. August bis 1. Oktober 2006 Veranstalter: Förderverein KiK – Kultur in Dithmarschen, Rainer Klose Goethestraße 50, D-25709 Marne Telefon: 04851/957474, Mobil: 0173/2156880, Fax: 04851/957474 [email protected], www.kik-kultur.de Stadt Marne, Alter Kirchhof 5, D-25709 Marne Telefon 04851/95960, Fax: 04851/959629 [email protected], www.marne.de Veranstaltungsort: Heimatmuseum Marner Skatclub, D-25709 Marne, Museumstraße 2

In der Metropolregion Hamburg.

17

Wort – Bild – Klang Unter dem Motto „Kunstmode – Designmode – Textilfarbkunst“ steht die internationale Kunst der Niederländerinnen Baukje Zijlstra und Frouwktje Hielkma im Mittelpunkt der außergewöhnlichen Veranstaltung beim KUNSTGRIFF im Heimatmuseum Marner Skatclub. Mit einem ergänzenden Programm zum diesjährigen HollandSchwerpunkt des Schleswig-Holstein Musikfestival 2006 mit Schwerpunkt „Holland“ beteiligt sich der „KiK“ e.V. am KUNSTGRIFF 2006 sowie am „Kultursommer Schleswig-Holstein“ mit einer Kunstausstellung im Heimatmuseum Marner Skatclub. Bei dem „Kultursommer Schleswig-Holstein“ handelt es sich um eine Initiative des Landeskulturverbandes Schleswig-Holstein unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten Peter-Harry Carstensen.

 Baujke Zijlstra, Jahrgang 1944, lebt in Däne mark: Sie hat bereits 90 Kunstpreise bekommen

Die Modedesignerin Frouwktje Hielkma kommt aus der Gemeinde De Marne

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 15 bis 17 Uhr, Sonntag 10 bis 12 Uhr Eröffnung: Freitag, 25. August, 19.30 Uhr

Veranstaltung 18/06

LIEBESFORMEN in Bild und Ton 500 v. Chr. bis 2000 n. Chr. 19. bis 25. August 2006 Veranstalter: KiK Förderverein Kultur in Dithmarschen, Goethestraße 50 D-25709 Marne, Telefon: 04851/957474, Fax: 04851/957474 [email protected], www.kik-kultur.de Kulturdiele Struck, Johannes und Ute Struck Hochdonner Straße 3, D-25712 Großenrade, Telefon: 04825/92246 [email protected], www.kik-kultur.de Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltungsort: Kulturdiele Struck, D-25712 Großenrade, Hochdonner Straße 3 Liebe und Erotik waren auch schon vor 500 Jahren v.Chr. kulturelles Thema des Alltags. Bei HANS STRUCK wird dieses Thema lebendig durch die von ihm gefertigten Repliken altertümlicher Gefäße in Ton, die durch ein spezielles Rauchverfahren und Wachsglasur eine besondere Originalität erhalten.

Hans Struck

Bei RENATE GÖCKING findet das Thema Erotik mit dem modernen Medium der Fotografie einen besonderen Ausdruck und bildet einen spannenden Bogen zum Altertum

Renate Göcking

Öffnungszeiten: 21. bis 25. August, täglich von 16 bis 19 Uhr Eröffnung: Samstag, 19. August 2006, 19 Uhr, Einführung in die Ausstellung/klassische Liebeslieder und Lesung erotischer Literatur

In der Metropolregion Hamburg.

19

Wort – Bild – Klang Veranstaltung 19/06

Angesehen? Nicht angesehen? ­Ansehen! 12. bis 27. August 2006 Veranstalterin: Gailana Lody, Achter’n Diek 37, D-25764 Reinsbüttel Telefon: 04833/1031, [email protected] Doch ist der Frosch einfach nur glitschig? Ist die Wespe ein aggressives Insekt? Sind Spinnen wirklich eklig? Mit welcher Eleganz und Grazie führen sie ihren Paarungstanz aus! Die Schönheit der Lebewesen – auch bei Menschen – erschließt sich nicht immer auf den ersten oder zweiten Blick. Einige der Lebewesen, die mit uns auf dieser Erde sind, möchte ich auf Bildern zeigen. Man kann sie dann in Ruhe (und sicherer Entfernung) betrachten. Und vielleicht kann Ansehen ja das Ansehen fördern?

Gailana Lody, Nachtfalter und Schnirkelschnecke

Öffnungszeiten: täglich von 14 bis 18 Uhr

Veranstaltung 20/06

Weißes Gold – Porzellangestaltung* Künstlergruppe aus Toulouse zu Gast 25. bis 27. August 2006 Veranstalterin: Kunstgalerie – Porzellan – Bildrestauration Elisabeth Massalme Matthias-Claudius-Straße 8, D-25693 St. Michaelisdonn Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Telefon: 04853/1749, Mobil: 0173/7949872, Fax: 04853/1749 www.kunstgalerie-massalme.de In diesem Jahr lege ich meine Hauptschaffenskraft auf meine Porzellanbilder. Hier verarbeite ich das gesamte Spektrum der Malerei sowie Graphik und Design. Die Herausforderung, experimental zu arbeiten, die Überraschung nach dem Brand sind Hauptbestandteil der Fertigung meiner Bilder und Graphiken.



Dominique Zamo

Jean Morton



Pierre Marillo

Victor Manver



Elisabeth Massalme

 Jean-Jacques Francois

Als Gäste in meiner KUNSTGRIFF-Ausstellung sind die Toulouser Künstler Dominique Zamo, Jean-Jacques Francois und Victor Manver mit Bildern vertreten. Auf Ihren Besuch freue ich mich. Gerne bin ich bereit, über meine Arbeit Auskunft zu geben. Ihre Elisabeth Massalme Öffnungszeiten: täglich von 15 bis 20 Uhr Eröffnung: Freitag, 25. August 2006, 15 Uhr

In der Metropolregion Hamburg.

21

Wort – Bild – Klang Veranstaltung 21/06

Workshop Landart – vom „Kunstteam Nordhastedt“ 24. bis 26. August 2006 Veranstalter: Frauenkunstgruppe Nordhastedt, Anne Wedler, Hauptstraße 11, D-25785 Nordhastedt Telefon: 04804/1215, Fax: 04804/185212, [email protected] Veranstaltungsort: Waldgelände des AÖZA, D-25767 Albersdorf Das Projekt „Die Landartisten“ entstand im Rahmen von KUNSTGRIFF. Sieben Nordhastedter Frauen, Bettina Kollek, Meike Löbkens, Inga Marx, Wiebke Möller, Karin Söhl, Ilona Timm-Nuxoll, Anne Wedler, haben sich von dem schottischen Landartkünstler Andy Goldsworthy anregen lassen und möchten dieses Kunsterlebnis mit experimentierfreudigen Menschen in der Natur teilen. Dabei sollen sich die Werke in die Umgebung einpassen und mit der Natur verschmelzen. Landart heißt für uns: Kunst schaffen in und mit der Natur, sich von der Natur inspirieren lassen, eins werden mit der Natur, der Fantasie Raum geben im Hier und Jetzt.

  

Gruppe 1 (spontanes Ausprobieren) 24., 25., 26. August 2006, 16.30 bis 20 Uhr Gruppe 2 (3-tägige Gruppe mit fester Anmeldung) 24. bis 26. August 2006, 16.30 bis 20 Uhr Treffpunkt Gruppe 1 und 2: vor dem Eingang des AÖZA Dorfes in Albersdorf Anmeldung: bis zum 18. August 2006 bei Anne Wedler: 04804/1215 Öffnungszeiten: täglich 16.30 bis 20 Uhr Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 22/06

… in mein Leben 14. bis 26. August 2006 Veranstalterin: Beate Neubauer, Brutkamp 11, D-25767 Albersdorf Telefon: 04835/255 [email protected], www.beateneubauer.de Die jährliche Ausstellung von Beate Neubauer findet in diesem Jahr im privaten Umfeld der Künstlerin statt. Auf zwei Etagen werden dem Besucher Aquarelle, Acryl- und Ölbilder präsentiert, die einen Einblick „in mein Leben“ gestatten. Aquarelle in zarten Farben, Öl- und Acrylarbeiten in verschiedenen Techniken – Gegenständliches, Abstraktes und Fantasien – laden ein, sich Zeit zu nehmen, im Heim der Künstlerin zu verweilen.

Beate Neubauer: Abendlicht

Öffnungszeiten: täglich von 16 bis 19 Uhr und nach Absprache Eröffnung: Montag, 14. August 2006, 19 Uhr

Veranstaltung 23/06

Backstage* 13. August bis 17. September 2006 Veranstalter: Fremdenverkehrsinformationszentrum – FIZ – Bahnhofstraße 34, D-25782 Tellingstedt Telefon: 04838/1058, Fax: 04838/1013, [email protected]

In der Metropolregion Hamburg.

23

Wort – Bild – Klang Das FiZ Tellingstedt zeigt Ölbilder mit überwiegend Zirkus- und Theatermotiven, wobei Clownsportraits die zentrale Rolle einnehmen. Absurd und manchmal tragisch – komisch oder naiv – Wiebe Bereza’s Backstage-Bilder zaubern immer ein Lächeln oder sogar ein Lachen auf die Gesichter der Betrachter. „Es ist mir wichtig, dass Menschen ein fröhliches Gesicht machen”, sagt Wiebe Bereza. „Meine Bilder und Farben sollen eine fröhliche Stimmung verbreiten.”

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Donnerstag geschlossen Eröffnung: Sonntag, 13. August 2006, 15 Uhr

Veranstaltung 24/06

Bilderausstellung: Bilder ohne morgen* 13. bis 26. August 2006 Veranstalter: Franz Böhm, Bildnerei, Dorfstraße 26, D-25788 Wallen Telefon: 04803/412 Eine Ausstellung mit Bilderwerken, die dem Thema „Bilder ohne morgen“ nahe stehen. Von gestern bis heute. Der Dithmarscher Berufskünstler Franz Böhm wendete unterschiedliche zeichnerische und malerische Techniken und Reproduktionstechniken an. Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff

Franz Böhm: Äpfelchen, Mischtechnik, Papier, Din A3, 1997

Öffnungszeiten: 13. August, 11 bis 17 Uhr; 19. August, 14 bis 18 Uhr; 20. August, 11 bis 17 Uhr; 26. August 12 bis 17 Uhr und nach tele­fonischer Absprache

Veranstaltung 25/06

Vor und hinter dem Deich 14. bis 21. August 2006 Veranstalter: Jörg Nagies, Trotzenburg 58, D-25704 Meldorf Telefon: 04832/555850, Mobil: 0172/9104389, Fax: 04832/555850 [email protected], www.siewollenkaufen.de Veranstaltungsort: Dithmarscher Grillscheune, Sönke Bothmann D-25704 Bargenstedt, Dellbrück 6 Wenn in Bothmann’s „Dithmarscher Grillscheune“ beim KUNSTGRIFF 2006 der Deich bricht oder der Schlepper im Elbtief vor Brunsbüttel stampft, liegt es am gebürtigen Kölner „Persönlichkeitsdarsteller“ (Nagies über Nagies), der versucht, seine einfache Ansicht der Dinge für den Betrachter mit „frischen und ehrlichen Farben in so genanntem Stilmix in Acryl oder Öl auf Leinwand“ optisch umzusetzen.

In der Metropolregion Hamburg.

25

Wort – Bild – Klang

Öffnungszeiten: täglich von 20 bis 22 Uhr

Veranstaltung 26/06

Hobby-Kunst im Wintergarten 12. bis 27. August 2006 Veranstalterin: Brigitte Seidel, Eggstedter Damm 8, D-25721 Eggstedt Telefon: 04805/901852, Mobil: 0163/6416384, Fax: 04805/901847 [email protected] Gemälde Öl auf Leinwand, Blumen und Landschaften. Noch geprägt von langjährigem Aufenthalt in Bayern; dort auch erste Erfolge durch eigene Ausstellung auf der Burg Landshut. Nach Umzug von Brigitte Seidel jetzt erstmalige Teilnahme am KUNSTGRIFF. Öffnungszeiten: täglich von 15 bis 19 Uhr

Veranstaltung 27/06

Das „Städtl“ liegt bei Bunsoh*

Wedding Klezmer // Fotoausstellung „Strukturen“ // „Garten der Zauberin“ // Märfrauen erzählen 12. bis 27. August 2006

Veranstalterin: Galerie Nordlicht, Eve Wiemer, Schulstraße 1, D-25767 Bunsoh Telefon: 04835/8985, Mobil: 0171/4046273 [email protected], www.galerie-nordlicht.de Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Mit der Berliner Combo „Wedding Klezmer“ bietet das Dithmarscher Kulturprojekt KUNSTGRIFF 2006 zum ersten Mal das breite Spektrum der Klezmermusik – traditionell bis experimentell, Freude bis Melancholie – auf einer Veranstaltung. „Wedding Klezmer“ sorgt für die musikalische Einstimmung in die Fotos von Renate Mertins. Darüber hinaus wird im Bunsoher Skulpturengarten der Zauberin, Berufskünstlerin Eve Wiemer das Filigrane, Zerbrechliche, Gläserne mit Hartem kombiniert wie Samt und Zement.

Wedding Klezmer

Samstag, 12. August 2006, wird die Galerie Nordlicht in Bunsoh zum Städtl. Gastgeberin Eve Wiemer: „Lassen Sie sich mitreißen von der Lebendigkeit der jiddischen Sprache und der Unmittelbarkeit dieser Musik.“Die Amateurmusiker von „Wedding Klezmer“ sind seit fünf Jahren in und rund um Berlin bekannt. Die Musik der osteuropäischen Juden ist gefragt. Zur Musik kann auch getanzt werden. Der Eintritt ist frei.

Renate Mertins: Kindersoldat

Fotoausstellung: Strukturen „Wedding Klezmer“ sorgt für die musikalische Einstimmung in die Schwarz-Weiß-Fotos von Renate Mertins. Die Berliner Fotografin hat

In der Metropolregion Hamburg.

27

Wort – Bild – Klang sich ausschließlich auf Schwarz-Weiß-Fotos spezialisiert. Strukturen steht für Natur- und Stadtlandschaften, die die Künstlerin auf ihren weltweiten Reisen oder in ihrer näheren Umgebung fotografiert hat. Die Beschränkung auf Schwarz-Weiß unterstreicht die plastische Schattenbildung in Architektur und Vegetation. Wie Samt und Zement Eve Wiemer (BBK) öffnet ihren Bunsoher Skulpturengarten der Zauberin erneut für die Öffentlichkeit. Ihr Thema 2006 ist die Kunst des Fusing. Die Bildhauerin: „Beim Fusing geht es um mehr als bunte Glasscheiben. Der Werkstoff Glas lässt sich durchaus mit Terrakotta oder Holz kombinieren und plastisch künstlerisch gestalten.“ Hier wird das Filigrane, Zerbrechliche mit Hartem kombiniert wie Samt und Zement.

Eva Wiemer: „Fusingart im Garten der Zauberin“

Märfrauen erzählen Als sich die sieben ausgebildeten Märchen-Erzählerinnen aus dem Kreis Pinneberg im Sommer 2004 zusammen taten, ahnten sie noch nicht, wie groß die Sehnsucht auch bei Erwachsenen nach guter alter Erzählkunst und Märchen ist. Freitag, 18. August 2006, 20 Uhr, sind sie in der Galerie Nordlicht zu Gast, um die großen und kleinen Zuhörer in die prächtige Welt der orientalischen Märchen zu entführen. Öffnungszeiten: 12. August, 20 bis 23 Uhr;13. August, 16 bis 20 Uhr; 18. August, 16 bis 22 Uhr; 19. und 20. August, 16 bis 20 Uhr; 25., 26. und 27. August, 16 bis 20 Uhr Eröffnung: Samstag, 12. August 2006, 20 Uhr Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 28/06

„Macht und Ohnmacht“ 14. bis 25. August 2006 Veranstalter: Brücke Dithmarschen, Sozialpsychiatrisches Zentrum für ambulante Hilfen und Selbsthilfe, Neue Anlage 23–25, D-25746 Heide Telefon: 0481/684940, Fax: 0481/6849444 [email protected], www.bruecke-dithmarschen.de Veranstaltungsort: Kunsthaus Brücke Dithmarschen, D-25746 Heide, Markt 21 Zentrale Aufgabe der Brücke Dithmarschen e.V. ist die Arbeit mit Menschen, die seelisch in Not geraten sind. Das Kunsthaus hat die bestehenden vielfältigen Angebote im sogenannten niederschwelligen Bereich erweitert. Unter dem Arbeitstitel „Macht und Ohnmacht“ haben die jungen Frauen und Männer der Brücke Dithmarschen die Verletzungen ihrer Seele in eine künstlerische Form gebracht. In manchem Kunstwerk spiegeln sich Angst und Schmerz plastisch wieder. Hier ist Kunst ein Mittel, unter fachlicher Anleitung die persönliche Sprachlosigkeit zu überwinden und mit anderen Menschen ins Gespräch zu kommen. Nicht nur den Klienten der Brücke ist das Kunsthaus frei zugänglich, sondern auch Teilnehmern von außen, die sich unter Anleitung von Berufskünstlern versuchen können im Modellieren bei Eve Wiemer, in der Malerei bei Birgitta Jasper und im Objektdesign bei Magdalena Abel.

 Öffnungszeiten: 14. August, 10 bis 16 Uhr; 15. und 18. August, 10 bis 14 Uhr; 21. August, 10 bis 16 Uhr; 22. und 25. August, 10 bis 14 Uhr

In der Metropolregion Hamburg.

29

Wort – Bild – Klang Veranstaltung 29/06

Lesung mit Musik 18. August 2006 Veranstalter: Dithmarscher Schatulle (Bauerncafé), Inhaber Joachim Gossing Norderende 14, D-25715 Kuden Telefon: 04855/8132, Fax: 04855/8192, [email protected] Die drei „Jugend musiziert“-Mehrfach-Preisträgerinnen und Bundeswettbewerb-Teilnehmerinnen (v. l.) Johanna Hennighausen (Cembalo), Sina Meyn (Klarinette) und Sophie Herr (Cello) spielen bei der Lesung mit Musik klassische bis moderne Instrumentalstücke. Der Literartist Hermann Luther liest eigene Texte und stellt unter anderem seinen neuen Aphorismenband „Blutlachen lachen nie“ vor.

Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 5 Euro an der Abendkasse

Veranstaltung 30/06

Dithmarscher Perspektiven 14. August bis 8. September 2006 Veranstalter: Heider Fototreff „Ex-Kurs“, Sprecher: Horst Peters, Bergstraße 5, D-25746 Heide Telefon: 0481/61750 Veranstaltungsort: Dithmarscher Volks- und Raiffeisenbank eG D-25746 Heide, Markt 24–25 Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Ganz nach dem Zitat von Paul Klee „Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern macht sichtbar“ betitelt der Heider Fototreff sein Thema im Rahmen des KUNSTGRIFF 2006 mit „Dithmarscher Perspektiven“. Es werden während der vierwöchigen Ausstellung Fotografien in unterschiedlichen Größen und der Wechsel in die moderne Digitalfotografie zu sehen sein. Der Heider Fototreff nennt sich selbst „Ex-Kurs“. Wir sind sechs Fotografen und entstammen aus einem VHS-Fotokurs, den Reimer Franck 1998 leitete: Hans-Jürgen von Hemm, Reimer Franck, Horst Peters, Helga Coyle, Astrid Blöhß, Heike Lukas.

  Helga Coyle           Reimer Franck

  Horst Peters           Heike Lukas

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr, Montag, Dienstag und Freitag 14 bis 16 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr

Veranstaltung 31/06

Sphären* 18. August bis 15. September 2006 Veranstalter: Förderverein für Kulturarbeit Lyra e. V., Jens Rusch, Schulstraße 38 D-25541 Brunsbüttel, Telefon: 04852/4848, Fax: 04852/4970 [email protected], www.lyra-kultur.de Veranstaltungsort: Galerie Rusch, D-25541 Brunsbüttel, Schulstraße 38 „Sphären“ – das ist der Titel eines interdisziplinären Kunstprojekts, das von Jens Rusch (Malerei) und Hartmut Tamcke (Fotografie) initiiert wurde. Hier treffen nicht nur zwei scheinbar konträre Techniken aufeinander, sondern auch die Darstellungswelten der beteiligten

In der Metropolregion Hamburg.31

Wort – Bild – Klang Künstler: Der Realist Rusch spielt mit den visuellen Reflexen seiner gemalten Sphären, während der Fotograf Tamcke seine Motive im Blick durch eine Kristallkugel entdeckt: die Welt steht Kopf – und der Begriff Objektivität, den ansonsten beide Gattungen für sich verbuchen, muss neu definiert werden.

Jens Rusch: Vitriol

Die ebenfalls ausgestellten zweidimensionalen Exponate der 3DSphären des 3D-Fotografen Michael Hundrieser verzerren den Raum zu einem mathematisch-geometrischen Sucherlebnis. Sphären – Gemeinschaftsausstellung von Hartmut Tamcke, Michael Hundrieser und Jens Rusch. Die Künstler haben ein gemeinsames Credo: Durch veränderte Sichtweisen den Betrachter zu einer Verinnerlichung anzuregen. Ergänzt wird das Projekt durch sinnlich-meditative Kompositionen von Marcator, so dass Malerei, Fotografie und Musik schließlich zu einem synästhetischen Gesamtkunstwerk verschmelzen. Beide Fotografen werden in zusätzlichen Beamer-Shows mit den hierfür komponierten musikalischen „Sphären“ von Marcator vorgestellt. „Sphären“-Beamer-Show mit Tamcke und Marcator am Freitag, den 25. August 2006, 20 Uhr

Michael Hundrieser: Mittelkirche

Beamer-Show mit virtugrafischen Sphären von Michael Hundrieser und Musik von Marcator, Titel: „Your inside is out, if your outside is in“ (Titel: John Lennon) am Samstag, den 26. August 2006, 20 Uhr, Galerie Rusch, Schulstraße 38 Projektleitung und Laudatio: Dr. Katrin Schäfer Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 15 bis 18 Uhr Eröffnung: Freitag, 18. August 2006, 18 Uhr Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 32/06

Beamer-Show „Ein anderes Universum“ 25. August 2006 Veranstalter: Förderverein für Kulturarbeit Lyra e. V., Jens Rusch, Schulstraße 38 D-25541 Brunsbüttel, Telefon: 04852/4848, Fax: 04852/4970 [email protected], www.lyra-kultur.de Veranstaltungsort: Galerie Rusch, D-25541 Brunsbüttel, Schulstraße 38 Ich habe mich intensiv mit den Bildern befasst und tiefer in die Glaskugel geschaut. Und siehe da: Sie sprach zu mir! Was wäre, wenn … In den Bildern des Fotografen Hartmut Tamcke liegt Philosophie. Man kommt nicht nur ins Träumen, man kommt auch ins Denken. Im Rahmen einer besonderen Beamer-Show werden die Fotos zusätzlich am 25. August, musikalisch begleitet von Marcator, multimedial präsentiert.

Hartmut Tamcke: Wald

Was wäre, wenn alles umgedreht wäre? Wenn Manches auf dem Kopf stünde? Wie wäre es, alles glasklar zu sehen? Wenn es keinen psychologischen Weichzeichner gäbe, der die Welt erträglich macht? Was, wenn sich mein Panorama erweitern würde, Seitenblicke möglich wären? Anja Es, Betreiberin der Galerie EigenArt in Sandesneben anlässlich der Vernissage zur Ausstellung „Ein anderes Universum“ im Mai 2005. Beginn: 20 Uhr Eintritt: 6 Euro (4 Euro für Lyra-Mitglieder)

In der Metropolregion Hamburg.33

Wort – Bild – Klang Veranstaltung 33/06

Fünf Freunde 13. bis 27. August 2006 Veranstalter: Andreas Böhm, Sandhayn 26, D-25715 Dingen Telefon: 04855/1390, Fax: 04855/1390, [email protected]

 

Fridolin Kleuderlein: Höhle, Schale und Fläche

Margarete Schlosser: Sophie in Blau

Robert Schlosser: Strand Herbst

  

Andreas Böhm: Jakob

Zwischen Hamburg und Sylt.

Wolfgang Brunner: Zick-Zack

Kunstgriff Wolfgang Brunner, Andreas Böhm, Friedolin Kleuderlein, Margarete Schlosser und Robert Schlosser, fünf Freunde aus der Klasse Horst Sauerbruch an der Akademie der Bildenden Künste München stellen gemeinsam aus. 30 Jahre liegt die Zeit gemeinsamer Studien und gemeinsamer Reisen zurück, und trotz großer räumlicher Distanz haben sie sich nicht aus den Augen verloren, sondern halten wechselseitig die künstlerische Weiterentwicklung im konstruktiv kritischen Blick. Von Anfang an waren die fünf Freunde sehr ausgeprägte und unterschiedliche Charaktere, die sowohl nur unter der liberalen Führung von Prof. Sauerbruch zusammenfinden konnten. Im Atelier Böhm/ Sandhayn zeigen sie, wie weit sie ihre jeweilige Position ausgebaut haben. Gleichzeitig versuchen sie Gemeinsamkeiten in der Herkunft aus gegenständlicher und Landschafts- bezogener Malerei auszuloten. Landschaft interessiert als spezifische Atmosphäre eines Raumes, der von Menschen, ihren Dingen, ihren Eingriffen oder ihrer Zurückhaltung geprägt ist. Weil andere und fremde Landschaften die Sinne wieder wachrütteln und die Augen mit neuem Stoff versorgen, reisen nicht nur Künstler gerne und halten das Gesehene fest, damit es nachwirkt und innerlich weiterarbeiten kann. Die Ausstellung «Fünf Freunde» will Bilder reisen lassen, die hier in Dithmarschen Erfahrungen und Atmosphären austauschen und am hier Gesehenen «weiterarbeiten» wollen. Öffnungszeiten: 19./ 20. und 26./ 27. August 2006, 16 bis 20 Uhr Eröffnung: Sonntag, 13. August 2006, 11 Uhr

Veranstaltung 34/06

Rendezvous der Farben 12. bis 20. August 2006 Veranstalterin: Lore Lotte Lindemann, Büsumer Straße 7a, D-25770 Hemmingstedt Telefon: 0481/64326, [email protected], www.lore-lotte-lindemann.de Die Hemmingstedterin Lore Lotte Lindemann hat Freude an der Kunst, so ihr Lebensmotto. In schönem Ambiente bietet sie zum KUNSTGRIFF 2006 „Denken in anderer Form“, wie sie Malen umschreibt. Aquarelle, Ölbilder, Kunst auf Seide und Porzellan-Malerei sind ausgestellt im Wohnhaus, im Garten, auf der überdachten Terrasse und sowie im Umfeld. Unterlegt wird das Rendezvous der Farben mit Poesie, Gedichte von Lore Lotte Lindemann.

In der Metropolregion Hamburg.35

Wort – Bild – Klang

Öffnungszeiten: 13. und 19./ 20. August 2006, 13 bis 19 Uhr Eröffnung: Samstag, 12. August 2006, 15 Uhr

Veranstaltung 35/06

Körpervegetationen 14. bis 31. August 2006 Veranstalterin: Antonia Schepers Anguita, Klaus-Groth-Straße 9, D-25746 Heide Telefon: 0481/74836, [email protected] Veranstaltungsort: Uwe Meerwald Hör-Systeme, D-25704 Meldorf, Rosenstraße 5a Uwe Meerwald Hör-Systeme, D-25709 Marne, Bäckerstraße 5

Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Sind Bäume Wesen, die ihr Leben in stummer Verzweiflung verbringen, gebeugt, händeringend? Warum streckt der Mensch die Hand aus, um einen Baum zu berühren? Wird der Mensch, der einem Baum begegnet, in gewissem Sinn selber zu diesem Baum? Ich greife mit leuchtenden Farben diese Vorstellungen auf. Manchmal führen Bilder weiter als Worte. Öffnungszeiten: Schaufenster Meldorf und Marne: täglich rund um die Uhr Innenräume Meldorf: Montag bis Samstag, 8.30 bis 12.30 Uhr, Montag bis Freitag 14 bis 18 Uhr Innenräume Marne: Mo. und Mi., 9 bis 12 Uhr sowie 14 bis 18 Uhr Eröffnung: Montag, 14. August 2006, 17 Uhr in Meldorf

Veranstaltung 36/06

30 Jahre Meister-Keramik* Elsbe Junge-Heesch in Lieth bei Heide 13. bis 26. August 2006 Veranstalterin: Töpferei Elsbe Junge-Heesch, Dorfstraße 39, D-25770 Lieth Telefon: 0481/67169, Fax: 0481/7877391 www.jungekeramik.de

 

 

Eingeladen habe ich:

Helga Empen, Malerei



In der Metropolregion Hamburg.37

Wort – Bild – Klang Öffnungszeiten während des KUNSTGRIFF: täglich 15 bis 18 Uhr Eröffnung: Sonntag, 13. August 2006, 15 Uhr zum Ausklang: Samstag, 26. August 2006, 20 Uhr spielen wieder Soul Salvation, Eintritt 5 Euro Öffnungszeiten Töpferei ganzjährig: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 10 bis 18 Uhr; Mittwoch und Samstag, 10 bis 13 Uhr

Veranstaltung 37/06

Wortmalereien* 15. August bis 30. September 2006 Veranstalter: Galerie Art und Weise, Christel Ritters und Sylvie Schröder Speichergasse 6, D-25746 Heide, Telefon: 0481/6835625, Fax: 0481/6835626 [email protected], www.art-und-weise.de „Wortmalereien“ ist konzipiert als eine Fortführung des Projektes „Bildgespräche“ (Kunstgriff 2005). Sylvie Schröder, Christel Ritters und Minne Rössler stellen zu Beginn gemeinsam eine Liste von Worten zusammen, mit der sich jede für sich malend beziehungsweise textend über einen gewissen Zeitraum hin auseinandersetzt. Nanna Mury sucht nach plastischen Ausdrucksformen für die ausgewählten Begriffe. Am Ende werden dann die jeweiligen Arbeiten mit den Worten einander gegenüber gestellt.



Christel Ritters: Haus

Sylvie Schröder: Haus

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr; Samstag, 10 bis 14 Uhr Vernissage: Dienstag, 15. August 2006, 19 Uhr Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 38/06

Am Meer gelegen 12. bis 27. August 2006 Veranstalter: Eberhard Baeumerth, Landweg 29, D-25761 Büsum Telefon: 04834/964921, Mobil: 0175/7589548, Fax: 04834/964922, [email protected] www.baeumerth.de/Eberhard und www.buesum-information.de Veranstaltungsort: Ausstellung: Kalle-Bäcker, D-25761 Büsum, Alleestraße 20 ­(Fußgängerzone) Lesung: Evangelisches Gemeindehaus, D-25761 Büsum Erlebnisfahrt mit Lesung: MS Lady von Büsum

Der magische Hochsand „Blauort“, zehn Kilometer vor der Dithmarscher Küste entfernt, hat sowohl die Lyrikerin Stefanie Bachstein sowie den Maler und Fotografen Eberhard Baeumerth und den Musiker Michael Graefe zu Werken inspiriert.



Salzwiese

Gedichtband „Blauort“

Die Lesungen der gebürtigen Büsumerin, der Autorin Stefanie Bachstein, werden umrahmt mit Musik, Aquarellen und Fotos von Eberhard Baeumerth. Erleben Sie Land und Leute aus einem poetischen Blickwinkel: „Land, in dem weiß getünchte Reetdachkaten in den Rundungen der Sommerdeiche schlafen…“ Als Galerie für die Bilder und Fotos von Eberhard Baeumerth dient die Bäckerei Kalle Bäcker, Büsum, Alleestraße (Fußgängerzone). Ausstellung: 12. bis 27. August 2006, täglich während der Geschäftszeiten der Bäckerei Lesung: Mittwoch, 16. August 2006, 20 Uhr (kein Eintritt) Erlebnisfahrt mit Lesung: Montag, 14. August 2006, 11 bis 17 Uhr, (Eintritt im Fahrpreis enthalten)

In der Metropolregion Hamburg.39

Wort – Bild – Klang Veranstaltung 39/06

Die Woche 19. und 20. August 2006 Veranstalter: Roland Wirrwa, Poppenwurth 14, D-25764 Oesterwurth Telefon: 04833/2755, Mobil: 0177/6850998, Fax: 04833/2755 [email protected] „Die Woche“ Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag. 7 Tage, 7 Bilder, so unterschiedlich und doch so verwandt, so langweilig und doch so interessant, so schlecht gelaunt und doch so freundlich. Stimmungen, eingefangen im Bild, spiegeln sich wieder in Form und Farbe.

Öffnungszeiten: 19. August, 11 bis 19 Uhr; 20. August, 11 bis 17 Uhr

Veranstaltung 40/06

Offenes Atelier Wiebke Kühl 19. bis 27. August 2006 Veranstalterin: Wiebke Kühl, Sylken 2a, D-25785 Nordhastedt Telefon: 04804/1222, [email protected], www.wiebke-kuehl.de Das Wort „offen“ hat hier gleich mehrere Bedeutungen: das Atelier, das Haus und auch der Garten der Malerin stehen allen Kunstinteressierten – wie auch in den vergangenen Jahren – offen. Jeder ist herzlich willkommen, sich in ungezwungener Atmosphäre durch die VielZwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff schichtigkeit von Wiebke Kühls Schaffen zu bewegen. „Offen“ kann man jedoch auch den Blick der Künstlerin für neue Wege in der Kunst nennen. Man sieht bei ihr die gewohnt großformatigen, expressiven

Wiebke Kühl: „Rote Haare“

Bilder, aber auch experimentelle Drucke, Radierungen und Objekte, die das widerspiegeln, was man von Wiebke Kühl weiß: ausdrucksstarke, farbgewaltige Arbeiten, in denen man die Energie erkennt, die sie sowohl im Abstrakten wie auch im Gegenständlichen immer wieder hervorzurufen im Stande ist. Am Sonntag, 20. August 2006, 15 bis 18 Uhr, trommelt Jan Fuhlendorf afrikanische Rhythmen auf Originalinstrumenten. Die Kraft und Lebensfreude afrikanischer Musik finden Sie in Bildern von Wiebke Kühl wieder. Öffnungszeiten: 19./ 20. und 26./ 27. August, 14 bis 18 Uhr

Veranstaltung 41/06

Begegnungen im Kaffeehaus 12. August bis 16. September 2006 Veranstalterin: Maike Otto, Hellschener Weg 5, D-25764 Hellschen Telefon: 04833/429868, Mobil: 0174/7659844, [email protected] Veranstaltungsort: Kerzenhof-Café, Dorte Krochmann D-25725 Schafstedt, Judenstraße 10, Tel. 04805/304 Zur Eröffnung der Ausstellung „Begegnungen im Kaffeehaus“ werden diverse Leckerbissen für alle Sinne die Kaffeehausbesucher verwöh

In der Metropolregion Hamburg.

41

Wort – Bild – Klang nen und verzaubern. Ingo „Mazza“ Maziull (Akkordeon) und Sven Hebel (Gitarre) sorgen für musikalische und stimmungsvolle Kunstwerke. Die Meldorfer Bücherstube erzählt Kaffeehausgeschichten und Inge Nagel gibt einen Einblick in das Schaffen der jungen Künstlerin. Natürlich kommen bei „Begegnungen im Kaffeehaus“ auch die kulinarischen Genüsse nicht zu kurz: goldbrauner Butterkuchen und duftender Kaffee zu sinnlichen Klängen – ein faszinierender Nachmittag erwartet die kulinarischen Kunstliebhaber.

Maike Otto: „Cafè Exotic“

Das Leben im Kaffeehaus ist heiter, besinnlich, spießig oder auch introvertiert. Verschiedene Charaktere treffen sich, Genüsse werden geteilt. Ohne Tabus enthüllt Maike Otto die Phantasien der Kaffeehausbesucher – und begibt sich dabei mit ihren expressiven Acryl-, Aquarell- und Collagearbeiten auf eine waghalsige Reise in die Zwischenzeit. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 14 bis 17.30 Uhr Vernissage: Samstag, 12. August 2006, 14 bis 20 Uhr

Veranstaltung 43/06

Historisches und Sagen – dargestellt im mittelalterlichen Bilderstil 19. und 20. August 2006 Veranstalter: Martin Marcus Vollert, Klaus-Groth-Weg 22, D-25767 Albersdorf Telefon: 04835/8769, Fax: 04835/8221 Gemeinde Tensbüttel-Röst, Bürgermeister Klaus Peters, Nordhastedter Straße 12, D-25767 Tensbüttel-Röst, Tel. 04835/210 Veranstaltungsort: Sportheim Tensbüttel Röst, D-25767 Tensbüttel-Röst, Delbrückweg Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Im Sportheim der Gemeinde Tensbüttel-Röst präsentiert der Architekt Martin Marcus Vollert mit seiner VHS-Malgruppe (Barbara Hanning, Ursula Hinz, Rita Lüdecke, Christine Milsmann, Sigrid Mittl, Ewald Zimmermann) eine kulturhistorische Ausstellung über Historisches und Sagen im mittelalterlichen Bilderstil. Bei dem Bildmaterial handelt es sich um Einzel- und Wandbilder, die im historischen Umfeld der Sagen und Geschichten um Ritter, Burgen und Kirchen eingebettet sind. Die rosettenartigen Wandbilder – im mittelalterlichen Stil – sind in ihrer Grundthematik und Abfolge angelehnt an den Wandteppichen von Bayeux und den Tristan-Teppichen des Klosters Wienhausen. Mit den aus der geschichtlichen Vergangenheit gegriffenen Szenen wird der Versuch unternommen, Ursprünge des Burgen- und Kirchenbaues in Druckverfahren auf Acrylmal gründen darzustellen. An beiden Tagen wird eine plattdeutsche Lesung zum Thema „Marienburg“ von Anne-Marga Sprick vorgetragen. Über den Tristan-Teppich aus dem Kloster Wienhausen – nach Motiven des ritterbürtigen Minnesängers Eilhart von Oberg – erzählt Bernhard von Oberg aus der Familiengeschichte. Ein Konzert mit überwiegend plattdeutschen Liedern wird von der Gruppe Burrkäwers jeweils am Spätnachmittag dargeboten.

„De Marienborg“ Linol- und Kartondruck von Martin-Marcus Vollert

Öffnungszeiten: täglich 14 bis 19 Uhr Eröffnung: Samstag, 19. August 2006, 15 Uhr

In der Metropolregion Hamburg.

43

Wort – Bild – Klang Veranstaltung 44/06

Malerei als Erlebnis 12. bis 26. August 2006 Veranstalter/in: Gisela Lohse, Deichgrafenstraße 15, D-25541 Brunsbüttel Telefon: 04852/6446, [email protected] Veranstaltungsort: Büro Profi GmbH, D-25541 Brunsbüttel, Röntgenstraße 10

    Gisela Lohse: „Segelboote“, „Fische“, „Irrgarten“ Malerei als Erlebnis in einer kleinen feinen Ausstellung: Farben in Bildern ist eine Verzauberung. Etwas Kreatives zu gestalten, Fantasie und Poesie auf‘s Papier zu bringen, entwickelt sich über Jahre. Büro Profi: Ein Geschäft der besonderen Art in Beratung von Büro und Freizeitgestaltung bietet sich für eine kleine Ausstellung an. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 13 Uhr

Veranstaltung 45/06

Enza – Neue Lieder – Lebenswelten 25. August 2006 Veranstalterin: Claudia Hinze, Hauptstraße 83, D-25712 Hochdonn Telefon: 04825/92261 [email protected], www.ateliechen.de Veranstaltungsort: Bökelnburghalle, Kleiner Saal, D-25712 Burg, Holzmarkt 1 Die aus Hamburg stammende Künstlerin und Musikerin lebt seit etwa acht Jahren in Dithmarschen und ist sowohl in der Kunst, als auch als Musikschaffende kreativ tätig.In den vergangenen Jahren hat Enza Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff ein musikalisches Repertoire erarbeitet, das sie in diesem Sommer erstmals vor öffentlichem Publikum mit interessanten Texten, Melodien und Rhythmen und ihrer Eigen-Art zeigen wird.Die Mischung aus interessanten Erzählungen und eigenen Songs soll Ihnen in den Abendstunden einen kleinen Urlaub vom Alltag bescheren, und Sie mögen gerne auch gute Gedanken mit nach Hause nehmen. Enzas Musik ist keine Tanzmusik, und ihre Texte hat das Leben geschrieben. Sie ist manchmal schwer und dramatisch, dann aber auch wieder freundlich und erfrischend. Enza hat ihre sämtlichen Werke selbst komponiert und arrangiert. Sie schreibt die Texte und singt. Lassen Sie sich überraschen, die Musik wurde für Sie komponiert !

Claudia Hinze: Engel der Gegenwart

Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 5 Euro

Veranstaltung 46/06

Tod im Tresor 23. August 2006 Veranstalter: Dirk Becker, Weidenkamp 5, D-25791 Linden Telefon: 04836/232, Mobil: 0170/5671957, Fax: 0481/912305 [email protected], www.lyrik-gedichte.de www.kunstverein-heide.de Veranstaltungsort: Raiffeisenbank eG, D-25746 Heide, Markt 75

In der Metropolregion Hamburg.

45

Wort – Bild – Klang

Die Dithmarscher Autoren Manfred Kolb (Marne) und Dirk Becker (Linden) sowie die Krimi-Autorin Ellen Balsewitsch-Oldach (Hamburg) werden im Gewölbekeller der Raiffeisenbank in Heide eigene Kriminalgeschichten im entsprechenden „Rahmen“ vorlesen. Die Zuhörer dürfen sich auf Überraschungen gefasst machen. Gänsehaut wird garantiert! Eine der Geschichten wird im Umfeld der Raiffeisenbank und mit Personen der Region spielen. Beginn: 19 Uhr

Veranstaltung 47/06

Spiegelungen und Projektionen (Planet Alsen)* 14. bis 25. August 2006 Veranstalter: Setus Studt, Waldstraße 44, D-25524 Itzehoe Telefon: 04821/9752, Mobil: 0172/4437437, Fax: 04821/407259 [email protected] und [email protected], www.planet-alsen.de Veranstaltungsort: Praxis für Neurologie und Psychiatrie, Sabine Studt, Westküstenklinik Brunsbüttel, D-25541 Brunsbüttel, Delbrückstraße 2 Der freischaffende Künstler Setus Studt zeigt Fotografien, Eindrücke seiner Exkursionen auf dem Areal einer 20ha großen Industriebrache vor den Toren Itzehoes. Die Arztpraxis ist ein Ort, der aufgesucht wird, um Antworten zu finZwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff den. Was ist der Sinn? Wie kann sich Verzweiflung in Hoffnung wandeln? Trümmer und Fragmente des Lebens werden angeschaut und nach kreativen Potenzialen für einen Neuanfang durchsucht. In der Kunst und Medizin ähnliche Prozesse, Sinn und Ausdruck zu finden. In der Ausstellung treten beide Welten in Kontakt. Zu sehen sind bisher ungezeigte Fotografien aus dem Zyklus PlanetAlsen von Setus Studt unter dem Titel: „Spiegelung und Projektionen“ Interessierte sind eingeladen zu einer Vernissage in den Räumen der Praxis von Sabine Studt, Ärztin für Neurologie und Psychiatrie im 7. Obergeschoss der Westküstenklinik Brunsbüttel, Delbrückstraße 2. Es spricht: Professor Andreas Thie, Neurologe.

Setus Studt: Spiegelverkehrt

Setus Studt: Raumdrehung

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr (während der ­ raxiszeiten) P Eröffnung: Montag, 14. August 2006, 18 Uhr

In der Metropolregion Hamburg.

47

Wort – Bild – Klang Veranstaltung 48/06

Rosemarie Gaede: „Haut-Nah“* 25. August bis 29. Oktober 2006 Veranstalter: Dithmarscher Landesmuseum, Dr. Wolf-Dieter Könenkamp Bütjestraße 2–4, D-25704 Meldorf, Telefon: 04832/600060 Fax: 04832/6000617, [email protected] www.landesmuseum-dithmarschen.de Die 1941 in Braunschweig geborene Berufskünstlerin lebt und arbeitet in Lübeck und Isernhagen bei Hannover. Rosemarie Gaede arbeitet hauptsächlich über Themen wie „Zeit und Ewigkeit“, „Verfall und Vergänglichkeit“, „Spuren, die die Zeit hinterlässt“. Die überwiegend abstrakten oder stark abstrahierten Bilder fordern in hohem Maße die Fantasie zu Assoziationen und Gedanken heraus.

Rosemarie Gaede: Verlorene Liebe, 2002, Acryl/Papier/Kohle/Nessel

In einer eigens entwickelten Technik arbeitet Rosemarie Gaede verschiedene Materialien wie Papier, Sand, Asche, Schlacke und so weiter in die Komposition ein. Die Bilder gewinnen so eine eigene Plastizität, eine aufgeplatzte „gealterte“ Oberfläche, die die Faszination des Morbiden zum Ausdruck bringt. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 16.30 Uhr; Samstag und Sonntag, 11 bis 16 Uhr Eröffnung: Freitag, 25. August 2006, 19.30 Uhr Eintritt: Erwachsene 2,50 Euro, Kinder/Jugendliche 6–18 Jahre 1 Euro, Familien 4,50 Euro Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 49/06

Himmel Welten 12. und 13. August 2006 Veranstalterin: Lynn Flemming, Kirchenstraße 1, D-25840 Friedrichstadt Telefon: 04881/7729, Fax: 04881/9370911 [email protected], www.lynnflemming.de Veranstaltungsort: Logopädische Praxis Anne von Horsten D-25746 Heide, Friedrichstraße 13 Nachdem Lynn Flemming Sie im vergangenen Jahr im Rahmen der Ausstellung „Brandung“ mit dem lebendigen Element des Wassers verzauberte, ist sie nun auf der zweiten Station ihrer Odyssee, ihrer Reise durch die Elemente, angekommen. In Himmel Welten verschmelzen die Welt des großartigen Dithmarscher Himmels über der Nordsee und dessen Bewohner, die Engel, die sich der Trauer über den Zustand des blauen Planeten hingeben.

Lynn Flemming Engel

Die Künstlerin, die von sich selbst sagt, sie sei kein Dithmarscher Rundschädel, fühlt sich dennoch mental und optisch zur Landschaft der Metropolregion Hamburg passend. Lynn Flemming stammt als „Hamburger Deern“ aus der Metropole. Lange Aufenthalte im und auf dem Land – mit den Stationen St. Annen, Heide und Meldorf – haben ihre Lust auf Natur, Meer und Freiheit geformt. Die Weitsicht, die in ihren Werken zu spüren ist, reicht über den Horizont hinaus. Öffnungszeiten: 12./13. August 2006, 12 bis 18 Uhr Eröffnung: Samstag, 12. August 2006, 12 Uhr

In der Metropolregion Hamburg.

49

Wort – Bild – Klang Veranstaltung 50/06

Klangwerkstatt 27. August 2006 Veranstalter: Offener Kanal Westküste, Landvogt-Johannsen-Straße 11 D-25746 Heide, Telefon: 0481/3333, Fax: 0481/3239 [email protected], www.okwestkueste.de Veranstaltungsort: AÖZA-Gelände, „Steinzeitpark“, D-25767, Albersdorf Musik in der Steinzeit war rhythmisch, manchmal monoton oder mythisch. Knochen und Horn waren die häufigsten Rohstoffe für Musik aus der Steinzeit. Beispielsweise Blashörner, um Hirsche oder Auerochsen anzulocken, Knochenratschen und Flöten aus Schwanenknochen oder dem Beinknochen eines Hirsches oder Rentiers. Wir wollen einen Nachmittag lang in die Klangkulisse der Steinzeit eintauchen. Erkennt Ihr die Geräusche, die entstehen, wenn zum Beispiel Feuer mit Feuersteinen gemacht wird? Zur Steinzeit waren das ganz normale Geräusche für die Menschen.

An Hörstationen können weitere Geräusche erraten werden. Darüber hinaus sollen Geräusche und Klänge selbst erzeugt werden. Im Geräuschegarten stehen Materialien zur Verfügung, um selber zum Beispiel Regen oder ein Gewitter hörbar zu machen. Ganz Fleißige können mit Naturmaterialen selber Klangkörper und Instrumente bauen. Die Klangwerkstatt hat von 11 bis 17 Uhr die Tore geöffnet. Interessierte Kinder können unter Aufsicht und Mithilfe eines Erwachsenen an der Klangwerkstatt teilnehmen. Öffnungszeiten: 11 bis 17 Uhr Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 51/06

Bewegung II – Indien zwischen ­Mythos und Moderne 13. August bis 3. September 2006 Veranstalter: Edgar Huhn, Uwe-Jens-Lornsen-Straße 23, D-25746 Heide Telefon: 0481/67411, Mobil: 0172/4035003 Veranstaltungsort: Cafe im Alten Pastorat, D-25746 Heide, Markt 28 (gegenüber der St. Jürgen-Kirche)

 

 

In der Metropolregion Hamburg.51

Wort – Bild – Klang Indien ist ein Kontinent der Vielfalt und der Gegensätze. Gurus, Heilige Männer – bizarrer Reichtum – bitterste Armut, Kostbarkeiten in den Palästen, Schönheit der Musik – zerlumpte Unberührbare, Dalits auf den Straßen, Exotik und abstoßender Asphaltdschungel, Adivasis und Ayurveda. Edgar Huhn hat viele Momente und Erlebnisse auf seinen Indienreisen im Foto festgehalten. Hierzu gehören die Begegnungen mit entrechteten Ureinwohnern (Adivasis), die außerhalb des indischen Kastensystems – menschenverachtend – am Rande der Gesellschaft stehen. Mehrere Stämme in Tamil Nadu, Südindien, werden von der „Heider Backofengruppe“ in Zusammenarbeit mit dem Kirchenkreis Norderdithmarschen und dem Nordelbischen Missionszentrum bei der Durchsetzung ihrer Rechte gefördert. Öffnungszeiten: täglich 9 bis 18 Uhr Eröffnung: Sonntag, 13. August 2006, 11.30 Uhr

Veranstaltung 52/06

Konzert mit Soul Salvation 26. August 2006 Veranstalter: Soul Salvation, Gabriela Hotsch, Dorfstraße 10a D-25779 Wiemerstedt, Telefon: 04836/8287, Mobil: 0170/3223208 Fax: 04836/1609, [email protected], www.soul-salvation.de Veranstaltungsort: Töpferei Elsbe Junge-Heesch, D-25770 Lieth, Dorfstraße 39

Soul Salvation

Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Mitreißende Rhythmen, ausdrucksstarke Stimmen, eine begeisternde Bühnenperformance und sichbarer Spaß an ihrer Musik machen jeden Auftritt der „Soul Salvation“ zu einem musikalischen Erlebnis. Die drei Sängerinnen und ihre sechs Musiker spielen klassischen Soul der 60er und 70er Jahre mit Ausflügen in Pop und Gospel, Blues und Funk. Die Musik der neun „Seelenheiler“ geht direkt in die Beine und in die Herzen. Was im Sommer 1993 „so nebenbei“ begann, entwickelte sich in Etappen zu einer echten Erfolgsgeschichte. Schon der erste öffentliche Auftritt im Dezember 1995 im Meldorfer „Bornholdt“ riss die Zuhörer von ihren Plätzen und motivierte „Soul Salvation“ zum Weitermachen. Viele Auftritte und kreative Pausen wechselten sich ab, bis im Jahr 2004 eine vielversprechende Neuformation abgeschlossen wurde: Joachim Gosch (Saxophon, Percussion), Gabriela Hotsch (Gesang, Percussion), Birgit Eis (Gesang), Dorit Sievers (Gesang), Jochen Papke (Bass), Martin Stege (Keyboards), Holger Lindstädt (Gitarre), Bodo Anders (Schlagzeug) und Gründungsmitglied Jürgen Wiegand (Trompete, Gesang, Percussion). Beginn: 20 Uhr Eintritt: 5 Euro

Veranstaltung 53/06

gesinemonikaelkeullasusanne 19. bis 25. August 2006 Veranstalterin: Elke Schadwell, Dorfstraße 9, D-25779 Hägen Telefon: 04836/1231 und 030/3956472, [email protected] 1 2 3 4 5 Frauen machen Künst. Wollt Ihr nun wissen, wie das geht, dann sag ich nur, kommt her und seht. Verschieden sind wir, das ist klar, doch eins ist sicher, auch das ist wahr. Für alle gilt ein eigener Blick, gemixt mit Freude, Schmerz und Witz. Ein bisschen Mut, Verrücktheit auch, all das vereint, ist unser Künstlerinnen-1 x 1.

In der Metropolregion Hamburg.53

Wort – Bild – Klang

Ulla von Gierke: Malerei Susanne Koch: Keramik Elke Schadwell: Plastik Gesine Stieger: Malerei Monika Tiedemann: Malerei Öffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr Eröffnung: Samstag, 19. August 2006, 19 Uhr

Veranstaltung 54/06

Die Brüste der Küste 12. und 13. August 2006 Veranstalter: Karsten Beeck, Trotzenburg 41a, D-25704 Meldorf Telefon: 04832/9383, [email protected] Die Brüste der Küste“ – dieser griffige Ausdruck ist vor einigen Jahren in gemütlicher Runde entstanden. Zunächst habe ich damit nur meine winterfesten Gartenskulpturen aus Beton gemeint. Auch von diesen Werken werden zum Kunstgriff 2006 einige in meinem Garten präsentiert. Schon im vorletzten Jahr bin ich allerdings dazu übergegangen, einen kleinen Lesezeichenkalender zu kreieren. Dieses „Pilotprojekt“ hat mich ermutigt, zum Kunstgriff (2005) einen weiteren Kalender zu präZwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff sentieren – den „Brüste der Küste“-Postkartenkalender. Der erfreuliche Zuspruch hat mich jetzt motiviert, gültig für das Jahr 2007, den dritten Kalender dieser Reihe zu produzieren. Natürlich liegt der Fokus nach wie vor auf dem, was der Titel verspricht. Nur soll dieses Mal auch der Aspekt der Küste etwas mehr gewichtet werden. Die Außenaufnahmen wurden teilweise auch bei ausgesprochen ungemütlichem Wetter gemacht.Für jeden Monat wird ein individuelles Modell ausgewählt.

Öffnungszeiten: 12. August, 11 bis 19 Uhr; 13. August, 11 bis 18 Uhr

Veranstaltung 55/06

Gefühle im Spiegel der Farben 12. bis 27. August 2006 Veranstalterin: Karin Harms, Jungfernstieg 40, D-25704 Meldorf Telefon: 04832/979377, Mobil: 0160/5022241, [email protected] Oft fehlen mir die richtigen Worte zur richtigen Zeit und ich kann die Flut der Gefühle, die über mich hereinstürmen, nicht ausdrücken. Ob Ärger, Enttäuschung, Wut, Wohlgefallen oder Liebe, diese Gefühle versuche ich dann mit Farbe darzustellen. Das bewahrt mich vor einem Sturz in die Tiefe und bringt mich wieder ins Gleichgewicht und gibt mir Ruhe und Kraft.

In der Metropolregion Hamburg.55

Wort – Bild – Klang

Karin Harms: Sonnenblume

Öffnungszeiten: täglich von 14 bis 19 Uhr, außer montags, und nach telefonischer Vereinbarung

Veranstaltung 56/06

Einsicht – Durchsicht – Weitsicht 18. bis 27. August 2006 Veranstalterin: Christine Milsmann, „Atelier CM“, Bergstraße 37 D-25557 Hademarschen, Telefon: 04872/7501 Mobil: 0178/9140778, [email protected], www.atelier-cm.de Veranstaltungsort: Golfclub Apeldör, D-25779 Hennstedt Mit „Einsicht – Durchsicht – Weitsicht“ präsentiert Christine Milsmann eine Ausstellung, die dem KUNSTGRIFF-Motto „Wort – Bild – Klang“ gerecht wird. Alle drei Sparten werden hier vertreten sein. Die Gruppe „Electric Gipsy“ begleitet die Ausstellung musikalisch. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ein Sektempfang fehlt natürlich auch nicht. Es findet eine kurze Lesung von kleinen Geschichten statt. Bei dem Bildmaterial handelt es sich überwiegend um Aquarelle, die in Lasurtechnik hergestellt wurden, und um Streifen- und Webcollagen, die den Betrachter denken lassen, er würde durch eine Jalousie schauen. Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Ganz besonders gespannt kann man auf die Installationen sein, über die nicht viel verraten wird. Nur so viel: ein Besuch gleicht einem Abtauchen; es wird ein Genuss für alle Sinne sein.

Christina Milsmann: Durchblick 60 x 80 cm, Aquarell als Collage verarbeitet auf Karton, 2005

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 11 bis 20 Uhr Eröffnung: Freitag, 18. August 2006, 19 Uhr

Veranstaltung 58/06

Musik rund um den Globus 20. August 2006 Veranstalter: Förderverein „KiK“ Kultur in Dithmarschen e.V., Rainer Klose Goethestraße 50, D-25709 Marne Telefon: 04851/957474, Mobil: 0173/2156880, Fax: 04851/957474 [email protected], www.kik-kultur.de TEN DEN ZEN, Anette Steffens, Süderstraßé 49a, D-25704 Meldorf Telefon: 04832/3248, Fax: 04832/3248 Veranstaltungsort: E-Werk, D-25709 Marne, Centralstraße

In der Metropolregion Hamburg.57

Wort – Bild – Klang Das Duo „ten den zen” besteht aus den zwei Musikern Anette Steffens (Akkordeon) und Daniel Faust (Klarinette/Saxophon). Beide studierten am Hamburger Konservatorium und arbeiten seitdem als Instrumentallehrer und Musiker in unterschiedlichen Formationen. „Ten den zen” präsentiert sich beim KUNSTGRIFF 2006 mit ihrer großen stylistischen Bandbreite. Vom argentinischen Tango über französische Musettes, amerikanischen Jazzklassikern bis zu kubanischen Kompositionen und skandinavischen Melodien reichen die musikalischen Köstlichkeiten im umfunktionieren Marner E-Werk.

Duo Tendenzen

Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 6 Euro

Veranstaltung 59/06

Zwiegespräche* 18. bis 27. August 2006 Veranstalterinnen: Dörte Tiessen, Ziegeleiweg 12, D-25785 Nordhastedt Telefon: 04804/366, [email protected] Cornelia Gutsche, Borodinstraße 17, 13088 Berlin Telefon: 030/8739505 Veranstaltungsort: Töpferei Dörte Tiessen, D-25785 Nordhastedt, Ziegeleiweg 12 Eine Malerin (Cornelia Gutsche) und eine Töpferin (Dörte Tiessen) begegnen sich. Es entsteht eine spannende und lustvolle ZusammenarZwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff beit. Drehen, formen, ritzen, kratzen. So entstehen Bildergeschichten auf Keramikgefäßen – so entsteht Keramik mit Bildergeschichten

Öffnungszeiten: 18. August 19 bis 21 Uhr, 19./ 20. und 26./ 27. August 10 bis 18 Uhr Eröffnung: Freitag, 18. August 2006, 19 Uhr

Veranstaltung 60/06

Elfenwelten – Fotografien mit Kristallglaskugel 12. August bis 27. September 2006 Veranstalter: Hartmut Tamcke, Wiemersdorfer Weg 14, D-24649 Fuhlendorf Telefon: 0481/6886404, Mobil: 0171/3306822, [email protected], www.hartmut-tamcke.de Veranstaltungsort: Kerzenhof-Café, Dorte Krochmann, D-25725 Schafstedt, Judenstraße 10, Tel. 04805/304 Hartmut Tamcke stellt Fotografien aus, die Landschaften aus völlig anderen und neuen Blickwinkeln zeigen. Betrachter glauben, ein anderes Universum zu entdecken, wenn sie die Motive genau betrachten: In der Kristallkugel zeigt sich die Landschaft dahinter – allerdings auf dem Kopf stehend. Das Motiv, das in der Kugel scharf zu sehen ist, erahnt man im Hintergrund nur, denn die Umgebung verschwimmt in der Unschärfe.

In der Metropolregion Hamburg.59

Wort – Bild – Klang Den Eröffnungstag, 12. August, bestreitet Hartmut Tamcke gemeinsam mit Maike Otto. Ab 14 Uhr hat Kerzenhof-Inhaberin Dorte Krochmann ein umfangreiches Programm mit Live-Musik, Lesungen, Vorführungen und Aktionen vorbereitet. Im Kerzenhof-Café wird ein Tortenbüfett angeboten. Die Eröffnungsveranstaltung endet um 20 Uhr. Die Aufnahmen entstehen mit einer Digital-Spiegelreflex-Kamera. Die Motive werden nicht weiter bearbeitet. Die von Betrachtern oft geäußerte Meinung, bei den Bildern handele es sich um Fotomontagen wird klar verneint, denn alle Bilder sind genau so aufgenommen, wie sie in der Ausstellung gezeigt werden. Selbst bei der Wahl der Ausschnitte fand keine Bearbeitung statt: Die Motive wurden so, wie sie aufgenommen wurden, ausgedruckt.

Hartmut Tamcke: Elfenwelten

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr, Samstag 10 bis 17.30 Uhr, Sonntag 14 bis 17 Uhr Eröffnung: Samstag, 12. August 2006, 14 bis 20 Uhr

Veranstaltung 61/06

Einblicke* 19. und 20. August 2006 Veranstalterin: Antje Schulze-Carow, Friesenstraße 3, D-25761 Büsum Telefon: 04834/8187, Mobil: 0175/7934087 www.buesum-information.de/Kuenstler/Carow/index.html Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Interessenten Einblicke in mein früheres und jetziges Schaffen zu ermöglichen. Mein Heim war immer der Ort, wo die Bilder als Ausdruck meines Seins entstanden und entstehen, im Wechsel mit Verpflichtungen und Freiheit. Deswegen öffne ich mein Haus und meinen Garten und lade alle herzlich ein zum Verweilen, Sitzen und Klönen bei Sekt, Kuchen und Tee.

Anja Schulze Carow: Meeresblicke, 55 x 60 cm, Acryl

Öffnungszeiten: 11 bis 19 Uhr

Veranstaltung 62/06

Meer Blicke

Visuelle Experimente und Auditive Spielereien im öffentlichen Raum 21. bis 24. August 2006 Veranstalter: Unabhängige Landesanstalt für Rundfunk und neue Medien(ULR), c/o OK Kiel, Hamburger Chaussee 36, D-24113 Kiel Telefon: 0431/640040, Fax: 0431/6400444, [email protected], www. www.ok-ulr.de Veranstaltungsort: Marktplatz, D-25764 Wesselburen, Als im Jahr 1281 Wesselburen erstmals urkundlich erwähnt wurde, brauste nicht weit von hier noch die Nordsee. Im Schatten der St. Bartholomäus-Kirche gibt es vom 21. bis 24. August 2006 jetzt wieder MeerBlicke:

In der Metropolregion Hamburg.

61

Wort – Bild – Klang

Zuckende Laserstrahle, flimmernde Monitore… Mitten auf dem Marktplatz in Wesselburen gibt es Medien einmal ganz anders: In silbrig schimmernden Aktions-Containern können die Besucher mit den Medien Video & Audio experimentieren. Kameras, Schreilaser und Audio-Artistic laden ein zum Spiel mit elektronischen Bildern und Tönen. Öffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr

Veranstaltung 63/06

Rhythm Is It 15. August 2006 Veranstalter: FilmClub Heide e.V., Andreas Guballa, Landvogt-Johannsen-Straße 11, D-25746 Heide Telefon: 0481/3333, Fax: 0481/3239, [email protected], www.filmclubheide.de Veranstaltungsort: Lichtblick Heide, D-25746 Heide, Süderstraße 24 RHYTHM IS IT! begleitet drei jugendliche Protagonisten während der dreimonatigen Probenzeit. Marie, die noch um ihren Hauptschulabschluss bangt; Olayinka, erst vor kurzem als Kriegswaise aus Nigeria nach Deutschland gekommen; und Martin, der mit seinen eigenen inneren Barrieren zu kämpfen hat. Hartnäckig und mit großer Liebe

Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff leiten Royston Maldoom und sein Team die ersten Tanzschritte der Kinder und Jugendlichen an, von denen die meisten keine Erfahrung mit klassischer Musik haben. Im Verlauf der Proben lernen sie alle Höhen und Tiefen kennen, Unsicherheit, Selbstbewusstsein, Zweifel und Begeisterung: Eine emotionale Reise in neue, ungeahnte Welten und zu verborgenen Facetten ihrer Persönlichkeiten. Beginn: 19 Uhr Eintritt: 6,50 Euro, ermäßigt 2,50 Euro

Veranstaltung 64/06

Kunstlandschaft II 20. bis 27. August 2006 Veranstalter/in: Stadtgalerie im Elbeforum Brunsbüttel, Silke Eikermann-Moseberg, Von-Humboldt-Straße 5, D-25541 Brunsbüttel Telefon: 04852/540017, Fax: 04852/540044, stadtgalerie@stadtgalerie-brunsbüttel.de, www.stadtgalerie-brunsbüttel.de Die Kuratorin Silke Eikermann-Moseberg M.A. hat in Zusammenarbeit mit dem BBK SH ein Kunstprojekt im Außenraum entwickelt. Für das Projekt „Kunstlandschaft II“ konnten sich Künstlerinnen und Künstler bewerben. Im vergangenen November haben sich 20 Künstlerinnen und Künstler im Rahmen eines Symposiums über den Kreis Dithmarschen informiert. Sie wurden von den Referenten für Themen wie die Geschichte des Landes, die Literatur, den die Landschaft prägenden Deichbau und viele weitere Themen sensibilisiert.

Mit diesem Wissen ausgestattet waren die Künstlerinnen und Künstler aufgefordert ein Kunstwerk für den Außenraum zu entwickeln, das

In der Metropolregion Hamburg.

63

Wort – Bild – Klang Kunst und Landschaft in eine wechselseitige Beziehung bringt. Gespannt waren wir auf die Vorschläge und Konzepte. Ausgewählt für die Realisierung der eingereichten Projektvorschläge worden sind: Ulrike Andresen und KD Arlt, Doris Cordes-Vollert, Thomas Gerhards, KW Hasenlieber, Susanne Kessler, Jaschi Klein, Andreas Oldörp, Nana Schulz, Volker Tiemann, Insa Winkler Auf einer Achse von Brunsbüttel nach Büsum finden sich ortsspezifische Werke an von den Künstlern gewählten Plätzen. In der Ausstellung in der Stadtgalerie im Elbeforum werden die Modelle und Skizzen zu den Arbeiten im Außenraum präsentiert. Öffnungszeiten: Sonntag 11 bis 18 Uhr, Mittwoch bis Samstag 15 bis 18 Uhr

Veranstaltung 65/06

Jahresschau 2006* 18. August bis 1. Oktober 2006 Veranstalter: Kreis Dithmarschen, Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Stettiner Straße 30, D-25746 Heide Telefon: 0481/97-2000; Fax: 0481/97-1408 [email protected]; www.kunstgriff-dithmarschen.de Veranstaltungsort: Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum Meldorf und Dithmarscher Bauernhaus, D-25704 Meldorf, Jungfernstieg 4 Tel. 04832/979390; Fax: 04832/600006-17 [email protected] www.landwirtschaftsmuseum-schleswig-holstein.de Die 2006 zum zweiten Mal ins Programm aufgenommene „Jahresschau“ ist eine jurierte Ausstellung mit Werken aus dem Bereich der Bildenden Kunst. Sie wird mit Unterstützung des BBK SchleswigHolstein vom 18. August bis zum 1. Oktober 2006 im „Schleswig-Holsteinischen Landwirtschaftsmuseum“ in Meldorf gezeigt. Eröffnet wird die Jahresschau 2006 Freitag, 18. August 2006, 20 Uhr im Landwirtschaftsmuseum am Jungfernstieg 4, in Meldorf. Künstlerinnen und Künstler, die ihre Arbeiten beurteilen lassen wollten, haben sich mit eigener Themenwahl beteiligt. Eine unabhängige Jury - besetzt mit Mitgliedern außerhalb des Veranstaltungsbereiches Dithmarschen - hat die Auswahl getroffen. Werke wurden ausgewählt von: Helga Coyle, Thomas Eigen, Wolfgang Fischer, Cornelia Gutsche, Torsten Hafemeister, Wiebke Kühl, Wiebke Läu, Meune Lehmann, Werner Lohmann, Christine Milsmann, Beate Neubauer, Sylvie Schröder, Inge Schwarzberg, Johannes Struck, Setus Studt, Hartmut Tamcke, Dörte Tiessen. Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff



Helga CoyLe



Wolfgang Fischer



Torsten Hafemeister



Christine Milsmann



Setus Studt

Thomas Eigen

 Dörte Tiessen/Cornelia Gutsche

 Wiebke Kühl

 Beate Neubauer





Hartmut Tamcke

In der Metropolregion Hamburg.

65

Wort – Bild – Klang



Meune Lehmann



Wiebke Läu



Sylvie Schröder

Werner Lohmann

 Inge Schwarzberg

 Johannes Struck

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 17 Uhr Eröffnung: Freitag, 18. August 2006, 20 Uhr Eintritt (ins Museum): Erwachsene 2,50 Euro, Kinder/Jugendliche 6 bis 18 Jahre 1 Euro, Familien 4,50 Euro Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff Veranstaltung 66/06

4. Dithmarscher Kurzfilmfest KUNSTGRIFF ROLLE 27. August 2006 Veranstalter: YUCCA Filmproduktion Heide, Martina Fluck, Österweide 21, D-25704 Heide, Mobil: 0160/4392130 Fax: 0481/83880, [email protected] Kreis Dithmarschen, Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Stettiner Straße 30, 25746 Heide Telefon: 0481/97-2000, Fax: 0481/97-1408 [email protected], www.kunstgriff-dithmarschen.de FilmClub Heide e.V., Andreas Guballa, Landvogt-Johannsen-Straße 11 D-25746 Heide, Telefon: 0481/3333, Fax: 0481/3239 [email protected], www.filmclubheide.de Veranstaltungsort: Stadttheater Heide, D-25746 Heide, Rosenstraße 15–19

„Jonas Rad“ von Sven Haeberlein

„Scheiß Drauf“ von Sven Haeberlein



In der Metropolregion Hamburg.

67

Wort – Bild – Klang Am 27. August 2006 findet in Heide/Holstein zwischen Hamburg und Sylt das 4. Dithmarscher Kurzfilmfest KUNSTGRIFF ROLLE statt. Das Filmfest ist gleichzeitig die offizielle Abschlussveranstaltung des Dithmarscher Kulturprojektes KUNSTGRIFF, in dem sich zwei Wochen lang Künstlerinnen und Künstler verschiedenster Sparten präsentieren. Im Rahmen des Filmfests werden ein mit 200 Euro dotierter Nachwuchspreis und ein Publikumspreis in Höhe von 200 Euro vergeben.

„Sandzeit“ von Rasmus Greiner

Präsentiert wird das Fest von der YUCCA Filmproduktion Heide, dem FilmClub Heide e.V. und dem Kreis Dithmarschen. Gezeigt wird eine attraktive Auswahl aktueller Kurzfilmproduktionen. Der unverwechselbare Charakter des Festivals besteht aus der außergewöhnlichen Mischung hochprofessioneller Filmkunst, mutiger Filmhochschularbeiten und unkonventioneller Schülerfilme. Ob Animationen, Spielfilme oder Kurzdokumentationen, Komödien, Satiren oder Nachdenkliches, alle Genres sind erlaubt und gewollt. Mit freundlicher Unterstützung des Stadttheaters Heide Spielzeit: 11 bis 15 Uhr Eintritt: 7 Euro, ermäßigt 5 Euro

Zwischen Hamburg und Sylt.

Kunstgriff

Kunstgriff 2006 von A - Z A Abel, Magdalena  29 Allianz, Hans-Werner Adler  U2 Anders, Bodo  53 Andresen, Anton  10 Andresen, Ulrike  64 AÖZA  12, 13, 15, 22, 50 Arlt, KD  64 Arnold, Dr. Volker  15 artelier Alte Schule Tiebensee  8 Atelier „CM“  56 Atelier Böhm/ Sandhayn  35 Atelier Kühl  40

C Café im Alten Pastorat  51 Carstensen, Peter-Harry  18 CAT Meldorf  10 Cordes-Vollert, Doris  64 Coyle, Helga  31, 64

B Bachstein, Stefanie  39 Baeumerth, Eberhard  39 Balsewitsch-Oldach, Ellen  46 Balzer, Bäckerei  U2 BBK SchleswigHolstein  63, 64 Becker, Dirk  45 Becker, Gerrit M.*  17 Beeck, Karsten  54 Bema, Brigitte  7 Bema, Günther  7 Bereza, Wiebe*  24 Blöhß, Astrid  31 Böhm, Andreas  34 Böhm, Franz*  24 Bökelnburghalle  44 Borm, Boris  15 Bothmann, Sönke  25 Brücke Dithmarschen  29 Brunner, Wolfgang  34 Bufe, Jochen  9 Büro profi GmbH  44 Burrkäwers  43

D Dielen-Café Rugenort  15 Dithmarscher Brauerei, Marne  U2 Dithmarscher Grillscheune  25 Dithmarscher Landesmuseum  48 Dithmarscher Schatulle (Bauerncafé)  30 Dithmarscher Volksund ­Raiffeisenbank  30 Drews, Elmar*  17 Dwenger, Sönke  15

E Eigen, Thomas  10, 64 Eikermann-Moseberg, Silke  63 Eis, Birgit  53 Electric Gipsy  56 Empen, Helga  37 Enza  44 Evangelisches Gemeindehaus Büsum  39 E-Werk, Marne  16, 57

F Faust, Daniel  58 Ferkic, Krsto  10 FilmClub Heide e.V.  62, 67 Fischer, Wolfgang  10, 64

In der Metropolregion Hamburg.

69

Wort – Bild – Klang FIZ Tellingstedt  23 Flemming, Lynn  49 Fluck, Martina  67 Förderverein für Kulturarbeit e.V. Lyra 31, 33 Franck, Reimer  31 Francois, Jean-Jacques  21 Franke, Silke Marie  15 Frauenkunstgruppe Nordhastedt  22 Fuhlendorf, Jan  41 G Gaede, Rosemarie*  48 Galerie Art und Weise  38 Galerie Nordlicht  26 Galerie Rusch  31, 33 Gemeinde Friedrichskoog  15 Gemeinde TensbüttelRöst  42 Gerhards, Thomas  64 Göcking, Renate  15, 19 Golfclub Gut Apeldör  56 Gosch, Joachim  53 Gossing, Joachim  30 Graefe, Michael  39 Guballa, Andreas  62, 67 Gutsche, Cornelia*  58, 64 H Hafemeister, Torsten  10, 64 Hanning, Barbara  43 Harms, Karin  55 Hasenlieber, KW  64 Hebel, Sven  42 Heider Fototreff „Ex-Kurs“  30 Heimatmuseum Marner Skatclub  9, 17 Hennighausen, Johanna  30 Herr, Sophie  30 Hielkma, Frouwktje*  18 Hinz, Ursula  43 Hinze, Claudia  44 Hotsch, Gabriela  52 Huhn, Edgar  51 Zwischen Hamburg und Sylt.

Hummel-Manzau, Martina  12 Hundrieser, Michael*  32 J Jasper, Birgitta  29 Johannsen, Britta  10 Junge-Heesch, Elsbe*  37, 52 K Kalle Bäcker, Büsum  39 Kelm, Rüdiger  12, 13, 15 Kerzenhof Schafstedt  41, 59 Kessler, Susanne  64 KIK  15, 16, 17, 18, 57 Kipnis, Elena  10 Klein, Jaschi  64 Kleuderlein, Friedolin  34 Klose, Rainer  15, 16, 17, 18, 57 Koch, Susanne  54 Kolb, Manfred  46 Kollek, Bettina  22 Könenkamp, Dr. Wolf-Dieter  48 Kreis Dithmarschen  4, 5, 67 Krochmann, Dorte  41, 59 Kühl, Wiebke  40, 64 Kühne, Michael*  17 Kulturdiele Struck  18 Kunstgalerie Massalme  20 Kunsthaus Brücke ­Dithmarschen  29 Künstlergruppe egoArt  10 Kyselo, Judith  11 L Landeskulturverband ­Schleswig-Holstein  18 Läu, Wiebke  11, 64 Lehmann, Hendrik  10 Lehmann, Meune  10, 64 Lichtblick Heide  62 Lindemann, Lore Lotte  35 Lindstädt, Holger  53 Löbkens, Meike  22 Lody, Gailana  15, 20 Logopädische Praxis von Horsten  49

Kunstgriff Lohmann, Werner  10, 64 Lohse, Gisela  44 Lüdecke, Rita  43 Lukas, Heike  31 Luther, Hermann  30 M Manver, Victor*  21 Marcator  32, 33 Märfrauen  26 Marken, Stephan  10 Marktplatz Wesselburen  61 Marx, Inga  22 Massalme, Elisabeth*  20 Maziull, Ingo  42 Meldorfer Bücherstube  42 Mertins, Renate  27 Meyn, Sina  30 Milsmann, Christine  43, 56, 64 Mittl, Sigrid  43 Möller, Wiebke  22 MS Lady von Büsum  39 Mury, Nanna  38 Museum für Archäologie und Ökologie Dithmarschen  14 N Nagel, Inge  42 Nagies, Jörg  25 Neubauer, Beate  23, 64 O Offener Kanal Westküste  50 Oldörp, Andreas  64 Ole Schriewerie  6 Olschowka, Margarete  10 Otto, Maike  41, 60 P Papke, Jochen  53 Perspektive Meldorf  9 Peters, Horst  30 Peters, Klaus  42 Planet Alsen  46 Praxis Sabine Studt  46

R Raiffeisenbank eG, Heide  45 Ritters, Christel*  38 Roosen, Gunda  9 Rössler, Minne  38 Ruff, Michael  15 Rusch, Jens*  31 S Schadwell, Elke  17, 53 Schäfer, Dr. Katrin  32 Schepers Anguita, Antonia  36 Scheune am Halkensberg  9 Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum  64 Schlosser, Margarete  34 Schlosser, Robert  34 Schlüter, Manfred*  17 Schmitz, Uta M.  10 Schröder, Sylvie  38, 64 Schulz, Frank Boje  11 Schulz, Nana  64 Schulze-Carow, Antje*  60 Schumann, Pierre*  17 Schwarzberg, Inge  6, 64 Segebrecht, Leander  15 Seidel, Brigitte  26 Sievers, Dorit  53 Söhl, Karin  22 Soul Salvation  38, 52 Sperling, Henry  10 Sportheim TensbüttelRöst  42 Sprick, Anne-Marga  43 Stadt Marne  17 Stadtgalerie im Elbeforum  63 Stadttheater Heide  U2, 67 Steffens, Anette  57 Stege, Martin  53 Steinzeitpark Albersdorf  12, 13, 15, 50 Stieger, Gesine  54 Struck, Johannes  18, 64

In der Metropolregion Hamburg.

71

Wort – Bild – Klang Struck, Ute  18 Studt, Setus*  46, 64 T Tamcke, Hartmut  31, 33, 59, 64 TEN DEN ZEN  57 Thie, Professor Andreas  47 Tiedemann, Monika  54 Tiemann, Volker  64 Tiessen, Dörte*  58, 64 Timm-Nuxoll, Ilona  22 Töpferei Junge-Heesch  37, 52 Töpferei Tiessen  58 U ULR  61 Uwe Meerwald Hör-Systeme  36 V VHS-Malgruppe Hanerau­Hademarschen  43 Vollert, Martin-Marcus  42 von Gierke, Ulla  54

Zahlen fett = Seite * = Berufskünstlerin/Berufskünstler

Zwischen Hamburg und Sylt.

von Hemm, HansJürgen  31 von Oberg, Bernhard  43 W Waldgelände des AÖZA  22 Wedding Klezmer  26 Wedler, Anne  22 Wehrmeier, Daniela  8 Wehrmeier, Wolfgang  8 Westküstenklinik Brunsbüttel  46 Wiegand, Jürgen  53 Wiemer, Eve*  17, 26, 29 Winkler, Insa  64 Wirrwa, Roland  40 Y YUCCA Filmproduktion  67 Z Zachariasen, Günther*  17 Zamo, Dominique*  21 Zijlstra, Baukje*  18 Zimmermann, Ewald  43

Impressum Herausgeber: Kreis Dithmarschen Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Stettiner Straße 30, 25746 Heide Telefon: 0481/97-2000, Fax: 0481/97-1408 E-Mail: [email protected] Internet: www.kunstgriff-dithmarschen.de Redaktion: Udo Christiansen (Leitung), Bernhard von Oberg, Inge Rühmann, Jenny Hansen Mitarbeit: Brigitte Bema, Martin Gietzelt, Andreas Guballa, Dirk Jacobs, Rainer Klose, Christiane Milsmann, Dr. Jutta Müller, Werner Siems, Eve Wiemer Titelmotiv: www.3base.de Abbildungen: Kreis Dithmarschen, Teilnehmerinnen und Teilnehmer © Kreis Dithmarschen Druck: Boyens Offset, Heide Hinweis Alle Angaben wurden sorgfältig zusammengestellt. Für die Richtigkeit wird jedoch keine Gewähr übernommen. Änderungen bleiben vorbehalten. Das ausführliche Programm im Internet: www.kunstgriff-dithmarschen.de

Ankommen in Dithmarschen Zwischen Hamburg und Sylt. Westerland DÄNEMARK Flensburg

Husum

OSTSEE

A7

Kiel Helgoland

Heide

NORDSEE Lübeck A 23

Hamburg Bremen

A1

A 24

A7

Hannover

Berlin

Mit dem Auto: Über Hamburg auf der A 23 Richtung Heide, von Dänemark auf der A 7 und von Kiel über Rendsburg Richtung Heide Mit der Bahn: Über Hamburg Richtung Westerland/Sylt nach Heide Mit dem Schiff: Anlegemöglichkeiten an der Eider sowie in den Häfen Büsum, Meldorfer Bucht, Friedrichskoog (tide­unabhängig), Neufeld und Brunsbüttel Mit dem Flugzeug: Flugplätze für Reise- und Geschäftsflugzeuge: Heide/Büsum sowie St. Michaelisdonn Mit dem Fahrrad: Aus allen Himmelsrichtungen. Gut ausgebautes Radwegenetz in ganz Dithmarschen mit weiterführenden Anschlüssen Kunstgriff Stettiner Straße 30 · 25746 Heide Telefon: 0481/97-2000 · Telefax: 0481/97-1408 E-Mail: [email protected] Internet: www.kunstgriff-dithmarschen.de