KNÖVbladd - das Kundenmagazin der Versorgungsbetriebe Bordesholm GmbH (VBB) für alle Haushalte des Oberen Eidertals
Brandheiß: LED-Straßenleuchten in Bordesholm
Blickpunkt:
Auf dem Weg in die regenerative Unabhängigkeit
Seite 3
Die VBB wollen die Region unabhängig mit erneuerbaren Energien versorgen. Dieses Ziel soll in zehn Jahren erreicht sein.
Hausgemacht: Gewinner des Weihnachtsgewinnspiels
Seite 2
Seite 7
Kinderleicht: Knövi, das Energie-Genie, als Anziehfigur Seite 6
Domols: Alte Eiderbrücke bei Reesdorf Seite 8 Editorial Firmenportrait Aufgeweckt Ünner uns Hausgemacht Kiek Mol Tüddelkrom
Seite 2 Seite 4 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 8
Winterausgabe Februar 2010
Blickpunkt Die Biomasseanlage in Brügge produziert bereits heute knapp neun Millionen Kilowattstunden (kWh, siehe Seite 8) pro Jahr. Damit versorgt die Anlage rund 2100 Haushalte. Hinzu kommt eine Wärmeproduktion von 3,5 Millionen kWh, von der 550 Haushalte profitieren. Die derzeit 52 Fotovoltaikanlagen in Bordesholm produzieren zudem rund 200.000 kWh Strom. 120 Solaranlagen zur Wärmeproduktion auf privaten Dächern der Gemeinde leisten ebenfalls einen Beitrag zum Ziel der regenerativen Unabhängigkeit. Die Versorgungsbetriebe Bordesholm wollen die Kapazitäten weiterhin kontinuierlich ausbauen, um in nur zehn Jahren unabhängig von fossilen Energien zu werden. Um vollständig (Lesen Sie weiter auf Seite 3) Wer mit einer privaten Anlage zur regenerativen Versorgung beiträgt, dem garantiert das „Erneuerbare-Energien-Gesetz“ (EEG) eine 20-jährige Einspeisevergütung
Foto: fotolia.de
Vision 2020: Unabhängigkeit mit regenerativer Energie Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen ist ein wichtiges Ziel für die Zukunft. Die VBB wollen ein Energienetz aus regenerativen Quellen im Besitz der Kommunen bis zum Jahr 2020 verwirklichen. Der Ausbau der Kapazitäten und der Netzbetrieb aus Bürgerhand stehen dabei an erster Stelle. Der Energiebedarf auf der Welt wächst stetig. Die Nutzung fossiler Brennstoffe, um den Energiehunger der Welt zu stillen, belastet das Klima immer stärker. Zudem sind Energieträger wie Kohle und Öl nur begrenzt verfügbar. Mit steigender Nachfrage nach Energie auf dem Weltmarkt, steigen daher auch die Preise für Erdöl, Kohle und Co. immer weiter. Hinzu kommt: Der größte Teil der in Deutschland genutzten Energie wird aus dem Ausland importiert. Die Reserven der meisten Energieträger beschränken sich dabei auf wenige Länder der Erde. Abhängigkeit von und Konkurrenz um knappe Rohstoffe bergen somit auch ein hohes Konfliktpotenzial. Die Wendung weg von fossilen Energieträgern und hin zur Nutzung regenerativer Quellen hat neben dem umweltschonenden Aspekt also auch eine wirtschaftliche Komponente. Die Preise für Energieträger wie Erdöl, Kohle oder Uran sind in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen (siehe Grafik auf Seite 3). Hinzu kommen Kosten, die durch den Import entstehen. Die Kosten für erneuerbare Energien sinken dagegen fortwährend. Laut einer Studie der „Informationskampagne für Erneuerbare Energien“ sinken sie auch in Zukunft. Zudem fallen Importkosten
2
weg, denn aus Biogas, Wind und Sonne lässt sich lokal Energie gewinnen: ein Vorteil für die Region. Es entstehen nämlich zusätzliche Arbeitsplätze durch Bau und anschließende Wartung von regenerativen Anlagen. Ein Wechsel auf 100 Prozent natürliche Energie bedeutet also auf lange Sicht nicht nur, die Umwelt zu schonen, sondern auch Kosten sparend zu handeln und die eigene Region zu stärken. Die Versorgungsbetriebe Bordesholm (VBB) planen die regenerative Unabhängigkeit in der Region bis zum Jahr 2020 umzusetzen. Die Strategie sieht vor, die regenerative Energieversorgung auszubauen und neue Anlagen hinzuzufügen. Von besonderer Bedeutung ist dabei, dass das Netz im Besitz der Gemeinden ist. So wird eine Gewinnmaximierung vermieden und eine vollständige Unabhängigkeit der Region Oberes Eidertal erreicht. Regenerative Unabhängigkeit bedeutet, die gesamte Energie für die Region aus eigener Kraft zu produzieren. Um dieses Ziel zu verwirklichen, setzen die VBB auf einen Energiemix aus verschiedenen nachhaltigen Energiequellen wie beispielsweise Geothermie, Fotovoltaik, Windkraft, Solarwärme und Biomasse.
VBB-Chef Frank Günther
Foto: VBB
Unsere Vision 2020 Liebe Leserinnen und Leser, Titelthema dieser Ausgabe ist unsere „Vision 2020“: Eine vollständige Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen und ein Netz in der Hand der Gemeinden. Um dies zu erreichen, müssen die Versorgungsbetriebe Bordesholm und die Gemeinden zusammenhalten und gemeinsam für dieses Ziel arbeiten. Erreichen wir dieses Ziel, profitieren alle davon: dauerhaft weniger Kosten, mehr Transparenz und die Schaffung eines Mehrwertes für spätere Generationen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen der aktuellen KNÖVbladd-Ausgabe!
Sommerausgabe August Mai 2009 Winterausgabe Februar 2010
Blickpunkt
Grafik: Keyvan Haghighat Mehr
unabhängig agieren zu können, ist es vollständige Unabhängigkeit von fossilen ist im Interesse aller und eine lohnende von großer Bedeutung, eigenständig über Brennstoffen in einem Energienetz, das Investition für die Zukunft“, so VBBdas Energienetz zu verfügen. Die VBB den Gemeinden gehört. Ich glaube, das Geschäftsführer Frank Günther. planen daher, das Netz als Eigentum den Gemeinden zur Verfügung zu stellen. So ist es möglich eine vollständige Preis- und Kostentransparenz zu schaffen. Alle Gewinne bleiben ebenfalls bei den Kommunen. Um den Energiebedarf allein durch regenerative Quellen zu decken, müssen, neben den Investitionen der Versorgungsbetriebe in weitere Kapazitäten, auch neue private Anlagen gebaut werden. Das „Erneuerbare-Energien-Gesetz“ (EEG) fördert solche Investitionen und vergütet jede in das Netz eingespeiste kWh mit einem bestimmten Betrag, abhängig von der Art der Energiequelle und der geförderten Anzahl an Kilowattstunden. Interessierte können sich bei den Versorgungsbetriebe Bordesholm über die Förderungsmöglichkeiten informieren. „Wenn alle mithelfen, können wir unsere Die zunehmende Nachfrage nach knapper werdenden Quelle: Bundesministerium ‚Vision 2020‘ realisieren, also eine Rohstoffen wie Kohle und Öl lässt die Preise steigen für Umweltschutz
Pilotprojekt: LED-Straßenleuchten in Bordesholm LED-Licht ist energiesparend. Auf Grund der schwächeren Leuchtkraft galten LEDs bisher aber als ungeeignet zur Beleuchtung von Straßen. Auf Initiative der VBB wurden in Bordesholm jetzt drei LED-Straßenlaternen aufgestellt, die eine höhere Leuchtkraft besitzen. Resultat: Auch die helleren LEDs sparen Energie.
Energiesparende LEDStraßenlaterne in Bordesholm
Foto: Keyvan Haghighat Mehr
Wer in diesen Tagen abends die Mühlenstraße in Bordesholm entlang geht oder fährt, mag sich wundern, warum das Licht dort „anders“ scheint. Grund dafür ist eine neuartige Technik zur Beleuchtung: LEDs (engl.: Light Emitting Diode). LEDs verbrauchen weit weniger Strom als herkömmliche Glühbirnen. Das Licht verbreitet sich über viele kleine Punkte. Dies ermöglicht
SommerausgabeFebruar August2010 2009 Winterausgabe
einen sparsameren Umgang mit Energie und eine bessere Kühlung der Dioden. Die speziell für Straßenbeleuchtung entwickelte Linse ermöglicht eine bessere Steuerung der Beleuchtung. Anwohner werden somit in der eigenen Wohnung nicht mehr ungewollt mitbeleuchtet. Die Initiative zu dem Projekt ging von den Versorgungsbetrieben Bordesholm aus. Als eine der ersten Orte mit LED-Straßenlampen können sich die Bordesholmer einen Eindruck von der neuen Technik verschaffen. „Umweltfreundliche und energiesparende Beleuchtungsalternativen werden zukünftig immer wichtiger“, begründet VBB-Chef Frank Günther die Bemühungen, die LED-Beleuchtung nach Bordesholm zu holen. Tatsächlich würde die Stadt beim Austausch der etwa 1000 Laternen rund 30 Prozent weniger Energie verbrauchen. Bei einigen Straßenlaternen aus den 70er und 80er Jahren, die noch immer bei uns in Betrieb sind, ist sogar ein Einsparpotenzial von
bis zu 60 Prozent möglich. Als Folge würden in den 25 Nutzungsjahren einer Straßenleuchte rund 1,4 Tonnen Kohlendioxid eingespart. Noch ist die Produktion der LEDBeleuchtung teurer als die von normalen Straßenleuchten. Die drei LED-Straßenlaternen in der Mühlenstraße fungieren aus diesem Grund als Testobjekte, um die neuartige Beleuchtung auszuprobieren und deren Leistung besser abschätzen zu können. Wer sich gerne ein eigenes Bild der LEDLaternen machen möchte, kann sich die Laternen in der Mühlenstraße an der Abzweigung Richtung Mühlcenter selbst ansehen. Ein Informationsschild, das an den LED-Lampen zu finden ist, gibt Auskunft über weitere Daten und Details der neuartigen Straßenbeleuchtung.
LEDs - Licht ausstrahlende Dioden Foto: fotolia.de
3
Advertorial: Firmenportrait
Fun, Party und Sport können die Besucher im SAM Sportpark und im Steakhaus Albatros erleben
ist. Da der Bowlingball nicht in die seitlichen Rinnen abgleiten kann, sind Enttäuschungen ausgeschlossen. So können auch die Kleinen, die im Bowlingspiel noch nicht so geübt sind, Freude am Bowling beibehalten. Willkommen in SAM Kids Club - viele Bowlingspecials für Kinder Du willst immer wissen, wenn im SAM Sportpark spezielle Events für Kinder laufen? Dann werde Mitglied im Kids Club! Vollkommen gratis. Du bekommst alle Infos direkt nach Hause. Besonders in den Ferien erwarten dich viele attraktive Specials, wie zum Beispiel BowlingFreispiele. Jeden Ferientag ein Bowlingspiel frei, Gewinnchance auf eine riesen Bowlingparty für Dich und Deine Freunde, Kids Club Turniere, Informationen nach Hause und vieles mehr. Hol dir die kostenlose Kids Club Card am Counter des SAM Sportparks. Das Steakhaus Albatros im SAM
Das Albatros hat sich der Vielfalt und Frische verschrieben. Neben einer Reihe von Steaks vom Rind und Schwein, v.L.n.r: Rollo, Kolja und Britta Schwarten sind die Geschäftführer des SAM Sportpark Foto: SAM finden sich auch viele frische Salate und leckere vegetarische Gerichte. Ganz besonderes Augenmerk sollten Sie unserer Die gute Adresse für Kids! Fun, Party, Sport! wechselnden Sonderseite mit besondeKindergeburtstag im SAM Sportpark ren Leckereien unseres kreativen KochVergessen Sie den Alltag, erleben Sie im SAM oder im Steakhaus Albatros einen Wie beschäftige ich die Kleinen, so dass teams um Chefkoch Florian Buthmann unvergesslichen Tag, in einer angeneh- der Geburtstag ein unvergessliches Er- schenken. men Atmosphäre. Ob allein, mit Fami- lebnis wird? Ohne, dass die Mama drei lie, Freunden, Bekannten, mit der Firma Stunden in der Küche steht und die oder Arbeitskollegen - bei uns finden Sie eigene Wohnung auch morgen noch alles was das Herz begehrt: Fun, Party, bewohnbar ist.?: Hier bei uns, im SAM, Sport, eine gepflegte Gastronomie und können Sie mit Ihren Kindern und deren Freunden eine stressfreie Geburtsvieles mehr. Wir bieten Ihnen Speisen und Getränke tagsparty feiern und das erleben, was es in großer Auswahl, guter Service versteht sein soll, nämlich ein wunderschönes sich von Selbst. Unsere Anlage verfügt Ereignis und ein fröhliches Fest. Egal über zwölf vollautomatische Bowling- ob beim Bowling oder Badminton, beim bahnen. Die Beachvolleyballfelder Beachvolleyball oder Beachbadminton, werden vom deutschen Nationalkader eine Menge Spaß ist garantiert. Es steebenso genutzt wie von Hobbyspielern, hen verschiedene Gerichte aus unserer für Kindergeburtstage oder für ein Fir- Kindergeburtstagskarte zur Auswahl bereit. menevent der besonderen Art. Unsere Bowlingbahnen verfügen über modernste Bowlingcomputer, die für Sie Bumper-Bowling: kindgerechtes Bow- Das Steakhous Albatros im SAM Foto: SAM die gesamte Schreib- und Auswertungs- lingsystem Dazu gehört, neben einem netten Serarbeit übernehmen. Unser fachkundiges Personal unterstützt Sie bei Bedarf bleibt Mit unserem Bumper-Bowling-System vice, eine reichhaltige und vielfältige Speisekarte. Damit niemals der Alltag Ihnen keine Antwort schuldig. werden auch die Kleinsten ganz groß. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Beim Bumper-Bowling werden die seit- bei uns einzieht, denken wir uns immer Rollo, Britta, Kolja lichen Rinnen auf der Bahn erhöht, wo- wieder neue Gerichte aus passen unsere durch jeder Wurf ein garantierter Treffer Speisekarte unseren Ideen an. & das Team vom SAM
4
Winterausgabe Februar 2010
Advertorial: Firmenportrait Indoor Beach im SAM Das Indoor BeachCenter im SAM ist eine der modernsten Indoor Beachanlagen in Deutschland. Auf insgesamt 1.200 m2 erstrecken sich zwei Indoor Beachvolleyballcourts, zwei Beachbadmintoncourts und unsere Beachbar für ein Event der Extraklasse Wer im Winter oder bei schlechtem Wetter nicht auf seinen Beachsport verzichten will, kommt im Indoor BeachCenter im SAM voll auf seine Kosten. zwei Indoor-Courts mit beheiztem, wei-
Indoorgolf
Im neu gestalteten Indoorgolfbereich des SAM kann man diesem faszinierenden Sport jetzt ganzjährig nachgehen. Golf spielen in Bordesholm heißt: • konstant gutes Wetter und ideale Spiel bedingungen • Golftechnik professionell verbessern • Handicapverbesserung durch Training von Strategie, Technik und Taktik • Golf schnuppern ohne Risiko, ohne Verpflichtungen • Golf spielen auf den schönsten Plätzen der Welt Mit dem GolfMaster 3 Simulator steht Ihnen der realistische Golfsimulator der Welt zu Verfügung. Sie können damit allein, in der Gruppe sowie mit oder ohne Golflehrer spielen, Spaß haben und einige gesellige Stunden verbringen. So können Sie gemeinsam mit Freunden bei einem Glas Wein oder Bier auf den besten und schönsten Golfplätzen der Welt „gastieren“ und unabhängig von Wetter, Temperatur und Helligkeit einen Indoor Beachvolleyball Foto: SAM festen Spieltermin buchen oder es auf ßem Quarzsand machen den Aufenthalt gut Glück auch spontan probieren. in Bordesholm zum Kurztrip in die Karibik. Auf der 1.000 m2 großen Sandfläche wird hauptsächlich Beachvolleyball gespielt, aber auch Trendsportarten wie Beachsoccer und Beachhandball können hier ausgeübt werden. Beachbadminton ist die etwas andere Variante des bekannten Sports! Das Feld ist anders, die Regeln sind anders, die Schläger sind anders, der Boden ist anders. Trotzdem sind Parallelen zum traditionellen Badminton erkennbar. Sand bietet den Vorteil, daß Belastungen für Knochen und Gelenke auf fast Null re- Golfen bei jedem Wetter Foto: SAM duziert werden. Auf einer Fläche von 13 x 3,5 Metern kann man sich so richtig Badminton austoben. Endlich ist der Beckerhecht ohne Schrammen möglich! Außerdem findet man im SAM noch drei traditionelle Badmintonplätze. Ein Events im Sand elastischer Doppelschwingfußboden verhindert hohe Belastungen von Knochen Zusätzlich zum Sportbetrieb hat sich das und Gelenken. Damit ist diese Sportart SAM als Eventlocation mit Karibikflair für jeden geeignet. Egal ob Anfänger etabliert. In unserer Beachbar werden oder Fortgeschrittener. Jeder kann auf Firmenveranstaltungen, Tagungen oder Anhieb Badminton spielen, denn die auch private Feiern zu unvergesslichen Schlagtechnik ist ganz einfach. BadminEvents. Durch die individuelle Betreu- ton ist ein Spiel, das Jung und Alt - der ung der Event-Profis vom SAM ist der ganzen Familie - Freude bereitet. Erfolg Ihrer Veranstaltung garantiert. Auch ein Badminton-Club hat sich geGerne Organisieren wir für Sie ein klei- bildet. Jeden Montag ab 20:00 Uhr nes oder auch großes Turnier mit Ihren treffen sich die Spieler, um unter fachGästen inklusive Moderation, Auswer- männischer Anleitung ihr Spiel zu vertungen, Urkunden und Pokalen. bessern.
Winterausgabe Februar 2010
Feiern mit Karibikflair
Foto: SAM
Feiern im SAM Suchen Sie geeignete Räumlichkeiten mit ansprechender Atmosphäre für Ihre Firmenfeier, Familienfeier, Hochzeit, Konfirmation, Weihnachtsfeier oder Tagung? Mit der Möglichkeit, Ihren Gästen kulturelle Unterhaltung und sportliche Aktivität anzubieten? Mit einer guten Küche und einem netten Service? Dann sind Sie im SAM Sportpark genau richtig! Mit einem Event im SAM, in SAM‘s Bistro oder im Steakhaus Albatros sind Sie auf der sicheren Seite, wenn es um die Unterhaltung Ihrer Gäste geht. Der Bowlingsport bietet einen einzigartigen Mix aus Sport, Wettbewerb und Geselligkeit für jedermann. Bei coolen Drinks und leckerem Essen bieten Sie Ihren Kunden, Mitarbeitern und/oder Lieferanten ein Erlebnis, über das man noch lange sprechen wird. Jeden Freitag und Samstag gehen um 22:00 Uhr im SAM die Lichter aus. Denn dann ist Zeit für ein Partyevent der besonderen Art. Das Animationsteam um DJ Leidi sorgt mit den besten Hits der letzten Jahre, Discobeleuchtung und kleinen Spielen für gute Laune.
Bowlingspaß für die ganze Familie
Foto: SAM
5
Wissen
Knövi zum Anziehen In der letzten Ausgabe haben wir Knövi, das Energie-Genie der VBB, vorgestellt. Knövi trägt natürlich nicht jeden Tag sein Superhelden-Outfit. Er hat viele andere Klamotten im Kleiderschrank. In dieser Ausgabe hat Knövi seinen Kleiderschrank
6
für alle kleinen KNÖVbladd-LeserInnen mitgebracht. Aus den verschiedenen Anziehteilchen könnt ihr euch den Super-Knövi, den Blaumann-Knövi oder den Freizeit-Knövi basteln. Wir brauchen dazu nur ein Schere, mit der wir die verschiedenen Teile ausschneiden. Knövis Umhang schneiden wir an der roten Linie ein, dann können wir ihn Knövi einfach umlegen. Alle anderen Teile befestigen wir, indem wir
die grauen Falzstreifen umknicken. Stellt Knövi die passenden Outfits zusammen oder lasst eurer Fantasie freien Lauf. Noch ein Tipp: Damit Knövis Fühler nicht so schnell abknicken, schneiden wir Knovi zunächst nur grob aus und kleben ihn so auf eine feste Pappe. Erst dann schneiden wir ihn sauber aus. So ist unser Anzieh-Knövi viel stabiler und wir können ihm seine Outfits viel leichter an- und ausziehen.
Sommerausgabe Frühjahrsausgabe August Mai 2009 Winterausgabe Februar 2010
Vermischtes ok mit de niege LED – Technik. An`n Bohndamm blangs den Parkplatz vun Sky hett de VBB dree niege Straatenlantüchten opstellt. Mit Schiller ünner, För uns Klima wo een lesen kann, wodennig sick dat „Twölf Stück heff ick. De langt tein Johr. op den Verbruuk un de Ümwelt utwirkt. Tominnst.“ De Koffeedrinker harrn sick Jo, vör Oort wart all fix wat maakt för in den Loden vun Bäcker Andresen uns Klima. Nu mütt de dor baven, op vertrocken. Hier weer dat schulig warm. de Klimagipfels un in ehr Palavers dat „Wovun hest du twölf Stück“ froog een, endlich ok noch op de Reeg kriegen. de dortau keem. „Na, Gleubeeren, wat Anners as in Kopenhagen. Dat weer denkst du?“ Door weer he avers an den keen Gipfel, dat weer man`n MullworFalschen komen. „Büst du narrsch?“ phuckel. Kann blots noch beter warrn. anter de. „Door kriegst du man blots fief Mit fründliche Gröten, Jürgen Baasch Percent Licht, den Rest verpulverst du (Bürgermeister a.D. von Bordesholm). in de Luft!“ De annern an`n Disch nickköppen. „Aver mien Warksteed is fein hell. Ick hef den Dörchblick un kann fein warkeln. Anners as de op den Klimagipfel in Kopenhagen. Door hebbt Der Nikolaus war da! de blots in`t Duustern muschelt, un rutkoomen is rein gornix.“ Un he wies op dat Bladd in`n Ständer. „Gipfel endet lau“, titel dat Bladd. So is dat mennig Mol. De Groten warrt sick nich enig, un de Lütten süllt dat rieten. De Experten överbedt sick in goode Tips för jedeen. Backaven nich vörbeuten – twölf Kilo CO2 in`t Johr spoort. Is jo allns richtig, Simon (li.) und Hanh (re.) freuten Foto: VBB un jedeen mutt sick an de eegen Nees sich über Süßigkeiten vom Nikolaus faten. Uns Versorgungsweeswark juckelt Einen Tag nach Nikolaus konnten mit sien Energiemobil över de Dörper un verbumsfidelt de Lüüd, wodennig se sich die Kinder aus der Region bei mit weniger Strom utkamen daut. Bi dat den Versorgungsbetrieben eine kleine Licht lett sick een Hoopen sporen. Jüst Überraschung abholen. Rund 100 kleine Besucher kamen an dem Tag und freuten sich über die süßen Geschenke, die der Nikolaus bei den VBB abgegeben hatte.
Die Gewinner des VBBWeihnachtsgewinspiels
Foto: VBB
großen Weihnachtsgewinnspiel auf. Insgesamt übermittelten 6200 Kunden ihren Zählerstand bis zum 15. Dezember 2009 an die VBB und nahmen so an der Verlosung teil. Zwanzig Gewinner wurden im Vorwege ausgelost und zu einer kleinen Feier eingeladen. Dort zog VBB-Mitarbeiterin Ute Hildebrandt als Glücksfee die drei Hauptgewinner. Den Hauptpreis, ein Wochenende im Hollywood Media Hotel, gewannen Manuela (im Foto zweite von links) und Sven Steuermann aus Bordesholm. Über den zweiten Preis, einen Musicalgutschein von „Stage Entertainment“, freuten sich Julia (dritte von links) und Sven-Arne Muchowsky aus Bordesholm. Einen Präsentkorb mit Weihnachtsüberraschungen nahmen Ursula Heins und Joachim Philippi aus Flintbek mit nach Hause. Auch kein anderer geladener Gast ging leer aus. Jeder Besucher der Weihnachtsfeier erhielt eine weihnachtlich gefüllte Geschenktüte. VBB-Geschäftsführer Frank Die glücklichen Gewinner Günther (im Bild ganz links) gratulierte den Gewinnern persönlich und fügte In der Weihnachtsausgabe des KNÖV- hinzu: „Das Weihnachtsgewinnspiel war bladd riefen die Versorgungsbetriebe ein voller Erfolg. Bereits gut 88 Prozent Bordesholm zum Mitmachen beim der Kunden haben sich beteiligt.“
Einfach mal abschalten
Foto: fotolia.de
Good Bye Stand-By Der Stand-By-Modus an elektronischen Geräten wie Fernseher, DVD-Player und Computer ist wohl der versteckteste Energieverbraucher. Oft erinnert nur ein kleines Licht daran, dass immer noch geringe Mengen Strom durch das Gerät fließen und am Stromzähler drehen. Um das zu vermeiden, lohnt sich, die Anschaffung einer abschaltbaren Steckdosenleiste. So entlastet man nicht nur den Geldbeutel, sondern vermindert auch die Gefahr von Bränden.
SommerausgabeFebruar Frühjahrsausgabe August Mai 2009 2009 Winterausgabe 2010
Rache ist süß - Eine Frau backt aus
Termine Seit 16 Jahren tourt das Blues-Duo hauptsächlich mit Eigenkompositionen, aber auch improvisierten Stücken, durch ganz Europa. Am 12. Februar sind die beiden live im Savoy-Kino zu hören.
Das Solo Programm „Rache ist süß – Eine Frau backt aus!“ von und mit Franziska Traub kommt nach Bordesholm. Als Expertin in allen Haushaltsfragen „unterrichtet“ Franziska Traub als „Gerlinde Hellwein“ das Publikum im Backen und erzählt nebenbei den neuesten Klatsch und Tratsch aus ihrer Nachbarschaft in Stuttgart-Degerloch.
Wann? Sa., 12. Februar, 20.30 Uhr Wo? Savoy-Kino Schulstraße 7, 24582 Bordesholm
Wann? Sa., 20. März, 20 Uhr Wo? Savoy-Kino Schulstraße 7, 24582 Bordesholm
Georg Schroeter & Marc Breitfelder
7
Das Beste zum Schluss
Eiderbrücke bei Reesdorf Die Eider ist mit 188 km der längste Fluss in Schleswig-Holstein. Sie entspringt in der Nähe von Wattenbek und mündet bei Tönning in der Nordsee. In Reesdorf ist die Eider noch relativ schmal. Vor dem Bau der alten Eiderbrücke mussten Fußgänger den Fluss mithilfe eines kleinen Holzstegs überqueren. Für den Fuhrverkehr gab es eine flache Stelle in der Eider. Der Grund war so fest, dass man dort hindurchfahren konnte. Da häufig Reparaturen anfielen und vor allem auch viele Unfälle dort passierten, beantragten die Reesdorfer Bürger und die Bauern der Umgebung schließlich den Bau einer steinernen Brücke. 1803 erbaute Jasper Hartz aus Brüggerholz die
Die alte Eidertalbrück bei Reesdorf wurde 1803 erbaut
Eiderbrücke in der Nähe der Eiderkate in Reesdorf. Sogar vor 200 Jahren gab es schon genaue Auflagen darüber, wie und aus welchen Materialien die Brücke zu bauen sei. Damals noch im Territorium der Kopenhagener Königsfamilie beantragt,
Foto: Keyvan Haghighat Mehr
genehmigt und erbaut, trägt die Brücke über dem Bogen das Emblem des dänischen Königshauses. Heute steht die alte Brücke unter Denkmalschutz, damit dieses kleine Stück Eidertaler Geschichte nicht verloren geht.
Impressum KNÖVbladd – aus der Region für die Region Herausgeber, Verantwortlicher für den Inhalt: Frank Günther, Versorgungsbetriebe Bordesholm GmbH (VBB), Bahnhofstr. 13, 24582 Bordesholm; Tel. 04322/6977-0; Fax 04322/6977-13; Internet: www.vb-bordesholm.de.
Was steckt in einer kWh? Die Kilowattstunde (kWh) ist eine häufig verwendete Einheit, um Energie zu messen. Unter dem Begriff können sich die Meisten jedoch nur wenig vorstellen. Verständlicher wird es, wenn man sich vorstellt, was man mit der Energie einer Kilowattstunde alles machen kann. So kann man damit zum Beispiel: • 3 Minuten warm duschen • 133 Toastbrote toasten • 240 Eier kochen • 7 Stunden fernsehen • 1 km mit dem Auto fahren • 3 Oberhemden bügeln
Redaktion: Konstantin Breyer (Leitung), Jan Gosewisch, Keyvan Haghighat Mehr, Juliana Hartwig, Michael Huhndorf, Hanim Kartal, Ellen König, Doris Loster (stv. Leitung), Ursula Madeyka, Gregor Wessely.
Eine kWh toastet 133 Toastbrote Foto: fotolia.de
Verschiedene Geräte benötigen also unterschiedlich viel Energie. Wer weiß, für welche Zwecke er wie viel Energie verbraucht, kann diese bewusster nutzen. So lässt sich gezielt dort Energie sparen, wo es am meisten bringt.
Redaktionsanschrift (auch für Leserbriefe, Terminvormerkungen u.ä.): KNÖVbladd, c/o Xpand21 GbR, Ndl. Hamburg, Dammtorstr. 12, 20354 Hamburg; Tel. 040/3250917-0; Fax 040/3250917-19: E-Mail
[email protected]; Internet: www.xpand21.com. Quellen Titelbilder: Groß: Fotolia.com/Miredi v. o. n. u.: fotolia.com/Kir, VBB, Detlef Henke, Keyvan Haghighat Mehr Anzeigenannahme: Versorgungsbetriebe Bordesholm GmbH, Kontaktdaten: siehe oben.
Knövi und Paul
Neues von Vetter Kurt Tach Paul, Fenster auf und alle Heizstrahler auf volle Pulle... Was gibt‘s Neues ?
8
Bei meinem Vetter Kurt wird‘s auch immer wärmer, aber der findet‘s gar nicht kuschelig !
Mensch Paul, du solltest wirklich mal übers Engergiesparen nachdenken, das könnt‘ auch deinem Vetter helfen !
Winterausgabe Februar 2010
