Klicken Sie auf das Bild und lesen Sie onlin - Sawa

zum s o tenl en s o K hm ne t i M

Ausgabe 4

Ausgabe 4

Jahrgang 8

2015 / Jahrgang 8

In dieser Ausgabe: Reiter-Spektrum-Saar

TopThema: Inklusion als Chance Karte: Wanderreiten im Saarland Wissen: Voltigierabzeichen in Einöd

Turniere

Schleppjagd

Aus den Vereinen

www.reiter-spektrum-saar.de

RUBRIK ANZEIGE

INHALT/ VORWORT RUBRIK

Vollkommener Komfort – Sattlerei Philimar Ein Sattel, ein Leben lang immer wieder einstellbar, auf jede Veränderung Ihres Pferdes. Vollkommener Komfort für den Rücken samt Muskulatur, unter Berücksichtigung der jeweiligen Körperbeschaffenheit von Pferd und Reiter, auch in komplizierten Fällen. Dafür, und für lückenlose Transparenz und grenzenlosen Service rund um die Anpassung, gerade auch nach dem Sattelkauf stehen wir … die Sattlerei Philimar!

Bildunterschrift

Philimar steht für ein Höchstmaß an Qualität  und Zuverlässigkeit und möchte in einer von Billigprodukten überlagerten Wegwerfgesellschaft  neue Maßstäbe setzen. Für eine Sattelanprobe mit uns dürfen Sie sich daher gern etwas Zeit nehmen, denn die Beurteilung findet immer bei Ihnen am Stall vor Ort statt. Es muss unbedingt geritten werden! Denn unserer Meinung nach kann ein Sattel und dessen Passform nur in der

Bewegung korrekt ermittelt werden. Der Rücken eines stehenden Pferdes zeigt lediglich eine Momentaufnahme eines entspannten Pferderückens, jedoch nicht eines Rückens in Arbeit! Nur wenn der Reiter sein Gewicht einbringt und das Pferd geritten wird, kann beurteilt werden, ob der Sattel in der Bewegung liegt, oder gegen diese wirkt, klemmt, schlägt, vom Schwerpunkt passt, etc. Anpassungsveränderungen des Sattels nehmen wir immer sofort vor Ort vor. Der Sattel bleibt beim Pferd, wochenlange Sattelrückgabefristen, in denen aufs Reiten verzichtet werden muss, entfallen. Die Ausstattung unserer Sättel, sind so durchdacht, dass Sie sich einmal den Sattel Ihrer Träume von uns bauen lassen und dieser Sie Ihr Leben lang begleitet. Da jeder Sattel ein Einzelstück ist, und auf Ihre Reitermaße zugeschnitten wird,

dürfen Sie selbst mit designen und uns auf Wunsch auch bei der Fertigung Ihres Sattels über die Schulter schauen. Bei uns ist nichts geheim und wir ­stehen für völlige Transparenz unseren Kunden gegenüber. Deshalb versuchen wir uns täglich weiterzuentwickeln und arbeiten mit Osteopathen, Physiotherapeuten, Tierärzten, Schmieden und Reitlehrern zusammen, um das optimale Ergebnis für Sie und Ihr Pferd zu erzielen. Denn das Pferd ganzheitlich zu betrachten und mit verschiedenen Meinungen und Theorien zu betreuen scheint uns am sinnvollsten. Stillstand ist immer ein Schritt zurück! Daher geht unsere Dynamik frisch und frei nach vorn, offen für jeden neuen Gedanken und bereit für jegliche Diskussion, die uns erwartet auf dem Weg Ihr Vertrauen für uns zu gewinnen! Marie und Philipp

Inhaltsverzeichnis Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Turniere Blieser Gespannfahrer erfolgreich . . . . Reitturnier in Völklingen . . . . . . . . . . . Gala in Perl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbstturnier in Köllerbach. . . . . . . . . Goldener Oktober beim Berghof Einöd. . Pferderennen in Honzrath. . . . . . . . . . Inklusion in Bliesen. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

4  4 und 6 5 7 9 10 12

Informatives Wanderreiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pferd und Mensch. . . . . . . . . . . . . . . . . . Van Loon gewinnt Berufsreiterchampionat. . Magische Moment mit Susanne Lohas. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

16 21 23 30

AUF EIN WORT…

Top Thema Inklusion als Chance für Reitvereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/19 Aus den Vereinen Vereinsmeister Völklingen. . . . . . . . . . . . . . Voltigieren beim Reitverein Einöd . . . . . . . . . Hütherhof macht Flüchtlingskinder glücklich. . Zwei-Tages-Ritt zum Mühlberghof. . . . . . . . . RC Gresaubach: Rond um die Grombeer. . . . Reitabzeichen auf dem Leizbacherhof. . . . . . Vereinsturnier in Schwalbach. . . . . . . . . . . . Susi und Strolch beim RuFV Völklingen . . . . . Pfalzpreis für die PSG. . . . . . . . . . . . . . . . . Drei Ställe Tournee . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gresaubacher Herbstritt. . . . . . . . . . . . . . . 50 Jahre RuFV Dudweiler. . . . . . . . . . . . . . Schnitzeljagd in Einöd. . . . . . . . . . . . . . . . . Landesverbandsjagd in Beckingen . . . . . . . . Ferienlager in Kirkel-Limbach. . . . . . . . . . . . Ferienkurs beim RuFV St. Arnual. . . . . . . . . Schleppjagd in Bliesen . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

9 11 12 13 14 15 16 17 20 20 21 22 28 28 29 30 31

Bildunterschrift

2015, ein ereignisreiches Jahr. Zahlreiche Flüchtlinge kommen zu uns nach Deutschland und erreichen schließlich auch das Saarland. Menschen, denen die Existenz und die Zukunft in ihrem Land genommen wurde - aber nicht die Hoffnung auf ein friedliches Leben, ein Leben ohne Krieg. Wenn wir im kleinen Saarland ihnen helfen können, dann wohl damit, ihnen ein wenig Freude zu schenken. Auch Pferde können helfen. Wie? Lesen Sie dazu auf Seite 12. Wir wünschen allen einen friedvollen, glücklichen und hoffnungsvollen Jahresausklang und einen guten Start ins neue Jahr. Andreas Kunz

Beas Ecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Meisterschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Serie Pferd und Recht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32

Vorschau/Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Titelfoto: Jana Hahnenwald, Kim Wittmann und Lilou Gottschling auf Los Lunes al Sol bei den Saarlandmeisterschaften Voltigieren in Heiligenwald

Dressur

Springen Distanz

Foto: Andreas Kunz

Titelfoto klein links:

Reitsportsattlerei Philimar GmbH Zweibrücker Straße 29 · 66953 Pirmasens Tel. +49 (0) 6331 - 2160560 Fax +49 (0) 6331 - 2160561 www.philimar.de Fotos: ????

Foto: Andreas Kunz

Titelfoto klein mitte:

Barock

Foto: Anne Adam

www.equiva-online.de

Homburg

In den Rohrwiesen 1

Titelfoto klein rechts: Tag der offenen Tür beim RuFV Völklingen Foto: Petra Zavec

3

RUBRIK TURNIERE

Blieser

Gespannfahrer

TURNIERE RUBRIK

Sportliches Sahnehäubchen

Gespannfahrer erfolgreich in

Mit gleich drei Gespannen gingen die Fahrer des Reit- und Fahrverein Bliesen an den Start in Lauterecken Rheinland Pfalz. Den größten Erfolg am Wochenende des 15./16. August konnte Daniel Dörr mit seinen Pferden Jonny und Seppi für sich verbuchen. Daniel Dörr konnte das Hindernisfahren und Geländefahren für sich entscheiden. Bei der Kombinierten Prüfung der Klasse A Zweispänner landete er so auf Platz zwei. Christoph Feidt, Vorsitzender des RuFV Bliesen, konnte die Dressurprü-

Lauterecken fung Klasse A Zweispänner mit seinen Pferden Vandor und Vitez für sich entscheiden. Auf Grund seiner Tätigkeit beim Verein hat er nicht immer die besten Bedingungen für das Training mit seinem Gespann. Deshalb kann er sich über den Sieg der Dressurprüfung Klasse A Zweispänner doppelt freuen. Eric Schmidt, unser Neueinsteiger in der Turnierszene der Gespannfahrer landete mit seinen Pferden, dem Haflinger Gespann Max und Moritz, auf einem starken Reserveplatz zwei. (Roland Kleinbauer)

Heu in Rundballen zu verkaufen. Durchmesser 1,65 m. Erstklassige Qualität, unberegnet und scheunengelagert. Nördliches Saarland, Gemeinde Nohfelden.

Tel.: 0 68 52-8 26 28

TURNIERE Bildunterschrift

Nikola Halm (TRV Heiligenwald) mit Arctic Sunrise, Siegerin Stilspringprüfung Kl.A* mit Standardanforderungen Foto: Klaus Moritz

Völklinger Reitturnier

Was ist ein Dinky-Toy? Ein Kinderspielzeug? Oder „Tieme van de Boetermaete“? Buttermädchen vielleicht? Also, selbst der Übersetzer konnte es mir nicht sagen. Vielleicht verraten es uns die Besitzer: Es sind Pferdenamen. Pferde, die in Völklingen Geislautern in den Dressurprüfungen gestartet sind.

gibt

Wenn ich mir die Starterliste anschaue, finde ich noch mehr solcher lustigen und phantasievollen Namen „One Omen Omo“ und „Chica Van‘t Gelutt“. Bei Chica denkt man unweigerlich an Jorge von Germanys Next Top Model. Aber genug von Models und Namen, reden wir doch vom Turnier: Wenn auch viele in diesem Jahr mit unglaublicher Hitze zu kämpfen hatten, so war es in Völklingen wie gehabt: meist regnerisch. Das hielt die Teilnehmerzahlen übersichtlich, was eigentlich schade war, denn der Platz war gut bereitbar und Dressur bis M* und Springen bis L mit Siegerrunde boten schönen Sport. Sehr schön und auch für die Zuschauer leicht nachvollziehbar hat Richterin Elke Hoffmann im Stilspringwettbewerb die Ritte kommentiert, die ausschließlich alle gut bis sehr gut waren. Gewonnen hat ihn Michelle Suska mit Luke vom gastgebenden Verein. Die Völklinger Reiterinnen und

Rätsel

auf

Reiter waren ziemlich stark vertreten und konnten einige Siege und Platzierungen einheimsen, ließen jedoch für die Gäste noch genügend übrig. (Anne Adam)

76,745 Prozentpunkte waren das Endergebnis des Siegerpaares Isabelle Werth mit Emilio. „Die Art und Weise, mit der Emilio hier diese zwei Prüfungen absolviert hat, mehr oder weniger ohne Fehler, sehr konzentriert und das bei seinem ersten internationalen Auftritt, bei seinem zweiten Special überhaupt – das war nicht zu erwarten.“ Werths Resümee ist eindeutig: „Das war ein super Wochenende!“ Neben den beiden Siegen mit Emilio hatte Werth auf dem Peterhof auch zwei Siege im Sattel ihres EM-Partners Don Johnson gefeiert.

Reiter-WB Schritt - Trab – Galopp 1. Abt. Anne Funk mit Dinky Toy RV Ensheim

Springreiter-WB Giulina Müller mit Luidor RFG Johannishof

Pferdefutter

Stilspringprüfung Kl.A* mit Standardanforderungen Nikola Halm mit Arctic Sunrise TRV Heiligenwald Punktespringprfg.Kl.A** Lara Malter mit Larino RFV Homburg

INFORMATIVES

Beverly Haertrich ausgezeichnet Die Geschäftsführerin des Pferdesportverband Saar, Beverly Haertrich, ist mit der Ehrengabe der Deutschen Sportjugend (dsj) für langjährige Fotos: ????

4

Foto: Uta Helkenberg

Jugendarbeit ausgezeichnet worden. Schon früh dem Pferdesport verbunden, engagierte sich „Bev“ Haertrich (aus Hackenheim) jahrelang im

Jugendbereich. Zuletzt als Bundesjugendsprecherin tätig, wechselte sie 2011 zum Pferdesportverband Saar. (aa)

Perl

„Unglaublich, der Wahnsinn und so entspannt, super!“ - die Superlative sprudelten nur so aus der Siegerin heraus: Isabell Werth und ihr erst neunjähriger Emilio gewannen nach dem Grand Prix auch den Grand Prix Special, die schwerste Dressurprüfung der Welt, bei der Peterhof Dressur Gala.

Ergebnisliste Sieger

Dressurprüfung Kl.L* Trense Jessica Nikolay mit Royal Line RSA im Haferfeld Saarbrücken

in

Futtermühle Tock GmbH Weinbachstraße 18–20 66798 Wallerfangen Tel. 06837/411 · Fax 06837/412

www.tocks.de

Bildunterschrift

Der Grand-Prix-Special präsentiert vom Gestüt Peterhof war der knisternde Abschluss der Peterhof-Dressur-Gala-2015. Bis zur letzten Sekunde stand nicht fest, wer gewinnen wird. Reitmeister Hubertus Schmidt hatte auf seinem Trakehnerhengst Imperio mit einer sehr guten Runde vorgelegt. Sein Ergebnis: 75,412 Prozentpunkte. „Der ging heute wirklich richtig gut. Natürlich hätte ich auch gerne gewonnen, aber in erster Linie bin ich froh und glücklich mit meinem Pferd. Er hat in dieser Saison eine tolle Entwicklung gemacht.“ Schmidt wurde am Ende Zweiter. Der Grand Prix Special war ein sportliches Sahnehäubchen in Perl. Durch die speziell ausgeschriebene Olympiaqualifikation war das Teilnehmerfeld internationaler denn je. „Ich habe mich enorm gefreut, dass so viele Nationen bei uns zu Gast waren“, strahlte Edwin Kohl. „Die Gäste durch unsere Stallungen zu führen, der Welt unser Gestüt zu zeigen - das war für mich das Schönste in diesen Tagen.“ Das Gefühl, willkommen zu sein, haben die rund 10000 Besucher überall gespürt: an liebevollen Details, dem Peterhof-Team und der Atmosphäre. Und um jedem Gast, zwei- und vierbeinig, noch individueller betreuen und genießen zu können, hat Hausherrin Arlette Jasper-Kohl ein Ziel für die nächste Peterhof-Dressur-Gala: „Es hat alles ganz toll funktioniert, aber wir sind am Rande unserer Kapazität angekommen. Wir hatten in diesem Jahr sehr viele Prüfungen und sehr viele

Isabell Werth mit Emilio, Siegerin im Grand Prix Spezial, links Hubertus Schmidt, der mit Imperio einen super 2. Platz belegt hatte Foto: Stephan Biehl

Nennungen. Für das nächste Mal wäre ein bisschen kleiner noch optimaler.“ (red)

l e t h c Be Optik

Peter Bechtel

Jutta Bitsch mit ihrem Ferrari siegte in der Peterhof Owners-Challenge (CDN), einer S3 mit 69.246 % Foto: Siegbert Altenhofer

• Große Fassungsauswahl • Augenglasbestimmung • Brillenreparatur

66538 Neunkirchen · Bahnhofstraße 48 Tel. 0 68 21 / 2 60 10 · www.optikbechtel.de …und so finden Sie den Weg: Einfach den QR-Code scannen. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Fotos: ????

5

RUBRIK TURNIERE

TURNIERE RUBRIK

Dressur-

Springturnier

und

in

 Laura Bennoit  (RSV­ Völklingen) mit Saphir,  sie siegte in der  Springpferdeprüfung Kl.A*  Fotos: Klaus Moritz  Bildunterschrift

mit Le Riskxx und in der Springpferdeprüfung Kl. A* für Nachwuchspferde Laura Bennoit mit Saphir. Aber auch die Reitschüler des gastgebenden Vereins konnten sich im Reiterwettbewerb Schritt-Trab-Galopp gut platzieren: Sabrina Egner mit Felini den 2. Platz und Christine Helf mit dem neuen Schulpferd Ben (Platz 4), welches erst drei Tage vorher zum Verein kam. Auch in den höheren Dressurklassen war der RSP Völklingen erfolgreich vertreten: Nina Drumm mit Warino sicherte sich im DressurreiterWB Kl. E den 6. Platz. Celina Müller mit Momo, sowie Michelle Aleff mit Schulpferd Felini erreichten den 9. Platz. In der Dressurprüfung Kl. A* siegte Jessica Nicolay von RSA im Haferfeld mit Royal Line mit einer Wertnote von 8.4, in der Dressurprüfung Kl. A** siegte sie ebenfalls mit Atzteke und einer Wertnote von 8.1. Auch die Dressurprüfung Kl.L mit

Auch in diesem Jahr war das große Dressur- und Springturnier, das der RSV Völklingen am 19. und 20. September auf dem Wilhelmshof in Völklingen Geislautern veranstaltete, trotz schlechter Wetterlage, wieder ein voller Erfolg.

Die beiden Heimsiege holten in der Springprüfung Kl. A* Manila Aubertin

Kleine Snacks und Erfrischungen laden zum Verweilen ein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch

05. 12. 2015

14:00 bis 18:00 Uhr

Kommen Sie mit Ihrem Pferd und reiten Sie alle verfügbaren Sattelmodelle

KOSTENLOS!

Christmas Shopping in der Vorweihnachtszeit für Reiter und Pferdefreunde

Fachberatung und Information auch durch Physiotherapeutin Produktvorstellung „MATTES“Fellprodukte

R E I E T E R S U B E H E I B . D E

12. 12. 2015

Reitanlage Penth

HEUTE

15% auf alle Pflegemittel Informieren Shoppen Sparen

„KRÄUTERKUNDE“ in unseren

Hängerparkplätze vorhanden!

Geschäftsräumen Fa. Stiefel Ergänzungsfutter und Pflegemittel

Weihnachtsspecial Ihr unverbindlicher Besuch lohnt sich!

Sichern Sie sich an diesen Samstagen ein Los! Attraktive Gewinne warten auf Sie Mehr Infos auf unserer Homepage und unter Facebook

An allen Samstagen im Dezember haben wir von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Wir belohnen Ihre Treue mit einem kleinen Präsent STÄNDIG ANGEBOTE

11-12 Uhr und 14-15 Uhr

19. 12. 2015 11:00 bis 12::00 Uhr 15:00 bis 16:00 Uhr

MODENSCHAU

Reiterstube

Präsentation der neusten Highlights und Trends für „klein und groß“ Endspurt Nicht nur für Reiter Heute

Hauptstr. 16 66346 Köllerbach Tel. 06806-440001 300 qm Verkaufsfläche Parkplätze vorhanden

Trense konnte Jessica Nicolay mit Royal Line mit einer Wertnote von 7.8 für sich entscheiden. Die Dressurprüfung Kl.M* gewann Joseanne Seil vom RSG Riedelberg mit Recall und einer Wertnote von 7.7. Auch der zweiteTag war ein Erfolg. Begonnen wurde mit einer Stilspring-

Christine Helf vom gastgebenden Verein  mit Schulpferd Ben beim Reiterwettbewerb  Schritt­-Trab­-Galopp

Produktvorstellung

Wiesbacher Str. 60 66557 Illingen

Völklingen

15% auf ALLES

außer Futter, Bücher und Sättel

Herbstturnier

in

Köllerbach

Beim 34. Dressur- und Springturnier des RuFV Köllerbach am 26. und 27. September hatte der Wettergott ein Einsehen: Bei sonnigem Herbstwetter tummelten sich mehr als 350 Reiterinnen und Reiter aus dem Saarland, Rheinland-Pfalz und Luxemburg auf der herbstlich geschmückten Reitanlage.

16 Dressur- und Springprüfungen vom Reiterwettbewerb für Junioren bis zur L*-Springprüfung hatte der Verein ausgeschrieben, in denen die Mitglieder des RuFV Köllerbach einen Sieg und zahlreiche weitere Platzierungen belegen konnten. Höhepunkt am Samstag war der beliebte Spezialspring-Wettbewerb der Klasse E, in dem neun Starter ohne Fehler in erlaubter Zeit den Parcours bewältigten und sich somit über ein goldenes Schleifchen freuen durften. Hier siegte für den Reitverein Köllerbach Anna Schieber mit Rubin. Zuvor hatten für den gastgebenden Verein Leonie Altmeyer auf Rubicello einen

vierten Platz in der A*-Dressur und einen fünften Platz in der A**-Dressur sowie Laura Friesen auf Dschino einen sechsten Platz in der Dressurpferdeprüfung der Klasse A und einen siebten Platz im Dressurwettbewerb der Klasse E belegt. In der höchsten Prüfung im Viereck, der A**-Dressur, siegte Hendrik Lang vom Akad. RC auf Ruby vor Mira Wein vom RV Neunkirchen auf Mescalero und Claudia Weber vom RV Rodalbtal auf Rubinio. Bei den Springprüfungen am

Sonntag erreichte Anna Schieber mit Rubin in der A*-Stilspringprüfung einen weiteren fünften Platz für den Reitverein Köllerbach. In der höchsten Prüfung des Tages, der Springprüfung Klasse L mit Siegerrunde, siegte Leonie Ames von den Pferdefreunden Margarethenhof auf N-Zwo vor Andrea Ferjencik vom RV Schaumberg auf Neugschwent´s Contex und Jelte Blaß von der RSG BerghofEinöd auf Casillas. (Elke Maus)

Bei sonnigem Herbstwetter tummeln sich die Reiter auf dem Abreiteplatz Bildunterschrift Foto: RuFV Köllerbach

prüfung Kl. A* mit Standardanforderungen. Diese gewann Nicola Halm mit Arctic Sunrise vom TRV Heiligenwald. Danach ging es mit dem Standard-Spring-WB Kl. E weiter. Hier gewann Giulina Müller vom RFG Johannishof mit Luidor vor Katharina Hanser vom RFV 71 Ballern mit One Omen Omo auf dem 2. Platz. Auch ein Springreiterwettbewerb fand statt, diesen entschied Guilina Müller mit Luidor vom RFG Johannishof für sich. Den Stil-Spring-WB ohne erlaubte Zeit gewann Michelle Suska vom RFV Völklingen mit Luke, aber auch hier war der gastgebende Verein erfolgreich platziert, auf dem 4. Platz mit Nina Drumm und Warino. Krönender Abschluss dieses zweitägigen Turniers war eine Springprüfung Kl. L mit Siegerrunde, die Yvonne Brück vom RFV Zweibrücken auf ihrem Rive D`´Helby siegreich für sich entscheiden konnte. Der 2. Platz ging an Manila Aubertin vom gastgebenden Verein mit Le Riskxx. Trotz des verhältnismäßig schlechten Wetters konnte der Verein nicht über mangelnde Zuschauer klagen.

Fotos: ????

Fotos: ????

(Ines Bennoit)

6

7

TURNIERE RUBRIK

Dem Reiter Deutlich in der Überzahl waren am ersten Oktoberwochenende beim Reit- und Springturnier auf dem Berghof Einöd die Dressurreiter. Und: die Starterfelder bei den Reiterwettbewerben ließen auf reichlich Nachwuchs für die kommenden Turniere hoffen. Durchweg guten bis sehr guten Wertnoten zeigten die gute Ausbildung an der Basis.

Wir bringen Ihre Hufe auf Trab Fohlen von „Spirit“, 4 Tage alt

H O C H W E RT I G E H U F P F L E G E

Die wie immer herbstlich-bunt geschmückte Reithalle hieß Teilnehmer wie Zuschauer herzlich willkommen. Familie Reitnauer und die Helfer, ohne die solch eine Veranstaltung nicht zu stemmen wäre, haben wieder einmal eine schöne Atmosphäre gezaubert, auch wenn das ein- oder andere Pferd mit der Dekoration nicht so ganz einverstanden war. Das Gro jedoch schien sich nicht an den bunten Schleifen und Blumen zu stören. Die Grenznähe zur Pfalz lockte viele Reiterinnen und Reiter vom Pferdesportverband Pfalz auf den Berghof, aber auch aus der anderen Ecke, von ganz „oben“ Richtung saarländischer Westen galt es Teilnehmer zu verzeichnen, was zeigt, einem Reiter ist kein Weg zu weit, um seinem schönen

ist

kein Weg

zu

weit

Hobby einen ebenso schönen Rahmen zu geben. Das stärkste Feld mit 35 Startern bildeten die Reiterwettbewerbe gefolgt von der E-Dressur mit 31Startern und knapp dahinter mit 30 Startern die A*-Dressur. Hier war die Konkurrenz der pfälzischen Reiterfreunde recht stark, aber Jana Zoller Ergebnisliste Sieger Führzügel-Wettb. (1. Abt.) Lea Lorbach mit Flo RSG Berghof-Einöd Geländereiter-WB Emma Agne mit Tristan RSG Berghof-Einöd Springprüfung Kl.E Marie-Elise Eiswirth mit Shershima RV Bliestal Springprüfung m.Idealzeit Kl.A** Sabine Leffer mit Hermelin RuFV Limbach Springprüfung Kl L Kurt-Werner Thielen mit Attention RuFV Losheim Dressur Kl M* Gabriele Ehrmanntraut mit Schattenmann RV Bliestal

mit Charly (2. Platz), Vanessa Klein mit First Melody (4. Platz) und Esther Braun mit Fürstin Karisma (7. Platz) von der RSG Berghof-Einöd sowie Jil Sander mit Moonlight Shadow´s Lyo (10. Platz) von der RSG IlsenhofBeckingen hielten die saarländische Fahne hoch. Zoe Müller mit Carinja (10. Platz) bediente mit ihrer Vereinszugehörigkeit (Vf Vielseitigkeit SaarPfalz) gleich beide Regionen. Ein Vielseitigkeitswettbewerb und ein Geländereiterwettbewerb rundeten das Angebot rund um Dressuren bis M* und Springen bis L ab. (aa)

Kathy Sibylle Schaum (RV Ensheim) mit Bildunterschrift Tieme van de Botermaete Foto: Karl-Heinz Raubuch

AUS DEN VEREINEN

Wer Keralit Huf-Elast

Keralit Strahl-Liquide

Keralit Undercover

Keralit Huffestiger

Keralit Lorbeersalbe

Keralit Huf-Elast Pflegeöl Wirkstoffkonzentrat zur Verbesserung der Hornelastizität 300ml Dosierflasche

Strahlpflegelösung 250 ml Dosierflasche

Pflegepaste, 235 g Dose Vermeidung von Hornzersetzung

250 ml Flasche mit Pinsel und Anleitung

275 ml Dose hochwertige Kronenrandpflege

KERALIT Veterinär- und Pferdetechnik GmbH Brenntenhau 1 · D-71106 Magstadt Tel. 0 71 59/4 28 48

w w w. k e r a l i t . d e

KERALIT

wird

Vereinsmeister 2015 in Völklingen?

Am 12. September war es wieder soweit, die Vereinsmeister 2015 des RuFV Völklingen wurden ermittelt.

Schon am frühen Morgen tummelten sich die aufgeregten Kinder und Jugendlichen auf der Stallgasse. Pünktlich um 10 Uhr ging es dann endlich los. Als erste Prüfung des Tages gab es eine Jugendreiterprüfung Schritt/ Trab. Hier konnte Wolke Zavec (8) auf Antara die Richter überzeugen. Die folgende Jugendreiterprüfung mit Galopp gewann Zoe Zavec (12) auf Seccito. Nach der Mittagspause ging es dann mit der eigentlichen Vereinsmeister-

schaft los. In der E-Dressur siegte Zoe Zavec auf Seccito mit einer Wertnote von 7,2 und wurde somit “Vereinsmeister Dressur Jugendliche”. Der 2. Platz ging mit einer Wertnote von 7,0 an Lara Zavec ebenfalls mit Seccito. Dritte wurde Michelle Suska auf Luke mit einer Wertnote von 6,9. Damit sicherte sie sich den Titel “Vereinsmeister Dressur Erwachsene”. Den Titel “Vereinsmeister Springen Jugendliche” erritt Lara Zavec auf Seccito, Michelle Suska mit Luke konnte auch hier den Pokal im Bereich der Erwachsenen entgegennehmen. Als beste Schulpferdereiter wurden Miriam Bläs und Jenny Hergett geehrt. (Petra Zavec)

Alle Sieger auf einen Streich

Fotos: ????

Foto: Petra Zavec

9

Pferderennen „Sehr ausgeklügelter Ritt

AUS DEN VEREINEN

RUBRIK TURNIERE

von

Marie Hannibal“

Jagdrennen, den Gran Premio Merano (Gruppe 1) gewann. Das erste Rennen des Tages war der Juniorcup. Hier errang Marie Hannibal aus Püttlingen den ersten Sieg in ihrer Karriere, Sebastian Wenz aus Riegelsberg wurde Zweiter und Marie Gast aus Pirmasens wurde Dritte. Lisa Sonntag: „Ein sehr ausgeklügelter Ritt von Marie Hannibal, sie verschaffte sich nämlich von Anfang an einen sehr großen Vorsprung und es konnte ihr keiner mehr gefährlich werden.“

Im Rennen von eheBildunterschrift maligen lizenzierten Berufsreitern siegte Sven Schleppi, gefolgt von Traudel Kießer und an dritte Stelle setzte sich Thomas Steffensky

Fotos: Stephan Biehl

Im Rennen für ehemalige, lizensierte Reiter siegte Sven Schleppi aus Bexbach. Erwähnenswert ist auch noch die gute Bilanz von Selina Ehl aus Honzrath, die zweimal Zweite wurde und dann noch mit dem Seriensieger Noble Fighter ein Rennen gewinnen konnte. Weitere saarländische Reiter waren Mark Gier aus Riegelsberg, Michelle Blumenauer aus Beckingen, die derzeit auch an der Weltmeisterschaft für Amateure teilnimmt, und Eva Herresthal aus Erbringen. (Lisa Sonntag/aa)

Oktoberfeststimmung, gut gelaunte Menschen und heiße Pferde beim Pferderennen auf der Honzrather Heiderennbahn am ersten Oktobersonntag.

Insgesamt acht Rennen waren ausgeschrieben, darunter auch ein Jagdrennen, der „Große Hindernispreis des Saarlandes“, das äußerst spektakulär daher kam. Acht Reiter-Pferd-Paare gingen an den Start, um die 3400 Meter Sandbahn mit zwölf Naturhindernissen zu überwinden. Stromberg, der Vorjahressieger, schaffte es in diesem Jahr nur auf den vierten Platz. Gewonnen hat dieses Rennen Nuevo Leon unter Cevin Chan, der eine Woche zuvor schon das wichtigste

Voltigier-Nachmittag beim Reiterverein Einöd Voltigieren ist eine ganzheitliche Sportart, die nicht nur Muskulatur und Gleichgewichtsinn schult, sondern das gesamte Wahrnehmungsvermögen fordert und fördert.

„Und zugleich haben die Kinder großen Spaß an dem Umgang mit dem Partner Pferd“, so die zweite Vorsitzende Annette Molter-Klein. Grund genug, auf diesen Sport aufmerksam zu machen. So veranstaltete der Reiterverein Einöd im Juli einen bunten Nachmittag rund um das Voltigieren. Stolz zeigten die Kinder der VoltigierGruppe von Annette Molter-Klein an diesem Nachmittag Geschwistern, Freunden, Eltern und Interessierten ihr Können. Neben den VoltigierVorführungen gab es eine Tombola und Ponyreiten für alle Kinder. Ein Höhepunkt des Nachmittags war die Abnahme von Voltigierabzeichen für die Kinder der samstagtäglichen

Voltigierstunde. „Alle Kinder haben das Abzeichen mit Erfolg bestanden. Neben tollen Leistungen auf dem Pferd haben sie auch bei den theoretischen Fragen mit einem wirklich bereits fundierten Wissen geglänzt!“, freute sich Annette Molter-Klein. Bereits seit 2008 arbeitet der RV Einöd im Rahmen des Projektes „Kids in Bewegung“ mit dem Einöder Kindergarten zusammen. Die Kinder kommen einmal pro Woche auf die Anlage des RV Einöd zum Voltigieren/Turnen auf dem Pferd. Am bunten Nachmittag zeigten auch sie ihr Können auf dem Pferderücken. Neu in diesem Jahr ist die Zusammenarbeit mit der Stiftung Lebenswerte. Traumatisierte Kinder erhalten durch die Stiftung die Möglichkeit, in der Voltigiergruppe des Vereins neue Motivation, Selbstbewusstsein und Lebensfreude aufzubauen.

Die ganze Truppe

(Anne-Katrin Walter, Pressewartin RV Einöd)

Die beste Zeit ein Problem anzugehen, ist vor seiner Entstehung Selina Ehl holte sich, trotz anfänglicher Probleme am Start (Noble Fighter war nicht einfach zu händeln), den Sieg beim Ausgleich IV Kategorie F über 1950 m, einem Wertungslauf für das Turf­championat Südwest

INFORMATIVES RUBRIK

Goldenes Reitabzeichen für Madita Zurheide

Foto: Stephanie Blass

Im Rahmen der Peterhof Dressurgala wurde Madita Zurheide Anfang September das Goldene Reitabzeichen verliehen.

Fotos: ????

10

Tränen der Rührung gab es nicht nur bei der Reiterin sondern auch bei Ausbilderin Ulrike Lautemann, die von den Madita Zurheides Anfängen im Springsattel und dem Wechsel zur Dressur erzählte. 2006 war Madita Zurheide noch in Springen der Klasse A unterwegs. Ab 2011 sah man sie dann verstärkt auch im Dressursattel -

und das erfolgreich. 2012 häuften sich die Erfolge in den höheren Klassen in der Dressur und (nicht nur) mit Sir Oliver heimste sie die letzten beiden Jahre vermehrt Siege und Platzierungen bis S*** ein. Sir Oliver jedoch ist das Pferd, welches sie zum Goldenen Reitabzeichen getragen hat. Der 13-jährige Oldenburger Wallach ist im Besitz von Isabelle Bergmann. Madita Zurheide ist zurzeit die erfolgreichste Dressurreiterin des Saarlandes. (aa)

Im Gleichgewicht

Die Abzeichen bestanden haben:

REITSPORTSATTLEREI SAAR Kontakt: Ewa Ostermann Mobil: 0160 - 76 79 657 www.reitsportsattlerei-saar.de E-Mail: [email protected] Meine Leistungen: Sattelanpassung, Reparaturarbeiten, Maßtrensen, Kommissionssättel, Physiotherapeutische Behandlungen und Massagen

Steckenpferd: Moritz Wentz, Alina Eis, Anna ­Groesdonk, Lisa Eis, Maja Biran Kleines Hufeisen: Lilly Philipp, Alena Forster, Mara Wentz, Jacqueline Klesen, Victoria Enders, Lisa_Marie Enders Großes Hufeisen: Alisa Werny, Mareike Zuckmantel, Kira Köngeter, Jule Neumann, Clara Cebulla, Nele Volk, Nelly Willems.

Fotos: Cordula von Waldow

11

AUS DEN VEREINEN

Nachmittag

Fotos: Armin Leinenbach

Mit 20 Vereinsmitgliedern und sechs Ponys ist am 11. September der Verein Hütherhof nach Lebach gefahren um dort für die Kinder kostenloses Ponyreiten und Schminken anzubieten.

Kinder kommen immer unschuldig in solche Situationen. Wir hoffen, ihnen ein paar schöne Momente geschenkt

AUS DEN VEREINEN

Landesaufnahmestelle Lebach

in der

zu haben. Schon immer haben wir uns als Reitverein sozial engagiert. Auch der Hütherhof der Familie Jacob/ Theobald arbeitet schon seit fast 15 Jahren mit caritativen Einrichtungen zusammen. Dieser Besuch im Auffanglager hat jedoch einen bleibenden Eindruck bei allen Beteiligten hinterlassen. Viele von uns mussten zuerst mal „eine Nacht drüber schlafen“ um das Erlebte zu verarbeiten. Nach Rücksprache mit einigen anderen aus unserem Verein wollen wir in Zukunft solche Aktionen

Niklas Betz (RFV Limbach) mit Toscana im M* Springen, einer unserer erfolgreichsten Nachwuchsreiter Foto: Klaus Moritz

12

Inklusion

und

Im sonntäglichen Finale konnte sich in diesem Jahr eine Amazone den Sieg sichern, Anne Oberle aus Zweibrücken, die mit Ferrucio als letzte Starterin ins Stechen ging, und als Einzige in beiden Umläufen fehlerlos über die bunten Barrieren kam. Auf Platz zwei mit einem Abwurf landete Wolfgang Schmidt aus Kaiserslautern mit Chilli Pepper, dritter wurde Andreas Woll aus Neunkirchen mit Almani. Die sehr gut besuchten Springen bildeten außerdem einen wundervollen Rahmen für das eigentliche Herzstück der Veranstaltung: Das „Ringstechen“. Hierbei handelte es sich um einen Wettbewerb, in dem ein Reiter mit Behinderung und einer ohne, gemeinsam um die schnellste Zeit im Geschicklichkeits­ parcours ritten, in dem Ringe geangelt, Bälle versenkt und Hürden überwunden wurden. Bereits seit mehreren Jahren gelingt dieser Programmpunkt und Zusammenarbeit mit dem therapeutischen Reiten der Lebenshilfe, auf deren Anlage die Mitglieder des Reitvereins ihre Pferde halten und trainieren. „Es ist immer mit sehr viel Spaß

vom

Hütherhof zum

Mühlberghof

Am ersten Wochenende im September machte sich eine Gruppe von Reiterinnen des Reitvereins Hütherhof vom Hütherhof auf den Weg nach Gonnesweiler zum Mühlberghof.

weiterführen. Nicht nur im Auffanglager, sondern auch bei anderen Einrichtungen, bei denen wir Kindern, die in Not geraten sind, ein paar schöne Momente schenken können. (Jürgen Jacob, 1. Vorsitzender Reitverein Hütherhof St.Wendel/Alsfassen)

TURNIERE Die herbstliche Hallensaison der Springreiter wurde am Wochenende, 3./4. Oktober, in der Georg-Orth-Halle in Spiesen eröffnet. Traditionell ist bei der Reitgemeinschaft St. Martin am Feiertagswochenende alles vertreten, was den saarländischen Springsport ausmacht: von den Einsteigern bis zur Klasse S.

Zwei-Tages-Ritt

Der erste Vorsitzende, Jürgen Jacob, der auch gleichzeitig der Chef des Hütherhofs ist, ließ es sich nicht nehmen, die Gruppe im Sattel zu begleiten. Gut gerüstet mit einem prallgefüllten Rucksack auf dem Rücken startete er mit der fröhlichen Truppe vom Hütherhof aus in Richtung Bostalsee. Die Reitstrecke führte die Reiter durch herrliche Naturlandschaften und schöne Wälder. Unterwegs wurden Verschnaufpausen für Reiter und Pferde eingelegt. Hierfür noch ein ganz herzliches Dankeschön an das gesamte Verpflegungsteam, das die Reiter unter anderem am „Amesborn“ im Wald mit kühlen Getränken und einem Snack versorgte! An diesem Tag war genau an der gegenüberliegenden

Pferdesport verbunden, an diesem Wettbewerb teilzunehmen. Ich bin im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder dabei, und dann gewinnen wir mal!“, sagt Hannah-Ute Dinger, die mit Teamkollegin Laura Eckstein dieses Mal den vierten Rang erreichen konnte. So gelingt ganz nebenbei und selbstverständlich die Inklusion, vermittelt über den gemeinsamen Partner Pferd.

Pferdefutter

(Laura Schröder)

Stelle das „Little Woodstock“-Konzert am Max-Braun-Institut in SteinbergDeckenhardt, daran hatte niemand gedacht und daher wurden unsere

sich am nächsten Morgen bei einem reichhaltigen Frühstück gestärkt. Danach wurde wieder aufgesattelt und mit einem kleinen Umweg ging es

Nicole Berwanger mit Manjana, Lena Utzig mit Vitana, Lisa Kiefer mit Willi, Jürgen Jacob mit Strolchi, Denise L`hoste mit Korax und hinter der Linse Nicole Berwanger

Lena hat einen Lachanfall, weil das Finden einer geeigneten Stelle für *räusper* nicht so einfach war

Pferde in ihrer Pause von lauter Rockmusik beschallt, was sie aber eigentlich nicht sehr gestört hat. Eine Festivalbesucherin kam herüber zu uns und hat gefragt, woher wir denn mit den Pferden kommen und ob sie da auch mal hinkommen kann zum reiten. Am Mühlberghof angekommen, erwartete die Reiter bereits ein deftiges Abendessen und gemütliche Ferienwohnungen. Die Pferde konnten wahlweise in Stallboxen oder Außenpaddocks untergebracht werden. Alle haben in den kleinen gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen gut geschlafen und

In der Gegend um Gonnesweiler gibt es nicht nur dieses eine Schild, das den Reitern klar zeigt, dass sie hier nicht erwünscht sind

wieder zurück zum Hütherhof nach St. Wendel-Alsfassen. (Nicole Berwanger)

Fotos: Nicole Berwanger und Elisabeth Klos

INFORMATIVES RUBRIK

Haben uns getraut

Futtermühle Tock GmbH Weinbachstraße 18–20 66798 Wallerfangen Tel. 06837/411 · Fax 06837/412

www.tocks.de

Am 5. September haben sich im Kreise lieber Freunde und Reiterkollegen Kathy Sybille Welsch und Frank Schaum das Ja-Wort gegeben. „Nach fünfeinhalb Jahren weiß man, ob es passt. Und bei uns passt es“, so die Braut. (aa)

Foto: Franz Butterbach

13

AUS DEN VEREINEN Erntedank:

„Rond

AUS DEN VEREINEN

um die

Grombeer“

FN-Abzeichen: „überdurchschnittliches Gesamtergebnis“

Weihnachten rückt näher – verschenken Sie Reiterfreuden als Gutschein. Eine Saga-Reitschule ist immer in Ihrer Nähe.

www.saga-reitschulen.de

Der historischen Fendt Fotos: Hans-Albert Kühn

Miniponys, Ponys, Ziegen mit dem Reiternachwuchs

14

Unter diesem Motto stand das diesjährige Erntedankfest der Vereinsgemeinschaft Gresaubach. In der Dorfmitte steht zu diesem Anlass ein Zelt in dem der Ort dieses mittlerweile historische Ereignis das seit mehr als 60 Jahren stattfindet, drei Tage lang feiert. Der Freitagabend steht immer der Jugend zur Verfügung, die sich dort sehr zahlreich trifft und allerlei Themen bei frischen Getränken austauscht. Der Bunte Abend am Samstag spricht das ganze Dorf an. Er beginnt mit einem Kirchgang, wo die Erntekönigin mit ihren Hofdamen dem Musikverein, der Feuerwehr, dem DRK und vielen Bewohnern des Dorfes zum Kirchgang einlädt, damit dort ein Erntedankgottesdienst mit der Segnung der Erntekrone gefeiert wird. Anschließend lädt die Erntekönigin ins Festzelt ein, wo deftig bis zum Morgen gefeiert wird. Der Höhepunkt des Festes ist der Festumzug am Sonntag durch das ganze Dorf. Bei herrlichem sonnigem

Herbstwetter fanden sich tausende Besucher in Gresaubach ein, um den Umzug mit festlich herausgeputzten Wagen, Fußgruppen, Musikvereinen, historische Traktoren und der Erntekönigin zu bewundern. Der Reitclub Gresaubach nahm wie in den vergangen Jahren wiederum mit mehreren Gruppen an dem Festumzug teil. Die Woche zuvor wurde ein Wagen, geladen mit echtem, warmen noch qualemden Pferdemist, festlich dekoriert und von einem historischen Fendt (Traktor, 57 Jahre alt) gezogen. Die dazu gehörigen Landfrauen mit Mistgabeln verteilten den Mist symbolisch auf den Feldern. Ein weiterer Traktor eines Vereinsmitglieds in Verbindung mit einem Kartoffelschwingroder demonstrierte die Ernte der Kartoffeln. Ein Pferdegespann mit zwei Norweger-Pferden demonstrierte das Vorbereiten und Pflügen des Kartoffelfeldes. Diesen Part übernahm Vereinsmitglied Axel Pörtner mit seinem herrlichen Norweger-Gespann. Desweiteren begleiteten vier herrlich herausgeputzte Pferde mit ihren Reitern in festlichen Kostümen die Erntekönigin im Festumzug. Für diese Aufgabe wird mit den Pferden oft im Jahr geübt, damit diese umzugstauglich und verkehrssicher sind. Die Schlussgruppe bildeten unsere Miniponys, Ponys, Ziegen mit unserem Reiternachwuchs. 38 Wagen/ Fußgruppen zogen

einmal durch den Ort, um den vielen Zuschauern diesen herrlichen mit viel Liebe zum Detail zusammengestellten Zug zu präsentieren. (Hans-Albert Kühn, RC. Gresaubach)

Pferdefutter

Futtermühle Tock GmbH Weinbachstraße 18–20 66798 Wallerfangen Tel. 06837/411 · Fax 06837/412

www.tocks.de

Auf zwei stramme Lehrgangswochen und zwei Abzeichenprüfungen in den Herbstferien 2015 blickt die RG Leitzbacherhof auf der Freisener Höhe zurück. Nicht weniger als 26 Reiterinnen und ein (einsamer) Reiter hatten sich zur Prüfung diverser FNAbzeichen angemeldet, um ihre theoretischen und praktischen Kenntnisse in Pferdehaltung und Pferdesport unter Beweis zu stellen und sich im Reitsport zu qualifizieren.

Die erste Woche verlief noch vergleichsweise ruhig. Sorgfältig bereitete Stefanie Keller acht junge Reiterinnen im Alter zwischen acht und 13 Jahren in Theorie und Praxis auf die Motivationsabzeichen RA9 und RA7 vor. Freitags, am Prüfungstag (23.10.), war dann doch eine gewisse Anspannung zu spüren. Torsten Milz fungierte als Richter und nahm sich mehr als zwei Stunden Zeit für die Prüfungen. Unter dem Applaus der Eltern überreichte er gemeinsam mit Ausbilderin Steffi den merklich erleichterten und glücklichen Prüflingen die wohl verdienten Urkunden und Abzeichen. Von ungewohnt regem Treiben auf dem Leitzbacherhof war die zweite Lehrgangswoche (26. bis 30.10.) gekennzeichnet, die der spezifischen Vorbereitung auf die Prüfung von Basispass, Longierabzeichen LA5 und der Reitabzeichen RA5 und RA4 galt. Die 19 Teilnehmer im Alter zwischen zwölf und 50 Jahren hatten sich täglich von acht bis 18 Uhr diszipliniert in einen randvollen Stundenplan einzufügen und ein teils gehöriges persönliches Pensum zu bewältigen. Torsten Milz, nun in der Rolle des Ausbilders, trainierte die Teilnehmer zielgerichtet und individuell u. a. in Dressur, Springen und Bodenarbeit, ebenso intensiv bereitete er auf die theoretischen Prüfungsteile vor. Nie kam Hektik auf. Denn ein unermüdliches Team von Helfern sorgte im Hintergrund für einen reibungslosen Ablauf und in der mutmaßlich schönsten Reiterklause des Saarlandes für das leibliche Wohl der Lehrgangsteilnehmer. Am Samstagmorgen (31.10.) sichtlich aufgeregte Prüflinge und Helfer sowie zahlreiche Zuschauer und Gäste. Punkt

zehn begannen Richterin Uta Rosenau und Richter Dieter Pankok mit den umfangreichen Prüfungen. Eine ungeheure Spannung lag in der Luft, besonders beim Springen und bei den Dressuraufgaben; kein Laut war dann in der Reithalle zu hören. Jeder Durchgang wurde mit großem Applaus honoriert. Gegen 15 Uhr waren die Prüfungen endlich geschafft und man wartete ungeduldig auf die Ergebnisse. Richter und Lehrgangsleiter Milz schritten gemeinsam zur Verleihung der Urkunden und Abzeichen. Bald war klar: alle haben bestanden, souverän und mit Bravour, denn Pankok testierte dem Lehrgang „ein überdurchschnittlich gutes Gesamtergebnis“. Aufatmen und Erleichterung allenthalben sowie glückliche und angesichts der guten Leistungen zu Recht stolze Lehrgangsteilnehmer. Nach dem Abschluss der zwar anstrengenden, aber rundum gelungenen Lehrgangswochen in toller Atmosphäre, gilt unser Dank allen Helfern (Parcoursdienst u. v. m.) und Spendern (Getränke, Kuchen etc.), ferner der Familie Wedig (Pferdepension Leitzbacherhof), auf deren Reitanlage der Lehrgang stattfand, für deren freundliche Unterstützung, dem Reitverein Hütherhof St. Wendel-Alsfassen e. V., unter dessen Dach der Lehrgang vereinsrechtlich bzw. den Statuten der FN gemäß erst möglich war, und natürlich auch den Pferden, die bereitwillig einen gehörigen Teil zum Erfolg der Lehrgangsteilnehmer beitrugen. Ein besonderer Dank noch an Julia Jacob (Hütherhof), die mit ihrem Charly

Die glücklichen und zufriedenen Abzeichenabsolventen mit ihrem Lehrgangsleiter Torsten Milz Foto: Monika Seibert

Brown in letzter Minute Ersatz für ein ausgefallenes Pferd bereitstellte. (Norbert Roth, RG Leitzbacherhof)

Die Werbeplattform Unsere landesweite Verteilung erreicht eine große Zahl an Reitern und Pferdebesitzern im Saarland. WIR sind das saarländische Portal für alle Pferdesportbegeisterten und SIE sollten nicht fehlen. Präsentieren Sie sich mit Ihrer Werbung einem großen und breit gefächerten Publikum. Gerne sind wir Ihnen bei der Gestaltung einer Anzeige behilflich – das gehört zu unserem Service. Wir wollen, dass Sie zufrieden sind. SAWA-Magazinverlag Hinter der Schmied 14 66589 Merchweiler Anzeigen-Redaktion: Telefon: 06831-9665388 Mobil: 0178-9319375 Fax: 03222-1592159 Mail: [email protected] Weitere Informationen zu REITER-SPEKTRUM-SAAR und unserem Verlag erhalten Sie auch im Internet unter www.SAWA-Magazinverlag.de

15

AUS DEN VEREINEN

Vereinsturnier

AUS DEN VEREINEN

Reitsportverein

Schwalbach

Am Morgen des 18. Oktober herrschte, viel früher als gewohnt, reges Treiben am Reitstall im Taubenthal. Viele aufgeregte Reiterinnen und Reiter des RSV Schwalbach putzten und striegelten ihre Pferde für das vereinsinterne Turnier. Annika Ihl als Piratin auf Donald Foto: Nicole Franz-Fidelak

Ab 10.30 Uhr konnten sich die Kinder und Jugendlichen des Vereins in verschiedenen Prüfungen miteinander messen. Vor der Mittagspause standen die Dressurprüfungen an und starteten mit dem Reiterwettbewerb ohne Galopp. Diesen gewannen Vanessa Müller auf Donald und Ira Decker auf Cavallino. Den anschließenden Reiterwettbewerb mit Galopp konnte in der ersten Abteilung Annika Ihl auf Donald für sich entscheiden. In der zweiten Abteilung siegte Maja Donie auf Donald. Den letzten Dressurwettbewerb stellte eine E-Dressur dar, den Justine Lamest auf Charon gewann. Nach der Mittagspause ging es mit den Springprüfungen weiter. Im Cavaletti-Wettbewerb siegte Annika Ihl auf Donald. Im anschließenden E-Springen, das als Stilprüfung gewertet wurde, gab es gleich mehrere Platzierte. Platz eins belegte Lisa Wiesen auf Rabauke. Die beiden Höhepunkte der Springwettbewerbe bildeten das Stafetten springen und der Jump and Run Wettbewerb. Ersteren gewannen Emily Strauß auf Craig und Katrin Heu auf Unessa. Beim Jump and Run hatte Marc Bös mit Grace in Nick Guldner den schnellsten Läufer. Nach einer kleinen Umbaupause folgte am

INFORMATIVES

Foto: Robert Claus

16

Eine neue Broschüre macht es Wanderreitern leichter, interessante Routen und Einkehrmöglichkeiten auszuwählen. Der Verein Saarland im Sattel präsentierte Anfang September das 40-seitige Druckwerk. “Wenn es darum geht, Landschaften zu entdecken, die Route zu planen und Übernachtungsstationen für Reiter sowie Kutschenfahrer und Pferde zu finden, dann hilft dieses Druckwerk weiter”, erklärt Vereinsvorsitzende

Höhepunkt: Susi

Weitere Platzierungen Reiterwettbewerb (mit Galopp, 1. Abt.) 2. Platz: Jessica Schneider auf Mary Lou und Claire Fünfrocken auf Paul Reiterwettbewerb mit Galopp 2. Abt. 2. Platz: Mara Schreiner auf Donald und Chiara Pilusu auf Cavallino und Chiara Larizza auf Amor Reiterwettb. (ohne Galopp) 2. Platz: Emily Fünfrocken auf Amor und Lena Donie auf Stuti

Nachmittag das Highlight des Tages: ein Kostümreiterwettbewerb. Hier wurden Pferd und Reiter verkleidet, bewertet wurde neben dem Reiten gleichwertig das Kostüm. Das beste Gesamtpaket zeigte hier Annika Ihl als Piratin auf Donald. Am Ende des Tages gab es viele zufriedene Reiterinnen, Reiter und Pferde, die allesamt bewiesen haben, dass sie fleißig trainieren und dass der Verein auf eine gute, sportliche Zukunft blicken kann. Am Ende sei allen Helferinnen und Helfern gedankt, ohne die wir so ein Vereinsturnier extra für unsere Jugend nicht hätten durchführen können. Bleibt nur noch auf unsere Weihnachtsfeier am 6. Dezember, bei der es wieder tolle Vorführungen geben wird, hinzuweisen. (Nicole Franz-Fidelak)

Alte

E-Dressur 2. Platz: Laura Bialek auf Mary Lou 3. Platz: Lisa Wiesen auf Chillipi Cavaletti-Wettbewerb 2. Platz: Katharina Amann auf Paul und Mandy Thinnes auf Pinocchio E-Stilspringen 2. Platz: Emily Strauß auf Quinqui und Lisa Wiesen auf Chillipi 3. Platz: Annika Ihl auf Donald und Jessica Bös auf Grace.

Das Programm wurde von den Volti Kids eröffnet. Stolz zeigten sie den

Stafettenspringen 2. Platz: Emily Strauß auf Quinqui und Lisa Wiesen auf Rabauke

Strolch

Zuschauern, was sie schon alles gelernt haben. Danach versammelten sich viele Pferde und Hunde mit ihren Besitzern in der Halle und wurden feierlich von Diakon Winter gesegnet. Zwischen den einzelnen Programmpunkten gab es immer wieder geführtes Reiten, so dass jeder der wollte einmal das Gefühl auf dem Rücken eines Pferdes erleben konnte. Das Highlight für die Kinder waren dabei die neuen Ponys Susi und Strolch. Mit diesen Ponys möchte der Reit- und Fahrverein Völklingen nun auch die kleinsten ab 4 Jahren an und aufs Pferd bringen.

Die Jugendlichen hatten sich einiges einfallen lassen, damit es den Kindern nicht langweilig wurde: Reiterspiele, Kinderschminken... Zum Abschluss präsentierten Michelle Suska auf Luke und Lea Thees auf Antara noch einen Pas-de-Deux. (Petra Zavec)

Susi und Strolch Oder: Das doppelte Lottchen? Foto: Petra Zavec

INFORMATIVES

Berufen Saarländer Jan Holger Holtschmit ins Medical Comitee der FEI gewählt. Mitte November wurde der saarländsiche Arzt Jan Holger Holtschmit von der Generalversammlung des Weltreiterverbandes (FEI) in das vierköpfige Medical Comitee berufen. Das Medical Committee berät die FEI in allen humanmedizinischen Fragen im Reitsport. (kza/red)

Die INNOVATION 2015!...

Jump and Run 2. Platz: Justine Lamest auf Charon wurde mit Jan-Philipp Keller 3. Platz: Katrin Heu auf Unessa mit Markus Weinand Kostümreiterwettbewerb 2. Platz: Claire Fünfrocken als Avatar auf Paul 3. Platz: Franzi Hirtz als Zwerg auf Cavallino.

...SCHWANGERSCHAFTSREITHOSE Die neue „Schwangerschafts-/ Wohlfühlreithose“ ist für Schwangere, sowie auch für etwas kräftigere Frauen, die eine gut sitzende und bequeme Reithose suchen. Zum Beispiel die Reithose Art.-Nr. 101197, welche hierzu umgearbeitet wird, besteht aus 95 % Baumwolle und 5 % Elasthan

Wege

Andrea Reichrath. Die Broschüre zeigt Wandernreitern außerdem ein vielfältiges Angebot an touristischen Highlights und Wellnessangeboten. Wer seinem Pferd eine Verschnaufpause gönnen möchte, der findet darin zum Beispiel Reiterhöfe/Pensionen und Hotels im Saarland und Lothringen um nach Ende eines Rittes nach Westernmanier einzukehren und zu übernachten. „Die Wege und Gelände sind erkundet, die Übernachtungsmöglichkeiten vom Heulager bis hin

Am 13. September öffnete sich die Tür des Reit- und Fahrverein Völklingen für alle pferdebegeisterten Kinder mit ihren Eltern, Großeltern...

und

neue

mit einem Besatz aus 60 % Polyurethan und 40 % Polyester. Eingesetzt wird ein Bauchstück,

Karte

zum Hotel erprobt“, so Dieter Ruck, Leiter der Abteilung Tourismus beim Landkreis Saarlouis. Die Herausgeber der Broschüre wünschen sich für die Zukunft, dass sich noch weitere Partnerbetriebe finden, die Wanderreiter und Kutschenfahrer mit ihren Pferden aufnehmen. Die Broschüre des Vereins „Saarland im Sattel” ist erhältlich bei: Andrea Reichrath, Telefon: 068327773 oder bei der Tourist-Info des Landkreis Saarlouis, Telefon: 06831444-449. (red/kza)

welches aus elastischem Material besteht.

Mögliche Farbauswahl der Reithose Art.-Nr. 101197

54

Endverbraucher Katalog mit UVP Preisen gegen Postwertzeichen von € 2,50 erhältlich!

57

60

62

74

138

222

224

„ Meine M arke“ PFIFF Artikel erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel

www.pfiff.com

17

225

TOP-THEMA

TOP-THEMA

TOP-THEMA

Reiten auf neuen Pfaden Inklusion als Chance für Reitvereine Inklusion in den Reitvereinen braucht kein Schreckgespenst zu sein, sondern mit etwas gutem Willen und Kreativität lässt sich die Teilhabe von Menschen mit Behinderung am ganz normalen Vereinsleben fast überall realisieren.

Die Reitbetriebe, die bereits ihre Stalltür für Menschen mit Behinderung geöffnet haben, wissen wovon ich spreche, wie bunt und lebendig sich das Vereinsleben durch Inklusion gestalten lässt und wie viele Chancen das „Reiten auf neuen Pfaden“ einem Verein, nicht zuletzt auch aus betriebswirtschaftlicher Sicht bieten kann. Hier nur ein paar Beispiele, wie Sie Inklusion in Ihrem Reitverein umsetzen können: • Stellen Sie beispielsweise einer ausgebildeten Fachkraft (DKThR) ein Mal in der Woche für zwei oder drei Stunden ihre Reithalle für die Durchführung von Reittherapie zur Verfügung. Viele Fachkräfte arbeiten freiberuflich, verfügen über keine eigene Reithalle und würden sich wahrscheinlich über Ihr Angebot freuen. Inklusion beginnt bereits

die Erwachsenen, und für jeden eine Martinsbrezel an. Das Ganze dauert maximal zwei Stunden, bringt Geld in die Vereinskasse und macht allen Beteiligten Riesenspaß.

• Oder wie wäre es mit einer gemeinsamen Weihnachtsfeier in Ihrer Reithalle mit einem kleinen Schauprogramm und Reiten für Jedermann? Und über ein „Lebkuchenpferdchen“ oder eine kleine Tüte vom Weihnachtsmann freuen sich Kinder mit und ohne Behinderung gleichermaßen. Auch hier sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Neben Kaffee und Kuchen bietet der Verkauf von selbstgebastelten Weihnachtsartikeln bis hin zum Weihnachtsbaumverkauf oder einer Tombola eine vielfältige Einnahmequelle.

Gemeinsam macht es mehr Spaß, hier beim Turnier des RV St. Martin Spiesen

auf der Stallgasse, wenn sich Menschen mit und ohne Behinderung begegnen. • Richten Sie doch mal in ihrem Verein eine gemeinsame St. Martinsfeier aus. Fangen Sie klein an und laden dazu beispielsweise erst einmal nur eine einzelne

Schulklasse einer Förderschule für geistig behinderte Kinder oder einer Schule für körperbehinderte Kinder aus Ihrem Umkreis dazu ein. Stellen Sie in ihrer Reithalle die Martinsgeschichte dar, singen Sie mit den Kindern und Eltern ein paar Martinslieder und bieten Sie dazu Kinderpunch, Glühwein für

Wir geben Ihren Drucksachen die richtige

Farbe

GmbH & Co. KG

GmbH & Co. KG Internet: www.kdv.de E-Mail: [email protected] Telefax: 06861/7002-161

18

www.kdv.de

Kulturbetrieb_Camaeleon2_210x147_cs6.indd 1

66663 Merzig Handwerkstr. 8-10 Tel. 06861/7002-0

66763 Dillingen Marktstraße 1 Tel. 06831/975-0

66663 Merzig Handwerkstr. 8-10 Tel. 06861/7002-59

06.01.15 16:47

• Eine inklusive Ferienmaßnahme als „Schnupperkurs“ für pferdebegeisterte Reitanfänger ist ebenfalls keine Hexerei. Nehmen Sie eine Fachkraft (DKThR) auf Honorarbasis mit ins Boot und veröffentlichen das Ganze beispielsweise über das Kreisjugendamt Ihres Landkreises. Fragen Sie auch nach Fördermitteln. Für Kinder mit Behinderung und Pflegestufe und Kinder aus finanziell schwachen Verhältnissen gibt es diverse Finanzierungsmöglichkeiten von Freizeitmaßnahmen, z. B. über die Pflegekasse oder die ARGE – manchmal auch über „Aktion Mensch“. • Nehmen Sie doch mal in Ihre Turnierausschreibung einen Mannschaftswettbewerb (WBO) für Reiter mit und ohne Handicap mit auf. Ich garantiere Ihnen aus Erfahrung, dieser Wettbewerb wird zum Highlight Ihrer Veranstaltung. Suchen Sie dazu nötigenfalls die Kooperation mit einer Einrichtung für Therapeutisches Reiten (DKThR). Ringstechen (für Reiter mit Handicap geführt und im Schritt) in Kombination mit Parcoursspringen (für Reiter ohne Handicap) ist spannend und lässt das Publikum toben. Nirgendwo sonst habe ich erlebt, dass Inklusion so viel Spaß und Freude bereitet.

Beim RV St. Martin Spiesen ist Inklusion nicht nur ein Wort

Bestimmt finden Sie in Ihrem Reitverein noch viele weitere Möglichkeiten, wie Sie Menschen mit Behinderung die Teilhabe am Vereinsleben ermöglichen können und damit einen sinnvollen Beitrag zur Inklusion leisten können. Das bundesweite Netzwerk des Deutschen Kuratoriums für Therapeutisches Reiten (DKThR) verfügt in allen Bundesländern über zahlreiche Fachkräfte und anerkannte Einrichtungen, die Ihnen zum Thema Inklu-

sion im Reitverein gerne weiterhelfen. Wenden Sie sich bei Bedarf an die/den jeweilige/n Landesbeauftragte/n des DKThR oder direkt an die Geschäftsstelle in Warendorf. (Wolfgang Saiger, Landesbeauftragter DKThR für das Saarland)

Fotos: Klaus Moritz

19

AUS DEN VEREINEN

INFORMATIVES RUBRIK

Pfalzpreis für die Pferdesportgemeinschaft Voltigieren

Ein Plakat mit Spezial­effekten, sozusagen „interaktiv“

Die PSG Voltigieren freut sich über den Pfalzpreis und startet in die Sommerferien mit Pferden auf dem Bliesberger Hof in Kirkel

Foto: Sabrina Nesseler

Die jungen Sportler der Pferdesportgemeinschaft Voltigieren Zweibrücken hatten fleißig gebastelt. Für den Pfalzpreis sollte auf einem DIN A2 Plakat die Arbeit des Vereins dargestellt werden. Ganz schön wenig Platz für all das, was der Verein unter der Führung von Ruth Köhler zu bieten hat. Letztendlich wurden das Training, das alljährliche Ferienlager, der Lehrgang nur für Jungs, die Aktion Pferdehänger renovieren von den Turniersportlern

und eine Auswahl von Bildern, die unsere jungen Sportler zu ihrem Sport selbst gemalt haben und Bilder von Aktionen, wie Geld für die Vereinskasse verdient wird, ausgewählt. Aber wie soll das alles auf so eine Pappe passen? Ganz originell, wie viele Ideen des Vereins: Die Highlights wurden als aufklappbare Fenster gestaltet, die durch Schleifchen, wie man sie auf dem Turnier gewinnt, geschlossen wurden. Ein Symbol für die Erfolge, die durch die Sportler regelmäßig erreicht werden. Es wurden Taschen gebastelt, in welche die gemalten Bilder der Kinder eingesteckt wurden, so konnte man fast alles, was an Material zur Präsentation ausgewählt wurde, auch unterbringen. Natürlich durfte das Motto nicht fehlen: „Kinder mit Pferden stark machen!“ Und das gefiel der Jury genau so gut wie den Machern selbst und wurde mit dem Gewinn des 12. Pfalzpreises belohnt. Die Preisverleihung fand am vergangenen Samstag im Holiday Park in Haßloch statt. Die Jury lobte den Verein: „Die Pferdesportgemeinschaft Voltigieren Zweibrücken erhält den 12. Pfalzpreis „Jugend & Sport“ aufgrund ihrer Bildungsarbeit, die insbesondere einer klischeehaften Erziehungshaltung, „Reiten sei nur was für Mädchen“,

entgegenzutreten versucht. Schließlich ist die Vereinsjugend - gerade wenn es um die Finanzierung des Jugendsports geht - äußerst erfinderisch. Kaum eine Gelegenheit wird ausgelassen, Geld durch eigenes Engagement zu „erwirtschaften“. Zu ergänzen ist hier, dass der Verein auch gegen Klischees, die den Pferdesport als Sport für Kinder reicher Eltern sehen, arbeitet. Die Teilfinanzierung durch Bildungsgutschein und die Teilnahme von Kindern mit Handicap am normalen Trainingsbetrieb sind nichts besonderes, zumindest interessiert das die Kinder nicht. Und das ist auch gut so. Durch viel ehrenamtliche Arbeit und eben solche Einsätze, werden die Kosten für die Vereinsmitglieder gering gehalten, Integration und auch Inklusion werden hier im Team gelebt. Verantwortung für Mensch und Tier, gegenseitige Rücksicht und dass es sich lohnt, an sich zu arbeiten, lernen die Kinder von klein auf. Der Preis, welcher aus 500 EUR für die Vereinskasse besteht und der AOK zu verdanken ist, wird anteilig in die Pferde-Unterhaltung, in dringend notwendige Anschaffungen für den Sportbetrieb und die Jugendarbeit investiert. (Pressewart PSG Voltigieren ZW Bliesbergerhof Kirkel)

AUS DEN VEREINEN

Drei-Ställe-Tournee

Drei (Vereine) auf einen Streich Foto: Klaus Moritz

20

Am 18. Oktober war es so weit: Die Idee des RSV Völklingen, ein Breitensportturnier mit zwei benachbarten Ställen ins Leben zu rufen, nahm Gestalt an. Der RuFV Völklingen und der RuFV Differten waren die zwei weite-

erfolgreich

ren Vereine, die vorwiegend mit Schulpferden und Schulpferdereitern, teil nahmen.

In insgesamt sieben Prüfungen wurden Punkte gesammelt, damit der Wanderpokal für ein Jahr das Vereins-

gestartet

lokal zieren kann. Am Ende hatte der RSV Völklingen die meisten Punkte gesammelt. Sporwartin Mirjam Weber: „Auf diesem Wege möchte ich mich bei euch allen bedanken, die zum Gelingen des Turniers beigetragen haben. Sei es mit Meldestelle, Bonverkauf, Kuchenverkauf, Kaffee kochen, Würstchen grillen, Stangen schleppen oder Protokolle schreiben und all die anderen Arbeiten rund um das Turnier sowie Vorbereitungen im Training, das Einzöpfeln und die gute Musik. Ohne euch Helfer würde eine solche Veranstaltung nicht laufen! Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr.“ (aa)

Pferd

und

Mensch

Bereits zum vierten Mal hieß es im August „Pferd und Mensch“ auf dem Gestüt Welvert in Sankt Wendel. Graciela und Thomas Bruch züchten dort Trakehner und schicke Zweibrücker. Der Pferde-Mensch-Tag war ganz diesen Rassen gewidmet und den Menschen, die sich für sie begeistern.

Vordergründig sind natürlich die Jungpferdeprüfungen und die Fohlenschau. In entspannter Atmosphäre an kleinen Tischen konnten die Zuschauer mit leckerem Essen und Getränken dem Geschehen beiwohnen. Verkaufspferde wurden präsentiert, als auch vier gestütseigene Hengste, allen voran „Gestütschef“ Phlox, wenn er

in

vierter Auflage

auch mit zehn Jahren nicht der älteste Hengst auf dem Gestüt ist (Claudino toppt mit 23 Jahren), so ist er doch im Saarland der bekannteste, da man ihn immer wieder auf Turnieren in den Sieger- und Platzierungslisten findet. Übrigens, wer den Film Ostwind kennt, wird an einer Boxentür ebendiesen Namen gefunden haben, jedoch schnell festgestellt haben, dass es ein Namensvetter aus dem gleichnamigen Film ist. Der jetzt dreijährige Fuchs ist ein Phlox-Sohn und ähnelt in keinster Weise dem Filmrappen. Auch wurde wieder ein Malwettbewerb für Kinder bis zehn Jahre angeboten. Ein Fotowettbewerb fand ebenfalls wieder statt. An ihm könnte jeder teilnehmen, sofern er die Kriterien erfüllte. Das Siegerfoto wurde von

Waltraud Zorn eingereicht und trägt den Titel „PS Power“. (aa)

Foto: Klaus Moritz

AUS DEN VEREINEN

Gresaubacher Herbstritt Wer es gerne gemütlich mag, der ist bei den Gresaubachern genau richtig. Der Reitclub Gresaubach lud am Sonntag, den 18. Oktober zum alljährlichen Herbstritt ein.

Alle Reitweisen sind willkommen und ebenso Jung und alt. Wichtig ist nur, dass die Pferde (sollte eigentlich selbstverständlich sein) frei von ansteckenden Krankheiten und Haftpflichtversichert sind. Bügelgeld wird auch keines erhoben, jedoch freut sich die Jugendkasse des Vereins über eine Spende. Und so haben sich zehn Reiterinnen und Reiter mit ihren Pferden gegen 11 Uhr auf den Weg gemacht. HansAlbert Kühn, der 1. Vorsitzende, kennt schöne Reitwege rund um Gresaubach und führte die Gruppe sicher über Feld und Wiesen und durch den Wald. Bei einer Rast wartete schon der Verpflegungstrupp und man stärkte sich, um danach den zweiten Teil des Rittes in Angriff zu nehmen. Gegen 15 Uhr trafen alle wohlbehalten am Reitplatz ein. Dort warteten schon ein Schwenkgrill, Salat, Getränke

etc. – sozusagen ein gedeckter Tisch. Gemeinsam ließ man den Tag aus­ klingen. (aa) Teilnehmer: Hans Albert Kühn mit Maryona, Victoria Weber mit Ambra, Melanie Freitag mit Saphir, Jasmin Paul mit dem Tari-Pferd, Marie Mink mit Nadira, Mario Sauer mit Cajus, Nora Eisenbauer mit Kimmy, Andrea Schulte mit Whoopi, Lisa Klein mit Mayke und Carina Heinemann mit Jildert.

Hans-Albert Kühn beschließt den Herbstritt mit ein paar Worten an die Teilnehmer Gemütliches Beisammensein danach

Fotos: Anne Adam

Die Verpflegung lag in der Hand von Emil Dörr und Joachim Paul. (aa)

21

AUS DEN VEREINEN

Auf

der

MEISTERSCHAFTEN RUBRIK

Hirschbach: idyllische Stadtrandlage

In diesem Jahr feiert der RuFV Dudweiler-Sulzbachtal sein 50-jähriges Bestehen. 1965 fanden sich einige be­ geisterte Pferdefreunde mit der Idee zusammen, auf dem ehemaligen Grubengelände an der Hirschbach eine Reitanlage zu er­richten.

und einer der schönsten Reitanlagen im Saarland entwickelt. Begonnen hat alles auf einem kleinen Außenplatz, auf dem bei Wind und Wetter geritten wurde, und einem alten Stallgebäude, in dem früher Grubenpferde untergebracht waren. Der Verein entwickelte sich aber sehr schnell und bereits wenige Jahre nach der Grün-

Postbank Postagentur Lotto, Toto Tabak Schreibwaren Geschenkartikel Neckermann-Agentur

P

Parken am Haus!

Was guckst du? Foto: RuFV Dudweiler

Was zunächst klein und bescheiden begann, hat sich über die Jahre zu einem Reitverein mit fast 250 Mitgliedern

Thies Beyer beim diesjährigen Turnier

Foto: Klaus Moritz

Huy + Ziplies GbR Provinzialstr. 92 66130 Fechingen Telefon (0 68 93) 24 25 Telefax (0 68 93) 24 85

dung wagte man sich an den Bau der Reithalle. Ein neues Stallgebäude und die Herrichtung des großen Springplatzes waren weitere Meilensteine in der Entwicklung. Heute verfügt der Verein mit der Reitanlage „Auf der Hirschbach“ über ein großzügiges Areal in idyllischer Stadtrandlage, zu dem neben der hellen Reithalle mehrere Außenplätze, Weiden und Ausläufe gehören. In den Vereinsstallungen können 30 Pferde untergebracht werden. Nach seiner Satzung hat sich der Verein die Förderung des Reitsports und die Liebe zum Pferdesport zur Aufgabe gemacht. So bietet der Verein auf Schulpferden die Möglichkeit, reiten zu lernen, regelmäßig am Unterricht teilzunehmen und sich mit den Pferden zu beschäftigen und weiterzuentwickeln. Täglich finden mehrere Reit-

Erfolgreich in Legden

22

J v

2015, ein überaus erfolgreiches Jahr für Arjan van Loon: Er hat nicht nur den Titel des Saarlandmeisters Dressur erritten, sondern war auch beim Süddeutschen Berufsreiterchampionat in Mainz-Bretzenheim erfolgreich. Mit dem 10-jährigen HannoveranerWallach “Homer vom Hochadel” holte der 45-jährige Pferdewirtschaftsmeister der Gutsanlage Hartungshof in Bliesransbach Gold. Arjan konnte im Finale mit Pferdewechsel in MainzBretzenheim gegen Pieter van der Raadt und Jana Haarlammert, beide

gewinnt

Berufsreiterchampionat

Foto: Sandra van Loon

trahentin ritt die zwölfjährige Julie Thielen (RV Losheim) zum Sieg. Beim Ponymeeting versammelten sich die besten Ponyreiter aus dem gesamten Bundesgebiet. (kza/red)

rin mit den Pferden vertraut gemacht und im Schritt und Trab geführt werden. Zusätzlich finden mehrmals im Jahr Ferienkurse für Kinder statt, die erstmals Kontakt mit Pferden suchen. Neben der breitensportlichen Ausbildung fühlt sich der RuFV DudweilerSulzbachtal auch dem Leistungssport verpflichtet: Mit der Ausrichtung von hochkarätigen Springturnieren hat sich der Verein in den letzten Jahren überregional einen Namen gemacht. So fanden die Saarlandmeisterschaften im Springreiten bereits mehrfach auf den Dudweiler Reitertagen statt. Auch bei den diesjährigen Dudweiler Reitertagen (27. bis 30. August) wurden wieder Springprüfungen bis zur Klasse S und Dressurprüfungen bis zur Klasse L ausgerichtet. Über 500 Pferde und Teilnehmer kamen aus dem gesamten südwestdeutschen Raum, aus Luxemburg und Nordrhein-Westfalen. Entsprechend groß war der Zuschauerandrang und das Medieninteresse. Auch das Thema Geselligkeit wird bei den Dudweiler Reitern großgeschrieben. Ob es das große Springturnier, das Helferfest nach den Dudweiler Reitertagen, die Weihnachtsfeier oder das traditionelle Neujahrsspringen mit Heringsessen sind: „Immer geht es hoch her“. (Britta Ziegler)

Berufsreiterkollegen aus Baden Württemberg, deren Pferde großartig vorstellen und gewann das Finale. Sein Pferd Homer ließ sich von seinen Kollegen auch hervorragend reiten. Arjan reitet Homer seit er vier Jahre alt ist: Von Reitpferde bis zu Siegen in Intermediaire I bisher. Das Süddeutsche Berufsreiterchampionat wird in Zukunft im wechselnden Turnus in Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz sowie im Saarland ausgetragen. Wann das Championat im Saarland stattfindet, steht noch nicht fest. (aa)

Arjan van Loon Foto: Andreas Kunz

INFORMATIVES

Endlich „ja“!

Christine Maul und ihr langjähriger Lebensgefährte Frank Kreimes haben am 17. Oktober in der Orangerie in Blieskastel geheiratet. Im Anschluss an die Trauung haben insgesamt 14 Pferde und Reiter sowie die Hochzeitskutsche von Herrn Priester aus Gersheim das Brautpaar empfangen und durch Blieskastel „chauffiert“. (red/aa)

Öffnungszeiten: MittwochMo.–Fr. 8:00–12:30 Uhr u.14:00–18:00 Uhr Nachmittag geöffnet! Sa. 8:00–12:30 Uhr

TURNIERE

Nachwuchsspringreiterin Julie Thielen in Legden (Münsterland) mit ihrem Pony erfolgreich. Mit 44.06 Sekunden und damit fast zwei Sekunden schneller als ihr Kon-

stunden mit den Schulpferden statt. Nachmittags sind Kinder und Jugendliche an der Reihe, abends findet Unterricht für Erwachsene statt. Für Kinder ab sechs Jahren gibt es samstags ein ganz besonderes Angebot: Ohne Mitglied im Verein zu sein, können sie an den Führstunden teilnehmen, in denen die Kinder unter Aufsicht einer Traine-

Arjan van Loon

Fotos: RSG Ormesheim

ANZEIGE

Weihnachten steht vor der Tür – schenken Sie doch einmal Gesundheit! • Professionelle Zahnreinigung, Beseitigung von Belägen durch Kaffee oder Zigaretten für ein deutlich besseres Mundgefühl und einer optischen Aufhellung der

Zähne. Beugt Parodontitis und anderen Erkrankungen vor. Bleaching für ein strahlenderes Lächeln.

Hochwertiger, ästhetisch anspruchsvoller Zahnersatz von Technikern vor Ort, auch metallfrei (Vollkeramik). Wir erhalten Ihr schönes Lachen.

23

RUBRIK BEAS ECKE

Schnee

ANZEIGE RUBRIK zum

Schnee und ein wunderschönes Winterwochenende, Spaziergang im weißen Wald und über weite schneebedeckte Felder und da, ... da sehen wir rein zufällig wie eines unserer Kinder mit einer Hand voll Schnee dasteht und wie es diesen gierig aufmampf... Fotos: Beate Kalmes

Bildunterschrift

Auf jeden Fall unschädlich: Eis aus ­Leitungswasser in Form eines Pferdes

„Lass das Kind. Wirf das weg. Schnee darf man nicht essen!“ ruft Papa. Als das Kind wissen will, weshalb es den Schnee nicht essen soll, kommt nur: „Das ist nicht gut, mein Papa hat mir das auch schon verboten als ich noch klein war.“ - So geben das

Fressen gern haben ...

viele Menschen, früher schon und heute auch noch, an die nächste Generation weiter und weiter, ohne einen fundierten Grund ihrer Aussage. Man könnte denken Opa und Papa meinen, man bekäme heftige Bauchschmerzen, als wenn man große Mengen eiskaltes Wasser getrunken hat. Dem ist nicht so, denn man weiß, dass je nach Schneeart, der Dichte wegen, in etwa 10 Liter Schnee nur ca. 1 Liter Wasser enthalten ist. Was wäre dann umgerechnet eine Hand voll Schnee??? Also nicht der Rede wert! Was hat diese Geschichte eigentlich in unserem Reiter-Spektrum-Saar zu suchen? Das ist doch gar keine Pferdegeschichte! Doch! Und das ist ganz einfach: Einige unserer Pferde sind schon des Öfteren beim „Schnee­ fressen“ erwischt worden. Auf der Koppel oder während eines winterlichen Ausrittes im Gelände. Manche sind sogar wie verrückt nach diesem leckeren weißen Zeugs. Ob zum Spaß, aus Hunger oder gar aus Langeweile.

Jedes Pferd hat ganz bestimmt seinen eigenen Grund dafür. Und nun die alte, immer wiederkehrende, besorgniserregende Frage eines jeden Winters: Ist Schneefressen schädlich für die Gesundheit unserer großen, vierbeinigen Freunde? Hier heißt die Antwort mal wieder: Die Menge ist ausschlaggebend. Wie Paracelsus schon sagte: „Allein die Dosis macht, dass ein Ding, kein Gift sei.“ Von der Gegend abhängig kann Schnee und auch unser Regenwasser mit Schadstoffen aus der Luft belastet sein, aber so richtig schädlich für unser aller Gesundheit ist er nicht. Fazit: Ob Mensch oder Pferd, der, der einen empfindlichen Magen hat, sollte allerdings nicht zu viel Schnee essen, doch alle dürfen ohne schlechtes Gewissen auch mal etwas mehr davon probieren. Vorausgesetzt, er ist „schneeweiss“. Mahlzeit. Liebe Grüße Eure Bea … bis zum nächsten Mal

Birkenhof Ostertal – das Kleinod im Nordosten

des

Saarlandes.

Das Reitsportcenter Birkenhof Ostertal liegt im wunderschönen Ostertal im Nordosten des Saarlandes, umgeben von großen Weideflächen und direkter Waldlage, gut erreichbar durch die Anbindung an die A 62 (TrierKaiserslautern). Von St. Wendel oder Kusel sind es nur ein paar Autominuten nach Osterbrücken.

Roxana Mohr ist als Ausbilderin auf dem Birkenhof Ostertal tätig.

Roxana Mohr, Pferdewirtin FN Klassische Reitausbildung mit StensbeckAuszeichnung, ist seit April 2015 auf dem Birkenhof Ostertal tätig und bietet professionellen Beritt, Turniervorstellung, Lehrgänge und fundierten Unterricht an. Ihr „Handwerk“ hat sie u.a. bei Uta Graef und Stefan Schneider gelernt. Durch diese und weitere Dienstleistungen und Service-Angebote stehen das Wohl der Pferde und Reiter immer im Mittelpunkt. 24 große Paddockboxen bieten die Möglichkeit für die

Pferde jederzeit in den Genuss von frischer Luft und Sonnenstrahlen zu kommen. Allwetter-Ausläufe, Führanlage, Laufband und Longierzirkel, Reithalle und Außenreitplatz sowie großflächige, sicher eingezäunte Weiden und direkt angrenzende Reitwege sorgen weiterhin für ausgeglichene, gesunde und leistungsbereite Pferde. Weitere Informationen unter www.birkenhof-ostertal.de

Bildunterschrift

Ihr Partner für Personaldienstleistung – seit über 25 Jahren. . .

Birkenhof Ostertal - Vollblutservice für Pferd und Reiter • Innovative Pensionspferdehaltung durch moderne, gesunde und fachgerecht umgesetzte Haltungsformen • Komfortable Residenz für Alters- und Ruhepferde • Erstklassige Ausbildung von Pferd und Reiter

BPS ist Ihr strategischer Partner im Bereich Arbeit. Als Dienstleister managen wir Ihren Personalbedarf mit minimalem Aufwand für Sie. Unsere Erfahrung ermöglicht es uns, ein modernes Personalkonzept genau auf Ihr Unternehmen abzustimmen. Unsere Kundenbetreuer stehen Ihnen mit ihrem Fachwissen zur Seite.

Fotos: ????

24

Dienstleistungsgesellschaft mbH

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH Behrener Straße 9, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81 / 9 38-100 www.bps-gmbh.de

Am Steinhübel 66606 St. Wendel-Osterbrücken T (+49) 06856 – 900 96 39 www.birkenhof-ostertal.de

Birkenhof · Ostertal Fotos: ???? Reitsportcenter 25

RUBRIK

MEISTERSCHAFTEN

MEISTERSCHAFTEN

Die Plätze sind vergeben ... Saarlandmeisterschaften Mannschaft in Webenheim

RUBRIK

...die Schleifen verteilt. Zukunftscup Dressur

Saarlandmeisterschaft Gespannfahren Aufgrund von zu wenig Fahrern im Saarland hat keine Meisterschaften stattgefunden

DRESSUR

Platz 1

Platz 2

Platz 3

RV Neunkirchen 2 mit Madeleine-Lisa Maron, Sina Graf, Mira Wein, Celine Urig und Mannschafstführerin Laura Kohlhund

RV Neunkirchen 1 mit Oliver Pankok, Michael Kaden-Sowe, Anna Benkert, Michelle Christmann und Mannschaftsführerin Hannah Dinger

RV Birkenhof Ostertal mit Susanne Graupeter, Gabriele de Vries, Roxana Mohr und Jasmin Becker Fotos: Andreas Kunzs

Bildunterschrift

Bildunterschrift

SPRINGEN Platz 1: Julia Federspiel mit First Kiss, Reiterbund 64 Saarlouis Platz 2: Greta Jehle mit Rubicello, RV Reiterhof am Bärenfels Platz 3: Maurice Krüger mit Don‘t do it, DRG Tannenhof Foto: Klaus Moritz

Saarländische Turnierimpressionen 2015 Platz 1

Platz 2

Platz 3

RV Neunkirchen City mit Rainer Fischer, Beate Schmitt, Stephanie Linn und Joachim Specht

TRV Heiligenwald mit Anke Harz, Ines Oberhofer, Sabine Koehl, Bianca Weyrich und Mannschaftsführer Manfred Läpple

RuFV Losheim mit Eva Waller, Lara Hanslik, Julie Thielen und Kurt-Werner Thielen und Mannschaftsführer Ernst-Peter Backes

Auch der Regen während des JuliTurniers in Heiligenwald kann Ulrike Lautemann die Laune nicht verderben. Foto: Andreas Kunz

Fotos: Andreas Kunzs

Meisterschaften Islandpferde auf dem Ponsheimerhof

Nürnberger Burgpokal der saarländischen Junioren Steven Maier vom Verein Ponsheimer Hof mit seinem Isländer Rökkvi vom Mönchhof mit vollem Einsatz beim Fahnenrennen auf dem Turnier des Ponsheimer Hofs Anfang September. Foto: Andreas Kunz

Man beachte die Krawatte: Richter Pankok outet sich als „Fussball-Verrückter?“ Foto: Klaus Moritz

Platz 1: IPZV Grenzlandhof Foto: Familie Ambrosius

ohne Foto: Platz 2: IPZV Ponsheimer Hof Platz 3: IPF Vorderer Hunsrück Fotos: ????

26

Platz 1: Victoria Sänger mit Ratinho, RB Saarbrücken

Das ist der Beweis: Reitsport macht gute Laune

Brav wartet Pony Hänsel, der Leonie Zöhler gelassen durch die Prüfung getragen hat, bis Richter Torsten Milz und Leonie fertig sind mit plauschen

Foto: Klaus Moritz

Foto: Stephan Biehl

Foto: Klaus Moritz

ohne Foto: Platz 2: Fabienne Kiefer mit Wijano, RuFV Dreiländereck Platz 3: Ivana Brestak mit Julia, RuFV Dreiländereck

Fotos: ????

27

AUS DEN VEREINEN

AUS DEN VEREINEN

Zeltlager: Schnitzeljagd

Von Klein bis Groß - alle haben Spaß

Fotos: Ann-Katrin Walter

Ende der Sommerferien war es endlich wieder soweit: Der RV Einöd veranstaltete sein beliebtes Zeltlager. 26 Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren schlugen für eine Woche ihre Zelte im schönen Einöder Reitpark auf. Im Mittelpunkt standen natürlich die Pferde und deren Pflege. Stalldienst,

und eine

Nachtwanderung

selbstverständlich mit fachlicher Unterstützung und Anleitung, gehörte genauso zum Programm wie täglicher Reitunterricht. Birgit Hohlweg, mehrfache Saarlandmeisterin im Vielseitigkeitsreiten, übernahm den täglichen Reitunterricht. Unterstützt wurde sie von weiteren Vereinsmitgliedern. Reitanfänger und fortgeschrittene Reiter waren in passende Reitgruppen eingeteilt, so dass sich jedem entsprechend dem Leistungsstand gewidmet werden konnte. „Zum Programm gehörte auch ein Besuch der Freilichtbühne Gräfinthal, ein Ausflug in den Holiday-Park sowie eine Schnitzeljagd und eine Nachtwanderung!“, so Annabelle Herzog, Leiterin des Zeltlagers. „Viel Spaß hatten die Kinder auch bei der Fahrt mit dem Trekker!“ Die Abende klangen in gemeinsamer Runde am Lagerfeuer aus. Vielen Kindern und Jugendlichen macht das Zeltlager so viel Spaß, dass sie regelmäßig jedes

Jahr teilnehmen. So gehören einige ehemalige Teilnehmer mittlerweile sogar zum festen Betreuer-Team. (Anne-Katrin Walter)

Die größeren Kinder kümmern sich um die kleinen

Kirkel-Limbach: In der ersten Ferienwoche stand das jährliche Ferienlager auf dem Bliesberger Hof in KirkelLimbach wieder auf dem Programm. Dieses ist sowohl für Anfänger, wie auch fortgeschrittene Pferdenarren geeignet und dementsprechend war auch die Zusammensetzung. Es wird natürlich täglich voltigiert, am Holzpferd trainiert, die Pferde Leo, Willi und Dido gepflegt, zusammen Mittag gegessen und viel gespielt!

Zum Abschluss am Samstag war es endlich so weit, alle durften bei der Elternvorführung / Abzeichenprüfung zeigen was sie können. Es haben 25 Voltigierer ein Abzeichen absolviert. Die Teilnehmer kamen aus Schwegenheim, Bundenbacherhöhe, Trier, Heusenstamm bei Frankfurt, Taunusstein,

Ferienlager

und PSPV Ludwigshafen. Es wurden die Voltigierabzeichen verschiedener Klassen und Basispass geprüft und bestanden. Des Weiteren wurde ein 4-er Longenabzeichen geprüft und bestanden. Die Lehrgangsleiterin Ruth bedankte sich mit einem dicken Lob bei allen Helfern, bei den Teilnehmern und ihrer gegenseitigen Rücksichtnahme aufeinander, bei den starken Pferden und freut sich schon auf 2016 auf ein Wiedersehen zur nächsten Ferienmaßnahme. Desweiteren bedankte sie sich bei der Sportjugend.de, die mit der Maßnahme „Ferien am Ort“ die PSG wieder großzügig mit T-Shirts unterstützt hat. Neben dem Training auf dem Pferd und der Vorbereitung auf die Prüfung, wurde dieses Jahr versucht, eine breite Vielfalt im Programm anzubieten. Es wurde das Biosphärenreservat bei Limbach besucht, verschiedene team-

Schleppjagd Reiter, Meute und imaginärer Fuchs AUS DEN VEREINEN

Master Albrecht Koch und Josef Gehl (1. Vorsitzender) begrüßen die Gäste Fotos: Anne Adam

Ankunft der Jagdteilnehmer auf dem Reitplatz in Beckingen

17. Oktober, Reitverein Beckingen, „Auf den drei Kiefern“: Herbstlich bunt zeigten sich die Bäume, als sich die Jagdgesellschaft in Begleitung der Hardt-Meute um Gerd Klapschus auf den Weg machte, um einer schönen Tradition zu huldigen. Die Töne der Parforcehorn-

Zuvor wurde sich beim Stelldichein ins Jagdbuch eingetragen und in der stimmungsvoll geschmückten Reithalle fand eine Hubertusmesse statt. Die Zuschauer hatten die Möglichkeit an ausgewählten Plätzen das Geschehen zu verfolgen. Beim Zwischenstopp wartete schon das Verpflegungsteam mit kalten und warmen Getränken sowie Kuchen und belegten Weckchen. Nach einer Pause ging es weiter, und die Zuschauer konnten sich, kurz vor

der Reitanlage, eine Schauschleppe ansehen. Dazu gehörte auch das Überwinden eines Hindernisses. Auf der Reitanlage angekommen hieß es: Absitzen zur Ehre der Meute, die sich ihr verdientes Curèe einverleibten. Danach wurden die Brüche und Jagdknöpfe verteilt und es ging zum Schlüsseltreiben in die Reithalle. „Schlüsseltreiben“ = Ausdruck für das Essen nach der (Treib-)Jagd. Heute werden jedoch keine echten Jagden mehr geritten und der Fuchs wird durch die Piköre ersetzt. Jagdreiten ist reiner Pferdesport beziehungsweise Hundesport, es wird also kein Wild gejagt. Heike Körner, Präsidentin des Pferdesportverbandes, zeigte sich beeindruckt von der tollen Stimmung: „Ich muss sagen, dass die Ausrichtung der Landesverbandsjagd hier in Beckingen eine gute Entscheidung war. So viel Gemeinschaftlichkeit findet man selten im Reitsport. Ich bin begeistert über das Ambiente und fühle mich sehr wohl hier.“

Fotos: ????

(aa)

28

Barbara Köhler in Alsfeld

Foto: Jürgen Köhler

Pferdenarren

bildende Spiele angeboten, zusammen das Mittagessen eingenommen und um das Seelenwohl der Vierbeiner gekümmert. Dieses Jahr stand Inklusion an erster Stelle. Zum ersten Mal hat ein Integrationskind eine ganze Woche im Lehrgang teilgenommen und nicht nur in einzelnen Stunden. Ihr persönliches Highlight war das Bestehen eines Abzeichens. Sie strahlte über beide Ohren. Barbara Köhler hat sich in Alsfeld bei der Deutschen Meisterschaft in guter Form gezeigt. Stolz waren wir vor allem auf unser Pferd Willenstein, das sich sehr gut präsentiert und sehr gute Pferdenoten bekommen hat. Alles in allem ein sehr schönes Erlebnis und „Babsi“ ist stolz, dass sie dabei sein durfte.

Die Basisgruppe mit Barbara und Ruth Köhler in Kleinbundenbach Foto: Sabrina Nesseler

(Pressewart PSG Voltigieren ZW Bliesbergerhof Kirkel)

Neugierig? - Ihre Kunden sind das auch!

bläser St. Georg Saarbrücken wehten den Reitern der beiden Felder hinterher. Die 17 festen Sprünge sind nur für das erste Feld Pflicht, sodass auch Reiter, die noch nicht so fit im Jagdreiten sind, teilnehmen können.

für

Die Werbeplattform für Sie! Unsere landesweite Verteilung erreicht eine große Zahl an Reitern und Pferdebesitzern im Saarland. WIR sind das saarländische Portal für alle Pferdesportbegeisterten und SIE sollten nicht fehlen. Präsentieren Sie sich mit Ihrer Werbung einem großen und breit gefächerten Publikum. Gerne sind wir Ihnen bei der Gestaltung einer

Anzeige behilflich – das gehört zu unserem Service. Wir wollen, dass Sie zufrieden sind. Weitere Informationen zu REITER-SPEKTRUM-SAAR und unserem Verlag erhalten Sie auch im Internet unter www.SAWA-Magazinverlag.de

SAWA Magazinverlag Verlag für Vereins- und Verbandsmagazine Hinter der Schmied 14 66589 Merchweiler ...jederzeit für Sie da: Anzeigen-Redaktion: Telefon: 06831-9665388 Mobil: 0178-9319375 Fax: 03222-1592159 Mail: [email protected]

29

Freiheitsdressur Magische Momente INFORMATIVES RUBRIK

mit

Susanne Lohas

unterwegs. Zusammen mit ihren Schülern und Pferden demonstrierte sie sehr eindrucksvoll, wie Mensch und Pferd sich besser verstehen lernen und gemeinsam eine Partnerschaft eingehen können - geprägt von Harmonie, Vertrauen und gegenseitigem Respekt. In verschiedenen Programmpunkten erlebten die Kursteilnehmer wie aus ängstlichen Pferden verlässliche Partner werden, wie der Mensch sich in einer Partnerschaft mit dem Pferd die Führungsposition erarbeitet und wie man Pferde völlig ohne Zwang ausbilden und gymnastizieren kann. Mit ihren Vorführungen am Boden und Susanne Lohas mit ihren beiden Stuten Dara und Browny in einer Freiheitsdressur

unter dem Reiter, vor allem in der Freiarbeit mit dem Pferd, sorgten Susanne Lohas und ihr Team für reichlich Gänsehaut bei den Kursteilnehmern. Selbst als zwischendurch die Technik mal versagte, hätte man eine Stecknadel fallen gehört, so gespannt lauschten die Gäste den Kommentaren und Erläuterungen von Susanne Lohas. Das Deutsche Kuratorium für Therapeutisches Reiten e.V. (DKThR) hatte im Rahmen seiner Klausurtagung, die zum ersten Mal seit Bestehen des DKThR im Saarland stattfand, zu diesem Seminar eingeladen. (Wolfgang Saiger)

Was in einer Partnerschaft zwischen Mensch und Pferd möglich ist, wenn der Mensch mit dem Pferd so kommuniziert, wie Pferde untereinander kommunizieren, konnten die knapp 100 Seminarteilnehmer aus ganz Deutschland am Freitag, 16. Oktober, auf dem Linslerhof in Überherrn hautnah erleben.

Susanne Lohas gehört zu den Pferdetrainern, die die nonverbale Kommunikation mit dem Pferd in Perfektion beherrschen. Mit ihrer Ausbildungsmethode „Horse-in-Balance“ ist sie inzwischen weltweit sehr erfolgreich

Schleppjagd Gelungene Schleppjagd Am 11. Oktober richtete der RuFV Bliesen seine diesjährige Herbstjagd aus. Bei Sonne pur, trafen sich 52 Reiter zum Stelldichein auf der Reitanlage des Vereins.

Die Begrüßungsrede wurde vom 1. Vorsitzenden des RuFV Bliesen, Christoph Feidt, und dem Jagdherrn Roland Kleinbauer gehalten. Dann bekam Albrecht Koch, Mitglied im Pferdesportverbandes Saar und Vertreter der Saarländischen Jagdreiter, das Wort. Albrecht Koch erwähnte, dass es leider nur noch zwei Vereine im Pferdesportverband Saar gibt, die überhaupt noch Jagden organisieren und durchführen. Eigentlich eine traurige Tatsache. Sehr zur Freude des Veranstalters und der Zuschauer, gesellten sich

AUS DEN VEREINEN in

erstmals in diesem Jahr, die Jäger aus der Umgebung zur Jagdgesellschaft. Das gute Verhältnis der Reiter, Landwirte und der Jäger ist bestimmt nicht selbstverständlich. Darauf ist der RuFV Bliesen sehr stolz. Auch Master Ralf Siegel von der Rheinlandmeute war sehr überrascht über das Zusammenwirken der Parteien. Die Jäger jagden in Richtung Alsweiler und die Schleppjagd wurde in Richtung Namborn geritten. So kamen sich die Jagdgesellschaften nicht in den Weg. Den Abschluss am Jagdfeuer feierten wir wieder zusammen. Das Jagdhornbläserkorps „Diana Alstal Blies“ begleitete jetzt schon im achten Jahr die Jagdgesellschaft. Geritten wurde eine Strecke von 22 km mit 18 Hindernissen. Die Hunde der Rheinlandmeute waren toll anzusehen und liefen

Bliesen

hervorragend. Am Jagdfeuer angekommen, bekamen die Hunde ihr verdientes Curree. Danach bekamen die Reiter von Barbara Siegel und Jagdherrn Roland Kleinbauer die Brüche und die Meuteknöpfe. Im Anschluss wurde noch ein wenig in der Reiterklause des Vereins gefeiert. (Roland Kleinbauer)

Galoppieren über Feld und Wiesen - das macht Pferd und Reiter Spaß

Info: Im Frühjahr 2016 plant der Verein einen Jagdreiterlehrgang. Weitere Infos bei Roland Kleinbauer, Mobil: 01777425148.

Das Ehepaar Wiegand (Schüler von Susanne Lohas) mit ihren 4 Morganhorses

Fotos: Klaus Moritz

Fotos: Petra Taenzer

Die Rheinlandmeute

AUS DEN VEREINEN Trotz

Schulpferd Anton, der von den Kindern mit Fingerfarben bemalt wurde Foto: RVV St. Arnual

30

Handicap Spaß

Gerade Kinder, die es im Alltag nicht immer leicht haben, tut der Kontakt mit Pferden gut. Dies zeigte sich bei den Ferienkursen des Reit- und Voltigierverein St. Arnual im Sommer.

mit

Pferden

An zwei der insgesamt drei Ferienkursen, die der Verein ausrichtete, nahmen jeweils 15 Kinder mit Handicap teil, darunter Kinder mit Autismus, Down-Syndrom und verschiedenen geistigen und körperlichen Handicaps. Sie kamen von der Ambulanten Praxis für Heilerziehungspflege (HEP-Praxis), die von Christine Guilpain geleitet wird, und waren zwischen sechs und 18 Jahre alt. Gemeinsam mit 15 Kindern des Reit- und Voltigierverein St. Arnual im Alter von vier bis zwölf Jahren verbrachten sie schöne Tage auf der Pferdesportanlage, indem sie die kinderlieben Schulpferde putzten, voltigierten oder Spiele rund ums Pferd durchführten. Auch Theorie zu den Vierbeinern wurde in lockerer Umge-

bung erlernt und Quiz-Spiele durchgeführt. Sogar die Pferde wurden bunt bemalt – selbstverständlich mit für die Zwei- und Vierbeiner unschädlichen Farben. Wer sich anderweitig kreativ betätigen wollte, konnte basteln oder fotografieren. Die Ferienkurse des Reit- und Voltigierverein St. Arnual sind seit vielen Jahren sehr beliebt. Dies sah man auch in diesem Jahr an den vielen Kindern, die teilnahmen, denn zusätzlich zu den zwei beschriebenen Kursen gab es noch einen dritten, der von Kindern des Vereins belegt wurde und 30 Teilnehmer umfasste. Höhepunkt der jeweils fünftägigen Kurse: das Abschlussfest mit den Eltern. (Felix Bender)

INFORMATIVES

INFORMATIVES

Apassionata-Gewinner Bei unserem OnlineGewinnspiel mitgemacht und gewonnen haben: Anna Markert, Aylin Meißner und Julia Mayer Foto: Andreas Kunz

Einfach kann jeder. Diese besondere Kreation bedarf schon etwas Übung und Fingerfertigkeit bis sie fertig ist. Danach wurde sie beim Kuchenverkauf auf dem Turnier Weilerhof von den Besuchern verspeist. Foto: Stephan Biehl

31

Wenn das Pferd mehr als einen Reiter hat Foto: Anne Adam

2. Haftet der Pferdehalter gegenüber der Reitbeteiligung? Nicht selten stellt sich die Frage, ob die Reitbeteiligung den Pferdehalter bei einer Verletzung durch das zur Verfügung gestellte Pferd in Anspruch nehmen kann.

Im neuen Paradies für Reiter war die Hölle los

Drei Tage lang durchwachsenes Wetter über Neunkirchen und trotzdem strahlende Gesichter beim Krämer-Team und bei den Reiterinnen und Reitern der Region. So konnte man im Gästebuch lesen „Endlich seid Ihr auch bei uns!“. „Wir sind so froh darüber, dass uns zukünftig lange Wege erspart bleiben.“ Schon zur offiziellen Eröffnung am Mittwoch Nachmittag stürmten 500 meist Stammkunden des bekannten Pferdesporthauses das Geschäft in Neunkirchen; nach drei weiteren Eröffnungstagen hatten über 10.000 Besucher das neue Einkaufsparadies für den Pferdesport von innen gesehen.

Drei-Königs

Verkauf

IM MEGA STORE NEUNKIRCHEN ⁄ SAAR, 9:00 – 18:00 UHR

*Gültig am 2. Januar 2016 im MEGA STORE Neunkirchen ⁄ Saar. Wird nicht zum Viel-Käufer Rabatt hinzuaddiert. Nur solange der Vorrat reicht. Gilt nicht auf Reitwesten.

es ch en k

ne sG

kle i

auf alle Winterjacken

ein

*

für

20 % Rabatt

Gültig am 2. Januar 2016 im MEGA STORE Neunkirchen ⁄ Saar.

SAMSTAG, 2. JANUAR 2016 Flyer_Drei_Koenings_Verkauf_DIN_A5_Neunkirchen.indd 1

26.10.15 10:16

IM MEGA STORE NEUNKIRCHEN ⁄ SAAR, 9:00 – 18:00 UHR

auf alle Winterjacken

* Gültig am 2. Januar 2016 im MEGA STORE Neunkirchen ⁄ Saar. Wird nicht zum Viel-Käufer Rabatt hinzuaddiert. Nur solange der Vorrat reicht. Gilt nicht auf Reitwesten.

nk

es ch e

20 %* Rabatt

ne sG

Rundum zufrieden waren die Besucher. Viele nahmen eine lange Anfahrt in Kauf wie Sylvie Berthot. Von Luxemburg war sie 100 km gefahren, um im MEGA STORE zu stöbern und Reitzubehör zu kaufen. Viele waren mit Einkaufslisten unterwegs, die sorgfältig abgearbeitet wurden. Zwischen vielen Neukunden fanden sich auch Besucher mit langjähriger Krämer-Erfahrung wie Barbara T. aus Wallerfangen: „Wir waren schon oft bei Krämer; mussten aber immer weit fahren. Das ist jetzt vorbei.“ Eileen D. aus Saarbrücken lobte wie viele andere auch: „Superschöner Laden und extrem freundliches und hilfsbereites Personal!“

Gültig am 2. Januar 2016 im MEGA STORE Neunkirchen ⁄ Saar.

Felix Bühler Reitblouson Annika

Felix Bühler Reitjacke Pia

74.90

84.90

59.92

67.92

Info und Kontakt: Rechtsanwalt Tim Oliver Feber Arbeitsrecht – Medizinrecht – Pferde­recht www.kanzleifeber.de

Ab sofort hat der MEGA STORE an der A8 wochentags von 9:00 bis 19:00 Uhr und an Samstagen von 9:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. An allen Advents-Samstagen und zum Drei-Königs-Verkauf am Samstag, dem 2. Januar, ist die Öffnungszeit sogar auf 18:00 Uhr verlängert.

MEGA STORE Neunkirchen ⁄ Saar

A8 Ausfahrt Neunkirchen-Oberstadt

MEGA STORE Neunkirchen ⁄ Saar Kirkeler Str. 51, 66538 Neunkirchen

32

Neunkirchen ⁄ Saar

A8 Ausfahrt Neunkirchen-Oberstadt

SAMSTAG, 2. JANUAR 2016

Als das Pony „Melka“ das Eingangsband stilecht durchtrennte, strömten die Gäste in die hellen, freundlichen und originellen Verkaufsräume. Die benachbarten Ausweichparkplätze wurden ebenso voll in Anspruch genommen wie die Parkplätze auf dem weitläufigen MEGA STORE Gelände. Manche Kunden waren vom neuen Reiterparadies und den tollen Angeboten so angetan, dass sie an allen drei Eröffnungstagen anwesend waren.

Fotos: ????

MEGA STORE

kle i

4. Fazit Das Haftungsrisiko kann durch Einbeziehung der Reitbeteiligung in den Versicherungsvertrag des Pferdehalters und dem Abschluss einer Privathaftpflichtversicherung gesenkt werden. Zusätzlicher Schutz bietet eine Unfallversicherung. Zudem ist darauf zu achten, dass die Vereinbarungen zwischen den Beteiligten schriftlich festgehalten werden. Dann steht auch einer Reitbeteiligung nichts mehr im Wege. (Tim Oliver Feber, Rechtsanwalt aus Neunkirchen)

Run auf den MEGA STORE

ein

1. Vereinbarung einer Reitbeteiligung – mündlich oder schriftlich? Die Reitbeteiligung kann sowohl mündlich als auch schriftlich vereinbart werden. Auch im Falle einer lediglich mündlichen Abrede ist zwischen den Beteiligten ein wirksamer Vertrag über die Nutzung des Pferdes zustande gekommen, an den sich die Vertragsparteien zu halten haben. Bei lediglich mündlicher Vereinbarung kann es jedoch im Rahmen eines Gerichtsprozesses zu Beweisschwierigkeiten kommen, so dass der Abschluss eines schriftlichen Vertrages zu empfehlen ist. Der Inhalt des Reitbeteiligungsvertrages kann frei vereinbart werden. Neben den Regelungen zum Nutzungsrecht der Reitbeteiligung sollten auch Fragen zur Haftung und Versicherungsschutz mit aufgenommen werden.

3. Haftet die Reitbeteiligung für die von dem Pferd verursachten Schäden? Ist die Reitbeteiligung als Mithalter anzusehen, dann hat auch sie für die von dem Pferd verursachten Schäden nach Tierhalterhaftung gem. § 833 BGB einzustehen. Es ist daher darauf zu achten, dass sie in den Versicherungsvertrag des Pferdehalters miteinbezogen wird. Viele Versicherungen bieten dies ohne Prämienaufschlag ohnehin schon an. Zudem sollte die Reitbeteiligung eine Privathaftpflichtversicherung mit dem Risiko „Pferd“ bzw. „Reiten“ abschließen, da nur in diesem Fall auch durch reiterliche Fehler verursachte Schäden abgesichert sind. Gleiches gilt übrigens auch für den Pferdehalter.

Verkauf

Krämer eröffnete an der A8 bei Neunkirchen

GU TS CH EIN

Rechtsanwalt Tim Oliver Feber

Der Pferdehalter haftet Dritten gemäß § 833 BGB verschuldensunabhängig für sämtliche Schäden, die sein Tier verursacht. Halter des Tieres ist derjenige, der normalerweise über das Tier bestimmen kann (Bestimmungsmacht), der aus eigenem Interesse für die Kosten (Unterhaltung) des Tieres aufkommt, dem allgemein die Vorteile des Tieres (Wert und Nutzen) zugutekommen und der das wirtschaftliche Risiko des Verlustes des Tieres (Verlustrisiko) trägt. Sofern auch die Reitbeteiligung als (Mit-)Halter des Pferdes anzusehen ist, kommt eine Haftung des Pferdehalters gegenüber der Reitbeteiligung nicht in Betracht, da in diesem Fall ein sog. Eigenschaden der Reitbeteiligung vorliegt. Die Reitbeteiligung ist als Mithalter anzusehen, wenn von der Reitbeteiligung die Kosten für die Unterhaltung des Pferdes zumindest anteilig übernommen werden oder wenn der Pferdehalter durch erbrachte Leistungen finanzielle Aufwendungen erspart. Erfolgt die Überlassung des Pferdes allerdings nur gelegentlich, und vor allem unentgeltlich, handelt es sich um einen sog. Fremdreiter. Der Fremdreiter ist nicht Mithalter des Pferdes. Regelmäßig deckt die Versicherung auch Schäden solcher Dritter ab. Zur Absicherung sollte jedoch bei der Versicherung nachgefragt werden, ob das „Fremdreiterbzw. Gastreiterrisiko“ mitversichert ist. Eigene Schäden der Reitbeteiligung sind damit auch nicht durch die Tierhalterhaftpflichtversicherung abgedeckt. Hierauf ist die Reitbeteiligung hinzuweisen – diesbezüglich müsste sie dann eine eigene Unfallversicherung abschließen.

Neunkirchen ⁄ Saar

A8 Ausfahrt Neunkirchen-Oberstadt

für

Regelmäßig werden Reitbeteiligungen nur mündlich vereinbart. Haftungsfragen werden nicht ausreichend geregelt. Dabei können sowohl für die Reitbeteiligung als auch für den Pferdehalter weitreichende Haftungsrisiken bestehen. Bei unzureichender Regelung stellt sich nämlich die wohl in diesem Zusammenhang am häufigsten auftretende Frage: Wer kann im Falle eines Unfalls gegenüber wem Schadensersatzansprüche und Schmerzensgeld geltend machen?

Advent-Samstage geöffnet 9:00-18:00 Uhr Drei-Königs

MEGA STORE

GU TS CH EIN

Neue Serie Haftungsrisiken bei der Reitbeteiligung – wer haftet bei einem Unfall? PFERDE UND RECHT INFORMATIVES RUBRIK

A8 – Ausfahrt 24 Neunkirchen-Oberstadt

Samstag, 2. Januar, geöffnet 9:00-18:00 Uhr

RUBRIK VORSCHAU

ANZEIGE RUBRIK

Leicht, kompakt, flexibel: Endurance

VORSCHAU

Im nächsten Heft

Foto: Stephan Biehl

Bildunterschrift

Hauptsache Jugend

Redaktionsschluss

Wie immer ist die erste Ausgabe des Jahres der Reiterjugend vorbehalten. Alle Berichte über jugendliche Aktivitäten werden bevorzugt behandelt. Dabei spielt es keine Rolle, ob das große Turniererfolge sind, auch Putzaktionen, welche die Vereinsjugend am Stall ausführt, gehören dazu oder ihr berichtet über eure jugendlichen Vereinsmeister oder oder…

Fr,15. Januar 2016, 24 Uhr

Unsere Serie Auch 2016 wird uns Rechtsanwalt Tim Oliver Feber über Rechte und Pflichten mit und um das Pferd aufklären. In der nächsten Ausgabe geht es um: „Die Haftung des Reitstallbesitzers für das eingestellte Pferd“.

Fotos: ????

34

Fr, 5. Februar 2016, 18 Uhr

Erscheinungstermin: Fr, 26. Februar 2016

IMPRESSUM REITER SPEKTRUM SAAR erscheint vierteljährlich und liegt zur kostenlosen Mitnahme aus. Herausgeber: SAWA-Magazinverlag Anne Adam Hinter der Schmied 14 66589 Merchweiler Telefon: 06825-89042968 Fax: 03222-1592 159 [email protected] www.sawa-magazinverlag.de www.reiter-spektrum-saar.de Redaktionsleitung: Anne Adam (verantwl.) Mobil: 0178-9319375 Fax: 03222-1592 159

Foto: Anne Adam

Foto: Anne Adam

Anzeigenschluss:

Tjost - Top Thema Heute reiten wir, unter anderem, ­Dressur- und Springturniere. In Zeiten des Mittelalters ging es eher ums Kämpfen, und der Höhepunkt eines Turniers war die Tjost, sie galt als die Königsdisziplin. Alle, die sich für mittelalterliches Reiten interessieren, haben sicher schon einmal davon gehört. Wir erklären es genau.

Der neue Freizeitsattel Endurance vereint gleich mehrere Attribute eines modernen Freizeitsattels: Er ist leicht, sehr kurz, hat viel Auflagefläche und ist flexibel einstellbar.

Eine Besonderheit des Sattels sind die variabel einstellbaren Pauschen. Diese sind mittels verdeckten Schrauben befestigt, können aber in verschiedenen Einstellungen positioniert werden. So wie es der Reiter/die Reiterin gerade benötigt. Das Sattelkissen stammt vom beliebten und mehrfach ausgezeichneten Sattel­ modell Spirit. Mit ca. 2000 cm² Auf­ lagefläche bietet der Endurance größtmögliche Auflage und dass bei geringem Gewicht sowie einer Kissenlänge von ca. 48 cm. Durch seine kompakte Bauweise und die doublierten Sattelblätter, ist der ­Sattel sehr schmal und angenehm zu sitzen.

Wie bei Sommer üblich ist der Sattel auf vielfältige Art auf die Anforderungen von Pferd und Reiter/in anpassbar. Facts: • Freizeitsattel • Vollflexibler Kunststoffbaum mit Kopfeisen • Protection Trekking Kissen • Aufgesetzte Pausche, geschraubt, variabel einstellbar • Besatz am Sattelblatt für besseren Abriebsschutz • Auf Wunsch spezielle Änderungen • Auflagefläche ca. 2000 cm² • Kissenlänge: 48 cm • Unverbindliche Preisempfehlung: ab 2400 Euro

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sattelmacher.com oder im Fachhandel.

Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH Zollstockstraße 44 D-66955 Pirmasens/Germany Telefon: +49 6331/45100 Fax: +49 6331/46990 Internet: www.sattelmacher.com Email: [email protected]

Bildunterschrift

Redaktion: Anne Adam (aa) [email protected] Andreas Kunz (kza) [email protected] B.Kalmes (bkm) [email protected] Fotografen: Astrid Bless (tierfotowelt.de) Andreas Kunz Peter Becker (pferdeknipser.de) Klaus Moritz (www.flickr.com/ photos/100428734@N08/sets/) Leserbriefe an: Anne Adam Hinter der Schmied 14 66589 Merchweiler Fax: 03222-1592 159 [email protected]

Das Beste was Leder werden kann.

Anzeigenleitung: Anne Adam (verantwl.) Anzeigenberatung und -betreuung: S.HH. Wolf Telefon: 06831-9665388 [email protected] Layout: Anne Adam (verantwl.), Andreas Kunz Satz und Druck: Krüger Druck+Verlag, Dillingen Für eingesandtes Redaktionsmaterial wird keine Haftung übernommen. Eingesandte Texte und Fotos unterliegen der eventuellen redaktionellen Bearbeitung. Beiträge und Artikel, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung des Verlags oder der Redaktion dar. Die Einsender haften selbst dafür, dass die Beiträge (Texte, Fotos und Grafiken) frei von Rechten Dritter sind. Texte, Fotos, Grafiken und das Layout unterliegen dem Urheberrecht! Wer anderweitig als vereinbart im Magazin veröffentlichte Texte, Fotos und Grafiken veröffentlicht oder sonstwie nutzbar macht, macht sich strafbar. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Die Zuwiderhandlung ist eine Verletzung des Urheberrechts und wird mit straf- und zivilrechtlichen Mitteln verfolgt. Dieses Recht gilt zeitlich und räumlich unbegrenzt.

S P I R I Tmit Montana-Prägung www.sattelmacher.com facebook.com/SattlereiSommer

Fotos: ????