klick - LC Solbad Ravensberg

Februar 2015 Nr. 362

en h c e r Sp re h I r e b wir ü t! nf u k u Z

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Die Zukunft steckt voller Fragen. Sprechen wir über *ISFVOE˜OEFOXJSHFNFJOTBN"OUXPSUFO Lassen Sie sich von uns genossenschaftlich beraten: persönlich fair partnerschaftlich 7FSFJOCBSFO4JFFJOFO5FSNJOJOFJOFS'JMJBMFJO*ISFS/‡IF  unter 05201 / 181-0 oder auf vb-halle.de

„Nicht nur rund um die Uhr, sondern auch rund um die Welt versichert.“ Der AOK-Auslandsreise-Wahltarif – Ihre Krankenversicherung weltweit. Wir sind da, wenn’s drauf ankommt. Deshalb zur AOK NORDWEST. Gesundheit in besten Händen.

BORACAY

Niederwall 6 I 33602 Bielefeld [email protected] Mail: [email protected]

www.zur-aok.de

FEBRUAR

2015 PRESSE

SOLBAD INTERN Solbad Intern S. 1-7 Startgelegenheiten f.d. Nachwuchs S. 11 Startplatzbörse He rmannslauf S. 12 Sommertour S. 13- 15 LC Termine S. 16 Seniorensport S. 17 Sportlerwahl S. 27 Vorschau Nacht S. 28

Presse: Silvester-Duell Bestenliste Schülersportfest Mittelstreckentag Hochsprungmeeting

S. 18 S. 19-20 S. 22 S. 23 S. 24-25

SKATING

SONSTIGES

ISTM-Ausschreibung

Einladung JHV Harzlauf

S. 21

S. 29 S. 30

ERGEBNISSE WALKING

S. 31-32

Hermannslauftraining S. 8 Sommerprogramm S. 9 Abteilungsversammlung S. 10 Februar 2015 Nr. 362

Das Titelbild ...zeigt Aaron Thieß beim Schülersportfest in Bielefeld

Wir bedanken uns beim Haller Kreisblatt und beim Westfalen-Blatt für Berichte und Fotos in dieser Ausgabe.

Foto: Haller Kreisblatt

AUSSCHREIBUNGEN DRAISINEN-SPASS NJU
EFN
-$
4PMCBE
3BWFOTCFSH
von Rinteln bis ins Extertal

1&. Sparkassen-Triathlon

so lba ww w. lc

Bittue fsteigen! a

Sonntag 16. August

-15 13

os :

Kurt-Nagel-Parkstadion

Inf

NJU
7FSCBOETMJHB

...a lle

Kurzdistanz 1 km Schwimmen - 40 km Radfahren - 10 km Laufen

Bewegender Spaß auf der ganzen Linie!

Volksdistanz 500 m Schwimmen - 20 km Radfahren - 5 km Laufen Staffeltriathlon 500 m Schwimmen - 20 km Radfahren - 5 km Laufen

S.

28

1. .BJ 201

r ou

D.de

S.

Infos & Onliner Anmeldung unte

www.LCSOLBA

ert mm

So

d.d e

in Versmold

In fünf Monaten steigt die 40. Ausgabe der „Nacht von Borgholzhausen“. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Die Online-Anmeldung wird Ende Februar geschaltet, die Flyer folgen Anfang März. Wer noch Anregungen, Ideen oder einfach nur mithelfen möchte, kann sich gerne bei Andreas Stockhecke oder Antje Strothmann melden.

Radfahren auf Schienen - dieses besondere Vergnügen ermöglicht Rinteln seinen Gästen mit Draisinen-Touren auf der Strecke der historischen Extertalbahn. Auf 18 km geht es durchGLH reizvolle Landschaft des Extertals, vorbei an Wiesen und Feldern, behäbigen Bauernhöfen und kleinen Weilern. Halteplätze laden zur Rast ein. Einkehr ist unterwegs möglich. Wie ihr euch eine solche Draisine vorstellen müßt? Nun, das ist ein wahres High-TechGefährt mit Sieben-Gangschaltung, einem 6DWHOOLWHQ-Ortungssystem und Bahnübergangssicherung. Mit einer Draisine können maximal vier Personen fahren, zwei die fleißig in die Pedale treten und zwei, die sich gemütlich chauffieren lassen. Klar, dass

1

SOLBAD INTERN

01.02. 01.02. 01.02. 02.02. 03.02. 03.02. 03.02. 04.02. 04.02. 05.02. 05.02. 05.02. 06.02. 06.02. 06.02. 07.02. 08.02.

Dieter Gorges 60 Jahre Daniel Kühnpast 20 Jahre Sascha Greshake Marion Stolpmann Monika Böhne Elke Diekhaus Victoria Willcox-Heidner Gabriele Bredenbals Dr. Hans Scheller Lena Christin Remmert Lara Celine Remmert Annegret Büscher Annegret Albersmann Axel Matthies Katharina Kemper 30 Jahre Helmut Spira Christina Musielak

Als neue Mitglieder begrüßen wir: Reinhard Roy Ute Upmann Wilfried Möller

Triathlon Radsport Leichtathletik

Austritte: Hartwig Becker

2

Radsport

08.02. 09.02. 09.02. 11.02. 11.02. 11.02. 12.02. 12.02. 13.02. 13.02. 13.02. 14.02. 14.02. 14.02. 15.02. 15.02. 15.02. 15.02. 16.02. 17.02. 18.02. 18.02. 19.02. 19.02. 20.02. 20.02. 21.02. 22.02.

Kerstin Oldemeyer Hartmut Derr Hans Godt Siegfried Kemper Markus Konstantin Potthast Volker Tarrach Karl-Ludwig Horst Thomas Bekel Anke Zurmühlen Frank Dorn Matthias Kositzke 40 Jahre Jürgen Scharmacher 65 Jahre Eva Kötter Annette Koop Hans-Wigh Elten Romy Urban Sven Drees Wolfgang Flottmann-Schwanke Elke Franz-Pohlmann Marion Hänel Günther Hartke Walter Stönner Helga Schack Dieter Wessel Anika Beckwermert Niels Beckwermert Andreas Korte Clemens Dickob

22.02. 22.02. 22.02. 24.02. 24.02. 25.02. 25.02. 25.02. 25.02. 25.02. 26.02. 26.02. 27.02. 27.02. 28.02. 28.02.

Hermine Rösler Holger Steuer Katrin Schneider Patrick Naerger Birgit Scheibig Siemke Lüdorf Brigitte Schwarz Aaron Thieß Jan-Erik Heckel Daniel Knoepke Janis Löffeld Dirk Rüter Henk Snepvangers Fabia Ruhe Reinhard Roy Holger Beck

10 Jahre

Aktueller Mitgliederstand: 719

SOLBAD INTERN Mit 70 Jahren ist Schluss Ein Jahr hat Friedhelm Boschulte, wie versprochen, dem neuen Vorstand noch mit Rat und Tat zur Seite gestanden, Veranstaltungen organisiert und das Amt des Sportwartes übernommen. Nun legt er alle Verantwortung in jüngere Hände. „Ich werde dieses Jahr 70 und möchte jetzt meinen wohlverdienten Ruhestand genießen,“ so die Aussage von Friedhelm Boschulte.

Redaktionsschluss für die Ausgabe März am 20. Februar Kompetenz vor Ort

Ausgezeichnet als

Alle Beiträge, die nach diesem Datum eingehen, werden in der nächsten Ausgabe berücksichtigt.

e-mail: [email protected] Redaktion: Sabine Lünstroth (05204/920785) Herausgeber: DIGITAL PRINT Sabine Lünstroth Tel.: 05204/920785 Schlehenstr. 7, 33803 Steinhagen Vertrieb: Christiane Meier- Flottmann LC-Geschäftsstelle Anzeigen: Sabine Lünstroth (05204/920785) e-mail:[email protected]

Im Herzen von Halle! Unser kostenloser Service für Sie: Laufbandanalyse Elektronische Fußvermessung Erstellung einer Belastungsdiagnose Aushändigung des Fußpasses unsere Schuhmarken: unser Markenangebot auf 400 m² Verkaufsfläche:

Für den Inhalt verantwortlich: LC Solbad Ravensberg e. V. Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Erscheinungsweise: monatlich

Bahnhofstr. 6 – 33790 Halle – Tel. 05201-2356

Druckauflage: 800 Kostenlose Ausgabe für Mitglieder des LC Solbad Ravensberg Die Homepage des LC Solbad Ravensberg finden Sie im Internet unter: www.lcsolbad.de. e-mail: [email protected] 奠奠奠奠奠奠

2012 Das gute Fachgeschäft: Service ist unsere Stärke!

Schuhe + Sport

Impressum: Solbad-Nachrichten Vereinszeitung des LC Solbad Ravensberg Freistr. 3 33829 Borgholzhausen 05425/7135 Redaktionsanschrift: Schlehenstr. 7 33803 Steinhagen Tel.: 05204/920785

Fachhändler

unsere Sportmarken:

Schuhe Equipment und Textil

Öffnungszeiten: Täglich von 9 – 19 Uhr durchgehend Samstags bis 14 Uhr und den 1. Samstag im Monat bis 16 Uhr geöffnet.

....denn wir wollen, dass Sie in Halle einkaufen! 3

SOLBAD INTERN Luisenturmlauf am 08.03.2015 Natürlich werden zu diesem Ereignis wieder fleißige Helfer benötigt, sei es im Stadion, an der Strecke oder im Wettkampfbüro. Die bisherigen Helfer werden wieder angesprochen, neue und interessierte Helfer melden sich bitte bis zum 1.März bei Andreas Stockhecke [email protected]. Jeder Helfer bekommt Verpflegung und einen Rucksack.

4

Siegerchronik Luisenturmlauf

auf

Jahr

Name

12,5km 12,5km 21,1km 21,1km 12,5km 12,5km 21,1km 21,1km 12,5km 12,5km 21,1km 21,1km 12,5km 12,5km 21,1km 21,1km 12,5km 12,5km 21,1km 21,1km 12,5km 12,5km 21,1km 21,1km 12,5km 12,5km 21,1km 21,1km 12,5km 12,5km 21,1km 21,1km 12,5km 12,5km 21,1km 21,1km 12,5km 12,5km 21,1km 21,1km 12,5km 12,5km 21,1km 21,1km

2004 2004 2004 2004 2005 2005 2005 2005 2006 2006 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2008 2008 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2012 2012 2013 2013 2013 2013 2014 2014 2014 2014

IngmarLundström AnnegretAlbersmann JörnStrothmann AntjeStrothmann WolfgangWellensiek AntjeBrinkmann JörnStrothmann KirstenHeckmann IngmarLundström AntjeStrothmann MichaelAmstutz KirstenHeckmann AxelKeil IlonaPfeiffer IngmarLundström KirstenHeckmann IngmarLundström IlonaPfeiffer JörnStrothmann KirstenHeckmann UlrichPetri EstefanieVallesFernandez DirkStrothmann KirstenHeckmann SebastianMaschmeyer SabineEngels IngmarLundström KirstenHeckmann ThomasDunkel MelanieGenrich EliasSansar KirstenHeckmann IngmarLundström IlonaPfeiffer EliasSansar SilkePfennigschmidt MuratBozdumaman IlonaPfeiffer ChristianTeich FranziSchmidt IngmarLundström MicheleRannacher EliasSansar FranziBossow

Verein

LCSolbad LCSolbad LCSolbad LCSolbad SVBrackwede SVBrackwede LCSolbad SVBrackwede LCSolbad LCSolbad NonStopUltraBrakel SVBrackwede SCMelle LCSolbad DJKGütersloh SVBrackwede DJKGütersloh LCSolbad LCSolbad SVBrackwede VfLWolfsburg LCSolbad SVBrackwede SCHerringhausen LCSolbad ActiveTeam SVBrackwede TSVEBielefeld DJKGütersloh LGLageDetmold SVBrackwede DJKGütersloh LCSolbad LGLageDetmold SVBrackwede LGBurgWiedenbrück LCSolbad ASGTeutoburgerWald TSVEBielefeld DJKGütersloh DJKGütersloh LGLageDetmold TSVEBielefeld

eit

40:55Min 56:53Min 1:18:39Std 1:31:20Std 45:08Min 53:57Min 1:26:29Std 1:37:25Std 41:35Min 49:40Min 1:22:15Std 1:30:46Std 43:15Min 46:32Min 1:16:56Std 1:30:46Std 40:12Min 45:18Min 1:21:52Std 1:34:47Std 43:05Min 56:35Min 1:17:40Std 1:28:07Min 39:52Min 45:15Min 1:13:08Std 1:22:39Std 45:16Min 49:22Min 1:15:19Std 1:24:34Std 43:02Min 49:05Min 1:17:27Std 1:25:46Std 37:22Min 40:05Min 1:08:45Std 1:27:58Std 43:21Min 50:33Min 1:17:20Std 1:29:32Std

SOLBAD INTERN Stadtsportverband Borgholzhausen

Stadt

Borgholzhausen Der Bürgermeister

Borgholzhausen, den

10. Januar 2015

Liebe Sportabzeichenteilnehmerinnen, liebe Sportabzeichenteilnehmer, auch im Jahre 2014 haben mehr als 350 Schüler und Erwachsene in den Vereinen und Schulen der Stadt Borgholzhausen die Herausforderung Sportabzeichen angenommen und die Anforderungen erfüllt. Deshalb laden wir ganz herzlich zur Ehrung ein, die am

Freitag, d. 27. Februar 2015, um 19.00 Uhr Haus Hagemeyer-Singenstroth (Großer Saal!!) stattfindet. Es handelt sich um die Ehrung der Vereinsteilnehmer. Die in den Schulen erworbenen Abzeichen wurden oder werden in den Schulen verliehen. Die Sportabzeichen und Urkunden werden überreicht. Auch die Siegerehrung im Vielseitigkeitswettbewerb des LC Solbad Ravensberg findet bei dieser Gelegenheit statt. Um Anmeldung bis zum 20. Februar bei Wilhelm Habighorst (Tel: 05428 929680 oder [email protected]) wird gebeten! Wir freuen uns auf alle, die im letzten Jahr das Sportabzeichen erwerben konnten. Interessierte, die das Sportabzeichen 2015 kennenlernen möchten sind natürlich auch willkommen.

Mit sportlichen Grüßen

Klemens Keller Bürgermeister

Dr. Hans Scheller Vors. Stadtsportverband

5

SOLBAD INTERN Ansprechpartner des LC Solbad Ravensberg Vorsitzender:

Hubert Kaiser (0151/14292351) mail: [email protected] Geschäftsführung

Ihr Leben verdient individuellen Schutz. Jedes Leben schreibt seine eigenen Geschichten. Aber leider nicht immer nur schöne. Informieren Sie sich daher rechtzeitig über Ihre existenziellen Risiken, damit Sie für den Fall der Fälle bestens abgesichert sind. Auf schnelle Hilfe und unseren persönlichen Service können Sie sich in jedem Fall verlassen.

Sabine Lünstroth

Lars + Tanja Lehmann

05425/7135 [email protected]

Allianz Hauptvertretung Freistr. 8, 33829 Borgholzhausen

Mitgliederverwaltung:

Christiane Meier- Flottmann

[email protected] www.allianz-lars-lehmann.de

(05421/81411) [email protected]

Tel. 0 54 25.93 02 21 Fax 0 54 25.93 02 23

Behindertensportbeauftragter Georg Drees [email protected]

Sportabzeichen-Obmann:

Wilhelm Habighorst (05428/929680) mail: [email protected] Leichtathletik

Andreas Stockhecke (0170/2814767) mail:[email protected] Lauftreff

Martina Kölsch (05425/7026) mail: [email protected]

Inline:

Johannes Gerhards (0521/63447) mail: [email protected] Koordination Radsport Mountain-Bike:

Günter Schillings

Malermeister

(0162-3267597) Ergebnisse

Sabine Lünstroth (05425 – 7135) mail: [email protected] Triathlonsprecher/Training Rad Straße:

Udo Lange (05423/5628) mail: [email protected] Hubert Kaiser mail: [email protected] Walking

Elke Kahmann 05421/4698 Birgitt Lange mail: [email protected] 05203/884823

Malermeister Oliver Damme Haller Weg 7 33829 Borgholzhausen 6

Tel.: 05425/955318

Tel Fax: + Fax:05425/9338931 05425/955318 Mobil: 0171/3781461 E-Mail: [email protected]

SOLBAD INTERN

im Jahre 2015

Neujahrsempfang

Immer wieder schön





Namen und Nachrichten Aufgrund der erfreulich großen und zunehmenden Resonanz des Stadionlauftreffs inBorgholzhausen, bietet der LC Solbad Ravensberg dieses Jahr keinen Laufkurs für Anfänger oder Wiedereinsteiger an. „ Die ausgebildeten Betreuer sind alle im Einsatz um die gute Qualität der verschiedenen Laufgruppen zu gewährleisten“, so die Aussage der Lauftreffleiterin Martina Kölsch. Laufanfänger sind trotzdem jederzeit herzlich willkommen, je nach Leistungsstand werden sie in die bestehenden Gruppen integriert und liebevoll aufgebaut.

Zu den ganz alten Traditionen des Vereins gehört der Neujahrsempfang. Am 1. Sonntag im neuen Jahr treffen sich alle Generationen aus allen Abteilungen. Während die einen sich vorher sportlich betätigen, kommen die anderen direkt aus der warmen Stube. Zum ersten Mal wurden die rund hundert Gäste vom neuen Vorsitzenden, Hubert Kaiser, begrüßt. Kurz ließ er das vergangene Jahr Revue passieren, um dann auf die kommenden Highlights aufmerksam zu machen. Der Radsportabteilung, die dieses Jahr die Bewirtung übernommen hatte, gebührt ein großes Lob. Die Besucher ließen sich nicht nur die angebotenen Speisen schmecken, sondern waren vom Rundumservice begeistert. Alles in allem, es war eine gelungene Veranstaltung, auf der viel gelacht, debattiert und diskutiert wurde. Vielen Dank noch an Gaby König für die schönen Bilder.

Tanztee

Aus für den Norderney-Lauf Differenzen nach dem Norderney-Lauf 2014 hatten zu einer Absage der beliebten Veranstaltung für die Zukunft geführt. Ende des Jahres signalisierte der Veranstalter doch eine Fortführung. Dieser Aussage vertraute Bernd Lüdemann und erarbeitete eine Ausschreibung. Die Fahrt sollte dieses Jahr über drei Tage gehen. Alle Arbeit umsonst, neue Streitigkeiten haben jetzt eine endgültige Absage ergeben. An dem Lauf hatten letztes Jahr auch etliche LCér teilgenommen.

Live mit der Tanzband SUNNYS

7

WALKING Hermannslauftraining im LC Solbad Der Hermannslauf 2015 wird am 26. April 2014 stattfinden. Der LC Solbad startet mit einem Walkingtraining zur Vorbereitung für den Hermannslauf am 14. Februar 2015. Das Training umfasst 10 Trainingseinheiten und wird von zwei Übungsleiterinnen durchgeführt. Das Training beginnt mit einer Dauer von 1,5 Stunden und verlängert sich dann von mal zu mal. Am 19. Januar 2015 findet bereits ein Probetraining statt. Veranstalter ist der LC Solbad. Ein Bus wird uns gegen einen Kostenbeitrag zu einem Punkt an der Strecke bringen. Gäste, auch wenn Sie nicht am Hermannslauf teilnehmen, sind pro Einheit mit 1,00 € beim Training herzlich willkommen. So. 22. März 2015

Probetraining Hermannslauf Veranstalter LC Solbad – Unkostenbeitrag (näheres wird noch bekanntgegeben)

Trainingstermine und Orte: Uhrzeit immer 14.30 Uhr Februar

Ort

Sa. 14.

Parkplatz Clever Schlucht –Wanderparkplatz, 33829 Borgholzhausen

Sa. 21.

Sportplatz Werther, Werther

Sa. 28.

Röwekamp Schützenhaus, Dissen

März Sa. 08.

Luisenturmlauf – Start 10.00 Uhr

So. 14.

Parkplatz Schützenberg, Spitzenkamp, 33790 Halle

Sa. 21.

Parkplatz Friedrichshöhe, Kaistraße, 33803 Steinhagen - Amtshausen

Sa. 28.

Parkplatz Werther Straße – Wanderparkplatz, 33790 Halle

April Sa. 04.

Parkplatz Clever Schlucht – Wanderparkplatz, 33829 Borgholzhausen

Sa. 11.

Parkplatz Ascheloh, Grüner Weg

Sa. 18.

Parkplatz Ascheloh, Grüner Weg

Sa. 26.

14.00 Uhr treffen wir uns am Eingang vom Gymnasium Am Waldhof in Bielefeld um die Startunterlagen abzuholen.

930303

8

WALKING

Sommerprogramm der Walker

Dienstags 03.03.2015

9.00Uhr WanderparkplatzFriedrichshöhe,Amshausen Fahrgemeinschaften8.30UhrabStadion

07.04.2015

9.00Uhr ParkplatzHesseltal,Freizeitheim

05.05.2015

9.00Uhr AschelohParkplatzunterhalbJugendheim

02.06.2015

9.00Uhr ParkplatzGasthausRöwekamp,Dissen Fahrgemeinschaften8.45UhrabStadion

07.07.2015

9.00Uhr WanderunginundumMellemit ManfredRadtke(anschließendAbschlußineinemCafé) Fahrgemeinschaften/Anmeldungerforderlich

04.08.2015

9.00Uhr ParkplatzzurRavensburg(unterhalbderBurg)

01.09.2015

9.00Uhr Rundum'sMödsiek(ParkplatzHallenbad,Halle) Fahrgemeinschaften8.45UhrabStadion

06.10.2015

9.00Uhr Tatenhausen(ParkplatzamSchloß) Fahrgemeinschaften8.45UhrabStadion

DauerderTourenca.90Min. AndiesenTerminenfindetkeinTraininginBorgholzhausenstatt. AnallenanderenDienstagentreffenwirunswiegewohntum9.30UhramStadion!

Falafel – Sh aw arma – f frische Salate - Pizza

Inhaber: Abdul-Nasser Abdul-Razzak Inhaber: Abdul-Nasser Abdul-Razzak Kaiserstrasse 7 7 Kaiserstrasse Öffnungszeiten: Mo.–-Fr: Fr.11.30 11.30–-14.30 14.30Uhr Uhrund und17.00 17.00– -23.00 23.00Uhr Uhr Mo Di.: Ruhetag Sa – So & Feiertage: durchgehend von 11.30 – 23.00 Uhr Sa.: 17.00 - 23.00 Uhr So. u. Feiertage 11.30 - 23.00 Uhr

33829 Borgholzhausen – In 33829 Borgholzhausen Telefon: 05425 - 955802 Telefon: 05425 -955802

9

WALKING Bitte beachten : NEUER TERMIN !!! Einladung zur Abteilungsversammlung 2015 der Walking-Abteilung Durch die Verschiebung der JHV des Gesamtvereins, haben wir uns ebenfalls für einen neuen Termin entschieden. NEUER TERMIN : 11. März 2015 Borgholzhausen

19.00 Uhr Gasthaus Hagemeyer-Singenstroth,

Folgende Themen stehen auf der Tagesordnung x x x x

Wahlen Abteilungsleiter und Stellvertreter Wahl eines Pressewartes Wahlen Festausschuss Sonstiges o Training Dienstags und Mittwochs o Sommerprogramm Mittwochs o Jahresprogramm Dienstags o Betriebsbesichtigung / Ausflug o Themen, die euch am Herzen liegen !!

Anregungen und Vorschläge bitte kurzfristige an : Elke Kahmann (Tel. 05421 / 46 98)

Birgitt Lange (Tel. 05203 / 88 48 23 E-Mail: [email protected])

33790 Halle/Westf. · Lotkampsweg 12 Tel. (0 52 01) 23 74 · Fax (0 52 01) 66 56 99 10

STARTANGEBOTE


  

  


  




  
 


 



  
 


 






 






 
 

  !"
#  
 $
 %&!
 


 $
'(")
'*+,


$


"  

  

 !"#  !"$  %  &'    ()* -+./.*0.*012+,/3**40(**0
0 0 05!
" -+6/.*0.*0(**0
0 0 05!
"

 "$

  +



 ,-. &'    "*  
!/++-  -+./.*0.*03**0(**0
0 -+6/.*0.*0(**0
0 -+'/,*0(**0
 -+*/,*0
0  ! -*(/5

  


 

 -/0'1+

 2 ,  &'    *  
!/++-  -+./.*0.*0(**0 17"+0'62
"+0+.40
05!
 -+6/.*0.*0(**0 17"+0+.2
"+0*(405!
 -+'/,*0(**0 17"+0*60
"*08.40
 1

 
9
:"' 


;

0


3 $


?
 -+'/;
':3,0
=+***!06
0,?
 -+*/;
':3,0
=(**!0,
0,?


9

!
 
$



% ?@

!
 7A
  1A
B"
4" 
C




$!7A






!

7

"

11

HERMANNSLAUF

&55 "?66>>7 ,1A@